I 44 migliori caffè e caffetterie in Hikone

(Traduzione di Google) [Visitato il 31 ottobre 2024] Pubblicato nel Konki Club di ottobre La mia prima visita a una caffetteria pura a cui ero interessato. Quando visitavo dopo le 8 nei giorni feriali, C'erano già circa 5 clienti. Il caffè viene estratto utilizzando il metodo del sifone. Mi emoziono solo a guardarlo. Ci sono tre menù mattutini, Da toast, croissant e panini È come scegliere. E anche se il negozio si trova a Hikone City, Per qualche motivo menu locale della città di Himeji C'è del pane tostato alle mandorle, Perché è stato consigliato, L'ho ordinato senza esitazione (lol) C'è un solo proprietario, Grazie per la tua pronta risposta, Non molto tempo di attesa È arrivato in circa 10 minuti dopo l'ordine. Sedie da bancone su entrambi i lati della cucina La planimetria prevede posti a tavolo. Pensavo fosse raro. Può anche essere gestito senza problemi da una persona. Questo potrebbe essere un punto importante. Stavo anche anticipando il prossimo programma, Mentre mangiavo velocemente, Il proprietario, che si è calmato, Mi ha parlato in modo amichevole. L'interno del negozio è pieno di atmosfera retrò Showa, Uno spazio dove rilassarsi e trascorrere del tempo. La prossima volta, quando avrò tempo, Vorrei visitare lentamente. I waffle sono popolari sin dalla fondazione dell'azienda. È delizioso. Aspetto con ansia la tua prossima visita. Il pagamento avviene in contanti o PayPay. Fino a circa un anno fa il parcheggio era Apparentemente era dall'altra parte della strada, Al momento il negozio non dispone di un parcheggio dedicato. Accanto al negozio (foto 17 e 18), Al vicino parcheggio a gettoni Parcheggiamo. Mentre passeggio per il castello di Hikone Se lo usi come negozio drop-in, Le tariffe per il parcheggio potrebbero non essere un problema. (Originale) 【2024.10.31 訪問】 こんきくらぶ10月に掲載されていて 気になっていた純喫茶店へ初訪問。 平日8時過ぎの訪問で、 すでに先客5人ほどおられました。 コーヒーはサイフォン式で抽出。 見てるだけでワクワクします。 モーニングメニューは3つあり、 トースト、クロワッサン、ロールパンから 選ぶ感じですね。 そして、お店があるのは彦根市なのに、 なぜか姫路市ご当地メニューの アーモンドトーストがあり、 オススメされたので、 迷うことなく注文してみました(笑) オーナーさん1人ですが、 手際よく対応しておられて、 そんなに待ち時間なく 注文から10分ほどで届きました。 キッチンの両脇にカウンター席と テーブル席がある間取りで、 珍しいなぁと思いました。 それも、1人でもスムーズに対応できる 大きなポイントなのかもしれませんね。 次の予定も押していたので、 ササッと食べてたら、 ひと段落したオーナーさんが 気さくに話しかけて下さいました。 店内は、昭和レトロ感満載で、 のんびりまったりと過ごしたい空間。 次回は、時間のある時に、 ゆっくりと訪問したいです。 創業当初から人気を誇るワッフルも 美味しいですよ～と。 次回訪問時のお楽しみとします。 お支払いは、現金、PayPay。 駐車場は、1年ほど前までは、 道向かいにあったそうですが、 現時点では、店舗専用駐車場ないとのこと。 店舗横(写真17・18枚目)か、 近隣にあるコインパーキングへ 駐車しましょう。 彦根城周辺散策時の 立ち寄り店として利用すると、 駐車料金も気にならないかもしれませんね。

(Traduzione di Google) Sono andato all'UCC Cafe Mercado a Hikone City. Mi è stato offerto un set di waffle per 800 yen (incluso) che è stato presentato nella rivista informativa KONKI Club. Credo che sia stato aperto intorno al 1975 ed è ancora lì oggi. Ci sono posti al bancone e posti al tavolo, ma c'è uno spazio in modo da poter servire il cibo dall'interno del bancone ai posti al tavolo. Era uno spazio ben pensato. Il caffè era sifonato e aveva un aroma molto gradevole. Il waffle semplice aveva un sapore semplice, ma onestamente era delizioso. È divertente godersi l'atmosfera dell'era Showa. (Originale) 彦根市のUCCカフェメルカードにいきました。 情報誌KONKIクラブに載っていましたワッフルセット８００円（込）をご馳走になりました。 確か昭和５０年頃オープンで、今にいたります。 カウンターとテーブル席ですが、カウンター内からテーブル席へ配膳できるように隙間があり、 上手く考えられた空間でした。 コーヒーはサイフォンで、香りがとても良かったです。 プレーンワッフルは素朴な味でしたが、素直おいしかったです。 昭和の雰囲気を楽しむのも楽しいです。

(Traduzione di Google) Il perfetto caffè retrò! Il caffè caldo è delizioso. I bagni in stile giapponese sono un po' antiquati. (Originale) perfectレトロカフェ！ ホットコーヒーうまい お手洗いは和式で若干古い

(Traduzione di Google) È stata una mattinata molto soddisfacente senza alcuna lamentela! Ho fatto colazione tardi in un ristorante che pensavo fosse carino. L'interno del negozio è profondo e spazioso, quindi non puoi vederlo dall'esterno. L'atmosfera è molto buona a questo punto. Vado al bancone. Ho ordinato il set mattutino consigliato dal maestro di toast al burro di mandorle e caffè miscelato. Un'altra cosa fantastica è che puoi aspettare mentre ti godi i suoni e gli odori che vengono prodotti proprio di fronte a te! Il soffice burro e le mandorle si sposano perfettamente. Quando gli ho detto che mi piace il caffè ma non mi piace l'amaro forte, ha risposto: "L'ho preparato in modo che non fosse amaro" e abbiamo trascorso una mattinata elegante bevendo un caffè dal sapore rilassante e delicato. Questo è 650 yen! È un peccato non essere residente nella prefettura di Shiga, ma mi fermerò quando viaggerò di nuovo. Grazie per il pasto🥰 (Originale) 文句なし大満足モーニングでした！ 良さそうと思って入ったお店で遅めのモーニング。 店内は奥行きがあり外からは分からない広々とした空間。この時点で雰囲気がとても良い。 私はカウンターへ。 マスターオススメのアーモンドバタートーストとブレンドコーヒーのモーニングセットを注文。 目の前で作っている音と匂いを楽しみながら待てるのがまた良い所！ ふわっと香るバターとアーモンドが最高に合う。 コーヒーは好きだけど苦みが強いのが苦手と伝えたところ「苦くないように淹れたから」とほっこりする優しい味のコーヒーを飲みながら優雅なモーニング。 これで650円！ 滋賀県民じゃないのが残念ですが、また旅行に行ったら寄らせていただきます。 ご馳走様でした🥰

(Traduzione di Google) Fondato nel 1972, questo caffè retrò con una combinazione di colori chic incarna perfettamente il termine "caffetteria pura". È gestito da un proprietario elegante e signorile. Mia figlia ed io ci siamo fermate a fare colazione intorno alle 9:00 di un giorno feriale, prima della nostra visita al Castello di Hikone. La cucina si trova proprio al centro del caffè. Il proprietario ha una vista dominante sull'intera sala da pranzo ed è incredibilmente efficiente! Il flusso del traffico è fantastico? No, in realtà sono rimasta colpita dal design ben studiato, che elimina la necessità di "movimenti" inutili. Ho ordinato il "toast al burro di mandorle" consigliato dal proprietario. Era leggermente dolce e profumato. ♡ Come bevanda, ho scelto un caffè miscelato. Anche per chi ha poca esperienza con il caffè, era rinfrescante, facile da bere e delizioso. Aveva un sapore confortante e confortante. Mentre me ne andavo, il proprietario mi ha gentilmente rivolto la parola. Conosceva bene il programma di Hikonyan per la giornata al Castello di Hikone e ne sono rimasto davvero colpito. Grazie per la cena. È stato un ottimo inizio di giornata! Grazie! (Originale) 1972年創業の歴史。【純喫茶】という言葉がぴったりなシックな色調のレトロなカフェ。紳士でスマートなマスターが一人で営んでらっしゃいます。 平日の9時頃に娘と2人、彦根城観光前にモーニング利用で立ち寄らせて頂きました。店内はキッチンがど真ん中。マスターからはぐるりと客席を見渡せることが出来、なんと効率の良い造り！という印象。動線が素晴らしい？いやいや、無駄に❛動く❜必要すらない考え抜かれた造りにプチ感動致しました。 オーダーはマスターお薦めの【アーモンドバタートースト】に。ほんのり甘くて香ばしい♡ドリンクはブレンドコーヒーをチョイス。コーヒー歴の浅い私でもスッキリと飲みやすくて美味しかった。ホッと安心できる味でした。 帰り際、マスターに気さくに声を掛けて頂きました。本日のひこにゃんの彦根城スケジュール時間をしっかり熟知されてらしたのには流石の一言。ご馳走さまでした。気持ち良く1日がスタート出来ました！ありがとうございます。

(Traduzione di Google) Ottimo posto per una colazione mattutina con un menù molto conveniente. Il gestore ha un'atmosfera fantastica. Non abbiamo ricevuto esattamente quello che volevamo ordinare, ma darei la colpa al nostro pessimo giapponese più che al proprietario. Ci ha provato davvero e, visto il prezzo, non posso essere arrabbiato. Sono contento di aver preso un caffè, pancetta, uova e pane tostato. (Originale) Great early breakfast spot with a very affordable breakfast menu. Man who runs the place has a great vibe. Didn't get exactly what we were trying to order, but I'd blame our terrible Japanese for that more than the owner. He really tried, and, for the price, I can't be mad. Just happy to get some coffee, bacon, eggs, and toast.

(Traduzione di Google) [Punti Chiave] ・Buon viaggio in caffetteria [Recensione] Questo locale è stato menzionato in "Pure Coffee Shops in 47 Prefectures". In realtà me ne ero completamente dimenticato, ma era posizionato nel posto migliore, proprio accanto all'ingresso, quindi me lo sono ricordato. Era il libro più vecchio che avessi mai visto. C'era anche una foto dell'autore nascosta all'interno, quindi non ho potuto fare a meno di ringraziarlo. Il proprietario sembra incredibilmente amichevole con le persone che partecipano a un tour di caffetterie. Mi ha parlato di ogni genere di cose. Mentre me ne andavo, mi ha salutato con le parole incredibilmente gentili: "Buon viaggio in caffetteria". Inoltre, il toast al burro di mandorle era assolutamente delizioso (^^) ※Questa recensione risale a qualche anno fa. (Originale) 【ポイント】 ・よい喫茶店の旅を 【感想】 「47都道府県の純喫茶」掲載店です。といっても実はすっかり忘れていたのですがお店の入り横の一番良い場所に置いてあったので思い出しました。今まで見たなかで一番（本の）年期が入ってました。あと著者さんの写真が挟まっていて思わずお礼を言ってしまった。マスターは喫茶店巡りをしてる人にめちゃくちゃ好意的な感じです。いろいろ話してくれました。お店を出るときに「良い喫茶店の旅を」とめちゃくちゃかっこいい言葉で見送ってくれました。あと、アーモンドバタートースト激ウマでした(^^) ※数年前の感想です

(Traduzione di Google) Di recente, mentre esploravo la prefettura di Shiga, ho visitato un delizioso caffè vegano vicino al castello di Hikone. L'atmosfera era incredibilmente invitante e il pranzo vegano semplicemente delizioso! Essendo straniero, mi sono imbattuto in questo posto per caso, ma sono entusiasta di averlo fatto. La cordialità del personale ha reso l'esperienza ancora migliore. Dovete assolutamente provare il loro cioccolato grezzo; è paradisiaco. Adoro i loro dessert, soprattutto la torta al cioccolato: è la migliore che abbia mai mangiato! Tutto era così divino, non vedo l'ora di tornarci. Se siete nei paraggi, date assolutamente un'occhiata a questo posto! È una perla nascosta da non perdere. (Originale) I recently visited a charming vegan cafe near Hikone Castle while exploring Shiga Prefecture. The vibe was incredibly inviting and the vegan lunch was just delightful! As someone from overseas, I stumbled upon this place by chance, but I'm thrilled I did. The staff's warm demeanor made the experience even better. You must try their raw chocolate; it's heavenly. I adore their desserts, especially the chocolate cake—it's the best I've ever had! Everything tasted so divine, I can't wait to come again. If you're nearby, definitely give this place a shot! It's a hidden gem you don’t want to miss.

(Traduzione di Google) Purtroppo pioveva, ma sono felice di essere riuscita a venire. Il proprietario è stato molto disponibile e mi ha spiegato i cioccolatini in dettaglio. Mi sono rilassata molto gustando la deliziosa torta mentre ammiravo lo splendido giardino. È lontano da casa mia, ma mi piacerebbe tornarci. (Originale) あいにくの雨でしたが来れて良かったです。 店主さんがとても話しやすい方でチョコのお話を詳しく説明してくれました。素敵なお庭を眺めながら美味しいケーキセットを味わえて本当に癒されました。自宅から遠いですがまたお邪魔したいと思います。

(Traduzione di Google) L'ospitalità è stata meravigliosa e l'atmosfera confortevole ha rilassato il mio corpo e la mia mente. Ho gustato il cioccolato Great Buddha, la tisana al cacao e la ciotola di açai, ed è stato un momento da sogno. 🌿 (Originale) おもてなしが素晴らしく、居心地のよさに身も心もほどけてしまいました。 大仏チョコレートやカカオハーブティー、アサイーボウルをいただき、夢見心地に浸るひとときでございました🌿

(Traduzione di Google) Caffè e ristorante vegetariano con dessert super confortevole, super delizioso e super fotogenico! 😀 La proprietaria è molto gentile; ha detto che prima non offrivano pasti, ma poi si è resa conto che c'era una richiesta da parte dei vegetariani, quindi hanno iniziato a proporli! I panini per hot dog erano deliziosi! Sono così felice! 🤭 (Originale) 超級舒服、超級好吃，超級好拍的蔬食咖啡甜點餐廳😀 老闆人非常的nice，她說以往沒有提供餐點，但後來發現素食的人有這個需要，所以才開始提供！ 熱狗麵包吃好吃！幸福啊！🤭

(Traduzione di Google) L'altro giorno ho pranzato in un meraviglioso bar vegano nella prefettura di Shiga! Il personale è stato molto attento e mi sono divertita moltissimo. L'atmosfera era luminosa e vivace, permettendomi di rilassarmi e chiacchierare con i miei amici. 😄 Sono rimasta particolarmente colpita dalla bontà del pranzo vegano! La combinazione degli ingredienti era squisita e anche la presentazione era impressionante. 🍴 Per dessert, ho preso del cioccolato crudo, anch'esso delizioso. ✨ Sono rimasta entusiasta perché era sano e appagante. Consiglio questo bar soprattutto ai vegani e a chi è attento alla salute. Mi piacerebbe sicuramente tornarci! (Originale) 先日、滋賀県にある素敵なヴィーガンカフェでランチを楽しんできました！スタッフの方々の対応がとても洗練されていて、心地よい時間を過ごすことができましたよ。お店の雰囲気も明るくて、友達とリラックスしながらおしゃべりできました 😄 特に、ヴィーガンランチがとても美味しくて感動しました！食材の組み合わせが絶妙で、見た目にもこだわりを感じました🍴 デザートにはローチョコレートをいただいたんですが、これがまた絶品✨ ヘルシーで満足感がしっかりあるのが嬉しいですね。このカフェは、ヴィーガンやヘルシー志向の方には特におすすめです。また訪れたいと思います！

(Traduzione di Google) Se cercate un bar vegano nella prefettura di Shiga, assicuratevi di dare un'occhiata a questo posto! L'atmosfera all'interno del negozio è incantevole e il personale è incredibilmente cordiale. Sono stato attratto dal pranzo vegano e il pranzo a base di zuppa al curry era delizioso. La torta al cioccolato per dessert aveva una dolcezza rinfrescante e l'ho divorata in un sol boccone. Lo consiglio anche a chiunque sia interessato al cioccolato grezzo! Lo consiglio vivamente a tutti e consiglio vivamente di provarlo. Non vedo l'ora della mia prossima visita. (Originale) 滋賀県でヴィーガンカフェをお探しなら、ぜひこちらを訪れてみて！店内の雰囲気がとっても素敵で、スタッフの対応もバッチリ。ヴィーガンランチに惹かれて来店したのですが、ランチのスープカレーがとてもおいしかったです。デザートのチョコレートケーキもスッキリした甘さで、ペロっと食べちゃいました。ローチョコレートに興味がある方にもおすすめ！皆さんもぜひ一度お試しください。次の訪問が楽しみです。

(Traduzione di Google) L'altro giorno sono stata per la prima volta in un bar vegano ed è stata un'esperienza meravigliosa. 🍃 Il personale è stato molto gentile, il cibo delizioso e il pranzo vegano è stato particolarmente soddisfacente! L'ho trovato su Google Maps e venivo da fuori prefettura, ma l'atmosfera era fantastica e mi sono trovata bene. Sulla via del ritorno, ho anche assaggiato un po' del famoso cioccolato crudo. Non vedo l'ora di tornarci! 😊 (Originale) 先日、初めて訪れたヴィーガンカフェでの体験は素晴らしいものでした。🍃スタッフの方々の対応も親切で、お食事もとても美味しく、特にヴィーガンランチは大満足でした！Googleマップで探して訪れた県外からの旅ですが、雰囲気も良く、居心地の良いひと時を過ごせました。帰りには話題のローチョコレートも楽しみました。再訪が楽しみです！😊

(Traduzione di Google) L'interno del negozio era pulito e aveva un rilassante odore di legno. La bistecca di hamburger in umido era particolarmente deliziosa. (Originale) 綺麗で木の香りがして落ち着ける店内でした。煮込みハンバーグが特に美味しかったです。

(Traduzione di Google) Il pane è delizioso. Ho mangiato un mini koppepan al burro. È un po' lontano dalla zona del Castello di Hikone, quindi puoi rilassarti e rilassarti. (Originale) パンが美味しいです。あんバターのミニコッペパン食べました。彦根城界隈から少しはいったとこなので、ゆったり落ち着けます。

(Traduzione di Google) L'atmosfera è molto buona Posso calmarmi. Puoi sentirti rilassato Il curry aveva un sapore delicato ed era delizioso. (Originale) 雰囲気がとてもよくて 落ち着けます。ほっこりできます カレー優しい味でおいしかった

(Traduzione di Google) caffè leggero e morbido Gusto delicato, non troppo forte (Originale) 軽くすんなりしたコーヒー 濃すぎずデリケートな美味しさ

(Traduzione di Google) Sebbene sia un caffè, vendono anche vino. (Originale) カフェですがワインも販売

(Traduzione di Google) il panino è davvero delizioso (Originale) サンドイッチがとても美味しい

(Traduzione di Google) Caffetteria molto rilassata proprio accanto all'ingresso della stazione ferroviaria. Sono disponibili poche buone scelte. Avevamo ghiaccio americano e affogato, entrambi davvero molto buoni. Lo scone era una bella aggiunta alle bevande ordinate. Buon posto per iniziare o terminare una gita di un giorno a Hikone. (Originale) Very laid back coffee shop just next to the entrance of train station. Few good choices are available. We had ice Americano and affogato, both very good indeed. Scone was a nice addition to the drinks ordered. Good place to either start or end a day trip in Hikone.

(Traduzione di Google) Durante la mia visita alla stazione di Hikone, mi sono fermata al MICRO-LADY COFFEE STAND, un elegante chiosco situato proprio di fronte alla stazione. Il suo elegante esterno nero e il grazioso logo a forma di gatto con la scritta "GOOD COFFEE LIFE" sono i suoi punti di forza. Questa volta ho provato un caffè fatto a mano proveniente dall'Etiopia Yirgacheffe Konga, una delle diverse varietà di caffè disponibili. La tostatura chiara esalta il sapore naturale dei chicchi, e la piacevole dolcezza e il delizioso aroma che ricorda l'Earl Grey si sono delicatamente diffusi in bocca. È stata una tazza di caffè incredibilmente deliziosa che ha esaltato al meglio la qualità dei chicchi. Lo scone che lo accompagnava era croccante e fragrante, un abbinamento perfetto per il caffè. Mi sono fermata per rinfrescare il palato dopo pranzo e mi sono rilassata assaporando un delizioso caffè. Nonostante la sua comoda posizione di fronte alla stazione, questo è un posto raro dove ci si può davvero rilassare e gustare un autentico caffè speciale. Ci tornerò sicuramente la prossima volta che sarò a Hikone. Era delizioso ♫ Grazie per il pasto! (Originale) 彦根駅を訪れた際、駅前に佇むシックなコーヒースタンド「MICRO-LADY COFFEE STAND」さんへ。 黒を基調としたお洒落な外観と、「GOOD COFFEE LIFE」と描かれた可愛い猫のロゴが目印です。 ​今回は、数種類ある豆の中から「エチオピア イルガチェフェ コンガ」をハンドドリップでいただきました。 浅めのローストで豆本来の個性が引き出されており、口に含むと心地よい甘みと、まるでアールグレイを思わせるような華やかなフレーバーがふわりと広がります。 豆の良さが際立つ、非常に美味しい一杯でした。 ​一緒にいただいたスコーンは、外側がサクッと香ばしく、コーヒーとの相性も抜群です。 ​ランチ後の口直しに立ち寄らせていただきましたが、美味しいコーヒーを味わいながらゆったりとした時間を過ごすことができました。 駅前という便利な立地にありながら、本格的なスペシャルティコーヒーで心から寛げる貴重なお店です。彦根を訪れた際は、ぜひまた利用させていただきます。 美味しかったです♫ ごちそうさまでした！

(Traduzione di Google) Un delizioso caffè con un accattivante logo di gatti. Il caffè è delizioso, l'atmosfera è piacevole e tranquilla e il proprietario è gentile e cordiale. Meravigliosi anche gli articoli vari originali. Voglio assolutamente tornarci se venissi di nuovo a Hikone. (Originale) 猫ちゃんのロゴが目を引く素敵なカフェ。 コーヒー美味しい、雰囲気は落ち着いて良し、オーナーさんは感じが良くフレンドリー。 オリジナル雑貨も素敵。 また彦根に来たら必ず行きたい。

(Traduzione di Google) Una sosta per un caffè durante il mio viaggio in bicicletta da Inuyuma a Kyoto. Dopo 80 km di pedalata, questo posto è stato perfetto per riprendersi. Il caffè americano è di buona qualità e il locale è ben arredato. (Originale) Coffee ride stop on my way from Inuyuma to Kyoto on bike. After 80km of riding this place was great to recover. The drip coffee is good quality and the shop is well ambiented.

(Traduzione di Google) Una piccola caffetteria scarsamente illuminata che vende anche accessori unici. Il caffè era ottimo e lo scone al cioccolato e noci era friabile ma delizioso. Ci sono due grandi tavoli dove sedersi e condividere il pasto con gli altri. Il design è studiato per scoraggiare la sosta. Il menu è in inglese e giapponese e la musica di sottofondo era un po' alta, ma mi è piaciuta, quindi non mi ha dato troppo fastidio. (Originale) A dimly-lit little coffee shop that also sells unique accessories. The coffee was great and the chocolate and walnut scone was crumbly but delicious. There are two large tables to sit at and share with others. The design is to discourage people from staying long. The menu is in English and Japanese and the background music was a bit loud but I liked it, so I didn't mind too much.

(Traduzione di Google) Questa caffetteria, direttamente collegata alla stazione di Hikone, è caratterizzata da una simpatica illustrazione di un gatto. Entrando, sarete accolti dal proprietario, che assomiglia a Toru Nomaguchi (^^). Tostano il loro caffè, quindi, a seconda dell'orario, sarete avvolti da un aroma meraviglioso non appena scenderete dal binario della stazione di Hikone. Lasciatevi conquistare dall'aroma ed entrate (^^). Tutti i loro caffè sono davvero deliziosi, quindi non potete sbagliare. Non preoccupatevi (^^). Il negozio offre anche prodotti originali e articoli vari, quindi assicuratevi di farci un salto anche se avete poco tempo per aspettare il treno. Potete anche prendere un caffè da asporto (^^) Che negozio meraviglioso!! (Originale) 可愛いネコさんのイラストが目印の、彦根駅に直結しているコーヒーショップです。 入店すると、野間口徹さん似のオーナーが迎えてくれます(^^)。 自家焙煎をされているので、タイミングによっては彦根駅のホームに降り立った瞬間からいい香りがします。 香りにつられて入店しましょう(^^)。 コーヒーは本当にどれも美味しいのでハズレはありません。安心してください(^^)。 店内にはオリジナル商品や雑貨も置いてありますので、電車待ち時間の短時間でも是非覗いてみてください。 コーヒーのテイクアウトも出来ますよ(^^) 素敵なお店です！！

(Traduzione di Google) Il migliore di sempre. Vorrei tanto che ci fosse un posto così nella nostra stazione. Ho adorato il caffè appena fatto accompagnato dalla musica lounge. (Originale) Best ever. I so wish we had a place like this at our station. Loved the freshly burned coffee accompanied by lounge music.

(Traduzione di Google) [Maggio 2025] Questo è un posto molto intimidatorio per chi lo visita per la prima volta. Ciò significa che non so se è aperto o meno. Dalla mia esperienza, che ho avuto visitando vari bar e caffetterie in tutto il Paese, ho scoperto che questi tipi di locali tendono a chiudere senza preavviso. Per questo motivo, prima di andarci ho fatto qualche ricerca online, ma mi è capitato più di una volta che le informazioni online fossero errate o, anche se non lo erano, che il posto chiudesse all'improvviso. Quando ho visto questo posto dall'esterno per la prima volta, non ero sicuro che fosse effettivamente aperto. Innanzitutto, il negozio è leggermente arretrato rispetto alla strada, quindi non è possibile vedere l'interno. La grande parete in vetro con la tenda fa sembrare l'ambiente buio e non si riesce a vedere all'interno del negozio; la porta è una grande porta di legno ricavata da un'unica tavola. Se guardate attentamente, vedrete un piccolo cartello con la scritta "OPEN", ma nella mia esperienza, questa è stata in molte occasioni una domanda trabocchetto. In altre parole, è come dimenticare l'adesivo OPEN. Spesso questi negozi restano aperti anche nel cuore della notte. Essendo piuttosto sospettoso, mi avvicinai lentamente. Quando ho aperto la porta, ho trovato il negozio aperto come al solito. Sebbene il ristorante serva anche pasti leggeri durante l'ora di pranzo, non era ancora ora di pranzo, così ho ordinato un demi-bread, che è come l'interno di una fetta di pane (anche se la sua preparazione e composizione sono diverse da quelle del pane affettato), una Carré Cassonade quadrata, riccamente aromatizzata con rum, crema di mandorle e cassonade (zucchero grezzo non raffinato estratto dalla canna da zucchero) e un caffè freddo. Poi raccontai al proprietario del negozio di quanto coraggio mi fosse servito per entrare nel negozio. Inaspettatamente ho avuto modo di ascoltare la storia dei colpi di scena che lo avevano portato fino a quel punto, che era piuttosto drammatico. Inoltre, quando ho chiesto perché tutto fosse in francese, mi è stato detto che lo chef era francese! È stata un'esperienza davvero impressionante. (Originale) 【2025年5月】 ここは初めて来る人にはとてもハードルが高いお店です。というのは、「開いているのかどうかわからない」ということです。 わたしがこれまで国内の色々な喫茶店、軽食系のお店に行った経験から、まずこのジャンルの店というものはとにかく「予告なく」休むことが多いです。 そんな前提があるからこそ、今回はネットで事前に調べてから訪問しましたが、実はネットの情報が間違っている、間違ってはいないが急に休みになってる、こともこれまで一度や二度ではありません。 ここも最初、外から見た時には本当に営業中なのかは自信がありませんでした。 まず店が道路から少し後ろに下がった奥まった場所にあるために、店内の様子が全く見えません。 カーテンが付いている大きいガラスの面は暗く見えて店内がわからない上にドアは木製の大きなもので一枚板です。 よく見ると小さな「OPEN」の看板が立っているのですが、これもわたしの経験上、ひっかけ問題になっていることが何度もありました。 つまりはOPENフダを出しっ放し、というやつです。そういう店は真夜中でもOPENが出ています。 かなり疑り深くなっているわたしはゆっくりと近づいて行きました。 そして、ドアを開けると、そこには普通に営業しているお店がありました。 ランチ時には軽食も食べられる店でしたが、まだランチタイムではなかったので、食パンから耳を取った中身のような（作り方と組成は食パンとは違います）パン・ドゥミにラム酒やアーモンドクリーム、カソナード（サトウキビから採った精製前の粗糖）などで凝った味となっている四角のカレ・カソナードとアイスコーヒーを頼みました。 そしてこのお店に入る勇気が大変必要だったいきさつをお店の人にお話ししました。 そして思いがけず、これまでの紆余曲折のストーリーをお聴きすることになって、これはまたなかなかドラマティックでした。 さらにはなぜあれもこれもフランス語なのかと聞いたところシェフがフランスの人でした！ なんとも今回はとても印象的な体験となりました。

(Traduzione di Google) Ho visitato "Pomme d'Amour", uno YouTuber che ho trovato. Il set di quiche sembrava essere popolare per il pranzo. Alcune quiche erano esaurite, ma sembrava che ce ne fossero da 7 a 8 tipi tra cui scegliere. Abbiamo ricevuto il set di bevande composto da "bistecca di hamburger con salsa demi gras" e "bistecca di hamburger al formaggio con salsa di pomodoro". Un set che comprende panini ricaricabili (3 tipi) e un piatto di insalata. Il botto è stato squisito. Questo è un negozio con impressionanti sedie rosse. (Originale) YouTuberで見つけた「ポムダムール」さんへおじゃましました。ランチセットはキッシュのセットが人気のようでした。キッシュは売り切れのものもありましたが、7～8種類から選べるようです、私たちは「ドミグラスソースのハンバーグ」と「トマトソースのチーズハンバーグ」のドリンクセットをいただきました。おかわりのできるバン(3種類)とサラダプレートのセットです。バンか絶品でした。赤い椅子が印象的なお店です。

(Traduzione di Google) Ho visitato per la prima volta da asporto una mattina nei giorni feriali di novembre. Il ristorante è famoso per i suoi popolari pasti mattutini, ma sembra che sia giusto mangiare come prima cosa al mattino nei giorni feriali. Tutti i pani sembravano deliziosi, quindi ne ho acquistati diversi. Mi è piaciuto particolarmente il pane duro di segale e mirtilli rossi. Aveva molta frutta ed era delizioso. Quando viaggio mi fermo sempre in panetterie dall'aspetto delizioso, ma questo pane duro è davvero delizioso e lo consiglio vivamente. Mi piacerebbe andarci se fosse nelle vicinanze. (Originale) 11月の平日朝にテイクアウトで初めて伺いました。モーニングが人気で有名なお店ですが、平日の朝一は大丈夫そうです。どのパンも美味しそうで数点購入しました。ライ麦とクランベリーのハード系のパンが特に気に入りました。 実も沢山入っていて美味しかったです。 旅先で美味しそうなパン屋さんに必ず寄りますが、こちらのハード系のパンとても美味しくオススメです。近所だったら通いたいですね。

(Traduzione di Google) Quel giorno, ho fatto il mio primo viaggio in assoluto a Hikone. Dopo aver passeggiato per il Castello di Hikone, tesoro nazionale e uno dei 100 castelli più famosi del Giappone, e il suo giardino, Genkyuen, ho trovato la mia destinazione per la giornata, Pomme d'Amour, lungo il fossato del castello. Questo posto si descrive così: "Offriamo autentici sapori francesi utilizzando ingredienti sicuri e di stagione, guidati da pasticceri francesi. Una volta attraversato il fossato del Castello di Hikone, vi sentirete come a Parigi. Speriamo che possiate sperimentare questa "Petite France" da Pomme d'Amour." È un grazioso ristorante indipendente con tavoli in terrazza, e le torte, le quiche e il pane esposti nella vetrina sembravano deliziosi, ma io ero seduto a un tavolo per due per gustarli all'interno. Quel giorno ho preso il Parfait Stagionale con un set di bevande alla Pesca Melba, 2.140 yen tasse incluse. Questo era descritto come un "parfait con composta di pesche aromatizzata al lampone e alla vaniglia". Ho ordinato un tè freddo. È stato servito in poco più di 10 minuti ed era più grande di quanto mi aspettassi. Era un parfait fotogenico, fatto con una generosa quantità di pesche, il che lo rendeva davvero d'effetto (⋈◍＞◡＜◍). ✧♡ Per prima cosa, ho scattato qualche foto e video. p■qω•,,´) Scatta! Il parfait era composto da macarons al cocco, ribes, crema chantilly, purea di lamponi, composta di pesche, gelato alla vaniglia, gelato al lampone, sciroppo di composta, gelatina di pesche, crema chantilly, purea di lamponi, composta di pesche e salsa inglese. Ho apprezzato i macaron morbidi e croccanti (๑╹ڡ╹๑) Ho apprezzato l'elegante crema chantilly con un delizioso accento di ribes o(*⌒―⌒*)o Poi, con grande cura, ho trasferito metà della composta di pesche in piatti separati. La delicata dolcezza, che esplodeva di freschezza con forchetta e coltello, mi ha davvero risollevato il morale ヽ(^∀^*)ﾉ Il gelato alla vaniglia era elegantemente delizioso, e il gelato al lampone aveva un impatto potente (*＞∇＜)ﾉ La gelatina di pesca, la morbida crema chantilly, la ricca purea di lamponi, la composta di pesche e i sapori della salsa inglese completavano il delizioso finale °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖° Ho apprezzato il rinfrescante e delizioso tè freddo liscio (´▽｀) Uffa! Sono così felice di aver trovato un parfait così meraviglioso durante la mia prima visita a Hikone. (^_-)-☆ (Originale) この日は人生初の彦根市遠征へ。 国宝であり、日本百名城にも名を連ねます"彦根城"と庭園の"玄宮園"の散策の後、城のお堀沿いに見つけましたのは、この日の目的の『Pomme d'Amour』さんというお店でした。 こちらは、 『フランス人パティシエを中心に本場フランスの味わいを安心できる旬の食材を使ってお届けししています。 彦根城のお堀から一歩足を踏み入れると、そこにパリの空気が流れるようなそんな「プチフランス」をポムダムールで感じていただければ幸いです。』とのこと。 テラス席もあるステキな１軒屋レストランという感じ、ショーケースのケーキやキッシュ、パンたちも美味しそうでしたが、店内利用目的で２人掛けのテーブル席に案内いただきました。 この日いただきましたのは、 季節のパフェ ペッシュメルバのドリンクセット、税込２，１４０円です。 こちらは、 『フランボワーズとバニラで風味づけした桃のコンポートののパフェ』とのこと。 ドリンクはアイスティーをお願いしました。 １０分ちょっとで供されましたのは、予想より大きめで、桃が贅沢に使われたインパクト大でフォトジェニックなパフェでございました(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡ まずは写真と動画撮影p■qω•,,´)ﾊﾟｼｬ その構成はココナッツマカロン、カラント、シャンティクリーム、フランボワーズピューレ、桃のコンポート、バニラアイス、フランボワーズアイス、コンポートシロップ桃のジュレ、シャンティクリーム、フランボワーズピューレ、桃のコンポート、アングレーズといったところでしたか。 しっとりとサクサクのいい感じのマカロンを美味しくいただきました(๑╹ڡ╹๑) かわいらしいカラントをアクセントに、上品なシャンティを味わいましたo(*⌒―⌒*)o そして細心の注意を払いつつ、ハーフカットされた丸ごとの桃のコンポートを半分ずつ別皿に移して、フォークとナイフで瑞々しく弾けるようなやさしい甘さに気分アゲアゲとなりましたヽ(^∀^*)ﾉ バニラアイスは上品な美味しさ、フランボワーズアイスはインパクトのある味わいを楽しませていただきました(*＞∇＜)ﾉ 桃のジュレ、なめらかなシャンティクリーム、濃厚なフランボワーズピューレ、桃のコンポート、アングレーズの風味と愉しんでフィニッシュ°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖° アイスティーはストレートで涼やかに美味しくいただきました(´▽｀) ホッ 初めて訪れた彦根の地でステキなパフェに巡り合えてよかったと思います(^_-)-☆

(Traduzione di Google) È probabile che il locale sia affollato durante la stagione turistica, ma il ristorante di solito ha una bella atmosfera. Il cibo e il servizio clienti sembrano essere ben curati. Puoi anche comprare il pane da asporto, ma questo è un gusto molto normale. (Originale) 観光シーズンは混みそうな立地ですが普段は雰囲気の良いレストランです。料理も接客もしっかりされている様子です。テイクアウトでパンも購入できますがこちらはごく普通のお味です。

(Traduzione di Google) Ho visitato il 5/12/24 (domenica). Era davvero delizioso. L'atmosfera del negozio era calma e tranquilla, cosa che mi piaceva. Ero pieno di ricariche di pane libere. Il negozio vendeva anche biscotti, torte e pane e non ho potuto fare a meno di comprare il mio batardo preferito da portare a casa. Il pane fatto in casa era delizioso. (Originale) '24.5.12(日)伺いました。 とても美味しく頂きました。 お店の雰囲気も落ち着いていて静かで好みの感じでした。 パンのおかわり自由でお腹いっぱいになりました。 お店ではクッキーやケーキ、パンも販売されていて好きなバタールがあって思わず買って帰りました。 自家製パンで美味しかった。

(Traduzione di Google) Pranzo Pomme d'Amour [Città di Hikone, Prefettura di Shiga] Michelin finge. Risultati del sondaggio ☆☆☆ Nuovo!! 10 ore fa Pubblicato mercoledì 10 febbraio 2021 05:46 Fingere di essere una stella Michelin per pranzo al "Pomme d'Amour" nella città di Hikone, nella prefettura di Shiga (=sondaggio anonimo). Pomme D'Amour pomme d'amour Incentrati su pasticceri francesi, offriamo autentici sapori francesi utilizzando ingredienti stagionali affidabili. Ci auguriamo che possiate sentire l'atmosfera della "Petit France" a Pommes d'Amour, dove potrete sentire l'atmosfera di Parigi non appena uscite dal fossato del castello di Hikone. *Dal sito ufficiale di Pomme d'Amour Stavo cercando un posto dove pranzare prima di passeggiare per il castello di Hikone. Ho deciso di venire qui perché era aperto a pranzo presto (dalle 11) e aveva un menu per bambini. ← Sono venuto con la mia famiglia Il negozio vende torte, quiche, prodotti da forno e pane. Sul retro è presente uno spazio ristorante separato da una tenda. È abbastanza ampio. Secondo le informazioni di Tabelog ci sono in totale 30 posti a sedere. L'interno è dominato dalle venature del legno, con un bancone bar marrone scuro e sedie rosse come accenti. Un piccolo pezzo soddisfacente di Francia. Circola aria parigina. Il pranzo da Pomme d'Amour costa dai 1.300 ai 1.400 yen (tasse escluse). Viene fornito con una bevanda fissa. Può essere usato come sostituto del pane o come una grande porzione di riso. Il dessert del pranzo è incluso per 330 yen. Il pranzo per i bambini costa 682 yen. Gli adulti ordinano il pranzo, Cordon Bleu e hamburger. ←1.400 yen ciascuno Secondo il concept del negozio, il set sarebbe il pane. Aggiungiamo anche il dolce. Un sistema che impone ordini di cibo anche per i bambini di 3 anni. Se ritieni di non riuscire a finire il pranzo, puoi portare il pane o la torta acquistati in negozio. Conclusione. Questo è un negozio molto soddisfacente. Sono stato sorpreso di trovare un ristorante di questo calibro accanto al Castello di Hikone. Il cibo è semplice ed esalta i sapori degli ingredienti, ma non è troppo insipido, cosa che mi piace. ← Un bevitore dai gusti decisi Ti consigliamo di pulire la salsa con il pane e mangiarla senza lasciare residui. Dato che sarà difficile riprendere peso, il giorno prima ho preso nota mentalmente di evitare il più possibile di mangiare carboidrati durante il viaggio. Ovunque vada quella determinazione, la cambierò facilmente. Il pane era pane francese con uvetta, pane alle noci e pane alla pancetta. Il pranzo dei bambini è la focaccia. Dall'antipasto al dolce, potrete gustare la cucina francese per meno di 2.000 yen. Il rapporto qualità-prezzo è buono e la scatola è buona. Anche il personale è accogliente e gentile. È un ristorante soddisfacente e conveniente sia per il consumo sul posto che per quello da asporto. "Quando vieni al castello di Hikone, prova Pomme d'Amour" Rendiamolo uno standard. "Pranzo Pomme d'Amour (città di Hikone, prefettura di Shiga)" Gioca alla Michelin. Risultati del sondaggio Cucinare ☆☆☆ Livello di comfort ☆☆＊ Ottimo rapporto qualità/prezzo ☆☆＊ Una parola alla Michelin “Quando Michelin Shiga verrà pubblicato, assicuratevi di dargli un Bib Gourmand.” Quello che ho ricevuto a Pomme d'Amour *Tasse non incluse Cordon Bleu 1.400 yen Hamburger 1.400 yen Pranzo per bambini 682 yen Pane portato dal negozio Prezzo 223 yen Chausson Au Pomme (torta di mele) 306 yen (Originale) ポムダムール ランチ【滋賀県県彦根市】ミシュランごっこ。調査結果☆☆☆ New!! 10 時間前 公開2021年02月10日(水) 05:46 滋賀県彦根市『ポムダムール』をランチでミシュランごっこ(=匿名調査)。 Pomme D'Amour ポムダムール フランス人パティシエを中心に本場フランスの味わいを安心できる旬の食材を使ってお届けししています。 彦根城のお堀から一歩足を踏み入れると、そこにパリの空気が流れるようなそんな「プチフランス」をポムダムールで感じていただければ幸いです。 ※ポムダムール公式HPより 彦根城散策前の昼食処を探してまして。 早い時間からランチされているのと(AM11時～)、子供メニューがあったのが決め手でこちらに。←家族で来てます 店頭ではケーキやキッシュ、焼き菓子やパンなど販売。 奥にカーテンで仕切られたレストランスペース。 それなりひろびろ。食べログ情報では全30席とのことです。 木目が基調、ダークブラウンのバーカウンターに赤い椅子がアクセントの店内。 納得のプチフランス。パリな空気、流れてる。 ポムダムールのランチは1,300～1,400円(税別)。 セットのドリンク付き。 パンのお替り、ライスの大盛りに対応。 ランチデザートが330円で付けれます。 お子様ランチは682円。 大人様はランチ、コルドンブルーとハンバーグでオーダー。←各1,400円 店のコンセプト的にセットはパンでしょう。デザートも付けましょう。 3歳児でもフードのオーダー必須システム。 ランチを食べきれなさそうなら、店頭のパンやケーキの持ち込みでも大丈夫だそうです。 結論。 満足度高いお店です。 まさか彦根城横に、この水準のレストランがあるなんてって驚いたくらい。 お料理は素材の味を生かしたシンプル調理ですが、薄味ってこともなく、好み。←酒飲みの濃い味人間 ソースもパンで拭って残さずいただきたくなるやつです。 体重戻すの大変なんで旅行中は極力炭水化物摂らんようにって前日から肝に銘じて来たんですけどね。 そんな決意はどこへやら、あっさりおかわりすよ。 パンはレーズン入りのフランスパン、くるみパン、ベーコン入りのパンでした。 お子様ランチは、フォカッチャ。 前菜からデザートまで、フレンチを満喫できて2,000円以下。 コスパいいし、ハコいいし。 スタッフさんもアットホームで親切。 なんならイートインにもテイクアウトにも対応って、満足度に加えて使い勝手まで良い店。 「彦根城に来たら、ポムダムール」 定番にいたしましょう。 『ポムダムール ランチ(滋賀県彦根市)』 ミシュランごっこ。調査結果 料理 ☆☆☆ 快適度 ☆☆＊ お得度 ☆☆＊ ミシュランさんへひとこと 「ミシュラン滋賀発刊の際には、是非ビブグルマンに。」 ポムダムールでいただいたもの ※税別表記 コルドンブルー 1,400円 ハンバーグ 1,400円 お子様ランチ 682円 店頭から持ち込みのパン プロシェット 223円 ショーソンオーポム(りんごのパイ) 306円

(Traduzione di Google) Questo Starbucks si trova proprio accanto al lago Biwa. Vorrei poter vedere il lago, ma dall'interno del negozio non si vede per niente. (Originale) 琵琶湖のすぐ近くにあるスターバックス 琵琶湖が見えるといいのですが、、店内からは全く見えません

(Traduzione di Google) Stavo visitando i punti vendita Starbucks, quindi ho noleggiato una bicicletta davanti alla stazione e sono venuto qui per riposarmi. Il lago Biwa non era visibile dall'interno del negozio a causa della vegetazione lussureggiante proprio di fronte, ma lì ho potuto rilassarmi. (Originale) スタバ巡りしていたので、駅前で借りた自転車に乗り、休むスポットで、きました。 琵琶湖は店内からは緑が目の前を生い茂っていたので見えませんでしたが、ゆっくりすることができました。

(Traduzione di Google) Ci vado spesso, ma l'esperienza varia a seconda del personale (ovviamente). Quando ci sono andata il primo giorno di un weekend di tre giorni a ottobre, mi è stato offerto un campione del loro nuovo açai, delizioso considerando il caldo, e il personale maschile era modesto ma cordiale, rendendolo un ottimo inizio per il mio lungo weekend. I bar possono determinare se una giornata sarà buona, quindi scegliere quello giusto è fondamentale. (Originale) よく訪れますがスタッフの方によって差があります（当たり前ですが）。 10月の三連休1日目に行ったとき途中で新作のアサイーの試飲をいただき、暑かったためとても美味しく、その男性スタッフの控えめですがフレンドリーな対応も良く、良い連休のスタートになりました。カフェってその日1日が良い日かどうか決定付けるので選定が侮れません。

(Traduzione di Google) Proprio lì accanto a Cainz e Beisia, proprio accanto al lago Biwa, atmosfera e servizio piacevoli (Originale) Bem aí lado do cainz e beisia, do ladinho no lago Biwa, ambiente e atendimento agradável

(Traduzione di Google) Dopo aver ordinato un caffè freddo e una ciambella allo zucchero, il cameriere mi ha detto: "La ciambella allo zucchero del mattino è soffice e deliziosa". Aveva ragione. Ero anche contento che mi avessero dato un piccolo extra con il loro servizio di caffè a goccia Morning Size Up. Mi piace il fatto che il ghiaccio non si sciolga facilmente, quindi il sapore del caffè non si diluisce anche se lo bevo lentamente. (Originale) アイスコーヒーとシュガードーナツを注文後、店員さんが「朝のシュガードーナツはしっとりして美味しいですよ」と教えてくれました。その通りでした。Morningサイズupドリップというサービスでちょっぴりおまけしてくれたのも嬉しかったです。氷が溶けにくく、ゆっくり飲んでもコーヒーの味が薄まらないところが好きです。

(Traduzione di Google) [La mia prima esperienza drive-thru da Starbucks, ho finito per fare la fila anche in macchina σ(^_^;)] Non è questo lo Starbucks più vicino al Castello di Hikone? Si trova all'interno del Cain's Mall? A rigor di termini, potrebbe essere lo Starbucks vicino al Cain's Mall. Questa era la prima volta che usavo il drive through. Indipendentemente dal fatto che sia uguale o meno ovunque, hanno creato un'atmosfera che può essere definita Starbucks, come lo dimostra il design sofisticato dell'ingresso delle ordinazioni. Anche quando le auto del drive-thru sono allineate, la rotazione sembra essere veloce, quindi se hai tempo, potrebbe essere una buona idea mettersi in fila. (Originale) 【初めてのドライブスルーのスタバ体験、車でもやっぱり並びましたσ(^_^;)】 彦根城に一番近いスタバではないでしょうか?カインズモール内にあります。厳密に言うなら、カインズモールに隣接したスタバなのかもしれません。 こちらで初めてのドライブスルーを利用しました。どこも同じかどうかはともかく、オーダー口の洗練されたデザインなど、流石スタバと言える雰囲気作りは徹底していました。 ドライブスルーの車が並んでいても回転は速いようなので、時間に余裕があるなら並んでも良いかもしれません。

(Traduzione di Google) È uno Starbucks più vecchio e più piccolo. Il servizio clienti è stato buono. Puoi vedere il biwa dall'interno del negozio ed è piuttosto affollato. Sono andato di domenica intorno alle 14:00 e c'erano dalle 6 alle 7 macchine in fila al drive-thru. (Originale) 古い作りの小さめのスタバです。接客はよかったです。店内から琵琶が見えるのですが、結構混んでます。日曜日の14時頃に行きましたが、ドライブスルーも6〜7台並んでました。

(Traduzione di Google) Il bar dove mia figlia va spesso a studiare offre un'ampia varietà di scelte alimentari e il cibo è autentico (porzioni sufficienti per farti sentire sazio)! La pasta napoletana ha un sapore molto ordinario (non male), il sandwich di pollo grigliato è tenero e grosso, il dessert è delizioso, la bevanda è ricca e dolce e i cubetti di patate fritti non sono conditi appositamente (il sapore è insipido)! Non c'è limite di orario per cenare, quindi puoi cenare a tuo piacimento! (Originale) 女兒常來唸書的咖啡廳，餐點選擇多，食物以實在取勝（夠份量，吃很飽）！ 拿坡里義大利麵的味道很普通（不難吃），烤雞三明治肉嫩又夠大塊，甜點好吃，飲料濃郁偏甜，炸馬鈴薯塊沒有特別調味（味道偏淡）！ 用餐沒有限時，可以輕鬆悠閒的用餐！

(Traduzione di Google) Sono abituato a fare colazione, quindi questa era la prima volta che mangiavo solo caffè frullato e volevo pane e uova. Ancora un Komeda stabile. È stato rilassante e rilassante. (Originale) モーニングに慣れているので、ブレンドコーヒーのみは初めてで、パンと卵がほしくなりました。それでも安定のコメダ。ゆったりとくつろげました。

(Traduzione di Google) Komeda è famoso per la frode fotografica in senso positivo, ma questo è il primo negozio Komeda in cui sono rimasto vittima di una frode fotografica in senso negativo (lol) Il personale mi ha detto che era la giusta quantità, ma la bevanda era chiaramente posizionata più in basso rispetto alla foto, quindi quando sono arrivato sono rimasto sbalordito... lol Non sto dicendo che dovrebbe esserci una buona frode fotografica (a tutto volume), ma ho provato un forte senso di rammarico quando è venuta fuori la brutta frode fotografica. (Originale) コメダは良い意味での写真詐欺で有名だけどここのコメダ店で初めて悪い方の写真詐欺に合いました(笑) 店員には適量ですねって言われたけど明らかに写真より飲み物の位置が低すぎて最初来た時にキョトンとしてしまいました…笑 良い方の写真詐欺(ボリューム満点)とかにしろとは言わないですがやはり悪い方の写真詐欺はいざ出てきたら残念感が強く感じましたね、、

(Traduzione di Google) Sia il parcheggio che il negozio sono spaziosi e facili da usare. Anche l'impiegato è stato molto gentile. (Originale) 駐車場、店内、ともに広々としていて使いやすいです。 店員さんもとても親切でした。

(Traduzione di Google) Ho ancora tempo fino all'incontro a distanza, quindi aspetto al Komeda Coffee, fondato a Nagoya nel 1968. Sono passati alcuni anni dall'ultima volta che ho bevuto Komeda Coffee. Sono state adottate misure rigorose per prevenire la diffusione del coronavirus e il ristorante era gremito di molti clienti. Dopo aver pensato se mangiare il classico Shiro Noir... [Cronage] (550 yen) è un Baumkuchen caldo con gelato morbido e morbido e un pizzico di cacao. Mi piace lo Shiro Noir caldo e freddo, ma anche la combinazione di Baumkuchen al cacao e gelato soft è sorprendente. Penso che mi rilasserò al Komeda Coffee e parteciperò a una riunione remota (lol) (Originale) リモートでの会議まで時間あるし、1968年名古屋市で誕生した【コメダ珈琲】で待機Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ コメダ珈琲は数年振りかなぁ〜 しっかりとコロナ対策が取られて、多数のお客様で賑わってました。 定番シロノワールを食べようか悩んだ結果、、、 なめらかソフトクリームとほんのりココア香るあったかバームクーヘンの【クロネージュ】（550円）を。 熱々冷々のシロノワールも好きだけど、ココア風味のバームクーヘンとソフトクリームの組み合わせもアリアリ。 このままコメダ珈琲内で涼みながら、リモート会議参加しよっかな（笑）

(Traduzione di Google) Ho visitato in una giornata fredda e nevosa. All'ingresso mi sono misurato la temperatura e mi sono disinfettato con alcool prima di entrare nel negozio. Ero grato per l'asciugamano bollente, poiché anche le mie dita erano fredde. Per i piatti ho ordinato café au lait e crema azuki. Era la prima volta che ordinavo questo prodotto poiché era disponibile per un periodo limitato solo nell'area Kinki. Era preparato con pasta di fagioli Ogura, gelato soft, shiratama e caffè e veniva servito con ciliegie per purificare il palato. Il gelato soft era più grande di quanto mi aspettassi e conteneva molta pasta di fagioli Ogura, quindi era delizioso. È delizioso mangiare ogni ingrediente da solo, ma è ancora più delizioso e non ti stancherai se lo mangi in combinazione con ingredienti come pasta di fagioli rossi Ogura e shiratama. (Originale) 雪の舞う寒い日に訪れました。入り口で検温とアルコール消毒し店内へ入りました。熱々のおしぼりをいただき、指先まで冷え切っていた為、ありがたかったです。 料理はカフェオーレとクリームあずきを頼みました。期間限定で近畿地区限定商品ということもあり、今回初めて注文しました。小倉あん、ソフトクリーム、白玉、珈琲の4つで作られており、口直しのさくらんぼが添えてありました。予想よりソフトクリームが大きく、小倉あんもたっぷり入っており、美味しくいただきました。それぞれの素材を単体で食べても美味しいですが、小倉あんと白玉等素材を組み合わせて食べるとより美味しく飽きが来ずに楽しめます。

(Traduzione di Google) Quando ho fatto un viaggio, l'ho trovato vicino al mio hotel e l'ho visitato due giorni di seguito. Sono grato che tutti i negozi siano spaziosi e rilassanti. Non era rumoroso ed era confortevole. (Originale) 旅行に行った際にホテルの近くで見つけて２日続けて訪問。どの店舗もゆったりしててのんびり出来るのがありがたい。騒がしくもなかったし快適でした。

(Traduzione di Google) A causa della pandemia di coronavirus, per un po' ci siamo astenuti dal mangiare fuori con più persone, ma oggi tutti e quattro abbiamo visitato z-jr.cafe a pranzo per la prima volta dopo molto tempo. Essendo un negozio certificato, erano in atto misure di prevenzione delle infezioni, inclusa la disinfezione e il distanziamento di almeno 2 metri all'interno del negozio. Il cibo sembra ottimo, ovviamente, ma il gusto è delicato! Non ho potuto fare a meno di bere tre birre questo pomeriggio. Non posso fare a meno di prenotare per visitare il negozio il mese prossimo (lol) Se si viene a pranzo è consigliata la prenotazione. Se sei di fronte alla stazione di Hikone, vai qui! Grazie per il pasto! ︎ (Originale) コロナ禍で複数人の外食は随分控えていましたが、この日は久しぶりに４名でz-jr.cafeさんへランチに訪れました 消毒は勿論、店内も２m以上の離隔等、認証店らしく感染対策も充分でした 料理の見た目は勿論ですが、味が繊細です！ 思わず昼からビールを三杯と 思わず来月の来店予約も（笑） 尚、ランチで訪問されるなら予約がオススメ 彦根駅前ならここ！ご馳走様でした‼︎

(Traduzione di Google) È vicino al mio posto di lavoro, quindi lo uso da quando ha aperto ♡ Sono sempre disponibile per una pausa pranzo di 45 minuti! ! Ovviamente! ! Vi contatteremo in anticipo e decideremo il menù... Come gli altri, di giorno! ! Non credo sia possibile chiamarli adesso, e non credo che siano quel tipo di negozio. È un po' sbagliato dare la colpa all'atteggiamento del ristorante di non poter effettuare una prenotazione, e c'è una ragione se non rispondono al telefono o non si presentano... Non ha senso scrivere commenti negativi in ​​un posto come questo. Non ha alcun significato! ! Poiché il tuo atteggiamento è negativo, anche l'atteggiamento dell'altra persona è negativo, giusto? ? C'era un post spiacevole, quindi non ho potuto resistere e l'ho pubblicato. Penso che questo sia un negozio che è rimasto invariato da quando ha aperto, anche nei momenti difficili dovuti alla pandemia di coronavirus ♡ (Originale) 職場が近くなので、オープン当時から利用させてもらってます♡ 45分ぐらいのお昼休憩にいつも対応してもらってます！！ もちろん！！事前に連絡させてもらってメニューも決めてでの対応ですが… 他の人たちのように、当日！！今から電話してっていうのは無理だと思うし、そういうお店では無いと思います。 自分が予約出来て無い事をお店の態度とかって言うのはちょっとズレてるし、電話に出ないとか出て来ないって〜出れない理由があるのに…こんなとこで悪口書いてもなんの意味もない！！自分の態度が悪いから、相手の態度も悪くなってるじゃないですか？？ 不愉快な投稿があったので〜我慢できず投稿してみました。 コロナ禍で大変な時でもオープン当時からブレてないお店だと思います♡

(Traduzione di Google) È da un po' che non vengo qui, ma il ramen creativo è sempre diverso. Anche questa volta il cibo era delizioso, con sapori occidentali e italiani. (Originale) 久しぶりの来店でしたが、いつも違う創作ラーメン。洋食やイタリアンのテイストが入った料理、今回もおいしくいただきました。

(Traduzione di Google) Questo piatto è una combinazione di sapori cinesi e francesi e sembra elegante. I prezzi sono ragionevoli ed è un negozio in cui ti consigliamo di fermarti! (Originale) 中華とフレンチのイイトコロを合わせた料理で、見た目もお洒落です。お値段も手頃で、ふらっと立ち寄りたいお店です！

(Traduzione di Google) Il cibo è preparato e presentato con cura. Penso che il rapporto qualità-prezzo sia migliore rispetto ai moderni pranzi cinesi a Tokyo. Come altri hanno già detto, è gestito da una persona, quindi penso che sia difficile operare durante le ore di punta. Ho visitato fuori dall'ora di pranzo, quindi sono stato trattato normalmente. Tuttavia, sento che la direzione del negozio è confusa. Penso che l'atmosfera sia un po' troppo informale per un ristorante che si concentra su ingredienti accuratamente selezionati e si gode un pasto piacevole, e sento che devono riconsiderare le loro operazioni. Tutti i piatti che ho sentito sono stati realizzati dall'abilità dello chef, quindi non vedo l'ora che arrivi il futuro. Ti disturberò ancora! (Originale) 丁寧に調理も盛り付けもされていますね。都内のモダンチャイニーズのランチと比較してもコスパは良い方だと思います。他の方がコメントされている通りお一人で切り盛りされているので、混雑時などのオペレーションが厳しいんだと思います。 私は訪れたのがランチ時を外したタイミングだったので、ごく普通に対応いただきました。 ただ、お店の方向感に迷いがある気がします。食材にこだわってゆっくり食事するスタイルにしては、雰囲気がややカジュアルすぎると思いますし、オペレーションの再考は必要だと感じました。 シェフは腕の良い方だと感じられる料理ばかりだったので、今後に期待です。またお邪魔します！

(Traduzione di Google) Usato 3 volte a pranzo. Solo corso. Nessun singolo articolo. Cibo cinese alla moda. Buon gusto. Sembra buono. Non solo ha un bell'aspetto e ti emoziona, ma ha anche un sapore delizioso. Se non effettui la prenotazione, quando entri nel ristorante ti verrà chiesto: "Sarà servito come un pasto completo, quindi ci vorrà da un'ora a un'ora e mezza, va bene?". Se qualcuno ha effettuato una prenotazione, il cibo verrà servito per primo. Se non hai tempo è meglio prenotare. Se non effettui la prenotazione, il cibo verrà cucinato da zero, quindi ci vorrà un po' di tempo, ma se effettui la prenotazione, il cibo verrà preparato in anticipo, quindi il tempo sarà un po' più veloce. Ci andrò di nuovo. (Originale) ランチで3回利用。 コースのみ。単品なし。 おしゃれな中華。味良し。見た目良し。 見た目がとても素敵でテンションが上がるだけじゃなく、味も美味しいです。 予約なしだと入店時に「コース料理のように出すので1時間から1時間半かかりますが大丈夫ですか？」と確認されます。 予約された方がいる場合は、そちらの方が先に料理が出ます。 時間に余裕がない場合は予約する方がいいです。予約なしの時はいちから調理するので時間がかかりますが、予約アリだと事前準備をしているので少し時間が早くなるようです。 また行きます。

(Traduzione di Google) L'atteggiamento dell'uomo che sembra essere il proprietario del negozio è il peggiore. Sono entrato nel negozio e lui non è uscito, quindi l'ho chiamato più volte ma mi ha completamente ignorato. Era piuttosto forte e io ero in cucina proprio accanto, quindi sono sicuro di poterlo sentire. Alla fine sono andato in cucina e l'ho chiamata, ma lei è uscita piuttosto turbata, quindi mi sono sentito male, quindi mi sono fermato e sono andato al vicino Ryurin. C'era solo un altro cliente, quindi perché è stata una tale seccatura? Se vogliono disturbare i clienti che non hanno prenotato, dovrebbero renderlo un sistema di prenotazione completo. Capisco perché è sempre un po' piatto anche se ha un sapore così così. (Originale) 店主っぽい男の態度が最悪。 店に入ったのに出てこないから何回も呼んだのに完全に無視された。 かなり大きい声だったし、すぐ近くのキッチンにいたから絶対聞こえてるはずなのに。 最終的にこっちがキッチンまで入って呼んだらかなりめんどくさそうに出てきたので気分悪かったしここはやめて近くの龍鱗に入りました。 他に客は1組だけだったのに何がそんなに面倒なのか。 予約じゃない客をめんどくさがるなら完全予約制にすればいいのに。 味そこそこでもいつもガラガラな理由がわかる。

(Traduzione di Google) La coppia gestisce una caffetteria e si reca nei paesi scandinavi più volte all'anno per acquistare oggetti vintage. Gli articoli acquistati vengono venduti all'interno del negozio, quindi è divertente ammirare oggetti vintage bevendo un caffè ♪ (Ho sentito parlare di questo posto da un collega) (Originale) コーヒー店を夫婦で経営され、年数回北欧の国々へヴィンテージ品を買い付けに行かれています。買い付け品は店内で販売されていますのでコーヒーを飲みながらヴィンテージ品を愛でるのも楽しいですね♪(同僚からこの場所を聞きました)

(Traduzione di Google) Sembrava che il ristorante fosse pieno, e quando sono entrato mi hanno lanciato una rapida occhiata, mi hanno lanciato un'occhiata fulminante e mi hanno ignorato. Avrebbero potuto almeno dire qualcosa tipo "Siamo al completo". Direi che se non volevano che i clienti venissero, non avrebbero dovuto aprire il loro ristorante. (Originale) 満席だったようで、入店した際にチラ見されて睨まれて無視。 せめて「満席なんです」とか一言あればね。 客が来るのが嫌なら店なんか開くなと言いたい。

(Traduzione di Google) Questo è il mio negozio preferito. Sembra che sia nel mezzo di una foresta, ma proprio accanto c'è il Lago Biwa. C'è un piccolo negozio di articoli vari e un bar all'interno di un bell'edificio che assomiglia a qualcosa che potresti trovare in Scandinavia. L'emporio aveva accuratamente selezionato articoli meravigliosi in fila. Le torte del bar hanno un gusto molto delicato e sono rilassanti insieme al paesaggio. Non solo il caffè preparato con cura, ma anche il tè, che è delizioso e ha un aroma accattivante. C'è una nota che chiede di scattare solo una o due foto del tavolo, quindi ho chiesto al proprietario se potevo scattare due foto e lui gentilmente me le ha lasciate fare. E' un posto molto carino dove trascorrere un po' di tempo in tranquillità. (Originale) 大好きなお店です。 森の中にあるような佇まいですが、すぐ横は琵琶湖。北欧にあるような素敵な建物の中には、こじんまりとした雑貨やさんとカフェがあります。雑貨屋さんには、厳選された素敵なものが並んでいました。 カフェのケーキは、とても優しい味で、景色とともに癒やされます。 丁寧にいれてくれる珈琲はもちろん、紅茶もとてもおいしく、うっとりするような香りです。 写真は、テーブルのもののみ１，2枚でお願いしますと注意書きがありますので、店主さんに2枚いいですかと断ると、快く撮らせてくださいました。 穏やかな時間が過ごせる、とても素敵な場所です。

(Traduzione di Google) Ci vado spesso, ma questa era la prima volta che ci andavo. Era un pomeriggio feriale, quindi non c'erano clienti. Erano in vendita varie tazze e vestiti. C'era un posto a sedere in un bar in fondo. Abbiamo preso un caffè in un posto con vista sul Lago Biwa. Pensavo che il cane potesse giocare nella piazza davanti. C'era una recinzione, ma sembra essere chiusa a chiave, ma se la attraversi potrai accedere alla spiaggia sabbiosa del Lago Biwa. Ho preso una bella tazza di caffè. Voglio fermarmi di nuovo. Il caffè misto costava 500 yen. (Originale) よく通るのですが初めて入りました。平日の昼間だったのでお客さんはおられませんでした。 色々なカップや服などが販売されていました。 一番奥にカフェの席がありました。 琵琶湖が前に見える席でコーヒーをいただきました。 前の広場でワンちゃんが遊べそうだなあと思いました。フェンスがありましたが鍵がかかっているようですがそれを通れば琵琶湖に砂浜に出られそうです。 ゆっくり美味しいコーヒーをいただきました。 また寄りたいです。 ブレンドコーヒー500円でした

(Traduzione di Google) Un caffè scandinavo sulle rive del lago Biwa. Nel negozio si vendono anche articoli vari. Dato che sono andato in vacanza, ho aspettato fuori per circa un'ora. Il negozio di fiori vendeva temporaneamente fiori, quindi ho potuto aspettare senza troppe difficoltà. L'interno del negozio era molto compatto e sono stato guidato verso il bancone, ma sono rimasto un po' deluso, perché la vista sarebbe stata migliore se mi fossi seduto vicino alla finestra fronte lago. Ho ordinato una torta e un caffè al latte ed erano davvero deliziosi. È forte la tentazione di scattare foto degli interni eleganti e delle deliziose torte, ma sembra che all'interno del negozio sia vietato fotografare, quindi fai attenzione. Forse perché era affollato, ma mi sono sentito un po' deluso perché sarebbe stato divertente parlare con lo staff. Vorrei visitarvi di nuovo nei giorni feriali. (Originale) 琵琶湖湖畔の北欧カフェ。店内では雑貨も販売されています。休日伺ったこともあり、１時間ほど屋外で待ちました。花屋さんが臨時販売をされていたこともあり、それほど苦もなく待つことができました。 店内は非常にコンパクトで、カウンターに案内されたのですが、湖向きの窓際なら景色が良かったのに、と少し残念でした。ケーキとカフェオレをオーダーしましたが、とても美味しかったです。 お洒落な店内や可愛らしいケーキを撮影したくなるのですが、店内は撮影禁止となっているようすでしたので、お気をつけて。 混み合っていたこともあるのでしょうが、スタッフさんとお話などできたら楽しかったのになと、少し惜しく思いました。 平日に改めてお邪魔したいと思います。

(Traduzione di Google) Il negozio era tranquillo e silenzioso e tutti i prodotti vari erano carini. Ho ordinato un caffè freddo. Il caffè ha un gusto forte, ma è facile da bere, e ho pensato che sarebbe stato facile da bere anche per chi non ama il caffè. È stato delizioso. Se ti stessi chiedendo del taccuino davanti al bancone della cassa, te lo chiederebbe il negoziante. Dopo avermelo spiegato nel dettaglio, l'ho subito acquistato. Sono felice di avere un posto così meraviglioso vicino a casa mia. Voglio essere un cliente abituale. (Originale) 静かな落ち着いた店内で雑貨もどれも素敵でした。アイスコーヒーを注文しました。珈琲の味はしっかりしてますが飲みやすく、珈琲苦手な人でも飲みやすいんじゃないかなと思いました。美味しかったです。レジカウンター前の手帳が気になっていたら店主サン？が丁寧に説明してくださり即購入しました。自宅近所にこんなに素敵な場所があって嬉しいです。常連になりたいです。

(Traduzione di Google) Un piccolo negozio di alimentari e bar situato lungo il Lago Biwa È vietato scattare fotografie all'interno del negozio. C'è anche un piccolo bar sul retro dove è possibile rilassarsi e gustare un delizioso caffè e una fetta di torta. Si può persino ammirare il Lago Biwa, il che lo rende un luogo ideale per rilassarsi. Il negozio offre articoli semplici ma graziosi, tra cui stoviglie antiche accuratamente selezionate e importate dall'Inghilterra, oltre a una selezione di abbigliamento, accessori e borse! Le stoviglie antiche sono piuttosto costose, ma i modelli sono difficili da trovare nella Prefettura di Shiga, il che lo rende un gioiello nascosto per gli amanti delle stoviglie. ✔️Parcheggio disponibile ✔️Vietato fumare all'interno 🚭 (Originale) 琵琶湖沿いに佇む小さな雑貨屋さんとカフェ 店内は写真撮影禁止でした。 ゆっくりとした時間と美味しいコーヒーとケーキを頂くことができる小さなカフェも奥にあります。琵琶湖が少しみえたりしてぼーっとできます。 雑貨はこだわりのイギリスから輸入されたアンティーク食器やセレクトされた洋服やアクセサリー、バックなどシンプルで素敵なアイテムがありましたよぉ！ アンティーク食器はやはりいい値段してましたが滋賀県ではなかなか見つけることができないデザインなので食器好きの方には穴場のお店でもあると思います。 ✔️駐車場あり ✔️店内禁煙🚭

(Traduzione di Google) Siamo arrivati ​​intorno alle 11:30 in vacanza. Non avevo prenotazione ma per fortuna c'era un posto vuoto quindi ho potuto entrare. Dopo l'ordinazione, la consegna del cibo mi è sembrata un po' lenta... La pasta del mio compagno non è mai arrivata e avevo ordinato un'insalatiera, ma avevo già finito di mangiare prima di poterlo fare. È un po' deludente. Ma il cibo era davvero delizioso. (Originale) 休日の11時半すぎに到着。予約無しでしたが運良く席が空いていたので入れました。注文後、食事が運ばれてくるのが少し遅く感じました…連れのパスタが全然来なくて、サラダボウルを頼んでいた私は先にもう食べ終わっちゃった。そのへんがちょっと残念。 でも食事はとっても美味しかったです。

(Traduzione di Google) Comunque, era davvero delizioso♪ Volevo provare anche altre voci di menu. Era la prima volta che ci andavo, ma avrei voluto saperlo prima! Faceva un po' caldo nel negozio, quindi non avevo voglia di restare a lungo... Voglio assolutamente tornarci♪ (Originale) とにかく本当に美味しかったです♪ 他のメニューもいろいろ食べてみたいと思いました♪ 初めて行きましたが、もっと早く知ってたかったです♪ 店内がちょっと暑かったので長居は出来ない感じでしたが… また必ず行きたいと思います♪

(Traduzione di Google) Visitato di nuovo dopo molto tempo. L'ultima volta ho pranzato, ma questa volta mi sono goduto il tè con un amico 🍰 La torta di oggi era davvero deliziosa ✨ Mi è stato detto che l'ora del tè inizia alle 13:00, quindi ho dovuto aspettare un po'. L'ora di pranzo era popolare e c'era molta gente anche se era un giorno feriale. È un ristorante con un'atmosfera rilassante, ma i posti erano un po' vicini agli altri, quindi ero preoccupato per l'epidemia di coronavirus. Sarebbe utile se ci fossero alcune idee a riguardo. Ma è un ristorante in cui mi piacerebbe andare di nuovo a pranzo✨ Un'altra visita da solista Scopo del pranzo Ho scelto un'insalata e ho deciso di frittata di riso con pasta di fagioli mentaiko. Il dessert è una cheesecake al forno tè freddo L'insalata era deliziosa con un colore e un contenuto soddisfacenti e il condimento si abbinava bene. La piccola insalata di patate era deliziosa. È arrivato con un piccolo cuche. Il piatto principale, mentaiko con pasta di fagioli, aveva un sapore delicato di mentaiko mescolato con l'uovo, conferendogli un sapore morbido dall'inizio alla fine. Era un simpatico riso frittata rosa chiaro. Era più che sufficiente per il mio stomaco piuttosto piccolo e sono riuscita a finire la torta dessert che avevo ordinato in tempo. Il limite di permanenza era di 2 ore, ma sembrava che avessimo tutto il tempo per chiacchierare. I clienti erano principalmente donne e quel giorno non ho visto nessun uomo. Sembra che ci siano molte clienti donne relativamente giovani. Mi è piaciuto anche che non ci fosse musica di sottofondo che interferiva con la conversazione. Ho letto il libro e ho aspettato che venisse servito, quindi non sembrava troppo tardi. Ci è voluta circa un'ora dal momento in cui è stato servito al momento in cui abbiamo finito di mangiare con calma. Nel tempo rimanente puoi goderti il ​​dessert. Il carattere nel menu è piccolo, quindi se sei abbastanza grande da avere lungimiranza, potrebbe essere difficile da leggere a meno che non ne porti uno tuo. (Originale) 久しぶりに再訪。 前はランチしたけど、今回は友人とお茶を楽しんだ🍰 今日のケーキーは、とても美味しかったです✨ ティータイムは、13時～ですと、言われて少し待ちました。 ランチ時間は人気で人が平日でしたが、多かったです。 ゆっくり出来る雰囲気のお店ですが、少し他の席と近くて、コロナ堝不安はありました。 その辺りの工夫があると、助かります。 でも、また、ランチに行きたいお店✨ 再びの一人での訪問 lunch目的 サラダを選び、明太子餡掛けオムライスに決定。 デザートはベークドチーズケーキ アイス紅茶 サラダは満足いく色合いと内容でドレッシングもマッチして美味しかった。小さなポテサラが美味しかった。 小さなキュッシュ等が付いていた。 メインの明太子餡掛けは、優しい明太子味が玉子に絡んで終始まろやかな味わいが良かった。 薄いピンク色の可愛くも感じるオムライスだった。 やや小さめの私の胃には充分な量で、注文したデザートケーキも余裕で食べ終えることが出来た。 滞在制限が2時間だけど、余裕でお喋りも楽しめそうだった。 客は女性がメインで男性は、この日は見かけなかった。 比較的若い女性客が多い感じ。 お喋りを邪魔するバックミュージックじゃないのも良かった。 提供時間は、読書して待ったから、遅くも感じなかった。 提供から、ゆっくりペースで食べ終わるまで、１時間。 デザートは残りの時間でゆっくり満喫できそう。 メニューの文字が小さいから、老眼が必要な年齢は、持参しないと読みづらいかな。

(Traduzione di Google) Era sempre pieno e non potevo entrare. L'ho visitato per la prima volta in un bar. Immagino sia il momento. Poco dopo mezzogiorno, Potevo sedermi comodamente. L'interno del negozio è uno spazio elegante. Anche il servizio clienti da parte dei dipendenti è stato piacevole. La prossima volta vorrei venire a pranzo. Sarebbe meglio prenotare. (Originale) いつも満席で、中々入れなかったので 初めてカフェで伺いました。 タイミングなんでしょうね。 お昼を少し回った時間で、 余裕で座れました。 店内はお洒落な空間。 従業員さんの接客も気持ちの良いものでした。 次はランチで伺いたいと思います。 予約した方が良いでしょうね。

(Traduzione di Google) Frittata di riso con salsa yuzu di Jako Questo è un sapore che le persone di tutte le età adoreranno! Era leggero e delizioso ❤️ Il set da insalata è troppo lussuoso? (Originale) じゃこの柚子あんかけオムライス これはどの年代にも好まれる味！ あっさりして美味しかった❤️ セットのサラダが豪華過ぎる😆

(Traduzione di Google) Interni carini ♡ Davanti alla cassa venivano venduti dei teneri biscotti a prezzi ragionevoli 🍪 Il pranzo è un set di pasta o frittata di riso (+ insalata + bevanda) Sebbene fosse un giorno feriale, sono arrivato intorno alle 14:00, quindi alcune voci di menu erano esaurite. È un ristorante popolare, quindi vieni presto per pranzo. Il dessert era così carino che ho voluto provarlo anch'io. (Originale) かわいい店内♡ レジ前にはかわいいクッキーがリーズナブルな価格で販売してました🍪 ランチは、パスタやオムライスのセット（＋サラダ＋ドリンク） 平日ですが14:00頃に入ったので、売切れメニューがありました 人気店なのでランチはお早めに。 デザートもかわいくて食べたかったです

(Traduzione di Google) 7/2023 Sono andato domenica dopo le 13:00 e c'erano 2 gruppi di persone in attesa. Ho aspettato in macchina per circa 15 minuti, ho ricevuto una telefonata ed sono entrato nel negozio. Questa è la mia terza visita ed è un ristorante piuttosto popolare. Penso che sia meglio prenotare. Puoi ottenere un pranzo con una bevanda per 1.300-1.500 yen. Ci sono 7 o 8 tipi tra cui scegliere, ma non importa quale sceglierai, probabilmente non rimarrai deluso. Non c'è da stupirsi che sia popolare tra le clienti donne. (Originale) 2023/7 日曜日の13時過ぎに行きましたが待ち人2組あり。15分ほど車で待って電話を受けて入店でした。3回目の訪問ですが結構人気店です。予約する方がベターかと。 1,300〜1,500円でドリンク付きのランチセットが頂けます。7,8種類から選びますが、たぶんどれをチョイスしても外れは無さそう。女性客に人気なのも頷けます。

(Traduzione di Google) C'è una caffetteria Komeda vicino a casa mia, quindi mi piace mangiare lì la mattina, quindi lo uso spesso. Da quando sono arrivato a Nagoya, mi sono chiesto cosa sarebbe stato diverso. Sebbene l'atmosfera e il menu del ristorante fossero esattamente gli stessi, ogni membro del personale ci trattava in modo diverso. (Originale) 家の近くにコメダ珈琲店がありますので、モーニングが好きでよく利用しています。せっかく名古屋に来たのなら、何が違うのかなと思って入りました。店の雰囲気とメニューは全く一緒でしたが、スタッフによって対応が違うぐらいでした。

(Traduzione di Google) Ho visitato la filiale di Komeda's Coffee Hikone Hirata, situata in Hirata-cho 1115-1, città di Hikone, prefettura di Shiga. Il secondo parcheggio è diagonalmente dall'altra parte della strada, rendendolo facile e comodo da raggiungere. ◾︎Cosa ho ordinato Tè freddo liscio Patatine fritte Era delizioso. Grazie per il pasto. (Originale) 滋賀県彦根市平田町１１１５−１にあるコメダ珈琲店彦根平田店さんに伺いました。 道路を挟んだ斜め向かいに第2駐車場があるため、利用しやすく便利でした。 ◾︎注文したもの ・アイスティー ストレート ・ポテチキ 美味しく頂きました。 ご馳走様でした。

(Traduzione di Google) La clientela varia a seconda dell'ora del giorno, ma al mattino sembra che ci siano molti clienti abituali anziani. E quando sono andato a trovarlo il sabato e la domenica, era chiaro che c'erano troppo pochi membri dello staff per gestire la situazione. Come in ogni negozio, il numero dei dipendenti è troppo piccolo rispetto al numero dei clienti, il che sembra essere un problema. Pertanto penso che sia necessario avere il tempo e lo spazio mentale per poter aspettare un po' anche se la consegna ritarda. Per quanto riguarda il gusto, ha lo stesso sapore indipendentemente dalla Komeda in cui vai. È una caffetteria, ma a dire il vero il caffè non è molto gustoso. Penso che andrebbe bene se fosse un pasto abbondante o una bevanda diversa dal caffè. (Originale) 時間帯により客層は様々ですが、朝はご年配の常連さんが多い感じです。 そして、土日に伺うと店員さんが明らかに少なすぎてなかなか対応出来てないですね。 どこのお店もそうですが、お客さんの数に対しての店員数が少なすぎて大変そうです。 ですので、提供が遅くても少しくらいなら待てるよという時間と心の余裕が必要かと思います。 味に関しては、まぁどのコメダに行っても同じ味。 珈琲店ですが正直珈琲はあまり美味しくは無いですね。 ボリュームのある食べ物や珈琲以外の飲み物ならいいかと思います。

(Traduzione di Google) Ho ordinato da asporto e sono andato a ritirarlo in tempo, ma non era pronto e ho potuto vedere che veniva preparato dopo l'arrivo, quindi ho dovuto aspettare senza alcuna spiegazione e mi sono sentito male. A cosa serve l'ordine? Orario specificato? Lo faccio perché sono occupato. (Originale) テイクアウトで注文し、時間通りに取りに行ったができておらずついてから作っているのが見え何も説明されず待たされ気分が悪かった。 なんのための注文？時間指定？忙しいからしてるんだけど。

(Traduzione di Google) [Nome del negozio] Negozio Komeda Coffee Hikone Hirata [Data e ora della visita] Maggio 2021 [All'interno del negozio/esperienza] Komeda Coffee non è in una posizione molto buona. Forse per questo motivo il parcheggio è molto spazioso e dispone anche di un secondo parcheggio. C'erano molti posti a sedere al tavolo all'interno del negozio e c'era anche il Wi-Fi che poteva essere utilizzato solo per 1 ora. Ho usato il bagno, ma a causa della pandemia di coronavirus, il ventilatore dell'aria era spento e avrei dovuto asciugarmi le mani con la carta, ma la carta era finita. Non ci sono stati problemi perché avevo con me un fazzoletto, ma non sembrava che fosse stato rifornito durante le quattro ore che ero lì. [Metodo di pagamento] Il pagamento può essere effettuato tramite contanti, carta di credito o codice QR. [Menu ordinato] ・Pane cotoletta al miso 880 yen Un menu delizioso con una grande quantità di cotoletta di miso inserita nel pane. In altri negozi ti chiederebbero se puoi aggiungere la senape per coloro a cui non piace la senape, ma in questo negozio ti fanno entrare senza fare domande. Non ho avuto problemi con la senape perché andava bene. Inoltre, in altri negozi, i dipendenti vengono regolarmente a versare l'acqua, ma in questo negozio sono venuti solo una volta dopo l'orario dell'ultimo ordine. Non credo che ci tornerò a causa della pessima posizione e del pessimo servizio. (Originale) 【店名】 コメダ珈琲　彦根平田店 【来訪日時】 2021年05月 【店内の様子/体験】 立地があまり良くないコメダ珈琲です。そのおかげか、駐車場が非常に広く、かつ第二駐車場まであります。 店内はテーブル席多数、1h限定で使えるwifiもありました。 お手洗いを使ったのですが、コロナ禍ということもありエアブローは停止しており、ペーパーで手を拭くようなっていたのですが、ペーパーが切れていました。ハンカチを持っていたので問題はありませんでしたが、私が在場している4時間の間に補充された様子はありませんでした。 【決済方法】 決済は現金、クレジットカード、QRコード決済が使えます。 【頼んだメニュー】 ・味噌カツパン　880円 大ボリュームの味噌カツをパンで挟んだ美味しいメニューです． 他店舗では、からしが苦手な人向けに「からしを入れていいか」と聞いてくれましたが、この店では問答無用でINしていました。 私はからしが大丈夫だったので問題ありませんでした。 また、他店舗では店員さんが定期的に巡回して水を注いでくれるのですが、この店舗ではラストオーダー時間後に一回来ただけでした。 立地も悪いしサービスも悪いので、もう行かないと思います。

(Traduzione di Google) Komeda è famosa a Nagoya. L'ultima volta che sono venuto qui, ho mangiato lo Shiro Noir normale, ma era piuttosto grande e ho avuto difficoltà a mangiarlo! La dimensione mini sembra essere la norma. Inoltre, ho mangiato un panino con cotoletta di miso. Il pane era piuttosto denso e la cotoletta di miso era deliziosa. La bevanda è l'originale Jericho. La combinazione di panna montata dolce e gelatina di caffè è squisita e deliziosa. Successivamente, voglio provare Ogura Toast. (Originale) 名古屋で有名なコメダさん。 以前に来た時、普通のシロノワールたのんだら、かなりのボリューム😓食べるのに苦労した‼ ミニサイズが常識らしい。 それに、みそかつサンド食べました。かなり、パンが分厚くて、みそかつも旨かったです。 飲み物は、ジェリコ元祖。甘いホイップ、コーヒーゼリーの組み合わせ、絶妙で美味しいです。 次は、小倉トースト挑戦したいです。

(Traduzione di Google) Ho chiamato per controllare se avevo dimenticato qualcosa e non so se quella mattina fosse stanca, ma ha risposto al telefono con un atteggiamento sgradevole, che mi ha fatto sentire a disagio. Non credo che quella donna sia adatta al servizio clienti. (Originale) 忘れ物があるか確認の電話したら朝からしんどいんか知らんけど不快な態度で電話対応されて気分が悪かった あの女の人は接客業向いてないと思います

(Traduzione di Google) Grazioso bar, in posizione strategica per visitare il castello. Il proprietario ci ha accolto molto calorosamente e ci ha subito offerto dell'acqua. Abbiamo gustato un delizioso cappuccino artigianale con cannella e cioccolato e una cheesecake fatta in casa. Il prezzo è assolutamente ok. Il caffè consente di viaggiare attraverso gli ultimi 5 decenni ed è rimasto praticamente intatto da quando ha aperto, quasi 50 anni fa. Si accettano solo contanti. (Originale) Sympathisches kleines Café, für einen Besuch der Burg strategisch gut gelegen. Die nette Inhaberin hat uns sehr freundlich begrüßt und sofort mit Wasser versorgt. Wir hatten einen leckeren, von Hand gemachten Cappuccino mit Zimt und Schokolade sowie einen ebenfalls selbst gemachten Käsekuchen. Preislich absolut ok. Das Café erlaubt eine Zeitreise durch die letzten 5 Jahrzehnte und ist nahezu unberührt seit der Eröffnung vor fast 50 Jahren. Nur Barzahlung.

(Traduzione di Google) Un negozio che ti fa sentire come se fossi tornato bambino. Mi chiedo se al Maestro piaccia viaggiare. Merci varie americane e merci varie antiche. Vendiamo anche tazze e piattini in ceramica Shigaraki. La torta all'uvetta al rum era deliziosa. (Originale) 幼い頃に戻った気持ちになれるお店。 マスターは旅好きなのかな。アメリカの雑貨やアンティーク雑貨。信楽焼のカップandソーサーも売ってます。ラムレーズンケーキが美味しかった。

(Traduzione di Google) Un grazioso negozietto. Il proprietario sembra essere un tifoso degli Hanshin Tigers. Il negozio espone un'ampia selezione di articoli degli Hanshin Tigers. (Originale) 很有味道的小店， 老闆看起來是阪神球迷， 店內陳列了許多阪神虎的周邊產品。

(Traduzione di Google) [Visitato il 15 aprile 2025] Conoscevo questo caffè da un po', ma essendo così vicino, è difficile arrivarci. Così, dopo aver sbrigato alcune commissioni nel pomeriggio, ci sono finalmente andato per la prima volta, poco dopo le 16:00 di un giorno feriale. L'interno di questo caffè è ricco di fascino retrò, dando la sensazione di essere stati trasportati indietro nel tempo all'epoca Showa. È stato fondato nel 1976! L'anno prossimo ricorrerà il suo mezzo secolo di vita, e qui sembrava che il tempo scorresse in una direzione diversa, creando un'atmosfera stranamente rilassante. La radio era accesa e molti clienti cenavano da soli. I clienti abituali erano seduti al bancone e ognuno sembrava trascorrere il tempo a modo suo. Indeciso se prendere un panino o una torta, ho ordinato il set di torte (670 yen). Un set di caffè e torta. È possibile scegliere tra quattro tipi di torta. Ero interessato alla torta al rum e uvetta, ma ho deciso di andare sul sicuro e optare per la cheesecake. Il caffè miscelato aveva un sapore amaro con un'acidità rinfrescante, lasciando un retrogusto pulito. La cheesecake era un tipo di torta al forno rinfrescante con un pizzico di limone. Non era né buona né cattiva, ma deliziosa. Aveva un sapore casalingo. Al giorno d'oggi, mi sorprende che una torta costi solo 300 yen. Il caffè incluso nel set di torte può essere sostituito con tè o un'altra opzione. A quanto pare, il costo (bevanda + torta) è ridotto di 30 yen. Ci sono sei posti a sedere al bancone, quattro tavoli da quattro persone e due tavoli da una persona. È piccolo, ma è comodo. Hanno anche manga e riviste, così ho finito per leggere Touch per la prima volta dopo un po' (lol). Si paga solo in contanti. C'è un parcheggio per tre auto di fronte al negozio. È piuttosto piccolo... Per favore, parcheggiate con attenzione. (Originale) 【2025.4.15 訪問】 以前から、こちらにお店があるのは 知ってましたが、 近いとなかなか行けないもので、 午後イチの用事が終わってから、 平日の16時過ぎに ようやく初訪問できました。 店内は、昭和にタイムスリップ したかのような、 レトロ感満載の喫茶店。 なんと、1976年創業だとか！ 来年で半世紀を迎えるだけあり、 ここだけ時間の流れが違うような、 不思議と落ち着く空間でした。 ラジオが流れていて、おひとり様も多く、 常連さんはカウンター席なのか、 みなさんそれぞれに過ごされてる様子。 サンドイッチか、ケーキかを悩み、 ケーキセット(670円)を注文。 ブレンドコーヒーとケーキのセット。 ケーキは4種類から選べます。 ラムレーズンケーキが気になりつつも、 無難にチーズケーキを注文。 ブレンドコーヒーは、 苦味の中に、爽やかな酸味もあり、 後味スッキリでした。 チーズケーキは、レモンの酸味がある さっぱりとしたベイクドタイプ。 可もなく不可もなく美味しい。 家庭的な味ですね。 このご時世、ケーキが300円ってのが、 ビックリなくらいです。 ケーキセットのコーヒーは、 紅茶や別のものにも変更可能。 (ドリンク＋ケーキ代)－30円だそうです。 カウンター席6席、 テーブル席は、4人席×4卓、1人席×2卓。 こじんまりとしてるけども、 このくらいが心地よいですね。 マンガや雑誌も置いてあり、 久しぶりにタッチを読んでしまいました(笑) お支払いは、現金のみ。 駐車場は、店舗前に3台分。 かなり狭めです… 注意して停めましょう。

(Traduzione di Google) Ci sono andato a pranzo. Ero indeciso tra curry e pilaf, quindi ho scelto il pilaf di gamberi. A dire il vero, pensavo che il pilaf fosse congelato, ma era fatto in casa 🤩 e delizioso 😋 Devo fare tesoro di questo tipo di ristoranti. La prossima volta vorrei provare il curry. (Originale) ランチで利用しました。 カレーかピラフで悩んでエビピラフ 正直ピラフは冷凍かなって勝手に思ってたら 何と手作り🤩んで美味い😋 こういうお店は大切にしないとね 今度はカレーを食べてみたい

(Traduzione di Google) Il bel tempo sta passando Disponiamo inoltre di un'ampia varietà di tipologie di caffè. C'erano anche alcune voci di menu che non includevano il caffè asiatico (utilizzando latte condensato). A quanto pare è stato inaugurato nel 1972, quindi è un posto imperdibile per i fan di Showa e un luogo emozionante per i bambini piccoli. (Originale) いい時間が流れてます コーヒーの種類も豊富に揃ってます。 アジアンコーヒー（コンデンスミルク使用）などやってそうでないメニューもありました。 オープンしたのは1972年だそうで昭和好きにはたまらなく、若い子にはエモーショナルなスポットだと思います。

(Traduzione di Google) Ci siamo imbattuti in questo bar per caso ed è stato davvero un piacere. L'unico peccato era che chiudeva presto per cena, quindi non avevamo posto. Abbiamo incontrato i proprietari, una coppia di anziani deliziosa e attenta che ci ha trattato in modo meraviglioso. Abbiamo chiacchierato usando Google Translate e abbiamo insegnato all'uomo come usarlo, il che è stato molto divertente. Abbiamo ordinato succhi di frutta freschi e dessert, tutti fatti in casa e deliziosi. Lo consigliamo a tutti. Grazie mille per la vostra gentilezza. (Originale) De casualidad nos metimos en esta cafetería y la verdad fue un acierto. La pena es que cerraba pronto para la cena y no nos dió lugar. Conocimos a los dueños, una pareja mayor adorable muy atenta y que nos atendieron de maravilla. Estuvimos charlando gracias al Google translate y le enseñamos al señor a utilizarlo y fue muy divertido. Pedimos unos zumos naturales y unos postres, todo casero y buenïsimo. Lo recomendamos a todo el mundo. Muchas gracias por tanta amabilidad.

(Traduzione di Google) Ho effettuato un ordine per errore. Non appena il commesso del negozio se ne è accorto Abbiamo accolto i cambiamenti. Grazie ^^ Frittata di riso o hamburger Era delizioso ^^ (Originale) 間違って注文をしてしまったのですが 店員さんが気づいてくださりすぐに 変更の対応をしてくださいました。 ありがとうございます^^ オムライスやハンバーグ 美味しかったです^^

(Traduzione di Google) Sono venuto qui a pranzo in un giorno feriale e ho ordinato il set da pranzo selezionato. Il piatto principale è la frittata di riso con un cappello soffice, una mini insalata e una zuppa e bevande a volontà! Penso che questo sia un set di valore molto buono. Forse sono solo un'idiota, ma per un po' ho avuto un forte gusto per il sale, quindi per un po' ne sono rimasta lontana, ma questa volta sono stata felice di vedere che il sapore era tornato quello di prima. Inoltre, ero un po' preoccupato di non riuscire a rilassarmi a causa delle voci del gruppo della porta accanto, ma ci tornerò. Grazie per il pasto. (Originale) 平日の昼食に来訪し、セレクトランチセットを注文しました。メイン料理にはふわふわ帽子のオムライスにミニサラダ、スープとドリンクは飲み放題！とてもお得なセットだと思います。ただ馬鹿舌なのか一時期塩分を強く感じた事があり、暫く遠ざかっていましたが、今回は以前の味に戻っているようで嬉しく感じました。それとお隣のグループの話し声でゆっくり出来なかったのが少々気になりましたが、また訪問させて頂きます。ご馳走さまでした。

(Traduzione di Google) Probabilmente era vuoto perché sono arrivato tardi. Mi è stato mostrato un posto molto carino. Non c'è audio, ma sul piccolo televisore viene riprodotto un video. Ordine da Pat. Puoi scegliere tra varie quantità di piatti come la pasta. Abbiamo anche dimensioni di wrestler che servono 4-5 persone lol Il cibo è squisito e anche i dolci sono davvero squisiti. Tutto è stato fantastico! Questo è un negozio in cui vorrei sicuramente tornare se mi trovassi nelle vicinanze! (Originale) 遅い時間の来店だったせいか空いていて とっても素敵な席に案内してもらえました。 音声は出ないけど小さいテレビから映像が流れいて 注文はパットからです。 パスタなど料理の量も色々選べます。 4〜5人前のレスラーサイずもありますw 料理も美味しくてスイーツもすごく美味しくて すべてにおいて最高でした！ 近ければまたぜひ来たいお店です！

(Traduzione di Google) Agosto 2025 - Hamburger Demi-glace - Riso Era la prima volta che venivo qui, su richiesta di mia nipote. Il cibo era delizioso, ma forse perché non c'era abbastanza personale, alcuni dei piatti che avevo ordinato non sono arrivati finché non li ho richiesti. I posti a sedere sono semi-privati, ma il gruppo accanto a noi era molto rumoroso e ha rovinato l'atmosfera. (Originale) 2025.08 ・デミグラスハンバーグ ・ライス 姪のリクエストで初めて来ました 料理は美味しかったのですが スタッフさんが少ないのか、注文した料理が 催促しないと来なかったものがありました。 席が半個室風なんですが、隣のグループが五月蝿く、お店の雰囲気をブチ壊してました。

(Traduzione di Google) Penso che sia un buon posto per le famiglie dove mangiare fuori. È una stanza privata e parte del cibo può essere condivisa, quindi ho l'impressione che il cibo sia più rivolto ai bambini che agli adulti, ma il cibo era delizioso. Il livello di piccantezza è chiaramente indicato dal simbolo del peperoncino, quindi scegliere è facile! Sono rimasto sorpreso da quanto fosse delizioso il riso gapao. L'atmosfera è asiatica, la musica di sottofondo è musica occidentale e la musica che suona è Tomjeri, cosa che lo differenzia dagli altri negozi. (Originale) 家族連れには外食先として良いと思います。個室になっていますし、シェアできる食べ物もあり大人よりも子供向きの食事内容になってる印象ですが、味は美味しかったです。辛さの目安もとうがらしのマークで分かりやすく載っているので選びやすいです！ガパオライスはとっても美味しくて驚きました。 アジアンな雰囲気でBGMは洋楽、流れているのはトムジェリと他のお店との差別化もできています。

(Traduzione di Google) Mia moglie aveva la pasta genovese. I bambini ricevono un piatto di riso con omelette, hokkacha e patatine fritte. Sono il riso frittata Chomolangma Era delizioso con abbondante formaggio e salsa demi-glace. La frittata di riso per bambini ha un prezzo eccezionale di 190 yen. Consigliato a chi mangia grandi quantità. La pasta è 1,3 volte la dimensione normale e il riso in frittata è 1,6 volte la dimensione normale. È una grande quantità. Ha una bella atmosfera dove si può andare con i bambini anche se è un po' rumoroso. (Originale) 妻は、ジェノベーゼパスタ 子供は、オムライスプレート、ホカッチャ、フライドポテト 私は、チョモランマオムライス チーズとデミグラスソースたっぷりで美味しかったです。 子供用のオムライスは190円と破格の値段 大量に食べる方にはオススメです。 パスタは通常の1.3倍、オムライスは1.6倍。多めの量です。 子供連れで少し騒がしくてもいけるような雰囲気もよし

(Traduzione di Google) Era la prima volta che ci andavo in viaggio. Erano prima delle 18:00, quindi siamo riusciti ad andare senza prenotazione. Non sapevo dove fosse il dormitorio, ma anche la porzione standard della signora (credo?) era grande quanto una porzione grande. Ho ordinato una frittata di riso che era 1,5 volte la dimensione normale, e mio figlio, che stava crescendo alle medie, l'ha finita tutta con difficoltà. Era deliziosa, le porzioni erano abbondanti, c'erano stanze semi-private, l'atmosfera era piacevole e c'era un ampio parcheggio: era davvero un ottimo ristorante. Mi piacerebbe tornarci se dovessi tornare a Hikone. (Originale) 旅行中で初めて行きました。 夕方６時前だったので予約なくても入れました。 寮がわからなかったのですが、普通のマダム（だったかな？）でも大盛並みの多さ。 １．５倍のオムライスなどを食べましたが、食べ盛りの中学生の息子が苦しそうに完食してました おいしくて、量も多くて、半個室だし、雰囲気もいいし、駐車場もたくさんあるしで、なかなかいいお店でした。 また彦根に来ることがあればお伺いしたいですね。

(Traduzione di Google) Sono stato colto di sorpresa. Questa è una caffetteria dove è consentito fumare. Mi dispiace che avrei dovuto andarmene senza ordinare. . Sono riuscito a spostarmi in un posto dove il fumo non entrava. Sembrava pieno di clienti abituali e la gente chiacchierava al bancone. Il ristorante ha un'atmosfera retrò, con telefoni con linea esterna e menù che iniziano con libri illustrati. Il panino caldo mattutino aveva un'atmosfera nostalgica. È passato molto tempo dall'ultima volta che ho mangiato uovo fritto e cetriolo, ed era delizioso. (Originale) 油断していました。喫煙可能な喫茶店です。 注文せずに出れば良かったと後悔しました。。 何とか煙の流れてこなさそうな席に移動させてもらいました。 常連の方々で賑わっている様で、カウンターではおしゃべりに花が咲いていました。 店内はダイヤル電話があったり、絵本の最初がメニューになっているなど、レトロな雰囲気です。 ホットサンドモーニングは昔ながらの懐かしい感じでした。久しぶりに食べた卵焼きときゅうりでおいしかったです。

(Traduzione di Google) Caffè retrò. Gli oggetti d'antiquariato nel negozio sono unici. Sono disponibili posti a sedere al bancone. L'hamburger era davvero delizioso. Solo pagamento in contanti. (Originale) レトロ喫茶。 店内のアンティークがユニーク。 カウンター席あり。 ハンバーグは大変美味しかった。 現金決済のみ。

(Traduzione di Google) Ottimo piccolo caffè abbastanza vicino al castello di Hikone e alla principale vecchia via dello shopping. "Sancho" prende il nome ovviamente da Sancho Panza e ci sono molte decorazioni con la sua immagine. Il menu è in una versione per bambini di Don Chisciotte! Buongiorno insieme; un po’ più costosi dell’area di Nagoya, ma non sono soggetti alla forte concorrenza che c’è dove vivo. Ancora un buon affare a ¥ 700. Non troppi tavoli, ma ci sono anche 5-6 posti a sedere. (Originale) Great little cafe quite close to Hikone castle and the main old shopping street. “Sancho” is named for Sancho Panza of course and there are plenty of decorations with his image. The menu is in a kids’ version of Don Quixote! Good morning set; a little pricier than the Nagoya area, but they aren’t under the intense competition they are where I live. Still a good deal at ¥700. Not too many tables, but there are 5-6 counter seats too.

(Traduzione di Google) C'era un cartello che diceva che in questo bar è consentito fumare e che i bambini non possono entrare. Questo bar ha un'atmosfera leggermente retrò. Per colazione, si può scegliere tra toast, uno dei tre panini caldi e un hot dog. Essendo mattina presto, abbiamo potuto mangiare in pace. Il cibo era delizioso. Forse non è sufficiente per chi vuole mangiare molto, ma era perfetto per la mattina. Si trova di fronte al Castello di Hikone, quindi sembra che possa essere affollato nel pomeriggio. (Originale) 喫煙できる喫茶店なのでお子さま連れは遠慮してくださいとの表示がありました。 少しレトロな雰囲気の喫茶店。モーニングはトーストのほか、ホットサンドの具三種類の何れかとホットドッグが選べます。 朝早かったのもあって落ち着いて食べられました。美味しかったです。たくさん食べたい方には少し物足りないかもですけど朝なのでちょうどよかったと思います。 彦根城前にあるので昼は混みそうですね。

(Traduzione di Google) La mia prima impressione è stata che fosse un negozio retrò e carino! Quando mi sono seduto, la sedia era morbida e l'illuminazione soffusa, quindi ho potuto rilassarmi. Ho visitato il negozio in un giorno feriale, ma c'era solo una persona che lavorava nel negozio? Questa è stata la mia impressione. Ho ordinato un pasto fisso e mi è sembrato che fosse preparato con cura, cucinato in casa e delizioso! Anche il personale del ristorante si è scusato per il ritardo (nel cibo) e grazie! Grazie per averlo detto, mi sono divertito 😌 Il menu è stato incollato sul retro della copertina del libro illustrato ed è stato interessante vedere come si leggeva il libro illustrato quando si passava alla pagina successiva del menu! Lo stavo aspettando! lol Tuttavia, ti ricordiamo che è consentito fumare nel negozio! (Originale) 第一印象はレトロでかわいいお店だなと思いました！ 座ると椅子がふかふかで、照明も落ち着いていて、ゆったり過ごせました。 平日に伺いましたが、お店の人は1人なのかな？という印象でした。お料理は定食を頼みましたが、丁寧に作られてた感じが伝わって、家庭的でおいしかったです！ お店の人も、（料理が）遅くなってごめんね、ありがとうございました！も言ってくださり良い気持ちで過ごせました😌 メニューは絵本の裏表紙に貼ってあり、メニューの次のページをめくると絵本が読るしくみで面白かったです！待ち時間によんでました！笑 ただお店は喫煙OKのため、要注意です！

(Traduzione di Google) Ho ricevuto un pasto mattutino. ☕🍞🌄 Il set di toast e il panino caldo con uova e cetrioli erano deliziosi. 😋👍 (Originale) モーニングをいただきました。☕🍞🌄 トーストセットと玉子ときゅうりのホットサンド美味しかったです。😋👍

(Traduzione di Google) Visitato il 18 agosto 2025, a mezzogiorno e a sera. Questo ristorante si trova a ovest della stazione di Hikone, ai margini del fossato del Castello di Hikone. Quel giorno ho noleggiato una bicicletta alla stazione di Hikone e ho visitato Hikone, per poi venire qui. L'edificio ha una deliziosa atmosfera sudeuropea e l'interno è molto luminoso e accogliente. Mi sono seduto a un tavolo vicino all'ingresso e ho gustato caffè, gelato e torta, che erano deliziosi. È consentito fumare all'interno, quindi mi sono preso una pausa. Sebbene sia vicino al Castello di Hikone, è un bel posto dove la gente del posto viene per pranzo e per fumare. (Originale) 2025年8月18日昼と夕方訪問 彦根駅の西、彦根城のお堀端にあるレストラン 当日は彦根駅から自転車を借り彦根を回っておりこちらへ 南欧風のステキな建物で中もステキな明るい雰囲気 入口近くのテーブル席に座りコーヒーとアイスクリームやケーキをいただいたけど美味しかったなあ 店内は喫煙もできるのでゆっくり一服しやしたよ 彦根城から近いけど地元の方がランチ食べたり一服しにきたりとええ感じのお店やったさあ

(Traduzione di Google) Ci sono andato una domenica pomeriggio. Ci sono molti posti a sedere, quindi è un po' rumoroso, ma si può passare del tempo senza preoccupazioni. Ho preso una torta al cioccolato e una cheesecake al matcha. La torta al cioccolato era piuttosto grande e mi è piaciuto il sapore. Era deliziosa. Ci sono parcheggi su entrambi i lati del negozio, quindi si può parcheggiare abbastanza facilmente. (Originale) 日曜日昼過ぎに行きました。座席数が多いので、ざわざわした感じですが気 にせずに過ごせる感じです。 ガトーショコラ、抹茶レアチーズケーキいただきました。ガトーショコラがずっしり感のあるサイズで味も好み の味。美味しかったです。 駐車場が店の両脇にあるので、結構停められます。

(Traduzione di Google) Nell'ampio locale si sente musica classica. Ho ordinato un set di torte, ma altri clienti hanno ordinato riso e pasta per frittata. Penso che sia un posto confortevole sia per una persona che per un gruppo. (Originale) 広々とした店内にクラシック音楽が流れている。ケーキセットを注文したが、他の客はオムライスやパスタを注文していた。ひとりでも複数でも落ち着くと思う。

(Traduzione di Google) Questa è stata la prima volta che la mia famiglia lo ha utilizzato. La colazione mattutina aveva un buon rapporto qualità-prezzo ed era davvero deliziosa ♪ I bambini avevano hot dog ed erano deliziosi e molto soddisfatti? Il caffè aveva un sapore forte che mi piace ed era davvero delizioso? I divani erano comodi e la luce delicata filtrava dalle finestre, rendendolo un posto rilassante dove sedersi. Dopo essere entrato nel negozio, sono stato accolto da una signora brillante ed energica che mi ha fatto sentire molto a mio agio♪ Il fratello maggiore ha gentilmente risposto al mio ordine difficile da comprendere con un sorriso. Vorrei usarlo di nuovo! ! Grazie mille per i meravigliosi ricordi. (Originale) 家族で初めて利用させていただきました✨ モーニングはお得で、とても美味しかったです♪ 子どもたちはホットドッグにしましたが、美味しくてとても満足していました😊 コーヒーはわたし好みのしっかりしたお味で、とても美味しかったです😋 ソファ席はゆったりとでき、窓からは優しい光が差し込み、リラックスして過ごせました。 入店後の接客では、明るく元気なお姉さんに対応していただき、とても気持ちよかったです♪ わたしの分かりづらい注文に、お兄さんも笑顔で優しく対応していただきました。 また利用したいなぁと思いました！！ 素敵な思い出のワンシーン、ありがとうございました。

(Traduzione di Google) Forse a causa della mancanza di personale, sembrava che non fossero in grado di tenere il passo con la pulizia, quindi ho dovuto aspettare anche se c'erano posti disponibili. La prima zuppa che esce è molto delicata e soddisferà gradualmente la vostra fame. Anche la pasta era deliziosa con una quantità ragionevole. Il sapore è un po' forte? La torta da dessert era di buone dimensioni e il caffè era delizioso. (Originale) 人手不足なのか、片付けが追い付いていない感じで、席は空いているのに待たされました。 最初に出てくるスープがとっても優しくて空腹にじんわり広がります。 パスタも適度の量で美味しかったです。ちょっと味は濃いめかな？ デザートのケーキもいいサイズでコーヒーも美味しかったです。

(Traduzione di Google) Quando sono andato a Hikone volevo fermarmi in un bar e ho trovato questo posto tramite una ricerca su Internet. L'interno del negozio è spazioso e puoi rilassarti sui divani, è una bella atmosfera ♪ Sembra che sia gestito da un negozio specializzato in pasta e sia la pasta che le torte sembravano deliziose. Tuttavia, poiché avevo appena finito di mangiare, presi solo un caffè. Il caffè era debole e privo di aroma. Se ne avrò l'opportunità, mi piacerebbe cenare di nuovo lì. (Originale) 彦根に行ったときカフェに寄りたくて、ネット検索でヒットしたこちらへ。店内は広くて、ソファ席でゆっくりできそうで、いい感じ♪ パスタ専門店が経営しているらしく、パスタやケーキがおいしそうでした。が、食事を済ませたところだったので、コーヒーのみ。 コーヒーは薄く、香りが少ないように感じました。また機会があれば、食事をしてみたいです。

(Traduzione di Google) È fantastico che non ci siano compromessi nel set mattutino senza costi aggiuntivi solo per le bevande. Caffè freddo coltivato biologicamente 420 yen al mattino Mattina per regolare l'ora. Avevo una bicicletta a noleggio, quindi sono arrivato lì in 20 minuti dopo averla noleggiata e viaggiando tranquillamente. Il negozio sembrava bellissimo dall'esterno e ho esitato mentre entravo, chiedendomi se fosse giusto che entrasse un uomo più anziano. L'interno del negozio è pulito e ha una buona atmosfera, con aree fumatori separate al 1° piano e aree fumatori al 2° piano. Sono stato servito da una signora carina in un bar davvero carino e ho preso posto a mia scelta. Se ordini un drink, riceverai la colazione gratis. Fare colazione al mattino è qualcosa che puoi fare solo durante il viaggio. Il caffè freddo ha un gusto rinfrescante con una leggera amarezza. Inutile dire che non ha il sapore del pacchetto di carta economico. Aggiungere lo sciroppo e il latte. L'insalata comprende scaglie di bonito, marmellata di fragole su yogurt e un uovo sodo rosso. È bello avere un colore un po' stravagante come complemento per ogni mattina. Sono uscito velocemente dal negozio perché avevo tempo per il successivo, ma l'atmosfera era tale che potevi rilassarti anche se restavi per un'ora. Ho visitato qui per adattare il mio tempo, ma se vuoi goderti una piacevole mattinata, consiglio questo posto. (Originale) ドリンクだけの追加料金無しでモーニングセットに妥協がないのは素晴らしい 有機栽培アイスコーヒー420円のモーニング 時間調整にモーニング。 レンタサイクルが有ったので、借りてからのんびり移動の20分で到着。 外観からして綺麗な店、オッサンが入って良いのだろうかと躊躇しながら入店。 店内も綺麗で雰囲気も良く、分煙されていて1階が禁煙、2階が喫煙。 いかにも小奇麗な喫茶店に居る可愛いおねぇさんの接客を受け、好きな席に着席。 ドリンクを頼めば無料でモーニングが付くヤツ。 モーニングを頂くのは旅先ならでは。 アイスコーヒーは軽い苦味の有るスッキリ味。 言うまでもなく、紙パックの安いあの味では有りません。 シロップとミルクを入れて頂く。 サラダには鰹節、ヨーグルトに乗ったイチゴジャム、赤色の茹で玉子。 全てのモーニングにプラスワンのちょっとだけ豪華な彩りが良いな。 次の時間が有るのでそそくさと退店したが、1時間居てものんびりできるような雰囲気 時間調節の為で訪問したが、ゆっくりした朝を楽しむならココをオススメします。

(Traduzione di Google) È stata di gran lunga la frittata di riso più deliziosa che abbia mai mangiato! Aveva un aspetto delizioso, il sapore era perfetto ed era davvero sostanzioso! La crostata di pere era più piccola di quanto mi aspettassi, ma il sapore era perfetto. Se fosse più vicino, ci andrei ogni settimana. Il proprietario del negozio era da solo quel giorno e sono rimasto colpito dalla sua efficienza. È stata un'ottima scelta, mi piacerebbe tornarci! (Originale) 今まで食べたオムライスの中でだんとつで一番美味しかった！見た目も可愛いし、味もちょうどよくて、ボリュームも結構ある！洋梨のタルトは思ったより小さかったけど、満点のお味です。近かったら毎週通いたいなあ。その日はお店の方が一人で営業されてて、手際の良さに感服です。大正解のお店でした、また行きたい！

(Traduzione di Google) Mi chiedo se l'atmosfera all'interno del negozio sia un po' migliore. Puoi avere tutta l'insalata che vuoi, ma mio figlio si è lamentato del fatto che non c'era varietà. (Originale) お店の中にの雰囲気はもう少しかな。 サラダは自分で好きなだけとれますが種類がないと子供が愚痴てました。

(Traduzione di Google) I posti a sedere sono ben distanziati, creando un'atmosfera rilassante. Il caffè è più economico rispetto ad altri posti ed è delizioso.☕️ L'unico inconveniente è che il caffè caldo a volte è tiepido.^^; (Originale) 席と席の間隔が広く、ゆったりと落ち着きます。 珈琲は他店よりお安く美味しいです☕️ ホットコーヒーが時々ぬるいのがたまにキズ^^;

(Traduzione di Google) □Posizione ・Posto facile da raggiungere ・All'interno di una struttura commerciale a Hinatsu, Hikone City (Drug Yutaka, Mos Burger, ecc.) □Negozio ・Negozio semplice ・Grande negozio □Servizio clienti ·Generalmente □Gusto ・Molti tipi di caffè, economici e deliziosi □Ordine ・Caffè (500 yen per la prima tazza, 250 yen per la seconda tazza) □Rivisitare ·SÌ ■Altri ・Il caffè di ricarica (seconda tazza) costa la metà, quindi puoi godertelo a tuo piacimento senza esitazione. ・Spazio fumatori disponibile (Originale) □立地 ・行きやすい場所 ・彦根市日夏の商業施設内（ドラックユタカ、モスバーガーなど） □店舗 ・簡素なお店 ・店内広い □接客 ・普通 □味 ・コーヒーの種類も多く、値段も安く美味しい □注文 ・コーヒー（一杯目500円、二杯目250円） □再訪 ・有り ■その他 ・おかわりコーヒー（二杯目）半額があり、気兼ねなくゆっくりとできる ・喫煙スペース有り

(Traduzione di Google) Adoro il curry qui e ci vado spesso. Lo stufato di pollo al curry è il mio preferito. Ci sono molti parcheggi. A partire dal 12/03/2023, l'ultimo ordine era alle 21:30. (Originale) ここのカレーが大好きで、よく通ってました。 チキン煮込みカレーが大好物です。 駐車場沢山あります。 2023/03/12現在では、ラストオーダー21:30でした。

(Traduzione di Google) Ti ho visitato per la prima volta. Il negozio è grande e ha un bancone? Mi sono seduto ed era molto comodo 🎵 Tuttavia, sono andato all'Europaken quando ho sentito che avevano la salsa katsudon, ma era qualcosa di diverso, ed era una ciotola leggermente simile a una salsa di miso che aveva un bel pugno. Peccato anche che la carne non sia molto croccante. Ma il caffè e la panna sono deliziosi? (Originale) 初めてお伺いしました 店内は広いしカウンター？席に着いたのですがすごく快適でした🎵 ただ、ソースかつ丼あるときいてヨーロッパ軒の口で向かいましたが別物でやや味噌タレ風でかなりパンチのある丼です。またお肉もかなり歯切れ悪いのが残念です しかしコーヒー、クリームソーダー旨い😋

(Traduzione di Google) Puoi svegliarti fino alle 11. Viene Fornito con insalata e zuppa. Le ricariche non sono disponibili. Solo una volta. Il pane tostato non era puro pane bianco ma aveva un sapore leggermente dolce. Hai fatto bollire anche le uova in frigo? Il guscio era difficile da girare. A causa del coronavirus, al momento non è disponibile alcuna zuppa. Nel piatto c'è una mini insalata, mezza pagnotta e un uovo sodo. Ho la sensazione che il pane sia meno dolce di prima. Anche il caffè era più autentico e delizioso rispetto a quello di una certa catena di negozi. Penso di preferire i toast di una certa catena di ristoranti. Quando ho visitato il pomeriggio, ho notato che il personale parlava molto in privato. Portare bambini (penso che questo posto sia particolarmente adatto ai neonati) Mi sono sentito deluso dal momento che ho potuto trascorrere un momento di relax lì. Come suggerisce il nome, qui potrete trascorrere momenti di relax. Le ore mattutine e serali sono relativamente rilassanti. Ci sono Mos Burger, Heiwado e Drug Yutaka nelle vicinanze, quindi è conveniente! C'è una stazione di servizio dall'altra parte della strada, Komeri, e un minimarket accanto! (Originale) 11時までモーニング頂けます。 サラダとスープ付きです。 おかわりは出来ません。 一回限りです。 トーストは真っ白い食パンではなくちょっと甘みがありました。 ゆで卵も冷蔵庫→茹でたのか？殻が向きにくかったです。 今はコロナの為、スープはありません。 お皿にミニサラダと食パン半分、ゆで卵がのってます。 以前に比べると甘味が減った食パンになったよーな気がします。 コーヒーも某チェーン店よりは本格的で美味しかったです。 トーストは某チェーン店の方が好きかな。 午後にお伺いしたら、スタッフの私語が多く目障りです。 子供連れ（特に乳幼児には適した場所ではないかと思います） せっかくゆったりと過ごせるのに残念な気持ちになりました。 ユトリと名前の通りゆったり過ごせます。 モーニング時間帯と夕方は比較的ゆっくり過ごせます。 近くにモスバーガーや平和堂、ドラッグユタカもあって便利です！ 向かいにはガソリンスタンド、コメリ、隣にコンビニあります！

(Traduzione di Google) Ho usato Morning per la prima volta dopo un po'. Il negozio è spazioso e puoi rilassarti. Sono stato sorpreso di scoprire che la musica di sottofondo nel negozio era una canzone che pensavo fosse dei primi anni '90. La porzione mattutina è più piccola di quella di altri ristoranti della catena, ma per me era perfetta. (Originale) 久々にモーニングを利用しました。店内は広いしゆっくりできます。店内のBGMは90年代前半だと思う曲が流れていてビックリしました。モーニングは他のチェーン店に比べ量は少ないですが、私にはちょうどいい感じでした。

(Traduzione di Google) Visitato nell'agosto 2013. Un bar nella città di Hikone. Ci sono andato per colazione in un giorno feriale. Sono arrivato subito dopo l'apertura. Sorprendentemente, sono stato il primo, ma i clienti locali sono entrati a raffica dopo di me. Il bar era più grande di quanto mi aspettassi e l'aroma del caffè aleggiava nell'aria. La musica jazz creava un'atmosfera incantevole. Ho preso il Morning Set B e uno scone. Era un semplice toast, ma diverso da qualsiasi cosa avessi mai assaggiato. Il pane in sé era delizioso e mi è piaciuta molto la consistenza, forse perché era tostato nel burro da un lato. Lo scone era un po' friabile, ma aveva una consistenza densa e gradevole che lo rendeva molto appagante. Mi è piaciuta anche la generosa porzione di marmellata di mirtilli e panna rappresa che lo accompagnava. Il tè è probabilmente meglio del caffè, perché può assorbire molti liquidi. Mi hanno interessato anche il budino di zucca e il french toast. Mi piacerebbe tornarci se ne avrò la possibilità. (Originale) 25年8月訪問。 彦根市にあるカフェ（喫茶店）。 平日モーニングで利用しました。 オープンと同時に到着。思いの外、1番乗りになってしまいましたがその後地元のお客さんが次々いらっしゃいました。 店内も想像より広くて珈琲の香りが漂っていて流れるジャズとともにとても良い雰囲気。 モーニングセットのBとスコーンを頂きました。 シンプルなトーストですが味わったことのない感じでパン自体も美味しいですが片面をバターで焼いているのか食感含めてとても気に入りました。 スコーンもホロホロ系ですがギュッと詰まっている感じで食べ応えがあって美味しいです。たっぶりブルーベリージャムとクロテッドクリームも添えてあるのもうれしい。水分を持っていかれるのでこっちは珈琲だより紅茶の方が良さそうです。 かぼちゃプリンやフレンチトーストも気になりました。 また機会があれば伺いたいと思います。

(Traduzione di Google) Questo è un caffè di lunga data che è a Hikone da molto tempo. Il negozio ha una facciata bianca ed è disponibile un parcheggio di fronte al negozio. L'interno del negozio è spazioso e ha una calda atmosfera in legno che ti fa sentire tranquillo. Ci sono clienti ogni volta che vado, il che dimostra quanto sia popolare. Sebbene il nome del negozio sia caffè, hanno anche un'ampia varietà di bevande diverse dal caffè. Non mi piace il caffè, quindi ordino sempre il tè. Il tè costa circa 600 yen e viene servito in una teiera. Viene fornito con il latte. Puoi goderti l'acqua calda a metà del bagno, quindi puoi bere da 3 a 4 tazze, quindi è molto rilassante. I dolci sembrano fatti in casa e possono essere ordinati come set con una bevanda. La cosa meravigliosa delle stoviglie è che sono sempre così carine. Non uso mai una tazza da tè con piattino a casa, quindi mi fa sentire molto meglio. Anche i piatti dei dolci sono sempre carini. E il tè e i dolci sono sempre deliziosi. Le focaccine vengono con panna rappresa e sono fantastiche. Se volete trascorrere un momento un po' più speciale del solito, ve lo consigliamo vivamente! (Originale) 彦根に昔からある、老舗カフェです 白い外観で、駐車場は店舗前にあります 店内は広く、温かい木の雰囲気で、落ち着きます。 いつ行ってもお客さんがいて、人気が伺えます。 コーヒーと店名についていますが、コーヒー以外の飲み物も充実しています。 コーヒーが苦手な私はいつも紅茶を注文します。 紅茶はおおむね600円くらいで、ポットで提供されます。ミルク付きです。 途中差し湯がいただけて、3〜4杯飲めるのでとってもゆっくりできます。 スイーツは自家製らしく、ドリンクとセットで注文可のようです。 食器がいつも、とにかくかわいいのが、素敵なところです。ソーサー付きのティーカップなんて家では絶対使わないので気分がかなり上がります。スイーツのお皿もいつもかわいいです。 そして、紅茶もスイーツもいつもとっても美味しいです。スコーンはクロテッドクリームまでついていて最高です。 いつもより、ちょっとスペシャルな時間を過ごしたいなら是非おすすめです！

(Traduzione di Google) Ho ordinato il set mattutino e uno scone. Come caffè, ho preso un caffè freddo tostato alla francese Adela AA. Le tostature scure spesso lasciano una sensazione di formicolio sulla lingua, ma questo caffè era tostato al limite del non formicolio, con un'amarezza profonda davvero deliziosa. Ci sono andato principalmente per lo scone (che era anch'esso delizioso), ma sono rimasto colpito nel trovare un caffè di questo livello. Questo è un posto in cui tornerò sicuramente. (Originale) モーニングセットとスコーンを注文。 コーヒーはアデラAAをフレンチローストのアイス。 深煎りにすると舌がピリピリすることが多いのですが、ピリピリしないギリギリのところで焙煎してあり、深い苦味で本当に美味しかったです。 スコーンを目当てに伺いましたが（スコーンも美味しかったです）、こんなレベルの珈琲が飲めるなんて感動しました。 リピート確定なお店です。

(Traduzione di Google) [Visitato il 21 giugno 2024] Locale storico aperto da più di 30 anni. È aperto fino alle 19, quindi Mi sono fermato mentre tornavo a casa dal lavoro. Questa volta, per puntare agli scones, Per la bevanda, scegli il tè. Servito in una teiera, Se le foglie di tè diventano troppo forti, diluitele... Si prega di fornire acqua calda, Mi sono piaciute circa 4 tazze. Gli scones sono croccanti, Servire così com'è o con panna o marmellata, Puoi mangiarlo in vari modi. Anche le stoviglie qui sono meravigliose. Musica piacevole in sottofondo. Era uno spazio dove potevi curare la fatica della settimana. Questo è un negozio che vorrei visitare di nuovo. Il pagamento avviene in contanti o PayPay. Davanti al negozio ci sono circa 10 posti auto. (Originale) 【2024.6.21 訪問】 30年以上前から営業されてる老舗のカフェ。 19時までの営業なので、 仕事帰りにふらりと立ち寄ってみました。 今回は、スコーン狙いのため、 ドリンクは紅茶をチョイス。 ティーポットで提供されるし、 茶葉が濃くなったら薄めて下さい…と、 お湯を提供して下さるので、 4杯ほど楽しめました。 スコーンは、さくホロな感じで、 そのままで、クリームやジャムをつけて、 色んな感じで食べられます。 ここのお店は、食器も素敵です。 BGMには心地よい音楽。 1週間の疲れを癒せる空間でした。 また、リピしたいお店です。 お支払いは、現金、PayPay。 駐車場は、店舗前に10台ほど。

(Traduzione di Google) L'aspetto del negozio, l'atmosfera del personale e il senso di distanza. E l'aroma del caffè profumato è piacevole. Quando voglio bere un caffè delizioso, voglio visitarlo anche se ci vuole un'ora. Questo è un negozio del genere. Il caffè ovviamente è davvero delizioso e da molto tempo non bevo caffè nero, ma questo caffè ha un delizioso sapore amaro e acido anche quando è nero. La panna fresca nel caffè viennese era davvero deliziosa ed era la prima volta che bevevo un caffè viennese così delizioso. E tutti i dessert sono assolutamente deliziosi. Dice che il french toast impiega molto tempo a cuocere, ma a me non dà fastidio e lo servono con caffè appena preparato. (Originale) 店構え、店員さんの雰囲気、距離感。 そして香ばしい珈琲の匂いが心地よい。 美味しい珈琲を飲みたい時は1時間かけてでも伺いたい。そんなお店です。 珈琲はもちろんとても美味しくて、ずっとブラック珈琲が飲めなかったのですがこちらの珈琲はブラックでも苦味や酸味が美味しく感じます。 ウィンナー珈琲は、生クリームが本当に美味しくて、初めてこんな美味しいウィンナー珈琲をのみました。 そしてデザートがどれもこれも最高に美味しいです。 フレンチトーストは焼き上がりに時間がかかると書かれてますが気にならないくらいですし、淹れたての珈琲と合わせて提供してくださいます。

(Traduzione di Google) Ho visitato Morning per la prima volta. L'interno non era quello che mi aspettavo dall'esterno. (in senso buono) Gli interni eleganti del negozio erano rilassanti. Puoi scegliere il tuo pasto mattutino per +◯◯ yen. Il French toast che stai cercando è a pagamento. Diventava costoso se combinato con il caffè. Sembra un proprietario tranquillo, Ho potuto trascorrere un po' di tempo rilassandomi Personalmente, è assolutamente ok. Vorrei visitarti di nuovo. (Originale) モーニングで初めて伺いました。 外見からは想像しなかった内装。 (良い意味で) 店内はお洒落な空間に癒やされました。 ＋◯◯円でモーニング選べます。 お目当てのフレンチトーストは別料金。 コーヒーと合わせると高くなっちゃいました。 寡黙なオーナー　的な印象ですが、 ゆっくり時間を過ごす事が出来ましたし 私的には全然オッケー。 又伺いたいと思います。

(Traduzione di Google) Una buona vecchia caffetteria. Il caffè e gli altri piatti del menu sono sempre ottimi. Anche le tazze sono deliziose. Il french toast, preparato con cura, è delizioso, ma anche i semplici scones sono deliziosi. L'interno accogliente fa venire voglia di rimanere a lungo. Se siete stanchi delle catene di bar, questo è il posto che fa per voi. (Originale) 旧き良き喫茶店。コーヒーもその他のメニューもハズレ無し。コーヒーカップがまた素敵。時間を掛けて作るフレンチトーストも美味しいですが、素朴なスコーンも美味です。居心地の良い店内の設えに、つい長居したくなってしまいます。チェーンのカフェに飽きたら是非。

(Traduzione di Google) Ci siamo andati una sera infrasettimanale, durante la festa di Obon. Eravamo gli unici lì quando siamo arrivati, ma poi si è riempito di gente. Ho ordinato un caffè freddo e un mini canelé. Il caffè era rinfrescante e delizioso. Mi ha dissetato dopo aver camminato per il castello. Ho ordinato due piccoli canelé. Dato che non avevo molto tempo prima di cena, erano della dimensione giusta e avevano un sapore raffinato. La mia famiglia ha ordinato un gelato soft serve e una gelatina al caffè. Entrambi hanno detto che erano deliziosi. Tuttavia, il gelato soft serve si è sciolto appena arrivato, gocciolando sul piatto e rendendolo difficile da mangiare. Forse è questo il compromesso per la sua bontà. I bambini potrebbero trovarlo un po' eccessivo. Se dovessi tornare in zona, mi piacerebbe sicuramente tornarci. (Originale) お盆休み中の平日夕方に訪れました。入った時は自分たちだけでしたが、後から賑わいました。自分は水出しコーヒーとミニカヌレをオーダー。コーヒーはすっきりして、とても美味しかったです。お城をひと歩きした乾いた喉を潤してくれました。カヌレは小さいのが2つ。晩御飯まであまり間がない自分にはとても丁度良い大きさで、味も上品で良かったです。一緒に行った家族はソフトクリームやコーヒーゼリーをオーダー。どちらもとても美味しいと申していました。但しソフトクリームは店内ながら来た途端に溶け出し、皿にダラダラ漏れ、とても食べづらそうでした。美味しさとの引き換えでしょうか。お子さんとかは戸惑うかも。この地に再訪することあれば、また寄りたいなと思いました。

(Traduzione di Google) Dopo aver visitato il Castello di Hikone, ho visto una gelateria dall'altra parte della strada. Era una buona occasione per fare una pausa, mangiare un gelato e guardare le foto che avevo scattato al Castello di Hikone. Erano davvero buone! Seduto al secondo piano, ho ammirato la bellezza del Castello di Hikone e ho mangiato un delizioso gelato al latte. Mi sono sentito subito un po' più fresco. Faceva ancora molto caldo in Giappone a giugno. Quando ho finito di mangiare, ero abituato a riporre la coppetta e a riportarla al ristorante. Gli occhi del capo mi hanno suggerito di lasciarla lì. Questo gesto mi ha lasciato un segno profondo. Credo che questo sia lo spirito degli artigiani giapponesi! P.S.: Non si accettano carte di credito, solo contanti! (Originale) 逛完彥根城過馬路就看到賣冰淇淋的店,剛好可以休息一下,吃著冰淇淋,看著剛剛彥根城拍的照片,拍的真不錯! 坐在2樓欣賞彥根城的美,吃著濃郁的牛奶冰淇淋,瞬間感覺清涼了一些,6月的日本還是非常熱的,吃完的時候,習慣了收拾杯子去返卻口,老闆的眼神示意放著就好,這個動作讓我印象深刻,我想這就是日本的職人精神吧! ps:不接收信用卡,只收現金!

(Traduzione di Google) Questo negozio si trova alla fine di Kyobashi Castle Road, vicino al Castello di Hikone. Ci sono passato dopo aver visitato il Castello di Hikone nel fine settimana. Ho potuto concedermi una pausa rilassante con un delizioso caffè. (Originale) 京橋キャッスルロードの彦根城に近い端にあるお店。週末に彦根城を訪れた後に利用しました。美味しい珈琲でゆっくりひと休みできました。

(Traduzione di Google) Passeggiando per il castello di Hikone nella stagione calda, ero grato di poter rinfrescare la mia gola riarsa. Non ho potuto fare a meno di preparare la gelatina al caffè, ma la prossima volta proverò con il caffè caldo. lol (Originale) 暑い中、彦根城で歩いて周り、喉カラカラからのお冷やありがたかったです。 思わずコーヒーゼリーにしましたが、次はホットコーヒーにしよう。笑

(Traduzione di Google) La musica di sottofondo del bar era Ghibli, e sentivo il proprietario cantare in continuazione "Shuu shuu shuu shuu shuuu shuuu" a denti stretti, accompagnata dalla melodia, il che rendeva il tutto per niente rilassante. 💦 Inoltre, l'aria condizionata era troppo forte e faceva così freddo che tremavo anche con la giacca addosso, quindi non riuscivo a rilassarmi. (Originale) 店のBGMがジブリですが、 そのメロディに合わせて 店主さんが歯の間からだす息で 「しゅーしゅしゅーしゅーーーしゅーー」と 歌っているのがずっと聞こえて まったくりらっくすできませんでした💦 あとエアコンが効きすぎていて 上着を着ていても震えそうなくらい寒く ゆっくりできませんでした。

(Traduzione di Google) Il consiglio di oggi, Kilimanjaro, era delizioso. Anche il gelato soft in un cono di lingua di gatto è delizioso. A quanto pare, il nome del locale è un gioco di parole tra "gufo" e "niente fatica". So che è un po' tardi per dirlo, ma se la cucina fosse stata dall'altra parte sarebbe stato perfetto. Anche se si trova in un'ottima posizione, al secondo piano alla fine di Castle Road, la più vicina al castello, la cucina ora si trova sul lato del castello... Credo che la vista sarebbe stata migliore se fosse stata dal lato opposto. (Originale) 本日のおすすめキリマンジャロ、美味しかった。 コーンがラングドシャで出来てるソフトクリームも美味しい。 店名はイタリア語でふくろう、不苦労と掛けてるそうです。 超今更ですが、調理場が反対側だったら満点だった。 せっかくキャッスルロードの一番お城に近い端の2階、と言う絶好の立地なのに、今はそのお城側に調理場があって…逆だったらもっと景色が良かったのになあと。

(Traduzione di Google) Il negozio si trova al secondo piano, quindi potrebbe essere difficile da trovare, ma grazie a questo ci sono pochi clienti e puoi rilassarti. (Originale) 店舗は2階に有るので分かりにくいかもだけど、そんおかげで入店客が少なくゆっくり出来る店

(Traduzione di Google) Lo staff è pronto a guidarti! I punti vengono assegnati e le spiegazioni sono approfondite! Mi sono fermato 30 minuti prima della chiusura, ma sono stato contento che gli articoli in vendita non fossero esauriti. (Originale) 店員さんの案内が早い！ ポイント付与よ説明も丁寧！ 閉店30前に立ち寄ったが、キャンペーン中の物は品切れしてなくて良かった

(Traduzione di Google) Oh no. Ci sono andato per la prima volta dopo un po' di tempo, ma il gusto era pessimo. Sono rimasto sorpreso dal fatto che non fosse eccessivamente delizioso. Quello che hai mangiato Tempo limitato? Tagliatelle con pinne di squalo per il 30° anniversario tè caldo al latte reale, vecchio stile Le ciambelle avevano lo stesso sapore del miso. Era così affollato che la gente accorreva alle ciambelle Pikachu, che erano in vendita dalle 11, anche nei giorni feriali. Il dim sum non era delizioso. Prima di tutto, le tagliatelle erano così morbide da sembrare quasi molli. Non è affatto gommoso. Come far bollire le tagliatelle? È nel manuale di istruzioni. Non puoi nemmeno farlo? Quel livello. Poi c'è la zuppa di pinne di squalo, che si prepara aggiungendo i noodles, ma anche qui basta mettere i noodles in una ciotola, aggiungere acqua calda e versare sopra la zuppa. Tutto era separato e non c'era integrazione. Era davvero di cattivo gusto. E tè al latte reale. L'ho mangiato un paio di volte ormai, ma è sempre amaro. E non c'è alcun sapore o sensazione di latte. Solo qualcosa dal colore amaro. E' così che ci si sente. Può dipendere dalla persona che lo fa, ma non voglio che le persone che erano lì la mattina del 14 novembre lo facciano di nuovo. (Originale) いやぁ。久々に行きましたが非常に味が落ちました。余りの美味しくないのにびっくりしました。 食べた物は 期間限定？30周年フカヒレ麺 ホットロイヤルミルクティー、 オールドファッション ドーナツは🍩変わらずミスドの味でした。 11時から発売するピカチュウドーナツに平日でも人が群がるという表現がふさわしい位の賑わいでした。 飲茶の美味しくなかったこと。 まず、麺がドロドロという位のやわ過ぎ。 全く噛みごたえもありません。 麺の茹で方？チンの仕方マニュアルにあるでしょ。それすら出来ないの？というレベル。 そして、麺を投入するフカヒレスープですが、こちらも丼の中に麺を入れ、お湯を入れ、スープをかけただけ。 全てが分離されており一体化もあったものじゃない。 本当に不味かったです。 そしてロイヤルミルクティー。 今まで何度か飲んでますが、とにかく苦い。 そして全くミルクの味ミルク感がない。 ただ苦い色つきの何か。という感じ。 作る人によるのかもしれませんが……11月14日午前中にいた人には二度と作ってもらいたくないですね。

(Traduzione di Google) Sono arrivato al negozio intorno alle 17:00 di sabato sera e sono rimasto sorpreso nel vedere che erano rimasti così pochi tipi di ciambelle. Penso che ci fossero solo circa 6 tipi. Molti clienti, me compreso, sono venuti al negozio, ma molti di loro hanno detto: "Non c'è niente lì" e sono tornati indietro. Qui dice che è aperto fino alle 21:00, ma è davvero aperto fino alle 21:00? Andrebbe bene nei giorni feriali, ma non credo che domanda e offerta siano in equilibrio con quel tipo di inventario di sabato. Le ciambelle erano deliziose e il personale era molto gentile, quindi darò loro 2 stelle invece di 1. (Originale) 土曜日の夕方5時頃に来店しましたが、残っているドーナツの種類があまりにも少なく、驚きました。6種類ほどしかなかったと思います。私含め多くのお客さんが来店していましたが「全然ない」と言って引き返している人がたくさんいました。こちらでは21時までの営業と表示されておりますが、本当に21時まで営業しているのでしょうか？平日ならまだしも土曜日であの在庫というのは、需要と供給が釣り合っていないと思います。 ドーナツは美味しく、店員さんの対応もとても良かったので、星1ではなく星2とさせていただきます。

(Traduzione di Google) Comodo per arrivare a Viva City! Se c'è una ciambella per un tempo limitato, vorrai acquistarla. Puoi anche mangiare comodamente. Sono contento che ci sia un servizio di rifornimento per il caffè caldo e il gusto sia delizioso. (Originale) ビバシティ内にあり寄るのに便利！ 期間限定ドーナツがあると買いたくなりますね。 イートインも快適にできます ホット珈琲はおかわりサービスあるのが嬉しいです、味も美味しい

(Traduzione di Google) Sono in vendita piatti speciali per il pranzo nei giorni feriali, wonton ai gamberetti + ciambelle da 130 yuan + bevande a soli 703 yen, i noodles freddi al pollo costano 857 yen (hanno un sapore delizioso, leggermente piccante, al pomodoro... adatto a persone con gusti pesanti, questo prezzo include); tasse), se è sera o nel fine settimana, la stessa cosa costerà circa 150 yuan in più (attenzione all'ora!) Ora abbiamo lanciato un gusto speciale di patata dolce, è delizioso, consigliato, puoi provarlo! (Originale) 平日中午套餐特價促銷，蝦餛飩＋130圓甜甜圈＋飲料只要703圓；雞肉涼麵857圓（這個味道很好吃，微辣，蕃茄⋯⋯適合重口味的人，這是含稅價格），如果晚上或周末，一樣的東西要多150圓左右（一定要注意時段哦！） 現在推出特別的地瓜口味，好吃，推薦，可以試試！

(Traduzione di Google) La versione Halloween di Misdo è carinissima! Ma quello che mi piace di più è Pondering. Si trova all'interno di Vivacity, quindi è facile fermarsi. (Originale) ハロウィンバージョンのミスド、可愛い！でもポンデリングが1番好き。ビバシティの中にあるので、ついでに寄りやすいのも嬉しい所。

(Traduzione di Google) Immagino che non ci sia niente da fare se non ci sono molte persone, e non ci si può fare niente visto che chiudono presto, ma è assurdo che sia rimasto solo un tipo di ciambella alle 19:00. Ultimamente è successo spesso, quindi ho dovuto tornare indietro più spesso. Non so se sia meglio che lasciarle lì visto che il negozio chiude presto, ma non lo so... (Originale) 人いないのは仕方ないと思うし閉まる時間も早いから仕方ないけど、19時に向かって残ってるのドーナツが一種類はヤバすぎる。最近めっちゃそんなこと多くて引き返す事が多くなった。早くお店も閉めるから残すよりいいかも知らないけど、なんだかなぁ……

(Traduzione di Google) Sono venuto qui per provare il curry medicinale. Dal primo morso, l'aroma del cibo medicinale si è diffuso dolcemente, e l'armonia di verdure estive colorate come melanzane, zucchine e peperoni con basilico e spezie sembra molto benefica per l'organismo. Sembra piccante, ma non troppo. Mi è stato anche offerto un gelato gratis dopo aver risposto al questionario, quindi sono rimasto completamente soddisfatto anche dopo il pasto. Anche il servizio cortese e amichevole del personale femminile mi ha tranquillizzato. (Originale) 薬膳カレーを食べに訪れました。 ひと口食べた瞬間、ふわっと広がる薬膳の香りがして、 ナスやズッキーニ、パプリカなど彩り豊かな夏野菜と、バジル＆スパイスのハーモニーがカラダにとても良さそうです。 見た目はスパイシーですが、辛さは控えめ。 アンケートに答えるとアイスもいただけて、食後までしっかり満足。 女性スタッフさんの丁寧で感じの良い接客にも心が和みました

(Traduzione di Google) Ho ordinato curry medicinale, curry di spezie miste di frutti di mare e torta alla crema. Il curry medicinale conteneva molte verdure ed era un curry leggero. Il curry speziato era delizioso e piccante e stavo sudando mentre lo mangiavo. La mini torta era una torta di piccole dimensioni. Il parcheggio può ospitare 3 auto davanti al negozio, ma la strada davanti è stretta, quindi potrebbe essere difficile parcheggiare auto di grandi dimensioni. (Originale) 薬膳カレー、シーフードミックススパイスカレー、カスタードケーキを注文しました。 薬膳カレーは野菜がたくさん入ってて、あっさりしたカレーでした。 スパイスカレーは美味しさの中にも辛さがあり、食べてると汗が出てきました。 ミニケーキは一口大のケーキでした。 駐車場はお店の前に3台停めれますが、前の道が狭いので、大きい車は駐車が難しいと思います。

(Traduzione di Google) Ho visitato un fine settimana prima di mezzogiorno. Non ero sicuro di dove parcheggiare, quindi ho parcheggiato in un vicino parcheggio a gettoni. Quando ho guardato il menu, c'erano molte opzioni, ma ho scelto il curry a base piccante. Il condimento era melanzane. Avrebbe potuto essere un po' più piccante, ma era delizioso. (Originale) 週末のお昼前に訪問しました。駐車場はよくわからなかったので、近くのコインパーキングに停めました。メニューを見たら色々ありましたが、スパイシーベースのカレーをいただきました。トッピングはナスにしました。もう少し辛くても良かったかもですが、美味しくいただきました。

(Traduzione di Google) Sembra che siano aperti solo a pranzo adesso, quindi ho finalmente potuto prendermi il mio giorno libero. Ho visitato durante l'ora di pranzo in un giorno feriale e ho potuto rilassarmi nella calma dell'interno. Il curry sembrava stupendo ed è stato divertente scegliere i condimenti. (Alla fine ero troppo preoccupato, quindi ho optato per la combinazione consigliata dal negozio.) È un condimento di cotoletta, formaggio e olio piccante di due tipologie. La cotoletta era croccante, abbondante e deliziosa. Il formaggio era grigliato e aveva un aroma appetitoso. Se ti piacciono i cibi piccanti, ti consigliamo di condire con olio piccante. Aveva un bell'accento ed era delizioso. (Originale) 今はお昼のみやられてるみたいで、休みの日にやっといけました。平日のランチタイムに伺いましたが、落ち着いた店内でゆっくりできました。 カレーは見た目も華やかでトッピングを選ぶのも楽しかったです。（結局悩みすぎてお店オススメの組み合わせで頂きました） 2種あいがけでカツとチーズと辛味オイルのトッピングです。カツはサクサクで食べ応えもあって美味しかったです。チーズは炙ってあって食欲をそそる香りでした。辛いのが得意な方は辛味オイルのトッピングがおすすめです。アクセントが効いて美味しかったです。

(Traduzione di Google) Era la prima volta che visitavo. Era un negozio elegante? È una proprietaria donna? È stato bello 😌 Per il curry, decidi la quantità di riso, scegli il tuo curry preferito tra i tre tipi di curry e poi aggiungi i condimenti a tuo piacimento. Scelgo il riso taglia S, 150 g, curry delicato (650 yen) e i condimenti sono formaggio (150 yen) e cotoletta di pollo (250 yen). Lassi al moscato (450 yen) Il riso del mio compagno è Msize 200g Base piccante (900 yen) I condimenti sono uovo sodo (100 yen) spinaci (150 yen) gamberetti (200 yen) A SCELTA Lassi ai frutti di bosco (450 yen) Il roux al curry era delizioso? Penso che sia alla moda e bello, ma potrebbe sembrare piuttosto solitario senza i condimenti...⤵️😔 Sono rimasto piuttosto deluso dal fatto che il riso alla curcuma fosse freddo e grumoso. Nel complesso non è caldo...⤵️😥 Sono una persona dalla lingua felina, ma posso andare avanti senza fufu... Questo per me è un punto abbastanza negativo 😢💨💨 Il lassi veniva servito in un bicchiere elegante ed era delizioso, ma pensavo che la dimensione fosse un po' alta per il prezzo. Il sapore del moscato era delizioso, ma il sapore dei frutti di bosco non aveva molto sapore di frutti di bosco, il che è stato un po' deludente... Il negozio ha un'atmosfera molto piacevole, quindi sono sicuro che sarai impegnato a lavorare da solo, ma vorrei che potessero migliorarlo un po'. Soprattutto, il curry dovrebbe essere ben bollente⁉️ Immagino che dovrei aggiungere un tovagliolo dopo. Voglio pulirmi la bocca 🎵 (Originale) 初めて伺いました。 おしゃれなお店でした😊 女性のオーナーさんかな？　感じ良かったです😌 カレーは　米の量を決め　三種類のカレーの中から　お好みのカレーを選択　後はトッピングを自分好みにプラスしていく感じかな？ 私は　米はSsize　150g　マイルドカレー(650円)トッピングには　チーズ(150円)とチキンカツ(250円)でCHOICE マスカット味のラッシー(450円) 連れは米はMsize　200g　スパイシーベース(900円)　トッピングには　ゆで玉子(100円)ほうれん草(150円)エビ(200円)CHOICE ベリー味のラッシー(450円) カレールーは　美味しかった🎵 見た感じも　おしゃれ感があり　映え　するかな～　ただ　トッピングを無しにしたら　かなり寂しいかも…⤵️😔 ターメリックライスが　冷たくてだまになっていたのが　かなり残念でした… 全体的に　熱くない…⤵️😥 猫舌の私が　フーフー無しでも　ガツガツ行ける…　これは　私の中ではかなりマイナスポイントですね😢💨💨 ラッシーは　おしゃれなグラスで　美味しかったけど　sizeが値段の割には高めかなぁ～と　言う感想です。 マスカット味は美味しかったけど　ベリー味は　ベリー感があまりなかったのも　ちょっと残念でした… とても素敵な雰囲気のお店なので　お一人でされて　色々お忙しいとは思いますが　　もう少し　改善していただけたらな～と　思ってしまいました。 何より　カレーは熱々がいいかな⁉️ 後は　ナフキンは付けるべきかな～ お口を　ふきふき　したいしね🎵

(Traduzione di Google) I principianti potrebbero essere confusi su quale curry impostare per ordinare. Ho deciso di renderlo il set più popolare. Il pollo fritto è morbido e delizioso. Scegli un curry delicato. È un po' incisivo, ma consigliato a chi non ama il cibo piccante. Il piccante ha un bel pugno ed è caldo. (Originale) 初めての方はカレーを注文するセットを迷ってしまうかも。私はセット人気No.1にしてみました。唐揚げが柔らかくて美味しい。カレーはマイルドを選択。ちょいとパンチにかけるけど、辛いのが苦手な方にはお勧め。スパイシーは結構パンチが効いてて辛いですよ。

(Traduzione di Google) Questo è un ristorante con un'atmosfera fantastica. Sembra che abbiano prestato la massima attenzione anche ai più piccoli dettagli, come le posate e i vasi. Ho preso il curry di gamberi fritti, che era davvero delizioso. Sono rimasto colpito dalla cura con cui hanno rimosso le code di gambero prima di servirlo. Mi piacerebbe provare anche gli altri curry. (Originale) とても雰囲気のよいお店です。 カトラリーや花瓶など細部まで丁寧に意識した印象です。 エビフライのカレーを頂きましたが中々秀逸なお味でした。エビの尻尾を丁寧に外すような下処理が好印象です。他のカレーも食べてみたいです。

(Traduzione di Google) Anche questo Butabaradong è delizioso e ha un'atmosfera familiare, come una casa normale. Gli orari di apertura sembrano un po' irregolari. A parte questo, sono amichevoli e gentili. (Originale) 이 부타바라동도 맛있고 정겨운 일반 가정집같은 분위기인데ㅋㅋ 영업시간이 좀 들쭉날쭉한거같아요ㅠㅋㅋ 그것만 빼면 친절하시고 좋아요...

(Traduzione di Google) Puoi gustare carne di maiale spessa e una ciotola di maiale profumata. Sembra essere gestito da una coppia. Mia moglie gestisce la cucina in modo efficiente. Penso che il negozio sia piccolo e la ventilazione sia debole. È un negozio misterioso con un pianoforte nero sul retro. (Originale) 厚めの豚肉、香ばしい豚丼が食べられます。夫婦で経営されてるようです。奥さまがテキパキ切盛りしています。 店は狭く換気は弱いと思います。奥に黒いピアノがある不思議な店です。

(Traduzione di Google) delizioso! Ho avuto la ciotola di pancetta di maiale kimchi. Forse sarà stato il sugo di condimento o la carne, ma il grasso della pancetta era leggero ed era delizioso fino alla fine. Buono anche il rapporto costi! ︎Anche il kimchi era delizioso, quindi l'ho tirato fuori. Parte superiore della ciotola di pancetta di maiale! (Originale) 美味しい！キムチ豚バラ丼をいただきました。味付けタレが良いのかお肉が良いのか、バラ肉の脂が軽くて最後まで美味しかったです。コスパも良い‼︎キムチも美味しくて、キムチをテイクアウトしました〜。Top of 豚バラ丼です！

(Traduzione di Google) Un negozio specializzato in ciotole di maiale. Ci sono 10 posti a sedere al bancone e 2 posti a tavola all'interno, e l'atmosfera è così rinfrescante che non penserai nemmeno che sia un ristorante. Sembra che vendano anche birra, ma veniva tenuta fredda in una ciotola con ghiaccio. Dato che il lombo era esaurito, ho preso la ciotola della pancetta di maiale. La mia impressione personale è stata che andasse tutto bene. (Originale) 豚丼専門店。 店内はカウンター席が10席とテーブル席が２組あり、飲食店とは思えないほどさっぱりしています。ビールも販売しているようですが、ボールに氷を入れて冷やしてありました。 ロースは品切れとの事で豚バラ丼を頂きました。 個人的な感想はまあまあかなと言った感じでした。

(Traduzione di Google) Il menu esterno è molto attraente, compresi pasti a base di crocchette, pasti a base di crocchette alla crema di granchio, pollo fritto con salsa tartara e salsa grattugiata, hamburger e riso con frittata! Era da molto tempo che mi incuriosiva e finalmente sono riuscito ad entrare. E' al secondo piano visto dalla parte anteriore? Questo è quello che pensavo, ma c'era un ingresso vicino alle scale. E' al primo piano. Inoltre, dal nome del negozio, mi chiedo se è gestito da uomini? Questo è quello che pensavo. Sono una donna. Era una madre molto gentile. Due parrocchetti vi daranno il benvenuto accanto all'ingresso. L'interno principale del negozio è un bancone rivolto verso il muro. C'erano due serie di tavoli per due persone. Il pasto completo di crocchette alla crema di granchio comprende riso, zuppa di miso e un piattino per 750 yen. Naturalmente le crocchette erano deliziose, ma ero felice anche che il riso fosse delizioso. Dopo il pasto, ho ordinato caffè freddo e pound cake e mi sono rilassato. Il sabato e la domenica aprono da mezzogiorno fino a dopo le 21:00, nei giorni feriali aprono un po' più tardi nel pomeriggio fino alle 22:00. Vorrei andare di nuovo. Rivisitato. Anche la frittata di riso era deliziosa. (Originale) コロッケ定食、カニクリームコロッケ定食、唐揚げはタルタルソースやおろしソース、ハンバーグにオムライスと、外にあるメニューが大変魅力的！ずっと気になっており、やっと入ることができました。 正面から見た感じで２階かな？と思っていたのですが、何のことはない、階段の脇に入口がありました。１階です。 さらに店名から男性がやってるのかな？と思っていました。女性です。 とても感じの良いお母さんでした。 入口横で２羽のインコが迎えてくれます。 店内は壁に向かったカウンターがメイン。 ２名用のテーブル席が２セットありました。 カニクリームコロッケ定食はごはん、みそ汁とちょっと小皿で750円。 コロッケはもちろんですが、米が美味しかったのがうれしかったです。 食後にアイスコーヒーとパウンドケーキをお願いし、ゆっくりさせていただきました。 土日はお昼から21時過ぎまで、平日はお昼ちょっと遅く開けて22時までやっているそうです。 また行きたいと思います。 再訪。オムライスも美味しかったです。

(Traduzione di Google) Cibo STRAORDINARIO: il maiale era delizioso con riso e accompagnato da una zuppa di miso davvero deliziosa. Il servizio è da 10/10, il ristorante è gestito da una signora molto gentile. Il cibo è arrivato velocemente ed era fresco. 11/10 (Originale) AMAZING food - the pork was delicious over rice and came with a really yummy miso soup. The service is 10/10, restaurant is run by a very sweet lady. Food came fast and was made fresh. 11/10

(Traduzione di Google) Il cibo normale viene servito normalmente. Il prezzo è ragionevole. La signora è gentile. Aggiornamento 1/6/2023 → Grazie, signora. La ciotola di maiale sembra deliziosa. Tornerò sicuramente. 🍱 Con grandi aspettative, le do ⭐️5 stelle. ✨✨ (Originale) 普通のごはんが普通に出てきます。値段はリーズナブル。おばちゃんはやさしい。 2023.6.1追記→お姉様ありがとうございます豚丼おいしそう♪また寄らせていただきます🍱期待を込めて⭐️5です✨✨

(Traduzione di Google) La posizione è a circa 5 minuti a piedi dalla stazione JR Minami-Hikone. È una caffetteria vecchio stile? Quando ci ho pensato, l'interno era luminoso e piuttosto elegante. La proprietaria gestiva il ristorante da sola. Il nome “Happy Door” dice “Happy Door”, ma è il logo del negozio? Ma Era un'illustrazione carina che sembrava una "porta rosa". Beh, quando sono andato lì a mezzogiorno in un giorno feriale, c'era solo un nonno del posto. Non c'erano altri clienti nel negozio, quindi era tranquillo e silenzioso. Sembrava bello ovunque, quindi mi sono seduto a un tavolo vicino alla finestra sul retro. Le opzioni per il pranzo includono bistecca di hamburger, carne alla griglia allo zenzero e curry keema. Questa volta ho ordinato il menu standard della caffetteria, "napoletano". La napoletana che uscì era di discreta quantità e sopra aveva un uovo fritto. Sono davvero felice di guidarlo. Questo ristorante sembra uscito da un film Ghibli con un uovo fritto su pane tostato. Sembra che anche i toast con uova fritte siano popolari, quindi mi chiedo se vengono usate spesso le uova fritte? Bene, il gusto è un gusto nostalgico e semplice di ketchup. È condito con formaggio in polvere, quindi gli amanti del formaggio saranno felici. E il "budino" che stai cercando. Ho pensato, e se non avessi l'ora di pranzo? Sono contento di essere riuscito a ordinare correttamente. Una specie di budino sepolto al centro di una lastra di vetro a forma di ciotola. Stile retrò con crema e ciliegia intorno. Il gusto era deciso e il caramello agrodolce era il migliore. Anche questo è lo stesso vecchio tipo classico del napoletano. Se stai cercando un pranzo o un bar nella zona di Hikone Perché non vieni a trovarci? È molto rilassante. (Originale) 場所はJR南彦根駅から徒歩5分ぐらいで到着します。 昔ながらの喫茶店かな？と思ったら中は明るくて結構おしゃれ。 女性店主さんがお一人で切り盛りされていました。 ハッピードアという名前にありますがお店のロゴ？が 「ピンクのドア」みたいなイラストで可愛かったです。 さて、平日のお昼間に行くと地元のおじいちゃんがおられたぐらいで 他のはお客さんがおらず静かで落ち着く店内でした。 どこでも良さそうだったので奥の窓際のテーブル席に座ります。 ランチはハンバーグ、生姜焼き、キーマカレーなど色々あります。 今回は喫茶店の定番メニュー「ナポリタン」をオーダーしました。 出てきたナポリタンはまぁまぁな量があり上に「目玉焼き」が 乗っているのがめっちゃ嬉しいです。 ここのお店はトーストに目玉焼きを乗せたジブリに出てきそうな 目玉焼きトーストも人気みたいなので、目玉焼きをよく使われるのかな？ さて、お味は昔ながらの懐かしいシンプルなケチャップの味わい。 粉チーズもしっかりかかっていてチーズ好きには嬉しいです。 そしてお目当ての「プリン」。 ランチタイムはなかったらどうしよう…と思ったのですが しっかり注文することができて良かったです。 ボウル型のガラス皿の中央に埋もれているタイプのプリン。 周りにクリーム、そしてチェリーが添えられたレトロ系。 味はしっかり硬めでほろ苦いカラメルが最高でした。 こちらもナポリタンと同じで昔ながらのクラシックタイプ。 彦根エリアでランチやカフェをお探しの際は 是非訪れてみてはいかがでしょうか。非常に落ち着きますよ。

(Traduzione di Google) Il primo negozio che ho visitato durante la mia gita mattutina! Sapevo che esisteva, ma era difficile entrare nell'atmosfera, ma era una deliziosa colazione in un interno luminoso. Le uova appena sode erano bollenti e l'insalata era deliziosa. Sono sicuro che il pranzo sarà delizioso, quindi probabilmente verrò di nuovo. (Originale) モーニング利用で初めて訪れたお店！ 有る事は知っていたけど入りにくい雰囲気だったけど、明るい店内で美味しいモーニング内容でした。出来立て茹で卵も熱々で、サラダも美味しかったですね。ランチもきっと美味しいんだと思うから又来ようかな

(Traduzione di Google) Caffè miscelato delizioso. La torta è fatta in casa. Cambia ogni giorno. Ogura Un toast al burro, pane soffice. Sono contento che la panna montata sia inclusa e ce n'è in abbondanza. C'è anche un toast con sopra il keema curry. Il menù è unico. Un bel negozio che conserva l'atmosfera di una buona vecchia caffetteria. Il parcheggio è un po' difficile. (Originale) ブレンドコーヒー美味しい。 ケーキは自家製。日替わり。 小倉あんバタートースト、パンふわふわ。ホイップクリームは別添で量もたっぷりなのが嬉しい。 キーマカレーを載せたトーストも。メニューが個性的。古き良き喫茶店の趣を残す良いお店。 駐車場が少し停め難い。

(Traduzione di Google) Questa è stata la prima visita di mia figlia da quando il ristorante ha riaperto da quando era presente il precedente proprietario. L'atmosfera all'interno del negozio è ricca di tracce del passato, ad eccezione dell'aumento del numero di piante d'appartamento, che creano un'atmosfera rilassante. Questa volta l'ho usato solo per colazione, quindi mi piacerebbe visitarlo a pranzo in futuro. Posso chiamarti mamma-san? Anche mia figlia ha un clima amichevole che la fa sentire a suo agio. Il caffè era un po' meno amaro, ma era delizioso. Grazie per il pasto. (Originale) 前店主が居られた時以来、娘さんが再オープンされて初来訪。店内の雰囲気は観葉植物が増えている以外昔の面影満載で落ち着けます。今回はモーニングのみでの利用でしたので、今後はランチ時に訪問したいです。ママさんと呼んで良いのか？娘さんも気さくな感じでしっとり落ち着けます。コーヒーは渋めを抑えた感じでしたが、美味しく頂きました。ご馳走さまでした。

(Traduzione di Google) Sono venuto qui con mio figlio, che è un tipo schizzinoso, e ha mangiato deliziosamente la bistecca dell'hamburger. Sia il curry che gli hamburger erano deliziosi. Quando tagli una bistecca da hamburger, i succhi della carne traboccheranno ☆ Questo è un negozio attraente con un proprietario amichevole. (Originale) 子供と来ました、好き嫌いのある子供がハンバーグを美味しく食べ切りました。カレーもハンバーグもどれも美味しかったです。ハンバーグは割ったら肉汁溢れ出します☆ 気さくなオーナーが魅力のお店です。

(Traduzione di Google) Questo è un negozio che mi interessa da un po'. Ho visitato Morning per la prima volta. L'interno del negozio è una semplice caffetteria. Sembra che la proprietaria gestisca tutto da sola. Puoi scegliere tra 3 tipologie di mattinata. Sembra che venga servito anche il pranzo. Mi piacerebbe visitarti di nuovo la prossima volta. (Originale) 前から気になっていたお店。 モーニングで初めて伺いました。 店内はシンプルな喫茶店 女性オーナーが1人で切盛りされてる感じ。 モーニングは3種類から選べます。 ランチもやられてるみたいなので 又次の機会に伺いたいです。

(Traduzione di Google) Te l'ho chiesto più volte. Sto visitando per hamburger e colazione, Il caffè è delizioso e anche il pranzo è molto educato e delizioso. Mi chiedo se alcuni di loro sono conoscenti? Sembra che alcuni membri della mia famiglia vengano (con i loro figli), e a volte si entusiasmano per le loro storie familiari, e spesso ho la sensazione che le loro voci siano troppo forti. Penso che sia un po' un problema quando vuoi bere il caffè lentamente. (Originale) 何度か伺ってます。 ハンバーグやモーニングで伺っていますが、 珈琲も美味しいですし、ランチも凄く丁寧で美味しいです。 いくつかどうかなぁと思うのは、知り合い？身内が来ているようで(子連れで)時々身内ネタの話題を盛り上がってしていて声が大きいなと感じることがしばしば。 ゆっくり珈琲を飲みたい時にはちょっとどうかなと感じます。

(Traduzione di Google) Una caffetteria retrò. Sugli scaffali ci sono molti manga giovanili come Inizial D e Gaku. In tutto il negozio è vietato fumare e ai minorenni è vietata la visita. Inoltre, il tempo massimo trascorso nel negozio è limitato a due ore. La cotoletta di carne macinata è croccante e davvero deliziosa. La quantità è piccola. Per coloro che si basano sull'importo di un normale ristorante con pasto fisso, Si consiglia di consumare una porzione abbondante di riso. Pagamento solo in contanti. (Originale) レトロな喫茶店。 棚には、頭文字Dや岳など青年漫画多数。 店内全面禁煙可の為、未成年来店禁止。 また、店内最大滞在時間2時間制限。 メンチカツはサクサクで大変美味しい。 量は少なめ。普通の定食屋の量を基準とされる方は、 ご飯を大盛りにすることを推奨。 現金支払のみ。

(Traduzione di Google) Solo contanti. È consentito fumare, quindi i minori non sono ammessi all'interno. Il proprietario vi accompagnerà al vostro posto. A quanto pare, i posti sono assegnati in base al numero di persone nel gruppo. Le bevande sono economiche. Il bar è in attività da molti anni e il nome deriva apparentemente dal fatto che la zona intorno a Hikone è nota per le sue numerose increspature. (Originale) 現金のみ。 喫煙可能にしているので、未成年は入店拒否にしている。 席はマスターから案内される。 人数によって場所が決まっているらしい。 飲み物が安い。 お店は長年営業しており、由来は彦根周辺は枕詞としてさざなみが多いらしく、そこからとったとのこと。

(Traduzione di Google) Questa caffetteria di fronte alla stazione di Hikone accetta solo pagamenti in contanti. Servizio Lunch A's crocchette di manzo e caffè freddo costano 1000 yen. Il negozio era gestito da una coppia. È consentito fumare. (Originale) 彦根駅前の喫茶店、現金のみの支払いです。サービスランチAのビーフコロッケとアイスコーヒーで1000円でした。夫婦で経営されているお店でした。煙草の喫煙可能です。

(Traduzione di Google) Ho visitato questo bar mentre ero in città. È una caffetteria retrò Showa ☕️ Il menu del pranzo è ampio ed economico. Penso che sia gestito dal maestro e da sua madre. Erano persone molto amichevoli 😆 Mi fermerò di nuovo quando sarò in zona. (Originale) 街ブラ中に伺いました　昭和レトロな喫茶店☕️です　ランチメニューも豊富かつ、お安いです　マスターとママさんが切り盛りされているのかな　すごく気さくな方でした😆　また、近くに行った際は寄らせて頂きます〜

(Traduzione di Google) Questo è un bar il cui proprietario indossa una bandana in testa. All'interno, i manga sono allineati sugli scaffali come in un manga café. Ho preso un caffè miscelato. È leggermente tostato e delizioso. È proprio di fronte alla stazione, quindi è comodo quando si aspetta il treno. (Originale) バンダナを頭にかぶった店主の喫茶店です。 中は漫画喫茶のように漫画が棚に並んでいます。 ブレンドコーヒーをいただきました。浅煎りで美味しいです。 駅前にあるので、電車待ちなどで便利です。

(Traduzione di Google) Sono grato che fumare sia OK. Purtroppo non c'erano dolci come torte o semifreddi. (Originale) タバコOKはありがたい ケーキ・パフェ等甘い物は残念ながら有りませんでした

(Traduzione di Google) Una caffetteria vecchio stile. Il pranzo è voluminoso. Non mi piaceva che fosse permesso fumare. È stata una mia svista perché all'ingresso c'era un chiaro cartello che era consentito fumare. Consigliato ai fumatori. (Originale) 昔ながらの喫茶店。ランチボリュームあり。タバコがOKだったのが私には嫌だった。きちんと入口にタバコOKの記載があったから私の見落としです。愛煙家にはお勧めです。

(Traduzione di Google) Un caffè nascosto specializzato in caffè Era un caffè rilassante con un'atmosfera a base di legno. Ho scelto questo posto perché non c'erano molti bar in giro, quindi sono rimasto soddisfatto di quanto fosse bello. Torte e tè sempre deliziosi. Soprattutto, è stato fantastico potersi rilassare in uno spazio calmo e poco illuminato. Era una fredda stagione invernale, quindi accesero il riscaldamento e sentii che il negozio era più premuroso e gentile di me. (Originale) コーヒー専門店の隠れ家カフェ 木を基調とした雰囲気の良い落ち着けるカフェでした。 周りにカフェが少ない中でどうしようかと思って選んだ所だったので、素敵なところで満足しました。 安定した美味しさのケーキと紅茶。 なによりも、薄暗い落ち着いた空間でゆったりと出来るのは最高でした。 寒い冬の時期だったのでヒーターを付けてくれて、時よりお店の方が気にかけてくれて優しさを感じました。

(Traduzione di Google) Dopo aver visitato il nuovo edificio degli uffici del quartiere Maibara, ci siamo fermati per pranzo. Si trova a circa 10 minuti a piedi dalla stazione di Maibara. Il negozio è una tradizionale casa a schiera in Hokkoku Kaido e l'ingresso è ovviamente manuale. Una volta entrati, troverete un'ampia area dove potrete gustare un pranzo in tutta tranquillità. Hanno anche un'ampia selezione di chicchi di caffè. *Si prega di fare riferimento alla foto per l'atmosfera interna. 2025.9.22 (Originale) 米原区役所の新庁舎を見学して、ランチで寄ってみました。米原駅から徒歩10分位。北国街道にたたずむ町家で入口はもちろん手動。入ると奥は広くゆっくりとランチが楽しめます。コーヒー豆も充実 ※店内の雰囲気は写真参照 2025.9.22

(Traduzione di Google) Sono andato a trovarlo sabato a pranzo. I due piatti che ho ricevuto sono stati pasta al pomodoro fresco e Vongole Bianco con cipolle bianche e vongole. Per prima cosa è arrivato il succo di pomodoro fatto in casa. Potrebbe essere dovuto ai tempi, ma ha un gusto molto rinfrescante e dissetante. È disponibile prima dei pasti. Il piatto principale era preparato con verdure coltivate in casa, quindi dopo aver pensato di ordinare due tipi di pasta, ho finito per ordinarli entrambi (lol). La cosa che più mi ha colpito è stata probabilmente la pasta al pomodoro. Come suggerisce il nome, il tutto è stato completato dalla freschezza dei pomodori. Tuttavia, se si tratta di una salsa di pomodoro fresca, mi sembra che sia formaggio o iraniano... Volevo che fosse completamente fresco. Perché i pomodori nostrani sono deliziosi. Inoltre vorrei provarlo non solo con gli spaghetti, ma anche con la pasta corta. A proposito, pensavo che sarebbe stato ok mangiare le cipolle bianche con la pasta... Sarò egoista, ma dato che ordino la pasta da sola, potrei essere occupata, ma penso che sarebbe carino se potessi servirla in orari diversi. Grazie per il pasto. (Originale) 土曜日のランチでおうかがいしました。 いただきましたのは、フレッシュトマトパスタと白ネギとアサリのボンゴレビアンコの二品です。 最初に自家製のトマトジュースが出てきました。時期的な事もあるかもしれませんが、かなり爽やか、さっぱり、な味わい。食前にはありです。 メインは自社栽培されたお野菜を使用されている物をとの事で、二品あるパスタをオーダーしようと迷った結果、二品ともオーダーしました（笑 印象に残るのは、やはりトマトパスタ、かな。フレッシュという名前が付いているだけあって、トマトの爽やかさを残し、仕上げてありました。ただ、フレッシュトマトソースなら、チーズとかイランような気が…とことん、フレッシュに仕上げて欲しいと思ってしまいました。だって自家製トマトが美味しいんですから。あと、スパゲッティだけやなく、ショートパスタとかで味わいたいなぁ。 ちなみに、白ネギはパスタで食べんでもええのに…と思ってしまいました。 わがままかもしれませんが、一人でパスタ注文してるんので、忙しいかもしれませんが、時間差で提供してくださるとうれしいかな。 ごちそうさまでした。

(Traduzione di Google) Un ottimo posto per pranzo e torta prima di esplorare i dintorni. Mi hanno permesso di usare il WiFi e di spostarmi per sedermi vicino alle finestre del giardino. Alcune verdure provenivano dalla loro fattoria e gli spaghetti al pomodoro erano semplici e deliziosi. Mi hanno anche dato un ombrello da tenere mentre pioveva. (Originale) A great spot for lunch and cake before exploring the surroundings. They let me use the WiFi and move to sit by the garden windows. Some of the vegetables were from their farm and the spaghetti with tomato sauce was simple and delicious. They even gave me an umbrella to keep as it was raining.

(Traduzione di Google) Ho ordinato pasta fresca al pomodoro dal menu del pranzo. Potresti scegliere pane o riso. Le verdure fatte in casa erano disponibili al buffet di insalate e l'insalata di patate con cipolle e patate era deliziosa. Mi è stato dato un gelato e ho chiesto di assaggiarlo. Il caffè sembrava essere consigliato, ma ho ordinato il tè. È arrivato con cioccolato fatto a mano ed era ricco e delizioso. La vecchia casa popolare aveva un'atmosfera rilassante e, anche se era una giornata calda, siamo riusciti a rilassarci e goderci del cibo delizioso. Il succo di pomodoro era denso e delizioso. Era compreso nel pranzo. Sembrava che ci fosse parecchio parcheggio. (Originale) ランチメニューでフレッシュトマトのパスタを注文。パンかライスが選べました。自家製の野菜がサラダバーでちょうどいただけて、たまねぎ、ジャガイモのポテトサラダが美味しかったです。お味見どうぞとアイスをいただきました。コーヒーがおすすめのようでしたが、紅茶を注文。手作りチョコレートが一緒にでてきて濃くておいしかった。古民家がまったりとした雰囲気で、暑い日でしたが、おいしいものを食べながら涼しくゆっくり休ませていただきました。 トマトジュースが濃くておいしかったです。ランチの中に入っていました。駐車場もわりとあるようでした。

(Traduzione di Google) Visitato dalla stazione di Maibara camminando dalla stazione. Un negozio che si fonde con il paesaggio urbano di Hokkoku Kaido. L'interno del ristorante sembra una vecchia casa popolare ristrutturata. Ho ordinato il set per il pranzo. Prima di tutto brindiamo con il succo di pomodoro. Le insalate sono servite in stile buffet di insalate. Puoi mangiare tantissime verdure fresche. Mentre aspettavamo la portata principale, avevamo del ghiaccio tritato, che sembra essere il servizio del giorno. Anche la carne principale era deliziosa. È un bel tocco che alla fine venga fuori il cioccolato fatto in casa. Non ci sono molti posti dove mangiare davanti alla stazione di Maibara, quindi è uno dei pochi posti dove puoi rilassarti. (Originale) 米原駅から、駅から散歩で訪問。 北国街道の街並みに溶け込んだお店。古民家をリノベーションした感じの店内がいい。 ランチセットを注文。まずはじめに、トマトジュースで乾杯。サラダは、サラダバー方式。新鮮な野菜がたくさん食べられる。メインを待っているあいだかき氷が、これはこの日のサービスのようだ。メインのお肉も美味しくいただいた。最後に自家製のチョコが出てくるのもいい感じ。 米原駅前は、食事するところが少ないので、数少ない落ち着ける場所だ。

(Traduzione di Google) [Nome del negozio] caffè dell'MBF ★3.5 [Data e ora della visita] Giugno 2022 [Metodo di pagamento] contanti/carta di credito/paypay [Menu ordinato] ・Corso di pranzo italiano Corso Napoli: 1.980 yen Puoi gustare antipasti, frullato di pomodoro, pane, zuppa, pasta settimanale, gelato del giorno e caffè o tè. Ho cambiato il gelato con la torta di oggi (quel giorno era cheesecake) per altri 220 yen. ★Antipasto: prosciutto, quiche, insalata e crocchetta di riso. Tutti erano molto gustosi. ★Frullato di pomodoro: un frullato dal sapore diretto di pomodoro. Potrebbe essere difficile per le persone a cui non piace il sapore dei pomodori. ★Pane: anche se è pane semplice, è leggermente dolce e molto delizioso. ★Zuppa: era una zuppa bianca fredda e deliziosa. ★Pasta a tua scelta (alla bolognese): questa è una pasta davvero deliziosa. È compatto ed elegante. La quantità è piccola. ★Cheesecake: una cheesecake ricca e deliziosa. ★Tè: un tè perfetto per concludere il pasto. [Impressioni del luogo] Questo è un negozio elegante situato in una vecchia casa popolare ristrutturata. È stato utilizzato anche dai membri del gruppo ciclistico Biwaichi. Sembra essere un negozio molto popolare e il negozio era pieno di clienti. Se avete intenzione di visitare, vi consigliamo di effettuare la prenotazione. Inoltre ogni piatto esce uno per uno e il servizio è piuttosto lento, quindi sconsiglio di andare a stomaco vuoto. (Originale) 【店名】 cafe du MBF ★3.5 【来訪日時】 2022年6月 【決済方法】 現金／クレジットカード / paypay 【頼んだメニュー】 ・イタリアンランチコース ナポリコース：1,980円 前菜・トマトスムージー・パン・スープ・週替わりパスタ・本日のジェラート・コーヒー or 紅茶　をいただけます。 ジェラートを＋220円して本日のケーキ（その日はチーズケーキでした）に変更いたしました。 ★前菜：ハム・キッシュ・サラダ・ライスコロッケでした。すべてとても美味しかったです。 ★トマトスムージー：トマトの味がダイレクトに感じられるスムージーです。トマトの味が苦手な方は厳しいかも。 ★パン：プレーンなパンですが、ほのかに甘くとても美味しいです。 ★スープ：冷製の白くて美味しいスープでした。 ★選べるパスタ（ボロネーゼ）：とても美味しいパスタです。コンパクトに収まっていておしゃれ。量は少ない。 ★チーズケーキ：濃厚で美味しいチーズケーキです。 ★紅茶：締めにぴったりな紅茶です。 【スポットの感想】 古民家を改造したおしゃれな店舗です。 ビワイチ中の自転車集団の方々も利用していました。 かなりの人気店のようで、店内はお客さんでいっぱいでした。 もし来訪を予定しているのなら、予約することをおすすめします。 また、一品ずつ出てきて結構提供が遅いので、お腹がペコペコで行くのはおすすめしません。

(Traduzione di Google) Buongiorno ◎ Finalmente sono riuscito ad andare da Kimi to Coffee. Ci sono andato per colazione verso le 10:30 di domenica. Come previsto, era pieno e ho dovuto aspettare circa 20 minuti. Il Croque Monsieur e il Croque Madame erano esauriti. Che peccato 😢 Ho ordinato un panino con baguette e un'insalata di proiettili. Una colazione che valeva il prezzo. La baguette era croccante e gommosa! ︎ A quanto pare la prendono da "Hitotsubu" a Notogawa. I grossi pezzi di pancetta, formaggio, melanzane e pomodoro inseriti tra la baguette si sposavano benissimo ed erano assolutamente deliziosi. Anche l'insalata di accompagnamento era fresca, condita con formaggio e condimento ed era fantastica. Era così abbondante che mi ha saziato! Il caffè era la mia miscela preferita, tostata scura. C'era anche della granita alla prugna. La granita alla prugna si sposava sorprendentemente bene con l'acidità della prugna e del latte condensato. È stata una mattinata davvero lussuosa. Grazie per il pasto. Davanti alla cassa erano disponibili prodotti da forno fatti in casa da asporto. I metodi di pagamento includono contanti, carta di credito e PayPay. Di fronte al negozio c'è un parcheggio per circa 10 auto. Insalata Bullet 1.540 yen Panino con baguette 1.590 yen Piccola ume ice 900 yen (Originale) モーニング◎ 念願のきみと珈琲さんに。 日曜日の10時30分頃、モーニング利用で訪問しました。流石に満席で20分程待ちました。 クロックムッシュとクロックマダムが売り切れでした。残念😢 バゲットサンドとブレットサラダを注文。 これはお値段相当の価値あるモーニング。 バゲットはサクサクでモチモチ‼︎ 能登川にある「ひとつぶ」さんから仕入られてるそうです。 バゲットにはさんである大きめのベーコンとチーズとおなすとトマトがとてもマッチして最高に美味しいです。 添えのサラダもフレッシュで、チーズとドレッシングがかかっており最高です。 ボリュームあるので、お腹が膨れます！ コーヒーは、私の好きな深煎りブレンドでした。 梅のかき氷がありました。うめ氷は梅の実の酸味と練乳が、意外とマッチしていました。 朝から、とても贅沢な時間でした。 ごちそうさまでした。 レジ前には、テイクアウトできる 自家製焼き菓子ありました。 お支払いは、現金、クレカ、PayPayなど。 駐車場は、店舗前に10台程停めれます。 ブレットサラダ　1540円 バゲットサンド　1590円 うめ氷　小　　　900円

(Traduzione di Google) Riepilogo del viaggio a Shiga 2. La colazione, disponibile fino alle 12:00, è ottima e deliziosa. Il croque monsieur e il croque madame sono molto popolari, ma questa volta ho preso una baguette per 1.600 yen. La colazione comprende anche un'insalata e una bevanda. È molto abbondante, quasi come un pranzo completo. La baguette proviene da Pan Standard ed è croccante e morbida. Un grosso pezzo di prosciutto, formaggio Camembert e pomodoro sono inseriti tra la baguette. È deliziosa. Anche l'insalata è fresca, con formaggio e condimento sopra. È molto abbondante e vi sazierà. C'è un parcheggio per circa 10 auto di fronte al negozio. Il menù per la colazione, disponibile fino alle 12:00, è ottima e deliziosa. Il croque monsieur e il croque madame sono molto popolari, ma questa volta ho preso una baguette per 1.600 yen. Il set per la colazione include anche un'insalata e una bevanda. È molto sostanzioso, quasi come un pranzo completo. La baguette è croccante e morbida. È farcita con una grossa fetta di prosciutto, formaggio camembert e pomodoro. È deliziosa. L'insalata è fresca, con formaggio e condimento sopra. (Originale) 滋賀旅まとめ2。12:00までしているモーニングがお得でおいしい。クロックムッシュとクロックマダムが人気だけど今回はバケットサンド1,600円。モーニングにはサラダとドリンクもつく。ボリューム満点でランチ並のボリューム。 バゲットはパンスタンダードさんから仕入れているとのことでサクサクでモチモチ。大きめのハムとカマンベールチーズとトマトがバゲットにはさんである。美味しい。サラダもフレッシュで、チーズとドレッシングがかかっており◎ ボリュームが満点でお腹いっぱいになる。 駐車場は、店舗前に10台程ある。 The breakfast set, which is available until 12:00, is a great deal and delicious. The croque monsieur and croque madame are popular, but this time I had a baguette sandwich for 1,600 yen. The breakfast set also comes with a salad and a drink. It's very filling, almost like a full lunch. The baguette is crispy and chewy. The baguette is filled with a large piece of ham, camembert cheese, and tomato. It's delicious. The salad is fresh, with cheese and dressing on top.

(Traduzione di Google) [Visitato il 28 marzo 2025] Sono stato da Kimi to Coffee un paio di volte. Questa volta ci sono andato per colazione alle 8:00 di un giorno feriale, all'orario di apertura. Volevo provare il loro croque monsieur, ma pensavo fosse un po' caro, ma questa colazione ne è valsa decisamente la pena. Il pane a forma di montagna del croque monsieur è morbido e croccante. A quanto pare lo acquistano da "Hitotsubu" a Notogawa. È un panino con un delizioso prosciutto e besciamella, guarnito con abbondante formaggio. L'insalata di accompagnamento è fresca e ottima da sola o tra due croque monsieur. È piuttosto sostanzioso, quindi è sicuramente un croque monsieur che dovreste provare almeno una volta.♡ Il caffè è arrivato poco dopo il croque monsieur. Era la mia miscela di tostatura scura preferita. Era bollente, con la giusta dose di amaro. Se potessi essere goloso di una sola cosa, sarebbe bello se potessero consegnarmelo tutto insieme~^^; Forse perché era una mattina feriale, c'era solo un altro gruppo in arrivo, e il negozio era piuttosto tranquillo, ma grazie a questo, ho potuto rilassarmi. È stata una mattinata davvero lussuosa. Grazie per il pasto. C'erano prodotti da forno fatti in casa disponibili da asporto davanti alla cassa. Se non fossi uscito dopo colazione, ne avrei comprati un po'! Dovrò riprovare la prossima volta!! I metodi di pagamento includono contanti, carta di credito e PayPay. C'è un parcheggio per circa 11 auto di fronte al negozio. (Originale) 【2025.3.28 訪問】 何度か訪問したことあるきみと珈琲さん。 今回は、平日の開店時間の8:00に、 モーニング利用での訪問。 クロックムッシュが食べてみたいけど、 まぁまぁのお値段よな～と思っていたけど、 これはお値段相当の価値あるモーニング。 クロックムッシュの山型食パンはモチモチ。 能登川にある「ひとつぶ」さんから 仕入られてるそうです。 美味しい大きめのハムと ホワイトソースをサンドして、 たっぷりのチーズがトッピング。 添えのサラダもフレッシュで、 そのまま食べても、 クロックムッシュに挟んでみても〇。 ボリュームあるので、お腹膨れます！ 一度は食べておきたいクロックムッシュ♡ コーヒーは、 クロックムッシュが届いてから、 少ししてからの到着。 私の好きな深煎りブレンドでした。 熱々で、雑味もなく程よい苦味。 1つだけ欲を言うなら、 一緒に届けてもらえると嬉しいな～^^; 平日の朝だからか、後から1組だけで、 かなりのんびりとした店内でしたが、 おかげでゆっくりと過ごせました。 朝から、とても贅沢な時間でした。 ごちそうさまでした。 レジ前には、テイクアウトできる 自家製焼き菓子あり。 モーニング後のお出かけがなければ 買いたかった！ 次回、リベンジせねば！！ お支払いは、現金、クレカ、PayPayなど。 駐車場は、店舗前に11台ほどあり。

(Traduzione di Google) Era la mia prima volta qui e sono rimasto sorpreso dalla popolarità del locale, nonostante fosse un giorno feriale. Ho preso un caffellatte e un ginger ale, entrambi deliziosi! Ho visto i panini di pane duro di altri clienti e sembravano davvero buoni, quindi mi piacerebbe mangiarci la prossima volta. (Originale) 初めてお伺いしましたが、平日だというのに、すごい人気の店で、びっくりした。 カフェオレとジンジャーエール頂きましたが、どちらも美味しい！他のお客様のハードパンのサンドイッチを見たが、ほんと美味しそうだったんで、次回は、食事したいと思います。

(Traduzione di Google) Quando entri, troverai un ambiente davvero carino, personale cordiale, caffè e cibo che ti vengono serviti subito dopo aver ordinato, ed è delizioso. (Originale) ふらっと入ったら凄く素敵な店内に優しい店員さん、注文からすぐに出てくるコーヒーや料理、しかも凄く美味しい。

(Traduzione di Google) Che posto meraviglioso! Mi è piaciuto tutto. Un'accoglienza calorosa e amichevole. Il cibo era davvero buono, così come il caffè. Mi è piaciuto vedere un artista al lavoro nel suo studio e poter acquistare splendide opere. Grazie a tutti. Torneremo l'anno prossimo! (Originale) What a wonderful place! Everything about it I loved. Such a warm and friendly welcome. The food was really good as was the coffee. I loved seeing an artist at work in their studio and being able to buy beautiful pieces of their work. Thank you all. We’ll be back next year!

(Traduzione di Google) Durante il mio tour a Biwaichi avevo voglia di un caffè e, dopo aver letto le recensioni, ho deciso di fermarmi. C'è un tavolo al centro con 10 posti a sedere. Ci sono dei divani sul retro. Di fronte alla biblioteca ci sono dei posti a sedere al bancone, dove ci si può rilassare con un libro. L'acqua è self-service accanto al bancone. Era il fine settimana e i clienti continuavano ad arrivare uno dopo l'altro, ma il personale era cortese e non sembrava avere fretta. Sembra che vendano anche chicchi di caffè, e alcune persone sono venute solo per comprarli. Peccato che il cibo fosse esaurito (non ne ho assaggiato, quindi ho tolto una stella), ma il caffè era davvero delizioso. Volevo comprare dei chicchi da portare a casa, ma li vendono solo in confezioni da 200 g. Come persona che compra vari tipi di chicchi, sarebbe bello se partissero da 100 g. È meglio andarci da soli o con un amico o il partner. (Questo posto non è adatto a un'atmosfera vivace e la maggior parte dei clienti erano solo 1-2 persone.) Se siete amanti del caffè, questa è una tappa obbligata! (Originale) ビワイチツーリングの途中でコーヒーが飲みたくて口コミを見て間違いないと立ち寄りました。 中央に10人掛けテーブル ランダムに座れるソファ席が奥にあり ライブラリーの前にはカウンター席があり本を読みながらゆっくりと過ごせそうです。 お水はカウンター横にありセルフでした。 週末で次から次へとお客さんがやってきますが お店のスタッフさんもバタバタとした雰囲気を出さずに丁寧に対応していました。 豆売りもしているようで、豆だけを買いに来る方もおられました。 フードが完売していたので残念でしたが(食べてないので★減らしてます) 珈琲はとても美味しかったです。 豆を買って帰りたかったけれど200gからしか販売していませんでした。 色んな豆を買う側としては100gからだと有難いですね。 お一人かお友達やパートナーと2人位で行く方がいい感じです。(このお店にワイワイガヤガヤは似合わないし、実際訪れていたお客さんは１〜2人が殆どでした)、 コーヒー好きな方は是非に！

(Traduzione di Google) ワンコ連れでランチしました。 Siamo entrati attraverso un ingresso separato e c'era solo un tavolo che ha permesso ai cani, quindi siamo riusciti a pranzare. Era un po 'angusto per il mio grande corpo, ma l'atmosfera era calma e bella. Se stai portando il tuo cane con te, è bello poter portare dentro il tuo cane, anche se ci sono molti posti sulla terrazza. (Originale) ワンコ連れでランチしました。別入口から入店、一テーブルのみワンコ可の席があり、ゆっくりランチをいただくことができました。体の大きな私には少し窮屈でしたが、雰囲気は落ち着いていてよかったです。ワンコ連れの場合、テラス席が多い中、店内に入れることはうれしいですね。

(Traduzione di Google) Alloggiavo al castello di Hikone e cercavo un negozio sotto la pioggia. Pioveva quindi non c'era nessuno in giro. Sono passate le 22:00 e anche i negozi che normalmente sarebbero aperti sono chiusi. . . Quando sono andato a Castle Road, ho trovato un negozio che sembrava fosse aperto! Ecco qui. C'erano dei clienti, quindi era aperto, il che è stato un sollievo. Ho ordinato un curry di tendini di manzo e una birra. L'atmosfera era fantastica, la birra era deliziosa e mi hanno chiesto quale salsa al curry preferissi. Il curry che finalmente sono riuscito ad assaggiare era eccezionale. Il personale è cordiale ed è un posto in cui mi piacerebbe tornare. (Originale) 彦根キャッスルに宿泊で雨の中、お店を探してました。 雨も降っていたので人がいない(^_^;) お店も22時過ぎてるといつもは開いてるだろうお店も開いてない。。。 キャッスルロードに行くと一件開いてそうなお店発見！ こちらです。 お客様も居たので開いてたのだと、、、良かったです。 牛すじカレーと、ビールを注文しました。 雰囲気でビールも美味しく、カレーは好みのルーを聞いて頂けました。 やっと食べれたカレーは格別でした。 店員さんも愛想よく、また行きたいお店です。

(Traduzione di Google) Abbiamo pranzato tardi. L'aspetto e gli interni del negozio danno un senso di età. Ha l'atmosfera di un "ristorante occidentale nascosto (e forse un bar di notte?)". Ho ordinato "riso con frittata di uova alla coque" e "curry con tendini di manzo in umido". Le uova nella frittata di riso sono soffici e la salsa ha un gusto squisito, rendendola perfetta per la frittata di riso. Penso che il riso all'interno fosse condito con salsa demi-glace. Il curry è piccante e non si vedono gli ingredienti, probabilmente perché è in umido. Anche questo è delizioso. Sarebbero 5 stelle se si potesse abbassare leggermente il prezzo. L'arte del gesso all'interno del negozio è stata divertente. Sembra che ci siano anche le aule. Inoltre, anche se la cosa non mi disturba, il bagno era in stile giapponese. Tuttavia, d'altra parte, era molto ben tenuto e molto pulito! (Originale) 遅めのランチをいただきました。年季を感じる店構えと店内。隠れ家的「洋食屋（と夜はバーかな？）」の雰囲気です。 「半熟卵のオムライス」と「牛すじ煮込みカレー」を注文しました。オムライスの卵はふわふわ、ソースも絶妙な味で、オムライスにピッタリです。中のライスはデミグラスソースの味付けだったように思います。カレーはスパイシー、煮込んであるのか、具は見えません。これも美味。お値段をもう少しだけ抑えていただけると星5です。 店内のチョークアートが楽しかったです。教室もされているようです。 あと、私は気になりませんが、お手洗いが和式でした。でも、その代わりと言っては何ですが、非常にキレイに掃除してあり、とても清潔でした!

(Traduzione di Google) Una caffetteria di fronte alla Yumekyobashi Castle Road. Anche se non è all'interno, l'insegna in gesso è carina e attira la mia attenzione. (Originale) 夢京橋キャッスルロードに面した喫茶店。 中に入ってないけど、チョークで描かれた看板が可愛くて目を引きます。

(Traduzione di Google) Sono venuto qui a pranzo durante la seconda metà della Settimana d'Oro mentre visitavo il Castello di Hikone. Il menu del pranzo ha tre tipi: riso frittata, curry e pasta. Non era un menu turistico, era un normale menu per il pranzo. Personalmente mi sarebbe piaciuto avere un po' più di quantità o numero di articoli. (Originale) GW後半、彦根城観光のランチで入りました。 ランチメニューはオムライス、カレー、パスタの3種類です。観光地的メニューではなく、普通のランチメニューでした。 個人的にはもう少し量か品数があった方が良かったです。

(Traduzione di Google) C'è una stanza semi-privata dove puoi portare il tuo animale domestico e, anche se è un po' piccola, puoi rilassarti abbastanza. Possiamo accettare solo prenotazioni provvisorie, ma se vuoi effettuare una prenotazione completa, ci sono appartamenti indipendenti che ti permettono di effettuare prenotazioni a pagamento, quindi penso che dovresti usarlo. Il cibo era ok, prezzo turistico. (Originale) ペット同伴可能な半個室のような部屋があり、ちょっと狭いですが充分にくつろげます。 仮予約でしか対応していただけないですが、完全に確保したければ有料予約も可能な離れがあるので、そちらを利用すればいいと思います。 料理は可もなく不可もなく観光地価格でした。

(Traduzione di Google) Ho bevuto tapioca. C'è un'ampia varietà di cibo e, anche se potresti dover aspettare un po', non ti dà fastidio perché ci sono sedie all'esterno. Aveva un gusto unico ed è stato il mio primo assaggio di tapioca. (Originale) タピオカを飲みました。 種類が豊富で、ちょっと待たされますが外に椅子が置いてあるので気になりません。 独特な味で、初めて飲むタピオカの味付けでした。

(Traduzione di Google) [Visitato il 16 ottobre 2025] Ero stato qui solo una volta, circa 20 anni fa, ma era passato un bel po' di tempo, quindi ci sono tornato in un giorno feriale poco prima delle 10:00. Ho saputo dal Konki Club che sono fratelli del proprietario del Café Mercado, quindi ci sono andato l'anno scorso, ma purtroppo erano chiusi, quindi è passato più di un anno prima che tornassi (lol). C'erano due gruppi di clienti davanti a me, e una signora che sembrava essere una cliente abituale, seduta al bancone. Non ero sicuro di quale caffè prendere, quindi ho detto loro il mio gusto preferito (meno acido, più amaro), e mi hanno consigliato il caffè europeo. Hanno anche un ampio menù per la mattina. Avevo in programma una colazione e un pranzo tardivi, quindi ho optato per la colazione gratuita. Si può mangiare al prezzo della bevanda. Il caffè era bollente e appena fatto in circa 5 minuti. Me l'hanno consigliato anch'io ed è esattamente quello che mi piaceva ♡ Il menù mattutino gratuito comprendeva toast imburrato e uova strapazzate soffici. Al momento del pagamento, ho parlato con il personale e mi hanno detto che organizzano mostre fotografiche ogni due settimane. Mi piacerebbe andarci regolarmente e trascorrere un po' di tempo in relax. Si accettano pagamenti in contanti o tramite PayPay. È disponibile un parcheggio di fronte al negozio. (Originale) 【2025.10.16 訪問】 20年ほど前に一度訪問したきりでしたが、 かなりご無沙汰で、平日10時前に再訪。 こんきくらぶ情報で、 カフェメルカードさんのマスターと ご兄弟だと知り、 去年に一度訪問したのですが、 残念ながら臨時休業でして、 1年越しでの再訪となりました(笑) 先客2組は、常連さんらしきマダムが、 カウンター席おられました。 コーヒーを迷っていたので、 好みの味(酸味少なめ、苦味強め)を伝えると、 ヨーロピアン珈琲がオススメされました。 モーニングメニューもたくさんあります。 遅めのモーニング利用、ランチ予定もあり、 ひとまずサービスモーニングのみ利用。 ドリンク価格で食べられます。 5分ほどで、熱々煎れたてのコーヒー。 オススメ通りで、かなり私好みの味♡ サービスモーニングは、 バタートーストと ふわふわのスクランブルエッグ。 お会計時に、店員さんとお話してたら、 半月ごとに写真展などをされてるそうです。 定期的に行って、のんびり過ごしたいですね。 お支払いは、現金、PayPay。 駐車場は、店舗前にあります。

(Traduzione di Google) Adoro il pranzo a base di pollo qui Ci vado regolarmente da 5 anni. Segui la persona che non sta pranzando Anche il gratin è delizioso ◎ L'atmosfera del negozio è calma. Il servizio clienti è rinfrescante e mi piace! Voglio che tu rimanga in salute e faccia del tuo meglio per sempre. (Originale) ここのチキンランチが大好きで 5年前から定期的に通っています。 ランチじゃない方についてくる グラタンも美味しいです◎ お店の雰囲気は落ちついていて 接客もさっぱりしていて私は好きです！ いつまでも元気で頑張ってほしいです。

(Traduzione di Google) Frittata di riso e pasto fisso con hamburger, loco moco! La frittata di riso viene proposta anche con crocchette e gamberi fritti, così potrete gustarla il doppio in un colpo solo 💓 Il loco moco e gli hamburger erano deliziosi! È bello pranzare qui qualche volta. Ci sono ancora altri menu quindi non posso scegliere~😅 (Originale) オムライス&ハンバーグ定食、ロコモコ！ オムライスはコロッケとエビフライもついてて1度で倍楽しめる〜💓 ロコモコ、ハンバーグ美味しかった〜！ たまにはここのランチも良いな〜 まだ他にもメニューあるから選べない〜😅

(Traduzione di Google) Ho sentito che la colazione nella prefettura di Shiga era deliziosa, quindi mi sono fermato. Ho ordinato un caffè caldo e una frittata per colazione per altri 300 yen... ma è stata una mattinata davvero deludente... Il sapore della frittata è...sorprendente! Consiglio di toglierla dal menù!Il cornetto...freddo e secco...un po'...non trovo nulla da elogiare m(_ _)m (Originale) 滋賀県でモーニングが美味しいと聞いてお邪魔させていただきました ホット珈琲に＋300円のオムレツモーニングを注文しましたが…非常に残念モーニングでしたね… オムレツの不味さは…びっくりするレベル!!メニューから外す事をお勧めしますよ!クロワッサンは…冷くバサバサ〜ちょっと…褒めるトコが見つかりませんm(_ _)m

(Traduzione di Google) Al mattino, sono andato in un bar a 5 minuti a piedi dalla scuola elementare di Hikone City Hirata per fare colazione con mia madre per la prima volta dopo tanto tempo. Si parlava anche di come organizzare il lavoro. Puoi mangiare stamattina per 10 volte per 3.500 yen. Sìì! Ho aggiunto 150 yen e ho ordinato lo yogurt. È un caffè con un'atmosfera rilassante e tranquilla. Mi piace l'atmosfera del maestro gentile e dai capelli bianchi. Questo è il luogo dove una volta al mese si terrebbe un caffè per la demenza se non fosse per il coronavirus. C'era un menu sul retro di questo menu, ma ho dimenticato di fargli una foto, ma se aggiungi 300 yen, puoi ottenere un po' di più. C'è un parcheggio e puoi utilizzare i coupon della prefettura di Shiga. #Prefettura di Shiga #Hikone #Caffè #Mattina Pranzo #Hikone Pranzo #Shiga Questo menu è mattutino #pane #caffè #CaffèdellaDemenza (Originale) 朝から彦根市平田小学校から徒歩5分のカフェへ、母と久しぶりのモーニング。仕事の整体の話もしていました。 このモーニングセットが10回3500円で食べれる。やすっ。150円をたして、ヨーグルトを頼みました。 のんびりした、落ち着いた雰囲気のカフェです。 白髪の温厚のマスターの雰囲気が良い感じ。 コロナがなかったら月に一度認知症カフェが開催されている場所です。 このメニュー裏にもメニューがあったけど撮り忘れましたが、300円でたすと、もう少しいただけます。 駐車場あり、滋賀県のクーポン利用できました。 #滋賀県 #彦根 #カフェ #モーニング #彦根ランチ #滋賀ランチ このメニューはモーニング #パン #コーヒー #認知症カフェ

(Traduzione di Google) Ci sono andato per colazione. Non era una mattina tranquilla, ma piuttosto un posto vivace con molti clienti abituali. Era un posto divertente che mi ha quasi fatto pensare di essere in un bar la mattina. (Originale) モーニング行きました。静かな朝と言うよりは常連さんでとても賑やかで飲み屋さんに朝から来る？錯覚しそうな楽しそうな⁇⁇お店でした。

(Traduzione di Google) Pranzo al Café GRECO Un grazioso negozio inquilino con un esterno verde menta C'è un parcheggio per circa 3 o 4 auto. "L'hamburger di Greco lo è." Siamo orgogliosi della sua morbidezza tanto da poterlo mangiare con le bacchette.'' Quindi, detto questo Pranzo con hamburger fatto a mano ¥ 820 Era un hamburger molto morbido (Originale) Café GRECOでランチ ミントグリーンの外観の可愛いテナント店 駐車場は3～4台ほどあります 『グレコのハンバーグは お箸で食べれる柔らかさが自慢です』 と、いうことで 手作りハンバーグランチ ￥820 とても柔らかいハンバーグでした

(Traduzione di Google) È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ti ho sentito. L'interno del negozio è piccolo, quindi Sicuramente è meglio prenotare. I due membri dello staff erano carini e vestiti con abiti coordinati. [Aspetti positivi] ・Questa volta ho ordinato il toast francese al caramello salato, non era troppo dolce e si abbinava bene con il caffè nero. Anche se non ti piacciono i dolci, a molte persone potrebbe piacere. ・Sembra bellissimo e mi emoziono quando arriva il prodotto. [Punti sfortunati] ・Anche quando le bevande fredde finiscono, non vengono né ne aggiungono altre finché non glielo dico (pensavo che non se ne accorgessero, ma sembra che succeda ogni volta che vado, quindi mi chiedo se sia apposta.) Se è così, vorrei che mantenessero una brocca in modo da poterla aggiungere gratuitamente. ・Quando arriva un volto familiare, iniziamo a parlare della famiglia. Voglio che tu almeno abbassi il tono della voce. ・Poiché il negozio non è grande, esiste un limite di tempo di 90 minuti. Non adatto a persone che vogliono rilassarsi Grazie per il pasto. (Originale) 久々に伺いました。 店内はこじんまりとしていますので 予約されていかれた方が確実ですね。 店員さん2人はお揃いの格好で可愛らしかったです。 【良かった点】 ・塩キャラメルのフレンチトーストを今回オーダーしましたが甘さ控えめでブラック珈琲にちょうど良かったです。 甘い物が苦手でもこれならいける人多いかも。 ・見た目にも綺麗で商品がきたらテンションあがります 【残念だった点】 ・お冷がなくなっても言われるまで来ないし追加してくれない(気がついてないのかと思ったが行くたびにそうだとわざとなのかなと思う) それならフリーで追加できるようピッチャー置いていて欲しいかな ・顔なじみの人が来るとやたら身内話が始まる。せめて声のトーン落として欲しい。 ・店内が広くは無いので一応90分という時間制限あり。ゆっくりしたい人には向いてないかな ご馳走様でした

(Traduzione di Google) Questo ristorante serve principalmente toast francesi. Personalmente sono un po' schizzinoso quando si tratta di french toast, ma questo era delizioso ✨ Era la prima volta che vincevo il French toast😆 Il negozio non era grande e ha potuto aprire lentamente! Il parcheggio è piccolo, quindi è consigliabile il car pooling. C'erano diversi tipi di torte e alcuni clienti venivano a prenotare le torte☺️ Il mio amico ha preso la torta e ha detto che era deliziosa😉 (Originale) フレンチトーストがメインなお店です。 フレンチトーストって個人的に結構当たり外れ好き嫌いあるけどここのは美味しかったです✨ フレンチトーストで初めて当たりでした😆 お店も大きくなくゆっくり出来ました！ 駐車場が小さいので乗り合わせがおすすめです。 ケーキも数種類ありケーキの予約されに来るお客さんもいてました☺️ 友達がケーキ食べてましたが美味しかったと言ってました😉

(Traduzione di Google) Me lo ha presentato uno zio che ho conosciuto in un negozio di oden e che adora il baseball. Il tavolo era decorato con gusto con piccoli fiori, il che era rilassante. Il toast francese era delizioso e delizioso, e mi fermerò sicuramente la prossima volta che sarò a Hikone. Non vedo l'ora di vedere cosa ordinerò dopo. (Originale) おでん屋さんで知り合った野球好きなおじ様にご紹介いただき、お伺いしました。 テーブルにはちょっとしたお花がセンス良く飾ってあり癒されました。フレンチトーストは美味しくて美味しくて、また彦根に行った際は立ち寄らせてください。今度は何を注文しようか今から楽しみです。

(Traduzione di Google) Questa pasticceria e caffetteria è famosa per le sue torte integrali originali e i toast francesi per compleanni e altre occasioni. Il numero di posti è limitato, 2 posti per 2 persone e 1 posto per 4 persone, quindi potrebbe essere meglio prenotare. Puoi mangiare french toast e torta. Sono rimasto deluso dal fatto che il caffè non fosse buono. È un caffè carino, ma è un po' scomodo. Mi sento come se dovessi uscire dopo aver mangiato...questa è la mia opinione personale. (Originale) お誕生日などのオリジナルホールケーキやフレンチトーストが人気のケーキ屋さん&カフェです。席数が、2人席×2、4人席×1と少ないので予約したほうがいいかもです。フレンチトーストとケーキが食べられます。コーヒーが美味しくなくて残念でした。かわいいカフェですが、ちょっと落ち着けない。食べたら出なきゃってかんじ…個人的な感想です。

(Traduzione di Google) Adoro i french toast e li ho mangiati in tutto il paese. Sono andato lì con grandi aspettative perché era un negozio specializzato in toast francesi. Forse non era preparato, ma non si impregnava affatto all'interno, ed era asciutto e sapeva di pane stile toast francese... L'atmosfera elegante e il servizio clienti erano buoni. (Originale) フレンチトーストが好きで全国食べ歩いてます。 フレンチトースト専門店という事で期待して行きました。 仕込んでないのか、中まで全然染みてなくて、パサパサでフレンチトースト風パンって感じでした… お洒落な雰囲気と接客は良かったです。

(Traduzione di Google) È molto comodo... C'è un cuscino che le donne apprezzeranno. È vero che puoi trovare posto se effettui una prenotazione, come menzionato in altre recensioni. Ho ordinato il toast francese stagionale al burro e latte alla fragola. Non è troppo dolce ed è facile da mangiare. Ci vuole tempo perché ogni pezzo è realizzato con cura. Questo è un piatto che vale la pena aspettare. (Originale) とても居心地がいいですね... 女性にありがたいひざ掛けがあり心遣い 確かにほかのクチコミにもあるように予約した方が座れますね。 季節限定のいちごみるくバターのフレンチトーストを頼みました 甘さ控えめで食べやすくいいです。 1つずつ丁寧に作ってるため時間はかかりますが 待つかいある1品です

(Traduzione di Google) Ordino sempre torte di compleanno da questo negozio per i miei figli. Disegnano torte con personaggi davvero carini, ma realizzano anche eleganti decorazioni in stile coreano se portate una foto e chiedete informazioni. Rende i compleanni più festosi e i bambini sono felici. C'era un cartello nel negozio che diceva "Profumi non ammessi", quindi fate attenzione se mangiate lì. (Originale) 子供の誕生日ケーキはいつもこちらにお願いしています。キャラクターケーキもすごく可愛いく描いてくださいますが、キャラクター以外の韓国風のおしゃれなデザインも写真持参で相談すれば作ってくださいます。誕生日が華やかになって子供たちも喜んでいます。 お店に「香水NG」の貼り紙があったので、イートインで行かれる方はお気をつけください。

(Traduzione di Google) Era chiuso perché pioveva leggermente, ma ci sono posti a sedere in terrazza con vista sul castello di Hikone, il che sarebbe bello se il tempo fosse bello. Voglio che Hikonyan Burger mantenga la sua dolcezza. (Originale) 小雨だったので閉まってましたが、彦根城の見えるテラス席があって、天気が良かったら気持ち良さそうです。 ひこにゃんバーガー、可愛さを維持して欲しい。

(Traduzione di Google) Puoi vedere il castello di Hikone nelle vicinanze, e lo spazio spazioso e i soffitti alti sono belli. Non va bene se non esce nessuno anche se chiami. Il livello del cibo è molto nella media. (Originale) 彦根城が近くに見えたり、広い空間と高い天井はいい。呼んでも誰も出てこないのはダメ。食事のレベルはごくフツー。

(Traduzione di Google) Un caffè elegante situato appena fuori Castle Road. Il bar e i pasti sono al secondo piano. Vendiamo anche merce varia. I posti in fondo al secondo piano hanno una splendida vista del Castello di Hikone e sono in un'ottima posizione. Sono presenti posti a sedere sulla terrazza, ma è consentito fumare e sono disponibili solo bar (i pasti non sono disponibili). C'è anche la connessione Wi-Fi gratuita. La maggior parte degli altri ristoranti apre dalle 11:30, ma questo apre dalle 10:00, quindi ho potuto pranzare presto. Il pranzo con frittata di riso includeva zuppa e bevanda per 1350 yen. Penso però che sarebbe stato meglio se il riso all'interno fosse stato un po' più soffice. (Originale) キャッスルロードから少し入った所にあるオシャレなカフェ。喫茶&食事は2階です。雑貨も売っています。二階の奥の席は彦根城がバッチリ見えてロケーション抜群です。テラス席もありますが、喫煙可席で、喫茶のみ(食事は✕)です。フリーのWiFiもあります。 他のお店は営業時間が11時半からが多いですが、ここは10時からやっていて、早めのランチを食べることが出来ました。オムライスランチはスープ、ドリンク付きで1350円でした。だだ、もう少し中のライスがほぐれていると良かったかなと思います。

(Traduzione di Google) Domenica ho pranzato lì sulla via del ritorno dal castello di Hikone. Il negozio su Castle Road è un po' più caro, quindi ho scelto questo negozio, che si trova in una strada laterale rispetto alla strada. Ho potuto godermi un pasto rilassante in un posto con vista sul castello di Hikone. (Originale) 日曜日に彦根城へ行った帰りにランチしました。キャッスルロードのお店は少しお値段が高めなので、通りから横道に入ったこちらのお店にしました。彦根城を眺められるお席でゆっくりと食事ができました。

(Traduzione di Google) Ho ordinato l'Hikonyan Burger. Una riproduzione carina e fedele di Hikonyan. Il tasso di riproduzione è elevato. Il gusto è abbastanza buono, ma come puoi vedere, il volume è un po' basso. Viene fornito con patate e insalata, ma mi chiedo se proviene da un supermercato commerciale? ho pensato. Nessuna seconda volta. La vista è bella, ma se non puoi sederti vicino alla finestra, non sarai in grado di apprezzare la vista... (Originale) ひこにゃんﾊﾞｰｶﾞｰを注文。 可愛らしいくてかなり忠実にひこにゃん再現。 再現率は高いですね。 味もまぁまぁ良いですが、見てわかるようにﾎﾞﾘｭｰﾑは微妙。ﾎﾟﾃﾄとｻﾗﾀﾞがついてますが、業務用ｽｰﾊﾟｰのでは？と思いました。2回目はﾅｼですね。 景色も良いですが窓際に座れなければこの景色もおがめませんし…

(Traduzione di Google) 2020-10-11 Pranzo a "El Sol" vicino alla Yumekyobashi Castle Road! "Omi Beef Burger di Hikonyan" dal menu speciale Set di insalata, patatine fritte e bevande per ¥ 1020 Hamburger di manzo Omi sulla faccia di Hikonyan Goditi Hikone da un bancone con vista sul castello di Hikone Mi dispiace che la mia barba si sia staccata un po'. È così carino che è difficile da mangiare, ma mi fa impazzire! (Originale) 2020-10-11 夢京橋キャッスルロードそばの『エルソル』でランチ！ special menuの『ひこにゃんの近江牛バーガー』 サラダ、ポテト、ドリンクのセットで￥1020 ひこにゃんの顔に近江牛バーガー 彦根城の見えるカウンター席で彦根づくし お髭がちょっと取れちゃって残念 なんだか食べづらい愛らしさに心を鬼にしてガブリ！

(Traduzione di Google) Questo è un ristorante elegante situato nella città-castello di Hikone. Ho ordinato il piatto di manzo Omi per pranzo. Era delizioso. (Originale) 彦根城下町にあるおしゃれな雰囲気のお店です。近江牛のランチプレートを注文しました。美味しく頂けました。

(Traduzione di Google) Non c'è parcheggio davanti al negozio. Ha detto che avrebbe parcheggiato a Viva City dall'altra parte della strada. informazioni piuttosto grigie Hai ottenuto il permesso? Il problema è che non c'è altezza, La forza e la debolezza nei voti sono spesso determinate dalla fisicità piuttosto che dal movimento. Si prega di parcheggiare nel parcheggio di un'altra struttura. Non è qualcosa per cui dovrei sentirmi in colpa nel chiederlo. (Originale) 店前に駐車場はなく、 道向かいのビバシティに停めるとのこと。 かなりグレーな案内 許可は得ているのだろうか 課題は高さが無い分、 動きではなくフィジカルでグレードの強弱が分かれていることが多い。 他施設の駐車場にわざわざ停めて 後ろめたさを感じながら伺う程のものではない。

(Traduzione di Google) 41 giorni di esperienza boulder al Natsutoku Kids Fermati a mani vuote "Voglio farlo!" ' In quel momento, ho pensato È fantastico poter iniziare subito È stata un'esperienza completamente nuova È possibile noleggiare scarpe e gesso antiscivolo. Ci sono spiegazioni dettagliate e gentili, ed è uno spazio molto confortevole anche per chi è alle prime armi. Al bar all'ingresso del boulder Non importa da dove guardi C'è una "fantastica macchina per caffè espresso" e mi interessa molto in questo momento. (Originale) 夏得キッズで41日間のボルダリング体験中 手ぶらで立ち寄り 『やりたい！』と思ったその時に すぐに始められるのが素晴らしい まったくの初体験でしたが シューズも滑り止めのチョークも貸出があり 丁寧で親切な説明もあり、初めてでもとても居心地のいい空間です ボルダリング入口のカフェには どこからどう見ても “スゴクイイエスプレッソマシン”が鎮座しており只今たいへん気になっております

(Traduzione di Google) È un posto che offre il meglio nel settore dell'arrampicata, una palestra ottimizzata per l'allenamento e un bar dove puoi gustare un delizioso caffè. È a 4 minuti a piedi dalla stazione e nelle vicinanze ci sono grandi supermercati e farmacie, quindi è molto comodo. (Originale) クライミング業界随一のショップ、トレーニングに最適化されたジム、美味しいコーヒーが飲めるカフェの三拍子揃った場所です。 駅から徒歩4分で近くに大型スーパーや薬局もあるため非常に便利。

(Traduzione di Google) Ci sono pendenze dolci, pareti 3D, Moon Board 2014 e lastre, così puoi allenarti in modo equilibrato. Ogni tre mesi, un preparatore ospite viene invitato a cambiare il circuito, così puoi allenarti a un ritmo moderato. (Originale) 緩傾斜、3D壁、Moon board2014、スラブがあり、バランス良くトレーニングできます。 3ヶ月ごとに、ゲストセッターをよんでサーキットの入替があるため、適度に打ち込むことが可能です。

(Traduzione di Google) Ho acquistato un pennello Pamo da un negozio online ed è arrivato velocemente! Il giorno dopo aver effettuato l'ordine, mi sono accorto che l'indirizzo di spedizione non era corretto e ho chiamato per correggerlo. Se lo fai, lo spediranno lo stesso giorno e lo riceverai la mattina del giorno successivo (2 giorni dopo l'ordine). Si trova a circa 300 chilometri dalla prefettura di Shiga. Sono contento di essere arrivato in tempo per Sotoiwa Boulder nel fine settimana. Grazie mille. (Originale) オンラインショップでパモのブラシを購入したらすぐに届きました！注文した翌日に、発送先住所が間違っていることに気付き電話して訂正してもらいました。そうすると、その日で発送してくれて、翌日（注文から2日後）の午前中には届くという早業。滋賀県から300キロ弱は離れているのですがね、、。週末の外岩ボルダーに間に合い良かったです。ありがとうございました。

(Traduzione di Google) C'è un'ampia scelta di attrezzatura da arrampicata, comprese scarpette e magnesite. Anche la palestra è ben attrezzata, il che la rende ideale per l'allenamento. (Originale) シューズやチョーク等クライミングギアが豊富です。ジム環境も充実しているためトレーニングに最適です

(Traduzione di Google) Quando ho acquistato le scarpe, ho ricevuto un sacco di consigli e mi è stato permesso di provarle, il che è stato fantastico. (Originale) シューズを購入する時、色々アドバイスあり試着も大分させてもらえたので良かった。

(Traduzione di Google) I condimenti fatti in casa che si abbinano bene alle verdure sono fantastici! Il pollo fritto e la carne del petto sono stati tagliati in pezzi facili da mangiare e, dato che sono vecchio👴, sono stato felice di finire il tutto. Di solito non riesco a mangiarlo, quindi chiedo a mia moglie mangialo per me (lol) (Originale) 野菜に合う手作りドレッシングがいいです！唐揚げ、胸肉が食べやすくカットされて、あたし、おじいさん👴なので嬉しく完食しました、普段は食べれないから奥さんに食べもらってます(笑)

(Traduzione di Google) Era la mia prima visita. Un bar dove è possibile anche ordinare cibo da asporto. Ci siamo recati in un giorno feriale per pranzo. Non abbiamo prenotato e siamo riusciti a entrare 10 minuti prima dell'apertura. All'interno del ristorante ci sono cinque tavoli con posti a sedere per quattro. Ci sono due posti al bancone. È questo il numero massimo di persone che possono soggiornare quando il posto è al completo? Il giorno in cui ci siamo andati, il bancone era pieno di cose e sembrava inutilizzabile; anche uno dei tavoli da quattro persone era pieno di cose e non era attrezzato per l'uso. Ho ordinato un pranzo a base di pancetta di maiale tagliata a fette spesse, dolce e piccante. Il set costa 1700 yen, bevanda inclusa. C'erano anche circa quattro contorni, circa due bocconi ciascuno. Era accompagnato da zuppa di miso, riso e insalata. Sia i contorni che le insalate erano deliziosi. L'unica cosa che non ho potuto mangiare è stato il kinpira, era troppo salato per i miei gusti. Il riso era sodo e aveva un buon sapore. Mi è stata data una quantità di riso leggermente inferiore, ma c'era troppa carne e non sono riuscito a finirla tutta. La quantità di riso e il suo contenuto possono variare leggermente a seconda del prezzo, in modo che anche gli uomini possano essere soddisfatti. Per il pranzo sono disponibili circa sette portate nel menu. I dessert includono torte e torte mafuen. Ero piuttosto pieno, quindi ho ordinato un piccolo muffin all'arancia e formaggio cremoso (280 yen) e un caffè. Conteneva frutti arancioni e ne ho apprezzato l'aroma e il sapore. Panna e un acino d'uva? Ero anche contento che fosse incluso. Non abbiamo dovuto aspettare a lungo prima che ci servissero il cibo e i dessert erano inaspettatamente deliziosi e avevano un bell'aspetto, quindi non ci sono stati problemi con il servizio. Questo bar è vicino al parco Shosakai, quindi è comodo farci una sosta e lo consiglio. (Originale) 初めての訪問でした。 惣菜のテイクアウトも可能な喫茶。 lunch目的で平日に訪問。 予約せず、開店10分前で入店可でした。 店内は、４人席テーブルが５席。 カウンター席が2つ。 満員で入れる数なのか？ 行った日は、カウンターは物が置いてあり使える感じはなく、４人席の一つも物が乗っていて使うような設定では無かった。 厚切り豚バラ甘辛仕立てのlunchを注文。 飲み物がセット付きで1700円でした。 惣菜も4点2口程度添えてありました。 みそ汁ご飯、サラダが着いていた。 惣菜もサラダも味は普通に美味しく頂けました。 きんぴらだけ、私の口には塩分が強く感じて食べれなかったです。 ご飯の固さも味も良かったです。 私はご飯を少し控えめにしいぇもらいましたが、肉の量も多くて食べきれ無かったです。 ご飯量やその内容は少し金額アップデート変更可能なので、男性も満足出来るかな。 lunchは7つ程度メニュー提供されている。 デザートはケーキやマフエンケーキ等あります。 私はほぼ満腹だったので、オレンジクリームチーズ味の小さなマフェン（280円）とコーヒーを注文。 オレンジの実が入って香りとその味を楽しみました。 クリームとブドウ一粒程度？も添えてあって、嬉しかったです。 食事提供も長く待たされる事もなく、デザートも想定外に美味しく見映えも良くてサービス的には問題は感じ無かったです。 庄堺公園に近い喫茶なので、寄るのは便利な距離なのでお勧めです。

(Traduzione di Google) Due persone hanno visitato in un giorno feriale. Ho ordinato un hamburger di manzo di Omi con salsa di formaggio. Il mio compagno era il riso siciliano di manzo Omi. Non c'erano clienti davanti a noi e il cibo veniva servito rapidamente. Sebbene entrambi affermino di essere manzo di Omi, mancano di sapore. È stata una delusione. In particolare, il riso siciliano è difficile da bilanciare con il riso nella ricerca della carne nascosta nell'insalata, quindi è perfetto per chi ama il dessert a fine pasto. Ciò che mi ha infastidito di più è stato il riso servito con l'hamburger? ovviamente lasciato in un barattolo Il riso era secco e duro e l'acqua era evaporata. Dato che si tratta di un ristorante in campagna, vorrei che servissero almeno un riso delizioso. (Originale) 平日に2名でお邪魔しました。 近江牛ハンバーグのチーズトッピングをオーダー。相方は近江牛シシリアンライス。 先客もなく、提供時間は早かったです。 どちらも近江牛を謳っている割には旨味がなく、 期待ハズレでした。 特にシシリアンライスはサラダに隠れているお肉を探しながらライスとのバランス配分が大変で、食後のデザートを楽しまれる方には丁度いいのでしょう。 いちばん気になったのは、ハンバーグに提供されたライス🍚。明らかにジャーに取り残された 固くて水分が飛んでしまったパサパサライスでした。田舎のご飯屋さんなのですから、せめてお米だけは美味しく提供して欲しいものです。

(Traduzione di Google) Lo yogurt gelato e il semifreddo a base di pere Hikone, disponibili per un periodo limitato, erano deliziosi. Hanno anche ghiaccio tritato fatto con frutta fresca e sciroppo fatto in casa senza additivi. Penso che sia adatto agli adulti perché non è troppo dolce e sfrutta il sapore degli ingredienti. C'erano articoli vari in vendita e libri illustrati per bambini, e l'atmosfera era molto bella. (Originale) 期間限定の彦根梨を使ったフローズンヨーグルトやパフェが美味しかったです。他にも生フルーツと無添加自家製シロップのかき氷などもあるようですね。素材の味を活かした甘すぎない感じが大人向けかと思います。 雑貨の販売や、こども向けの絵本も置いてあったり雰囲気もとても良かったです。

(Traduzione di Google) È famoso per il pranzo e i contorni, ma sono venuto qui per provare qualcosa di dolce. Questa taglia è la metà. L'uvetta al rum fatta in casa aveva un gusto maturo che completava la dolcezza, ma i prodotti da forno come i muffin e le mele sotto mi riempivano lo stomaco. È stato delizioso! (Originale) ランチや惣菜が有名ですが甘いものを食べに伺いました このサイズでハーフです。 自家製ラムレーズンは甘味を引き締めてくれる大人な味ですが下のマフィンやリンゴなどの焼き菓子がしっかりお腹を満たしてくれました。 美味しかったです！

(Traduzione di Google) Sono venuta a trovarti a pranzo. Il personale del negozio era molto gentile e ho trascorso un soggiorno rilassante lì. Il pranzo e il semifreddo erano entrambi deliziosi ( ∗︎°⌓︎°∗︎ ) Anche i biscotti e i muffin che abbiamo preso erano deliziosi! Mi piacerebbe visitarti di nuovo♪ (Originale) ランチにお伺いしました。お店の方の感じも凄くよくて、ゆったりとした時間を過ごせました。 ランチもパフェも美味しくて( ∗︎°⌓︎°∗︎ ) テイクアウトしたクッキーやマフィンも美味しかったです！ また伺いたいです♪

(Traduzione di Google) Ho ordinato dei tacos, 1100 yen. Tutti i prezzi del menù pranzo sono comprensivi di bevande. Gran parte è uscito su un piatto grande. Adoro le verdure quindi sono molto felice I tacos erano piccanti e l'insalata era deliziosa. Anche la torta di mele era davvero deliziosa. 200 yen Alla fine il caffè veniva versato in un'elegante ciotola. Ho trascorso un periodo di relax. Il mio amico aveva fette spesse di maiale saltate in padella con salsa ponzu, 1200 yen. Anche questo era delizioso. Anche i muffin sembravano deliziosi. 150 yen Si stavano concentrando anche sul cibo da asporto. Café Neue indirizzo 1488-49 Kaideimamachi, città di Hikone, prefettura di Shiga Orari di lavoro 11:00～14:30(L.O.) Vacanza regolare Domenica (Originale) 僕はタコスを注文、1100円 ランチメニューはすべてドランク付きの値段でした。 大きなお皿にたっぷり出てきました。 野菜好きなのでとても嬉しいし タコスのピリッとが効いててサラダも美味しいかったー。 リンゴケーキも、めちゃ美味しかったです。200円 最後はお洒落な茶碗に注がれたコーヒー。 のんびり過ごせました。 友人は、厚切り豚切りのポン酢炒め、1200円 これも美味しかったです。 マフィンも美味しそうでした。150円 テイクアウトにも力を入れておられました。 カフェノイエ 住所 滋賀県彦根市開出今町1488-49 営業時間 11:00～14:30(L.O) 定休日 日曜日

(Traduzione di Google) Il negozio era carino e confortevole. Come dicono le recensioni, è semplice, ma la torta è particolarmente deliziosa! Posso capire perché vorresti portarlo fuori. C'erano diversi tipi di pasta e questa volta i due tipi di pasta primaverile erano davvero deliziosi. Vorrei anche provare le torte preparate durante l'ora del bar. (Originale) お店が可愛く居心地よかったです 口コミの通りシンプルですがケーキが特に美味しい！ テイクアウトしたくなるのもわかります パスタも数種類で今回は春の季節のパスタ二種類とてもおいしかったです カフェタイムにできあがるケーキもまたぜひ行きたいです

(Traduzione di Google) Ho visitato intorno alle 13:00 per un pranzo tardivo. La pasta era deliziosa. Tutte le torte nella vetrina sembravano deliziose... avevo anche qualche torta. La posizione del ristorante era un po' difficile da trovare, ma era vicino al ristorante di famiglia Coco's. C'è un ampio parcheggio, ma all'interno non ci sono molti posti a sedere. Vorrei venire di nuovo. 2020.3 (Originale) 遅めのランチで13時頃に伺いました。パスタが美味しかったです。ショーケースのケーキも、どれもおいしそうで…ケーキもいただきました。 お店の場所は分かりづらいですか、ファミリーレストランのココスの辺りでした。駐車場はたくさんありますが、店内の座席数は多くないです。 また、来たいと思います。 2020.3

(Traduzione di Google) Utilizzato di notte. Il menu deve essere selezionato dal menu del bar o dal menu del pasto e non possono essere utilizzati insieme. Sfortunatamente, ci sono restrizioni sui piatti che puoi ordinare. Ho finito per ordinare torte e bevande. Avevo grandi aspettative perché c'erano molti tipi di torte, comprese crostate con abbinamenti insoliti. Tuttavia, il gusto era nella media e l'impasto della crostata non era croccante di mio gradimento. La bevanda al caffè era debole e sembrava un caffè solubile. La cosa più deludente è stata la risposta del personale. Anche se non sono il tipo di persona che di solito richiede il servizio clienti dai negozi, mi sono comunque sentito a disagio. non provo alcun entusiasmo Non sorrideva e quando gli facevo domande sembrava riluttante a rispondere. È stata prestata molta attenzione agli interni del negozio, ma nel complesso ho avuto l'impressione che il negozio si preoccupasse solo dell'aspetto. La foto è di una crostata all'ananas. Apprezzo l'attenzione ai dettagli con il rosmarino cosparso sopra. (Originale) 夜の時間に利用。メニューはカフェメニューか食事メニューからの選択制で併用は出来ないとのこと。頼める料理に制限があり残念。結局ケーキとドリンクを注文。ケーキの種類は多く珍しい組み合わせのタルトなどもあったので期待していた。しかし味は普通であり、タルト生地はサクサクという感じではなく好みではなかった。ドリンクのコーヒーも薄くインスタントのように感じた。 最も残念だったのは店員さんの対応。 普段からお店に対して接客を求める性格ではないが、それでも不快に感じるレベルであった。熱意が感じられず、 笑顔もなく、何か質問すると嫌そうな対応であった。 店内のインテリアにはこだわりが見られたが、全体的には、見た目だけにこだわったお店という印象を受けてしまった。 写真はパイナップルのタルト。上にローズマリーを散らしており細部にこだわっているのは評価できる。

(Traduzione di Google) Tutte le torte e le bevande semplici come caffè e tè erano deliziose. Questo è un ristorante dove potrete rilassarvi in ​​un ambiente tranquillo. (Originale) どのケーキも、コーヒーや紅茶のシンプルな飲み物も美味しかった。 静かな中で寛げるようなお店です。

(Traduzione di Google) La cheesecake al cioccolato bianco è davvero abbondante. Gustatelo con un latte di fagioli neri per ¥ 990. Ci sono molti tipi di bevande, che consiglio vivamente. (Originale) ホワイトチョコチーズケーキ、食べ応えがあります。黒豆ラテと頂いて、￥990―　ゆっくりできます。飲み物の種類が多く、お薦めです。

(Traduzione di Google) Questo è un elegante negozio di snack e torte situato proprio dietro Coco's. Molti degli ospiti che soggiornano qui sono donne e madri. La pasta è deliziosa e consigliata per il pranzo! (Originale) ココスのすぐ裏にあるお洒落な軽食とケーキのお店です。滞在されているお客さんは女性、ママさんが多めです。パスタも美味しくランチにもおススメです！

(Traduzione di Google) Mi sono sempre divertito moltissimo con gli interni tranquilli e il personale del negozio. Vado spesso nei bar e c'è un'ampia varietà di bevande disponibili, che sembrano tutte deliziose, quindi mi confondo sempre. (Originale) 落ち着いた雰囲気のお店の内装と店員さんのでいつも素敵な時間を過ごさせていただいてます。 よくカフェで利用させていただくのですが、ドリンクも種類が豊富でどれも美味しそうでいつも迷ってしまいます。

(Traduzione di Google) Ho visitato per la prima volta in bici con i miei amici 😊 La sera il sole stava tramontando e cominciava a fare freddo, quindi non sono rimasta molto, ma c'era un'atmosfera retrò e ho visto tantissime foto dei miei amici in sella alle loro bici 😊 Il Maestro è una persona gentile ed è facile parlare con lui. Vorrei prendermela con calma anche la prossima volta. (Originale) お友達とバイクで、初めて訪問しました😊 夕方日も落ち、寒くなったので、長居しませんでしたが、レトロな雰囲気で、沢山のお友達ライダーさんのおバイク写真がありました😊 マスターは優しい感じで話しやすい人です。 又今度ゆっくりしたいと思います。

(Traduzione di Google) A causa del lavoro principale del maestro. A seconda del giorno, potrebbe essere aperto dalla sera. Se vai, dovresti chiamare per verificare se sono aperti. La tariffa per la superstrada di 1.000 yen sarà ridotta a 1.000 yen. (Originale) マスターの本業の都合により 日によっては夕方からの営業になるらしい 行くなら電話で営業の有無を確認するべし ン千円の高速代がパァになります

(Traduzione di Google) Userò Rumpus, ma Chiuso due volte Quando ho chiesto all'ufficio Rumpus La data di apertura non è stata stabilita a causa dei preparativi per il trasferimento. Non ci andrò mai più (Originale) ランパス使おうと行くが 二度共閉店 ランパス事務局に聞くと 移転準備で開店日が定まってないとの事 二度と行かない

(Traduzione di Google) Sono qui! Se ti piacciono le biciclette, vieni 😊 È un bel negozio (Originale) 行って来ました！ バイク好きなら是非😊 素敵なお店です

(Traduzione di Google) Per riunire persone con gli stessi valori (solo?) Caffetteria e bar specializzato per ciclisti. Non importa dove incontri qualcuno per la prima volta I pensieri si scontrano tra loro e un posto da ricordare (Originale) 同じ価値観を持った人々を集める為(だけ？)に 特化したライダーズカフェ&バー。 初めて会ったどこの誰かなんて関係ない 思いと思いがぶつかり合い そして思い出となる場所

(Traduzione di Google) Questo è un negozio che mi piacerebbe visitare un giorno. Mi chiedo se sul bancone ci sia qualcosa come 300 scolpito. Sebbene sia un normale ninja rosso, non appicca incendi. (Originale) いつか行きたいお店です。 カウンターに300とか彫られちゃってたりしないかな。 ノーマルの赤ニンジャですが、放火などしません。

(Traduzione di Google) La "RAMble" che tutti conoscono è qui! Durante un tour nella zona di Shiga, un maestro gentile e caldo lo prepara. Vado a prendere un caffè delizioso. (Originale) 知ってる人は知っているあの「RAMble」がここにあります！ 滋賀方面へのツーリング時には優しくアツいマスターの淹れる 美味い珈琲を頂きに行きます。

(Traduzione di Google) I chicchi di caffè qui vengono venduti all'ingrosso a molte caffetterie. È un negozio molto popolare tra gli intenditori di caffè. Tuttavia, il negozio è chiuso nonostante apra alle 11:00 e il personale è flessibile con gli orari, il che trovo scortese nei confronti dei clienti. Veniamo da molto lontano e non è nemmeno il loro giorno di riposo, quindi sono chiusi? Mi dà davvero fastidio. Posti come questo sono un problema che va oltre il gusto. (Originale) ここのコーヒー豆は、多くの喫茶店に卸されております。コーヒー通の方に大人気のお店です。 ただ、11時開店なのに開いてなく店の人の時間がルーズで商売してるのにそれはお客様に対して失礼だと思います。こちらは遠い所からから来てるのに、定休日でもないのに開いてないのは?本当に少し嫌になりました。そういう所は、味とかそれ以前の問題ですね～

(Traduzione di Google) È un po' fastidioso che i livelli di amarezza, corposità e acidità indicati per ogni chicco a volte differiscano dalla valutazione del proprietario, ma non ho nulla da ridire sui chicchi tostati. Il parcheggio è sterrato nei giorni di pioggia, quindi fate attenzione a dove camminate. Il proprietario è gentile, quindi sembra che possiate chiedergli qualsiasi cosa. Sono rimasto anche incuriosito dal gran numero di attrezzature per il caffè in stile Kono che avevano. (Originale) 各豆の表示にある苦味・コク・酸味の度合いが店主の評価と違う事があるのがチョット？となるが焙煎豆に文句は有りません。 雨の日の駐車場は未舗装なので履き物注意ですね。 気さくな店主さんなので色々聞けそうです。 コーノ式のコーヒー器具が多めで気になりました。

(Traduzione di Google) Hanno un'ampia varietà di chicchi e il personale è molto cordiale. Ho iniziato a comprare caffè in questo negozio solo di recente. (Originale) 豆の種類も豊富で、お店の方も親切に対応してくれます。最近はこのお店でしか珈琲を買っていません。

(Traduzione di Google) Sono andato ad acquistare chicchi di caffè per la prima volta su consiglio di un amico e il personale competente del negozio mi ha aiutato a scegliere il gusto che desideravo! (Originale) 知人の紹介でコーヒー豆を初めて買いにいきました 知識豊富なお店の方で好みの味を選んて頂きました!!

(Traduzione di Google) Il servizio è stato molto cordiale e ne sono contento. Hanno un'ampia varietà di chicchi di caffè e sapranno consigliarti quelli più adatti a te. (Originale) とっても、親切な対応でよかったです。 珈琲豆の種類豊富 貴方に、合う豆アドバイスしてくれます。

(Traduzione di Google) Il personale è molto gentile. Hanno un'ampia varietà di caffè e, anche se sono sempre indeciso su cosa comprare, mi suggeriscono sempre il caffè più adatto, il che è molto utile. (Originale) 店員さんが親切。コーヒーの種類も豊富で、いつも何を買えばいいのか迷うけど、私にあったコーヒーを提案してくれて助かってます。

(Traduzione di Google) Ci sono molti tipi diversi di fagioli tra cui scegliere, quindi è una gioia per gli occhi. Se dite loro le vostre preferenze, vi daranno consigli accurati. (Originale) 色々な種類の豆があり、目でも楽しめます。自分の好みを伝えると的確にアドバイスをしてくれます。

(Traduzione di Google) Mi sono fermato per concordare un orario. Era un negozio dall'atmosfera nostalgica e d'altri tempi. Ho preso un delizioso caffè freddo. (Originale) 時間調整でお立ち寄りしました。懐かしい昔ながらの雰囲気のあるお店でした。美味しいアイスコーヒーを頂きました。

(Traduzione di Google) Il ristorante è ricco di pezzi d'antiquariato retrò dell'epoca Showa. I pasti sono salutari e le porzioni abbondanti. Si accettano solo pagamenti in contanti. (Originale) 店内は昭和レトロなアンティークが豊富。 健康的な食事内容で、量も多い。 現金決済のみ。

(Traduzione di Google) Caffetteria vicino al castello di Hikone Visita prima delle 10:00 caffè caldo e pane tostato al burro Totale 500 yen Era delizioso come al solito (Originale) 彦根城そばの喫茶店 10時前に訪問 ホットコーヒーとバタートースト 合計500円 普通に美味しかった

(Traduzione di Google) Non voglio dargli nemmeno una stella. Il Bon Curry costa 1.350 yen. Sento la coppia che gestisce il ristorante litigare dalla cucina, il che mi fa stare male. (Originale) 星1もつけたくない。ボンカレー1350円。キッチンからは経営夫婦の喧嘩の声するし気分悪い。

(Traduzione di Google) Sono venuto qui perché me l'hanno consigliato, ma l'atteggiamento è stato scortese e il toast era così cattivo che era una fregatura. Ho pensato che fosse meglio farlo a casa. (Originale) おすすめしてもらったので来ましたが態度も悪いしトーストもぼったくりぐらい美味しくない。家で焼いた方がまっしだなと感じました。

(Traduzione di Google) Prima ancora di assaggiare, tutto è preconfezionato e pessimo. Il prezzo non è all'altezza della qualità. Il servizio clienti della signora è stato il peggiore che abbia mai ricevuto. Non ci andrò mai più. Il peggior negozio. (Originale) 味がどうとか言う前にすべて、レトルトで最悪。値段と質が伴ってない。おばさんの接客も過去一最低。二度と行けない。最悪の店。

(Traduzione di Google) C'era un recital e ho preso panini e caffè. C'era anche una piccola vendita all'interno. (Originale) リサイタルがありサンドイッチ、コーヒーを頂きました。中にはちょっとした販売もしています😊

(Traduzione di Google) Ho avuto il pranzo speciale giornaliero. C'erano diversi contorni con buon condimento e pesce fritto, che era croccante e delizioso. Puoi preparare una grande porzione di riso e il tuo stomaco sarà soddisfatto. Il parcheggio però è molto stretto. (Originale) 日替わりランチを頂きました。良い塩梅のお惣菜数品と魚のフライでしたが、フライはカラッと揚がっていて美味しかったです。ご飯も大盛りにできて、お腹も満足です。ただ、駐車場がめちゃ狭い。

(Traduzione di Google) Una normale caffetteria in campagna. È quasi sempre piena durante l'ora di pranzo dei giorni feriali. La preparazione richiede un po' di tempo, a parte il pranzo gratuito. Si accettano pagamenti tramite PayPay. (Originale) 田舎の普通の喫茶店。 平日のランチタイムは、ほぼ満席。 サービスランチ以外は、調理に少し時間がかかる。 PayPay可。

(Traduzione di Google) Sono venuto qui perché quando ho cercato PayPay, è stato visualizzato come un negozio che accetta PayPay. È delizioso. C'era anche un semifreddo, quindi ho voluto provarlo. (Originale) PayPayで検索するとPayPayが使えるお店として表示されたので来ました。 美味しいです。パフェとかもあったので食べたいと思いました。

(Traduzione di Google) Il negozio era grande e i clienti entravano uno dopo l'altro. Consigliato a chi al mattino vuole consumare un pasto abbondante a prezzo fisso (intorno ai 1000 yen). Consigliamo il set hamburger e gamberi fritti. Penso che sia meglio andare a mangiare a menù fisso a partire dalle 10 circa. Potrebbe essere difficile entrare perché è difficile vedere l'interno, ma il personale del negozio aveva un buon servizio clienti, quindi mi sono sentito a mio agio. L'hamburger conteneva "shiso". (Originale) 店も広く、続々お客さんが来られてました。 朝からガッツリ定食（1000円前後）食べたい方はおすすめです。おすすめはハンバーグとエビフライのセットですね。 定食系は10時くらいから行くのがベストかと思います。 中が見えにくいので入りにくいかも知れませんがお店の方も良い接客なので居心地良かったです。 ハンバーグには「しそ」が入ってました。

(Traduzione di Google) Ho ricevuto un pasto mattutino. È economico e delizioso. Anche il pranzo è economico e delizioso. (Originale) モーニングいただきました。安くて美味しいです。ランチも安いし、美味しいです。

(Traduzione di Google) Ci sono anche delle riviste per rilassarti. Anche il prezzo è ragionevole, intorno ai 1000 yen. (Originale) 雑誌も置いてありくつろげます。 値段も1000円前後と手頃価格。

(Traduzione di Google) L'impiegato carino è di buon umore😬 Ha anche un'atmosfera calma e vecchio stile. (Originale) 可愛い店員さんが元気ありますね😬 昔ながらの落ち着いた雰囲気も。

(Traduzione di Google) 390 yen a tazza All you can drink per 2 ore per 1.880 yen All-you-can-drink tutto il giorno per 2.980 yen, super economico! ! ! ! Tutto è economico, il negozio più economico di Hikone Amor di Gundam? C'erano Zaku e Char. (Originale) 1杯390円 飲み放題2時間で1880円 2980円で終日飲み放題で激安！！！！ 全てが格安で彦根最安店 ガンダムの日本酒？作(ザク)と彗(シャア)がありました。

(Traduzione di Google) Le bevande sono economiche, il cibo è delizioso e il padrone è sempre molto gentile. Consiglio vivamente questo posto. (Originale) The drinks are cheap, the food is delicious and the master is always very kind. I highly recommend this place.

(Traduzione di Google) Mi piacerebbe vedere più eventi con DJ. Le bevande sono economiche e questo è un raro bar con freccette danzanti da queste parti. (Originale) DJイベントをもう少し増やしてほしい。ドリンクは安くこの辺では貴重な踊れるダーツバー

(Traduzione di Google) C'era un membro dello staff con le ascelle e puzzava... (Originale) スタッフさんのワキガの方が居て、臭いが…

(Traduzione di Google) I cocktail sono deliziosi. (Originale) カクテルが美味しいです。

(Traduzione di Google) È un caffè rilassante. I muffin fatti a mano che accompagnano il caffè sono deliziosi. Il pane che accompagna la tua bevanda mattutina è pane con farina di riso fatto dalla mamma del negozio! Ci sono alcuni pani con farina di riso disponibili nel negozio che puoi acquistare! Consigliato alle persone senza glutine 😊 (Originale) 落ち着けるカフェです。 コーヒーについてくる、手作りマフィンが美味しい。 モーニングのドリンクについてくるパンはお店のお母さん手作りの米粉パンです！ 店内にその時々の米粉パンが幾つか置いてあり購入する事ができます！ グルテンフリーの方にオススメ😊

(Traduzione di Google) Il caffè è delizioso perché l'acqua è deliziosa. È anche bello che venga fornito con muffin fatti in casa. (Originale) 水が美味しいからか、コーヒーが美味しい。手作りマフィンがついてくるのも良いね。

(Traduzione di Google) Comunque... è davvero rilassante ⤴ (Originale) とにかく・・・ムチャクチャ落ち着けますよ⤴

(Traduzione di Google) Mi sono fermato in questo posto per trovare un bar. Il caffè era delizioso e aveva un'atmosfera rilassante. Anche il pane con farina di riso era delizioso? (Originale) こんな所にcafeがと立ち寄りました。 まったりと落ち着いた雰囲気で美味しくコーヒーがのめました。 米粉パンも美味しいかったです🤗

(Traduzione di Google) Non avrei mai pensato che sarebbe stato in un posto come questo. Il caffè accuratamente selezionato di Omi era abbastanza facile da bere e delizioso. Era piccolo e mi piaceva che fosse un po' rilassante. Dopo volevo giocare con il cane al negozio. Mi sono davvero arrabbiato con il mio cane. (Originale) まさかこんなところにあるとは思わなかった。近江産のこだわりのあるコーヒーはかなり飲みやすく、おいしかった。 こじんまりとしていて、ちょっと落ち着けたのがよかったです。 後、お店にいたワンちゃんと遊びたかったなあ。めっちゃワンちゃんに怒られたけど。

(Traduzione di Google) Caffè delizioso e atmosfera tranquilla? (Originale) 美味しいコーヒーとおだやかな雰囲気💖

(Traduzione di Google) Posto accogliente gestito da Nishimura-San. Il pane sfornato fatto in casa sorprenderà anche i palati più sensibili! (Originale) Cozy place run by Nishimura-San. Home made bread out of the oven is going to surprise even the most sensitive of palates !

(Traduzione di Google) È possibile fumare all'interno del negozio❗ Chiude alle 11:30 solo la domenica e i festivi. dal lunedì al sabato Siamo aperti fino a sera. Mattina fino alle 10:30 Ci sono pasti fissi e il caffè è delizioso. (Originale) 店内席でタバコ吸えます❗ 日曜祝日のみ11時30分で営業終了です。月曜から土曜日は 夕方まで営業してます。 モーニングは10時30分まで 定食有り、珈琲美味しいです。

(Traduzione di Google) Era la mia prima volta qui! Ha l'atmosfera di una caffetteria tradizionale. Ho sentito dire che i clienti sono per lo più clienti abituali. Dato che non ci sono molti clienti, il proprietario è libero di fare ciò che vuole (come leggere il giornale). 🤫 Il servizio mattutino era terminato, quindi, dopo aver valutato se ordinare un menù fisso, ho optato per un hamburger al curry. 🍛 L'hamburger era tenero e il curry era mediamente piccante? Era solo un po' piccante, ma comunque delizioso. 😋 Se lo trovate un po' troppo piccante, potete aggiungere la vostra salsa. 🙄 (Originale) 初めて伺いました！ 昔ながらの喫茶店という感じです。 来るお客さんは常連さんばかりと聞きました。 店主のおじさんもお客さんが少ない為、好きなように(新聞を読んだり)してはります。🤫 モーニングの時間も終わってたので、定食にしようか悩んだ挙句、ハンバーグカレーにしました🍛 ハンバーグは柔らかく、カレーも中辛？ちょっと辛いぐらいで美味しかったです😋 ちょっと辛いな🙄と思う方は、お好みでソースをかけることも可能です。

(Traduzione di Google) Caffè caldo @ 400 Per ulteriori 100 yen, il servizio mattutino include 2 panini al burro o toast (marmellata/burro) + 1 piatto a base di uova sode, insalata, uova fritte o uova strapazzate. C'è un ingresso ai servizi igienici, 1 maschile e 1 condiviso. (Originale) ホットコーヒー@400 モーニングサービスはプラス100円でバターロール2個orトースト(ジャム・バター)+ゆで卵・サラダ・目玉焼き・スクランブルエッグから1品。 トイレは入り口一つで男小1共用1

(Traduzione di Google) 22.7/25 Bar per fumatori che ammette sigarette. Toilette in stile occidentale. Parcheggio disponibile. Ci sono i fumetti. C'è il servizio mattutino. Non faccio cibi fritti o yakiniku. Va bene usare una presa. Si accettano solo contanti. 7:00-18:00, chiuso la domenica pomeriggio (Originale) 22.7/25紙煙草okの喫煙カフェ。トイレ洋式。駐車場あり。漫画あり。モーニングあり。揚げ物と焼肉やってない。コンセント利用ok。現金のみ。7:00〜18:00、日曜の午後はやってない