I 25 migliori caffè e caffetterie in Tsuruga

(Traduzione di Google) 📌Nome del negozio: Cafe Pine 📍Ubicazione: città di Tsuruga, prefettura di Fukui 📖Ordine: pasta Heshiko 💰Prezzo: ¥ 1050 Pasta fatta con il piatto locale di Fukui, l'heshiko. Il condimento di base è simile al peperoncino e i condimenti includono abbondante cavolo. Si completa con heshiko e salsa a base di pomodoro. Heshiko ha un gusto salato e speziato che ti fa venir voglia di mangiarlo come spuntino. La pasta stessa è stata condita con il sapore di pomodoro, donandole un gusto nuovo 😄 Perché non visitare questo ristorante dove potrete mangiare la pasta fatta con i prodotti tipici di Fukui? (Originale) 📌店名: 喫茶パイン 📍場所: 福井県　敦賀市 📖注文: へしこパスタ 💰料金: ¥1050 福井の郷土料理へしこを使用したパスタ。ベースの味付けはペペロンチーノ風で、具材にはキャベツもたっぷり入っています。そこにへしことトマト系のソースがかかって完成。へしこは塩っ辛さがしっかりと感じれるもので、おつまみとして食べたくなります。パスタ自体はトマトの風味が広がる味付けで、新しい味でした😄 そんな福井名産を使用したパスタが食べれるお店、ぜひ足を運んでみてはいかがでしょうか？

(Traduzione di Google) L'interno era davvero elegante. Il personale è stato molto gentile. (;_;)(;_;) Ci sono posti a sedere per fumatori all'esterno. Il tè era fortissimo! Cos'era quell'Earl Grey? Era delizioso. Tornerò sicuramente la prossima volta che avrò un cambio alla stazione di Tsuruga! Grazie mille. (;_;)♡ (Originale) なんか店内オシャレだったよ 店員さんとっても優しい方だった( ; _ ; )( ; _ ; ) 外に喫煙可能席があります 紅茶は味濃かったなんだろこれアールグレイ❓ 美味しすぎ また敦賀駅で乗り換えがある時は利用します！ ありがとうございました( ; _ ; )♡

(Traduzione di Google) Da quando la stazione di Tsuruga è stata rinnovata, sono passato più volte dal negozio e l'ho notato, ma dato che ho bambini piccoli, sono solo passato. Tuttavia, volevo ancora andare, quindi quando ho chiesto allo staff questa volta, mi hanno accolto calorosamente. C'erano sedie e stoviglie per bambini ed era molto comodo! ! Il menu offre un'ampia varietà e tutto era delizioso. Tutti sono raccomandati. Voglio andare di nuovo. (Originale) 敦賀駅が新しくなって何回かお店の前を通って気になってましたが、子供が小さいこともあり通りすぎるだけでした。 でもやっぱり行ってみたいと今回店員さんに聞いてみたら快く歓迎してくれました。 子供の椅子や食器もあり、居心地もすごくよかったです！！ メニューも豊富だしどれもおいしかったです。 どれもおすすめです。 また行きたいです。

(Traduzione di Google) Ho mangiato la specialità Wakasa, gli spaghetti heshiko, ed erano deliziosi. Ci sono posti a sedere al bancone e al tavolo e un'atmosfera retrò da caffetteria con un ampio menu. Se ordini il caffè miscelato, riceverai ricariche gratuite. (Originale) 若狭名物へしこスパゲッティをいただき、絶品でした。 カウンターとテーブル席があり、レトロな喫茶店の雰囲気でメニューも豊富。 ブレンドコーヒーを頼むとおかわり自由だそうです。

(Traduzione di Google) Il caffè freddo del Key Coffee era leggermente caro, 600 ¥, soprattutto considerando che c'è uno Starbucks proprio dietro l'angolo. Il toast al formaggio era soddisfacente, ma la zuppa non si sposava bene. Inoltre, le posate fornite per la zuppa rendevano difficile mangiarla. In totale, costa 1.400 ¥, leggermente più di quanto ci si aspetterebbe da un bar alla moda di Tokyo. Se cercate un'atmosfera nostalgica e locale per assaporare l'atmosfera della città, questo posto potrebbe essere una buona scelta. (Originale) The iced coffee from Key Coffee was slightly expensive at ¥600, especially considering there’s a Starbucks just around the corner. The cheese toast was satisfying, but the soup didn’t pair well with it. Also, the utensils provided for the soup made it difficult to eat. In total, it costs ¥1,400, which is slightly more expensive than what you’d expect for a cool café in Tokyo. If someone is looking for a nostalgic, local atmosphere to get a feel for the city’s vibe once, this place might be a good option.

(Traduzione di Google) Sebbene abbia l'aspetto di una tradizionale caffetteria dell'era Showa, il menù è sorprendentemente ampio, con colazioni e piatti per la colazione standard, pasti leggeri a base di caffè e persino alcolici, rendendolo quasi un piccolo ristorante. Il negozio è gestito dal proprietario e dalle sue due figlie che lavorano part-time, ed è una classica scena dell'era Showa, con i clienti abituali che prendono in giro i lavoratori part-time, creando un'atmosfera fantastica che ti fa sentire come se stessi guardando un'antica opera teatrale. Mi sembra uno spreco usare un bar SSR come questo mentre aspetto un cambio di Shinkansen, quindi vorrei tornarci in un altro momento. (Originale) 昭和の純喫茶風な佇まいですが、メニューは驚くほど多く、定番のモーニングに朝🍛、喫茶軽食に果てはアルコールまであって、最早ちょとしたレストラン並。店主とバイトの娘２人体制で、常連客がバイトをイジってるのも昭和のテンプレ、太古のドラマを観てるような雰囲気がとても良い感じですw。こんなSSRな喫茶店、新幹線の乗り換え待ちで利用するのは勿体無い気がするので、また時期を改めて立ち寄りたいですね。

(Traduzione di Google) "Coffee Pine" si trova a Shirogane-cho, nella città di Tsuruga, a 30 secondi a piedi dalla stazione JR di Tsuruga, circa 23-25 ​​secondi con la tecnica del "gatto a passo d'uomo" di Masahiko Kondo. Chiunque visiti il ​​negozio per la prima volta lo noterà immediatamente. Davanti al locale c'è una bambola di chef a grandezza naturale che assomiglia identica al proprietario. La sua espressione è in qualche modo calma, ma accoglie i clienti con uno sguardo attento. Era una giornata di sole tra le stagioni delle piogge. Ho aperto la porta di Coffee Pine, come se fossi stata spinta dall'aria umida. All'interno, la musica classica risuonava a bassa voce e le sedie e i tavoli in legno consumato testimoniavano l'amore di lunga data della gente del posto. Il proprietario, visibile da dietro il bancone, mi ha fatto un inchino con un'espressione gentile che sembrava una copia esatta del sorriso della bambola. Ho ordinato la specialità "Spaghetti Heshiko" e caffè freddo. È un piatto di pasta in stile giapponese a base di heshiko (sgombro marinato) marinato nei Cinque Laghi di Mikata. Sapidità e umami sono in perfetta armonia, e l'olio d'oliva e le foglie di shiso gli conferiscono un retrogusto deciso. Non è solo la rivisitazione di un piatto locale, ma un piatto che condensa il clima, il tempo e lo spirito tranquillo di Tsuruga. Questa è la Tsuruga che conosco. Il caffè freddo è preparato con l'acqua di pozzo di Tsuruga. Non ha sapori sgradevoli, ha una leggera amarezza e un gusto netto e pungente. Mentre tiravo un sospiro di sollievo per il freddo, ho pensato in silenzio a qualcosa. Stavo pensando al giardino roccioso. La terra dove sono cresciuto, chiamata Giardino Roccioso a Makino-cho, nella città di Takashima. La famiglia che vi era radicata, i vicini, coloro che ora sono morti, coloro che se ne sono andati. Coloro che sussurravano il mio nome come una maledizione. Ho sentito la dolcezza della torta al matcha al Cafe Pine lenire un po' le ferite che avevo sofferto lì e il risentimento che non era ancora guarito. Ma non intendo usare la parola perdono alla leggera. Con i gomiti sul tavolo del Cafe Pine, stavo lavorando a un progetto personale che ho chiamato "Iniziativa di Pace". Si trattava di costruire una nuova area residenziale nella città di Tsuruga. In questa città portuale scarsamente popolata, volevo creare un'opportunità di riflessione silenziosa e di confronto con il passato. Non si trattava di una gita turistica, ma di un'esplorazione sul tema di "visita e introspezione". Per prima cosa, avrei visitato il luogo in cui un tempo sorgeva il Castello di Tsuruga e avrei immortalato il silenzio di quel luogo. Poi ho intenzione di visitare Imashiro, Sugitsu e il Santuario di Kehi. Credo. Tsuruga è "una città che guarda al passato e conserva ancora la sua luminosità". Il sapore salato dell'heshiko e la dolcezza della torta al matcha indugiavano tranquillamente sul mio palato. "Le riflessioni di oggi sono ormai complete" - il ghiaccio rimasto nel bicchiere da caffè fece un rumore metallico. Ecco fatto 🍀 (Originale) 敦賀市白銀町、JR敦賀駅から徒歩30秒、近藤真彦のクロール泳法で23〜25秒ほどの場所に「喫茶パイン」がある。初めてその店を訪れた者は、思わず目を留めるだろう。店先に佇む、マスターに瓜二つの等身大シェフ人形。その表情はどこか穏やかでありながら、油断のならぬ眼差しで来客を迎えている。 この日は梅雨の合間の晴れ。湿気を含んだ空気に背を押されるように、私は喫茶パインの扉を押した。中はクラシックが静かに流れ、年季の入った木製の椅子とテーブルが、長年地元民に愛されてきたことを物語っている。カウンター越しに見えるマスターは、例の人形の笑顔をそのまま移したような柔和な顔で、私に会釈をしてくれた。 注文したのは、名物の「へしこスパゲッティ」とアイスコーヒー。三方五湖で漬け込まれたへしこ（鯖のぬか漬け）を用いた和風パスタである。塩気と旨味が絶妙に調和し、オリーブオイルと大葉が後味を引き締める。これはただの郷土料理の再構成ではなく、敦賀という土地の風土、時間、そして静かな気概が一皿に凝縮されている。私が知っている敦賀は、そういう場所だ。 アイスコーヒーは、敦賀の井戸水で淹れているという。雑味がなく、柔らかい苦味と澄んだキレ味。私はその冷たさにほっと息を吐きながら、静かに、あることを考えていた。 石庭のことである。 私が育った高島市マキノ町石庭という土地。そこに根づいた家族、近隣の住人、今は亡き者、去って行った者。私の名前を呪いのように囁いた者たち。あの地で得た傷と、いまだ癒えぬ恨みが、喫茶パインの抹茶ケーキの甘さで少しだけ和らぐのを感じた。 だが、私は赦すという言葉を軽々しく使うつもりはない。 喫茶パインのテーブルに肘をつきながら、私は「平和構想」と称する私的提言の構想を練っていた。それは、敦賀市を拠点とした新たな生活圏の構築だ。人の少ないこの港町に、静かな思想と、過去と対峙する機会を作る。観光ではなく、“訪問と内省”をテーマにした探訪。まずはかつて敦賀城があった場所を訪れ、その地の静寂を記録する。そして今庄、杉津、気比神宮を巡る予定です。 私は思う。敦賀は「過去を見つめ、なお明るさを残す町」だと。 へしこの塩気と、抹茶ケーキの甘みの余韻が、静かに私の口に残っていた。 “本日はこれにて、思索完了”——コーヒーのグラスに残った氷が、からんと音を立てた。 そういったことです🍀

(Traduzione di Google) Komeda si trova sulla strada del municipio di Tsuruga a 2-chome, Kuretake-cho, città di Tsuruga. Sono andato intorno alle 13:00 di un giorno feriale e il parcheggio era quasi pieno. Il negozio è così pieno che devi iscriverti alla lista d'attesa. Sono sicuro che ci sono parecchie persone che vengono qui per rinfrescarsi perché fuori fa caldo. C'è solo un negozio a Tsuruga e non vedo altri grandi bar (Yutori Coffee è ad Alpura), quindi immagino che si concentreranno. Intanto mi scuso per la mia permanenza di 3 ore e mezza a causa di una riunione ecc. Era anche molto comodo... (Originale) 敦賀市呉竹町２丁目にある、敦賀市役所の通りにあるコメダ。 平日の13時ぐらいに行ったが駐車場は満車に近い状態。 店内もウェイティングリストに記入しなければいけない繁盛ぶり。 外が暑いから涼みに来ている人も少なくはないだろうね。 敦賀に1店舗しかないし、他に大きな珈琲店見ないし（ユトリ珈琲がアルプラにあるぐらい）、集中するのかな。 そんな中、打ち合わせ等で3時間半も長居してしまってすみません🙇 居心地も良かったもんで…。

(Traduzione di Google) Ci sono stato ieri e l'altro ieri, e il servizio clienti è stato pessimo. Sono stato a Komeda in diverse zone, ma a Komeda, dove vivo, ti portano acqua fredda e un asciugamano non appena ti siedi, mentre a Tsuruga dicono "prenota un posto libero", ma non ti portano acqua o asciugamano finché non premi il pulsante per ordinare. Li ho visti pulire dopo che altri clienti se n'erano andati, ma lo facevano con riluttanza, con una mano sul tavolo e muovendosi adagio al rallentatore. Erano così goffi... tenevano le tazze usate come se stessero toccando qualcosa di sporco... non hanno nemmeno pulito il tavolo a metà dopo aver pulito. Era la prima volta che vedevo una caffetteria Komeda così, e sono scioccato e non credo che ci tornerò mai più. Dev'essere dura per il direttore costringere i clienti a trattarli in questo modo. (Originale) 昨日と一昨日に行きましたが店員さんの接客は最低でした。今までいろんな地域のコメダに行ってますが…私の住んでいる所のコメダは席に座ると同時にお冷とおしぼりを持ってきてくれますが敦賀店は「空いているお席どうぞ」っていいながら水とおしぼりも注文ボタンを押さないと持って来ない。他のお客さんが帰られた後の片付けを見たけどイヤイヤやってるのかテーブルに片手をついて気だるそうにスローモーションの様な動き。手際が悪すぎ…使用済みのコップとかを汚い物でも触るかの様な持ち方…片付けてからアルコールでテーブルを拭くにも適当で半分も拭いてなかった こんなコメダ珈琲店は初めてで衝撃でもう行かないと思います こんな接客をさせている店長さん大変ですね

(Traduzione di Google) Sono venuto un sabato sera intorno alle 21:00. Il parcheggio era affollato e il ristorante era quasi pieno. Dopo le 20:00 avevano finito di pulire e sembrava che ci fossero alcune aree non aperte. L'addetto alla reception era gentile e cortese. Sia le bevande che il cibo erano sempre deliziosi. (Originale) 土曜日の夜21時ごろ参りました。 駐車場が混雑していて、店内もほぼ満席でした。 20時以降にはお片付けを終えて、開けていないエリアがあるようでした。 店員さんは愛想が良く、丁寧な対応でした。 ドリンクもお料理も安定の美味しさでした。

(Traduzione di Google) Ho visitato durante una vacanza. Se ordinate una bevanda, ad esempio un caffè, fino alle 11, riceverete pane tostato ecc. come servizio mattutino. C'è un'area fumatori all'ingresso, ma poiché si tratta di una robusta scatola per fumatori, c'è meno fumo e odore all'esterno rispetto ad un'area fumatori con solo un posacenere. (Originale) 休日に訪れました。朝の11時までコーヒーなどのドリンクを注文するとモーニングサービスで、トースト等が付いてきます。喫煙場所が入口にありますが、しっかりとした喫煙ボックスのため、灰皿だけが置かれた喫煙所と比べたら外に煙や匂いがいくことも少ないと思います。

(Traduzione di Google) La fine del 2022. Questa è stata la mia prima visita al caffè Komeda. Come sai, è un'importante catena di caffetterie. Era da tempo che sentivo delle voci, ma sono andata a vedere se era vera. Prima di tutto, penso che il caffè miscelato fosse nella media. Se avesse avuto un impatto sarebbe stato memorabile, ma non avevo l'impressione che fosse particolarmente delizioso. Sono andato lì per fare colazione, ma era troppo tardi quindi ho scelto il menu normale. Il panino è un panino misto. E mini Shiro Noir per dessert. Sinceramente non mi è sembrato un buon affare viste le dimensioni. Sembra che ci siano alcune voci di menu anti-frode come i panini con cotolette e gli hamburger. La prossima volta vorrei venire presto, così da poter prendere un caffè abbondante e brindare al mattino. (Originale) 2022年の年末。コメダ珈琲に初めて伺いました。 ご存じの通り、大手チェーンのコーヒーショップです。 噂はかねがね伺っていますが、真偽の程を確かめにいきました。 まずブレンドコーヒーは普通だったと思います。 インパクトがあれば記憶に残りますが、際立って美味しかった印象はありません。 モーニングを求めて行ったのですが、時間が過ぎてしまい通常メニューを選択しました。 サンドウィッチはミックスサンド。それにデザートのミニシロノワール。 正直、サイズ的にお得感を感じられませんでした。 カツパンやハンバーガーなど、逆詐欺的なメニューもあるようですね。 次回はたっぷりサイズのコーヒーとトーストのモーニングにありつけるように早い時間に伺いたいと思います。

(Traduzione di Google) Sono uscito da Aichi, la casa di Komeda, e mi sono fermato mentre visitavo Kanegasaki. Komeda raramente aveva un set per il pranzo. È interessante che ci siano così tante opzioni per la colazione. Sono andato verso mezzogiorno in un giorno feriale e ho potuto sedermi e ordinare subito senza dover aspettare. Probabilmente perché era un pasto, molte persone ordinarono cose diverse dal caffè. Il parcheggio è asfaltato dietro il negozio e dispone di molto spazio. Non è consentito fumare all'interno del negozio, ma è presente un'area fumatori a forma di scatola proprio accanto all'ingresso del negozio che può ospitare più persone. Il caffè era delizioso e uno standard affidabile. Tutto il personale del negozio aveva un buon servizio clienti e mi sono sentito a mio agio nell'utilizzare il negozio. (Originale) コメダの本場の愛知から出掛けて、金ヶ崎見物のついでに立ち寄りました。 コメダには珍しくランチセットがありました。 モーニングも選択肢が多いのが興味深いです。 平日の昼ごろ行きましたが、待たずにすぐ座れて注文できました。 食事どきだからかコーヒー以外のものを注文する人が多かったです。 駐車場は舗装で店舗裏側にあり、そこそこたくさん停められます。 店内は禁煙、代わりに店舗入口すぐ横に複数人が入れるボックス型の喫煙所があります。 コーヒーは安心定番の美味しさでした。 店員さんたちも皆さん良い接客で、気持ちよく利用できました。

(Traduzione di Google) L'ho usato più volte durante le vacanze dell'Obon. L'ho usato a colazione e anche a pranzo. Di solito lo uso solo a colazione nei giorni festivi, ma a volte è carino usarlo a pranzo. Alla fine il costo è stato di circa 4.000 yen per una famiglia di tre persone. È stato un peccato non poter ordinare il piatto di riso per il pranzo perché era durante il periodo Obon. All'ora di pranzo era ancora vuoto, ma nelle ore mattutine dei giorni festivi bisogna aspettare un po' per andare. Il servizio mattutino mi sembra un buon affare, quindi penso che continuerò a usarlo in futuro. (Originale) お盆休みに数回利用しました。モーニングの時もありましたし、ランチでも利用しました。 いつもは休日にモーニングばかりでしたがたまには昼に利用するのもいいですね。 家族三人で4000円くらいにはなってしまいました。 お盆期間中だったので、昼コメプレートが頼めなかったのは残念でした。 昼の時間はまだ、空いてましたが休日のモーニング帯は少し待たないと行くないくらいになっています。 モーニングはお得感がありますので、今後も利用すると思います。

(Traduzione di Google) Lo spazio del caffè si trovava sul retro del negozio di souvenir. Era vuoto nei giorni feriali, ma Lo spazio del bar non è grande, quindi potrebbe sembrare un po' angusto nei fine settimana e nei periodi in cui arriva molta gente? Soprattutto con l'apertura dell'Hokuriku Shinkansen? Esistono molti tipi diversi di crostate e panini al formaggio, sono deliziosi e i prezzi sono ragionevoli per una destinazione turistica, ma alcune persone potrebbero trovarli nella media 😀 La restituzione delle stoviglie era un metodo self-service. Anche l'impiegato è stato gentile 🤗🤗🤗 Ero felice di aver potuto acquistare alcuni souvenir di Fukui mentre tornavo a casa. C'era anche un elegante ristorante accanto al negozio di souvenir. (Originale) お土産屋さんの奥まったところがカフェスペースになっていました。 平日空いていましたが、 カフェスペースは広くはないので、沢山人が来る週末や時間帯は少し狭く感じるかもしれないですね💦北陸新幹線開通 効果でなおのこと🚄 チーズタルトや、サンドイッチも種類は色々あり豊富で美味しく、値段も観光地にしてはリーズナブル、人によっては平均的だと感じました😀 食器返却はセルフ方式でした。 店員さんも親切な方でした🤗🤗🤗 帰りに福井土産を買って帰ることができ、満足でした。 お土産屋の横には、オシャレなレストランもありました。

(Traduzione di Google) Sabato 18 ottobre 2025. Akarenga Cafe~♪ Questo caffè si trova all'interno del Tsuruga Red Brick Warehouse. Pranzo tardivo? Cena anticipata? Visto che sono arrivata fino alla Prefettura di Fukui, ho ordinato quanto segue dal menu: *Pasta Saba al pomodoro *Pasta Saba con salsa alla panna *Caffè Latte *Caffè caldo È ripieno di sgombro grigliato ed è molto sostanzioso! L'abbiamo condiviso io e mio marito ed era delizioso! ♡ (Originale) 2025/10/18(土).. 赤れんがcafe〜ッ♪ 敦賀赤レンガ倉庫内にある此方で 遅めの昼食？早めの夕食？ せっかく福井県に来たので menuから↓をorder ＊SABAパスタ トマトソース ＊SABAパスタ クリームソース ＊カフェラテ ＊ホットコーヒー 浜焼き鯖入りでボリュームGood！ 夫とシェアし 美味しく完食しましたぁ♡

(Traduzione di Google) Sono venuto qui per un viaggio. L'illustrazione dei canelé al matcha nel negozio mostrava l'interno del canelé verde, quindi speravo che fosse lo stesso, ma quando ne ho comprato uno, non era diverso da qualsiasi altro canelé... C'era solo un po' di polvere di matcha spolverata sopra, quindi non riuscivo a capire cosa lo rendesse diverso da un canelé normale. Ho anche comprato del budino al matcha da portare a casa, ma non c'era il cucchiaino, quindi non ho potuto mangiarlo. Non capisco perché offrano un servizio inferiore al normale a un prezzo più alto rispetto ai minimarket. (Originale) 旅行で来ました 店内の抹茶カヌレのイラストにてカヌレの中が緑色になっていたのでそれを期待して買ってみると中は他のカヌレと何も違いがありませんでした... 抹茶パウダーが上に少しまぶしてある程度で普通のカヌレと何が違うのか分からなかったです その他に抹茶プリンをお持ち帰りで買ったのですがスプーンが入ってなかったので食べれませんでした。 コンビニより高い値段でコンビニ以下なサービスなのはどうかと思ってしまいました

(Traduzione di Google) L'ho usato quando ho visitato il magazzino dei mattoni rossi. L'ingresso del negozio è un negozio di souvenir con uno spazio per mangiare sul retro. All'inizio non ero sicuro di poter mangiare lì, ma era vuoto quindi sono entrato. Ho ordinato pasta di pesce locale con salsa di pomodoro. È stato delizioso. Anche se il prezzo è ragionevole, il sapore è autentico. Questa volta era un'orata, ma non aveva alcun odore e c'era un grosso filetto sopra, quindi è stato un buon affare. Pasta anche se sei venuto a Tsuruga? Potresti pensarlo, ma vale sicuramente la pena mangiarlo! (Originale) 赤レンガ倉庫見学の際に利用させていただきました。 店舗入り口はお土産屋さんで奥にイートインスペースがある形です。 最初は食事が出来るか分からなかったですが、空いていたので入店。 地魚パスタトマトソースを注文。 大変美味しかったです。 値段はリーズナブルなのに味は本格的で、今回は鯛でしたが臭みもなく大ぶりの切り身が乗っていて得した感じです。 敦賀に来たのにパスタ？と思われるかもしれませんが、食べて損なしです！

(Traduzione di Google) Le crostate fatte in casa, il ginger ale e la pasta erano tutti deliziosi e caldi. Il ristorante si trova sul retro del negozio di souvenir, quindi non perdetevelo! (Originale) 手作りのタルト、ジンジャエール、パスタ、どれも美味しく暖かい味でした。 レストランはお土産売り場の奥にあるので、見逃さないで下さいね！

(Traduzione di Google) Il caffè era molto ordinario, il gelato non era affatto cremoso e aveva una consistenza ruvida; era un negozio usa e getta. (Originale) 咖啡非常普通，冰淇淋完全不綿密口感粗糙，一次性商店。

(Traduzione di Google) La pasta dolce ai gamberi è deliziosa. Sono un po' preoccupato per i posti limitati. (Originale) 甘エビのパスタ、美味しいです。 席が少ないのが、気になります。

(Traduzione di Google) Era un caffè molto carino Ci sono circa 5 posti auto a circa 10 metri di distanza. L'interno del ristorante è spazioso con circa 5 tavoli, ma i posti a sedere sono spaziosi quindi non ci sono molti posti a sedere. C'era anche un divano. C'erano circa 5 tipi di torte, ma alcune erano già sparite. La torta al limone era eccellente! Ho anche preso da asporto lol Sembra che abbiano una varietà di dolci come ghiaccio tritato e torte assortite. Sfortunatamente, il personale non sorrideva davvero e sembrava freddo. (Originale) とっても素敵なカフェでした 駐車場は10メートルほど離れたところに５台程ありますよ 店内は5テーブルくらいあって広いんですが席ゆったり作られてるのでそんなに席数は多くないです。ソファー席もありました ケーキは5種類ほどありましたがもうなくなっているものもありました レモンパイ絶品でしたー！テイクアウトもしちゃいました笑かき氷やケーキの盛り合わせなどスイーツも色々あるみたいです 店員さんあまり笑顔とかはなく冷たい印象だったのが残念です…

(Traduzione di Google) Uno dei pochi ristoranti vegani nella prefettura di Fukui! (Probabilmente l'unico ristorante vegano a Tsuruga che consente il servizio di cena sul posto) C'è solo una scelta per il pranzo (pasto principale), ma è sparsa e consiste in una varietà di contorni e ha un sapore molto soddisfacente. Esistono relativamente molti tipi di torte. Sebbene non sia vicino alla stazione di Tsuruga, è raggiungibile a piedi. Se sei stanco delle visite turistiche, puoi riposarti e curiosare tra la spesa quotidiana nel negozio. (Originale) 福井縣內為數不多的純素餐廳！（應該敦賀唯一一家可以堂食的純素餐廳） 午餐（正餐）只有一種選擇，但是零零星星，由各種各樣的小菜組成的，吃起來還有很滿足的。蛋糕的種類相對較多，距離敦賀站雖然不近，但是時走路可以到的距離，觀光累了可以來歇個腳，逛店裡的日用雜貨。

(Traduzione di Google) Sono tornato nel pomeriggio. È un po' intimidatorio per un uomo venire da solo, quindi ci sono sempre andato solo con la famiglia, ma questa era la prima volta che venivo da solo. Ho ordinato un caffellatte freddo e una crostata di pesche. Sono stati serviti subito. Il caffellatte freddo era apparentemente diluito con latte di soia, quindi non aveva un sapore lattiginoso, ma non ho nemmeno sentito il sapore del latte di soia. La crostata di pesche era deliziosa, con abbondante panna fresca, un abbinamento perfetto con l'acidità della pesca. 😋 Dato che ho finito per monopolizzare un tavolo da quattro persone, mi dispiaceva per i clienti che sarebbero entrati quando il ristorante era pieno, così ho mangiato in fretta e sono uscito dal ristorante. Ho dimenticato accidentalmente la borsa e un membro del personale è corso a portarmela. Mi scuso per l'inconveniente con questo caldo. L'interno è spazioso e fresco, con un'atmosfera in stile tradizionale giapponese molto rilassante. (Originale) 昼下がりに再訪しました。 男一人だと敷居が高く、家族としか行くことはなかったですが、始めて一人で訪問しまし。 アイスカフェオレと桃のショートケーキをオーダー。直ぐに提供されました。 アイスカフェオレは豆乳で割っているらしく、ミルク感はありませんが豆乳の風味もあまり感じませんでした。 桃のショートケーキは生クリームたっぷりで桃の酸味との相性抜群で美味しかったです😋 四人がけのテーブルを一人で専有してしまったため、店内満席後に入って来られるお客さんが気の毒で、慌てて食べて慌ててお店を後にしました。うっかり鞄を置き忘れてしまい、店員さんが走って届けて頂きました。暑い中ご迷惑をお掛けしました。 店内は広々涼しく、古民家風の趣きがあり落ち着きます。

(Traduzione di Google) Il cibo era raffinato e i condimenti salutari, ma i drink sono stati serviti troppo tardi... mi sono stancato di aspettare. In più, i prezzi sono alti per un pranzo infrasettimanale! Sono rimasto sorpreso dal prezzo di 2200 yen. Immagino che sia un prezzo da turisti. (Originale) 料理はオシャレだし味付けもヘルシーだけどドリンクの提供遅すぎて、、、待ちくたびれた😩 あと平日のランチにしては強気なお値段！2200円にはびっくりした😵観光地価格ですかね

(Traduzione di Google) Questo pranzo è preparato con cura utilizzando ingredienti delicati sul corpo. Era tutto delizioso, ma mi è piaciuto soprattutto il curry? L'acqua contiene anche erbe aromatiche (rosmarino), che le conferiscono un'atmosfera elegante. Se ordinate la torta a fine pasto durante il pasto, avrete uno sconto di 50 yen. Anche questo era davvero delizioso e mi ha fatto venire voglia di provare altre cose. Anche se viaggiavo con bambini, il personale era molto premuroso e c'era un menu per bambini, il che è stato molto utile. Si consiglia di effettuare una prenotazione prima di partire. (Originale) 体にやさしい素材で丁寧に作ってくれているランチです。 どれも絶品でしたが、特にカレーが気に入りました😋 水にもハーブ（ローズマリー）が入っていたり、オシャレな雰囲気がいっぱいです。 食後のケーキはお食事と一緒に頼むと50園引きでした。 これもとても美味しくて、他にもいろいろ食べたくなりました。 子連れでも、店員さんがいろいろ配慮してくれたり、キッズ用のメニューがあったり…とても助かりました。予約してからいかれるのがオススメです。

(Traduzione di Google) Mi sono fermato dopo cena a Tsuruga. Ho ordinato un Mont Blanc giapponese alla castagna. C'era del cioccolato tra i Mont Blanc e il biscotto sul fondo era delizioso. (Originale) 敦賀で食事の後 寄りました 和栗のモンブラン頼みました モンブランの間にチョコが挟んであり また底部のクッキーが美味しかった

(Traduzione di Google) Un caffè nella suggestiva Museum Street☕. È stato proprio quando il negozio ha aperto, quindi sono andato a comprare dei prodotti da forno. I dolci sono un po' piccoli, ma sembrano tutti deliziosi. E torte fatte a mano in fila in una vetrina. Sembra meraviglioso e delizioso! . Anche nelle pasticcerie è difficile trovare torte così deliziose. Inoltre, tutte le torte costano circa 400 yen, che è sorprendentemente economico per chi normalmente guarda i prezzi a Tokyo. Le persone a Tsuruga che possono mangiare torte come questa sono molto felici🍀. Se vieni a Tsuruga, per favore vieni! È un negozio meraviglioso. (Originale) 情緒ある博物館通りのカフェ☕。ちょうど開店時で、焼き菓子を買いに。お菓子はちょっと小さめですが、どれも美味しそう。そして、ショーケースに並べられた手づくりのケーキ。素晴らしく美味しそう！。ケーキ屋でもこれほど美味しそうなケーキにはなかなか出会えないほど。しかもどのケーキも400円台と、ふだん東京の値段を見ている目には、驚くほど安いです。こんなケーキをふつうに食べられる敦賀のひとは、とても幸せ🍀。敦賀に来たら是非！素晴らしいお店です。

(Traduzione di Google) Sono venuto per la prima volta per un dessert. L'interno della baita in legno aveva un'atmosfera piacevole e mi sono potuto rilassare. Ho sempre adorato i Mame Daifuku di Matsubaraan e li ho comprati nel negozio all'interno del Don Quijote, ma li ho trovati anche qui, quindi ne ho comprati un po' da portare a casa. (Originale) デザート目当てで初めて伺いました。 ログハウスで店内も良い雰囲気でゆっくり過ごせました。 昔から松原庵の豆大福が好きでドン・キホーテ内の店舗で購入していましたが、こちらでも売っていたので買って帰りました。

(Traduzione di Google) A quanto pare questo bar è gestito da una pasticceria giapponese. Torta di mele! Ripiena di pasta di fagioli bianchi. Deliziosa. Le dimensioni, la dolcezza e il prezzo sembravano un po' modesti, ma il gusto e la soddisfazione non erano modesti 👍 (Originale) 和菓子屋さんの経営するカフェらしい。 アップルパイ！白あん入り。美味しい。 サイズ、甘さ、価格、全てにおいて やや控えめに感じましたが、 美味しさ、満足度は控えめでは無い👍

(Traduzione di Google) L'atmosfera del negozio e il servizio del personale erano meravigliosi! Il rotolo di torta era delizioso, ma forse perché è un negozio di dolci giapponesi, la consistenza mi ha ricordato dolci giapponesi come i dorayaki. Il kinako (farina di soia tostata), lo sciroppo di zucchero di canna e il gelato soft nel parfait giapponese si sposavano benissimo ed erano deliziosi 💕 (Originale) お店の雰囲気、店員さんの対応も素敵！ ロールケーキは美味しかったんですが、やっぱり和菓子屋さんだからなのか、どら焼等和菓子の生地っぽいです。 和のパフェのきな粉と黒蜜とソフトがとてもあっていて美味しかったです💕

(Traduzione di Google) Era un giorno feriale piovoso prima di mezzogiorno, quindi avevamo il posto tutto per noi e abbiamo potuto rilassarci. L'esterno e l'interno erano molto belli, e ho preso un parfait al cioccolato e un mochi al kinako, entrambi deliziosi. Dalle 14:00 in poi, offrono un set per il tè pomeridiano con 10 tipi di dolci a un prezzo ragionevole, quindi se l'avessi saputo, sarebbe stato divertente andarci nel pomeriggio. (Originale) 雨降りの平日の昼前だったので、ほぼ貸し切り状態で、ゆっくりできました。外観も内装もとても素敵だったし、チョコレートパフェときなこ餅をいただきましたが、どちらも美味しかったです。14時からはアフタヌーンティーセットで、10種類のスイーツがお手頃価格で提供されるらしく、知っていれば午後から行くのも楽しかったのでは、と思いました。

(Traduzione di Google) Penso che gli uomini possano godersi il caffè e rilassarsi in un'atmosfera tranquilla. È il posto migliore in cui le donne possono gustare deliziosi dessert. Il servizio numero 4 è che il personale non è troppo vicino l'uno all'altro, in senso positivo ✌️ (Originale) 落ち着いた雰囲気で男性でもコーヒーを楽しみにゆったりと自分の時間を過ごせると思います。 女性にとっては美味しいデザートを楽しめる最高の場所です。 サービスの4は“いい意味で“店員さんが近過ぎない感じだという事です✌️

(Traduzione di Google) Ho preso il set Yokuba con caffè. L'atmosfera era molto rilassante e sono rimasto molto soddisfatto del delizioso dessert. (Originale) よくばセットをコーヒーで頂きました。とても落ち着く空間で、 美味しいデザートで満足出来ました。

(Traduzione di Google) Domenica ho pranzato tardi. Ho ordinato il riso per frittata in stile giapponese dal menu del pranzo. Nonostante l'ora di punta del pranzo fosse passata, il ristorante era ancora affollato di clienti. Quindi ci è voluto un po' di tempo dall'ordinazione al servizio. Il riso per frittata era fatto con uova soffici e condito con una salsa brodosa in stile giapponese, ed era caratterizzato dall'aggiunta di tofu fritto, fiocchi di bonito e maionese. Pensavo che la maionese fosse stata aggiunta per evitare un sapore monotono, ma non mi piaceva molto. Il riso per frittata in sé era voluminoso e servito con zuppa, insalata e dessert, quindi ho potuto mangiare a sazietà. Il ristorante è immerso nella natura e il giardino antistante è rilassante, ricordando una baita di montagna. Il menu di cibo e dessert era ampio e volevo tornarci più e più volte. (Originale) 日曜日、遅い昼食をいただきました。 ランチメニューの和風オムライスを注文。昼のピーク時間は過ぎているのに客足は絶えず、割と店内は混んでいました。なので注文から提供までに多少時間が掛かりました。 オムライスはフワフワの卵に和風出汁の効いた庵がかかっていて、厚揚げ、かつお節、それにマヨネーズも入っているのが特長的でした。マヨネーズは味が単調にならないよう工夫されたのかと思いましたが、なんだか合わない気もしました。オムライスそのものはボリューミーで、スープ、サラダ、デザートが付いて、お腹いっぱい食べられます。 自然を基調としたお店で庭を前景にした佇まいは、山小屋を思わせる景観で落ち着きます。食事、デザートのメニューは豊富で、何度も足を運びたくなりました。

(Traduzione di Google) [Caffetteria comunitaria affollata di clienti abituali] Questo negozio si trova proprio di fronte alla stazione di Tsuruga, dove la linea Hokuriku Shinkansen è stata prolungata e aperta nel marzo 2024. Circa 8 posti al bancone, 3 tavoli per 4 persone. Al bancone ti accoglie una ragazza poster con la schiena leggermente curva. Potresti non notarlo anche dopo essere entrato nel negozio, quindi penso che sia un negozio a cui dovresti guardare più spesso. Sebbene sia piuttosto anziana, parla con spensieratezza e dà l'aria di una veterana. Sembra essere una buona caffetteria vecchio stile, strettamente legata alla comunità, con molti clienti abituali che aiutano a pulire i tavoli. Il pasto mattutino comprende fette spesse di pane tostato, insalata, uova sode e una bevanda per 600 yen. Il toast tagliato generosamente è molto bello. Questo è un ristorante adatto ai fumatori, quindi se non ti piace il fumo di sigaretta, tienilo presente in anticipo. Nemmeno a me piace fumare, ma forse è solo una coincidenza, ma non conosco molte persone che fumano, quindi non mi ha disturbato più di tanto. Grazie per il pasto. Pagamento: contanti (Visitato nel settembre 2024) 3,4,4,5,3,4,3 (Originale) 【常連さんで賑わう地域密着の喫茶店】 2024年3月、北陸新幹線が延伸し開通した敦賀駅の真ん前にあるお店です。 カウンター8席くらい、4人がけテーブル✕3卓。 少し腰の曲がった看板娘さんがカウンターでお出迎え。入店しても気づかないこともあるので、そこは多めに見るべきお店かと。なかなか年季の入ったおねえさまですが、語りも軽妙でさすがベテランという雰囲気でした。 常連さんが多く、 テーブルの片付けとかも手伝っちゃう地域密着の古き良き喫茶店のようです。 モーニングは、厚切りトーストにサラダとゆで卵、それにドリンクがついて600円。 惜しみなく 厚切りに切られたトーストがとてもいいですね〜 喫煙OKのお店ですので、タバコの煙が苦手な人はあらかじめご承知を。私も嫌煙者ですが、たまたまなのか、あまり吸う人がいなくてそこまで気になりませんでした。 ごちそうさまでした。 決済：現金 （2024年9月訪問） 3,4,4,5,3,4,3

(Traduzione di Google) Mi sono fermato a fare colazione mentre aspettavo un treno a Tsuruga. Ho ordinato il set mattutino (600 yen). Il classico set mattutino comprende pane tostato, bevanda, insalata e uova sode. Ho scelto il caffè caldo come bevanda, ma sono curiosa di vedere come sarebbe se scegliessi il latte. Nel bene e nel male, ha l'immagine di una caffetteria dell'era Showa e all'interno è consentito fumare, il che è negativo per i fumatori. Anche se era un cliente per la prima volta, mi hanno accolto gentilmente e il servizio non era male. Il toast era morbido e tostato, cosa che personalmente mi è piaciuta. (Originale) 敦賀で電車待ちを兼ねて朝食で入店。 モーニングセット(600円)を注文。 トースト、飲み物、サラダ、ゆで卵の王道ともいえるモーニングセット。 飲み物はホットコーヒーを選びましたが、ミルクを選んだらどういうものが出てくるのか気にはなります。 良くも悪くも昭和の喫茶店というイメージで店内は喫煙可能なので嫌煙家にとってはマイナス。 一見さんである私にも親切に声をかけてくれてサービスは悪くありません。 トーストは柔らかくトーストされていて個人的には好みの焼き加減でした。

(Traduzione di Google) Consiglio questo posto a chiunque ami le caffetterie dell'era Showa. Il menù mattutino comprende caffè, due fette di pane tostato, insalata e un uovo alla coque per 600 yen. Mi piacerebbe tornarci. (Originale) 昭和チックな純喫茶が好きな人にはお勧めです。モーニングセットは、コーヒー、トースト２枚、サラダ、半熟卵で600円です。また行きたい。

(Traduzione di Google) Questo negozio si trova di fronte alla stazione di Tsuruga, sul lato sinistro della strada. Entrando mi sono reso conto che questo posto è famoso per i suoi panini zenzai e natto. Non c'è più. Ho finito per ordinare un pasto mattutino. Una cosiddetta caffetteria autentica. Anche il caffè è delizioso e non ho lamentele. Tuttavia sono rimasta un po' delusa perché non conoscevo questa specialità. Probabilmente tutto il cibo è delizioso. Era un negozio che mi faceva sentire così. C'è solo una cosa che mi ha infastidito. Se riempi nuovamente il tuo caffè, ti costerà più di 1000 yen. Hmm, sarei felice se potessi fare qualcosa al riguardo. (Originale) 敦賀駅前、向かって左側の並びにあるお店です。入ってから気がついたのですが、なんと、こちらは、ぜんざいと、納豆サンドが有名なんだとか。しまった。モーニングを注文してしまった。 いわゆるオーセンティックな喫茶店。 コーヒーもふつーにおいしく、何の不満もありません。ですが、こちらの名物を知らなかったので、そこはちょっと残念でした。 おそらく食事系はみんなおいしいのでは。そんなことを感じさせてくれるお店でした。ただ一つ、気になったことが。コーヒーをおかわりすると、1000円オーバー。うーん、そこはなんとかしてくれるとうれしかったのですが。

(Traduzione di Google) Non sono riuscito a trovare un posto riservato sul Thunderbird, quindi mi sono fermato in questa caffetteria locale vicino alla stazione per ammazzare il tempo. È la caffetteria locale per eccellenza. Il proprietario sembrava una brava persona, ma i clienti abituali, che probabilmente erano del posto, erano incredibilmente rumorosi e fumavano così tanto che l'odore era paragonabile a quello di un palazzo multi-inquilino dell'era Showa, quindi non ho resistito e me ne sono andato senza finire il mio pasto. È una rarità in quest'era Reiwa, dove si può fumare senza separare le aree fumatori, ma i non fumatori dovrebbero assolutamente evitarlo. Il fumo passivo fa venire la nausea. Inoltre, non ho bisogno di zucchero, ma mi è piaciuto il fatto che il caffè che servivano offrisse la possibilità di aggiungere sciroppo di gomma da masticare alla bevanda. Beh, forse i più giovani preferirebbero lo Starbucks dall'altra parte della strada. (Originale) サンダーバードの指定席がなかなか取れず時間潰しで駅近のここに寄る。The地元の喫茶店。店主はおそらく人が良さそうな印象はあったが、地元客であろう常連がとにかくうるさいし、タバコ吸いすぎで昭和の雑居ビルレベルのタバコ臭さに耐えられず完食せずに退店。この令和の時代にタバコを分煙せずにプカプカ吸える喫茶店という意味ではたいへん貴重ではあるが吸わない人は絶対に行かない方が良い副流煙で体調が悪くなる なお、砂糖不要な人間だが、提供された品物が自分でガムシロップを入れて調整するタイプだったのは良い まぁ、若い人は反対側のスタバかな

(Traduzione di Google) L'atmosfera retrò è la migliore. La posizione è buona in quanto è proprio di fronte alla stazione di Tsuruga. Ho ricevuto una mattina. È stato delizioso. È decisamente meglio prendere un caffè qui invece che allo Starbucks dall'altra parte della stazione. (Originale) レトロな雰囲気が最高です。敦賀駅のすぐ目の前で立地条件も良いです。 モーニングを頂きました。美味しかったです。駅の向かいにあるスターバックスではなくコチラでコーヒー頂くほうが絶対に良いです。

(Traduzione di Google) Un caffè puro in stile Showa di fronte alla stazione di Tsuruga. Puoi anche fumare. È uno strano bar che apre già alle 8 del mattino, ma chiude alle 16, proprio quando hai voglia di prendere una tazza di tè. Non ci sono molti menu di cibo, quindi penso che sia appropriato utilizzare il bar. La mamma è una persona molto amichevole e divertente, quindi sarà un momento divertente. Da non perdere mentre aspetti il ​​treno. ...Chiude alle 16:00... (Originale) 敦賀駅前の昭和風情の純喫茶。煙草も吸えます。朝早く８時からやっていますが、閉店が16時と、ちょっとお茶したい時間に閉まっている不思議な喫茶店。食事メニューも多くはないので、喫茶使いが妥当かと。ママはとても気さくで愉快な人なので、楽しい時間になります。電車の待ち時間にも是非。…16時閉店ですけど…。

(Traduzione di Google) Cremia era deliziosa! Ho potuto ordinare da asporto. L'interno del negozio era molto elaborato e ho pensato che mi sarebbe piaciuto andarci a pranzo la prossima volta. Anche il proprietario è stato gentilissimo e mi ha fatto sentire a mio agio. (Originale) クレミア美味しかったです！ テイクアウト注文できました。 お店の中はすごく凝ってて、次はランチに行きたいなぁと思いました。 店主さんも気さくな方で、感じがよかったです。

(Traduzione di Google) Questo posto è attualmente chiuso il sabato e la domenica, quindi non potevo andarci ❣️ Ieri mio marito aveva il giorno libero, quindi siamo andati lì tutti e tre e tutti i posti erano occupati 💐 Pranzo, sono Ebipira Hmm... vorrei che ampliassero ancora un po' il menu~ 😅 Il gelato soft è il migliore 💯 Sarebbe più divertente se la mamma fosse lì 🤗 Ma la sorella maggiore è molto attenta ed è un buon negozio 🌈 Io vorrei che l'orario di apertura fosse prolungato 🍧 (Originale) こちら　今は土日　営業していないので　なかなか行けなかった❣️昨日、たまたま主人が休み取れたので　3人で行くと　全席埋まって嬉しい💐　ランチ　わたくしはエビピラフ…もう少し　メニュー増やして欲しいな〜😅　ソフトクリームは最高💯　ママがいたらもっと楽しい🤗　でも　お姉さんは気がきくし　良いお店🌈　営業時間伸ばして欲しいな🍧

(Traduzione di Google) Il negozio vende anche articoli vari e ha una bella atmosfera. Non va bene che nei giorni feriali ci sia solo un menù dei pasti. Ci sono anche molti clienti del Magazzino dei Mattoni Rossi. (Originale) 店内に雑貨品販売もしてて雰囲気は良い。平日しか食事メニューが無いのはイマイチ。赤レンガ倉庫からの溢れ客も多い。

(Traduzione di Google) Il pranzo può essere ordinato fino alle 13:00. Le bevande sono incluse per 700 yen + 200 yen al giorno. Penso che sia un po' caro solo per le bevande. Vacanze irregolari (Originale) ランチは１時迄注文可。日替り700円+200円で飲み物付けられます。飲み物だけだったらちょっとお高いかなぁ。不定休

(Traduzione di Google) Il cibo è delizioso, ma potrebbe essere un po' caro💦 L'interno del negozio è decorato in modo molto carino. spazio di guarigione (Originale) 食べものおいしいですが少し高めかも💦 店内は とても可愛く飾りつけてある。癒しの空間

(Traduzione di Google) C'erano tre pezzi di pollo per il pranzo quotidiano, ma li ho mangiati prima di poter scattare una foto😅Dicono che puoi fare rifornimento di riso e zuppa di miso. (Originale) 日替わりランチの鶏肉三個あったんですけど写メ撮る前に食べちゃいました😅ご飯も味噌汁もおかわりできるそうですよ。

(Traduzione di Google) Era vero che "i ristoranti di Tsuruga stanno perdendo clienti." Dopo 20 minuti dall'ordinazione di un pasto a base di pollo fritto quando c'era solo un altro cliente, ho chiesto se era già pronto e mi è stato detto che avrebbero iniziato a friggere adesso. . A cosa suonavi quando non era affollato? Era quasi l'ora dell'autobus, quindi sono uscito senza poter mangiare. Purtroppo le voci erano vere. . (Originale) 「敦賀の飲食店は客商売をなめている」は本当だった。 他の客が1人しかいない状況で唐揚げ定食を頼んで20分後、まだですかと聞いたところ今から揚げ始めますとの返答。。混んでもないのに何遊んでたんだ。バスの時間も迫っており結局食べられないで退店。噂は残念ながら本当でしたね。。

(Traduzione di Google) Starbucks di fronte alla stazione di Tsuruga. L'interno del negozio è spazioso e spazioso. È possibile trascorrere del tempo all'interno del negozio oppure, quando il tempo è bello, ci si può rilassare e prendere un caffè nel parco antistante. (Originale) 敦賀駅前にあるスタバ。店内は広くゆったりとしている。店内で過ごしても良いし天気の良い時は前の公園でのんびりコーヒーをいただくのも良いと思った。

(Traduzione di Google) Il parcheggio alla stazione di Tsuruga era gratuito per un'ora. È bello usarlo Avec, che era seduto accanto a me, indossava abiti estremamente affilati. immagine? È così che è Starbucks? Hai voglia di venire ad un appuntamento vestito? ho pensato Avec era come tornare da un viaggio a Osaka. Avevo con me un sacchetto di cheesecake di zio Rikuro. Cosa? Beh, ho pensato che sarebbe stato carino non essere alla moda durante il mio viaggio a Osaka. (Originale) 敦賀駅の立駐場が１時間無料だった これを利用すると具合がいい 隣に座ったアベックがやけにキメキメの服装だった。 え？スタバってそんな感じなん？ オシャレしてデートで来る雰囲気なん？ っておもた アベックは大阪旅行の帰りのようだった ゴロゴロひいてりくろーおじさんのチーズケーキの袋もってた なーんだ、、、とおもた まー大阪旅行でもそないにオシャレせんでええとはおもた

(Traduzione di Google) Settembre 2025 Mi sono fermato a Tsuruga mentre andavo a Biwaichi. lol È proprio di fronte alla stazione, ma ha un parcheggio ed è un posto fantastico! Ci tornerò sicuramente! (Originale) 2025.09 ビワイチの途中で敦賀まで来てみた笑 駅前なのに駐車場もあるしいい店！ また来ます！

(Traduzione di Google) Comodo per chi usa il treno davanti alla stazione. Anche se arrivi lì in macchina, la prima ora è gratuita e l'ora rimanente costa 100 yen, quindi non devi preoccuparti di questo anche se rimani a lungo (a partire da febbraio 2024). L'interno del negozio era un open space con soffitti alti e grandi finestre quadrate. Sembra essere comune nel nuovo Starbucks in questi giorni. Anche il personale ci ha accolto con un sorriso. (Originale) 駅前で電車ご利用の方には便利。車でも最初の1時間は無料、あとも1時間100円なので長時間いてもそんなに心配ありません（2024.2現在）。 店内は天井も高く真四角に近い窓も大きめの開放的な空間でした。最近の新しいスタバに多い感じですね。スタッフさんも笑顔で応対されてました。

(Traduzione di Google) L'ho usato durante il trasferimento dal Limited Express allo Hokuriku Shinkansen. C'è una lunga distanza dal lato dell'espresso limitato e dello Shinkansen al momento in cui lasci la stazione, e ci vogliono circa 3 minuti dal momento in cui lasci la stazione, quindi devi prenderti un sacco di tempo. Il ristorante sembra spazioso, ma non ci sono molti posti a sedere. La zona di fronte alla stazione di Tsuruga è bellissima e sembra che ci siano molti negozi, ma non ci sono molte persone lì, quindi ero un po' preoccupata se sarebbe andata bene in futuro. . (Originale) 特急から北陸新幹線へ乗り換えの間に利用しました。特急、新幹線側から駅を出るまで距離があり、駅を出てからは3分位なので時間は余裕を持って行く必要があります。 お店はゆったりした感じですが、席数はそれ程多くは無いです。 敦賀駅前はキレイでお店も色々ありそうですが、人が少ないので、この先大丈夫かと少し心配になりました。。

(Traduzione di Google) Uscendo dall'uscita ovest della stazione di Tsuruga, sulla sinistra, troverete un negozio con un'area relax in un centro commerciale poco distante. Aprendo la porta, avrete la sensazione che il tempo scorra lentamente. (Originale) 敦賀駅西口改札を出て、左側、 少し離れた商業施設内にゆったり寛げるスペースを有する店です お店の扉を開けると、少し時間がゆっくり流れる様な雰囲気がありました

(Traduzione di Google) C'è uno Starbucks di fronte alla stazione di Tsuruga che offre anche il servizio DT. Sarà interessante vedere come si svilupperà con l'apertura dello Shinkansen. (Originale) 敦賀駅前にあるDTサービスもあるスターバックス。新幹線開業でどうなっていくか楽しみなスターバックスです。

(Traduzione di Google) L'unico misdo di Tsuruga situato a Kizaki Vorrei che fosse un po' più grande... Riflettere è fantastico! (Originale) 木崎にある、敦賀唯一のミスド もうちょっと規模がデカくても良いんじゃ… ポンデリングサイコー！

(Traduzione di Google) I miei nipoti sono stati felici di comprarlo. Adoro anche le ciambelle. Anche quello vecchio stile è delizioso. (Originale) 孫たちが喜んで買っていました。 私もドーナツは、大好きです。昔ながらのオールドファッションも美味しいです。

(Traduzione di Google) Personalmente non lo uso da più di dieci anni. A un mio amico sembrava piacere, quindi sono passato a trovarlo. Sono stato sorpreso di scoprire che i prezzi dei prodotti sono molto più alti rispetto al passato a causa dell'aumento dei prezzi delle materie prime. Tuttavia, tutti i prodotti che ho acquistato erano deliziosi. (Originale) 個人的にはもう十年以上、利用していない所です。知人が好きなようで、立ち寄りました。原材料の値上がりの影響で、商品価格が昔よりかなり高くなっていて、驚きました。でも、購入した商品は、どれも美味しかったです。

(Traduzione di Google) Sono venuto al negozio oggi dopo le 15:00. Ho ordinato una ciambella da consumare sul posto e una da asporto, e dopo averle mangiate volevo un'altra ciambella, quindi l'ho portata alla cassa, ma ho capito che la commessa stava cercando di portare via gli articoli dal negozio , ma lei non mi ha chiesto di aspettare un attimo, borbottando con una voce simile al cinguettio di una zanzara... Non mi sentivo bene. Alcuni degli altri giovani dipendenti hanno un bel sorriso e, poiché questo è l'unico negozio nelle vicinanze, spero che serviranno bene i clienti. Penso che sia pericoloso sfogare la tua frustrazione solo perché sei occupato. Inoltre, se non mi dici quando metti una ciambella, non c'è nessuna possibilità che io non ci metta dentro un tovagliolo di carta... Lo sto pagando, quindi per favore prenditene cura adeguatamente. Anche mio marito era arrabbiato. (Originale) 今日15時すぎに来店。 イートインとテイクアウトで1つずつドーナツを頼んで食べた後に他のドーナツも欲しいからレジに持っていったら女の店員さんが店内の商品を持っていこうとしてたのは分かるが、少々お待ちくださいもなく、蚊の鳴くような声でぼそぼそいってる… 感じが良くなかったです。 ほかの若い店員さんは笑顔が素敵な方もいるし、近くにこの店舗しかないからしっかり接客してほしい。 忙しいからってイライラをぶつけるのはやばいと思います。 あとドーナツ1つ入れる時に言わないと紙のナプキン入れないのはありえない… お金払ってるしきちんと対応お願いします。 旦那も怒っていました。

(Traduzione di Google) Ho appena comprato qualcosa qui e sono davvero stressato perché il personale sembra discriminare gli stranieri..😡 (Originale) Tôi đã vừa mua đồ ở thật sự tôi rất áp lực khi nhân viên họ như kiểu phân biệt với người nước ngoài..😡

(Traduzione di Google) Buon servizio da parte del commesso del negozio Sfortunatamente, il ghiaccio nella tazza non si scioglie Bere è difficile (Originale) 店員服務好好 可惜杯冰遲遲都唔融 飲得好辛苦

(Traduzione di Google) Sono entrato per comprarne un po' verso le 6, ma non c'era quasi più niente, le vetrine erano vuote e c'erano solo tre tipi di caffè vecchio stile e altri tre tipi, quindi me ne sono andato perché non c'era niente che mi interessasse. Spero che la prossima volta che andrò ci sarà una varietà più ampia. (Originale) 6時頃買いに入りましたがほとんど商品がなく、陳列ケースもガラガラでオールドファッション3種類と後3種類ほどしかなく買いたいものが並んでいなかったので帰りました。 次行く時は種類が沢山あればとおもいます。

(Traduzione di Google) Mi sono fermato a prendere un caffè dopo il pasto. Il caffè freddo e il café au lait di accompagnamento erano entrambi deliziosi. Tuttavia nel negozio c'era un forte odore di sigarette, quindi mi chiedo se ce ne sarà un altro... I panini e il pilaf che stava mangiando il mio vicino sembravano deliziosi. (Originale) 食事の後にコーヒー飲みに伺いました。 アイスコーヒーも連れのカフェオレも美味しかったです。 でも、店内かなり煙草の匂いがきつく、次はないかな・・・ お隣の方が召し上がってたサンドイッチとかピラフとかおいしそうだったんだけど。

(Traduzione di Google) Posso usare PayPay. WC in stile giapponese al piano alto. Il parcheggio si riempì rapidamente. Parcheggio Don Quijote nelle vicinanze. Mattina 550 yen. Sapore forte dell'insalata di patate! (Originale) paypay使える。高床和式トイレ。駐車場は直ぐに満車。近所にドンキホーテの駐車場。モーニング550円。ポテサラ味が濃い!

(Traduzione di Google) Puoi rilassarti in un'atmosfera tranquilla. Oltre ai pasti leggeri come i panini, offriamo anche spaghetti, riso fritto e altro ancora. È consentito fumare, quindi fai attenzione se ne sei preoccupato. Ci sono circa 5 posti auto. (Originale) 落ち着いた雰囲気でゆっくり出来ます。サンドイッチ等の軽食の他、スパゲティ、焼き飯などもあります。喫煙可能なので気になる方は注意が必要です。駐車場は5台ほどあります。

(Traduzione di Google) L'ingresso è in vetro A prima vista non sembra una caffetteria, ma all'ingresso c'è un cartello con un'enorme pigna, quindi è un punto di riferimento. Ci sono molti locali che vanno e vengono, ma qui puoi trascorrere un momento di relax. È una caffetteria quindi il caffè è davvero delizioso? Il negozio ha molti libri manga su un piano. Decorato con fiori secchi Puoi divertirti un sacco semplicemente curiosando nel negozio con le chitarre in mostra ^^ È possibile fumare all'interno del negozio, quindi è un paradiso per i fumatori👼Sembra che alcune persone vengano qui durante la pausa pranzo dal lavoro. Tuttavia, non si tratta di un'area fumatori separata, quindi potrebbe risultare sgradevole per le persone che non sopportano l'odore delle sigarette. Il negozio è gestito da marito e moglie, sono molto gentili e ti accolgono con un sorriso ^^ Anche se è affollato e chiami, ti rispondono senza farti aspettare 🎶 Questo è un ottimo negozio per fumatori e fumatori (*^^*) (Originale) 入口がガラス張りなので 一見、喫茶店には見えないですが入口にデッカイ松ぼっくりが飾ってある看板があるのでそれが目印です。 地元の方の出入りが多いですがゆっくりと過ごせます。 喫茶店なのでコーヒーがとても美味しいです❤ 店内はワンフロアで漫画本がたくさん置いてあり ドライフラワーが飾ってあったり ギターが置いてあったりとして店内を眺めてても充分楽しめます^^ 店内🚬おk👍✨店内でタバコを吸えるので喫煙者とっては天国👼仕事の昼休憩で来てる方もいるみたいです。 但し分煙ではないのでタバコの匂いが無理なひとにはキツいかもです。 ご夫婦でお店を切り盛りしていてとても親切で笑顔で接して下さいます^^ 混んで居て呼んでも待たせることなく対応してくれます🎶 じもラー&喫煙者には有難いお店です(*^^*)

(Traduzione di Google) Generalmente! Tuttavia, vorrei che aggiungessero un po' più di verdure! È un negozio molto popolare a livello locale. (Originale) 普通！やけど、もう少しねー野菜つけて欲しいな！地元で大流行りの店やね

(Traduzione di Google) In un posto come questo! Una caffetteria vecchio stile! Una gemma completamente nascosta. È raro che a Tsuruga sia aperto fino alle 21:00, cosa di cui sono grato. C'è un'ampia selezione di bevande e snack, oltre a numerose ciotole di riso e piatti di noodle. Anche il dolce. Il panino con le uova fatto in casa, il pane era soffice e le uova appena sfornate erano calde, e l'insalata di uova era umida e si fondeva bene con il pane ed era davvero deliziosa! Voglio provare anche la napoletana e altri piatti a base di riso! Il padrone può sembrare intimidatorio a prima vista, ma serve i clienti con gentilezza. La musica di sottofondo ha una bella atmosfera e puoi rilassarti e rilassarti. (Originale) こんなところに！昔ながらの喫茶店が！ 完全に穴場。夜9時までやってくれるのが、敦賀では珍しく有難い。 ドリンクも軽食メニューも豊富で、丼ものや麺類のごはんメニューも多数。デザートも。 手作りたまごサンドイッチ、パンがふわっふわで焼きたてたまごが温かく、たまごサラダもパンにしっとり馴染んでとても美味しかった！ ナポリタンとか、他のごはんメニューも食べてみたくなった！ マスターは一見こわもてに見えなくもないけど、優しく接客してくれる。 BGMも雰囲気良く落ち着いてゆっくりできる。

(Traduzione di Google) Un posto carino e tranquillo, ideale per studiare, con un'ampia scelta di cibo e bevande di dimensioni adeguate. (Originale) Nice quiet place good for studying with lots of food options and decently sized drinks.

(Traduzione di Google) L'interno del negozio è Showa retrò. La spaziosa camera in stile giapponese misura circa 20 tatami e dispone di 6 posti a sedere su un tavolo da pranzo per 4 persone. Nella veranda sono presenti due tavoli per quattro persone dove si può godere anche di un piccolo giardino giapponese. Il tempo passava lentamente ed era uno spazio molto rilassante 😌☕ Ho ordinato una bevanda chiamata Bananu, che è succo di banana con dentro frutta tagliata. La foto è marronbanane con sopra le castagne🌰 Le castagne sono grandi 😳✨ Ricco succo di banana cremoso e gelato ricco. Divertente anche la consistenza croccante del frutto all'interno. L'ho mescolato leggermente e l'ho mangiato. Era delizioso☺️ E una torta al matcha con la giusta dose di amarezza. Panna montata dolce servita come guarnizione. È una combinazione deliziosa 😁 Era un bar che vorrei visitare di nuovo quando voglio calmare la mente 🍂🥧☕ (Originale) 店内は昭和レトロ。 20畳ほどの広い和室に4人がけの飯台テーブルの席が6つ。 小さな日本庭園も楽しめる縁側にも、4人がけテーブルが2つ。 時間がゆっくり流れ、とても落ち着く空間でした😌☕ バナーヌというバナナジュースにカットされたフルーツが入っている飲み物を注文。 写真は栗がのったマロンバナーヌ🌰 栗は大粒😳✨濃厚なトロッとしたバナナジュースに、これまた濃厚アイス。中のフルーツのシャキシャキ食感も楽しい。 軽く混ぜて食べました。美味しかったです☺️ そして程よい苦さがしっかり味わえる抹茶ケーキ。そこに付け合せの甘めホイップ。美味しいコンビです😁 心落ち着かせたい時に、また訪れたくなるカフェでした🍂🥧☕

(Traduzione di Google) Viaggiatori da Taiwan Mi piace molto lo stile retrò e nostalgico Indipendentemente dall'atmosfera nel negozio o dal cibo Puoi sentire l'attenzione del negozio Non è più solo un bar dove cenare Fa sentire le persone come se fossero tornate ai vecchi tempi del Giappone. Sembra anche di essere a casa, con pochi turisti Molto rilassante 🥰 La presentazione del pasto è semplicemente un'opera d'arte Il capo della signora è gentile e disponibile🫶🏻 Questo è un viaggio sorprendente Spero davvero che il pubblico possa vedere la bellezza di Tsuruga Ma egoisticamente non voglio che nessuno scopra questo bar carino e accogliente, ahahahahahah (lo adoro così tanto😻) Torneremo sicuramente la prossima volta che viaggio (Originale) 來自台灣的旅客 非常喜愛復古懷舊的風格 不論店內的氛圍或是餐點 都能感受到店家的用心 已經不只是單純用餐的咖啡廳 而是讓人有回到日本舊時光的感覺 也很有家的感覺，很少光觀客 讓人很放鬆🥰 餐點的擺盤根本就是一幅藝術品 老闆娘和藹可親🫶🏻 這是一趟讓人驚喜的旅行 很希望敦賀的美能讓大眾看見 但又私心不想被人發現這可愛又溫馨的咖啡店，哈哈哈哈哈哈（太喜愛了😻） 下次旅行一定會再來的

(Traduzione di Google) Dopo aver pranzato e visitato la città, volevo fare una pausa, quindi ho deciso di utilizzare il Cafe Chaya Kohmu, che è vicino alla stazione di Tsuruga. Ho subito riconosciuto l'ubicazione del negozio perché l'aroma del caffè si diffondeva dai pressi del negozio, probabilmente perché i chicchi di caffè venivano tostati. Dato che erano passate le 13:00, c'erano altri due clienti oltre a me, e stavano entrambi mangiando ghiaccio tritato, quindi ho ordinato ghiaccio tritato alla fragola e latte e gelato al café au lait. Arrivato in circa 5 minuti. Innanzitutto, sono rimasto sorpreso dalle sue dimensioni. Molto grande! Non solo è enorme, ma ci sono due tipi di gelato, alla vaniglia e alla fragola, ed è spalmato fittamente lungo la montagna di ghiaccio. Viene fornito anche con una marmellata di fragole leggermente acida, così puoi goderti una varietà di sapori. Nel complesso, ha la giusta dose di dolcezza, quindi non ti annoierai fino alla fine, e anche se il ghiaccio si scioglie, potrai gustarlo come un succo freddo. Il café au lait ghiacciato aveva molto latte, quindi era un delizioso café au lait senza caratteristiche speciali. Il prezzo era di 1.000 yen per il latte alla fragola e 600 yen per il café au lait, ma se comprate il set avrete uno sconto di 100 yen per 1.500 yen. Considerando la quantità e la qualità del ghiaccio tritato, sarebbe così. Anche il tè era buono e freddo. (Originale) ランチを取って観光した後に、ひと休憩したくて敦賀駅から近いカフェ茶屋珈夢さんを利用させていただきました。 コーヒー豆を焙煎されているのか、店の近くからコーヒーの香りが漂いすぐにお店の場所がわかりました。 １３時過ぎだったこともあり、自分以外のお客さんは２組で、どちらもかき氷を食べておられたので、自分もみるくいちごのかき氷とカフェオレアイスを注文しました。 ５分くらいして到着。まず、そのサイズにビックリしました。超デカい！デカいだけでなく、アイスクリームがバニラといちごの２種類あり、氷の山に沿ってべたーと塗られています。それと、少し酸味のあるいちごジャムも添えられており、色々な味が楽しめます。 全体として程よい甘さで、最後まで飽きなくと氷も程よい冷たさで溶けたとしても冷たいジュース感覚でいただけます。 アイスカフェオレはミルクが多めだったこともあり、特徴はなく普通に美味しいカフェオレでした。 お値段はみるくいちごが１０００円で、カフェオレが６００円でしたが、セットにすると１００円引きで１５００円でした。 かき氷の量と質を考慮するとこんなものでしょう。 お茶も程良い冷たさで美味しかったです。

(Traduzione di Google) È un bel bar con un'atmosfera piacevole. Il menu è ampio e la granita sembra essere molto popolare in questo periodo dell'anno, quindi in molti l'hanno ordinata. Ho ordinato cheesecake e caffè, ma all'inizio è stato servito qualcosa di diverso, quindi ho detto loro che era sbagliato. Dopodiché, nonostante l'attesa, la mia ordinazione non era ancora pronta e le ordinazioni delle persone arrivate dopo sono state portate una dopo l'altra, quindi quando ho controllato, sembrava che la mia ordinazione fosse stata saltata. Immagino che non ci si potesse fare niente, visto che la persona che prendeva l'ordinazione era una signora anziana. Era fine settimana, quindi c'era molto ricambio di clienti e quel giorno c'era molto rumore, quindi era difficile parlare con i miei amici, quindi me ne sono andato presto. C'erano molte auto con targhe provenienti da fuori prefettura parcheggiate nel parcheggio, e la fascia d'età era ampia, quindi ho pensato che fosse un bar molto frequentato. (Originale) 店内の雰囲気のいい素敵なカフェです。メニューも豊富でこの時期はかき氷が人気のようで注文している人が多かったです。私はチーズケーキとコーヒーを注文したのですが、初めは違うものがテーブルに置かれて違うことを伝えました。その後待っても注文したものが揃わなくて、後で入店した方のものが次々運ばれてくるので確認した所注文が抜けていてようでした。注文を受けた方が年配のおばあちゃんだったので仕方ないのかな..土日だったこともあり入れ替わりが激しくその日はガヤガヤしていて友達とゆっくり話にくいということで早々に退店しました。駐車場は県外ナンバーの車が多く停まっていたのと年齢層も幅広くて人気のカフェなんだなと思いました。

(Traduzione di Google) Un caffè che utilizza una vecchia casa popolare di 100 anni fa. La casa è in realtà la casa dove viveva il nonno del proprietario. La storia racconta che molto tempo fa c'era una persona di Shizuoka che stava lavorando in un tunnel vicino e gli fu chiesto di servire il tè a Shizuoka 🍵, così il nonno della proprietaria aprì un negozio di tè. Ho pensato che fosse interessante il fatto che questo caffè non sia un caffè aperto da un cittadino che ha ristrutturato una vecchia casa, ma piuttosto un caffè che è stato portato avanti da persone che hanno messo radici nella zona. Il cibo servito al ristorante è delicato e delizioso senza essere troppo dolce, e poiché devi toglierti le scarpe per entrare nella stanza del tatami, è perfetto per riposare i piedi stanchi dopo aver camminato per Tsuruga. (Originale) 100年前の古民家をそのまま活用したカフェ。 そして、その家は実際に店主のお爺さんが生活をしていた家とのこと。 昔、近くのトンネル工事をしていた人の中に静岡の人がいて、静岡のお茶🍵を出さないかと誘われて、女将さんのお爺さんがお茶屋さんを始めたのが始まりという話。 よくある都会の人が古民家を改修して始めたカフェではなく、その場所に根付いた方が続けているカフェというところが面白いと思いました。 店で出されるものは、甘すぎず優しく美味しいし、畳の部屋に靴を脱いで上がるので、敦賀散策で疲れた足を休めるにはピッタリです。

(Traduzione di Google) Non c'era nulla nella sezione annunci del sito ufficiale, quindi ci sono andato per la prima volta durante il periodo dell'Obon, ma erano chiusi e un cartello nel negozio diceva "Vietato l'asporto" in lettere rosse. Beh, immagino che sia così che funziona il negozio. Vorrei davvero che la smettessero con le chiusure casuali da queste parti. Vorrei almeno che facessero un annuncio ufficiale sul loro sito ufficiale o sui social media. So che sono molto affollati, quindi non voglio dover chiamare per controllare (davvero 🥹). (Originale) 公式WEBのお知らせ欄に特に記載がなかったのでお盆期間に初めて行きましたがお休みで店の張り紙に「テイクアウトやってません」と赤文字で書いてありました。まーそういった店という事でお察し。世の不定休店マヂで勘弁して欲しいせめて公式サイト やSNSでお知らせちゃんとして欲しいです。忙しいだろうから電話確認とか嫌なんよ（切実🥹）

(Traduzione di Google) Vecchio caffè della casa. Ci sono stato in passato, l'atmosfera è carina e i dolci e il caffè sono deliziosi. Molto delizioso anche il semifreddo a base di succo di banana chiamato Banane. Placa la tua fame e soddisfa la tua voglia di dolci ❤︎ ★Postscript rivisitato 2022.3 Il signor Kohmu è stabile. Mi sento tranquillo al vecchio caffè della casa popolare, quindi se vengo a Tsuruga, c'è un'alta probabilità che verrò a trovarti (*^^*) Ora ci sono molte voci di menu alla fragola. La mia voce di menu preferita, Banane, contiene anche fragole. La banana è una miscela di succo di banana e gelato fatto in casa condito con panna fresca. Usandolo come base, puoi mescolare le fragole o aggiungere condimenti alla fragola. ◆Ordine Banane alla fragola 880 yen Caffè Banane 880 yen Sì. È comunque delizioso lol Faceva caldo oggi, quindi aveva un sapore ancora migliore. (Perché bevo sempre dicendo che ho freddo) C'erano più fragole sopra di quanto mi aspettassi, e le decorazioni sembravano cuori e stavano bene❤︎ Tuttavia, non potevo mangiare le fragole con la forchetta da semifreddo, quindi le ho mangiate selvaggiamente con le mani. Il caffè di Banana Nakano è più amaro di quanto mi aspettassi. Immaginavo qualcosa come il caffè al latte, ma si è rivelato un dolce per adulti. Sembra che vada bene anche per chi non ama i dolci. È sempre affollato, ma oggi era vuoto e ho potuto rilassarmi, quindi è stato ancora meglio. (Originale) 古民家カフェ。 過去にお邪魔したことありますが、雰囲気もよく、スイーツもコーヒーも美味しいです。 バナーヌという名前のバナナジュースベースのパフェもとても美味しいです。 小腹も満たせてスイーツ欲求もみたせます❤︎ ★追記再訪　2022.3 安定の珈夢さん。 古民家カフェで落ち着くので敦賀にくると高確率でお邪魔します(*^^*) 今は苺メニューがふんだんに有り お気に入りメニューのバナーヌも苺が バナーヌはバナナジュース+自家製アイスクリームを混ぜたものに生クリームをトッピングしたものです。 それをベースに苺なら苺を混ぜたり、苺をトッピングしたりとなったものになります。 ◆オーダー 苺バナーヌ　880円 珈琲バナーヌ　880円 うん。やっぱり美味しいw 今日は暑かったので余計に美味しく感じます。 （いつも寒いと言いながら飲んでいるので） 苺も思った以上にトッピングされていたし、飾り付けもハートみたいで見た目もgood❤︎ ただし、苺はパフェ用のフォークスプーンでは食べられないので手でワイルドに食べましたw 珈琲は中野バナーヌが想像以上にビター。 勝手にコーヒー牛乳的なものを想像してましたが、大人のデザートでした。 甘いのが苦手な人でも大丈夫そうです。 いつも混んでいるのに今日は空いててゆっくりできたのでよりよかったです。

(Traduzione di Google) Dato che non era possibile mangiare sul posto, ho comprato un caffè caldo da portare via. Puoi anche acquistare bustine di caffè americano. (Originale) イートインは出来ないようでテイクアウトにホットコーヒーを買いました。ドリップのコーヒーバッグも買えます。

(Traduzione di Google) Frequento Tsuruga da anni, ma non avevo mai sentito parlare di Nitta Coffee. L'ho scoperto tramite Instagram, quindi ho deciso di farci un salto. Non appena sono entrata, l'aroma del caffè era così forte che ne sono rimasta subito affascinata. Hanno un'ampia selezione di caffè, quindi non sapevo quale scegliere, così ho ordinato il caffè freddo consigliato. Era delizioso, ma aveva un sapore forte che tende a scomparire nel caffè freddo. C'erano così tante cose che volevo provare, quindi ho deciso di farci un salto ogni volta che sono a Tsuruga. (Originale) 何年も敦賀に通っていましたが新田コーヒーさんの事は知りませんでした。インスタで情報が流れてきて知ったのでお邪魔しました。 お店に入った瞬間からコーヒーの香りが凄くて一瞬で飲み込まれました。コーヒーを色々と取り揃えていらっしゃるのでどれを選べば良いか分かりませんでしたのでオススメのアイスコーヒーをオーダーしました。 アイスコーヒーだと消えてしまいがちな味わいがしっかりとあって美味しかったです。試してみたいものがたくさんあったので敦賀に寄る度にお邪魔することにします。

(Traduzione di Google) Il negozio è così affollato che non puoi prenderti il ​​tempo per scegliere o goderti il ​​cibo. Non posso che consigliarlo a chi volesse acquistarlo dopo aver ascoltato vari racconti. Nessuno dei due caffè che ho acquistato è stato di mio gradimento. Sto pensando di andare in un negozio dove posso parlare con loro ed effettuare un acquisto. Potrebbe essere un peccato come ristorante, ma è un ristorante che non offre una buona torrefazione. (Originale) 店内が混み合いすぎてゆっくり選べないし楽しめません。色々話を聞いて購入したい方にはおすすめできません。購入した２つのコーヒーはどちらも好みのものではありませんでした。 しっかりお話して購入出来る店に行こうと思います。お店としても不本意なのかもしれませんが、ロースターの良さが出ていないお店ですね。

(Traduzione di Google) Puoi scegliere tra una varietà di caffè È anche possibile asportare il cibo e sedersi a bere qualcosa davanti al negozio. Buon rapporto qualità-prezzo (Originale) 色んな種類の珈琲を選ぶことが出来ます テイクアウトで店前で座って飲むことも出来ます コスパも良いです

(Traduzione di Google) Mi sono divertito moltissimo comprando caffè da asporto qui e bevendo mentre andavo alla stazione di Tsuruga! Ho comprato anche una tazza carina che è stata usata al torneo. Il giorno dopo a casa, ho versato il caffè nella stessa tazza e ho bevuto dell'habutae alle noci, ed è stato un momento felice. Quando ero confuso, ero felice di ricevere consigli da lei e sentivo che doveva essere molto ben informata. Ho potuto leggere un articolo di giornale sul negozio e, poiché mi sono diplomato nella stessa scuola di mio fratello minore (prima che le cose cambiassero), sono rimasto sorpreso nel leggere l'articolo perché era lontano da Tsuruga. Ha detto che ha studiato per qualifiche durante la frequenza scolastica. È davvero umiliante. Aspetto con ansia miscele più originali. (Originale) ここでテイクアウトのコーヒー買って、飲みながら敦賀駅へ向かう時間が最高に幸せでした！大会で使用したという可愛いマグカップも購入。翌日は自宅でそのマグカップにコーヒーいれて、くるみ羽二重をいただいたら至福の時間でした。 迷っていたらお姉さんにアドバイスいただけて嬉しかったですし、すごく詳しいんだろうなと感じました。お店のことが掲載された新聞記事が読めるようになっていまして、私は弟さんと同じ出身校で（と言っても形が変わる前。）敦賀からは遠いので驚いて記事を読み進めたら通学の間に資格の勉強されたとのこと。本当に頭が下がります。 これからもオリジナルブレンドを楽しみにしています。

(Traduzione di Google) Il servizio è stato molto cortese. Quando ho chiesto un regalo, mi hanno servito del caffè freddo mentre aspettavo. Aveva un aroma meraviglioso ed era delizioso! Ci tornerò sicuramente! (Originale) とても丁寧な接客をしていただきました。ギフトをお願いすると待ち時間にアイスコーヒーのサービスをしてくれました。香りがとてもよく美味しくいただきました！また伺います！

(Traduzione di Google) Sono passati anni da quando volevo fermarmi. Perché non è un bar (lol) Il tempismo era buono, così alla fine ho aperto la porta ed sono entrato. C'era davvero un cartello sul lato sinistro della facciata del negozio che diceva: "Questo non è un bar". ️ All'interno del negozio sono allineati una varietà di chicchi di caffè e l'aroma aromatico stimola la tua mente. Lo studente ha ricevuto 300 g di mocha matari sotto forma di fagioli. ♪Coffee Roomba♪ Questo è tutto. L'ho mangiato a casa ed era davvero delizioso. La ricchezza e l'aroma erano eccezionali. Vorrei prendermi cura dell'umidità e godermela ogni giorno. Un bel opuscolo con le seguenti parole: Il maestro qui è fantastico! ~~Storia del caffè Nitta~~ Questo è il più antico negozio di specialità di caffè tostato in casa nella prefettura di Fukui. Il nostro negozio è stato fondato nel 1940. All'inizio dell'era Showa, diverse persone della regione Wakasa della prefettura di Fukui fondarono Chimoto Shoten vicino al giardino nazionale Shinjuku Gyoen a Tokyo. Poiché la moglie del rappresentante è la sorella minore di Mume, la moglie del nostro fondatore, Nitta Shinji, nel gennaio 1940 abbiamo aperto una filiale di Chimoto Shoten a Honmachi, città di Tsuruga, prefettura di Fukui, dove si trova il nostro attuale negozio . A quel tempo, la prefettura di Fukui non aveva ancora familiarità con il caffè, quindi trattavamo principalmente alimenti importati come caffè e cioccolato. Successivamente, divennero la prima azienda nella prefettura di Fukui a iniziare a tostare il proprio caffè e nel 1973 installarono una macchina per la tostatura prodotta da Fuji Coffee Machinery Works, che usano ancora oggi, nella loro fabbrica di Hibarigaoka. Shigeo Nitta di seconda generazione fondò la Chimoto Coffee Co., Ltd. il 16 dicembre 1987. Il 18 aprile 2018, la terza generazione, Kazuo Nitta e sua moglie Chikako, hanno rinnovato il negozio principale di Honmachi e trasferito la macchina per la tostatura, che continua a funzionare ancora oggi. (Originale) 以前から立寄たいなと思いつつ歳月が過ぎ去ってしまいました。何故ならカフェでないからです(笑) 上手くタイミングがあったので遂に扉を押込み踏み入りました(オーバーですねぇ)店舗正面左には確かに「当店は喫茶店ではありません」と明記されていました‼️ 店内は珈琲のお豆さんが様々並んでおり芳ばしい香が脳裏を刺激します。小生はお豆のままモカマタリを300gいただきました。♪コーヒールンバ♪そのものですね。自宅でいただきましたが本当に美味しかったですね。コクと香りが抜群でした。湿気対策に気をつけて毎日味わいたいと思っています。 素敵なパンフに以下の文言あり。ここのマスター凄い！ 〜〜新田珈琲の沿革〜〜 福井県で一番歴史のある自家焙煎珈琲専門店です。 当店は、1940年創業。昭和初期、福井県若狭地方の数名が、東京の新宿御苑の近くにて「チモト商店」を設立しました。その代表者の妻が、当店創業者 新田新治の妻むめの妹という関係から、現在の店舗のある福井県敦賀市本町にて昭和15年(1940年)1月「チモト商店」の支店として営業を開始。当時は、福井県ではコーヒーにまだ馴染みのない時代に珈琲やチョコレートなど輸入食品を中心に取り扱っておりました。その後、福井県では最初に自家焙煎珈琲を開始し、昭和48年(1973年)ひばりヶ丘町の工場に現在も使用している富士珈琲機械製作所製の焙煎機を導入。2代目 新田茂夫が、昭和62年(1987年) 12月16日 「有限会社チモトコーヒー」を設立。3代目となる新田和雄と妻千香子で2018年4月18日に、本町本店のリニューアルと焙煎機移設を行い、今に至ります。

(Traduzione di Google) Era una colazione ragionevole e deliziosa. Sono rimasto un po' sorpreso nel vedere molte persone mangiare la torta al mattino, ma ho pensato che fosse una buona cosa. (Originale) リーズナブルで美味しモーニングでした。 朝からケーキを召し上がってる方も数人おられて少し驚きましたが、それもアリだなと思いました。

(Traduzione di Google) Questa è una caffetteria collegata a un'elegante pasticceria. Ho ricevuto un caffè freddo, delizioso e facile da bere, con la giusta quantità di acidità e amarezza. (Ho dimenticato di fare una foto) Mia figlia ha ordinato una cioccolata ghiacciata ed è arrivata in un bicchiere fresco. Il piccolo interno è pieno di tavolini ricoperti da tovaglie di vinile trasparente antimacchia, sedie con schienale, acquerelli alle pareti e una vista di case giapponesi in legno fuori dalla finestra, conferendogli un'atmosfera retrò dell'era Showa. (È diverso da quello che potresti immaginare dall'atmosfera moderna ed elegante di una pasticceria.) Anche il personale del negozio è stato molto gentile e quando ho ordinato una torta mi hanno informato che la pasticceria era esaurita e mi hanno detto quando sarebbe stata pronta la torta successiva. (Originale) オシャレなケーキ屋さんに併設された喫茶店です。 アイスコーヒーを頂きましたが、涼しげな容器で、程よい酸味と苦味で飲みやく美味しく頂きました。 (写真は撮り忘れ) 娘はアイスココアを注文しましたが、涼しげなグラスに入って来ました。 狭い店内に、小さいテーブルに透明ビニールの汚れ防止のテーブルクロスに、背もたれのある椅子が所狭しと置かれていて、壁面には水彩画、窓の外は日本の木々民家が見える昭和レトロを感じる店内です。 (ケーキ屋さんの近代的なオシャレな感じから想像すると違います。) 店員さんも、人情味がある感じで、ケーキを注文して、ケーキ屋さんで売り切れていると相談にのってくれたち、いつ頃、次のケーキが出来るかを教えてくれました。

(Traduzione di Google) Una caffetteria, una panetteria e una pasticceria sono tutte in un unico negozio e, come puoi vedere nella foto, puoi comprare qualcosa dalla panetteria e mangiarlo alla caffetteria! Anche la torta era davvero deliziosa! Una volta era chiuso il giovedì, ma sembra che la panetteria sia chiusa il martedì e due volte al mese il lunedì. La madre della caffetteria era una persona meravigliosa ✨ (Originale) 喫茶店とパン屋さんとケーキ屋さんが1つの店舗で並んでいて、写真の通りパン屋さんで買ってきて喫茶店で食べられます! ケーキも同様、とても美味しく頂きました! 木曜日定休日になってましたが、火曜日が定休日でパン屋さんが月に2回月曜日も定休日になるそうです。めっちゃ喫茶店のお母さんが素敵な人でした✨

(Traduzione di Google) Utilizza lievito naturale. Sono andato in un panificio in cerca di pane che non utilizzasse latte, uova o olio, ma era chiuso. Il pane mattutino al bar proviene dal panificio annesso. Inoltre, è un ottimo prezzo di 780 yen! ! Anche il maestro è stato gentile e mi ha ringraziato per aver iniziato bene la giornata. Pane premuroso. Grazie per il souvenir. Ricomincio la sfida! (Originale) 天然酵母を使用。牛乳・卵・オイル不使用の食パンを目当てにパン屋に行きましたが、お休みでした。カフェのモーニングの食パンは併設のパン屋さんの食パンです。しかも780円のお得プライス！！マスターも気さくで良い一日に始まりに感謝。心遣いのパン。お土産，ありがとうございました。また、チャレンジに行きますね！

(Traduzione di Google) L'ingresso è lungo la Prefectural Route 225 e c'è una panetteria (anche dolci giapponesi), una caffetteria e una pasticceria. Era la prima volta che visitavo una pasticceria. L'aspetto è nuovo e molto bello. Le auto sono parcheggiate in un parcheggio comune. Esistono molti tipi di torte con disegni elaborati, quindi avevo l'imbarazzo della scelta. Apprezzo la bontà! (Originale) 県道225号線沿いで入口がパン屋(和菓子も)さん、喫茶店、そしてケーキ屋さんと続きます。小生は初めてケーキ屋さんに寄せていただきました。外観が新しくとても綺麗です。車は共用駐車場です。ケーキは意匠を凝らして多くの種類があるのでチョイスに結構迷ってしまいました。美味しさ受け合います！

(Traduzione di Google) Sono rimasto sorpreso dall'alta qualità sia della torta che del caffè. Ho mangiato Mont Blanc, e sia l'impasto che la crema erano davvero deliziosi! Questa è una pasticceria e una caffetteria in cui vorrai tornare di nuovo. (Originale) ケーキもコーヒーもむちゃくちゃレベル高くてびっくりしました。モンブランを食べましたが、生地もクリームもほんとにおいしい！また来たいと思えるケーキ屋さん、カフェです。

(Traduzione di Google) Sono un fan dal negozio precedente. Tutte le torte sono davvero deliziose. Ma questa non è l'unica storia, le torte in tutti i negozi sono diventate più piccole. (Originale) 以前の店舗の頃からのファンです。 どのケーキも大変おいしいです。 しかし、ここに限った話では無いですが、どの店のケーキも小ぶりになりましたね。

(Traduzione di Google) Avevo intenzione di fermarmi in questa caffetteria cercando su Google Maps. Il caffè è buonissimo. Se ne avrò l'occasione, tornerò. La consiglio. Il locale si trova in un villaggio. (Originale) ตั้งใจแวะมากินกาแฟร้านนี้โดยการหาจาก google map กาแฟรสชาติถูกใจมากๆ มีโอกาศจะมาใหม่ แนะนำครับ ร้านตั้งอยู่ในหมูบ้าน

(Traduzione di Google) Era un negozio carino che si fondeva con una casa normale! Anche se si è trattato di un solo intervento chirurgico, è stata una donna allegra e carina che mi ha trattato con grande cura. Sono contento che abbiano anche caffè monorigine ♡ Anche il gelato era carino e delizioso (Originale) 普通のおうちに紛れてるかわいいお店でした！ワンオペなのに丁寧に対応してくれて明るいかわいいお姉さんでした。コーヒーもシングルオリジンがあるので嬉しい♡アイスクリームもかわいいし美味しかった

(Traduzione di Google) È un bar con un'atmosfera piacevole. La cheesecake era deliziosa. Mi sono rilassato un po'. (Originale) 雰囲気のよいカフェです。チーズケーキも美味しかったです。ゆっくり過ごせました。

(Traduzione di Google) Era un edificio semplice situato in una tranquilla zona residenziale. L'interno del negozio è basato sul bianco, conferendogli un'atmosfera pulita. È all'interno di un certo edificio. Per il gelato soft c'era la vaniglia? e il gelato soft stagionale. Era molto ricco e delizioso. (Originale) 閑静な住宅街に、佇むシンプルな建物でした。 店内は、白を基調としていて清潔感の ある館内です。 ソフトクリームは、バニラ🍦や季節のソフトクリームがありました。 とても、濃厚で美味しかったです。

(Traduzione di Google) Mi sono perso il semifreddo alle fragole della domenica perché è arrivato lunedì. Pien. Tuttavia, l'interno del bar è molto elegante, i divani e le sedie sono pesanti e robusti, l'impianto audio utilizza altoparlanti BOSE integrati nel soffitto e l'illuminazione fa buon uso della luce esterna. Mi dispiace sentire questo commento dall'alto, ma pensavo che fosse di alto livello per un bar. Questa è una caffetteria nascosta in stile scandinavo situata nella zona residenziale di Tsuruga. Avevano qualcosa di insolito chiamato tonico per caffè espresso, quindi l'ho ordinato. Come mi aspettavo, aveva un gusto insolito. Non solo era delizioso, ma l'ho trovato anche interessante. Difficile da spiegare. La sensazione di collegare espresso e anidride carbonica con un lime leggermente agrodolce. Trattandosi di gelato, è consigliato in una giornata calda. (Originale) 日祝の苺パフェ、月曜に来てしまって逃しました。ぴえん。 でも店内とてもおしゃれで、ソファや椅子など重みのあるしっかりしたもの使われてたり、音響が天井埋め込み型のBOSEを使ってたり、外の光をうまく使った照明のこだわり、上から目線のコメントで恐縮ですが、カフェとしてレベル高いなと思いました。 敦賀住宅街にある北欧風の隠れ家的な喫茶店です。 エスプレッソトニックという変わったものがのがあったので頼んでみました。 思った通り、変わった味でした、美味しいはもちろんですが、面白いという感想です。説明するのが難しい。エスプレッソと炭酸をほんのり甘く酸っぱいライムで繋ぐかんじ。 アイスなので暑い日がオススメ

(Traduzione di Google) Era un piccolo bar in una zona residenziale. Ho preso un caffellatte e una cheesecake, e la cheesecake era deliziosa. C'era sempre gente che entrava. Molti venivano a mangiare il gelato soft, quindi vorrei provarlo la prossima volta. Si ordina al bancone e si paga in anticipo, così non si deve fare la fila alla cassa quando si esce, il che è comodo e piacevole. Sono contento di aver potuto trascorrere un po' di tempo lì in relax. (Originale) 住宅街にあるこじんまりしたカフェでした。カフェオレとチーズケーキをいただきましたがチーズケーキがとても美味しかったです。常にお客さんが絶えず来店していました。ソフトクリームを食べにきている方も多かったので次はソフトクリームも食べてみたいと思いました。カウンターで注文して先払いするタイプなので帰りもレジ待ちがなくスッと帰れるので楽でいいなと思いました。ゆっくり過ごせてよかったです。

(Traduzione di Google) Il posto è pulito, il caffè e la cheesecake erano deliziosi. La prossima volta ci verrò con la mia fidanzata. (Originale) The place is clean, the coffee and cheese cake were delicious. Next time I'll come with my fiancee

(Traduzione di Google) Anche se era la prima volta che debuttavo a Tsuruga, sono stato accolto gentilmente. Era un negozio molto frequentato, probabilmente perché era venerdì, ma era un negozio molto carino con un buon servizio clienti. Sono sicuro che ti disturberò ancora. (Originale) 初めて敦賀デビューしたけれど、優しく迎え入れてくださいました。金曜日だったからか、とても賑やかなお店だったけれど、接客もしっかりとして貰えてとても良いお店。またきっとお邪魔しますネ。

(Traduzione di Google) Sono venuto qui in viaggio d'affari e cercavo un buon posto e consiglio vivamente Berry. La clientela è buona e, anche se vai da solo, andrai d'accordo con gli sconosciuti al bancone (lol). Anche il cast è come descritto sul sito. Naturalmente ci sono anche bambini carini. (Originale) 出張でこっちに来てて良い所探しとったんですがベリーはオススメ。客層も良くて１人で行ってもカウンターでは知らん人も仲良くしてくれる(笑)キャストもWebに書いてある通り。可愛い子ももちろんおる。

(Traduzione di Google) Era la mia prima volta lì. Le ragazze erano carine, costava poco ed era divertente. Vorrei tornarci se ne avrò la possibilità (Originale) 初めて行きました。 女の子も可愛くて安くて楽しかった また機会があれば行きたいです

(Traduzione di Google) Un negozio dove sentirsi sempre a proprio agio Un negozio dove tutto lo staff è energico ed energizzante. (Originale) いつも安らげる店 スタッフが皆元気で、元気を貰える店

(Traduzione di Google) Ha un'atmosfera familiare ed è confortevole (-⊡ω⊡)b Questo è il posto in cui tornare ♪ (Originale) アットホームな雰囲気で居心地がいい(-⊡ω⊡)b 帰って来る場所はここ♪

(Traduzione di Google) È facile da bere ed è divertente. (Originale) 気楽に飲めて楽しいです。

(Traduzione di Google) È un negozio interessante (Originale) 面白いお店です

(Traduzione di Google) L'atmosfera è fantastica? Ho ordinato il curry ed è stato il più piccante e tiepido che abbia mai mangiato. Quanti giorni fa hai consumato il pasto? Era così solido che ho pensato. È un peccato perché l'atmosfera è bella. (Originale) 雰囲気は最高😚 カレーを注文したか、食べたこと無いぐらい辛くて、ぬるかった。 ご飯も何日前の？って思うほど固まりがあった。 雰囲気いいだけに残念。

(Traduzione di Google) Volevo fare una breve pausa, quindi ho scelto questo ristorante con vista sull'oceano. Ho ordinato un set di cheesecake e succo di banana. (In realtà, dato che faceva caldo, volevo provare Uji Kinji Ice, ma hanno detto che non lo avevano, quindi ho optato per il succo di banana.) Sono andato lì dopo aver letto le recensioni, e alcune persone hanno detto che la cheesecake non era buona. non ha il sapore del formaggio. Esatto 😅 E non sono sicuro che il succo di banana contenga effettivamente banane o no ⁇ I comuni succhi di banana sono densi e hanno il sapore di banane, ma puoi berli facilmente Come la cheesecake, lo era deludente. La casa in legno ha un'ottima posizione con vista sull'oceano, quindi se facessimo un piccolo sforzo in più, potremmo attirare più clienti (opinione personale) Anche se è stata una vacanza di tre giorni, non ce n'erano altri! clienti tranne noi. (Originale) 少し休憩をしたくて、海の見えるこちらのお店を選びました。チーズケーキセットとバナナジュースを注文。（本当は暑かったので宇治金時氷を食べたかったのですが、ないとの事でバナナジュースに）口コミを見て行ったのですが、チーズケーキがチーズの味がしないと言っていた方、本当にその通りでした😅そしてバナナジュースもバナナが本当に入っているのかどうなのか微妙な感じです⁇よくあるバナナジュースはドロっとしてバナナを食べているかの様なお味がしますが、サラッと飲めてチーズケーキと同じく残念な感じでした。ログハウスで海も見えてとても良いロケーションなので、もう少し工夫をしたら沢山お客様も来るのでは⁉︎（個人的見解）三連休中なのに私達以外、他のお客様は誰もいませんでした。

(Traduzione di Google) La vista è molto buona Il curry era estremamente piccante. Potrebbe essere una buona idea prendersi una pausa e prendere un caffè. (Originale) 見晴らしはすごく良い カレーは凄く辛かった。 ちょっと一服して喫茶するのは良いかも

(Traduzione di Google) Si trova su una collina a picco sul mare. Ho mangiato pilaf di gamberetti e cheesecake. E' un posto dove puoi rilassarti. 😊 Oggi ho ricevuto zenzai. Sono disponibili anche articoli fatti a mano. Ho comprato il mio ciondolo maschera preferito. (Originale) 海を 見渡せる高台にあります。 エビピラフと チーズケーキを 頂きました。 ゆったりと過ごせる場所です。😊 今日は、ぜんざいを頂きました。 手作りの品も置いてあります。 お気に入りのマスクチャームを買いました。

(Traduzione di Google) Caffè e dolci con vista sul Mar del Giappone sono i migliori. Questa cheesecake è fatta in casa e deliziosa. (Originale) 日本海を臨みながらのコーヒーとスイーツは最高。こちらのチーズケーキは自家製でおいしくお勧めです。

(Traduzione di Google) La caffetteria in una casa di tronchi si trova su una collina e la vista della baia di Tsuruga è rilassante. Un negozio dove puoi divertirti a passare il tempo in varie scene a seconda dell'ora del giorno e del tempo. (Originale) 高台にあるログハウス喫茶店、敦賀湾が見える風景は心が和む。時間帯や天気でいろいろな情景で時間を楽しめるお店。

(Traduzione di Google) Mi sono fermato a pranzo un sabato e ho ordinato riso al curry con insalata, ma l'insalata non è venuta fuori dopo un po', quindi ho chiesto al personale un'insalata e, con mia sorpresa, è venuta fuori una banana. Se non c'è l'insalata, vorrei scusarmi adeguatamente e chiedere se andrebbe bene avere invece una banana. Non mi fermerò più. Sono deluso. (Originale) 土曜日のお昼に寄ってみましたが、カレーライスサラダ付きを注文しましたが、サラダが待ど出てこないのでサラダをお願いしますと店の方にお願いするとなんとバナナが出て来ました。サラダがないならちゃんと謝罪し代わりバナナで良いか確認が欲しいものです。 もう立ち寄ることはないでしょう。ガッカリです。

(Traduzione di Google) Ho visitato Fukui per la prima volta durante il mio viaggio e, mentre passavo davanti allo stand dei ramen del mio hotel, mi sono imbattuto in questo ristorante per cena. C'era della musica, quindi mi sono fermato e ho guardato dentro e c'era una band che suonava. Il maestro è uscito e mi ha invitato ad accompagnarlo, ma dato che stavo andando a cena, ho rifiutato e ho mangiato il ramen al chiosco. Quando sono passato di nuovo tornando a casa, il maestro è uscito e mi ha invitato, quindi ho pensato che sarebbe stato carino bere qualcosa, quindi sono entrato. Quando è arrivato il momento di pagare, ho detto al padrone che me ne andavo e lei ha chiamato un'impiegata per occuparsi del conto. Ho ordinato due drink, quindi quando ho pagato 1.500 yen, sono rimasto sorpreso nel sentirmi dire che sarebbero stati 7.500 yen. Quando ho chiesto perché fosse così costoso, mi è stato detto che ci sarebbe stato un addebito in tempo reale. Ho potuto ascoltare lo spettacolo solo per circa 15 minuti e non c'era nessun cartello, quindi non sapevo nemmeno che ci fosse un addebito del genere, quindi sono rimasto scioccato in quel momento. Ho pagato comunque la tariffa, ma mi sono sentito piuttosto male perché pensavo di essere stato truffato. Penso che l'atmosfera del negozio fosse buona e anche la band stessa fosse buona. Tuttavia, all'inizio ci sarà un addebito per la performance dal vivo, quindi cosa devo fare? Ho pensato che se il maestro non lo avesse spiegato chiaramente, non avrebbe dovuto comportarsi come un sollecitatore. Sembrava piuttosto ubriaco, ma mi chiedo se non pensi a come si sentirebbe se si trovasse nella situazione opposta e stesse vivendo la stessa cosa. Mi sono sentito molto triste e disgustato il primo giorno del viaggio. (Originale) 旅行で初めて福井を訪れて、夜の食事に行こうとホテルからラーメン屋台に向かう通りかがりに、お店がありました。 音楽が流れていたので、少し立ち止まってのぞいていたところ、バンドが演奏していました。 マスターが出てき是非どうぞどうぞと誘ってくれたのですが、食事に行く途中だったので、一旦辞退して、屋台のラーメンを食べて、帰り道に再び前を通りかかると、マスターが出てきて誘ってくれたので、1ドリンクだけいいかなと思い店に入りました。 支払いの時になり、マスターに帰りますと告げると、女性の店員の方を呼んでお会計をしてもらいました。ドリンクを2杯分頼んだので、1500円を出しところ、7500円ですと言われて驚きました。 なんで、そんなに高いのか聞いたところ、ライブチャージがかかると言われました。実際に演奏が聴けたのは15分程で、看板が出ていた訳でもなく、そもそもそのようなチャージがあると知らなかったので、その時はショックで、とりあえずお支払はしましたが、騙されたと思いかなり気分がよくなかったです。 お店の雰囲気もよいし、バンド自体もよかったと思います。 ただ、初めにライブのチャージ料がかかりますが、どうしますか？ということをキチンと説明しないのなら、マスターは客引きまがいなことをするべきではないと思いました。 だいぶ酔っ払っていたように見受けましたが、自分が逆の立場で同じことを体験したらどういう気持ちになるか、考えたりしないのかなと思います。旅行の初日にとても悲しい嫌な気分になりました。

(Traduzione di Google) Siamo passati e mentre guardavamo casualmente da fuori le loro finestre a causa della musica dal vivo, il proprietario ci ha subito convinto ad entrare. Siamo entrati per un minuto ma abbiamo deciso che prima volevamo cenare. Mentre tornavamo a casa, stavamo ripensando se saremmo tornati, dato che eravamo rimasti a Tsuruga solo per una notte ed eravamo già stanchi per aver viaggiato tutto il giorno. Ancora una volta, siamo passati davanti alle loro finestre e poi il proprietario ci ha visto, è uscito e ci ha portato dentro. Ci hanno offerto le sedie e il menu, mentre la band suonava. Hanno giocato bene, quindi abbiamo ordinato da bere. Non avevamo nemmeno finito la metà dei nostri drink quando la band finì il set. Hanno fatto un bis molto breve, ma è tutto. Il proprietario era già ubriaco e rumoroso e tutti gli altri ospiti erano di buon umore. Ci stavamo godendo la loro ospitalità. Tutti hanno scattato foto e ci siamo scambiati storie. Finimmo i nostri drink e ci sedemmo per un po' sui divani. Ma presto ci sentimmo stanchi e decidemmo di tornare a casa. Dopotutto è stata una lunga giornata. Quindi abbiamo chiesto l'assegno da pagare. All'improvviso, il proprietario ci ha detto di "aspettare" e poi una delle cameriere ci ha detto che il nostro conto era di 7.500 yen. Siamo rimasti sorpresi perché abbiamo ordinato solo due drink. Apparentemente, abbiamo dovuto pagare per guardare la band dal vivo, anche se siamo stati praticamente costretti a entrare nel bar senza farci sapere il costo della porta, e anche se abbiamo catturato solo circa 15 minuti della band che suonava dal vivo. Siamo rimasti scioccati in quel momento e non abbiamo potuto fare altro che pagare poiché siamo circondati da tutti quelli che si conoscevano. Mentre tornavamo a casa, ci siamo sentiti derubati e ingannati! Il che è stato così deludente perché è la nostra prima volta a Fukui e penso che tutti fossero gentili - beh, tranne le persone in questo bar che si sono approfittate di noi. Non possiamo proprio credere che ci siano stati addebitati 7.500 yen per aver guardato 15 minuti di una band dal vivo, senza che sapessimo che c'era un costo alla porta perché eravamo sotto pressione per entrare nel loro bar! Smettila di molestare i clienti casuali!!! (Originale) We passed by and as we were casually looking from outside their windows because of the live band playing, the owner quickly persuaded us to go inside. We went in for a minute but decided that we wanted to get some dinner first. On our way home, we were having second thoughts if we were going back, since we were just staying in Tsuruga for one night and we were already tired from traveling all day. Again, we just passed by their windows and then the owner saw us, and he went outside and brought us inside. They offered us chairs and the menu, while the band was playing. They played good, so we ordered drinks. We were not even half-away done with our drinks when the band finished their set. They did a very short encore, but that was it. The owner was already drunk and noisy, and all the other guests were in high spirit. We were enjoying their hospitality. Everyone took pictures and we were exchanging stories. We finished our drinks and sat for a while on the sofas. But soon, we felt tired and decided to go home. It was a long day after all. So we asked for the check to pay. Suddenly, the owner told us “to wait” and then one of the female servers told us that our bill was ¥7,500. We were surprised because we only ordered two drinks. Apparently, we had to pay for watching the live band — even if we were basically forced into entering the bar without letting us knlw about the door charge, and even if we only caught around 15 minutes of the band playing live. We were shock during the moment and couldn’t do anything but pay since we are surrounded by everyone who knew one another. As we walked home, we felt robbed and fooled! Which was so disappointing because it’s our first time in Fukui and thought that everyone was kind — well, except for the people in this bar who took advantage of us. We just cannot believe that we were charged for ¥7,500 for watching 15 minutes of a live band, without us knowing that there was a door charge because we were pressured to go inside their bar! Stop harassing random customers!!!

(Traduzione di Google) Stasera ho avuto il piacere di assistere al tuo spettacolo dal vivo. C'era ottima musica, grandi amici e momenti meravigliosi in un'atmosfera elegante. Mi è piaciuto anche lo squisito curry. Anche il signor Chikashi, il maestro, e il signor Emi, la madre, ci hanno parlato in modo molto amichevole. (Originale) 夜のライブにお邪魔させていただきました。 お洒落な雰囲気の店内に素敵な音楽と素敵な仲間、素晴らしい時間が流れていました。 そして絶品のカレーも美味しくいただきました。 マスターのチカシさんとママのEmiさんにも、とても気さくに話しかけていただきました。

(Traduzione di Google) Mi sono fermato a pranzo. Il pollo fritto era delizioso. (Originale) ランチにお邪魔しました。油淋鶏 美味しかったです。

(Traduzione di Google) Music CafeBar che rappresenta Tsuruga/Fukui. I proprietari sono un marito DJ e una moglie cantante. Assicurati di dare un'occhiata regolarmente alle esibizioni dal vivo di musicisti di fama nazionale! Anche il curry ha un sapore autentico. (Originale) 敦賀・福井を代表する音楽CafeBar。オーナーはDJの旦那さんとシンガーの奥様。全国的に著名なミュージシャンのLIVEを定期的にやっているので要チェック！カレーも本格的な味ですよ。

(Traduzione di Google) Mi sono imbattuto per caso in questo bar, era molto tranquillo e sembrava ospitare regolarmente piccoli concerti. È il proprietario? Sono stato trattato con grande gentilezza e ospitalità. Vorrei andare di nuovo. (Originale) たまたま見つけたカフェなんですが、すごい落ち着いてて、普段も小型コンサートが開いてるみたいで、オーナーさん？もすごい親切でおもてなしを頂きました。また行きたいと思います。

(Traduzione di Google) Mi sono divertito molto con la mamma, che ha una voce meravigliosa, e con i clienti amichevoli. Mi piacerebbe tornare se ne avrò l'occasione. (Originale) 素晴らしい歌声のママさんや気さくなお客様たちですごく楽しかったです。機会があればまた寄らせてもらいたいです。

(Traduzione di Google) Non ci sono molti negozi nei dintorni di Ohita, quindi è un po' difficile trovare un posto dove fare una pausa o mangiare, ma questa è una caffetteria dove puoi anche mangiare. Anche fumare va bene👌. L'interno del negozio è relativamente grande e puoi rilassarti. È un ottimo ristorante con deliziosi piatti cucinati in casa. (Originale) 大比田あたりは店も少なく、ちょっと休憩や食事に困りますが、こちらは食事もできる喫茶店。煙草もOK👌。店内はわりと広く、ゆっくり落ち着けます。手作りの食事も美味しい、ありがたいお店です。

(Traduzione di Google) Questa pasticceria vecchio stile potrebbe essere difficile da individuare dall'esterno, ma mi ha deliziato con dei deliziosi dolcetti giapponesi. Se avete tempo, o se state tornando a casa da una serata fuori, potrebbe valere la pena farci un salto. (Originale) 昔ながらのお菓子屋さん ちょっと表からは気付き難いかもしれませんけど美味しい和菓子を頂きました お時間ある方や遊んだ帰りとかに寄ってみるといいかもしれません☆

(Traduzione di Google) Una caffetteria che sembra un luogo in cui la gente del posto può rilassarsi. Sono rimasto un po' sorpreso di vedere Ogura Toast nel menu. Ha un'atmosfera retrò. Ho ordinato il pasto fisso yakisoba, che aveva un sapore nostalgico ed era molto abbondante. Era davvero delizioso. La prossima volta che ci andrò di nuovo, mi piacerebbe provare il toast e i pancake Ogura a Nagoya. (Originale) 地元の憩いの場という感じな喫茶店。 メニューには小倉トーストがあって、ちょっとビックリでした。レトロ感あり。 焼きそば定食を注文しましたが、なんだか懐かしい味でボリューム満点。とても美味しかったです。 今度また入ったら、名古屋の小倉トーストやホットケーキ等にも食べたいとなぁと思います。

(Traduzione di Google) Una caffetteria con un'atmosfera Showa! Ho ordinato dei toast. Non c'era pasta di fagioli sul pane tostato, ma c'era pasta di fagioli inserita tra loro. (Originale) 昭和感一杯の喫茶店！ あんトースト頼みました。 トーストの上に餡が乗っているのでなく、餡を挟んでありました。

(Traduzione di Google) Onestamente, l'interno del negozio puzza di sigarette. Comunque mi sono fermato perché avevo fame. Non mi fermerò mai più (Originale) 店内は正直 タバコ臭い とりあえず お腹が空いたので寄った ２度と寄ることは無いでしょう

(Traduzione di Google) Le mamme ci hanno accolto con affetto (*^^*)♥️ C'è anche una bellissima caffetteria Anmo accanto, dove puoi gustare deliziosi dolci giapponesi (^^) (Originale) 暖かいお母さん達が、出迎えてくれました(*^^*)♥️凄く素敵な喫茶店あんも、隣接してもおり、美味しい和菓子が堪能できます(^^)

(Traduzione di Google) I dolci giapponesi che non sono troppo dolci sono deliziosi. Mi piace la pasta di fagioli rossi. (Originale) あまり甘くない和菓子美味しいです。私は粒あんが好きです。

(Traduzione di Google) Sorprendentemente, l'interno è abbastanza spazioso e sembra avere molti clienti abituali. (Originale) 意外に中はそこそこ広く、常連客が多そうなお店です。

(Traduzione di Google) Sembra una tipica caffetteria di campagna. Un posto dove la gente del posto può rilassarsi. Tutti i posti sono riservati ai fumatori. (Originale) 普通に田舎の喫茶店って感じですね 地元常連客の憩いの場 全席喫煙席のため悪しからず

(Traduzione di Google) Anche il maestro è amichevole. Anche il pranzo è abbondante nei giorni feriali. Questo è davvero delizioso!! ️ (Originale) マスターも気さくなかただし 平日はランチもボリューム有り マジ美味しいデスヨ‼️

(Traduzione di Google) I pasti giornalieri sono convenienti e deliziosi. (Originale) 日替わり定食がリーズナブルかつ美味しいです。

(Traduzione di Google) Al mattino mi sento soddisfatto (Originale) モーニングに、満足感

(Traduzione di Google) La mattina è buona. ‼ (Originale) モーニングがいい。‼

(Traduzione di Google) È rilassante e il caffè è eccellente! (Originale) ゆったり出来て、コーヒー絶品です！

(Traduzione di Google) La mattina è deliziosa! ! (Originale) モーニングが美味しい！！

(Traduzione di Google) Questa caffetteria mi interessava da un po' e finalmente l'altro giorno sono riuscito a visitarla. Innanzitutto, l'esterno e il font del nome sono incredibilmente eleganti! L'interno è basato sul nero e ho trovato le piastrelle nere sul bancone del tavolo molto sofisticate. Il menu offre solo caffè e tè (caldi e freddi). Ho ordinato un caffè freddo e, non appena ne ho bevuto un sorso, ho pensato: "È forte!". Era il caffè più buono e delizioso che abbia mai bevuto. È anche la miscela originale del proprietario, un caffè freddo preparato con cura dopo anni di tentativi ed errori! (A quanto pare, ci vuole un sacco di lavoro.) Anche il caffè caldo era bollente. A quanto pare, un tempo servivano alcolici, ma ora è solo una caffetteria. È aperto da circa 50 anni, quindi è sicuramente un posto che mi piacerebbe visitare se mi trovassi nella zona di Tsuruga. (Originale) 以前から気になっていた喫茶店、先日やっと行く事ができました。 まずお店の外観と店名の書体がなんともオシャレ！ 店内は黒色を基調としており、テーブルカウンターの黒タイルが凄く洗練されているデザインだと感じました。 メニューはコーヒー＆紅茶(熱・冷)のみ。 アイスコーヒーを注文しましたが、一口飲んだ瞬間「濃い！！」 今まで飲んできた中で一番好みで美味しかったです。 それもここの店主のオリジナルブレンドで、長年経験して試行錯誤して出来た、こだわりのあるアイスコーヒーだそう！(手間がかかるみたいです。) ホットコーヒーも熱々でした。 昔はお酒も飲めたそうですが、今は喫茶のみです。 約50年続いているそうで、敦賀方面へ行ったら寄りたい場所ができました。

(Traduzione di Google) Café au lait (gelato) 300 (Originale) カフェオレ（アイス）300