I 50 migliori cibi e ristoranti giapponesi in Nagahama

(Traduzione di Google) Questo è un ristorante dove si può mangiare sushi di sgombro e somen di sgombro. La porta sul retro di fronte non è l'ingresso; l'ingresso si trova sul lato destro del ristorante. È possibile gustare il pasto seduti nelle sale tatami al primo e al secondo piano. Il pagamento è consentito solo in contanti. Il ristorante ha l'atmosfera di un tradizionale edificio in legno, che gli conferisce un'atmosfera tranquilla e piacevole. Ho mangiato sia sushi di sgombro che somen di sgombro. Sembra cucina locale. I noodles somen di sgombro erano così ricchi di sapore, forse a causa dello sgombro? Un po' di pepe sansho (pepe giapponese) preso dal tavolo aggiunge un sapore diverso, rendendolo ancora più delizioso. Ho mangiato tre pezzi di sushi di sgombro. Non solo lo sgombro era delizioso, ma anche la consistenza e il sapore dello zenzero sottaceto al centro erano ottimi, rendendolo estremamente delizioso. Mi chiedevo se i prezzi fossero un po' alti, ma il cibo e il comfort valevano ampiamente il prezzo. È stato un ottimo ristorante. (Originale) 鯖寿司や鯖素麺が食べられるお店です。 正面にある勝手口が入口ではなく、正面右手に入口があります。1階、2階どちらもお座敷で座って食事を楽しめます。 支払いは現金のみです。 店内の雰囲気が一昔前の木造建築で、落ち着いた良い感じがします。 鯖寿司、鯖素麺どちらも頂きました。郷土料理らしいです。鯖素麺の麺が、鯖？なのか味がとにかく染み染みで美味しかったです。テーブルにある山椒などをかけると味変になって、2度美味しいです。 鯖寿司は、三貫頂きました。鯖だけでなく、真ん中にあるガリなどの食感や味がまたよくて、これまた大変美味しかったです。 少し値段は高いのかな？と思っていたのですが、お値段以上の美味しさ、快適さです。 最高のお店でした。

(Traduzione di Google) Sono andato allo Yokarou, un ristorante storico di Nagahama. Ho provato la loro specialità, i noodles somen allo sgombro. Lo sgombro era cotto a fuoco lento così tenero che persino le lische si sfaldavano. La salsa agrodolce aderiva ai noodles, conferendogli un sapore ricco, quasi come quello del brodo dashi. Era più appagante di quanto sembrasse, un piatto semplice ma saporito. Ho anche assaggiato il funazushi, era la prima volta che lo provavo. Ero un po' nervoso per l'aroma unico dei cibi fermentati, ma quando ho assaggiato il funazushi, ho notato un sapore strano, ma con un sapore ricco, simile al formaggio, e una delicata acidità. Si capiva che era stato marinato con cura, ed era ancora più delizioso di quanto avessi immaginato. Questo è un ristorante meraviglioso dove si può gustare il pasto immergendosi nella storia della cucina locale. Mi piacerebbe tornarci. (Originale) 長浜の老舗「翼果楼（よかろう）」さんへ。 名物の鯖そうめんをいただきました。 柔らかく煮込まれた鯖は、骨までほろっと崩れるほど。 甘辛いタレがそうめんにしっかり絡み、まるで出汁を味わうかのような奥深さ。見た目以上に食べごたえがあり、シンプルながら滋味に富んだ一品でした。 そして、人生初の鮒寿司もいただきました。 発酵食品独特の香りに少し緊張しつつ口に運ぶと、クセは感じたが、チーズのようなコクとまろやかな酸味。 丁寧に漬け込まれているのが伝わってきて、想像以上に美味しく味わえました。 郷土料理の歴史を感じながら、ゆっくり味わえる素敵なお店です。 また訪れたいと思います。

(Traduzione di Google) Sono arrivato 10 minuti prima dell'orario di apertura di domenica, durante una vacanza di tre giorni durante la stagione delle foglie autunnali. C'era già una lunga fila davanti al ristorante! Si capiva da lontano che era una lunga coda. La fila aveva già superato la metà, ma ho deciso di unirmi comunque. Ho iniziato a mettermi in fila alle 10:20 e alle 11:15 mi sono seduto. Ho aspettato circa 55 minuti. Immagino fosse presto, vista la lunga fila? Ovviamente, il mio obiettivo erano i somen di sgombro grigliato. Ho ordinato il set di sushi di sgombro grigliato per 2.500 yen, che includeva tre pezzi di sushi. Era la prima volta che mangiavo somen di sgombro grigliato... Sono rimasto colpito. Era incredibilmente delizioso. Lo sgombro grigliato era assolutamente squisito. Era assolutamente delizioso. Naturalmente, ho apprezzato anche il sushi di sgombro grigliato. Offrono anche yuzu shichimi (spezia alle sette spezie) e sansho (pepe giapponese) per un sapore ancora più intenso. Lo yuzu shichimi era assolutamente delizioso. Ne vale la pena! Tornerò sicuramente la prossima volta che sarò a Nagahama. ★Si paga solo in contanti. ★Toglietevi le scarpe prima di sedervi. Potete tenere le scarpe ai piedi, oppure, se temete di indossarle per sbaglio o che ve le rubino, potete metterle nell'apposito sacchetto di plastica e portarle al vostro posto. ★L'intero primo piano è adibito a sala da pranzo con tatami. ★Per il cibo da asporto, potete saltare la fila e recarvi direttamente al ristorante. (Originale) 紅葉シーズンの3連休の日曜日、開店時間の10分前に到着しました。 お店の前は既に長蛇の列！ 遠目から見てもすごい並んでいるのが分かりました。 行列は既に折り返し地点をこえていましたが、せっかくなので並びました。 10時20分から並び始め、席についたのは11時15分。約55分並びました。 ものすごい並んでた割には早かったかな？？ お目当てはもちろん焼鯖そうめん。 焼鯖寿司が三貫ついた焼鯖寿司膳2500円にしました。 初めていただく焼鯖そうめん……… 感動でした。ものすごく美味しい。 焼鯖が何とも絶妙。 本当に美味しかったです。 もちろん焼鯖寿司もおいしくいただきました。 味変でゆず七味や山椒もあります。 ゆず七味が最高においしかったです。 並ぶ価値あり！です。 次回、また長浜に来た際には絶対にまたリピートしたいです。 ★支払いは現金のみです ★靴を脱いで席につきます。 靴はそのままでもいいし、履き間違えや盗難が心配な人は用意されているレジ袋に入れて席まで持っていく事ができます ★1階は全てお座敷でした ★お持ち帰りは列に並ばず直接店内へ

(Traduzione di Google) Mayu Hotta su Another Sky. Conoscevo questo ristorante da un po', ma è sempre affollato, quindi non sono mai riuscita ad andarci. Ho avuto l'opportunità di andarci durante l'ora di pranzo infrasettimanale, quindi ci ho provato! Sono stata così fortunata, non c'era fila!! È stato un miracolo. Ho preso solo i noodles somen allo sgombro. Alla fine mi sono sentita sazia. I noodles somen vengono bolliti nel brodo di sgombro? O vengono immersi nel brodo dopo la bollitura? Lo sgombro era così tenero che si poteva mangiare fino all'osso. Era così tenero che si è sfaldato. Era meraviglioso. L'atmosfera del ristorante è proprio come si vede nella foto. È davvero rilassante. C'era l'autografo di Pelé. È Noritake Kinashi. Capisco che sia inevitabile, dato che il cibo è preparato con cura, ma ho pensato che 1.200 yen per sgombro e noodles somen fossero un po' troppi. Se proprio devo dire, era delizioso! Grazie mille. (Originale) 堀田真由さんがアナザースカイにて。 以前から知ってはいたものの、 いつも混んでますし、 なかなかお邪魔できなかったお店。 たまたま平日の昼間に行くタイミングが あったので、行ってみました！ ほんとラッキーで、列なし！！ 奇跡です。 鯖そうめんだけ食べました。 なんだかんだお腹ふくれました。 そうめんも、鯖の煮汁で茹でているのか？ それとも、茹でたあとで染み込ませてあるのか。 鯖は骨まで食べられる柔らかさ。 ほろほろです。素敵でした。 お店の雰囲気は写真の通り。 ほんと落ち着きます。 ペレのサインがありました。 木梨憲武さんですね。 手を込めて作られていますから、 しょうがないとは理解しつつ、 鯖とそうめんで1200円は ちょっと高いな、と思ってしまいました。 あえて言えば、です。 ごちそうさまでした！ 有り難うございます。

(Traduzione di Google) Viaggio gourmet da Seino alla parte settentrionale e orientale del Lago Biwa - Parte 2 [Yokaro] Sono arrivato a Nagahama, nella prefettura di Shiga! Non vedo l'ora di provare i noodles somen allo sgombro che ho sempre desiderato provare. ♪ Mentre mi avvicinavo al ristorante, camminando per le vecchie vie di piazza Kurokabe a Nagahama, ho notato una folla insolitamente numerosa... Dev'essere la fila per quel ristorante... Era sicuramente Yokaro! La fila era più lunga di quanto mi aspettassi, davvero impressionante. Yokaro... Beh, ero pronto ad aspettare un po', quindi mi sono messo in fila (^^; Dopo aver aspettato 20-30 minuti, sono entrato nel ristorante. L'edificio era antico e affascinante, e l'atmosfera era fantastica. Ovviamente, ho ordinato i "Saba Somen"! Guardate questi bellissimi noodles! La consistenza è incredibile! Questo piatto locale di Nagahama, nella prefettura di Shiga, prevede la cottura a fuoco lento di profumati sgombri grigliati in un brodo agrodolce, per poi bollire i noodles somen nel brodo. I somen in sé hanno un sapore ricco ed è assolutamente delizioso! Li ho mangiati tutti in un attimo!＼(^^)／ Il servizio è stato ottimo e il cibo delizioso! (Originale) 西濃～琵琶湖湖北～湖東のグルメ旅② 【翼果楼（よかろう）】さん 滋賀県長浜市にやってきました！一度食べてみたかった｢鯖そうめん｣を求めて。楽しみです♪ 長浜の古い町並み、黒壁スクエアの通りを歩いて店に近づくと異様なほどの人集りが…。きっとアノお店の行列に違いない…。やっぱり翼果楼さん行列だ！予想以上の行列、恐るべし翼果楼…。 まあ、ある程度は覚悟の上なので並びます(^^; 20～30分待って入店。古くて味のある建物、すっごく雰囲気がいいですね～ 注文はもちろん｢鯖そうめん｣！ 見てください！この美しい麺線！ビジュがいい！ 香ばしい焼きさばを甘辛く煮て、そのうまみが溶け込んだ煮汁でそうめんをゆでる滋賀県・長浜の郷土料理。そうめん自体に味があって絶品の味！スルスルと食べることができて、あっという間に完食しちゃいました＼(^^)／ 接客もよかったし、美味しかったです！

(Traduzione di Google) I noodles somen sottilissimi e lo sgombro agrodolce erano semplici ma deliziosi. Sorprendentemente sazianti. Ho ordinato anche il famoso sushi di sgombro grigliato, parte del menù, e sono rimasto molto soddisfatto. C'era la fila, ma il ricambio è stato rapido, e i posti al secondo piano erano spaziosi e avevano un'atmosfera retrò, come quella di una stanza di un ryokan (locanda giapponese). (Originale) 極細そうめんと甘辛の鯖がシンプルだけど美味しかったです。意外とボリュームありました。 人気の焼鯖寿司もセットでいただき、大満足でした。 並んでいましたが回転も早く、２階席は旅館の一室みたいな古風な雰囲気で広々した席で良かったです。

(Traduzione di Google) Ci sono stato intorno alle 11:30 di sabato. Questo ristorante è famoso per i suoi "Saba Somen". C'era già la fila. Non c'è una reception; si fa la fila. Un membro del personale controllerà il numero di clienti del gruppo lungo il percorso. C'è una doccia nebulizzata installata all'ingresso del ristorante, che mantiene freschi anche nelle calde giornate estive. È obbligatorio togliersi le scarpe prima di entrare. Mi hanno fatto entrare intorno alle 12:00 e il mio ordine è stato servito meno di 10 minuti dopo. Il Saba Somen è un piatto di noodles somen asciutti con sgombro agrodolce cotto a fuoco lento. A giudicare dall'aspetto, immaginavo fosse un piatto freddo, ma è stato servito caldo (non bollente). I noodles somen sono morbidi e tendono a rompersi quando si cerca di prenderli con le bacchette. Lo sgombro viene condito con salsa di soia e bollito fino a diventare morbido. Si possono mangiare anche le ossa, ma ce n'erano alcune dure, quindi fate attenzione. I condimenti che abbiamo usato erano yuzu shichimi (sette spezie) e sansho (pepe giapponese). Entrambi avevano un sapore gradevole ed erano deliziosi. L'edificio del ristorante era antico e affascinante, ma l'aria condizionata era efficace e l'ambiente confortevole (anche se un po' freddo). Grazie per il pasto. (Originale) 土曜日の11：30頃に伺いました。 こちらは「鯖そうめん」が人気のお店です。 既に行列ができておりました。受付はなく、行列に並ぶスタイルです。途中、店員さんがお客さんを何名組なのかを確認して参ります。 軒先にはミストシャワーが設置されており、夏の暑い日でしたが、それなりに涼しく過ごせます。店内は履物を脱いで入店する仕様になっております。 店内へ案内されたのは12:00頃、注文後には10分と経たずに商品が提供されました。 鯖そうめんは、甘辛く煮た鯖が乗った汁無しのそうめんで、ビジュアルから冷たいお料理を想像しておりましたが、温かく提供されました（熱々ではありません）。 そうめんは柔らかく、箸で持ち上げようとすると千切れてしまいがちです。鯖はお醤油味、柔らかく煮てあり、骨も召し上がれますが、固い骨もありましたのでご注意ください。 薬味に柚子七味と山椒がございます。どちらも良い風味になって美味しくいただけました。 お店の建物も古く趣きがありましたが、エアコンは効いており過ごしやすかったです。（少し寒いくらい） ごちそうさまでした。

(Traduzione di Google) Sono andato in un famoso ristorante a Nagahama per un oyakodon dopo tanto tempo. Anche verso le 13:00, c'erano ancora alcuni clienti in attesa, probabilmente perché è un ristorante famoso. Insieme all'oyakodon, ho ordinato il Kashiwa-nabe, pollo e cipollotti cotti a fuoco lento nel dashi e guarnito con un uovo. (Dato che la zuppa di miso non è inclusa nella ciotola, l'ho ordinata come zuppa). Mi è stato portato circa 10 minuti dopo l'ordine. L'oyakodon è delizioso, come previsto. Ha un sapore leggero con una leggera sapidità, così si può apprezzare il sapore del pollo. Dopo averne mangiato una certa quantità, c'è un uovo crudo al centro, quindi se lo si rompe e lo si mangia, il sapore è più ricco. Il dashi viene bene. Tuttavia, il condimento è leggero, quindi se si ordina una porzione abbondante di riso, il bilanciamento cambia. Anche il Kashiwa-nabe è leggermente speziato. Credo sia probabilmente lo stesso dell'udon dashi. Immagino che sarebbe delizioso se mettessi qui gli udon. Il ristorante è luminoso, il servizio è buono ed è accogliente, ma mi dispiace per le persone che aspettano, quindi mi alzo presto. Grazie per il pasto. (Originale) 長浜の親子丼の名店に久しぶりに訪問。１３時頃でも何人かの待ち客が居るのはやっぱり名店故だろうか。親子丼と一緒にだしで鶏肉とネギを煮込んで玉子をはったかしわ鍋を注文する。（丼には味噌汁が付いてこないため、汁物かわり）注文して１０分ほどで運ばれてきました。 親子丼はやっぱり美味い。塩気が少なめのさらっとした味わいで鶏の味わいを楽しむことができます。ある程度食べてから、真ん中に生玉子が載っているのでそれを割って食べるとコクが増す気がする。だしが良く出ている。ただ味付けは薄めなので、ご飯を大盛にするとバランスが崩れる気がします。 かしわ鍋も味付けは控えめ。多分うどんだしと共通なのだろうと思う。たしかにここにうどんを入れたら美味しいだろうと想像できる。 お店は明るくて接客も良く居心地はいいのだが、長居は待ってる人に悪いので早々に席を立つ。ごちそうさまでした。

(Traduzione di Google) Ci sono stato durante il weekend di tre giorni dell'ottobre 2025. Era la mia prima visita da quando ero studente delle scuole medie, quasi 30 anni fa. Mi sembra di ricordare che si trovasse dove si trova l'attuale filiale. All'epoca era menzionato nelle guide turistiche, ma non c'erano così tante code come adesso. All'epoca, aveva l'aspetto di una tavola calda locale gestita da una coppia di anziani. Questa volta, avevo intenzione di andarci anche per ricordare i bei tempi andati, quindi ho pensato di mettermi in coda. Poi, il giorno stesso. La filiale principale apre alle 11:30, mentre la filiale principale apre 30 minuti prima, alle 11:00. Dato che alloggiavo in un hotel senza pasti inclusi, pensavo fosse un po' presto, ma quando mi sono diretto alla filiale alle 10:30, ho visto un cartello che indicava che era temporaneamente chiusa. Mi sono affrettato verso la filiale principale, che si trova a cinque minuti a piedi dalla filiale principale, ma come previsto, non c'era nessuno in coda, un'ora prima dell'apertura. Ho deciso di fare una passeggiata in piazza Kurokabe, a pochi passi dal ristorante, fino all'apertura. Proprio come Arashiyama e Hida Takayama, anche piazza Kurokabe a Nagahama è fiancheggiata da negozi di souvenir di produzione industriale che danno un senso di déjà vu, ma la situazione è simile. Mi sono annoiato rapidamente e sono tornato indietro. Sulla via del ritorno, sono passato davanti a un famoso ristorante locale e ho visto una fila di circa 50 persone. Pensando che Torikita potesse essere lì, mi sono diretto velocemente. Erano circa le 10:45, ma non c'era ancora nessuno in coda, quindi sono stato sollevato. Secondo un anziano che lavorava come guida, saremmo potuti entrare alle 11:15. Tuttavia, alle 11:00, la fila era cresciuta fino a circa 20 persone e il ristorante ha annunciato che potevamo entrare anche prima. Questo tipo di approccio flessibile è tipico dei ristoranti indipendenti. Alla fine, ho dovuto aspettare solo circa 15 minuti, quindi è meglio mettersi in fila prima dell'apertura. Quando ho finito di mangiare e ho lasciato il ristorante alle 11:30, c'era una fila di circa 30 persone. C'erano anche alcune recensioni online di persone che hanno dovuto aspettare un'ora e mezza durante le vacanze. Per cena, ho ordinato un katsudon e un kashiwa nabe. Ho mangiato degli oyakodon deliziosi in molti ristoranti, quindi ho pensato di poter immaginare approssimativamente che sapore avrebbe avuto e che ne avrebbe attenuato l'impatto, così ho deciso di prendere il katsudon qui. Il katsudon è arrivato in circa cinque minuti ed era buono come al solito. Tuttavia, sembra ancora una "deliziosa trattoria locale". È ottimo per una sosta veloce, ma se si aspetta in coda per un'ora e mezza e si hanno troppe aspettative, si rimane delusi. Questo non è quel tipo di posto. Penso che il bello di questo ristorante sia che lo sanno. Nonostante sia un posto popolare con lunghe code nei fine settimana, non si ha mai la sensazione di essere eccessivamente generosi. Anche i prezzi sono ragionevoli, considerando la situazione attuale. Molti ristoranti affermano di utilizzare "uova accuratamente selezionate, allevate con mangimi biologici", o addirittura niente, e si limitano a chiamarlo "Ultimate Oyakodon" e a chiedere circa 1.500 yen, ma questo posto non ha questo tipo di atteggiamento commerciale, cosa che apprezzo molto. Il personale è stato molto umile e sempre attento, controllando se avevamo bisogno di altre tazze di tè, il che è stato molto piacevole. Spero che continuino a fare affari come fanno ora. Grazie per il pasto. (Originale) 2025年10月の3連休に訪問。今から30年近く前の中学生の頃に訪れた時以来の再訪。今の支店の場所にあったような記憶あり。当時からガイドブックには掲載されていたが、今のように行列ができるほどではなく、当時は、高齢のご夫婦が営んでいる「町の定食屋」といった雰囲気の店だった。今回は、思い出に浸る目的もあり、並んでもいいので訪れようと考えていた。 さて、当日。本店は11時半開店で、支店は30分早い11時開店。ホテルが素泊まりだったこともあり、少し早いかもと思いつつ、まず10時半に支店へ行ってみると臨時休業の貼り紙が。慌てて支店から徒歩5分の本店へ行くも、さすがに開店1時間前から並んでいる人は誰もおらず。 開店まで、店からすぐの黒壁スクエアをぶらぶら散歩することに。嵐山然り、飛騨高山然り、デジャブのような量産型の土産物屋が立ち並ぶが、ここ長浜 黒壁スクエアもまた同様の状況で、すぐに飽きて引き返す。 引き返す途中で、某有名郷土料理屋の前を通ると50人ぐらいの行列が。もしや鳥喜多もかと思い、早足で店へ行く。10時45分ぐらいであったが、まだ誰も並んでおらず一安心。 案内係の高齢男性によると、11時15分には入れるらしい。ところが、11時になると、並んでいる人が20人ぐらいになり、お店から、さらに前倒しで入店OKの案内あり。臨機応変な対応は個人店ならでは。 結果として15分程度の待ち時間だったので、ここは開店より早めに並んだ方が良い。食事を終えて11時半に店を出ると30人ぐらいの行列ができていた。Webには、連休中に行ったら1時間半並んだとの体験談も。 食事は、カツ丼とかしわ鍋を注文。美味しい親子丼はいろいろな店で食べてきたので、凡そ味の想像がついてしまい感動が薄くなると思ったので、ここは敢えてのカツ丼で。5分ほどで出てきたカツ丼は、普通に美味かった。 ただし、あくまでも「町の美味しい食堂」といった感じ。ちょっと寄ってサクッと食べる、という使い方ではとても良いが、1時間半も並んで期待値を上げ過ぎて食べるとガッカリするだろう。そういう店ではない。 この店の良いところは、自身でそれが分かっているところだと思う。休日には行列ができる繁盛店にも関わらず、決して奢った感じがしない。 価格も、このご時世にしては良心的な方だ。「有機飼料を使った厳選卵使用」を謳ったり、それすらなく「究極の親子丼」なるネーミングだけで1,500円前後の値段を付ける店も少なくないが、ここはそういう商売っ気もなく、非常に好感が持てる。 店員さんも腰が低く、お茶のお代わりが必要ではないかなど常に気を配っていて、気持ちが良かった。 いつまでも今のままで続けていっていただくことを願っています。ご馳走様でした。

(Traduzione di Google) Ho trovato questo ristorante su Google Maps un sabato dell'autunno del 2025. È un ristorante di oyakodon (ciotola di riso con pollo e uova) di lunga data. Nei fine settimana, ci si mette in coda davanti alla banca dall'altra parte della strada. Quando arriva il momento, si viene accompagnati all'interno. Il personale è abituato a fare la fila ed è efficiente ed efficiente nell'indirizzare e indirizzare i clienti. Mi sono messo in fila 45 minuti prima dell'apertura ed ero l'ottava persona in fila. All'apertura del ristorante, c'erano già più di 30 persone in coda. Una volta dentro, ordinare è andato liscio. Ho ordinato l'oyakodon (ciotola di riso con pollo e uova). Il prezzo era ragionevole. L'uovo crudo e il brodo erano deliziosi. Il pollo era tenero e saporito. Un piatto era sufficiente a saziare. Tuttavia, dato il prezzo così basso, la porzione di pollo era un po' piccola. Ho visto alcune persone ordinare l'oyakodon e lo spezzatino di pollo, ma se volete mangiare molto pollo, questo potrebbe essere l'ordine giusto. C'erano anche autografi di celebrità. Nonostante sia un ristorante di lunga data, i prezzi sono ragionevoli e il cibo è affidabile. È vicino alle attrazioni turistiche, al Museo Kurokabe e alla stazione. Anche la posizione è ottima. Sebbene il negozio non disponga di un parcheggio privato, ce ne sono molti a pagamento nelle vicinanze. C'è anche un parco dall'altra parte della stazione dove il parcheggio è gratuito per tre ore. (Originale) 2025年、秋の土曜にGoogleマップで検索して訪問。親子丼の老舗です。 土日は道路を渡った反対側の銀行前に並びます。時間になるとお店に誘導されます。 お店の方が行列に慣れていて、案内や誘導もテキパキと手際が良いです。開店45分前に並び、8人目。開店前までに30人以上は、並んでいました。 入店してからも、とてもスムーズに注文できました。 親子丼を注文。お安いです。生卵と出汁がおいしかったです。鶏肉は柔らかく、美味。一品でお腹を満たせます。 ただかなりお安いので、鶏の分量は少なめでした。親子丼と鶏鍋を注文している人がいましたが、鶏をいっぱい食べたい方は、この注文が正解かもしれません。 芸能人のサインもありました。 老舗なのに、お安く、味は確か。観光スポットの黒壁ミュージアムにも、駅からも近い。立地もいいです。 店専用のパーキングはないものの、近隣に有料パーキングが多数。駅の反対側には公園があり、そこは3時間無料です。

(Traduzione di Google) Questa è stata la mia prima visita, portata da un'amica. Era poco prima dell'ora di pranzo, quindi siamo riusciti a entrare poco prima che il ristorante fosse pieno. Seguendo il loro consiglio, ho ordinato lo spezzatino di pollo e l'oyakodon (ciotola di riso con pollo e uova). Lo spezzatino di pollo è stato servito con zenzero grattugiato su un cucchiaio, ma ho iniziato con il pollo e ho trovato il sapore pulito, senza il caratteristico odore di pollo, superfluo. Tuttavia, quando ho aggiunto lo zenzero grattugiato alla seconda ciotola, ha aggiunto un tocco rinfrescante, rendendo il tutto ancora più piacevole. Ho ordinato anche l'oyakodon con un uovo crudo sbattuto al centro. Il pollo era altrettanto gustoso, pulito e delizioso, ma anche il riso sotto era delizioso, con un uovo crudo al posto della solita zuppa, il che lo ha reso ancora più piacevole da divorare. Il personale era molto cordiale e, nonostante il ristorante fosse pieno a pranzo, l'atmosfera era tranquilla e piacevole. (Originale) 知人に連れられて初めての訪問。昼前でちょうど満席前に滑り込めました。勧められるままにかしわ鍋と親子丼を注文しました。かしわ鍋はレンゲにおろし生姜も添えてあるのですが、まずかしわを食べて、鶏特有の匂いも全くなくすっきりとした味わいでおろし生姜は要らんなと思いながらも、2杯目よそった時に味変に使ったら、さらにすっきりで二度楽しめました。親子丼も真ん中の生卵を溶いて頂きました。鶏肉のおいしさはかしわと同じですっきりして美味しいですが、下のご飯も普通のつゆだくご飯でなく生卵かけでさらに美味いご飯を掻き込む事ができました。店の方もハキハキとされていて店内も昼時で満席なのに穏やかな雰囲気でとても気持ちよかったです。

(Traduzione di Google) Ho mangiato oyakodon molto apprezzati in diversi posti. Penso che questo oyakodon sia probabilmente il più delizioso di tutti. La profondità e la ricchezza del brodo, l'aroma, la dolcezza e la tenerezza del pollo. Tutto è in perfetta armonia. C'è una scena famosa in "Food Wars! Shokugeki no Soma" in cui il personaggio si rende improvvisamente conto di aver finito tutto. Ho ricreato esattamente questa scena. Prima di rendermene conto, avevo finito tutti gli oyakodon. È da un po' che non assaporavo una tale delizia da perdermici dentro. Anche il brodo del nabeyaki udon era eccellente. Grazie per il pasto. (Originale) 今までいくつかの場所で評判の高い親子丼をいただいてきた。 恐らくこちらの親子丼は、それらの中で1番のおいしさではないかと思う。 出汁の深みとコク、鶏肉の香り、あまみ、柔らかさ。全てが調和している｡ 「食戟のソーマ」に気がついたら全て食べ終わっていた、という名場面がある。まさにこのシーンを私は再現した。 なんと気がついたら、すべての親子丼を食べ終わっていた。 久しぶりに我を失う美味しさを堪能した。 鍋焼きうどんの出汁も最高でした。 ごちそうさまです。

(Traduzione di Google) Il famoso oyakodon e lo spezzatino di pollo sono ora disponibili da Torikita nella città di Nagahama, nella prefettura di Shiga. 👾 Aperto nel 1931 (Showa 6), questo ristorante di lunga tradizione offre una lunga tradizione di oyakodon. 😍 È così popolare che spesso c'è una lunga fila prima ancora di aprire. 👾 L'oyakodon è preparato con due tipi di pollo, un pollo adulto e un pollo giovane, e l'uovo è cotto alla coque, secondo la ricetta di Torikita. 😍 Questo piatto popolare permette di assaporare il sapore intenso del pollo e la consistenza soffice dell'uovo. 👾 Il ricco tuorlo d'uovo abbinato al pollo era così delizioso che non riuscivo a smettere di sorridere. 😍 Anche lo spezzatino di pollo era delizioso. ♪ Lo zenzero ha aggiunto un tocco di classe. 👾 Anche il personale è stato molto ospitale e l'atmosfera era confortevole. 😍 Questo è un ristorante che vorrei assolutamente visitare se fossi a Nagahama. 👾 (Originale) 滋賀県長浜市の『鳥喜多』で人気の親子丼と、かしわ鍋が現れた👾 . . 1931年（昭和6年）創業の老舗食堂であり長年愛されてきた歴史と伝統の味を頂けるお店😍人気のお店でオープン前から結構な行列ができます👾 . . 親子丼は親鶏と若鶏の2種類を使い卵を半熟に仕上げるのが鳥喜多流😍濃厚な鶏の旨味と卵のふわふわ感が楽しめる人気のメニューです👾 . . 濃厚な黄卵と絡ませて頂くとニヤニヤが止まらない位、鶏の旨味に感動😍一緒に頂いた、かしわ鍋がまた美味しかった♪生姜がアクセントになっていい感じ👾 . . また、店員さんのホスピタリティが高く居心地も良かった😍長浜に来たら必ず行きたくなるお店さんでした👾 .

(Traduzione di Google) Sono stato al Torikita Honten per la prima volta in oltre 30 anni. Sono arrivato verso le 11:00, ma c'era una coda di quasi 20 persone. Sono entrato in fondo alla fila e sono stato fatto entrare prima dell'orario di apertura delle 11:30. Sono riuscito a infilarmi alla fine del primo gruppo. Ricordo che la cucina era sul lato sinistro (oltre 30 anni fa), ma ora si è spostata di fronte all'ingresso. Ho chiesto al personale e mi hanno confermato che era così. Ho ordinato un oyakodon (una ciotola di pollo e uova) e uno spezzatino di pollo, entrambi serviti bollenti. Wow, era proprio così, mi ha riportato alla mente ricordi di 30 anni di lavoro. Sono anche grato al proprietario, che mi riempie costantemente e con attenzione la tazza di delizioso tè. Grazie mille. 😊 (Originale) 30数年ぶりに鳥喜多本店へ。 11:00ごろ到着も20人近い行列、最後尾に並ぶと、開店11:30より早く入店案内があり、 なんとか第一ロットの最後にすべりこみ。 以前(30年以上前)は調理場が入って左側にあったと記憶していましたが、入り口正面に移動していました。店員さんにお聞きしたところその通りでした。 親子丼(生卵)、かしわ鍋をオーダー、いずれもアツアツで提供、いやー、これこれ、30年の時空を遡り思い出の味が蘇る。 美味しいお茶を絶えず気配りしながら継ぎ足してくださるおかあさんもありがたい。 ありがとうございました。😊

(Traduzione di Google) Sono venuto qui per provare la specialità di Hikone, i noppei udon. Sono arrivato all'orario di apertura senza prenotazione. Mi hanno subito indicato un tavolo. L'edificio ha un'atmosfera storica. Anche se ero in viaggio d'affari, sono stato molto soddisfatto di poter assaporare un po' di viaggio. Ho ordinato mini noppei udon, un set di sushi di sgombro grigliato (1.450 yen) e dengaku di konjac rosso. I noppei udon avevano una salsa piuttosto forte. Era così viscosa che ci è voluta un po' di forza per sollevare i noodles (lol). Tuttavia, la salsa si è diluita man mano che continuavo a mangiarla. Forse la salsa di fecola di patate non dura a lungo. Tutto era delizioso. Il cibo è stato servito relativamente velocemente dopo aver ordinato, il che è fantastico perché sono sicuro che molte persone desiderano un pranzo veloce. (Originale) 彦根名物のっぺいうどんを食べにやってきました。開店時間に予約無しで訪問。すぐにテーブル席に通してくれました。建物が歴史を感じることができて風情があります。出張とはいえ、少し旅気分を味わうことが出来て大満足。 注文はミニのっぺいうどんと焼き鯖寿司セット（1,450円）と、あかこんにゃくの田楽。のっぺいうどんはお汁がかなり強めのあんかけ。粘度が強いのでうどんを持ち上げるのに力がいります（笑）しかし食べ進めるうちにあんかけはゆるく変化。片栗粉のあんかけだと長持ちしないのかもしれません。味はどれも美味しかったです。 お料理も注文してから割と短時間で提供していただきました。お昼はさっと食べたい人も多いと思うのでありがたいですね。

(Traduzione di Google) Ho trovato questo posto mentre ero in viaggio a Nagahama! Si trova all'ingresso di Kurokabe. Sono stato accolto dalla voce allegra di un membro del personale. Sono arrivato subito dopo l'apertura e mi hanno subito mostrato il locale. Offrivano un'ampia varietà di piatti nel menu! Ho ordinato il set "Noppe Udon" e la ciotola di trota Biwa, che era la mia scelta preferita. La ciotola di trota Biwa è marinata e può essere mangiata così com'è. Il Noppe Udon non si muove! L'udon con la salsa densa è caldo. Il ristorante si è riempito velocemente e c'erano molti gruppi. Consiglio di andare presto per pranzo. (Originale) 長浜を旅している道中に見付けました！ 黒壁の入り口にあります。 お店の方の元気な声でお出迎え☆ オープンと同時に入ったので、 即案内していただけました。 メニューが沢山ありました！ お目当てだった「のっぺいうどん」と ビワマス丼のセットをいただきました♪ ビワマス丼は漬けになっていてそのまま食べます。 のっぺいうどんは動かない！ あんかけうどんは温まります。 お店は即満席になり、団体さんも来ておられました。 ランチ時間は早めの利用が良いと思います☆

(Traduzione di Google) Un ristorante udon di lunga tradizione famoso per i suoi udon Noppei. Abbiamo pranzato mentre esploravamo Nagahama. Dato che è un luogo turistico, anche nei giorni feriali, sembra che sarà pieno, quindi sono entrato nel negozio poco prima di mezzogiorno e il numero di persone ha continuato ad aumentare. L'aspetto del negozio ricorda un ristorante di cucina locale che si adatta al paesaggio urbano di Nagahama, rendendolo un ristorante vecchio stile. Faceva caldo anche se era ottobre, quindi ho ordinato la ciotola Biwamasu e lo Zaru soba. Mia moglie ha ricevuto una ciotola di trote Biwa e un mini Noppei. Il Noppei udon è ricoperto da una densa pasta di fagioli e contiene grandi funghi shiitake. I funghi erano così grandi che il personale mi ha chiesto se potevo tagliarli e servirli. Anche se è mini, sembra che si stia riempiendo. Volevo mangiare la ciotola di riso Biwamasu, quindi il menu fisso era allettante. Quello che non mi aspettavo era che i noodles di soba fossero deliziosi e che i noodles di soba freschi e gommosi fossero squisiti. È stata una buona decisione scegliere questo ristorante per pranzo senza esitazione. Questo è un ristorante di cui sia io che mia moglie siamo rimasti soddisfatti. (Originale) のっぺいうどんが有名な老舗のうどん屋さん。長浜探訪でランチしました。平日でも観光地なので賑わっている感じで、昼前に入店しましたが、後から続々と人が増えてきた、そんなお店です。店構えも長浜の町並みに合う郷土料理のお店な感じで、古きよきお店ですね。10月にも関わらず暑かったので、私はビワマス丼とざるそばを。嫁さんはビワマス丼とミニのっぺいを頂きました。のっぺいうどんはとろみのある餡がかかってでっかい椎茸が入っています。あまりにもでっかい椎茸なのでお店の方から切ってお出ししましょうかと聞いて下さいました。ミニにもかかわらず食べごたえある感じです。ビワマス丼が食べたかった事もあり、セットメニューは魅力的でした。予想外は蕎麦が美味しかったことで、みずみずしくシコシコツルツルの蕎麦は絶品でした。ランチを迷わずこちらのお店にしたことが正解でした。嫁さん共々満足できたお店です。

(Traduzione di Google) Ho provato per la prima volta i Noppei Udon, una specialità di Nagahama, al Momishiya Honten! Gli udon, conditi con grandi funghi shiitake e una salsa densa al gusto di zenzero, sono stati una sorpresa a prima vista, ma dopo un morso sono rimasto colpito dal loro sapore delicato. Ho anche provato per la prima volta il Red Konnyaku Dengaku, un'altra specialità di Shiga. L'abbinamento con il miso dolce era squisito, e la consistenza gommosa e il sapore semplice creavano dipendenza. L'interno ha un'atmosfera tradizionale e rilassata, e il personale è cordiale, il che lo rende il posto perfetto dove fermarsi durante una passeggiata a Nagahama. Dopo aver pagato il conto, mi è stato offerto un po' del konbu usato nel brodo come omaggio. (Originale) 長浜名物のひとつ「のっぺいうどん」を茂美志屋本店さんで初挑戦！ 大きな椎茸に生姜の効いたとろみのある餡かけのお出汁がかかったうどんは、先ずは見た目のインパクトに驚き、一口食せばその優しい味わいに感動しました。 さらにこちらも滋賀の名物の「赤こんにゃく田楽」も初挑戦。 甘い味噌との相性が絶妙で、プリッとした食感と素朴な味わいがクセになります。 店内は昔ながらの落ち着いた雰囲気で、スタッフの方も親切なので長浜散策の合間に立ち寄るのにぴったりです。 お会計後には、出汁に使用した昆布もサービスでいただきました。

(Traduzione di Google) Sono venuto qui sperando di provare le specialità locali di Nagahama. Era la prima volta che provavo gli udon con pasta di fagioli densa, ma erano deliziosi e avevano un brodo dashi molto forte. Avevano anche un fungo shiitake molto grande sopra, che a quanto pare è una specialità locale. Lo consiglio vivamente. (Originale) 長濱名物を食べたくて訪問しました。 餡かけのうどんは初めてでしたが、だしの聞いた美味しいうどんでした。 とても大きな[椎茸]が乗っていて、これが名物らしいです。とにかくおすすめですよ

(Traduzione di Google) Ci sono andato perché un conoscente mi ha detto che i loro Noppei Udon (grossi funghi shiitake secchi con salsa densa) sono famosi e deliziosi. Erano deliziosi! A quanto pare sono in attività da 120 anni. (Originale) 知人から、のっぺいうどん（大きな干椎茸のあんかけ）が、有名で美味しいよと聞いて行きました。凄く美味しい♡創業120年だそうです。

(Traduzione di Google) Ho visitato questo ristorante durante un giro turistico. Sono rimasto sorpreso dagli enormi funghi shiitake. 👀 Il freddo li ha resi ancora più deliziosi. 🍜 Il ristorante aveva anche un'atmosfera fantastica, un ricordo meraviglioso. (Originale) 観光にて来店 大きい椎茸にびっくり👀 寒かったのでより一層美味しかった🍜 お店の雰囲気もよくいい思い出となりました。

(Traduzione di Google) Ci sono stato per pranzo durante un viaggio. Il ristorante ha un arredamento giapponese moderno ed elegante. Mi hanno fatto accomodare subito in una sala tatami al secondo piano. Ci sono diverse opzioni per il pranzo, a partire da 3.900 yen. È possibile ordinare riso a volontà. Sia la bistecca che la bistecca di manzo erano al sangue. Il roast beef era tenero e la salsa eccellente. Anche la zuppa conteneva pezzi di manzo. Il personale mi aspettava al secondo piano ed è stato veloce ad assistermi. (Originale) 旅行先、ランチで訪問。シックな和モダン店内。二階の座敷にすぐ通して頂いた。ランチのメニューは色々あるが、最低金額が3900円〜。ご飯はおかわり何度でも可能。ビフテキもステーキもレア。 ローストビーフは柔らかくタレが絶品。 お吸い物にも牛肉片入り。 二階にもスタッフさんが待機しておりすぐ対応してくださる。

(Traduzione di Google) Prima visita il 28 settembre 2025 Ho ordinato il pranzo a base di bistecca e quello a base di cotoletta di manzo. La bistecca era indicata come magra, ma era molto tenera e deliziosa. La cotoletta di manzo era più spessa, più tenera e più deliziosa. Entrambe le carni erano deliziose, con un sapore dolce che si percepiva anche masticandole. (Originale) 2025.9.28初訪問 ステーキランチとビフカツランチを注文しました。ステーキは赤身とメニューにありましたが、とても柔らかくて美味しかったです。ビフカツの方が肉厚があり柔らかくて美味しかったです。どちらも噛んでいるうちに甘味を感じられる美味しいお肉でした。

(Traduzione di Google) Un ristorante famoso per la carne di manzo Omi. Siamo entrati per pranzo e abbiamo ordinato il menù sukiyaki; con nostra sorpresa, la carne sukiyaki era già cotta quando ci è stata servita. Nel complesso, la carne di manzo Omi è tenera e deliziosa, il punto forte è che non è troppo unta. Tuttavia, la salsa che la cuoce è un po' troppo dolce, coprendo il sapore originale della carne. Un'altra cosa da notare è che il parcheggio è molto difficile da trovare. Credo che il ristorante dovrebbe pubblicare in anticipo le indicazioni per parcheggiare sul proprio sito web. (Originale) A restaurant which is famous for Omi beef. We came in for lunch, and order the sukiyaki lunch set; to our surprise, the sukiyaki beef was already cooked when served to table. Overall the omi beef is tender and delicious, best part is that it is not too oily. But the sauce that cook the beef is a bit too sweet, which covers the original taste of the beef. Another thing to note is that parking lot is very difficult to find. I think the restaurant should post direction of parking on their website in advance.

(Traduzione di Google) Quando sono andato a Nagahama, cinque dei miei amici e io abbiamo prenotato il pranzo quel giorno. Ho pranzato con un piatto (bistecca magra) e la carne era tenera e deliziosa e il piatto di ogni persona era diverso, quindi la presentazione era elegante. Dato che ho avuto tempo di prendere una barca per l'isola di Chikubu, ho chiesto che il cibo fosse servito rapidamente e il personale è stato molto gentile e mi ha servito con un sorriso. Tuttavia, ho lasciato accidentalmente la mia giacca al negozio e mi stavo dirigendo al molo, ma un membro dello staff ha fatto di tutto per consegnarmelo. Grazie mille. (Originale) 長浜に遊びに行った時、友達５人で当日ランチ予約してうかがいました。 プレートランチ（赤身ステーキ）をいただいたのですが、お肉も柔らかくて、すごくおいしかったし、一人ずつのお皿も違っていて盛り付けもおしゃれです。 竹生島に行く船の時間があったので、お料理を早くいただけるようにお願いしたのですが、スタッフの方々もとても親切に素敵な笑顔で対応してくださいました。 しかし、うっかり上着をお店に忘れてしまい船着き場に向かっていたのですが、女性スタッフの方がわざわざ走って届けてくださいました。 本当にありがとうございました。

(Traduzione di Google) Mori Zhiman Una volta avevo programmato di mangiare al famoso ristorante di manzo Tokaido Omi "Mouri Shimitsu" nella città di Omihachiman, ma quel giorno il programma era in ritardo, quindi ho potuto fermarmi solo in una bancarella lungo la strada. Oggi ho fatto una gita in barca al Takebu del Lago Biwa Island e sono tornato alla città di Nagahama mentre facevo shopping nel sito storico locale "Black Wall", sono stato sorpreso di scoprire che Mouri Shimitsu aveva una filiale qui e non ho potuto fare a meno di andare prima al ristorante. Ci sono molti pezzi di manzo Omi nel congelatore del ristorante. Ogni pezzo ha anche un numero, un grado e altre informazioni. Comunque, ogni pezzo di olio è di prima classe. Ho ordinato la bistecca teppanyaki フィレfilet mignon e la bistecca teppanyaki ロースRib eye. Mi chiedevo come sarebbe stata spostata qui la bistecca teppanyaki nel mercato notturno di Taiwan. Dopo un po', la bistecca è stata consegnata mantenuto la temperatura della bistecca. Il filetto deve essere appena al sangue, molto succoso ma non grondante di sangue, poco oleoso, molto morbido e tenero, quasi senza bisogno di morderlo con i denti, intinto nel sale marino e affettato con fettine di aglio, è delizioso. La costata deve essere cotta al 50%, l'olio è distribuito uniformemente, un po' gommoso, ma anche molto morbido Quando lo mordi ha un meraviglioso aroma di olio e un po' di salsa wasabi è perfetta. Le cipolle, i peperoni e i funghi sulla piastra di ferro assorbono l'aroma della carne di manzo e sono davvero deliziosi. Serviti con insalata e patate al burro, entrambi sono deliziosi. Rispetto al Garo che ho mangiato al Castello di Hikone, sono entrambi famosi negozi di carne di Omi, ed entrambi sono esperti nell'allevamento del bestiame tramandati dal periodo dello shogunato. Garo enfatizza l'aroma dell'olio, mentre Mori Shiman enfatizza il gusto. Sono entrambe scelte superiori , e ognuno è bravo a vincere, evocativo. (Originale) 毛利志滿 曾經計畫在近江八幡市吃聞名東海道的近江牛餐廳「毛利志滿」本店，然當日行程延遲，只能在路邊攤草草了事，今天琵琶湖竹生島遊船，回到長浜市，在當地古蹟「黑壁」逛街，赫然發現毛利志滿在這兒有分店，當下不由分說，先進餐廳再說。 餐廳的冰櫃擺了許多近江牛牛肉塊，每塊也都有編號等級等資料，我有看沒有懂，反正每塊油花都是一級品。點了フィレ filet mignon 鐵板牛排及ロース rib eye 鐵板牛排，想說台灣夜市鐵板牛排怎會搬到這裡，不一會兒牛排送上，鐵板並沒有茲茲作響，而是保持牛排溫度與口感。 菲力應該只有3分熟，很 juicy 卻不會滴出血水，油花不多，很軟很嫩，幾乎不需要用牙齒咬開，沾點海鹽，夾片蒜片很好吃。肋眼應該有5分熟，油花分佈很均勻，有點咬勁，但也非常柔軟，一口咬下，有美妙的油脂香味，加點山葵醬汁剛剛好。鐵板上的洋蔥、彩椒及香菇吸飽了牛肉香味，非常可口。隨附沙拉及奶油馬鈴薯，都是迷人之作。 與在彥根城吃過的伽羅相比較，都是近江牛名店，也都是幕府時期傳承下來的養牛專家，伽羅重視油香，毛利志滿強調口感，具是上乘之選，各擅勝場，令人回味。

(Traduzione di Google) Negozio di manzo Omi! L'interno formale del negozio ha un'atmosfera lussuosa⭕ Succoso e pieno di sapore🐂 Dato che era un corso teppanyaki, volevo mangiare al bancone? Tutti erano spaventati dal prezzo e hanno semplicemente pranzato con un piatto: vorrei che il pranzo economico fosse al 2° piano e il piatto teppan fosse al bancone (^0_0^) Alle persone che ordinano birra dovrebbero essere serviti riso e zuppa più tardi! (Originale) 近江牛のお店！ 格式高い店内は高級感バッチリ⭕ にくも旨みたっぷりのジューシー🐂 鉄板コースだったのでカウンターで食べたかったな😓 皆さん値段にビビってプレートのランチばっかり～安いランチは2階で鉄板コースはカウンターでみたいにしたらいいのにね(^0_0^)ビールを頼む人にはご飯、吸い物は後で出して欲しいかな！

(Traduzione di Google) A pranzo ho preso la "Beef Rice Bowl" e il "Grilled and Frosted Beef Nigiri". Ero interessato sia alla portata principale che alla ciotola di riso con manzo premium, ma quest'ultima era più che sufficiente. Sono rimasto molto soddisfatto del delizioso manzo Omi. Sia il sapore della salsa che la porzione complessiva erano ottimi! Sono sicuro che gli altri piatti del menu siano ancora più deliziosi 😌 Mi piacerebbe tornarci quando verrò a Nagahama. (Originale) ランチで"牛肉重"と"牛とろ握り焼霜仕立て"を頂きました。 ランチコースや極上牛肉重も気になりましたが…牛肉重でも充分。美味しい近江牛を頂け大満足です。タレの味も全体的なボリュームもgood!きっと他のメニューも更に美味しいのだろう、と😌また長浜に来た際は利用したいと思っています。

(Traduzione di Google) Ingredienti, scenografie e servizio che si possono sperimentare solo qui. Ho scelto il pranzo. Non c'è un menù, tutto è lasciato al caso, e servono piatti molto elaborati con ingredienti di stagione. Essendo il 14 di Obon, hanno servito pesce sgombro e anguilla. Il piatto più delizioso erano le uova di muggine fermentate, tagliate a fette e infilate tra le alghe nori. Anche il dessert a base di gelato di riso era delizioso. (Originale) ここに来なければ食べられない食材、風景、サービスがあります。お昼のコースをいただきました。メニューはなく、全ておまかせで、その季節にとれる食材を使ったとても手の込んだお料理が出ます。お盆の14日でしたので、鮎や鰻が出ました。1番美味しかったのはカラスミを発酵させた物をスライスして海苔ではさんだメニューでした。 デザートの飯（いい）のアイスクリームも美味しかったです。

(Traduzione di Google) Questa locanda gastronomica si trova sulle rive del lago Yogo, nella prefettura di Shiga. Gli ospiti possono godere della massima ospitalità, utilizzando le competenze della famiglia dello chef per preparare piatti a base di pesce di lago, selvaggina proveniente dalle vicine montagne, verdure selvatiche e funghi. I cibi fermentati, in particolare il funazushi, sono squisiti. L'abbinamento con il sakè Shichihonyari prodotto localmente dalla Tomita Sake Brewery esalta il sapore sia del cibo che del sakè. La locanda ha le dimensioni giuste, permettendovi di rilassarvi dopo il pasto. Potrete godervi un bagno panoramico nella vasca. Dopo il check-in e prima del pasto, potrete rilassarvi e ammirare il tramonto o le sfumature del sole al tramonto che illuminano le montagne, il cielo stellato di notte e l'alba che illumina la superficie del lago al mattino. Il fascino di Shiga mi ha permeato nel profondo. (Originale) 滋賀県余呉湖の湖畔に佇むガストロノミーオーベルジュ、湖魚や付近の山々のジビエ、山菜、キノコなど、料理人一家の技を尽くしたおもてなしを受けられます。 発酵食、とくに鮒鮨が絶品です。地元で醸される、冨田酒造七本槍とのペアリングが料理と日本酒の美味しさを際立たせてくれます。 宿も程よい広さで食事後をゆっくりと過ごせます。 お風呂では展望浴が楽しめます、チェックイン後の食事前は、夕焼けか山並みを照らして暮れていくグラデーションを、夜は満点の星空を、朝は湖面を照らす朝日を見ながらゆったり過ごせます。 滋賀の魅力が体の芯まで染み渡りました

(Traduzione di Google) È stato molto soddisfacente e delicato sulla lingua e sullo stomaco. C'era il carattere "Sushi", quindi ho pensato che avrebbe servito sushi, ma si è scoperto che era un ristorante che serve principalmente piatti fermentati. Il sapore degli ingredienti era sorprendente, probabilmente dovuto al periodo di invecchiamento della fermentazione. Puoi anche goderti il ​​cibo così com'è. Buono per accompagnare l'alcol. Era un negozio meraviglioso. A proposito, il mio intestino è stato molto attivo per due o tre giorni dopo aver mangiato e mi sono sentito molto bene. (Originale) 舌にもお腹にも優しく大満足でした。 鮓の字が入っていたのでお寿司がでてくるかと思えば発酵料理がメインの料理屋さんです。 発酵の熟成期間の為か、食材の旨味が凄かったです。 そのまま料理を楽しむも良し。お酒のお供に良し。の素敵なお店でした。 ちなみに食事後2、3日腸の活動が凄く、とても調子が良かったです。

(Traduzione di Google) Questo ristorante è famoso nella prefettura di Shiga e ha ottime recensioni, quindi avevo grandi aspettative, ma è uno di quei posti in cui sicuramente non tornerò. Gli ingredienti locali includono quelli dei laghi vicini e del lago Biwa. Antipasto: Orso in gelatina di aceto: Estremamente ordinario. È orso, ma non ne aveva affatto il sapore (sono abituato a mangiare orso, quindi non mi ha colpito). Condimento: Cervo in salsa di sesamo, fichi fritti, ecc.: Il sapore ha completamente sopraffatto quello del cervo. Era così insipido che ho dovuto aggiungere sale. I fichi fritti erano così oleosi che ho capito che erano cotti. Sashimi di trota Biwa: A fette sottili e spesse, ma mangiata con la stessa salsa di soia. Nessuna creatività. La trota in sé era deliziosa, ma mangiare così tanto dello stesso sapore diventa noioso. Ho pensato che sarebbe stato più interessante aggiungere varietà scottandone una e aggiungendo sale. Anguilla alla griglia: mi chiedo se il modo di servirla su una sottile torta di riso sia uno stile locale. Tre erano troppi, e mi sembrava che la consistenza della torta di riso e quella dell'anguilla fossero in competizione tra loro. Anguilla salata alla griglia: di nuovo anguilla... ho pensato, ma questa era estremamente deliziosa. Pesce dolce salato alla griglia: solo una normale grigliata salata senza particolari caratteristiche o creatività, e in qualche modo non aveva un buon sapore. Forse non era fresca. Dopo aver assaggiato così tanti piatti alla griglia, iniziavo a sentire l'amaro in bocca. Tartaruga dal guscio molle alla griglia: un altro piatto alla griglia... La grigliatura a carbone potrebbe essere la loro specialità, ma forse stanno esagerando. Pesce dolce alla griglia con una zuppa di patate sotto: un altro piatto alla griglia. È un po' creativo, ma non capisco il senso di mettere patate grattugiate nella zuppa. Mi chiedo perché abbiano scelto questa combinazione. Uova di muggine essiccate e funazushi: forse è un detergente per il palato. Mangiare improvvisamente qualcosa di salato qui significa aver bevuto parecchio. Se devono servire qualcosa di salato, sarebbe meglio servirlo all'inizio. Gelatina di Funazushi: Capisco il desiderio di servire ingredienti locali, ma data la fluidità del pasto, qualcosa di più leggero sarebbe gradito. Infine, noodles somen e uova di trota con riso ai funghi maitake: I noodles somen erano nella media. Tipico somen kabosu - perché? Il kabosu era tagliato spesso. Tagliarlo più sottile sarebbe stato più elegante. Il riso aveva un sapore forte e un leggero sentore autunnale, e le uova di trota erano insolite e fresche. Gelato di riso Funazushi per dessert: Di nuovo...? Di nuovo Funazushi. E il gelato era duro. Nei ristoranti di lusso, il gelato si mette facilmente con il cucchiaino. Sembra di dover usare troppa forza per colpire la ciotola, e lo trovo un po' spiacevole. Avevo grandi aspettative per il cibo, dato che questa è una locanda gestita da un ristorante, ma sono rimasto deluso. Dove ho alloggiato la notte prima, lo chef era l'unico a cucinare e ogni piatto era preparato con cura e amore dal proprietario. Qui, al contrario, i sapori sembravano incoerenti, come se fossero stati preparati da un folto gruppo di apprendisti. Sapeva di essere in un grande ristorante giapponese. Se lo chef avesse mangiato le portate che avevo ordinato, sono sicuro che avrebbe notato lo squilibrio e la fluidità del cibo. Non c'era amore. Mi chiedo perché l'anguilla salata alla griglia fosse l'unica a risaltare. La stanza aveva due letti e un piccolo divano, quindi era economica e non c'era abbastanza spazio per due persone, quindi una doveva rimanere a letto. Il bagno in camera era una vasca modulare, priva di fascino. Il grande bagno comune aveva tre piccole vasche allineate, ma era patetico, perché bisognava infilarci dentro braccia e gambe per entrarci. Andava bene per me da sola, ma sarebbe stato piuttosto comico se tre persone fossero state allineate in quel modo. Per quanto riguarda il servizio, se avevo bisogno di qualcosa, dovevo andare alla porta d'ingresso, suonare il campanello e trovare un membro del personale. Non c'era il citofono in camera e sembrava che non ci fosse alcuna ospitalità. Niente in questo posto è stato progettato pensando al cliente. Di sicuro non ci tornerò più. (Originale) 滋賀県では有名な店で口コミ評価も高いので期待していたが、再訪はあり得ない店の一つです。 地元の物　近くの湖や琵琶湖のものなどが並ぶ。 前菜　熊の酢ジュレ和え:　極めて普通　熊ってだけで熊らしい味がない(熊食べ慣れてるので感動などなし） 八寸　鹿の胡麻和え、いちじくの揚げたもの等:鹿らしさを全く打ち消す味　塩欲しいくらい薄味　いちじくの揚げ物は油が疲れているのがわかるくらい油臭い 琵琶マスのお刺身:薄切りと厚切りになってるけど、味は同じ醤油で食べる　工夫なし マスそのものは美味しいけど、同じ味でこの量って食べ飽きるよね。一つを炙りにして塩とかにすれば変化もあるのにと思いました。 うなぎの焼き物:薄い餅の上に載せるスタイルはこちらの地方のスタイルなのかな。これも3つは多いし、餅の食感と鰻が喧嘩してると思った。 うなぎの塩焼き：また鰻ですか。。。と思ったがこれはすこぶる美味しい。 あゆの塩焼き：変哲もない工夫もない普通の塩焼き　しかもなんかおいしくない。鮮度悪いのかな。焼き物続きでこの辺りで口の中が苦々しくなってきた。 すっぽんの焼き物：また焼き物。。炭焼きが名物なのかもしれないけど出し過ぎじゃないかしら。 あゆの焼き物にじゃがいもが下にひいてあるスープみたいなの:また焼き物　少々工夫されてるけど、スープの中にあえてじゃがいもの擦ったもの入れる意味が不明　別になんでこの組み合わせ選んだのかな。 カラスミ　と鮒鮓：箸休めなのかな。ここでいきなりしょっぱいものってもう相当お酒飲んだあと。出すなら最初の方がいいな。 鮒鮓のジュレ:地元の物を出そうとする姿勢は理解するけど、料理の流れだとそろそろさっぱりしたものがいい 締めのそうめんとマスの卵のせ舞茸炊き込みご飯：そうめんは普通。よくあるカボスそうめん　なぜあえて？　カボスの切り方が厚い。もっと薄く切った方が上品。ご飯は、味がしっかりしていて、少し秋も感じられて、マスの子も珍しいし新鮮だった。 デザートの鮒鮓の飯のアイス:またも。。。ですか。また、鮒鮓系。しかもアイス硬い。アイスって高級な店はスプーンがふわっと入る。えいって力入れて器にあたりそうで、そういうのは少し嫌だなって思う。 料理屋さんがやっている宿だから相当食事期待したのに、がっかり。前日泊まったところの料理がご店主一人で、何もかも丁寧に一品一品魂が込められていたのに比べ、大勢のお弟子さんたちがそれぞれ作りました的に味がブレてる。大箱日本料理屋さんの味でした。 もしご店主がこの私が食べたコースを順番に食べていったらその偏ったバランスの悪さ、流れに気づくと思う。愛がない。うなぎの塩焼きだけ別格なのはなぜだったのかな。 お部屋はベッド2つと小さいソファ　二人だと居場所がなく一人はベッドで過ごすことになるというチープさ。部屋のお風呂はユニットバスで風情なし。大浴場は壺風呂という小さい壺が3つ並んでるが、手足を引っ込めて壺に収まるというなんとも情けない感じ。一人だったから良いけど、これ三人並んだら割と滑稽。 サービスも何か必要なものがあると玄関まで歩いていって従業員の人をベルで呼んで探さないとならない。部屋の内線もないし、ホスピタリティなしな感じ。 全てがお客様目線じゃない場所でした。再訪は絶対にしませんね。

(Traduzione di Google) Ci vado solo una volta ogni due anni circa, ma io e mia moglie ci abbiamo soggiornato insieme. Gli alloggi sono stati ristrutturati. Sono puliti e confortevoli! (Originale) 2年に一度くらいしか伺えてないですが、嫁さんと2人で泊まり。新しくなった宿泊施設。綺麗になって快適でした！

(Traduzione di Google) Abbiamo iniziato con un drink leggero all'aperto, ammirando il tramonto. Poi ci siamo spostati in una sala privata e abbiamo assaporato una serie di deliziose sorprese preparate con ingredienti locali. Ogni piatto arrivava, tutti e cinque i sensi erano pienamente stimolati e ce lo siamo goduti ♪ Grazie per il pasto delizioso. Deve essere stata una vera festa preparata dal marito e da tutta la sua famiglia... Deve essere stato un duro lavoro solo raccogliere tutti quegli ingredienti, e il cibo ha richiesto così tanto tempo, quindi la preparazione e la preparazione, e dato che si tratta di alimenti fermentati, immagino che ci voglia molto tempo per maturare e ottenere quel sapore... In altre parole, devono assicurarsi una scorta considerevole di ingredienti in anticipo... Un ristorante così famoso non sopravvivrebbe, quindi sono sicuro che abbiano un enorme magazzino nel retrobottega. (^^) Anche dopo aver finito di mangiare, mi sono venuti in mente tanti pensieri e sensazioni. Complimenti ancora a Tokuyama-san, che ha fondato il concetto di gastronomia locale prima di chiunque altro! 👏 Non ho potuto fare a meno di provare gratitudine e rispetto! ❣️ Era un meraviglioso ristorante giapponese, un ristorante sul lago e molto altro. (Originale) 世の中に沈む夕日を観ながら、外で軽く一杯の楽しみから初めて、、、、場所を変えて、個室では、地物食材を使った（美味しい）驚きの連続で構成されたお皿（御料理）を堪能致しました。 そう来たか〜って、お料理が出て来る毎に、五感をフルに活性化され、楽しませて頂きました♪ ご馳走様でした。 本当に御主人や、御家族総出での馳走なんだろうなぁ…コレだけの食材を集めるだけでも大変だろうし、手間をかけたお料理ですから、その下処理や、発酵食品ですからモノに依っては、相当期間寝かせる＝熟成させないとこの味は出せないと思われます〜… つまりは、事前に用意する食材の在庫も、相当量確保しないと、、こうした大人気の料理屋さんは続けられないと思われるので、その貯蔵庫もきっと巨大なモノがバックヤードにはあるに違い無い(^^)とか、、、 食べ終わってからも、色々な想いや考えが浮かんで来て、ローカルガストロミーというのを、誰よりもいち早く確立した徳山さんに、重ねてブラボー👏 感謝と敬意を感じずにはいられませんでした❣️ 素晴らしい和食店、湖畔の料理屋さん、それ以上でした。

(Traduzione di Google) Il miglior ristorante nella storia delle recensioni di Google! Affermano che "tutti i piatti sono di provenienza locale". Come possono servire anguilla, pesce spada, carpa, trota, cervo, cinghiale, tartaruga dal guscio molle e persino orso? Eppure, tutto era così delizioso e squisito che sono rimasto senza parole! Capisco perché sia ​​così difficile prenotare in questo ristorante. Mi piacerebbe molto tornarci! [Quello che segue è un estratto dal loro sito web ufficiale] Situato in una posizione tranquilla sul lago Yogo, potete gustare piatti che sfruttano appieno la generosità del lago e delle montagne. Tokuyama Sushi si trova sulle rive del lago Yogo, all'estremità settentrionale del lago Biwa, ai piedi del monte Shizugatake, famoso per la battaglia tra Toyotomi Hideyoshi e Shibata Katsuie. Circondato da montagne e paesaggi rurali, questo auberge in stile giapponese offre piatti fermentati e pasti ricchi dei benefici della natura, permettendovi di godere al contempo della natura incontaminata del Giappone. Lontano dal trambusto della città, in questa posizione miracolosa, Tokuyama Sushi presenta con orgoglio i benefici della natura al vostro palato. (Originale) Googleクチコミ史上最高のお店！ ｢全ての料理が地産地消｣という中、 鰻、鮎、鯉、鱒、鹿、猪、スッポン、 そして熊が料理で出てくるって どういうこと？？？ しかも全てが美味しく絶品で感動！ 度肝を抜かれました！！ 予約が取れないお店というのが分かります。 また来たいです！ 【以下、公式ページより抜粋】 「余呉湖」の静かなロケーションの中 湖や山々の恵みを存分に活かした お料理をご堪能いただけます。 「徳山鮓」は、琵琶湖の北端の余呉湖の湖畔、 豊臣秀吉らと柴田勝家らの合戦で有名な 賤ヶ岳の麓に位置し、 周囲は山々と田園風景に囲まれ、 日本の原風景を愉しみながら、 発酵料理、自然の恵みに満ちあふれた お食事をご提供する和風オーベルジュです。 都会の喧噪から離れつつも、 奇跡のロケーションの下、 「徳山鮓」が自信をもって、 皆様の口元にお届けする自然の恵みをご堪能下さい。

(Traduzione di Google) È stato troppo coraggioso (ride). Sono arrivato qui con lo Shinkansen una settimana fa. Una settimana dopo, sono finalmente riuscito ad arrivare al Kyogoku Sushi. Ai negozianti e agli organizzatori Mi dispiace di averti causato preoccupazione e problemi. Mi dispiace di essere stato goffo Il corso di oggi è Questo è un corso speciale che richiede la prenotazione. In realtà sono rimasto sorpreso quando sono arrivato al negozio. Situato nella strada dei portici di Kurokabe Square a Nagahama Non solo chi viene da lontano per mangiare il Kyogoku Sushi come noi, È pieno sia di gente del posto che di turisti. È molto affollato (era affollato anche una settimana fa). Sono passato ed era pieno. Sembra che alcune persone chiedano souvenir da asporto. Questo ristorante di sushi senza nastro trasportatore è molto affollato. Non ne so molto. Anche la capacità è enorme! Nel frattempo, il nostro corso speciale Godetevi il miglior sushi al bancone con lo chef tutto per sé Accogliete gli ospiti con gru origami colorate Carino♡✿︎˘︶˘✿︎ ).｡.:* ♬︎*゜ Anche se era pranzo, c'erano molti spuntini Ogni articolo è realizzato con cura. Vedo che l'hanno preparato con cura. Molti degli ingredienti sono tipici di Nagahama. Eppure era voluminoso e aveva un prezzo ragionevole. Infatti è uno dei 100 migliori ristoranti di sushi. Se ce n'è uno nelle vicinanze Mangia quanto vuoi, quello che vuoi, quando vuoi! Oppure da asporto Per piccole cene, ecc. Penso che sia un negozio meraviglioso che può essere utilizzato per diverse occasioni. Quel giorno era ◯◯ Vana-san di notte. Comprai del sushi come souvenir e tornai di corsa a Nagoya. (Originale) 勇足すぎて（笑） 1週間前に新幹線に乗ってやってきましたが 1週間後、待ちに待った京極寿司さんにやって参りました♡ お店の方々にも主催者様にも ご心配とお騒がせさせてしまいました おっちょこちょいでごめんなさい この日のコースは 要予約の特別コースになります 実はお店に来て驚いたのは 長浜にある黒壁スクエアのアーケード街にあり 私達のように京極寿司さんのお寿司を食べる為に遠方から伺わせていただく人だけでなく 地元のお客様も観光客の方々もいっぱいで 大賑わいなんです（1週間前も賑わってましたもん） 通りがかり来てみて満席なので お土産用のテイクアウトをお願いする方々もいらっしゃるご様子で こんなに賑わってる【回らないお寿司屋さん】て あまり私は知りません キャパも大きくて凄いです！ そんな中で私達の特別コースは 大将独り占めでカウンターでいただける極上寿司 カラフルな折り鶴でのお出迎えにも キュン♡✿︎˘︶˘✿︎ ).｡.:* ♬︎*゜ ランチなのにアテも多く 一品一品手の込んだ物ばかりで 丁寧に仕込みをしてくださっていたことがわかります ネタも長浜ならではの食材も多く それでいてボリューミーでリーズナブルでした なるほどの寿司百名店です✨ 近くにあれば 食べたいものを食べたいだけ食べたい時に！ またはテイクアウトや ちょっとした会食の時などなど 様々なシーンで利用できる素敵なお店だと思います この日は夜に◯◯ヴァーナさんなので 手土産寿司を購入して名古屋に急ぎ戻ります

(Traduzione di Google) Vi consigliamo di sedervi al bancone e godervi una conversazione con lo chef. Vi racconterà le storie e l'attenzione ai dettagli che si celano dietro ogni piatto, e ascoltarlo mentre assaporate il cibo renderà la cucina ancora più apprezzata. L'atmosfera semplice e la personalità amichevole dello chef sono apprezzate da molti clienti, e non c'è da stupirsi che ci siano così tanti clienti abituali. Quando siamo andati a fine agosto, abbiamo potuto provare un piatto raro del menu, disponibile solo per un breve periodo: una degustazione di uova di salmone (ikura) e uova di trota nespola (masuko? Masu ikura?). Anche tutti gli altri piatti sono stati molto soddisfacenti e ci siamo divertiti moltissimo. (Originale) カウンター席で、大将との会話を楽しみながらいただくのがおすすめです。 ひとつひとつの料理に込められたストーリーやこだわりを語ってくださり、その話を聞きながら味わうことで、料理がさらに奥深く感じられます。 飾らない雰囲気で親しみやすい大将のお人柄は、多くのお客様に愛されていてリピーターさんが多いのも納得です。 8月末に訪れた際には、鮭の卵（いくら）とびわ鱒の卵（ますこ？鱒いくら？）の食べ比べという時期的にごく短期間しか味わえない希少なメニューにも出会うことができました。 その他の料理もすべて満足度が高く、とても良い時間を過ごせました。

(Traduzione di Google) #2025/4/13 Ho visitato in un fine settimana nevoso proprio mentre aprivano per pranzo. Sushi Edomae nel Kansai, consigliato da un bar master di Kyoto. Sono entrato facilmente, ma il resto dei posti era pieno di persone che avevano prenotato. Se vuoi davvero andare, sarebbe meglio prenotare. Penso che dipenda da cosa ordini, ma le porzioni sono piuttosto piccole. Se avete voglia di mangiare tanto vi consigliamo di abbinarlo ad un tour gastronomico nei ristoranti dei dintorni. Potrebbe essere una buona idea pernottare a Nagahama e visitarla di notte. (Originale) #2025/4/13 大雪の週末、ランチタイム開店と同時に訪問しました。 京都のバーのマスターのオススメ、関西でいただく江戸前鮨。 すんなり入れましたが、他は予約のお客さんだらけで満席になってしまいました。どうしても行きたいという方は予約されたほうがよろしいかと。 頼むものによるとは思いますが、ボリュームは少なめ。 がっつり食べたい方は、周辺のお店の食べ歩きと組み合わせるといいと思います。 長浜に一泊して夜に訪問するのもよさそうです。

(Traduzione di Google) Ho prenotato per telefono. I posti al bancone erano al completo, quindi mi hanno assegnato un tavolo per quattro persone sulla zona rialzata. Ho prenotato la seguente portata per il pranzo: "8.800 ¥/portata da 15 pezzi (tasse incluse)" I piatti che ho ordinato erano i seguenti: ◯ Chawanmushi → L'uovo grasso e il grongo erano una combinazione deliziosa. Sono arrivati i seguenti piatti di sushi, ognuno composto da tre pezzi: ◯ Platessa, Alfonsino e Testa Piatta → L'Alfonsino era dolce e delizioso. La Testa Piatta era delicata ma gommosa, con una consistenza gradevole. ◯ Chutoro, Trota Biwa e Tonno Marinato → Il chutoro, leggermente salato, era morbido e delizioso. La Trota Biwa aveva un forte sapore umami ed era deliziosa. ◯ Sardine, Sgombro e Sugarello marinati alla mela → Le sardine erano morbide e avevano un sapore delicato. Il sushi di sgombro, descritto come "la nostra specialità", era delizioso con la giusta dose di sapidità. ◯ Engawa di pesce piatto, Gambero dolce, Ricciola → L'engawa di pesce piatto era grasso e dolce. Anche la ricciola al gusto di yuzu era grassa, densa e gommosa. ◯ Grongo, Capesante, Riccio di mare → La capesante era soda e saporita, deliziosa. Il riccio di mare senza allume era fresco e dolce. ◯ Blancmange al gusto di Hojicha → Il gusto di tè tostato era delizioso. È stato un pranzo a base di sushi appagante. Tutto questo per soli 8.800 yen, un ottimo rapporto qualità-prezzo. Grazie per il pasto. (Originale) 電話予約してランチを頂きました。 カウンター席が満席とのことで、小上がりにある4名用テーブル席に御案内頂きました。 以下のランチコースを予約していきました。 「8,800円/15貫コース(税込)」 そして頂いたのは以下の料理です。 ◯茶碗蒸し →プルンとした卵とアナゴは美味しい組み合わせでした。 以下、お寿司が3貫ずつやって来ました。 ◯ヒラメ、キンメダイ、マゴチ →キンメダイは甘くて美味しかったです。マゴチは淡白ながらも弾力があって食感が良かったです。 ◯中トロ、琵琶マス、漬けマグロ →塩が少しだけかかった中トロは柔らかくて美味でした。琵琶マスは旨味がしっかり出ていて美味しかったです。 ◯イワシのリンゴ酢漬け、鯖、アジ →イワシは柔らかくて味がまろやかで美味しかったです。「当店名物」と言われた鯖寿司は塩味が適度に効いて美味しかったです。 ◯ヒラメ縁側、甘エビ、カンパチ →ヒラメ縁側は脂がしっかり乗って甘かったです。柚子風味のあるカンパチも脂が乗っていて、分厚くて歯応えありました。 ◯はも、バイ貝、ウニ →バイ貝はハリがあって旨味も出ていて美味しかったです。みょうばん無しのウニは新鮮で、甘かったです。 ◯ブランマンジェ ほうじ茶風味 →ほうじ茶フレイバー、美味しかったです。 充実の寿司ランチでした。 これが8,800円とは、素晴らしいコスパです。 ご馳走様でした。

(Traduzione di Google) Ho visto questo posto sui social media ed ero curioso di andarci. Il menù fisso di sushi è delizioso. È un ristorante meraviglioso gestito da un team di persone, tra cui lo chef, la signora in sala e il padre che si occupa dei regali. Non è un ristorante di sushi con nastro trasportatore, quindi ci è voluto un po' di coraggio per entrare, ma offrono opzioni adatte a ogni budget. Ero da solo, quindi ho mangiato velocemente e poi mi sono diretto a Kurokabe Square. Era davvero delizioso. Grazie per il pasto. (Originale) SNSで拝見したので気になって来店しました。メチャ美味しい寿司定食です。職人さん　ホールのお姉さん　おもたせ担当のお父さん　皆で協力して運営されてる素敵なお店です。 回らないお寿司なので入るのに勇気がいりましたが、ご予算に合わせた楽しみ方も提供されてました。1人だったのでサッと食べて黒壁スクエアへ。 大変美味しいかったです。 ごちそうさまでした。

(Traduzione di Google) Ci siamo andati verso le 11 di mattina di venerdì. C'erano altri tre gruppi con prenotazione al bancone, ma eravamo gli unici seduti a un tavolo nella sala tatami. Questa era la nostra terza visita e il cibo è ogni volta più delizioso. Per quanto ne so, questo è il miglior ristorante di sushi del Giappone. (Originale) 金曜11時台に伺いました。 カウンターに予約済みの3組。テーブル座敷は私たちだけです。 今回が3回目の訪問ですが、訪れるたびに美味しいが更新されます。 私の知る限り日本で一番美味しいお寿司屋さんです。

(Traduzione di Google) Abbiamo prenotato per telefono e siamo andati a cena in questo ristorante il primo giorno del nostro viaggio di tre giorni e due notti da Nagahama a Yogo e infine a Nagoya. Per cominciare, ha un punteggio alto su Tabelog e anche l'aspetto è delizioso, quindi capisco che è delizioso ancora prima di mangiarlo ♪ Che mi piaccia o no, le mie aspettative sono in crescita! Oops, i posti al bancone sono pieni per noi. Capisco quanto sia popolare. A proposito, anche il bancone è bellissimo ✨ Nagahama è famosa per i suoi bicchieri, e il sushi viene servito su un piatto di vetro piano. Prima del sushi, abbiamo assaggiato una varietà di piatti... oh, tutto era incredibilmente delizioso🎵🎵Il sashimi di sgombro e la coda di sgombro salata alla griglia erano particolarmente strepitosi! La coda è stata grigliata con cura su entrambi i lati, senza rimuovere le lische, il che dimostra l'attenzione ai dettagli da parte dello chef. È così caldo e delizioso che non riesco a smettere di mangiarlo e non riesco nemmeno a smettere di bere alcolici! Anche l'abalone era fantastico! È geniale creare così tanto sapore senza usare brodo dashi! ! Nella seconda metà abbiamo mangiato sushi...wow, che bontà! Sarebbe un peccato mangiarlo tutto in un boccone. Era la prima volta che mangiavo la trota Biwa. Il grasso moderato e raffinato rimane nella mia bocca. Abbiamo anche mangiato tonno sia marinato che crudo. Anche questa è difficile da scegliere...è deliziosa! ! È anche bello che ti servano una piccola ciotola di uova di salmone a metà pasto: erano le uova di salmone più deliziose che abbia mai mangiato (probabilmente...) 🎵 È stato anche divertente assaggiare una varietà di sakè locali di Shiga. Avevamo a disposizione anche delle rare bevande alcoliche! Il sakè di Shiga è davvero delizioso! Mangiai e bevvi molto e il mio stomaco era pieno e pieno di felicità. Era davvero davvero davvero delizioso! ! Grazie per il pasto! Torneremo sicuramente! ! ! (Originale) 二泊三日の長浜〜余呉〜名古屋旅行の初日の夕飯として、電話予約した上でお邪魔させていただきました。 食べログの評価もそもそも高いですし、外観も素敵ですので、これはもう食べる前から美味しいです♪否が応にも期待が勝手に高まってしまいます！ おっとカウンター席は我々が座って満席ですね。人気の凄さが分かります。それにしてもカウンターも綺麗ですね✨長浜はガラスが有名らしく、平たいガラスの板の上にお寿司をのせてくれます。 先ずはお寿司の前に色々なお料理を…おー全てが素晴らしく美味ぃー🎵🎵ウマヅラハギのお刺身とタチウオの塩焼きは特に素晴らしかったです！タチウオは骨を外さずにそのまま丁寧に両面を焼かれているようでして、大将のこだわりを感じました。ホクホクで非常に美味でして、箸を止める事ができませんし、お酒も全く止まりません！ あと、鮑も素晴らしかったです！お出汁をいっさい使わずにこんなに旨みが出せるとは天才的です！！ 後半はお寿司で…うわー物凄い美味ぃぃー！一口で食べてしまうのがもったいないです💦 琵琶マス、初めて食しましたー程よい上品な脂が口の中に余韻として残ります♪ あとヅケとヅケしてないマグロもいただきました。コチラも甲乙づけがたい…美味すぎます！！ 途中で小さなイクラ丼をお出し頂けるのも嬉しいですねー今まで食したイクラの中で一番美味しかったです（おそらく…）🎵 あと地元滋賀県のお酒が色々味わえて楽しかったです。希少なお酒もお出しいただけました🍶！滋賀ってこんなにお酒美味しいのですねー 色々食べて呑んで、幸福感満載でお腹いっぱいになりましたー🐷 大変大変超絶美味しかったです！！ ご馳走様でしたーー また是非是非お邪魔させていただきます！！！

(Traduzione di Google) Ho prenotato e sono andato il 20 agosto. A causa della disposizione del ristorante, non ero sicuro di quanto sarebbe stato affollato all'interno... Il parcheggio era quasi pieno di auto provenienti da altre prefetture. Non avevo particolarmente fame, quindi ho ordinato alla carta. Sembrava che la maggior parte degli altri tavoli stesse ordinando portate complete. Quello che ho ordinato era: Pesce dolce alla griglia Sashimi di pesce dolce Segoshi di pesce dolce Nanbanzuke di pesce dolce Sashimi di Biwamasu Il pesce dolce alla griglia al sale era incredibilmente fresco. È stato servito allo spiedo, ma ancora vivo (il che è stato spaventoso...) L'ho grigliato io stesso, ma attenzione a non cuocerlo troppo, perché la carne diventa dura. L'ho mangiato senza cuocerlo troppo. Era soffice e delizioso. Era la prima volta che mangiavo sashimi di pesce dolce. È un piatto che si può gustare solo fresco. Era anche la prima volta che provavo il segoshi. La carne era tagliata a fettine sottili con l'osso ancora attaccato. Aveva una consistenza croccante. L'ho ordinato perché adoro il Nanbanzuke, ma mi sembra uno spreco usare il pesce dolce... Il biwamasu ha meno grassi del salmone trota. Era denso e delizioso. (Originale) 予約して8/20に伺いました。 構造上、店内の混雑具合はわからず… 駐車場は他県ナンバーの車でほぼ満車でした。 あまりお腹が空いていなかったので 単品で注文しました。 他のテーブルの方はコース注文が多かったみたいです。 注文した物は 鮎の塩焼き 鮎の刺身 鮎のせごし 鮎の南蛮漬け びわますの刺身 塩焼きは新鮮そのもの 串に刺されて提供されますが、まだ生きています(怖かった…) 自分で焼きますが焼き過ぎると身が固くなってしまうので注意です。 焼き過ぎないようにいただきました。 フワフワで美味しい。 鮎の刺身は初めて食べました。 新鮮だからこそ食べられるメニューです。 せごしも人生初。 骨ごと身を薄くスライスしてあります。 コリコリとした食感。 南蛮漬けが好きなので注文しましたが 鮎だと勿体無いかなぁ… びわますはトラウトサーモンとかに比べると脂がさっぱりとした感じ。 肉厚で美味しかった。

(Traduzione di Google) Ho sentito dire che organizzano un evento all-you-can-eat dedicato al pesce dolce, quindi sono venuta qui con la mia famiglia. L'evento dura circa una settimana, quindi se non si prenota, si riempie in fretta! È fantastico poter prenotare online. Non appena ci siamo seduti e abbiamo ordinato, ci hanno portato del pesce dolce appena fritto. Era la prima volta che mangiavo del pesce dolce fritto, ed era croccante e delizioso! Si potevano persino mangiare le lische. Per il pesce dolce grigliato al sale, ci hanno portato degli spiedini di pesce dolce ancora vivo! L'abbiamo grigliato noi stessi sulla griglia al tavolo. Essendo pesce dolce caduto, molte delle uova tenere erano ancora in buone condizioni, ma era delizioso. Anche i bambini l'hanno apprezzato. Ottimo rapporto qualità-prezzo. Grazie per il pasto! (Originale) 鮎の食べ放題があると聞き、家族で食べに来ました。食べ放題の期間は一週間ほどなので、予約をしないとすぐに埋まってしまいます！ネットで予約ができるのはありがたいです。 お席について注文してすぐ、揚げたてのから揚げを持ってきてくれました。鮎のから揚げは初めて食べましたがサクサクにあがっていて美味しかったです！骨までいけます。 塩焼きの方は串に刺してある、まだピクピクと生きている鮎が来ました！ テーブルのロースターで各自で焼きます。 落ち鮎なので、白子が立派な鮎が多いですが、美味しくいただきました。子どもたちも喜んで食べていました。とてもコスパが良かったです。 ごちそうさまでした！

(Traduzione di Google) Sono arrivato da Tokyo dopo il ritiro alla stazione di Nagahama che avevo richiesto la settimana precedente e ho ordinato la portata "Anegawa" (3.400 yen) con il mio piccolo tempura di pesce spada preferito e l'intrigante gyoden (gyoden, miso-yaki), oltre a un po' di sakè locale. Sono rimasto sorpreso di sentirne parlare durante il ritiro, ma sono riuscito a grigliare io stesso il vivace pesce spada. Sono rimasto sorpreso da quanto fosse fresco e tenero quando l'ho mangiato. Poi ho ordinato pesce spada e trota Biwa con sashimi di salmone Ibuki, nanbanzuke di pesce spada e gyoden fritto, tempura di pesce spada del Lago Biwa, che adoro per il suo sapore amarognolo, e ulteriore sashimi di trota Biwa. Ho potuto gustare a piacimento pesce spada e trota Biwa con il sakè locale. Grazie per il pasto delizioso (sono anche molto grato per il comodo ritiro). Se ne avrò la possibilità, mi piacerebbe sicuramente tornare in questo ristorante. (Originale) 東京から前の週にお願いした長浜駅からの送迎で到着、大好きな小鮎の天ぷらと気になる魚田(ぎょでん、味噌焼き)がついてる「姉川」コース (3400円) と地酒に。 送迎中にお聞きしてたのに、ぴちぴちしてる鮎を自分で焼くスタイルにびっくり。その新鮮でやわらかさに食べてびっくり。 そして鮎と琵琶ますに伊吹サーモンの刺し身、鮎の南蛮漬けや唐揚げ、魚田、苦みが大好きな琵琶湖で採れた小鮎の天ぷら、追加で琵琶ますのお刺し身と、鮎をそして琵琶ますも地酒とともに心ゆくまで美味しさを堪能できました、ごちそうさまです (快い送迎も大感謝です)。また機会があったら是非行きたいお店です。

(Traduzione di Google) Il sashimi di trota nespola e il pesce spada grigliato al sale erano assolutamente deliziosi. Per pranzo il sabato e la domenica è obbligatoria la prenotazione. Sono andato sabato senza prenotazione, ma il ristorante aveva un cartello che indicava il tutto esaurito. Ho chiesto al personale e mi hanno detto che c'era un posto disponibile, quindi ho mangiato lì. Ho preso la portata Kusanogawa per 2.900 yen. (Originale) びわ鱒の刺身や鮎の塩焼き最高に美味しかった。土日の昼は予約必須。予約なしで土曜日に行ったが満席の表示があった。店の人に聞いたらひと席だけ空いたということで食べさせていただきました。 草野川コース　2900円をいただきました。

(Traduzione di Google) Abbiamo preso la portata più economica a pranzo, circa 2.500 yen. Se ordinate anche un drink, il budget a persona si aggira sui 3.000 yen. Quando ho visto il menu, ho pensato che fosse un po' caro, ma quando l'ho assaggiato, mi sono convinto che fosse delizioso. È stata un'esperienza davvero interessante mangiare del pesce dolce appena pescato. Considerando le dimensioni del ristorante, il parcheggio non è molto spazioso. Molti clienti non parcheggiavano vicini e ho avuto difficoltà a capire dove parcheggiare la macchina... Consiglio di prenotare nei fine settimana. (Originale) ランチで一番安い2500円くらいのコースをいただきました。飲み物頼んで1人あたりの予算は3000円〜ってかんじです。 メニュー表みたときはちょっと高いかなと思ったのですが、実際食べてみると納得の美味しさでした。 しめたて？の新鮮な鮎を食べる体験はなかなかでした。 お店の大きさの割に駐車場の広さに余裕がありません。詰めて停めてくれていないお客さんが多く、自分の車をどこに停めたらいいか悩みました…。 土日なら予約がおすすめです。

(Traduzione di Google) Ho prenotato e ci sono stato per la prima volta. Il parcheggio era già pieno all'80%, con parecchie auto provenienti da altre prefetture. Sono rimasto sorpreso dallo stile con cui ho grigliato il pesce spada, e ho apprezzato la deliziosa tempura e il pesce spada fritto. (Originale) 予約をして、初めて伺いました。駐車場には既に八割ほどの車が、他府県の車も結構ありました。鮎を自分で焼くと云うスタイルにビックリ、小鮎の天麩羅や唐揚げ等、美味しくいただきました。

(Traduzione di Google) Dall'anno scorso, io e i miei amici andiamo qui regolarmente in questo periodo dell'anno. Si può mangiare un sacco di pesce d'acqua dolce, tra cui il pesce sgombro e la trota Biwa. Si può persino grigliare il pesce sgombro da soli. Il menù all-you-can-eat è soddisfacente. (Originale) 去年から友人達とこの時期の恒例にしてます 鮎はもちろん琵琶マス　淡水魚フルで食べれます　鮎は自分達で焼くスタイル 食べ放題コースは満腹になります

(Traduzione di Google) L'atmosfera tranquilla del ristorante era molto piacevole mentre si mangiava. All'interno del negozio c'è un magazzino, decorato con un paravento pieghevole di Shizugatake Seven Spears, e un giardino con una cascata artificiale. Valeva la pena venire da un posto lontano per poterlo prendere. (Originale) 食事をいただく際、お店の落ち着いた雰囲気がとても良かったです。お店の中に蔵があり、そこには賤ケ岳七本槍の屏風が飾られてたり、人工の滝が設えてあるお庭も…　入口からして風情ある佇まいで、その中で食事が取れた事、遠いとこ来た甲斐ありました。

(Traduzione di Google) Al Sushi Keigen nella città di Nagahama 👍🏻✨︎´-L'edificio è carino e sembra un ristorante 😍 L'interno del negozio e il personale sono carini 😍 🐽Mio figlio vuole mangiare sushi allo sgombro e somen noodles allo sgombro da Tagomiyama. Megu-chan aveva intenzione di mangiare Yakiniku la sera, quindi ha scelto Omi Kamonabe e Sababo Sushi😁 Oh, il pepe giapponese nel riso sushi con sgombro😱 Non mi piacevano i souvenir, quindi ho smesso di comprarli😅 Abbiamo continuato a correre lungo la montagna (LOL) #festa inaugurale #primo tour #Gastronomico della prefettura di Shiga Pranzo Kinomoto della città di #Nagahama #Sushi Keigen #Sushi di sgombro #SgombroSomen #Omi spezzatino d'anatra #Sushi con bastoncini di sgombro #Atsuta-ku spuntino #Nibancho, quartiere di Atsuta #Spuntino Rosa #Shoko🐽 (Originale) 長浜市のすし慶げんさんに👍🏻✨︎´-建物立派で料亭屋さんみたい😍 店内も店員さんも素敵😍 🐽子は鯖すしと鯖そうめん食べたく田上山を。めぐちゃんは夜焼肉予定だったので近江鴨鍋と鯖棒すしをチョイス😁おぉー鯖すしのシャリに山椒がぁー😱ちと苦手だったのでお土産も辞めておきました😅からの山沿い走り続く(笑) #乙女会 #乙女ツーリング #滋賀県グルメ #長浜市木之本ランチ #すし慶げんさん #鯖すし #鯖そうめん #近江鴨鍋 #鯖棒すし #熱田区スナック #熱田区二番町 #スナック薔華薇 #翔子🐽

(Traduzione di Google) A dire il vero, non mi aspettavo che fosse un ristorante così eccezionale. Sushi di sgombro. Non mi piace molto e non lo mangio spesso, ma era fantastico. Era la prima volta che lo vedevo così spesso. Ovviamente, non c'era odore di pesce. Sembra che si possa ordinare anche da asporto. Buon prezzo. (Originale) 正直、こんな立派なお店とは想像していませんでした。 鯖寿司。私、苦手であまり食べないのですが、すごかった。あんな厚みの、初めて見ました。もちろん、生臭さも無し。 テイクアウトもできるみたいです。良いいお値段でした。

(Traduzione di Google) Sono entrato nel negozio la sera e ho provato il menu del pranzo. Volevo mangiare "Unagi Mushi" e l'ho chiesto. Che cosa! Hanno risposto. Ciò è stato possibile senza alcuna riserva. Per favore, non imitatelo perché potrebbe essere vero. Perché ha uno stile bibimbap grigliato su pietra, È caldo e profumato. Non mi importava che il gusto fosse insipido. È stato un bene per me. Questa è una sensazione che alle persone piace o non piace. Credo di si. Ai miei genitori non è piaciuto quindi l'ho lasciato stare. Inoltre, poiché la quantità è piccola, il rapporto costi-benefici non è buono. (Originale) 夕方に入店して、ランチメニューの 『鰻まぶし』が食べたくてお願いしたら 何と！対応してくれました。 これはタマタマ予約とか無くて出来た事 かもしれませんので真似しないで下さいね　汗 石焼きビビンバ風になっているので、 熱々で香ばしいです。 味が薄味だったのもクドくなくて 私には良かったです。 これは好き嫌いが分かれる感じだと 思います。 親の口には合わなかったらしく残してました。 それと量が少ないのでコスパがイマイチです。

(Traduzione di Google) Sia il sushi di sgombro che il sushi di anguilla erano deliziosi. Il giardino è piccolo, ma sembra carino. La stanza tatami può essere utilizzata come seduta del tavolo. (Originale) 鯖寿司、うなぎまぶし、ともに美味しくいただきました。お庭も小ぢんまりしてますが、いい感じです。お座敷はテーブル席として利用できます。

(Traduzione di Google) Mentre visitavo Kinomoto, volevo comprare del sushi di sgombro come souvenir, così mi sono fermato verso le 14:00 e ho preso del cibo da asporto. L'ingresso aveva l'atmosfera di una locanda di vecchia data. Il servizio è stato molto cortese e cordiale. (Originale) 木之本に観光にお邪魔した際に鯖寿司をお土産にしたくて 午後２時頃にお邪魔してテイクアウトで購入しました 老舗の旅館の様な入り口でした ご対応もとっても丁寧で親切でした

(Traduzione di Google) Ho ricevuto questo sushi di sgombro. Era davvero delizioso. Raccomandato! Nessuna lamentela. Penso che sia probabilmente uno dei più deliziosi della prefettura di Shiga. Ciò significa che probabilmente sarà tra i primi 15 a Keihanshin. Non c'è dubbio che sia un negozio famoso! (Originale) こちらの鯖鮨を頂きました。なかなか美味しかったです。お薦めです！文句なし。おそらく滋賀県でも有数に美味しいとは思います。ということは、京阪神でもトップ15には入るでしょう。名店であるのは間違いなし！

(Traduzione di Google) È necessario prenotare un tavolo in anticipo per cenare quella sera. Tutti e tre mangiarono e ordinarono: set per barbecue con filetto di manzo Omi per 7.900 yen, set per barbecue con controfiletto Omi per 5.100 yen e set per sukiyaki di manzo Omi per 4.200 yen. Per prima cosa servite i contorni. La presentazione degli antipasti è piuttosto alta, e non mancano anche piccole sorprese in termini di gusto e consistenza. Una pallina di purea di tofu è mescolata con verdure, funghi e patate dolci. Il sapore generale è dolce e le briciole hanno un sapore forte; l'altra pallina non è sicura di cosa sia, ma ha un forte sapore di fegato; nel piattino di pesce bollito è sorprendentemente delizioso. Ci sono grani di pepe sansho e il prosciutto stesso è succoso e morbido, davvero delizioso. Quindi viene servito l'intero vassoio del pasto completo, compresi piatti in porcellana da barbecue, carne di manzo, riso, sottaceti e contorni, salse e zuppe. Il filetto da 7.900 yen ha una consistenza della carne molto fine ed è considerato tenero anche se viene grigliato fino a cottura completa, ma puoi ancora sentire la consistenza della carne. Ci sono alcuni pezzi di carne sul bordo che sono grassi e costoluti e hanno ancora una consistenza gommosa anche se cotti. Il controfiletto da 5.100 yen è molto ricco di grasso e tenero, ma è decisamente diverso dal filetto. Alle persone che hanno paura dei grassi non è consigliabile ordinarlo, perché dopo un morso esplode la sensazione oleosa. Il cosiddetto "facile da mangiare" è interamente dovuto all'olio. Dopo averlo mangiato, ti sentirai un po' stanco e nauseato. Il loro barbecue cosparge molto pepe nero sulla carne cruda, che la rende troppo piccante. Personalmente penso che potrebbe essere meno piccante. Per questo motivo la salsa e il sale forniti sono quasi inutili. Relativamente parlando, la consistenza della carne del sukiyaki non è buona come quella dei primi due, ma è molto liscia e tenera dopo essere stata immersa nel liquido dell'uovo, e il condimento è relativamente leggero e liscio, rendendolo più durevole. Il piattino di funghi shiitake nel vassoio del pasto fisso è leggermente acido e molto freddo, con addensamento, e la temperatura e il gusto sono molto grassi. Si suppone che il riso Omi abbia una consistenza relativamente soda e gommosa, ma il pasto quella sera era un po' appiccicoso, troppo umido e privo di elasticità. La performance del riso è stata piuttosto deludente. Il dessert è la panna cotta alle mandorle, che ha una consistenza morbida, una calda dolcezza e un gusto cremoso e ricco. Il menu del pranzo è diverso da quello della cena, quindi il pranzo con piatti simili sarà più conveniente. Ci sono anche più opzioni per il pranzo al sacco con manzo (adatto a chi non ama grigliare e cucinare da solo) Tutto sommato, il pasto fisso da 5.100 yen è stato il più deludente. Non aveva il grasso appiccicoso e il sapore dolce della carne di manzo di Omi, e alla fine sembrava anche troppo grasso per essere difficile da deglutire. Nonostante il filetto sia morbido, sicuramente non si scioglie in bocca come dicono le recensioni. Si sente ancora la consistenza delle fibre e anche i bordi sono difficili da masticare. (Originale) 當晚用餐有事前訂位。三人用餐，分別點了：7900日幣的近江牛菲力燒烤套餐、5100日幣的近江牛腰肉燒烤套餐、4200日幣的近江牛壽喜燒套餐。 首先上方盤小菜。前菜表現頗有水準，也有味覺與口感上的小驚喜。一球的豆腐泥中混入蔬菜、菇、地瓜，整體口味偏甜，碎渣口感強烈；另一顆小球不太確定是什麼，肝味很濃郁；煮魚小盤中的火腿驚喜的美味，當中有山椒粒，火腿本身多汁軟彈，非常鮮美。 接著會上整個套餐托盤，包括燒烤瓷盤、牛肉、米飯、漬物與小菜、醬汁、湯品。 7900日幣的菲力肉質非常細緻，烤到全熟也算嫩，但還是可以感受到牛肉的肌理。邊緣有幾塊肉帶肥帶筋，就算烤熟還是帶咬勁。 5100日幣的牛腰肉的油脂非常豐富，肉質算嫩，可是和菲力有程度上的絕對差異。怕肥的人完全不建議點這個，因為一口咬下，油脂感大爆發，所謂入口即散全是源自於油脂。吃到後來會覺得有點膩、噁心。 他們家的燒烤在生肉上灑了很多黑胡椒，以致過於嗆辣，個人覺得可以少一點。更因如此，提供的醬汁與鹽巴幾乎用不上。 相對而言，壽喜燒的肉質感不如前兩者，但是沾上蛋液以後非常滑嫩，調味也相對清淡順口，比較耐吃。 套餐托盤中的香菇小碟，微酸且非常冰涼，帶有勾芡，溫度和味道都很解油膩。 近江米理應是有相對結實、有嚼勁的口感，當晚的飯卻有點黏、過濕，也缺乏彈性。米飯表現頗令人失望。 甜點是杏仁奶凍，質地細滑，甜度溫潤，口感綿密濃厚。 午間菜單和晚餐是不同的，相似品相午餐會比較划算。也多了牛肉飯盒的選項（適合不喜歡自己動手燒烤、煮的人） 總而言之，5100日幣套餐是最令人失望的，並沒有近江牛所謂的油脂帶有粘性以及味道甘甜，甚至最後覺得過於油膩到難以下嚥。菲力雖軟，但絕對不是評論所說之入口即化，仍然可以嚐到肌理纖維，甚至邊緣難以咀嚼。

(Traduzione di Google) Il manzo Omi è davvero delizioso. Anche l'atmosfera del ristorante era piacevole, con sale private. Ho pranzato con sukiyaki e bistecca di ichibone. Il migliore. (Originale) 近江牛がとても美味しい。お店の雰囲気も個室で良かったです。すき焼きとイチボのステーキランチを食べました。最高です。

(Traduzione di Google) Mia moglie ed io siamo andati a trovarlo la sera. Siamo rimasti molto soddisfatti dell'atmosfera fantastica, del servizio eccellente e del cibo delizioso. Il punto di forza più grande è stato che mia moglie è rimasta entusiasta dell'umorismo e dell'ospitalità del cameriere. Ci torneremo. (Originale) 夜に妻と二人で利用しました。 とにかく雰囲気の良さ、接客の良さ、食事の良さに満足しました。 今回接客してくれた方のユーモアやホスピタリティに妻が嬉しそうにしていたことが最大評価ポイントです。 また利用します。

(Traduzione di Google) Era passato mezzogiorno, ma abbiamo dovuto aspettare circa 10 minuti perché altri due gruppi entrassero. Era un ristorante di yakiniku di una macelleria e abbiamo mangiato un pasto delizioso. (Originale) 昼過ぎでしたが二組待ち約１０分位　肉屋さんの焼き肉店　美味しくいただく。

(Traduzione di Google) Uno dei migliori pasti che abbiamo mai mangiato in Giappone. Presentazione meravigliosa. Personale fantastico. Grazie per il pasto delizioso! (Originale) One of the best meals we have had in Japan. Beautiful presentation. Amazing staff. Thank you for the delicious meal!

(Traduzione di Google) Ho mangiato del delizioso manzo Omi. Il servizio è stato cortese e l'atmosfera era tranquilla e tipicamente giapponese. Consiglierei questo posto ai turisti. (Originale) とても美味しい 近江牛を頂きました。 応対も丁寧で、落ち着いた和を感じます。観光客にもお勧めです。

(Traduzione di Google) Sono andato a pranzo con la mia famiglia in un ristorante a Nagahama e ho gustato un sukiyaki preparato con la rinomata carne di manzo Omi. Proprio come avevo letto nelle recensioni, la carne era tenerissima e sono rimasto colpito dal suo sapore intenso. È stata un'ottima opportunità per riscoprire il fascino della carne di manzo Omi, anche se non era la prima volta che la mangiavo. L'atmosfera del ristorante era confortevole, il personale cordiale e ci siamo divertiti molto in famiglia. Mi piacerebbe tornarci. (Originale) ランチタイムに家族と訪れた長浜のお店で、評判の近江牛を使ったすき焼き鍋を楽しみました。口コミで気になっていた通り、お肉はとても柔らかく、味わい深さに感動しました。初めてではない近江牛の魅力を再確認できました。お店の雰囲気も居心地が良く、スタッフのサービスも親切で、家族での素敵なひとときを過ごせました。また訪れたいと思います。

(Traduzione di Google) All'improvviso mi è venuta voglia di somen di sgombro grigliato, così ho guidato per due ore fino a questo posto. Erano passati nove anni dall'ultima volta che li mangiavo. Li ho ordinati alla carta per 1.100 yen, e il colore del somen e della zuppa erano deliziosi. Ripensandoci, un tempo i somen erano bianchi. Forse sono diventati neri? Di solito non mi piace lo sgombro, ma qui è delizioso. (Originale) 焼鯖ソーメンが急に食べたくなったので車で2時間掛けて訪問。9年ぶりでした。単品で1100円でいただきましたが、ソーメンの色も汁の色で美味しかったです。昔を振り返るとソーメンは白かった。黒？ってモノになったのかな。普段は鯖嫌いなのですが、ここでは美味しく頂けます。

(Traduzione di Google) Gustando le specialità di Nagahama... i Tre Tesori Sacri! Data della visita: martedì 9 settembre, 12:00-12:20 Dato che ero arrivato fino a Nagahama, volevo provare i somen di sgombro e la trota Biwa... Ma la mia destinazione, Yokarou, accetta solo contanti, il che era un po' fuori dalla mia portata, visto che mangio senza contanti. A peggiorare le cose, Yamamotoya, che serve piatti a base di trota Biwa, era purtroppo chiuso... Così, su consiglio di un compagno di bevute che conosce bene Nagahama, sono andato da Narikoma-ya. Mentre aprivo la porta per entrare, il campanello ha suonato e un cameriere è uscito dal retro per salutarmi. C'era un'altra porta, così l'ho aperta ed sono entrato. C'era un altro gruppo lì. Mi sono seduto a un tavolo per due e, dopo aver dato un'occhiata al menu, ho ordinato una birra locale, sashimi di trota Biwa e somen di sgombro grigliato... i cosiddetti "Tre Tesori Sacri". Per prima cosa, ho tracannato una Nagahama Ale della Nagahama Roman Beer, situata a pochi minuti a piedi da qui. Il luppolo amaro e il sapore intenso erano incredibili. Poi, ho assaggiato la trota. La trota Biwa aveva la giusta quantità di grasso, non troppo pesante, grazie al processo di lavaggio. Non era morbida come la trota salmonata e la sua consistenza era più tipica di un pesce d'acqua dolce, più simile all'Izumitai o al persico sole. Ma non era male. I noodles somen di sgombro grigliato erano proprio quello che cercavo. Lo sgombro era condito con una certa piccantezza... sembrava sgombro bollito, ma era grigliato e poi cotto a fuoco lento in salsa di soia, quindi veniva chiamato "sgombro grigliato"... e si abbinava perfettamente ai leggeri noodles somen. Tuttavia, lo sgombro era piuttosto sostanzioso rispetto alla quantità di noodles, e mi sembrava di mangiare una lattina di sgombro in salsa di soia come spuntino da birra, per poi tracannare qualche noodles somen per concludere il pasto. (lol) A proposito, il personale sembrava sempre in attesa in fondo, e anche quando ho gridato "Mi scusi" per ordinare altro o per pagare il conto, non hanno risposto. Guardando attentamente, ho notato un campanello sul tavolo. Sarebbero venuti subito se l'avessi suonato, quindi era una questione di flessibilità... Comunque, ho gustato alcune deliziose specialità di Nagahama, ho pagato con PayPay e ho lasciato il ristorante... con lo stomaco pieno e una prima esperienza soddisfacente con le specialità di Nagahama. La prossima volta berrò qualcosa con delle uova di carassio o un po' di sperlano. Tornerò sicuramente. Grazie per il pasto! (Originale) 長浜名物…三種の神器を満喫！ 訪問日：9月9日(火) 12:00〜12:20 せっかく長浜に来たのだから、鯖そうめんとビワマスが食べたくて…でもお目当てだった「よかろう」は現金のみでキャッシュレス派の私には敷居が高く、おまけにビワマス料理の「山本屋」はあいにく定休日…と言うことで、長浜を良く知る呑み友の紹介でコチラ「成駒家」さんを訪問。 店に入るべくトビラを開けると、ピンポーンとベルが鳴り、奥からお店の人が出てきてお出迎え。さらにもう一つのトビラがあるので、それを開けて店内へ。先客は一組。私は二人掛けのテーブル席へ腰を下ろし、ひと通りメニューに目を通したら、地ビール、ビワマスのあらい、そして焼さばそうめん…自称「三種の神器」を注文。 まずはコチラから徒歩数分の所にある「長濱浪漫ビール」の「長浜エール」をグビッ。ホップの苦みと深い味わいがサイコー。そして、マスをパクリ。ビワマスは、洗いならではのしつこくない程よい脂の乗り。サーモントラウトのような柔らかさはなく、食感は淡水魚独特と言うか、通称「いずみ鯛」ブルーギルにも似た感じ。でも悪くない。 お目当ての焼さばそうめん。比較的辛めの味付けの鯖…見た目は煮鯖だが、焼いたあとに醤油で煮付けたので「焼さば」だとか…と、あっさり素麺との相性はバッチリ。でも麺の量に対して鯖がかなりのボリュームで、ビールのおつまみで醤油味の「鯖缶」を一缶食べたあと、シメに素麺をツルツル食べたような印象。(笑) ちなみに、お店の人はいつも奥に控えているようで、追加注文やお勘定の際に「すみません」と呼んでも反応なし。良く見るとテーブルに呼び鈴が。それを鳴らすとすぐに来てくれるので、その辺は臨機応変に…はともかく、長浜名物を美味しく頂き、PayPayで支払いを済ませてお店をあとに…と言うことで、満腹満足の長浜名物初体験。次回はフナの子付きやワカサギで一杯やりますかね。また来ます。どうもご馳走様でした！

(Traduzione di Google) Stavo cercando un posto dove poter mangiare dei somen noodles di sgombro alla griglia di notte e l'ho trovato, quindi sono venuto qui. Ero felice di poter utilizzare PayPay e il cibo è uscito rapidamente. Ho ordinato il pasto fisso a base di pesce di lago per 2.200 yen e il somen di sgombro alla griglia per 990 yen. Penso che la conclusione fosse corretta. Avevo fame, quindi ho mangiato tutto. Penso che sia un ottimo ristorante perché puoi provare tutti i tipi di piatti gourmet dell'Hubei. È logico che sembri che sia andata avanti fin dall'era Meiji. Il somen di sgombro alla griglia è dolce e condito con grossi pezzi di sgombro. È davvero delizioso quando lo spezzi e lo mangi con qualcuno. E diventa contorno con il riso. (Perché sono felice di averlo ordinato separatamente) Per quanto riguarda il pesce, il sashimi era il migliore. La trota Biwa è ancora deliziosa. È stato un felice errore di calcolo il fatto che potessi mangiare la carpa con le uova. La carpa può vivere. Era gommoso e delizioso. Anche la tempura era deliziosa! Tsukudani è amaro di quanto sembri. Mi chiedo se i pesci piccoli abbiano una grande percentuale di organi interni. Se dovessi ripeterlo, ho pensato che la prossima volta sarebbe stato il pasto a base di sashimi. (Originale) 夜に焼き鯖そうめんを食べれるところ、というのを調べたら出てきたので来店。 PayPay使えるのが嬉しいのと、料理が出てくるのが早いのがよかった。 湖魚御膳2200円に焼き鯖そうめんの単品990円をつけて注文した。結論から言って正解だったと思う。腹ぺこだったのでぺろりとたいらげた。 湖北グルメを満遍なく試せる点ですごくいいお店だと思う。明治から続いてるらしいのも納得。 焼き鯖そうめんは甘めで大きい塊の鯖が乗っている。これを崩してそうめんと一緒に食べるとめちゃくちゃ美味しい。そしてご飯のおかずになる。(単品で頼んでよかった所以) 魚系は、お造りが一番よかった。やはりビワマスは美味しい。卵付き鯉も食べれたのは嬉しい誤算だった。鯉って生いけるんだ。歯応えがあっておいしかった。 天ぷらも美味しかった！ 佃煮は見た目より苦め。やはり小魚は内臓の割合が多いんだろうか。 リピするなら次はお造り定食かな、と思った。

(Traduzione di Google) Sono andato a provare i somen noodles di sgombro alla griglia. Dato che andavo in moto, non potevo usare il parcheggio vicino, quindi quando sono venuto al negozio e ho chiesto un posto dove parcheggiare la mia bici, si sono presi la briga di indicarmi anche se erano occupati e sono stati molto disponibili . Il somen di sgombro alla griglia era davvero delizioso, ma vorrei che ci fosse un po' più di quantità. Il nigiri di trota biwa che ho ordinato era leggero e tuttavia aveva il sapore della trota ed era davvero delizioso. Se visito il Lago Biwa, mangerò di nuovo qui. (Originale) 焼き鯖そうめんを食べに伺いました。 バイクだったので近くの駐車場が使えず、来店して駐輪場所を伺うと、お忙しい中わざわざ誘導してくださりとても助かりました。 焼き鯖そうめんはとても美味しかったのですが、もう少し量が多ければなぁと。 一緒に頼んだビワマスの握りもあっさりしながら鱒の旨みが感じられ、とても美味しかったです。 琵琶湖を訪れたらまた食べに伺います。

(Traduzione di Google) Avevo una gran voglia di mangiare il pesce dolce, così ho chiesto di servirlo alla carta. Era assolutamente delizioso. Era la prima volta che provavo il somen di sgombro alla griglia, ma era ben cotto e sono riuscito a mangiarlo tutto, anche le lische. Era delizioso. (Originale) どうしても鮎が食べたかったので無理を言って単品で出していただきました。絶品でした。 焼鯖そうめんも初めて食べましたがよく煮込んであって骨まで全て食べられました。美味しかったです。

(Traduzione di Google) Ho ordinato lo Shokadou Hana Gozen. Questo ristorante è a quanto pare famoso per i suoi noodles somen di sgombro grigliato, ma io volevo mangiare riso, quindi ho ordinato lo Shokadou. La mia impressione è che questa zona (intorno al lago Biwa) sia nota per i suoi numerosi piatti a base di pesce di piccola taglia. L'ho apprezzato cucinato in vari modi, tra cui tempura, stufato e nanbanzuke. La porzione potrebbe non essere sufficiente per i più giovani, ma forse perché sono più grande, era perfetta. (Originale) 松花堂 花御膳を注文しました。 こちらのお店は焼き鯖そうめんが有名みたいですが、 お米が食べたかったので松花堂を頼みました。 この辺り（琵琶湖周辺）は小魚料理が多い印象です。 天ぷら、煮しめ、南蛮漬けと色々な調理方法で楽しませていただきました。 若い方には物足りない量かもですが、年を食ったせいか丁度良い加減の分量でした。

(Traduzione di Google) Ho ordinato il menù fisso di spezzatino di manzo. Il sapore era piuttosto forte, ma delizioso. C'è una cosa che vorrei vedere migliorata... La quantità di riso era estremamente ridotta, non sufficiente per uno spezzatino di manzo dal sapore forte. Il prezzo era ragionevole, 2.500 yen, quindi penso che questo livello di attenzione sia necessario. (Originale) 牛鍋定食を頂きました。味は濃いめですが美味しかったです。 一点改善して欲しい事が… ご飯の量がものすごく少なく、味の濃い牛鍋を食べる量ではありません。 値段も2,500円とそれなりなので、このぐらいの配慮は必要かなと。

(Traduzione di Google) Sono stato da Sumimoto per pranzo in un giorno libero. Stavano servendo uno stufato d'anatra stagionale, quindi ero grato che il mio viaggio di lavoro arrivasse in un momento così favorevole. lol Lo stufato conteneva anche prezzemolo giapponese, un tipo di prezzemolo d'acqua originario della zona, che ha aggiunto una consistenza croccante e un aroma al piatto, conferendogli un tocco stagionale. È stata un'esperienza rinfrescante provare alcuni tagli di anatra raramente disponibili, come il filetto d'anatra e le polpette fatte con le ossa del collo schiacciate. Ogni piatto era ricco di umami, esaltando il sapore generale dello stufato. Ho anche avuto la possibilità di provare del moroko (triglia di mare). A quanto pare, negli ultimi anni la pesca era stata scarsa, ma quel giorno sono riusciti a procurarsi del pesce di alta qualità, il che è stato davvero una fortuna. Il sapore delicato di questo pesce d'acqua dolce era impressionante. Sono stato molto soddisfatto di poter gustare gli ingredienti unici di Shiga in un'atmosfera tranquilla! Mi piacerebbe sicuramente tornarci quando sarò di nuovo a Nagahama. (Originale) 休日のランチで住茂登を訪れました。ちょうどこの時期限定の鴨鍋が提供されており、良い時期に出張に来られたことに感謝しました笑。 鍋には米原産のせりも登場し、シャキシャキとした食感と香りが加わって季節感を楽しめました。鴨のささみや、首の骨を砕いて作った肉団子など、普段なかなか味わえない部位もいただけて新鮮な体験。どれも旨みが濃く、鍋全体の味わいを深めてくれました。さらに、もろこもいただくことができました。不漁が続いていたとのことですが、この日は良質なものが入手できたそうで、まさに幸運。淡水魚ならではの繊細な味わいが印象的でした。落ち着いた雰囲気の中で、滋賀ならではの食材を堪能でき満足です！また長浜に来る時は再訪したいです。

(Traduzione di Google) Era un ristorante meraviglioso, con grande attenzione ai dettagli. Abbiamo assaggiato il piatto [Tsuzumi] con la mia famiglia di quattro persone, rilassandoci in una sala privata. Le porzioni erano perfette e ogni piatto si sposava bene con il sakè. Era la prima volta che mangiavo il funazushi, ma era molto più facile da mangiare di quanto avessi immaginato e l'aroma non era affatto troppo forte. Anche il paesaggio urbano circostante era splendido, quindi mi piacerebbe tornarci se dovessi tornare a Nagahama. (Originale) 細やかな心配りをしてくださる素敵なお店でした。個室でゆったり、家族4人で【鼓】コースをいただきました。丁度いい量で、どのお料理も日本酒に合って美味しかったです。ふなずしは初めて食べましたが、想像してたよりずっと食べやすく、香りも全然キツくありませんでした。周辺の街並みも素敵だったので、また長浜に来た際は伺いたいです。

(Traduzione di Google) Ci sono stato il 6 novembre dell'anno scorso mentre navigavo su Google Maps, ma all'improvviso ho avuto voglia di tornarci, quindi non ho scritto nulla. Quindi, ne parlo ora, anche se è un po' tardi. Sumimoto: Un ristorante storico e rinomato, con un'atmosfera sofisticata e raffinata. Era la prima volta che mangiavo uno stufato d'anatra così delizioso! La consistenza dell'anatra, le verdure e il brodo erano una combinazione perfetta. (Originale) 訪れたのは去年の11月6日Googleマップを閲覧していてまた行きたくなり投稿してなかったので今更ですが投稿します 大人の落ち着きのある老舗名店　住茂登 こんなに美味いと思った鴨鍋はこの店が初めて！鴨の肉質、野菜・出汁が究極のコラボでしたよ

(Traduzione di Google) Il servizio è stato eccellente e il cibo delizioso. Il personale ha spiegato ogni piatto in dettaglio, presentandolo anche in inglese. Sebbene non ci fosse foie gras, il pesce grigliato che lo sostituiva era molto gustoso. L'abbinamento di cipollotti e anatra era inaspettatamente delizioso. (Originale) 服務非常好，食物也很美味。工作人員詳細介紹了每一道菜，還特意用英文向我們介紹。雖然沒有鴨肝，但是代替的燒魚非常好吃。沒想到蔥和鴨肉的配搭是非常好吃。

(Traduzione di Google) Ho visto questo ristorante su "Otona Tabi Aruki Tabi" ed è stata una visita che aspettavo da tempo. Adoro il funazushi, quindi non vedevo l'ora, ed era davvero delizioso ♡ Vorrei portare degli amici a cui non piace il funazushi. Anche tutti gli altri piatti erano deliziosi. Tutti, incluso il giovane chef, sono stati molto gentili, e i piatti già deliziosi erano ancora più deliziosi. Anche il tofu nello shabu-shabu era delizioso, e volevo chiedere da quale ristorante provenisse, ma ho dimenticato di farlo, quindi è un peccato che me ne sia andata senza scelta 😥 Si abbinava benissimo anche all'alcol. Anche l'Happy Doburoku si abbinava benissimo e ho bevuto troppo! Tuttavia, forse a causa dell'effetto del funazushi, non mi sono ubriacata troppo. Mi piacerebbe tornarci in un'altra stagione! (Originale) 『おとな旅あるき旅 』で拝見し、念願の訪問です。 私は、ふなずしが好きなので、楽しみにしていましたが本当に美味しかったです♡ ふなずしに苦手意識のある友人も連れてきたいです。 他のお料理も全部美味しいです。 若い大将はじめ、皆様とっても感じがよくて 普通でも美味しいお料理が更に美味しく頂けました。 しゃぶしゃぶのお豆腐も美味しくて どちらのお店のお豆腐か聞きたかったのに聞くのを忘れて締まったのが残念です😥 お酒もすすみます。 ハッピーどぶろくも大変よくマッチして飲み過ぎちゃいました！ が、ふなずし効果か、あまり酔っ払いませんでした。 また、季節を変えてお邪魔したいです！

(Traduzione di Google) L'attenzione dello chef per i dettagli e la scelta degli ingredienti è ineguagliabile. Tutti gli ingredienti erano di prima qualità. Non avevo mai provato le melanzane sottaceto prima, ed erano deliziose. Il piatto caldo prevedeva anguilla bianca pescata in natura, grigliata. Anche il funazushi (sushi di carpa) era delizioso e non aveva un sapore forte. Valeva la pena venire fin dalla prefettura di Gunma. (Originale) 大将の食材へのこだわりが半端ありません。全ての食材が最高でした。ナスの辛子漬けも初めての出会いでとても美味しかったです。鉄板は天然物のウナギの白焼です。鮒寿司も癖がなく美味しくたべられました。群馬県から来た甲斐がありました。

(Traduzione di Google) La carne d'anatra più tenera che abbia mai mangiato in vita mia era qui. Il petto era inaspettatamente delizioso; puoi bollirlo tu stesso o grigliarlo su una lastra di pietra, e concludere con un contorno di sashimi per un finale perfetto. È un peccato che fossero esauriti e non ho potuto provare il fegato d'anatra grigliato, che attendevo con ansia 🥺 (Originale) 這輩子吃過最嫩的鴨肉就在這裡，胸肉是令人意想不到的好吃，可以自己涮跟石板炙烤，最後用雜炊劃下完美句點。有點遺憾的是因為缺貨沒有嚐試到最想吃的烤鴨肝 🥺

(Traduzione di Google) Ci sono stato un giorno feriale alle 13:00. C'erano solo pochi clienti, quindi la maggior parte dei posti era vuota. Il parcheggio è piccolo e credo che possa contenere meno di 10 auto. Sembra che sia meglio venire in bicicletta o a piedi. Ho scelto il menu e ho pagato in anticipo subito dopo essere entrato nel ristorante. Ho pagato con carta di credito. Ho ordinato il piatto champon più semplice. Il brodo era delizioso. Probabilmente sarebbe meglio scegliere più verdure. L'acqua è self-service. (Originale) 平日13時に訪問。お客さんは数名程度でほとんど席は空いています。 駐車場は狭く、収納台数も10台未満ぐらい？な気がします。自転車や徒歩の方が良さそうです。 入店直後に先払いでメニューを選びます。クレジットカード払いしました。 一番基本のちゃんぽんを頂きました。出汁が美味しいですね。野菜は多めを選んだ方が良さそうです。 お水はセルフサービスです。

(Traduzione di Google) Era leggermente condito e ricco di verdure, il che lo rendeva delizioso. L'aggiunta di aceto per modificarne il sapore lo rendeva ancora più delizioso. Consiglio di portare un seggiolone. (Originale) うすあじで、野菜たっぷり美味しかったです。途中でお酢を入れて味変したらさらに美味しいです。 子供の椅子を置くことをお勧めします。

(Traduzione di Google) Ho preso l'Omi Champon. Questo è un piatto speciale, descritto come una ciotola leggera ma nutriente, con il delizioso sapore del dashi dorato e la dolcezza delle verdure. Molte persone ordinano questo champon semplice e ne rimangono soddisfatte. (Originale) 近江ちゃんぽんいただきました　黄金だしの旨みと野菜の甘みを感じるあっさりしながらも滋味あふれる一杯と評される看板メニュー。多くの人がこの基本のちゃんぽんを注文し、その優しい味わいに満足です

(Traduzione di Google) Sono venuto qui per provare qualcosa di locale♪ Ho ordinato il classico champon con verdure extra (*^^*) Pensavo che la zuppa sarebbe stata lattiginosa perché è champon, ma in realtà era piuttosto limpida e diversa da come me l'ero immaginata (lol) La mia impressione dopo averla mangiata è stata... deliziosa♪ Come previsto, era un po' come mangiare tanmen perché c'erano molte verdure, ma personalmente mi è piaciuta♪ (Originale) 御当地っぽいものを食べようとコチラへ♪ 1番スタンダードな、ちゃんぽん野菜増しをいただきましたー(*^^*) ちゃんぽんなので勝手に乳白色スープかと思いきや、割と透き通っていて想像していた感じと違いました(笑) 食べた感想は…美味いです♪ やはり野菜がたっぷりなので若干タンメンを食べてる感じですが、個人的には好きな感じでした♪

(Traduzione di Google) Il personale era molto cordiale e, anche se si ordinava da un distributore automatico, erano così gentili da spiegarti le cose quando non capivi, dato che era la prima volta. C'erano molte verdure e la zuppa di noodle era deliziosa, e ho seguito le istruzioni per aggiungere aceto e zenzero al momento giusto, quindi era deliziosa. (Originale) 店員さんも元気で、販売機での注文なんですけれど、初めてでわからなかったら親切に説明してもらいました、野菜も多く麺スープも美味しくてお酢生姜入れるタイミングも説明書通りにしました、美味しかったです。

(Traduzione di Google) Il champon senza zuppa era delizioso e si poteva cambiare il sapore. Devo provarlo di nuovo. È fantastico che si possa usare la moneta elettronica. (Originale) 汁なしちゃんぽん味変もできておいしかったです。また行かなきゃと思いました。電子マネーも使えてサイコー

(Traduzione di Google) È un sistema di buoni pasto. Puoi acquistare un buono pasto quando si libera un posto. Mi è piaciuto il fatto di poter scegliere metà della quantità di noodles. (Originale) 食券制です お席が空いたら食券が買えます 麺の量も半分が選べるのが良かったです

(Traduzione di Google) Visitato dopo aver scalato il Monte. Ibuki. Ho ordinato sukidon di manzo, zuppa di miso e uova. La ciotola di manzo in stile giapponese ha una certa originalità, come l'aggiunta di glutine di frumento, e la zuppa di miso è ricca di nozawana e tofu fritto, e il colore dell'uovo è un arancione intenso, che lo fa sembrare molto fresco. Penso che sia il più alto qualità tra le catene di bocce di manzo Ta. (Originale) 伊吹山登山後に訪問。牛すき丼、味噌汁、卵を注文。和風牛丼にはお麩を入れたりオリジナリティがあり、味噌汁は野沢菜や油揚げがしっかり入っていて、卵の色も濃いめのオレンジでいかにも新鮮そうで牛丼チェーンの中で最も質が高いと思いました。

(Traduzione di Google) Un giorno feriale a Geji, settembre 2025. Mi sono preso un giorno libero e sono andato a fare colazione durante un giro di rodaggio della mia nuova moto. La "Colazione Speciale con Uova e Pollo in Piccola Ciotola, Formato Normale" era deliziosa come sempre. Penso che la zuppa di miso di Nakau sia la migliore. Grazie per il pasto. (Originale) 2025年9月下司平日。 休みをもらって、新しいバイクの慣らしツーリングの朝食で訪問。 『こだわり卵の鶏小鉢朝食、並盛』何時も通り美味しく頂きました。 味噌汁は、なか卯さんのが一番美味しいと思います。 ご馳走さまでした。

(Traduzione di Google) Ci sono andato per pranzo. Il ristorante ha sia un bancone che dei tavoli, e ho potuto sedermi subito a uno dei due. Ho preso un set di oyakodon e piccoli udon. Il sapore era buono, ma sono rimasto sorpreso da quanto poco udon ci fosse. Certo, essendo piccoli noodles, non mi aspettavo che ce ne fossero così tanti, ma era una porzione che potevo finire in due bocconi, quindi sono rimasto un po' deluso. Il menu offriva un'ampia varietà di piatti. (Originale) ランチで利用しました。 店内はカウンターとテーブルがあり、どちらでも直ぐに座れました。 親子丼と小うどんのセットを頂きました。 味は良かったのですが、うどんの量がかなり少なくて驚きました。もちろ小うどんなのでそんなに多く無いとは思っていたのですが二口ぐらいで食べてしまえる量だったので少し残念です。 メニューのバリエーションは豊富でした。

(Traduzione di Google) Lo uso spesso a colazione. Avevamo un delizioso kakiage soba a colazione, ma sembra che non ce l'abbiano più. Costavano 430 yen per un uovo fritto e un piccolo contorno di manzo. Viene spesso utilizzato da persone anziane e anche molti dipendenti sono anziani. Fatti un'idea della società che invecchia. Ci sono anche due distributori automatici di biglietti, ma solo quello sul retro accetta 10.000 banconote. Per favore, fai attenzione. (Originale) 朝食に、よく利用しています。 朝食かき揚げそばを美味しくいただいていましたが、現在は、ないようです。 目玉焼朝定に、牛小鉢を付けて、４３０円でした。 年配者が、よく利用されているし、従業員さんも、年配者が、多い。 高齢化社会を実感する。 あと、券売機が2台ありますが、奥のみが、万札に対応してます。 ご注意下さい。

(Traduzione di Google) ☆Aspetti positivi - Servizio clienti estremamente cordiale. In altri negozi ci sono alcune persone che servono i clienti in modo casuale, ma sono educate e non devo essere nervosa. Inoltre, mi hanno salutato adeguatamente quando me ne sono andato, quindi è stato delizioso! Voglio dirti anche questo. ・Sono grato che il cibo sia pronto rapidamente e arrivi subito dopo che mi sono seduto a bere il tè. Ma è ben fatto, delizioso, economico e veloce, quindi voglio andarci. O meglio, ci vado. ・Ci sono vari posti, quindi le persone a cui non piacciono i posti in contromano possono scegliere, il che è utile. ・È semplice perché basta consegnarlo utilizzando il sistema dei buoni pasto. ★Parti difettose ・Quasi no, ma se dovessi dirlo forte, la sedia potrebbe essere un po' bassa o piccola...? Tuttavia, non c’è davvero nulla di sbagliato in quanto si adatta ai tipi di corpo di varie persone. (Originale) ☆良いところ ・めちゃくちゃ接客が優しい。他の店は適当に接客をする人もいるけど丁寧に接してくれてビクビクしなくて済む。その上帰る時もちゃんと挨拶してくれるので美味しかったです！とこちらも伝えたくなる。 ・ご飯がすぐ出来て席にお茶飲んでるとすぐ届くのでありがたい。でもちゃんと作られていて美味しいわ安いわ早いわで通いたくなる。というか通ってる。 ・色んな席があってカウンター席苦手な人も選べるので助かる。 ・食券システムで渡すだけでいいので楽。 ★悪いところ ・ほぼないけど強いて言うなら椅子がちょっと低かったり小さいかも…？でも色んな人の体格にちゃんと合わせてるので実質悪い所なし。

(Traduzione di Google) Oh no!! ️Era delizioso🎵 Ho avuto difficoltà ad acquistare il biglietto perché non sapevo come usarlo, ma è stato divertente capire le mie preferenze❗️Ho ordinato un set di oyakodon con uovo crudo, insalata e zuppa. Il prezzo era ragionevole ed era davvero delizioso? Ho ordinato "nella media", ma penso che fosse un po' troppo 😅 (Originale) いや～～‼️美味しかったよ🎵 食券、購入の際には、使い方がわからず、四苦八苦しましたが、細かく好みが分けてあって楽しかった❗️ワタシは生卵が乗ってある親子丼とサラダ、スープのセットを頼みました。お値段もお手頃で、とても美味しかった🎵 《並み》を頼みましたが、ちょっと多かったかな😅

(Traduzione di Google) Ci ho portato mio nipote il 19. Non era molto affollato, ma innanzitutto, il cliente arrivato prima ha avuto qualche problema con la macchinetta dei biglietti, quindi abbiamo aspettato 5 minuti prima di poter finalmente ritirare il nostro biglietto e sederci al tavolo. Tuttavia, il personale non era ancora venuto a controllare il nostro scontrino e stava già servendo diversi clienti arrivati ​​più tardi. Mi sono chiesto cosa stesse succedendo, così ho affrontato il personale con il mio scontrino e finalmente sono riuscito a ordinare. 15 minuti dopo il nostro arrivo, naturalmente, i clienti arrivati ​​più tardi hanno ricevuto il loro cibo per primi, e ci sono voluti 25 minuti perché fosse servito in ordine! Il personale si è scusato dicendo: "Mi dispiace, ma se non avessi portato il mio scontrino, il mio cibo non sarebbe ancora arrivato!" Non ho potuto fare a meno di dire: "Sono incazzato!" Dal punto di vista del ristorante, questo potrebbe essere considerato molestia da odore, ma dal mio punto di vista, è molestia comunicativa dovuta a una formazione inadeguata da parte loro! Il membro dello staff non è affatto giovane, quindi forse non è molto bravo nel suo lavoro, ma se questo è tutto lo staff, non ci tornerò più! (Originale) 19日に孫連れて行きました。 それほど混んでなかったが　まず券売機で先に着た客があれやこれやでスムーズにできず　5分の待ちで　やっと券売してテーブルに付いたがスタッフが注文券の確認に来ず　あとから着た客に接客を数件していたので　どうなってるのか!と注文券持ってスタッフに対峙してやっと注文成立。　来店から15分　当然あとから着た客の注文料理が先で　来店から25分で順次料理の提供！　遅くなりましたとスタッフが言ったので　注文券持っていかなければ　まだ料理来てないよな!　頭にきた！と思わず言ってしまった! 店からするとスメハラ等というのかしれないが私からすれば　店の教育不備でのコミニュケーションハラスメントになると思う! スタッフが決して若いとはいえない方だから要領も悪いのかもしれないが　こんなスタッフしか居ないのであれば　次は行かない!

(Traduzione di Google) Durante un viaggio d'affari a Shiga, all'improvviso mi ritrovo a desiderare il katsudon. In quel momento, davanti a me apparve il "negozio Katsuya Shiga Nagahama". Sono entrato nel negozio senza esitazione. Ho ordinato una ciotola di cotoletta di filetto. E aggiungi un set. Il set A viene fornito con un'insalata croccante e una zuppa calda di maiale. Questo mi rende davvero felice. È una combinazione che non solo ti riempie lo stomaco, ma anche il cuore. E la ciotola principale di cotoletta di filetto. La prima cosa che attira la tua attenzione è la veste color oro. Quando ci infili le bacchette, emette un leggero suono croccante e quando lo metti in bocca ha una consistenza morbida e fondente. La salsa ricca e il riso bianco mescolati con esso. Questo senso di unità è irresistibile. Guardandomi attorno ho notato che la clientela era davvero ampia, dai giovani agli anziani. Con questa prestazione in termini di costi, questa soddisfazione. Vedo, tutti sono attratti qui. (Originale) 出張先の滋賀、ふとカツ丼が恋しくなる。そんな時、目の前に現れた「かつや 滋賀長浜店」。迷わず引き寄せられるように入店した。 オーダーしたのは、ヒレカツ丼。そして、Aセットをプラス。Aセットにはシャキシャキのサラダと、ほっこり温まる豚汁が付いてくる。これが実にうれしい。胃袋を満たすだけでなく、心も満たされる組み合わせだ。 そして、メインのヒレカツ丼。まず目を引くのは、きつね色の衣。箸を入れると、サクサクと軽やかな音が響き、口に運べば、柔らかく、ほどけるような食感。そこに絡む濃厚なタレと白ご飯。この一体感がたまらない。 ふと周囲を見ると、若者からご年配の方まで、客層は実に幅広い。このコスパで、この満足感。なるほど、皆ここに吸い寄せられるわけだ。

(Traduzione di Google) Se cercate un katsudon economico e delizioso, Katsuya è il posto giusto. La cotoletta croccante era deliziosa. C'è un parcheggio, ma tenete presente che a pranzo può essere pieno. (Originale) 安くて美味しいカツ丼を食べるなら、かつや。 サクサクのカツは美味しかったです。 駐車場はあるのですが、お昼時は満車のときがあるのでご注意を。

(Traduzione di Google) Ho mangiato lo speciale katsudon, che era una grande ciotola di riso con prugne e uova termali. Inoltre veniva fornito con un'insalata ed ero pieno per meno di 1.000 yen, quindi era un ottimo rapporto qualità-prezzo. È vicino allo svincolo di Nagahama, il che rende molto facile l'accesso in auto. L'interno del negozio era silenzioso, probabilmente perché c'erano molti clienti singoli. C'erano molti membri del personale e il servizio era veloce. Puoi ottenere un biglietto scontato mentre torni a casa, quindi vorrei usarlo ancora e ancora. (Originale) カツ丼の梅に温泉卵がついてご飯大盛りになった特カツ丼を食べました。サラダも付けて1000円いかずにお腹いっぱいになったので、非常にコスパが良かったです。長浜インターからも近く、車でのアクセスが非常に良い場所です。一人客が多いためか、店内は静かでした。店員さんも人数がいて、サービスも迅速でした。帰りに割引券がもらえるので、繰り返し利用したいですね。

(Traduzione di Google) Di fronte alla tangenziale di Nagahama, è facilmente accessibile e il ristorante dispone di banconi e tavoli, che ne facilitano l'utilizzo da parte di singoli e famiglie. Oltre al katsudon e al tonkatsu, ci sono anche menu a tempo limitato, e io ho mangiato la ciotola di cotoletta di lombo a tempo limitato con olio al peperoncino e cipolla verde, e la piccantezza dell'olio al peperoncino si sposava bene con la cotoletta di lombo, ed era deliziosa. (Originale) 長浜バイパスに面しており、アクセスがしやすく、店内はカウンター席とテーブル席があり、一人でも家族でも利用しやすいです。カツ丼やとんかつの他にも期間限定のメニューもあり、期間限定のネギねぎラー油のロースカツ丼をいただきましたが、ラー油の辛さがロースカツにも合い、美味しいかったです。

(Traduzione di Google) È delizioso, ha un prezzo ragionevole ed è molto soddisfacente. Il katsudon qui è così saporito che da allora non ne posso più fare a meno. Anche la crocchetta al formaggio ha un ottimo rapporto qualità-prezzo ed è deliziosa. (Originale) おいしすぎてリーズナブルで満足度が高いです。 ここのカツ丼が美味しすぎて、ずっとハマっています。 チーズコロッケもコスパ良く美味しいです。

(Traduzione di Google) Lo uso quando vengo qui in viaggio d'affari. Vengo spesso qui perché è facile anche per una sola persona mangiare piatti di cotoletta a un prezzo ragionevole. Oltre al menu normale, sembra che si stiano impegnando in menu a tempo limitato, quindi non vedo l'ora♪ (Originale) 出張でこちらに来たときに利用させて頂いてます。 一人でも入りやすく、お手軽でリーズナブルにカツ料理を頂くことができるので、ちょくちょく訪れています。 レギュラーメニューの他に期間限定メニューにも力を入れておられるみたいなので、ちょっと楽しみにしています♪

(Traduzione di Google) Era la prima volta che ordinavo da Katsuya. Ho usato Uber. Dopo averla mangiata, la mia impressione è stata che la cotoletta fosse molto unta (odorava di olio vecchio), la pastella era scura e non era affatto saporita. A dire il vero, la bistecca di maiale era un po' mediocre e l'insalata era completamente diversa da quella mostrata in foto. Un bento da minimarket sarebbe stato meglio. Sono rimasto sorpreso da tutto. Sicuramente non ordinerò più. (Originale) かつやは初注文。Uberで利用しました。 食べた感想は、カツがとても油臭く(古い油臭)、衣も全体的にドス黒くてまったく美味しくありませんでした。 トンテキも正直微妙で、サラダも写真と大違い。 これならコンビニ弁当のほうがまだマシでしたね。すべてに驚きです。 リピは間違いなくありません。

(Traduzione di Google) Penso che questa sia la mia prima volta al negozio di Nagahama. Il negozio è stato accuratamente pulito. Di solito ordino un pasto fisso stagionale, ma volevo provare il semifreddo al mango come dessert. Lo abbiamo reso un menu fisso standard. Il semifreddo al mango era assolutamente delizioso. Era mango fresco, non congelato. (Originale) 長浜店は、初めてだと思います。店内綺麗に清掃されてました。いつもなら季節の…定食を注文するのですが…デザートのマンゴーパフェを食べたくて 定番の定食メニューにしました。マンゴーパフェ最高に美味しかったです。冷凍では無く生のマンゴーでした。

(Traduzione di Google) Di solito mangio lo spezzatino a casa, ma è da un po' che non vado a mangiare fuori e ho mangiato lo spezzatino alla filiale di Sato Nagahama. Era un pasto a consumazione libera, ma le verdure erano ben tagliate e spesse, quindi ero soddisfatto. La carne non era quella che mi aspettavo, ma era deliziosa. Tutti i dipendenti che hanno avuto a che fare con noi non erano bravi. Grazie per il tuo pasto. (Originale) 普段は鍋系はお家ごはんですが、久々に外食で、さと長浜店で鍋にしました。食べ放題ですが、野菜はしっかりカットで厚みもあり満足でした。肉は思った通りでしたが美味しかったです。従業員さんは対応して下さった全員がイマイチでした。ご馳走様です。

(Traduzione di Google) Volevo andarci a pranzo, quindi sono andato a provare Sato Shabu Premium o(^-^)o Questa volta abbiamo scelto il manzo e il maiale premium più apprezzati. C'erano così tanti piccoli piatti che ho finito per mangiare solo piccoli piatti e ho dimenticato di mangiare shabu-shabu (lol). Inoltre, è stata rilasciata in via sperimentale un'opzione premium che permette di mangiare carne alla griglia (^_-) Si tratta di un set che comprende un piatto per carne alla griglia e un piatto per pentole calde, così i succhi della carne grigliata cadono nella pentola e formano il brodo. Tuttavia, mi sembra che il tipo di carne sia un po' vago e cotto a metà. Penso che sia un buon affare nel senso che puoi semplicemente mangiarli entrambi. Vorrei che cambiassero o aumentassero il tipo di carne ヽ(^o^)丿 (Originale) ランチに行こ～ってなり、さとしゃぶプレミアムをお目当てに行ったよo(^-^)o 今回は一番人気の牛&豚のプレミアムを選択。 小鉢が充実してるから、ついつい小鉢ばっかり食べちゃいしゃぶしゃぶ食べるの忘れるくらいでした(笑) また、焼き肉も食べれるプレミアムも試験的か出てた(^_-) 焼き肉プレートと鍋プレートがセットになったプレートで、焼肉の肉汁が鍋に落ちて出汁が出る感じかな。 ただ、お肉の種類が微妙な感じで中途半端な種類になってる気がする。 単純にどっちも食べられてっという意味では、お得だと思う。 お肉の種類を変えるか増やして欲しいなヽ(^o^)丿

(Traduzione di Google) Consigliato per passare dal brodo rosso alla zuppa di maiale Non mi aspettavo che arrivasse in una ciotola così grande. È davvero delizioso con tanti ingredienti. Anche Yakiniku ha un bell'aspetto. (Originale) 赤だし→豚汁変更オススメ ここまで大きなお椀でくるとは思いませんでした。具沢山で本当にうまい。 焼肉も良さそうですね。

(Traduzione di Google) Ci sono stato per la prima volta e, dato che è un all-you-can-eat 🍴🆓✨, ordino su un tablet Beh, è ​​pieno quindi la consegna è lenta 🐌💨💨, ma è un errore aspettarsi troppo ❗. Ci andrò di nuovo! Tutto quello che puoi mangiare! Poi c'è la carne alla griglia. (Originale) 初めて行きましたが,食べ放題🍴🆓✨だけに注文はタブレット、まぁ、忙しいから運ぶのは遅い🐌💨💨のは,当たり前、多くを期待するのは間違い❗また、行きますけどね！食べ放やからね！次は焼き肉。

(Traduzione di Google) Sono venuto qui per mangiare shabu-shabu a volontà, ma il personale straniero parlava solo nella sua lingua madre e non mi ha nemmeno spiegato come farlo. Ho chiesto loro come si faceva e me l'hanno mostrato, ma è stato un errore e si è rovesciato un sacco di olio bollente. E se mi ustionassi?, ho pensato tra me e me. Non consiglio la filiale Washoku Sato di Nagahama. (Originale) しゃぶしゃぶの食べ放題を食べに来たのですが、外国人の店員は母国語でしか喋らないし、やり方すら教えない、でやり方を聞いたところ、お手本として見してもらったのですが、それが失敗、熱い油がいっぱい溢れ出てきた。これでやけどをしたらどうするんだ。と思いました。 和食さと長浜店はおすすめしません。

(Traduzione di Google) Il ristorante giapponese "Sato" si trova a circa 300 ma ovest dell'incrocio Nagahama Bypass Kawasakicho. Una fila di corna di manzo yakiniku e fonti di cotoletta tonkatsu. Un ristorante dove puoi gustare piatti giapponesi come sato-shabu e udon bowl. Il menu offre un'ampia varietà, ma per ordinare è necessario utilizzare un pannello a sfioramento. Il pannello touch è facile da capire per i giovani, ma difficile da usare per gli anziani. Dopotutto, non sarebbe più facile comunicare con lo staff e godersi il pasto se qualcuno venisse a prendere la tua ordinazione? Il pannello a sfioramento è insipido. Ho la sensazione che ci siano meno membri del personale a causa dei tagli al costo del lavoro. A seconda dell'ora del giorno, a volte può volerci un po' di tempo prima che gli articoli ordinati vengano consegnati. Ho ordinato un boccale medio di birra alla spina, ma il Kirin Ichiban Shibori mi è sembrato un po' magro. La quantità di pasti fissi ecc. è ragionevole e puoi pensarci. (Originale) 和食のお店〝さと〟長浜バイパス川崎町交差点を北へ約300ｍ西側にあります。 焼肉牛角やとんかつかつ源の並び。 さとしゃぶを始め、うどん丼物など和食が楽しめる店。 メニューが豊富なのですが、注文時にタッチパネルでの注文になる。 若者にはわかりやすいが、年配の方々にはタッチパネルは使いにくい。 やはり、注文を取りに来てくれる方がスタッフとのコミュニケーションも取れ食事も楽しくなるのでは？ タッチパネルは味気ない。 人件費削減かスタッフが少ないのが感じられる。 時間帯によって注文したものが出てくるのが遅い時もある。 生ビール中ジョッキを注文したが、キリンの一番搾りちょっと薄く感じた。 定食などの量はまずまずでまんぷくかんがえられる。

(Traduzione di Google) molto delizioso Deliziosa la cotoletta di maiale fritta croccante con carne spessa. Non solo la carne ma anche le verdure, in particolare le melanzane, le radici di loto e la radice di bardana, vengono fritte fino a ottenere una consistenza liscia e soffice. Anche il riso bianco è lucido e delizioso. Il tofu fritto nella zuppa di miso è pregrigliato e profumato. La parte migliore era che la cotoletta di maiale era pretagliata in pezzetti. Normalmente viene tagliato verticalmente, ma qui viene tagliato anche orizzontalmente, rendendolo della dimensione giusta per un boccone. Non c'è bisogno di stringere le labbra e mordere. Oltre alla salsa tonkatsu, puoi gustarla in vari modi, tra cui salsa miso, salsa ponzu e igname grattugiato, così non ti stancherai mai. Ho sentito che il negozio era molto attento a tutto. Anche il servizio clienti è stato cordiale e ha dato una buona impressione. Non c'è da stupirsi che sia popolare❗ (Originale) とても美味しい 肉厚なお肉をさっくり揚げた豚カツが美味しい。お肉だけでなく野菜、特に茄子、レンコン、ゴボウの素揚げもつやつやでホクホクとても美味しく揚がっている。 白米もつやつやで美味しいご飯。 お味噌汁に入っている油揚げは予め焼き目をつけていて香ばしい。 一番うれしかったのは豚カツが一口サイズに予めカットしてくれてあること。 普通縦にカットしてあるが、ここはそれを更に横にもカットしてくれていてちょうど一口サイズ。唇をぎとぎとにして咬みちぎる必要がないのです。 食べ方もとんかつソースの他、味噌だれ、ポン酢、山芋とろろかけ等様々な味わい方ができて飽きません。 何かにつけて気配りが行き届いたお店だと感じました。 接客も愛想よく好印象でした。 人気があるのが納得です❗

(Traduzione di Google) L'atmosfera del ristorante e il personale erano entrambi meravigliosi. Anche il cibo era molto abbondante e sono rimasto molto soddisfatto. Mi piacerebbe tornarci quando visiterò la prefettura di Shiga. (Originale) お店の雰囲気も店員さんもとても素敵でした🩷料理もとてもボリュームもあり大満足でした。また滋賀県に訪れた際は利用させていただきたいと思っています✨

(Traduzione di Google) Questo ristorante è il più vicino che abbiamo trovato al Museo Storico del Castello di Nagahama su Google Maps. L'esterno aveva la forma di una scatola e sembrava un magazzino. Siamo rimasti piacevolmente sorpresi da un interno pulito e moderno, con alcuni cubicoli tradizionali. La cameriera è stata molto disponibile a indicarci come ordinare e come usare il pulsante di chiamata al tavolo quando eravamo pronti per ogni porzione del pasto. Siamo rimasti sorpresi anche dai piatti presentati in modo splendido, cosa che non ci aspettavamo da un ristorante di tonkatsu. Il tonkatsu sembra essere lo stesso per ogni piatto, ma i diversi piatti avevano salse o accompagnamenti diversi. Il tonkatsu era croccante e le salse avevano un buon equilibrio tra dolce e aspro. I menu erano accompagnati da zuppa di miso e riso. (Originale) This restaurant was the closest that we found to the Nagahama Castle Historical museum on Google maps. The outside was shaped like a box and looked like a storage warehouse. We were pleasantly surprised by a clean, modern interior with some traditional dining cubicles. The waitress was very helpful pointing out how to order and to use the call button at the table when we were ready for each portion of the meal. We were also surprised by the beautifully presented dishes which we didn't expect for a tonkatsu restaurant. The tonkatsu appears to be the same for each dish, but the different dishes had different sauces or accompaniments. The tonkatsu was crispy and the sauces had a good balance of sweet and tang. Meal sets came with miso soup and rice.

(Traduzione di Google) Sono entrato 10 minuti dopo l'apertura e ho ordinato, ma gli hamburger erano già esauriti... Capisco che ne abbiano una quantità limitata, ma avrei preferito che ne avessero aumentato la quantità, considerando l'elevato numero di clienti dovuto allo sconto Nagahama. Non ho avuto altra scelta che ordinare la cotoletta per pranzo e ho finito per aspettare ben 35 minuti. Avrebbero dovuto dire: "Se ci vuole così tanto, va bene?" al momento dell'ordine. Vado in molti ristoranti diversi, ma era da un po' che non dovevo aspettare così a lungo. La cotoletta era generalmente gustosa, ma non così eccezionale da giustificare l'attesa di 35 minuti per mangiarla. Non lo consiglierei a chi ha poco tempo a disposizione per motivi di lavoro o visite turistiche. (Originale) 開店してから10分後に入店し注文しましたが、早くもハンバーグは売り切れでした。。。 数量限定は分かりますが、ながはま割の影響で客が多いのを想定して数を増やして欲しかったです。 仕方なくランチのカツを頼んだら、なんと35分も待たされました。そんなに時間かかるならお時間かかりますが、よろしいでしょうか？とオーダーの際に言うべきですよ。 色んな店に行きますが、こんなに待たされたの久々です。 カツは普通に美味しいですが、35分待って食べるほど感動する様なものでは有りませんでした。 観光や仕事で時間に余裕無い方にはお勧め出来ません。

(Traduzione di Google) Ho gustato un pasto giapponese a base di filetto, lombo e gamberi fritti. Il filetto e il lombo sono stati serviti tagliati finemente per essere più facili da intingere nella piccola ciotola di salsa, ma... si è rivelato un fiasco. Il pangrattato usato per la pastella ha permesso alla salsa di aderire alla carne, rendendola più saporita, oppure, se la salsa era stata aggiunta solo leggermente, l'olio nel pangrattato ha reso la carne unta anziché saporita... I gamberi fritti erano il peggiore. La carne era così morbida che al primo morso ho pensato di mangiare una crocchetta di crema di granchio. Tutto tranne la coda era molle e sciolto, rendendolo immangiabile. Immagino fosse gelatina di gamberi, ma avrei voluto capirlo quando l'ho tagliata a metà. A giudicare dall'aspetto, mi aspettavo che i gamberi avessero una consistenza simile a quella del Maruha Shokudo, quindi sono rimasto piuttosto deluso. Le tre salse non erano niente di speciale e credo che avrebbero gradito un po' di sale grosso. C'erano verdure di stagione come radice di loto e tempura di bardana, così come melanzane fritte, ma erano servite con salsa Worcestershire, salsa ponzu con ravanello daikon grattugiato e miso, quindi perché...? Nel complesso, il pasto era gradevole solo per il suo aspetto. Per poco più di 3.000 yen, non è qualcosa che mangeresti. (Originale) ヒレ、ロース、エビフライの和膳を食味。 ヒレ、ロースはソースの小皿に付けやすく細かくカットされて提供されるが…裏目に出てる。 衣は荒めのパン粉のせいでソースがよく絡み 味が濃くなるか、ちょい付けすればパン粉に付いた油のせいで肉の旨みより脂っ気が勝ってしまう… エビフライが一番酷く、一口目はカニクリームコロッケでも食べたのかと誤解する程の柔さの身で尻尾付近の身以外はぐずぐずにとろけて食えたものでは無かった。 ゼリーミート化した海老だったのだろうが 半分にカットした時点で気付いてほしい。 見た目からは、まるは食堂のような食感の海老を想像しただけにとても残念。 ソース3種も特筆するようなところは無く、普通に 岩塩でも置いてくれていた方が有り難かったかな。 季節の野菜として蓮根、ゴボウの天ぷらやナスの素揚げとかもあったがウスターソース、おろしポン酢、味噌では合うはずも無いだろうにどうして… 総じて、見てくれだけしか楽しめない食事だった。 3000強の価格で食うものではない。

(Traduzione di Google) Il pasto Zen giapponese Mitsudomoe era eccezionale perché conteneva tre tipi di cotoletta di miso, cotoletta grattugiata e cotoletta in stile okonomiyaki di dimensioni ragionevoli. Apprezzo anche che tu possa ricevere ricariche gratuite di riso e zuppa di miso. Sento che è passato un po' dall'ultima volta che ho mangiato una zuppa di miso con tofu fritto. La cotoletta di lombo a fette spesse pesa 300 g ed è incredibilmente spessa. Ho pensato che fosse sorprendente che anche se fritta a questo spessore, la pastella fosse leggera e croccante. (Originale) みつどもえ和膳はみそかつ、おろしかつ、お好み焼き風かつの３種類が適度な大きさで楽しめて良かった。あとご飯、味噌汁のお替りが自由なのもありがたい。久しぶりに油揚げの味噌汁飲んだ気がする。 厚切りロースかつは３００ｇというだけあって厚みがすごい。この厚さを揚げても衣があっさり、サクサクに揚がるのは凄いなと思った。

(Traduzione di Google) Per uno che viene dalla campagna, l'atmosfera era troppo elegante e il personale giovane era molto gentile, quindi ci siamo divertiti molto. Sono rimasto sorpreso anche dalla varietà del cibo sul menu. Il prezzo era più che giustificato e sono rimasto più che soddisfatto, e anche il mio amico che mi ha accompagnato è stato molto soddisfatto. Il tonkatsu era molto gustoso, ma anche il riso era davvero buono, e aveva un sapore diverso rispetto al riso che mangio a casa, dove mangiamo un riso locale speciale, macinato ogni giorno. Ci tornerò sicuramente se avrò l'opportunità di andare a Nagahama. Alla fine, non ho potuto fare a meno di dire al cassiere che ha preso il conto: "Era delizioso, senza esagerare. Grazie per il pasto". Questo è il tipo di ristorante che è. (Originale) 地方の田舎から来た者にしたらお洒落過ぎる雰囲気、若い店員さんも丁重な対応に楽しい時間過ごせました。 お料理もメニューの種類の多さにビックリ。お値段以上の内容に充分過ぎる満足、同行した友人も満足していました。トンカツも大変美味しいですが、『ごはん』は本当に美味しく、特Aの地元米を毎日精米して食べる我家のごはんと比べても、違った美味しさあるごはんでした。 また長浜に行く機会ありましたら訪問させていただきます。 最後にお会計対応頂いたレジの方に思わず『お世辞ぬきで大変美味しかったです。ご馳走さまでした』と言ってしまいました。そんなお店です。

(Traduzione di Google) Tazze e asciugamani sono tutti nello stesso posto. Dato che andiamo in famiglia, il sistema di prenotazione è apprezzato, ma l'app diventa sempre più confusionaria a ogni aggiornamento, e il numero di telefono del ristorante è sempre lo stesso, quindi non si sa mai quando si verrà chiamati, lol. Non ordino sushi particolarmente elaborato, quindi sono soddisfatto del gusto e del prezzo. Penso che la velocità del servizio sia costante, quindi non ho lamentele. Tuttavia, i cucchiai sono scomparsi dai tavoli, così come le tazze e gli asciugamani... Chissà se spariranno anche le bacchette? Le tazze self-service vanno bene, ma vorrei che le tenessero su ogni corsia invece che in un unico posto. (Originale) 湯のみやおしぼりが一カ所になってましたね 家族で利用しますので予約システムはありがたいのですが、アプリがアプデ毎にわかりにくくなっていくのと、お店の呼び出し番号は相変わらずいつ呼ばれるかまーったくわからないですねｗ お寿司自体はそこまで凝ったネタは頼まないので味にも値段にも満足してます。 提供される早さも安定はしてると思いますので特に不満はないですね ただ、スプーンが席から無くなり、湯のみやおしぼりも無くなって…次はお箸もなくなるんかな？湯のみセルフはいいけど、一カ所だけじゃなくてそれぞれのレーンに置いたりしてほしかったかな

(Traduzione di Google) Sushiro ha molti tipi diversi di sushi, quindi anche chi come me non ama il cibo crudo può gustarlo. Anche il matcha Mont Blanc era davvero delizioso. Fuori faceva molto caldo, ma l'aria condizionata all'interno del negozio era troppo efficace e, poiché indossavo le maniche corte, le mie braccia si erano raffreddate e mia madre diceva che aveva freddo. Se non ti piace l'aria condizionata, potrebbe essere una buona idea portare qualcosa da indossare. (Originale) スシローはいろんな種類のお寿司があるので、生モノが苦手な私も楽しくいただけます。 抹茶のモンブランもとても美味しかったです。 外はものすごく暑かったのですが、店内の冷房が効きすぎていて、半袖だったので腕が冷えて冷えて、母も寒いと言ってました。 冷房が苦手なかたは、なにか羽織るものを持っていくといいかもです。

(Traduzione di Google) sushi economico e conveniente, come turista mi sento come nel vero Giappone haha, c'è anche un menu in inglese per i turisti quindi è più facile per noi ordinare (Originale) cheap and affordable sushi, as a tourist i feel like in the real Japan haha, there's also english menu for tourist so it's easier for us to order

(Traduzione di Google) Ci sono posti a sedere al bancone, ma perché hanno un sistema in cui i clienti si siedono uno accanto all'altro anche se il ristorante è vuoto? Al Kura Sushi, sono premurosi e fanno sedere i clienti alle due estremità se il ristorante è vuoto. È impossibile godersi il pasto se qualcuno fa molto rumore o mangia rumorosamente seduto accanto a te. (Originale) カウンター席ですが、なぜガラガラなのにくっつけてお客さんを座らせるシステムなんですか？？ くら寿司だとガラガラなら各両端にするなど配慮されてますが。 隣にクチャクチャする人とか物音大きい人が座ると楽しんで食べられません。

(Traduzione di Google) C'è anche un'ondata di aumenti dei prezzi... Ce ne sono solo alcuni che costano 120 yen. Chawanmushi è davvero delizioso. Anche l'avocado di gamberetti è delizioso~ Vorrei che la strada davanti a Shinkawa fosse lastricata di dossi. (Originale) ここにも値上げの波が… 120円のは数少ないです。 茶碗蒸しメチャ美味しいです。 海老アボカドも美味〜 新川に面した道は、ボコボコで舗装して欲しいです。

(Traduzione di Google) Tutto era delizioso. Se dovessi dire qualcosa, è lo stesso in ogni Sushiro, ma i tavoli sono puliti, ma le sedie sono sporche di avanzi di cibo. Se fossi il direttore, starei attento a questo aspetto e farei pulire anche i bagni. Ci sono molti bagni deludenti, ma penso che il fatto che un ristorante lo faccia o meno influisca sicuramente sulle vendite. Credo che i clienti notino queste cose, quindi volevo solo dire questo. (Originale) はどれも美味しかったです。 しいて言うならどこのスシローもそうなのですがテーブルはきれいですが、椅子の上に落ちてる食べ物の残骸が落ちていて汚い、私が経営するならそこも気をつけて、トイレも綺麗にする。トイレも残念なところが多いが、それができてるかできてないかによって店の売上は確実に変わると思います。客はそういうところも見てると思うので一言。

(Traduzione di Google) C'è un ampio parcheggio e parcheggiare è facile. Tuttavia, il problema è che l'ingresso del parcheggio è stretto. È affollato nei fine settimana e nei giorni festivi, quindi il pranzo al Sushiro è solitamente intorno alle 15:00. Oltre a Sushiro, Nagahama ha anche Kappa-san e Hamazushi. Non troverai Kura Sushi se non vai a Hikone. Una volta effettuato l'ordine sul pannello touch, riceverai una notifica vocale quando il piatto designato si sta avvicinando. Tuttavia, se dimentichi di prendere il piatto, dovrai chiamare direttamente un membro dello staff il sushi arrivò ed era già fresco ma sparito. Nel mio caso c'era una guida vocale, quindi mentre aspettavo, ho notato che stavano girando nella corsia opposta, quindi ho pensato che andasse bene e ho lasciato stare, ma dopo un po', il commesso ha detto, ho ero grato per i soldi che ho ricevuto, ma se fossero stati solo piatti da 100 yen come in passato, forse sarebbe stata una perdita da parte del negozio, ma se fosse stato un piatto costoso, la perdita sarebbe stata enorme. O forse c'è un certo numero di persone che dimenticano intenzionalmente di portare con sé i piatti ordinati. Inoltre, a seconda del sistema, il numero di ordini e il numero di consumi potrebbero essere diversi. In casi diversi da quelli sopra elencati, se non lo dici chiaramente, potresti finire per rispondere in modo errato. Ho mangiato 7 pezzi di tonno indiano ed era delizioso. Il prezzo è lo stesso di un pranzo di sushi in un ristorante di sushi che non gira in giro. Hai fissato un buon prezzo. (Originale) 大きな駐車場があり、駐車しやすいです。ただし、駐車入口は、狭いのが、難点かな。土日祝日は、混むので、スシローでの、ランチは、大体１５時くらいです。長浜には、スシロー以外に、かっぱさんと、はま寿司があります。 くら寿司は、彦根までいかないと、ありません。 タッチパネルで、注文し、指定のお皿で、近づいてくると、音声でお知らせがありますが、取り忘れた場合などは、直に店員さんを呼ばないと、忘れたごろに、店員さんが、レーンの最終地点に、到着した、すでに新鮮さが、なくなったお寿司をお持ちくださるサービスがあります。 私の場合は、音声案内があったので、待っていると、反対側のレーンを回っていたので、まあ、いいかと放置しておいたら、かなり時間が過ぎたあと、店員さんが、お持ちくださいましたので、ありがたくいただきましたが、昔みたいに、100円皿オンリーなら、お店側のロスで、よかったかもしれないけど、高額皿なら、ロスも、大きいですよね。それとも、意図的に、注文皿を取り忘れる人が、一定数いるかも、しれませんね。 また、システム的に、注文数と消費数が、異なる対応かも。 上記以外なら、確りとその旨を、言わないと、間違った対応になりかねないかも、しれませんね。 インド鮪７貫食べ比べ美味しくいただきました。お値段は、回らないお寿屋さんの寿司ランチと同じです。 いい値段設定しますよね。

(Traduzione di Google) Sono andato domenica intorno alle 17:00. Era sera presto e c'era spazio, quindi ci siamo seduti subito. Dopo le 17:15 il numero delle persone è improvvisamente aumentato. Non era possibile effettuare prenotazioni anticipate, ma è possibile effettuare prenotazioni dall'app EPARK. È conveniente sapere quanti gruppi stanno aspettando prima di partire. C'era anche un buono sconto per la prima registrazione. Kaiza ha menu fissi per ogni stagione. Oggi era la festa della mamma e c'era un pasto giapponese per la festa della mamma. C'è anche un menu speciale da asporto, che offre un ottimo rapporto qualità-prezzo. La tempura inclusa nel set per la festa della mamma era croccante. Ne ho ordinati alcuni e il sushi grigliato aveva la giusta quantità di rosolatura e aroma per stuzzicare il mio appetito. Una porzione da 5 pezzi dalla consistenza carnosa. Questo era denso e delizioso. Inoltre, i tempi di consegna sono stati rapidi e gli articoli sono stati consegnati in ordine, il che mi ha reso molto soddisfatto. Quando ho premuto per errore il pannello, la risposta è stata così piacevole che mi sono sentito nervoso. Il personale è stato attento sia alla reception che al momento del pagamento. Voglio andare di nuovo (Originale) 日曜日17時頃行きました。夕方早めで空きがあり、すぐに席に着けました。17時15分を過ぎる頃から、急に人が増えました。 事前予約はできませんでしたが、アプリEPARKから予約が出来ます。行く前に何組待ちかがわかるのが便利です。 初回登録の割引クーポンもありました。 海座はシーズンごとに、セットメニューがあります。今日は、母の日で母の日和膳がありました。また、テイクアウトメニューも特別メニューありで、お得感があります。 母の日のセットに含まれた天ぷらはパリッと上がっていました。 いくつか注文しましたが、炙り寿司は、適度な炙りと香りが食欲をそそりました。 ５貫盛りの、えんがわのぷりつとした感覚。ここのは厚みがあり美味さがありました。 また、提供までの時間が早く、順に提供され大変満足しました。 間違えてパネルを押した時、とても快い対応でハラハラ感が引きました。 受付時も、お会計時も心遣いのあるスタッフさんでした。 また行きたいです

(Traduzione di Google) Era affollato, era domenica pomeriggio, ma il personale è stato veloce e disponibile. Naturalmente tutto il sushi era delizioso. In particolare la zuppa di pesce era strepitosa! (Originale) 日曜日のお昼、混んではいましたが、店員さんの対応は早く良かったです。もちろんお寿司はどれも美味しかったです。 特にあら汁は最高でした!

(Traduzione di Google) Ho potuto consumare un pasto rilassante in un'atmosfera tranquilla. Anche il sushi🍣 era delizioso, Il bukkake udon aveva un gusto squisito e di buone dimensioni. Parfait morbido di pane Kinako Hokkaido Il pane kinako è così delizioso che non ne ho mai abbastanza☺️ Grazie per il pasto. (Originale) 落ち着いた雰囲気でゆったり食事できました。 お寿司🍣も美味しくいただきましたが、 ぶっかけうどんの絶妙な味とサイズ感は良かったです。 きなこパン北海道ソフトパフェは きなこパンが絶品でたまりません☺️ ご馳走様でした。

(Traduzione di Google) Il pranzo è economico e conveniente, ma se mangi un solo alimento in modo soddisfacente, ti costerà circa 5.000 yen a persona. Il pranzo viene servito dal lunedì al sabato. Le ricariche per le zuppe del pranzo sono gratuite! Non è il tipo di atmosfera in cui vorresti andare con i bambini. Il negozio è tranquillo e ho l'impressione che ci siano molte persone anziane qui. L'anguilla grigliata e il tonno medio grasso erano deliziosi! (Originale) ランチは安くてお得ですが、単品で満足いくまで食べると一人5,000円近くかかります。 ランチは月曜〜土曜にやっています。 ランチの汁物はおかわり無料です！ 子連れで行くような雰囲気ではありません。 店内静かで、比較的年配者が多い印象です。 炙り鰻と中トロが美味しかったです！

(Traduzione di Google) La mia famiglia di cinque persone è venuta a trovarci. Erano circa le 18:00, quindi era affollato e, nonostante avessimo prenotato online in anticipo, abbiamo dovuto aspettare un bel po'. Il colletto di ricciola, il colletto di orata, il nigiri di manzo Omi e l'udon in tempura di frutti di mare erano deliziosi. Il riccio di mare era costoso e puzzolente, quindi non ci è piaciuto. (Originale) 家族5人で訪問しました。夕方18時頃だったため混雑しており、事前にweb予約はしていたのですが結構待ちました。 ブリかま、鯛かま、近江牛のにぎり、海鮮かき揚げうどんがおいしかった。 ウニは高い割に臭くてダメでした。

(Traduzione di Google) Puoi vederlo tenuto di fronte a te. Lussuoso. Tuttavia, non è troppo costoso e offre opzioni per il pranzo a prezzi molto ragionevoli. Questa volta l'ho usato per cena la mattina presto. Era presto quindi ero contento che fosse vuoto. Era davvero delizioso. La foto mostra parte del cibo, ma ho mangiato molto di più. Tutto era delizioso. Lo userò anche per il pranzo dopo. Delizioso, conveniente e soddisfacente. Sono così felice di poter mangiare un sushi così delizioso. Penso che il menu del pranzo sia piuttosto conveniente! Impressionato. (Originale) 目の前で握ってるところが見られます。豪華。 だけど高すぎず非常にお手頃価格でランチもあったり。 今回は早目の時間に夜ご飯で利用しました。早かったので空いてて良かったです。めっちゃ美味しかったです。 写真は一部で他にもたくさん食べました。 どれも美味しかったです。 このあとランチでも利用。美味しくてお得で満足。こんなに美味しいお寿司が食べれるなんて幸せ〜。ランチメニューかなりコスパいいと思います！感動。

(Traduzione di Google) C'era molta gente, quindi ho pensato che avrei dovuto aspettare, ma per fortuna c'era un posto libero. Il sushi era davvero delizioso. Voglio andarci di nuovo. (Originale) 混んでいたので待たされるかなと思ったけど、丁度空いているところがあったのでラッキーでした。お寿司はかなり美味しかったです。また行きたいです。

(Traduzione di Google) Mi sono fermato perché volevo mangiare il manzo di Omi per cena durante un viaggio. Il corso Takumi costava 6.500 yen (tasse incluse) ed ero pieno. L'atmosfera all'interno del negozio era calma e ho potuto rilassarmi. Anche la carne era bella e deliziosa. Tuttavia, anche se la carne era abbastanza buona da poter essere mangiata cruda, il condimento dell'insalata di roast beef e la salsa principale in stile sukiyaki erano un po' forti e ho pensato che fosse uno spreco. Vorrei aver mangiato la salsa in stile sukiyaki mettendomela addosso o immergendola. Il riso cotto in pentola di terracotta veniva cotto nel brodo dashi ed era così delizioso che non potevo smettere di mangiarlo con le bacchette. Il servizio clienti del personale è stato gentile e allegro e mi sono divertito moltissimo. (Originale) 旅行の夕食に近江牛を食べたくて立ち寄りました。匠コース6500円（税込）でお腹いっぱいになりました。店内は落ち着いた雰囲気でゆったり過ごすことが出来ました。お肉もキレイで美味しかったです。ただ、せっかく生でも食べれるくらいのお肉なのにローストビーフのサラダのドレッシングとすき焼き風のメインのタレが多く少し味が濃く、勿体なく感じてしまいました。すき焼き風の後がけのタレは自分でかけるか、付けるかして食べたかったなと思ってしまいました。土鍋炊きご飯は出汁で炊いてあってそのままでも美味しくお箸が止まりませんでした。店員さんの接客も丁寧で明るくとても良い時間を過ごせました。

(Traduzione di Google) Ci siamo fermati qui 2 anni fa quando siamo stati a Nagahama durante il nostro viaggio in bicicletta a Biwako. Il personale era eccellente e ci ha fatto sentire i benvenuti e abbiamo consumato la cena migliore di tutto il nostro viaggio qui! Menu e gusto favolosi! Spero che il team mantenga la qualità e l'ospitalità! (Originale) We stopped here 2 yrs ago when we stayed in Nagahama on our Biwako cycling trip. The staff were excellent and made us feel welcome and we had the best dinner on our entire trip here! Fabulous menu and taste! I hope the team keeps up the quality and hospitality!

(Traduzione di Google) Ho visitato la filiale di Todo Hanare Nagahama nella città di Nagahama, nella prefettura di Shiga. È stato divertente mangiare Yakiniku con tutti. C'è un bancone non appena entri nel negozio e penso che sia un buon posto per godersi un drink mangiando una piccola quantità di carne. (Originale) 滋賀県の長浜市にある燈道はなれ長浜店にお邪魔しました。 焼肉をみんなでワイワイ食べて楽しかったです。 店を入ってすぐにカウンターがあり、少しの量のお肉をいただきながら、お酒を楽しむの良いかと思います。

(Traduzione di Google) Proprio accanto c'è un parcheggio comunale, il che è molto comodo. Tan al bancone: carne rossa shabu-shabu Riempi il tuo stomaco con un assortimento di 6 rotoli di sushi Era molto ragionevole. Ci sono stanze private e una buona atmosfera. Penso che vada bene anche per uso privato. Grazie per il regalo. (Originale) 真横に市営駐車場がありとても便利。 カウンターでタン　赤身肉のしゃぶしゃぶ 寿司6巻の盛り合わせでお腹一杯 とてもリーズナブルでした。 個室もあり雰囲気もまずまずですので プライベート利用も良いと思います。 御馳走様でした。

(Traduzione di Google) Sono andato una sera nei giorni feriali senza prenotazione. C'erano molti posti disponibili. Ho ordinato shabu di lingua e sashimi di carne. Anche la consegna è stata puntuale La carne in sé era deliziosa. (Originale) 平日の夜 予約無しで行きました お席は充分空いていました タンしゃぶやお肉のお刺身など頼みました 提供も程よい時間でした お肉自体が美味しかったです

(Traduzione di Google) La carne di Omi è deliziosa e spiegano attentamente i piatti. È un ottimo affare se usi il coupon. (Originale) 近江牛がおいしいですし、丁寧にお料理の説明してくれます。クーポン使えば相当お得。

(Traduzione di Google) Costa un po', ma mi ritengo soddisfatto. Ingredienti selezionati con cura e cucina elaborata. (Originale) ちょっと高めだけど満足感あり。 厳選素材と色々凝った調理。

(Traduzione di Google) Sono arrivato a Nakajimaya Shokudo poco dopo aver camminato dal negozio principale di Torikita. Erano solo le 23:40 del pomeriggio. È prima che il negozio apra. Dopo essere rimasto in fila da solo davanti al negozio per circa cinque minuti, il proprietario mi ha chiesto di entrare e aspettare. Quando gli ho detto che volevo solo sakè e snack, ha detto che lo avrebbe preparato subito. È una gioia volare. Se vi guardate a 360 gradi attorno al ristorante riservato, vi ritroverete nell'era Showa. Tende Noren per i pasti, poster retrò di birra, ornamenti del gusto, decorazioni di zucche, insegne dell'era JNR, ventilatori elettrici, sedie a tubo... L'atmosfera disordinata dell'era Showa diventa la visione cosmica di questo ristorante e gli conferisce un sapore gradevole. Presto apparvero Hiya delle Sette Lance e Ayu-ni. Il sakè qui a Lake Country è davvero delizioso. È un'opera d'arte creata con riso, koji e acqua dell'Hubei. Anche bollito nell'ayu è molto morbido e si scioglie in bocca. Mi chiedo come siano riusciti a passare dalla pentola al piatto. Naturalmente ho potuto mangiare tutto dalla testa alla coda. Erano esattamente le 12 ed era ora che il negozio aprisse. Ho deciso di andare al negozio successivo prima che fosse affollato. Non corrisponde all'atmosfera retrò dell'era Showa, ma sorprendentemente, i pagamenti possono essere effettuati utilizzando la moneta elettronica. Il mio smartphone ha emesso un piccolo segnale acustico e il conto era di 820 yen. La seconda casa Senbero è stata completata con successo. Il resto è pubblicato da "Chashin Honten". (Originale) 「鳥喜多本店」から徒歩でほどなく「中島屋食堂」に着いた。まだ昼の１１時４０分。開店前だ。店の前に五分ほどひとりで並んでいると、店主が「入ってお待ちを」と中に入れてくれた。そして、日本酒とつまみを頼むだけの旨を告げると、すぐに用意をしてくれるという。嬉しいフライングだ。貸し切りの店を遠慮なく三百六十度見回すと、まさにザ・昭和。御食事の暖簾、レトロビールポスター、味自慢の置物、ひょうたん飾り、国鉄時代の看板、扇風機、パイプ椅子…。それらの昭和のゴチャゴチャ感が、この店の宇宙観となってよい味を出している。すぐに七本槍のひやと、あゆ煮姿が出てきた。ここ湖国の日本酒は、やはり味わい深い。湖北の米と麹と水の編み出した芸術品だ。あゆ煮姿も、とてもやわらかく、ほろほろと口の中でとろける。どうやって鍋から皿に移したのだろうと思うほどだ。もちろん頭から尻尾まで、全部きれいに食べることができた。１２時ちょうどになり、店の開店時間となった。混む前に次の店に行くことにした。レトロなザ・昭和に似合わず、支払いは意外と電子マネー対応。私のスマホが小さく「ペイペイ」と鳴き、お会計８２０円ナリ。センベロ二軒目、無事終了。続きは「茶しん本店」の投稿で。

(Traduzione di Google) Utilizzato a pranzo nei giorni feriali. Buon accesso in quanto si trova di fronte alla stazione. Se venite in macchina, ci sono molti parcheggi a pagamento nelle vicinanze e, come ci si aspetterebbe da un ristorante fondato nell'era Meiji, il design degli interni e la disposizione del ristorante sono stati di mio gradimento. Il pavimento in cemento e le sedie in tubo creano una bella atmosfera. I piatti consigliati includono l'udon di artemisia, il nigiri di sgombro e il nigiri di trota biwa, che sembrano essere popolari. Sembrava che fosse gestito da una famiglia e ci si sentiva come a casa. Sono stati accettati anche pagamenti elettronici come PayPay. (Originale) 平日のランチ時に利用。駅前の立地でアクセスは良い。車利用だと、近くに有料駐車場多数あり、明治創業の食堂らしく、内装やお店のレイアウトはかなり自分好みでした。コンクリ床、パイプ椅子が良い雰囲気です。お勧めは、よもぎうどんで、鯖握りやビワマス握りなどが人気がある様でした。ご家族で営業されている様でアットホームな感じも良かったです。支払いはペイペイなどの電子決済も対応されてました。

(Traduzione di Google) Questa è stata la mia prima visita e l'interno del negozio aveva un'atmosfera dell'era Showa, quindi penso che sia un buon negozio per le persone che vengono in cerca di gusto. Come contromisura contro il coronavirus, all’ingresso nel negozio è prevista la disinfezione con alcol. Questa volta c'era solo una porzione di pollo, quindi ho ordinato oyakodon, jinjindon, due soba noodles di carne e quattro nigiri di sgombro. Nigiri di sgombro... Lo sgombro era condito con l'aceto giusto e si sposava bene con il riso. (Nessuna foto (piangere) La ragazza dell'insegna del negozio? Penso che fossero una nonna e suo figlio e avevano un ottimo servizio clienti. Quando gli ho chiesto di tornare la prossima volta che fossi stato in zona, ha detto, per favore, torna di nuovo. Grazie per il pasto (^^) --------------------------------------------- Nel mezzo della pandemia da coronavirus... Sfortunatamente, c'erano tre uomini e donne che chiacchieravano a un tavolo al centro del negozio... non indossavano maschere e parlavano ad alta voce, echeggiando in tutto il negozio. Dal flusso della storia, era chiaro che proveniva dalla zona di Kanto (ho sentito che era un viaggio di 2 ore sullo Shinkansen). Nel mezzo della pandemia di coronavirus, non credo che fino ad ora siano consapevoli del fatto che stanno diffondendo il coronavirus in altre prefetture. È stato davvero deludente. (→ ˃̶͈̀ro˂̶͈́)੭ꠥ⁾⁾Amorsanneen!! ︎ (Originale) 初めての来訪、店内は昭和の雰囲気一色で、趣を求めて来る人には良い店だと思います。 コロナ対策としては、入店時のアルコール消毒があります。 今回は、鶏肉が一人前しかないということだったので、親子丼と他人丼、肉そば２つとさばにぎり4つを注文しました。 さばにぎり…ちょうどよく酢締めされた鯖が握られたごはんとの相性も良く美味しかったです。(写真無し(泣 お店の看板娘？のおばあさんと息子さんだと思いますが、とてもよい接客をして頂きました。近くに来た時はまた寄らせてくださいと言ったところ、ぜひまたおいでくださいと言ってくださいました。 ごちそうさまでした(^^) ------------------------------------------ コロナ禍において… 残念だったのは、店の中央にあるテーブルで談笑していた3人の男女…マスクもせず店内に響き渡る大声で話していました。 話の流れから、関東方面の人だと判明(新幹線に乗って2時間とか聞こえたので) コロナ禍の中、現在までコロナを他県に振りまいている自覚はないんでしょうね。 ほんとに残念でした。 (● ˃̶͈̀ロ˂̶͈́)੭ꠥ⁾⁾ｱｰﾓｰｻﾞﾝﾈﾝ‼︎

(Traduzione di Google) Questo è un ristorante retrò con eredità Showa, situato di fronte alla stazione di Nagahama. Gestito da una simpatica nonna e dai suoi due figli, puoi gustare udon di artemisia, soba di aringhe, sushi di trota biwa, sushi di sgombro e altro ancora a prezzi ragionevoli. Fu fondato nel 1891 e, a quanto pare, alla fine della guerra era un ristorante con biglietti da pranzo. Poster, insegne e accessori che ti danno un'idea della cultura Showa sono posizionati in tutto il negozio e non puoi fare a meno di fissarli. Se vieni a Nagahama, questo è un ristorante in cui dovresti assolutamente fermarti. È anche una sala da pranzo che è un patrimonio storico che vorremmo preservare per sempre. (Originale) 長浜駅前にある、昭和遺産的レトロな食堂です。 可愛らしいおばあちゃんと息子さん二人でやっていて、よもぎうどん・にしんそば・びわマス寿司・さば寿司などが、お手頃な値段で食べることができます。 創業は明治30年ということで、終戦時は外食券食堂だったそうです。 店構えから店内至るところまで、昭和文化を感じるポスターや看板、小物類が配置されていて、つい見入ってしまいます。 長浜に来たら、ぜひとも立ち寄ってほしい食堂です。 そして、いつまでも残してほしい歴史遺産的な食堂です。

(Traduzione di Google) Mi sono fermato alla stazione di Nagahama per la prima volta e l'ho trovato in Ekimae Street. Fingere di essere Showa retrò? Quando ci pensavo, sia io che mio marito eravamo davvero retrò. Le sedie interne, la scrivania, i bromuri e i poster alle pareti sono perfetti e la TV LCD sembra fuori posto! Ho provato l'udon di artemisia con l'artemisia di Ibukiyama, ma puzzava davvero di artemisia, quindi se vuoi solo udon, penso che dovresti evitarlo. Vorrei tornarci, quindi spero che rimanga aperto a lungo. (Originale) 長浜駅に初めて立ち寄り、駅前通りで発見。昭和レトロを装っている？と思ったらご夫婦ともどもガチレトロ。内装の椅子や机、壁のブロマイドやポスターなど完璧で、液晶テレビが場違いなほど！伊吹山のよもぎが入った、よもぎうどんを試しましたが、ほんとによもぎ臭いので単にうどんが食いたいときは避けたほうがいいかな。また行きたいので、お元気に末永く営業していただきたいです。

(Traduzione di Google) Un ristorante situato di fronte alla stazione. È fuori dalla strada dello shopping in Kurokabe Square, ma sembra che sia in circolazione da molto tempo ed è molto economico. Molto diverso dai negozi con prezzi turistici. Ero l'unico cliente perché ho visitato il ristorante per un breve periodo in caso di maltempo. Avevo il mio nigiri di trota biwa preferito e il sake locale. È un mistero che, anche se è proprio di fronte alla stazione, il rapporto qualità-prezzo è migliore rispetto al quartiere dello shopping. La prossima volta voglio andare a bere qualcosa. (Originale) 駅期前にある食堂。いわゆる黒壁スクエア内の商店街からははずれますが、昔からやっているようで、とても安い。観光地価格の店とは大違い。天候の悪い中、中途半端な時間委伺ったので客は私一人。 大好きなビワマスの握りと地酒をいただきました。駅前なのに商店街内よりコスパがいい謎。 次はゆっくり飲みに行きたい。

(Traduzione di Google) Ristorante di fronte alla stazione di Nagahama Gestito da uno zio e una zia, il ristorante ha una forte atmosfera dell'era Showa e il menu ricorda Nagahama. Qualunque cosa tu scelga, è economica e deliziosa. Voglio andare di nuovo. (Originale) 長浜駅前の食堂 おじさんとおばさんでやっておられ、昭和が色濃く残っている食堂、メニューは長浜ぽいです。 どれを頂いても安くて美味しいです。 また行きたい。

(Traduzione di Google) Questo è un ristorante a Nagahama che serve ottimo pollo. Ci sono tavoli e tavolini rialzati, ma lo spazio interno è spazioso e non c'è alcun odore di fumo. È un ristorante informale, quindi spero che in molti lo usino. Ci tornerò sicuramente. (Originale) 長浜ではいい鶏を食べさせてくれるお店です。テーブルと小上がりのテーブルがありますが、店内のスペースは広くて煙臭さなども全然感じさせません。気軽に行けるお店なので多くの人に利用してもらいたいと思います。また行きます。

(Traduzione di Google) Non capita spesso che io mangi piatti a base di pollo, ma qui ne ho assaggiati diversi. Erano tutti deliziosi! (Originale) あまり、鶏料理を食べる機会がなかったのですが、ここで色んな鶏料理を頂きました。全部美味しかった!

(Traduzione di Google) I miei amici e io abbiamo davvero apprezzato questo ristorante. Il personale era cordiale e il cibo era delizioso. I prezzi sembravano onesti e la quantità di cibo era buona. Ottimo ambiente per uscire con gli amici. (Originale) My friends and I really enjoyed this restaurant. The staff was friendly and food was delicious. Prices seemed fair and it’s good amount of food. Great environment for hangout with friends.

(Traduzione di Google) Questo è un ristorante di pollo yakiniku! Questo ristorante è spesso utilizzato per feste femminili. Hanno anche una varietà di bevande, quindi penso che sia buono anche per gli amanti dell'alcol. Ordino spesso un highball forte. Il whisky è delizioso perché usano bottiglie quadrate. Puoi scegliere come grigliarlo tu stesso o chiedere al ristorante di grigliarlo per te, quindi perché non provarlo secondo le tue preferenze? Quando il ristorante è pieno, potrebbe volerci un po' di tempo prima che il ristorante lo griglia per te. (Originale) 鶏焼肉のお店です!女子会とかでもよく使われているお店です。飲み物も色々取り揃っているので、酒好きにも良いと思います。自分はよくハイボールの濃いめを注文しますウイスキーは角瓶を使っているので美味しいです。 焼き方は七輪で自分で焼くか、お店の方に焼いてもらうかを選べるますので、好みに応じて焼いてみてはどうでしょうお店が忙しい時は焼いてもらうのに時間がかかる時があります

(Traduzione di Google) Finora, per quanto riguarda il pollo, ho mangiato solo Kashiwa, ovvero pollo giovane. Sono rimasto colpito da quanto fosse saporito e delizioso il pollo genitore. È stata una bella esperienza (Originale) 今まで鶏といえばかしわ、つまり若鶏しか食べたことがなかったです。親鶏はこんなに味わい深い美味しいものかて感動しました。いい経験ができました。

(Traduzione di Google) È delizioso, ma è anche costoso. Inoltre, per qualche motivo, ci sono differenze estreme tra i giorni di punta e quelli meno affollati. Nei giorni meno affollati, a volte il ristorante chiude prima. (Originale) 美味しいがその分値段も張っている。 あと、何故か混んでいる日と混んでいない日が極端。混んでいない日は早々に店じまいしているような日もある。

(Traduzione di Google) Più masticavo la coscia grigliata, più il sapore si diffondeva nella mia bocca, ed era davvero delizioso. (Originale) もも焼き、噛めば噛むほど旨味が口の中に広がりとても美味しかったです。

(Traduzione di Google) Di solito non ordino il miso ramen, quindi questa volta ho visitato Tadokoro Shoten, un negozio specializzato in miso ramen. Dall'immagine dell'ingresso avevo l'impressione che i posti a sedere fossero pochi, ma l'interno del negozio era molto più grande del previsto, con un grande tavolo sul retro che poteva ospitare circa 8 persone, 4 tavoli per 4 persone, e 3 tavoli per 6 persone… L'interno del negozio ha un'atmosfera tranquilla basata sul nero e il personale è molto reattivo, la pulizia è rapida e i tavoli ecc. sembrano essere completamente disinfettati. Le bacchette e i condimenti sul tavolo sono disposti in modo ordinato, così puoi goderti il ​​tuo pasto comodamente! Questa volta ho mangiato spaghetti di maiale arrosto con miso dell'Hokkaido. Il miso Hokkaido sembra essere il più forte. Mi sembrava che andasse bene con le tagliatelle di medio spessore. I condimenti sono 3 costolette di maiale spesse, 2 patatine fritte, germogli di soia, miso di carne e magari cipolle fritte? ... Il char siu aveva 2 pezzi di pancetta di maiale e 1 pezzo di lombo. Personalmente, penso che la pancetta di maiale char siu fosse morbida e avesse molto grasso ed era deliziosa... Le patatine si abbinavano sorprendentemente bene con la zuppa di miso. (lol) C'è un gradino all'ingresso del negozio, quindi fai attenzione quando entri nel negozio... Fai attenzione anche al personale! È stato annunciato. I bagni sono separati per uomini e donne e, anche se ero lì un po' dopo l'ora di pranzo, era molto pulito e comodo da usare... Tuttavia è un po' piccolo, quindi gli uomini con un buon fisico potrebbero sentirsi a disagio. .. (Originale) 普段は味噌ラーメンを注文する事は無いので、今回は味噌ラーメン専門店の田所商店さんにお邪魔しました。 入り口のイメージから客席の少ない感じがありましたが、店内は以外と広く、奥に8人くらいが座れる大きなテーブル、4人掛けのテーブルが4つ、6人掛けのテーブルが3つあったような… 店内は黒をベースに落ち着いた雰囲気でスタッフさんの対応も凄く良くて、後片付けも早く、テーブルなどの消毒もしっかりされてるようです。テーブルのお箸、調味料は綺麗に備えられていて、気持ち良く食事できます！ 今回は北海道味噌の炙りチャーシュー麺を頂きました。北海道味噌が一番濃いめのようで 中太麺に相性が良かったような気がしました。 トッピングは厚めのチャーシューが3枚、フライドポテトが2コ、もやし、肉味噌、フライドオニオンかな？…チャーシューはバラが2枚、ロース1枚で個人的にはバラチャーシューが柔らかくて脂も多くて美味しかったかな…フライドポテトは予想外に味噌スープに合ってました（笑） 店内の入り口に段差があるので気をつけて入店された方がいいです…スタッフさんも注意して下さいね！とアナウンスされてました。 トイレは男女に分かれてまして、お昼の忙しい時間が少し過ぎた時間ではありましたが、とても綺麗なトイレで気持ち良く使えます…ただ、少し狭いので体格の良い男性は窮屈かもです…

(Traduzione di Google) Ho ordinato ramen di miso Shinshu e riso fritto di miso. È semplicemente delizioso. Pensavo che il riso fritto avrebbe avuto più sapore di miso, ma in realtà non aveva il sapore del miso. Il miso ramen è delizioso, quindi gli ho dato un ★4. Tuttavia, non ho raggiunto il livello di eccitazione che mi fa venir voglia di andarci ogni giorno. Il servizio clienti è fantastico. Usi il grembiule? Dopo aver pagato tutto il personale mi diceva di stare attento perché c'era un gradino all'uscita. (Originale) 信州味噌ラーメン、味噌チャーハン注文。普通においしい。チャーハンはもっと味噌かと思っていたけど、味噌感はあまりない。 味噌ラーメンは普通においしいので★4。ただし、感動レベル、毎日行きたいと思うところまでは至ってない。 接客サービスはすごい。エプロン使われますか？とか、会計後に、出口に段差があるのでお気をつけて、みたいな事を、店員さん皆さんしていた。

(Traduzione di Google) Il gyoza ha la pelle croccante e l'interno succoso, con abbondante carne succosa. Le verdure saltate in padella hanno una croccantezza e un aroma perfetti, che le rendono perfette per prendersi una pausa dalle bacchette. La speciale ciotola di riso char siu è un'ottima combinazione di char siu grigliato e uovo caldo e si sposa bene con il riso. Tutti hanno un gusto soddisfacente ◎ (Originale) 餃子は皮パリッと中ジューシーで肉汁たっぷり。野菜炒めはシャキシャキ感が絶妙で香ばしく、箸休めにもぴったり。特製チャーシュー丼は炙りチャーシューと温玉の相性が抜群で、ご飯が進みます。どれも丁寧な味わいで満足度◎

(Traduzione di Google) Prima di tutto, ho il gene OR7D4. Sono molto sensibile all'odore dei cinghiali non castrati o castrati tardivamente. Il sapore del maiale in questa ciotola di ramen si percepisce molto chiaramente. L'odore della parte grassa è davvero inaccettabile. Gli ingredienti sono molto solidi. Se non siete sensibili, lo apprezzerete sicuramente. Ma se siete come me, vi sconsiglio di provare il maiale. Il ramen è dolce e ha una forma simile ai noodles istantanei. Il commesso vi chiederà se avete bisogno di un grembiule. Vi consiglio di portarne uno perché è molto facile schizzare la zuppa. 😖😖 Mi piace l'atteggiamento del servizio👌👌 (Originale) 首先说明一下我是OR7D4基因人群，对没阉割或者阉割时间较晚的公猪的腥肉味会非常敏感，这碗拉面里面的猪肉就能很明显的吃出来了😭😭😭肥肉部分腥味实在不能接受 用料很实在如果是不敏感人群肯定吃的很开心，但如果你跟我一样就不建议尝试猪肉了 拉面偏酱甜口，是类似于泡面的形状，店员会询问你是否需要围裙，我建议你最好带一个因为非常容易溅射汤汁😖😖 服务态度点赞👌👌

(Traduzione di Google) Ero emozionato di venire qui per la prima volta, perché è un negozio specializzato in miso ramen. Ho ordinato il piatto più popolare, i noodles di maiale arrosto al miso dell'Hokkaido. Forse le mie aspettative erano troppo alte, ma non credo che fosse un miso ramen particolarmente buono... Era solo nella media. Era pubblicizzato come un miso piccante, ma era dolce... Era un po' caro, quindi sono rimasto deluso dal rapporto qualità-prezzo. (Originale) 味噌らーめん専門店とあり期待して初来店。 一番人気の北海道味噌炙りチャーシュー麺を注文。 期待しすぎたのか特に優れた味噌らーめんとは思えない…。 まぁ普通？の印象。 辛口味噌となっていたが甘い…。 価格が高い部類なのでコスパとして不満が残りました。

(Traduzione di Google) Un ristorante specializzato in miso ramen situato a Nagahama, lungo la Route 8. Sembra essere una comune catena di ristoranti in città, ma è l'unico nella prefettura di Shiga. Innanzitutto, l'interno è elegante e tranquillo. La prima cosa a cui ho dovuto pensare è stata quale dei tre tipi di miso scegliere: Hokkaido, Shinshu o Kyushu. La prima cosa sul menu era il miso Hokkaido, quindi ho deciso che era il migliore e l'ho ordinato. L'ho mangiato. Era delizioso. È stato frustrante, ma delizioso. Ho notato improvvisamente che c'erano delle patate che galleggiavano nel ramen. Cosa? Patate nel ramen? So che è un riferimento all'Hokkaido, ma si sposa bene con le patate... Sì, si sposa bene. Davvero bene. In effetti, perché gli altri ramen non contengono patate? Anche il char siu è delizioso. Probabilmente scottato. Il massimo sarebbe stato appena scottato, ma era delizioso. Più di ogni altra cosa, era denso. Era molto saziante. Nel complesso, il sapore era un po' forte, ma sono rimasto soddisfatto. Mi piacerebbe andarci se fosse nelle vicinanze. (Originale) 8号線沿いの長浜地点にある味噌ラーメン専門店🍜 都会では多いチェーン店らしいが、滋賀県内で言うとココだけ。 まずはシックな落ち着きのある良い感じの店内。 味噌は大きく三種類、北海道、信州、九州味噌どれにするってのが初めの悩みポイントになる。 メニュー扉初めが北海道味噌なんでイチオシと判断し頼む。食う。美味い。悔しいが美味い。 ふと見るとポテトがラーメン内に浮いてることに気づく。 え?ラーメン内にポテト? 北海道にちなんでってのはわかるけどもポテトと合うかねぇ... 合います。めっちゃ合う。 むしろなんで他のラーメンはポテト入ってねぇんだ。 チャーシューも美味い。 おそらく炙り置き。ベストでいえば炙りたてが良かったが美味い。 何より分厚い。食いごたえ抜群。 全体的にちょっと味濃かったけど満足。 近くにあれば通いたいなー。

(Traduzione di Google) Ci sono andato dopo aver sentito parlare di un ristorante specializzato in ramen al miso. Erano passati tanti anni dall'ultima volta che mangiavo ramen al miso, e mi sono ricordato del ramen al miso che avevo mangiato quando ero stato a Hokkaido, così ho provato i noodles di maiale arrosto al miso dell'Hokkaido. Il miso era considerato forte, ma in realtà si attaccava ai noodles e mi entrava in bocca in modo delizioso, rendendolo un ramen che crea dipendenza. Hanno anche altri ramen con miso locale, quindi mi piacerebbe tornarci. (Originale) 味噌ラーメンの専門店の噂を聞いて行きました。何年ぶりだろう？というくらい味噌ラーメンは食べていなくて、北海道に行った時の味噌ラーメンを思いだし、北海道味噌の炙りチャーシュー麺を食べました。味噌は濃口とのことでしたが味噌が麺に絡みいい感じで口に入ってくるやみつきになるラーメンでした。地域の味噌を使ったラーメンが他にもあり、また行きたいと思います。

(Traduzione di Google) Ciotola di bistecca di manzo Omi. Il taglio è grande e la carne ti riempie la bocca con la lussuosa sensazione che i succhi trabocchino! La salsa dolce si abbinava bene e anche il riso era davvero delizioso. Ero anche felice che le verdure nell'insalata fossero fresche e che il condimento fosse delizioso e non travolgente. Penso che la prestazione in termini di costi sia abbastanza buona. Eravate una coppia sposata quando sono andato? Lo stava facendo. Non è stato male. (Originale) 近江牛ステーキ丼を。カットが大きめで、お肉を口いっぱいに頬張り肉汁が溢れ出す贅沢感！甘めのタレがよく合ってご飯もとても美味しかったです。また、サラダの野菜が新鮮で、ドレッシングが美味しく量もショボくないのが嬉しかった。 コスパはかなり良いと思います。 私が行った時はご夫婦？でやっておられました。感じは悪くなかったです。

(Traduzione di Google) L'interno del negozio è piuttosto piccolo. Il prezzo del cibo è ragionevole, ma penso che il sapore della carne sia buono. Il pasto a base di tendini di manzo è buono. Ce ne sono parecchi. Il riso va molto bene. (Originale) 店の中はかなり狭い。 料理の値段もまあまあしますが、肉の味とはいいと思います。 牛すじ定食はいいです。量は結構あります。 ご飯とても進みます。

(Traduzione di Google) Non so se è gestito da una famiglia, ma l'atteggiamento del servizio clienti è davvero pessimo. . . Davvero, non so di cosa stai parlando. Bene, anche se lo ignori, l'atteggiamento dello staff è fondamentalmente negativo. Ho ordinato un set di soba e una ciotola di bistecca di manzo Omi, ma la soba non era deliziosa. La porzione era così piccola che non mi sentivo come se l'avessi mangiata, e non credo che mi sarei accontentata per 1.800 yen. La ciotola di riso era deliziosa grazie alla potenza del manzo di Omi, ma tutto il resto era così pessimo che alla fine sono andato nel ristorante sbagliato. Ecco perché ho dato questa valutazione. Infine, non lasciare che i ragazzi adolescenti servano i clienti. Se non puoi servire adeguatamente i clienti, assumi un lavoro part-time. (Originale) 家族でやってんのか知らないけど、接客のガキ態度悪すぎ。。。 マジで何いってんのかわからん。 まあそいつ抜きにしても、基本的に店員の態度悪い。 自分はそばと近江牛のステーキ丼のセットを頼んだが、蕎麦が美味しくない。 量がとても少ないから食べた気がしなかった、これで1800円だと満足感が得られない気がする。 近江牛のパワーでかろうじて丼はうまかったが、その他でマイナスすぎて入る店間違えたなってなった。 だからこの評価にした。 最後に、思春期のガキを接客させるな。 まともに接客できないならバイトでも雇ってくれ。

(Traduzione di Google) Quando ho visitato Nagahama nel tardo pomeriggio, la maggior parte dei negozi erano chiusi e quello in cui mi sono imbattuto è stato un successo. Anche se il prezzo è ragionevole, la carne è deliziosa e lo consiglierei. C'era la fidanzata della coppia seduta al tavolo accanto a me "Wow! È delizioso~♪" Ho continuato a chiamare. Per quanto riguarda il condimento, sia la salsa di riso che la zuppa di soba sono leggermente dolci, quindi aggiusta il wasabi e lo shichimi secondo i tuoi gusti. C'erano circa 3 clienti quando sono entrato nel negozio e, anche se la maggior parte di loro era già stata servita, ci sono voluti circa 10 minuti dopo l'ordinazione per essere serviti. Ecco perché. I noodles di soba non vengono preparati in anticipo, ma piuttosto bolliti e raffreddati ogni volta. Ogni volta venivano preparate anche le insalate. Penso che sia educato e buono. La maggior parte del personale è composto da uomini di mezza età e l'unica donna è una sorella maggiore dall'aspetto appariscente, e il servizio è schietto, quindi le clienti donne potrebbero sentirsi a disagio. È raro trovare un ristorante in cui la qualità delle recensioni e il numero di stelle variano così tanto. (Originale) 夕方過ぎに訪れた長浜の街は、ほとんどのお店が閉店で、何となく入ったお店は当たり。 それなりのお値段ではありますが、お肉も美味しくてお勧めできるかと。 隣のテーブル席のカップルの彼女は、 「やばい！美味しい〜♪」 を連呼してましたよ。 味付けは、丼のタレ、蕎麦つゆ、いずれも、やや甘いので、わさびと七味はお好みに合わせて。 入店時の客も3人ほどで、既にサーブされてる客ばかりなのに、注文後10分ほどかかってサーブされました。 そのわけは。 蕎麦は作り置きでなく、その都度、茹でて冷やしてという感じ。 サラダも、その都度盛り付けておられました。 丁寧で良いと思います。 中年男性のスタッフが多く、女性は派手な感じのお姉さん一人で、サービスはぶっきらぼうではありますから、女性客は居心地悪いのかな。 口コミの内容の良し悪しや、星の数がこれほどばらける店も珍しい 。

(Traduzione di Google) Mi sono seduto e ho aspettato circa 10 minuti per mangiare la ciotola di bistecca di manzo Omi, che è limitata a 70 porzioni! Sembra un po' rigido in foto? Lo pensavo, ma quando l'ho mangiato era molto morbido e la salsa era ricca di condimenti e deliziosa! Qualcuno ha scritto da qualche parte riguardo al servizio clienti, ma non ho avuto alcun problema. Forse è mia figlia? Il piccolo impiegato stava davvero lavorando sodo e mi ha fatto sorridere! ! (Originale) 限定70食の近江牛ステーキ丼、座って10分ほど待って食べれました！写真だと少し硬そう？と思いましたが、食べるととても柔らかくてタレの味付けも濃くて美味しかったです！ どこかで接客の事を書いておられる方がいましたが、全然問題なかったです。 多分娘さんかな？小さな店員さんが本当に頑張っていて微笑ましかったです！！

(Traduzione di Google) Cinque di noi sono andati lì e hanno mangiato una ciotola di bistecca di manzo Omi, curry di tendini di manzo, udon di tendini di manzo e soba di tendini di manzo. Dopo essere entrato nel negozio, ero un po' nervoso dopo aver letto le recensioni, ma il negozio aveva un'impressione migliore rispetto alle recensioni. La ciotola della bistecca era deliziosa. Tuttavia, il mio compagno mi ha detto che il tendine di manzo nel curry non era ben lavorato, poiché erano rimasti alcuni pezzetti di sapore. Ha detto che gli udon e i soba erano deliziosi. Ho visto alcune recensioni che dicevano che gli studenti delle scuole elementari lavoravano, ma non ho mai visto nessuno studente delle scuole elementari lavorare lì. C'erano due bagni ed erano molto puliti. (Originale) 5人で行って、近江牛ステーキ丼と牛すじカレーと牛すじうどんと牛すじそば食べました。 お店入ってから口コミ見てちょっとドキっとしましたが、口コミより印象の良いお店でした。 ステーキ丼はおいしかったですね。 ただ、カレーのほうの牛すじの処理が甘いのか、くさみが残ってるから微妙という意見を連れからもらいました。 うどんやそばのほうはおいしいと言ってました。 小学生が働いてるという口コミを見かけましたが、小学生が働いてるようなことはなかったです。 トイレは2つあって、とてもきれいでした。

(Traduzione di Google) La porzione di manzo Omi era abbondante e il sapore delizioso. Ottimo rapporto qualità-prezzo e molto saporito. Il curry era apparentemente piuttosto piccante. Il direttore? Anche il membro del personale era molto gentile. Non c'erano bambini, come molti hanno detto. Forse perché era fine settimana. (Originale) 近江牛の量も多く、味も美味しい。コスパよくてとても美味しかったです。 カレーは辛めだそうです。 店長さん？男性店員の方も愛想よかったです。 皆さんの書かれているお子さんは居りませんでした。 土日だったからなのでしょうか。

(Traduzione di Google) bellezza del peperoncino Pranzo da 3300 yen con 2100 punti Ho potuto godermi il corso al prezzo ragionevole di 1100 yen. Tutto è elegante e leggermente condito. È stato delizioso. Perché il prezzo è un po' alto Concedetevi! Se accumuli nuovamente punti Voglio andare (Originale) ホットペッパービューティーの 2100ポイントでお昼の3300円の コースをお得に1100円で食べられました どれも上品でやさしく味付けで 美味しく頂けました。 少し値段が高めなので 自分のご褒美に！ またポイントがたまったら いきたいなー

(Traduzione di Google) Lo scenario era bellissimo, il cibo era davvero delizioso ed era presentato magnificamente. Ottimo rapporto costi/prestazioni. Sono riuscito a ottenerlo per meno di 4000 yen incluso il sakè. L'interno dell'hotel era molto pulito e abbiamo potuto consumare un pasto rilassante. Consigliato prima o dopo la crociera sull'isola di Chikubu. Anche il personale è attento. (Originale) 景色も綺麗だし、お料理は非常に美味しく、見た目も美しく提供されました。コストパフォーマンスが非常に良いです。利き酒も含めて4000円未満でいただけました。ホテル内はとても清潔で、ゆっくりお食事できました。竹生島クルーズの前後におススメです。スタッフの方も気が利いています。

(Traduzione di Google) Puoi goderti il ​​manzo di Omi🥩, la tempura, il sashimi e altro ancora mentre guardi il Lago Biwa. C'è anche una barca che va all'isola di Chikubu proprio di fronte a te. (Originale) びわ湖を眺めながら近江牛🥩や天ぷら、お造りなどがいただけます。 目の前には、竹生島に行く船もでてます。

(Traduzione di Google) personale femminile giovane È stato un servizio clienti molto deludente. È a causa della sala da pranzo? ? Budget di quasi 10.000 yen a persona Circa 10 ospiti Trattare da solo Il cibo fu servito in silenzio e in modo brusco. Lasciano due elementi alla volta senza spiegazione. Sembra che sia passato molto tempo. Anche quando si paga il conto, tutto è professionale e calmo! Grazie. Non c'era! Silenzioso e inespressivo dall'inizio alla fine! ! ! (Originale) 若い女性スタッフ かなり残念な接客でした 昼席のせいなのか？？ ひとり1万円近い予算 10人ほどの客相手 ひとりで対応 無愛想に黙々と配膳してはりました。説明なく1回に２品ずつおいていく。間延び感が凄い。 お会計のときも事務的に淡々と！ありがとうございます。はなかった！ 終始無言、無表情！！！

(Traduzione di Google) Ottimo cibo, personale cordiale e benissimo. (Originale) 最高の料理に優しいスタッフ、最高のひとときでした。

(Traduzione di Google) Non ci sono ristoranti adatti nelle vicinanze, quindi lo uso occasionalmente, ma il cibo e il gusto sono i migliori. Un pasto semplice è disponibile solo nei giorni feriali e costa 1.800 yen. Era una scelta dell'ultimo minuto avere questo menu, ma dopo averlo ricevuto sono rimasto deluso. Non ho voglia di ordinare un menu con un prezzo più alto. L'aspetto è... Anche se viene servito cibo appena pescato, non sembra proprio il cibo giapponese dell'hotel. Penso che dipenda dalla reputazione della clientela nel suo insieme, ma quello che aiuta è che ci sono sempre pochi clienti e il locale è vuoto. Dal tavolo si può vedere il porto degli yacht ormeggiati nel lago Biwa. (Originale) 適当なレストランが近辺にないので時々利用させて頂いてますが… 料理内容、味とも今一です。平日限定でお手軽膳膳が用意されて1.800円、このメニューを頂くのがギリギリの選択でそれでも頂いた後ガッカリしてます、これ以上の価格のメニューを注文する気にはなれません、体裁がとれた料理が提供されますがとてもホテルの和食とはおもえません。お客さん全体の評判だと思いますが、助かってるのはいつもお客さんが少なく空いている事です。 テーブルからは琵琶湖に係留されてるヨットハーバーが見えます。

(Traduzione di Google) È stato delizioso. (Originale) 美味しく頂きました。

(Traduzione di Google) Ci sono tre tavoli per quattro persone e un bancone a forma di U. C'è anche un parcheggio gratuito quindi è facile entrare. Ho mangiato il pasto di manzo suki nabe. Oltre alla carne di manzo, conteneva molti kishimen e verdure, quindi era abbondante e davvero delizioso. (Originale) 4人がけテーブルが3つとコの字型のカウンターがあります。無料駐車場もあるので入りやすいですね。 牛すき鍋膳を頂きました。 牛肉の他に、きしめん、そして野菜がたっぷり入っていて食べ応えがあり、とても美味しかったです♪

(Traduzione di Google) Si ordina tramite tablet. È fantastico che il personale possa concentrarsi sulla cucina. Sono sicuro che sia lo stesso in tutte le filiali, ma apprezzo la rapidità con cui mi arriva la ciotola di manzo dopo averla ordinata. L'odore nel ristorante è forte di sudore, quindi vorrei che arieggiassero il locale più regolarmente. (Originale) タブレットで注文します。店員さんが料理に集中できて良いですね。 どこの店舗も同じと思いますが、牛丼を注文後から届くまでの時間が短くてありがたいです。 店内の匂いが、汗の臭いが充満している感じなので適宜換気してほしいなと思います。

(Traduzione di Google) Il cibo è davvero delizioso quando la direttrice è una donna. Anche quando non lo è, è comunque delizioso, perché è solo Yoshinoya. Tuttavia, da quando il negozio è aperto 24 ore su 24, l'odore all'interno è diventato piuttosto fastidioso. È pieno di odore di rifiuti e detersivi commerciali, quindi sarei grato se potessero migliorare la situazione. (Originale) 女性の店長と思われる方の時は本当に美味しいです。その方じゃなくても普通に吉野家なので当たり前ですが美味しいです。 ですが24時間営業になってから店内の匂いが非常に気になります。廃棄物や業務用洗剤の匂いが充満しているので、改善していただけると嬉しいです。

(Traduzione di Google) Sconto del 10% su tutti i pasti fissi per colazione e cena Riso extra (gratuito) Ricariche gratuite Vengo spesso qui nella mia mattinata libera. C'è solo un membro dello staff la mattina presto, quindi è impegnata a cucinare e servire i clienti. Normalmente pago alla cassa, ma per mio nonno ho pagato al suo posto! C'è un membro dello staff che è molto arguto, ma era impegnato a prendere gli ordini non appena ci siamo seduti. Pasto fisso con miso di sgombro + natto (687 yen) Lo sgombro è stato tagliato a metà, rendendolo facile da mangiare e delizioso, quindi ho ordinato una seconda porzione di riso. Il piatto fisso di manzo al natto (373 yen) con maionese nell'insalata ha troppe calorie al mattino! (Originale) 朝夜定食全品10%オフ ご飯増量(無料) おかわり無料 休みの朝によく来ます。早朝は店員さんが、１人なので、調理から接客と忙しくされてます。通常は、会計等は、レジ払いですが、おじいちゃんには、席で会計してます！機転のきく店員さんがいますが、こちらが着席するなり注文を聞いて来る忙しさな方でした。鯖みそ定食+納豆(687円)鯖は半分にカットされていて食べやすく美味しいので、ご飯おかわりしました。 納豆牛小鉢定食(373円)サラダのマヨネーズは朝からカロリーオーバー!

(Traduzione di Google) La commessa, un'anziana signora sulla settantina con gli occhiali, era veloce e agile, ma non indossava la mascherina, e sembrava chiacchierare con il personale e i clienti abituali, anche quando aveva del cibo davanti. Se avete intenzione di andarci, preparatevi a ritrovarvi con lo sputo dell'anziana signora in bocca. (Originale) 眼鏡をかけた７０歳代のおばあちゃん店員は動きは機敏だけどマスクもせず、食品の前でも関係なく店員や常連客との無駄話が多すぎるように思いました。 これから行かれる方はおばあちゃんの唾が入ってるのを覚悟された方が良いと思います。

(Traduzione di Google) Sono venuto qui per cenare per la prima volta dopo un po' e, mentre caricavo la batteria del cellulare sul tavolo in attesa del mio pasto, un membro del personale mi ha intimato con rabbia di non usare la corrente del ristorante. Quando gli ho detto che era una batteria, se n'è andato senza dire nulla. Capisco che ci siano persone che rubano la corrente, ma non si scusano quando commettono un errore? È un peccato perdersi un pasto così delizioso. (Originale) 久々に食事にきたのですが机の上で御膳が来るまでモバイルバッテリーで充電を行なっていた所 ある男性店員さんから店の電気を使用しないで下さいと少し怒り気味言われてバッテリーですと伝えた所何も言わずに去っていかれました。 盗電される方がいるのは分かりますが間違えたら謝るとかないんですかね？ せっかくのご飯が残念です

(Traduzione di Google) Da novembre 2025, questo è il mio Yoshinoya preferito, dove puoi pagare in un secondo momento. Una volta ordinato, te lo portano al tavolo. (Originale) 2025年11月時点では、僕の好きな後払いの吉野家です。注文したら、席まで持ってきてくれます。

(Traduzione di Google) A fine anno ho visitato il Royal Hotel per un brindisi 🍻 dopo aver fatto un bagno in giornata. Sono andato senza prenotare, ma sono riuscito a entrare nel mezzo delle mie prenotazioni, quindi è stata una buona cosa. Il cibo viene servito rapidamente, quindi puoi mangiare e bere velocemente? (Originale) 年末、ロイヤルホテルで日帰り入浴の後の乾杯🍻で訪問。 予約せず行ったら、ちょうど予約の合間に入れたので良かったです。 料理の提供が早いので、サクサク食べて飲めます😋

(Traduzione di Google) Usato sabato sera. Comunque è tutto lento. Ho suonato più volte il campanello dopo essere entrato nel negozio, ma nessuno è venuto a prendere il mio primo ordine. Di conseguenza, non c'erano spiegazioni sull'opzione "all-you-can-drink" e alla fine abbiamo bevuto al prezzo normale e andando ben oltre il budget. Non ti porteranno da bere a meno che tu non glielo chieda, e ci sarà un lungo periodo di tempo in cui non ci saranno cibo o bevande sul tavolo. Soprattutto il cibo fritto sembrava essere lento e la prima cosa che ho ordinato è stata finalmente servita 3 ore dopo. Hanno portato cose che non avevo chiesto, o quando ho chiesto di cancellare perché ci voleva troppo tempo, hanno semplicemente detto: "Lo chiederò" e mi hanno lasciato di nuovo solo. Il personale ha detto anche ad altri clienti di annullare gli ordini che non erano arrivati. Anche se il cibo è buono con la qualità Monte, sembra uno spreco. (Originale) 土曜日の夜に利用。とにかく全てが遅い。 入店してから数回ベルを鳴らすも最初のオーダーを取りに来ない。結果、飲み放題等の説明もされず、通常価格で飲んで大幅な予算オーバー。 飲み物は催促しないと持ってこない、テーブルの上に食べ物も飲み物も無くなるタイミングが非常に長い。 特に揚げ物が遅いようで、最初に頼んだものが3時間後にやっと提供される有様。 頼んでないものを持ってきたり、時間が掛かりすぎてキャンセルしたくてお願いしても「聞いてきます」と再度放置。 他のお客さんも、来ていないものキャンセルでと口々に店員さんに言われていました。 モンテクオリティで料理は良いのに、勿体ない感じです。

(Traduzione di Google) Era la mia prima volta da Uotami. Non ho avuto l'impressione che il servizio del personale fosse molto buono. Mi hanno spiegato l'opzione "all you can drink", ma non hanno detto che si trattava di un sistema di due ore, e non mi hanno nemmeno chiesto delle ultime ordinazioni, quindi non ho capito. Mi sono accorto solo a metà del servizio che le bevande venivano aggiunte e ho chiamato un membro del personale quando l'ho scoperto. Dopodiché, è arrivato qualcuno di livello superiore, ma non ho capito cosa stesse dicendo e il suo atteggiamento era piuttosto irritante. Sono riusciti ad aiutarmi, ma quando se ne sono andati sembravano barcollanti e mi sono chiesto se avessero bevuto. Ho sentito il cliente accanto a me lamentarsi del loro atteggiamento e mi sono chiesto cosa stesse succedendo. Dato che è un izakaya, ho preso in considerazione la possibilità di offrire degli assaggi, ma non credo sia una buona idea essere così ubriachi da far capire ai clienti. Se di solito servono i clienti mentre bevono, non credo che sia accettabile. Vorrei che migliorassero. Il cibo era delizioso, ma ho trovato il servizio un po' lento. Era passato parecchio tempo dal brindisi e ho persino esclamato che finalmente era arrivato. C'erano due piatti che erano stati dimenticati. L'atteggiamento del servizio clienti e la velocità con cui il cibo veniva servito mi hanno lasciato una brutta impressione, quindi non credo che ci tornerò. (Originale) 初めて魚民に行きました。 店員さんの接客があまり良くなかった印象です。飲み放題の説明は受けたが2時間制とは説明されておらず、ラストオーダーも聞きに来ないので分からなかった。 途中からドリンクの料金が加算されてる事に気づいて店員さんを呼んでからわかった。 その後、立場が上の人？が来たがその人も何を言ってるのかわからない、態度もなんかイライラしてしまう所がありました。なんとか対応はしてもらったが、立ち去る時にフラフラしていてお酒を飲んでるのか？と感じてしまった。 お隣にいたお客さんもその方の態度に不満の言葉を漏らしているのを聞き、どうなのかと思いました。 居酒屋なのでお酒の試飲も可能性としては考えましたが、お客さんが勘づくぐらい酔っているのはよくない事だと思います。 もし普段からこういう飲みながらの接客をしているのであれば有り得ないなと思いました。 改善をお願いします。 お料理は美味しかったが、少し提供が遅かった印象。乾杯から結構経ってやっと来たと声を漏らす程でした。 2個ほどお料理を忘れられてる物もありました。この接客態度と料理提供の速度で悪い印象のまま終わったので、もう一度行きたいなとはなりませんでした。

(Traduzione di Google) Sono un viaggiatore. Il riso fritto era tiepido, il riso per sushi era molto duro, lo yakitori era sorprendentemente piccolo e il gyoza era appena caldo, ma sono rimasto sorpreso da quanto fosse lontano dal delizioso. Le bevande sono economiche, ma le ciotole sono sottili, quindi non sembra un buon affare. Penso che il prezzo basso e il fatto che il cibo non venga servito alla giusta temperatura siano due questioni diverse. Ci sono stata perché in zona non c'erano molti ristoranti aperti fino a tardi, ma sono rimasta delusa. (Originale) 旅行者です。チャーハンはぬるく、お寿司のシャリはバリ硬、焼き鳥も驚くほどの小ささ、かろうじて餃子は熱かったのですが、美味しいには程遠い状態でビックリしました。ドリンク類は安いけど器が細いのでお得感ナシ。お値段が安いこととお料理が適温で提供されないのは別問題だと思います。近隣で夜遅くまで開いているお店が少なかったので行きましたが、残念でした。

(Traduzione di Google) Bel ristorante informale con un'atmosfera rilassata. Menu ampio con molta varietà a prezzi ragionevoli. Servizio cordiale (Originale) Nice casual restaurant with a laid back atmosphere. Big menu with lots of variety reasonably priced. Friendly service

(Traduzione di Google) Perché è una stanza privata Pensavo che non ci fosse bisogno di restare di nascosto Il cibo era delizioso come al solito Era un pub quindi ho potuto mangiare un sacco di cose diverse quindi era buono. (Originale) 個室になっているから 密にならなくていいと思った 料理は普通に美味しかった 居酒屋だし色々食べれたから良かった

(Traduzione di Google) È un normale pub della catena. Ho ordinato un corso di lusso per 5.000 yen. È stato servito molto cibo con tutto ciò che puoi bere. Anche se era una stanza privata, la parete divisoria era fatta di porte scorrevoli, quindi c'era molta eccitazione nella stanza, quindi era così rumoroso che non potevo nemmeno sentire i saluti. Apprezzerei se potesse essere un po' più insonorizzato. (Originale) 普通のチェーン店の居酒屋です。料理は5000えんの贅沢コースを注文しました。飲み放題で沢山料理が出て来ました。個室ですが、仕切りがふすまなので、周りが盛り上がっていたので、うるさくて、挨拶も聞こえませんでした。もう少し防音出来ていると有り難いです。

(Traduzione di Google) L'izakaya dell'hotel era affollato, così ho camminato ancora un po', preoccupato per le previsioni di pioggia, e ho trovato un famoso ristorante a breve distanza. Entrando, c'è un acquario proprio di fronte, un bancone a destra, dei tavoli a sinistra e una fila curva di sedute tatami sul retro. Lo chef era in piedi dietro il bancone, circondato da diversi membri dello staff. Tutti mi hanno accolto con un chiaro e conciso "Benvenuto". È completamente diverso dalle istruzioni manuali che si trovano nelle catene di sushi con nastro trasportatore. Il menu offre un'ampia varietà di piatti tradizionali giapponesi e, poiché volevo provare una varietà di tutto, ho ordinato il menu fisso Taki (2.530 yen). Gli ingredienti non erano lussuosi, con sashimi, sushi e tempura, ma la splendida presentazione rendeva il cibo delizioso e naturale. Questo famoso ristorante è strettamente legato alla comunità locale, ma crea anche un'atmosfera rilassata per turisti e altri clienti. Lo consiglierei in particolar modo a chiunque abbia a che fare con il sumo. (Originale) ホテルの居酒屋が超満員だったので、雨予報の心配もしつつ、少し歩いたところに名店がありました。 入って真ん前に生簀があり、右手にカウンター、左手にテーブル、奥は曲線状に座敷席がズラリ。 カウンター越しに大将が、その周りにスタッフの方々が複数。皆様、ハリのあるいい声で『いらっしゃいませ』。回転寿司チェーンのマニュアル丸出しとは全然違います。 メニューはオーソドックスな和食多種多数で、とりあえず全種類まんべんなく食べたいので多喜定食(2530円)。刺身・寿司・天麩羅と豪華食材ではないものの、キレイな盛り付けから自然な形で普通に美味しいものをいただけます。 地元密着でありながら、観光客など他から来たお客様にも落ち着いた雰囲気づくりができる名店。 相撲に関わりある方には特にオススメしたいですね。

(Traduzione di Google) Ieri, io e il mio compagno siamo andati in questo ristorante di sushi e tempura. Era tutto delizioso e il personale era molto cordiale. Se siete a Nagahama e cercate sushi fresco e saporito con un servizio impeccabile, Taki è il posto che fa per voi. (Originale) Ayer estuvimos mi pareja y yo en este local de sushi y tempuras. Todo estaba delicioso y además los trabajadores fueron muy amables con nosotros. Si estás por Nagahama y quieres un sushi fresco, de sabor espectacular y con trato inmaculado, Taki es el sitio.

(Traduzione di Google) Sono andato verso le 18:00 per ammirare il tramonto e ho ordinato il menù fisso Taki. Tempura, sushi e sashimi erano tutti deliziosi. Era particolarmente delizioso perché era la prima volta che mangiavo dashi in Giappone da molto tempo. L'unico inconveniente è che non ero sazio, quindi se avete ancora fame potete ordinare del riso extra. (Originale) 주변 일몰보고 6시쯤에 저녁먹으로 방문해서 다키 정식으로 주문. 텐푸라 초밥 사시미 전부 맛있었음. 특히 일본에서 오랜만에 다시야끼 먹었는데 너무 맛있었음. 단점이라면 배가 안불러서 배고프신 분들은 밥추가로 시켜먹으면 될 것 같음

(Traduzione di Google) Il sushi era davvero delizioso! Ho ordinato un pasto fisso e ho potuto constatare l'attento lavoro svolto in ogni piatto... Ho chiesto anche il dolce a parte, ma a fine pasto è stato servito freddo e ho percepito la cura delle persone che lo hanno preparato e la persone che servivano i clienti. Se vieni di nuovo qui, mi piacerebbe venirti a trovare 😊 (Originale) お寿司がとても美味しかったです！ 定食を頼んだのですが、どの料理にも丁寧な仕事が見えました…デザートも別にお願いしましたが食事後に冷たい状態で出してくださり作る方や接客の方の気配りを感じました！またこちらに来ることがあれば、お邪魔したいです😊

(Traduzione di Google) L'ho usato diverse volte. Tutta la cena. Lo uso quando voglio un po' di lusso o come ricompensa. Non solo il gusto è eccezionale, ma il servizio da parte del personale è straordinario. E tutto lo staff del negozio. La sua attenzione, cordialità ed energia gli danno il massimo dei voti. Abbiamo ricevuto nigiri speciali, tempura assortita e chawanmushi. I condimenti del sushi sono incredibilmente spessi. Anche il nuovo dessert del menu, la creme brûlée, era delizioso. (Originale) 何回か利用しました。 全て夜ご飯。ちょっと贅沢したいときや、ご褒美に利用しています。 味はもちろんですが、店員さんのサービスが素晴らしいです。 しかも、全店員さん。 気の利かせ方や、愛想の良さ、元気良さ、どれをとっても満点です。 特上にぎり、天ぷら盛り合わせ、茶碗蒸しなどをいただきました。 お寿司のネタ、厚みがすごい。 新メニューのデザート、クレームブリュレも美味しかったです。

(Traduzione di Google) Grazie al proprietario amichevole, ho ricevuto una buona ospitalità anche se ero solo in visita da sola, anche se limitata al bancone. Tutto era delizioso e mi piacerebbe sicuramente tornarci. Il brodo rosso e il tè che ne uscì alla fine erano entrambi deliziosi? R6.3 rivisitato È sempre un buon posto con buon cibo e un'atmosfera confortevole. Il menu era cambiato. È aumentata anche la varietà delle bevande alcoliche. (Originale) 気さくな大将のおかげで、一見の1人でも良いもてなしをいただきました、まあ、カウンター限定ですが。どれも美味しく頂きました、是非また行きたいです。 赤出汁も、最後に出てきたお茶も美味しかった🍵 R6.3再訪 相変わらず料理も居心地もよく良い所です。メニュー表が変わっていました。お酒も種類が増えておりましたね

(Traduzione di Google) È la mia prima volta qui. Il servizio clienti era gentile, cortese e simpatico e il cibo era eccellente. Hodo, che penso sia popolare tra la gente del posto, era piuttosto prenotato il sabato sera. Penso che sia meglio prenotare se vai nel fine settimana. Sono venuto due volte a pranzo e a cena lo stesso giorno. Era vuoto per pranzo. La cena era al completo, compreso il banchetto. C'era anche una sedia bassa per sedersi. Penso che dovresti andare se vieni a Nagahama. (Originale) 初めて来ました。 接客も親切丁寧で好感も良く、料理も最高でした。 地元でも人気と思うホド、土曜の夕方は結構予約が入っておりました。 週末行くなら予約した方が良いと思います。 同じ日に昼食と夕食の2回も来ました。 昼食は、空いてました。夕食は、宴会も含め満席でした。 座敷用の低い椅子もありました。 長浜に来たら、行った方が良いと思います。

(Traduzione di Google) Mi sono fermato in questo ristorante prima di imbarcarmi per l'isola di Chikubushima! È a soli due minuti di auto dal molo! Ho mangiato dei somen di sgombro alla griglia, una specialità di Shiga! Lo sgombro era insaporito con un sapore agrodolce e piccante ed era davvero delizioso. È un piatto che mi piacerebbe provare di nuovo se dovessi visitare Shiga. (Originale) 竹生島に行く船に乗る前に急いで寄ったお店です！船の乗り場から車で2分！滋賀の名物？焼きサバそうめんを頂きました！鯖に甘辛い味付けがされていて、とても美味しかったです。滋賀に行ったらもう一度食べたい一品でした✨

(Traduzione di Google) Quando ho chiesto al cliente del Noppei udon, una signora dall'aspetto gentile ha fatto di tutto per mostrarmi una foto sul suo smartphone. L'udon è in stile country, con una zuppa densa condita con funghi shiitake e yuba. Va bene quando fa un po' freddo (Originale) 優しそうなご婦人が接客、のっぺいうどんについて訊くと、わざわざスマホで画像見せてくれた。うどんはとろみのある汁に椎茸や湯葉が載った田舎風。少し寒いときにちょうど良い

(Traduzione di Google) Mi sono fermato mentre passeggiavo per la città con la mia famiglia. Sgombro Somen Niinari-san Tutti i noodles freddi di tempura udon erano davvero deliziosi? Anche l'atmosfera del negozio era fantastica, quindi mi fermerò di nuovo. Grazie per il pasto😊♪♪♪ (Originale) 家族で市内をウォーキング中に立ち寄りました 鯖そうめんにおいなりさん 冷たい天ぷらうどんも全部めちゃ美味しかったですー😆 お店の雰囲気も最高すぎたのでまた立ち寄らせて頂きます ごちそうさまでした😊♪♪♪

(Traduzione di Google) Ho visitato qui per il piatto locale, il somen di sgombro alla griglia. Altri piatti consigliati includono Shijimi Seiro (riso al vapore in un cestello per la cottura a vapore) e Noppei Udon. Le porzioni di ciascun articolo non erano così grandi, quindi una persona poteva facilmente ordinare più porzioni. L'atmosfera del ristorante è tranquilla e la persona che lo gestisce è anziana e dalla voce pacata, quindi potrete godervi il pasto in tutta tranquillità. Come suggerisce il nome, il somen di sgombro alla griglia è composto da carne di sgombro grigliata, cotta in brodo e condita con tagliatelle somen. Penso che questo condimento si sposi particolarmente bene con i somen noodles. È bello allentare lo sgombro e mangiarlo con le tagliatelle. In altri negozi che servono somen di sgombro alla griglia, sembra che alcuni noodles non siano aromatizzati, quindi forse ogni negozio ha la propria ricetta. Sembra che ormai da un po' di tempo le vongole non siano disponibili, quindi vengono utilizzate al loro posto. Il condimento sembra essere lo stesso delle vongole d'acqua dolce, ma lo zenzero fa un buon effetto e rende bene il pasto. Penso che sia i somen noodles di sgombro alla griglia che il riso al vapore abbiano un gusto semplice, rinfrescante e delicato, piuttosto che un gusto forte. Valutazione complessiva: ☆5, il che significa che mi piacerebbe tornarci. (Originale) 郷土料理の焼鯖そうめんを目当てで訪れました。他にも、しじみせいろ(蒸籠蒸しご飯)、のっぺいうどんがおすすめだそうです。 一品一品の量はそれほど多くないため、1人で複数注文しても食べられる感じでした。 お店の雰囲気ですが、店内自体が静かなことに加え、お店をされてる方が年配で物腰柔らかなこともあって、落ち着いて食事ができます。 焼鯖そうめんは名前の通り、一度焼いた鯖の身を煮汁で炊いてそうめんと共に味付けがされているそうです。この味付けは特にそうめんとよく合うと思いました。鯖の身をほぐしてそうめんと絡めて食べると良いですね。 他の焼鯖そうめんを提供している店では、そうめんに味がついていないところもあるようで、おそらくレシピは各店独自なのでしょう。 しじみせいろですが、ここ暫くはしじみが入手できないらしく、あさりで代用しているそうです。味付けはしじみを使ったものと同じだとは思われますが、生姜がほどよく効いていて食が進みます。 焼鯖そうめんもせいろご飯も、ごてごてした味ではなくシンプルにすっとした優しい味に思います。 また訪れたいという意味で総評価☆5です。

(Traduzione di Google) Il Noppe Udon è un piatto di noodles udon con un brodo delicato. È guarnito con gamberi, yuba (pelle di tofu), kamaboko (tortino di pesce) e funghi shiitake cotti a fuoco lento. Il sapore dello zenzero diventa più evidente man mano che lo si mangia. Era profondamente delizioso e lo abbiamo apprezzato molto. Il mio compagno ha ordinato un udon al curry. In netto contrasto con il noppe udon, questo udon al curry aveva un sapore davvero forte. Era anche delizioso e li abbiamo bevuti entrambi in un sorso. Adoro l'atmosfera casalinga del personale cordiale. C'era un cartello all'ingresso del negozio che diceva: "A causa della mancanza di energia, potremmo essere temporaneamente chiusi". Spero che continuino senza esagerare. (Originale) のっぺいうどん、やさしいお出汁のあんかけうどん。えび、湯葉、かまぼこ、甘く煮てあるしいたけなどがのっています。食べていくうちに生姜がきいてきます。しみじみと美味しくて堪能しました。 連れは、カレーうどんを注文。 のっぺいうどんとはうって変わって、しっかりガツンとくるカレーうどん。これまた美味しくて、どちらも飲み干しました。 感じのいい店員さんの手作りの感じがいいですね。 お店の入口に「元気不足で臨時休業することがあります」とありました。 無理せず続けて欲しいですね。

(Traduzione di Google) Visitato il 28 agosto 2023 Il pranzo di oggi è Bubuan. Le scelte sono somen di sgombro alla griglia e germogli di bambù shijimi. Quando ho cercato su Google un posto dove pranzare al ritorno dalla crociera sull'isola di Chikubu, ho trovato un ristorante con recensioni insolitamente alte. Non è un negozio famoso? Questo è quello che pensavo, quindi ho deciso di visitarlo. A giudicare dall'aspetto del negozio, è in piena fioritura, il che sembra abbastanza sospetto. (lol) Quando sono entrato nel negozio, sembrava che fosse gestito da due coppie di anziani. Ora, la specialità di Nagahama, il somen di sgombro alla griglia. Avevo l'immagine dei somen noodles e pensavo che fossero noodles freddi. Tuttavia sono rimasto sorpreso quando è arrivato. Erano tagliatelle calde. (lol) E quei noodles caldi. La metà dello sgombro grigliato è condito con salsa di soia e ha un sapore incredibile! Anche le tagliatelle calde vengono messe a bagno nel brodo. Ha un sapore molto forte ed è buonissimo! Il dashi si impregna bene dei somen noodles e li rende lisci. Naturalmente, anche lo sgombro grigliato ha un sapore forte, quindi è doppiamente delizioso! D'altra parte, Shijimi Seiro è super leggero. Ha solo un vago sapore di vongole d'acqua dolce, quindi si sposa perfettamente con lo sgombro riccamente grigliato. Oltre a questo cibo delizioso, il servizio clienti della padrona di casa è davvero rilassante. L'atmosfera piacevole e discreta si abbinava all'atmosfera del ristorante e mi ha fatto sentire molto a mio agio. Vorrei provare di nuovo questo sgombro alla griglia nel freddo inverno. Grazie per il pasto! (Originale) 2023年8月28日訪問 今日のランチは、ぶぶあん。チョイスは、焼き鯖そうめんとしじみせいろ。 竹生島クルーズの帰りにランチ場所を探してググってみたところ、異常に評価が高いお店がありましてね。これは名店なのでは？と思い、飛び込み訪問してまいりましたよ。 店の外見からすると、中々怪しな満開。(笑) 入店すると、高齢のご夫婦2人で切り盛りしてる様ですな。 さて、長浜名物の焼き鯖そうめん。そうめんのイメージで、てっきり冷たい麺だと思ってました。が、着皿してびっくり。温麺だったんです。(笑) でその温麺。焼いた鯖を醤油ダシにつけて味付けをした鯖の半身がドンと！そのダシで温麺も浸かってます。 これが中々濃い味で旨い！そうめんにもダシが良く染みてツルツルいけますな。もちろん焼き鯖にも濃い味が付いてますので、ダブルで旨い！ 反対に、しじみせいろが超あっさり。しじみのほのかな味しかしないので、濃い焼き鯖との相性が抜群に良いのですよ。 そんな旨い料理にプラスして、女将さんの接客が最高に癒されます。心地よいお節介さがお店の雰囲気とマッチして、凄い心地良かったですぞ。 この焼き鯖そうめん、寒い冬にもう一度食べてみたいですな。 ご馳走様でした！

(Traduzione di Google) Il 24 maggio 2020, abbiamo visitato per la prima volta dopo aver effettuato il check-out dal Green Hotel Minato-kan della porta accanto. Avevamo dei somen noodles di sgombro, un piatto locale di Nagahama, come parte del nostro pasto fisso. Era davvero delizioso e ho finito tutto. Non vediamo l'ora di rivederti alla tua prossima visita a Nagahama. Il personale del negozio era una coppia adorabile e gentile. Grazie mille. 13 giugno 2022 Ho visitato per la prima volta dopo un po' di tempo a pranzo mentre soggiornavo in un hotel accanto. Il proprietario, una coppia adorabile e gentile, sembrava stare bene. I Somen di sgombro, gli Shippoku Udon e gli involtini di sushi erano deliziosi. Grazie per il pasto. 😋😋😋Mi fermerò di nuovo quando verrò a Nagahama! 😀😀Grazie mille. (Originale) 2020年5月24日、隣のグリーンホテルみなと館チェックアウト後に始めて来訪さしていただきました。長浜郷土料理の鯖そうめんを定食にていただきました。とっても美味しく完食さしていただきました。また長浜来訪のおりにはこさしていただきます。お店の方も素敵な優しいご夫婦の方でした。ありがとうごさいました。 2022年6月13日隣のホテル宿泊の折に久しぶりにお昼に来訪さして頂きました。素敵な優しいご夫婦店主の方がお元気そうでなによりでした。鯖そうめん、しっぽくうどん、巻き物お寿司美味しく頂きました。ご馳走様でした。😋😋😋また長浜に来た折には寄らして頂きますね！😀😀有り難うございました。

(Traduzione di Google) Sono venuto qui perché volevo mangiare pesce. Il cibo era delizioso e la selezione di bevande alcoliche era perfetta per i bevitori, quindi ci siamo divertiti moltissimo. Il sushi di carpa fatto in casa era il migliore servito caldo! Ho visitato alcuni negozi, ma non solo questo, ma anche la zona qui intorno è un posto dove i clienti non vogliono entrare, anche se hanno tempo per chiudere. Avevo la sensazione che sarebbe stata una buona idea chiamare prima di partire. Ci sono andato senza saperlo, ma sembrava che fosse venuto al bar un certo vagabondo del bar. L'ho sentito nel negozio successivo in cui sono andato lol (Originale) 魚が食べたくて入店。お料理は美味しく、お酒の揃えも酒飲み好みでとても良い時間を過ごせました。自家製の鮒寿司がお燗に最高でした！何軒かまわりましたが、こちらだけでなくこの辺は閉店時間に余裕があってもあまりお客さん入れたがらない土地柄？と感じるところがあったので、電話をしてから行くのが間違いないかと。全く知らずに行きましたが、某酒場放浪のお方が来店したみたいですね。次に行ったお店で聞きましたw

(Traduzione di Google) Dopo una breve pausa in hotel, ho fatto un giro per la città per bere qualcosa. Il ristorante di destinazione aveva poco tempo prima delle ultime ordinazioni, quindi ho dovuto cercare un altro posto (lol). Il nome del ristorante era Noto, ma l'insegna proponeva anche pesce di lago e l'atmosfera sembrava piacevole, quindi sono entrato! Mi sono seduto al bancone in un'atmosfera rilassata e ho iniziato con una bottiglia di birra. Avevo lo stomaco pieno per aver mangiato troppo a pranzo, quindi ne ho ordinata una leggera. Tra i libri di cucina in fondo al bancone, ho trovato un riassunto del progetto di ricerca indipendente di mio nipote sul funazushi! Essendo di un'altra prefettura, l'ho trovato molto interessante e piacevole da leggere. Ho ordinato subito un altro funazushi! (lol) Il sakè e il cibo erano deliziosi e sono rimasto molto soddisfatto. La padrona di casa, lo chef e tutto il personale sono stati così gentili e premurosi, e mi sono divertito molto. (Originale) ホテルで一休みしてから飲みに街をぶらぶら。 目的のお店がラストオーダーまで時間が短く次のお店探し（汗） 店名は能登だけど、看板には湖魚のメニューもあり、雰囲気もよさそうで入店！ 落ち着いた雰囲気でカウンターへ座り先ずは瓶ビール お昼を食べ過ぎでお腹が厳しいので軽く注文。 カウンターの端に料理関係の本に混じり、甥っ子？の鮒ずしについての自由研究？のまとめが！ 他県民からすると、とても興味深く、面白く読めました。すかさず鮒ずしを追加注文しました!（笑）日本酒、料理も美味しく、大満足です。 女将さん、大将、スタッフみなさん温かい心配りで楽しい時間を過ごせました。

(Traduzione di Google) Volevo mangiare l'anguilla, quindi sono entrato. Gamberetti di fiume fritti 1.200 yen Chazuke alle prugne 715 yen x 2 persone Tè Oolong 300 yen x 2 persone =3.230 yen Finora i prezzi erano scritti sul menù e mi sentivo al sicuro. Appena, 1. Antipasto per 2 persone (3-4 fette di ravanello e una piccola ciotola di gamberi cotti) 2. Anguilla grigliata del Lago Biwa 3. Tempura di pesce gatto del Lago Biwa sembrava essere il prezzo di mercato, ma era sconosciuto senza prezzo elencato. Quando ho aperto il coperchio, l'importo totale era di circa 10.400 yen. L'antipasto costa circa 500 yen a persona, e non mi aspettavo che costasse più di 6.000 yen a testa per soli 4 tranci di anguilla e 5-6 pesci gatto grandi come un mignolo, la cifra indicata nella foto, e sono rimasto sorpreso quando Ho sentito il prezzo. Non ho ricevuto una ricevuta con il dettaglio, quindi non so quanto fosse effettivamente fissato il prezzo, ma penso che il prezzo fosse fissato più alto perché non ho ordinato alcolici, quindi immagino che il prezzo fosse fissato più alto a bilanciare il costo per cliente. Ho sentito che era ad un livello elevato, il che mi ha fatto riflettere. Nessuno dei sapori era cattivo e la maggior parte erano deliziosi, ma ho pensato che fosse naturale per loro assaggiarli così buoni per questo prezzo, e non sono sicuro di voler pagare questo prezzo per mangiarli in primo luogo. Ne dubito. L'atmosfera del negozio non era particolarmente lussuosa, ed era buia e umida, probabilmente a causa del risparmio energetico, cosa che non mi piaceva. Inoltre, anche di sabato intorno alle 19:00, gli unici clienti erano due anziani single che sembravano essere clienti abituali, e noi due, quindi non sembrava essere un ristorante popolare. Era tranquillo e non c'era musica di sottofondo, che potrebbe calmare alcune persone, ma parlavamo a bassa voce perché se avessimo parlato con un tono normale, avrebbe risuonato. Questa volta forse è stata colpa nostra, da giovani, che abbiamo ordinato senza conoscere il prezzo di mercato. Mi sono reso conto che avrei dovuto controllare il prezzo approssimativo prima di ordinare senza sentirmi in imbarazzo. Era una tassa di studio costosa. Non verrò a trovarti più, ma grazie per il pasto. (Originale) うなぎを食べたかったのでふらっと入ってみました。 川エビのかき揚げ1,200円 梅茶漬け715円×2名分 烏龍茶300円×2名分 =3,230円 ここまでは値段はメニューに表記されて安心できていました。 ただ、 ①お通し×2名分（大根3-4切れと小エビを炊いた小鉢 ）②琵琶湖産うなぎの蒲焼き③琵琶湖産ナマズの天麩羅は時価のようで、金額記載なしの未知でした。 いざ蓋を開けてみると、合計約10,400円になりました。 お通しは1人500円程度として、写真の量のたった4切れのうなぎ、小指サイズのナマズ5-6匹に、まさか各6,000円以上かかるとは思っておらず、金額を聞いてびっくりしてしまいました。 内訳の記載のあるレシートなども頂けなかったので、実際いくらで設定されていたのかはわかりかねますが、「こちらがお酒を頼まなかったから、客単価の帳尻合わせで高めに設定されたのでは？」と勘繰ってしまうレベルに高く感じました。 味はどれも悪かないし美味しいと感じるものの方が多かったですが、この値段を出すならこの程度の味は当然と思ってしまいましたし、そもそもこの値段を払ってまで食べたかったかというと甚だ疑問です。 お店の雰囲気としても別段高級感があるわけでもなく、節電のためなのか薄暗く湿っぽい感じで、私自身の好みではありませんでした。また、土曜日の19時頃でもお客さんは常連っぽい初老のおひとり様が2組と我々2名のみで、人気店とは言えなさそうでした。BGM等もなく静かで、落ち着くといえば落ち着く方もいるかもしれませんが、普通のトーンで話すと響くため我々は小声で話しました。 今回は、時価相場を知らないまま頼んでしまった若い我々が悪かったのかもしれません。恥と思わずにおよその値段を確認してから頼むべきだったと痛感しました。お高い勉強代でした。 もうお伺いすることはないですが、ごちそうさまでした。

(Traduzione di Google) L'inizio di gennaio è l'alta stagione per le anatre. Ho seguito il corso di spezzatino d'anatra. Non c'è alcun odore di anatra, la zuppa viene bene e le verdure hanno un buon sapore. Il sashimi in crosta di uova di carpa, il ravanello daikon e altre specialità del giorno erano tutti ingredienti locali, compreso l'orso. Tra questi, lo spezzatino d'anatra è stato il miglior gioco in stile giapponese e ho potuto godermi di tutto, dagli udon al porridge di riso, con soddisfazione senza stancarmi. Anche la compatibilità con Shichihonyari Daiginjo è stata fantastica. Avevano anche un delizioso sakè giapponese. Tuttavia, se fossi giovane, penseresti che non fosse abbastanza. Non ci sono prezzi elencati, quindi sii preparato quando entri nel negozio. È anche la stagione del sushi di carpa in salamoia, quindi assicurati di provarlo la prossima volta. (Originale) 一月初め、鴨の最盛期でしょうか。鴨鍋コースをいただきました。鴨の臭みなどは全く感じることなく、よく出た出汁で、野菜にも良い味が沁みています。鮒の子をまぶした刺身も、先付けの大根も、他のその日のお勧めメニューも、全て地元の食材で、熊もありました。中でも鴨鍋は最高の和風ジビエであり、饂飩や雑炊に至るまで、飽きることなく美味しく満足するまでいただくことができました。七本槍の大吟醸との相性も最高でした。美味しい日本酒も取り揃えていました。但し、若い頃なら物足りないと思うはず。値段も書いていないので、覚悟を持って入店してください。鮒寿司も漬け上がるシーズンなので、次は必ず。

(Traduzione di Google) Volevo mangiare una delle specialità della prefettura di Shiga: lo spezzatino d'anatra. Dopo essere stato rifiutato da diversi ristoranti perché non erano al completo, ho girato un po' e mi sono imbattuto in questo ristorante. Il personale è stato molto accogliente, anche sapendo che non sapevo leggere il giapponese. Mi hanno consigliato alcuni piatti con l'aiuto di immagini tratte da riviste e dai piatti degli altri clienti. Ogni piatto che ho provato era fantastico. Ho potuto mangiare quello che volevo e anche di più. L'atmosfera era fantastica e i clienti si sono subito messi a chiacchierare con me, sapendo che non ero del posto. Il personale e lo chef sono persino intervenuti di tanto in tanto durante la serata. Un ringraziamento speciale ai clienti per aver iniziato la conversazione: la ragazza di Nagoya, Jiji ubriaco e Sinshu (?) Questo è stato il ragazzo di Singapore 🇸🇬👦👋 (Originale) I wanted to eat one of the specialities of the shiga prefecture - duck hotpot. After getting rejected from several places because of their full capacity, I wandered around and stumbled upon this restaurant. The staff were very welcoming even after knowing I couldn't read Japanese. They recommended me some dishes with the help of some visual aid from magezines to the other patrons' dishes. Every dish I tried was amazing. I got to eat what I wanted to and more. The atmosphere was great as the patrons were quick to engage in conversations with me upon knowing that I wasn't local. The staff and chef even chimed in occasionally as the night went on. Shoutout to the patrons for initiating the conversation: Nagoya girl, Drunk jiji, and Sinshu (?) This has been Singapore boy 🇸🇬👦👋

(Traduzione di Google) Mi è capitato di visitare un ristorante giapponese durante un viaggio nella prefettura di Shiga. Ho scelto questo ristorante perché sembra essere il ristorante che Rui Yoshida ha visitato nei suoi vagabondaggi nei bar. Sono rimasto colpito dalla premurosità e dal servizio clienti della proprietaria dal momento in cui ho effettuato la prenotazione, dal momento in cui mi sono seduto fino al momento in cui me ne sono andato. Ho imparato molto sulla dignità di portare una noren sulla schiena. Il cibo era eccezionale, dal funa sushi che non avevo mai provato prima al sashimi, e sono rimasto molto soddisfatto di tutto. Il prezzo non era così alto, ma mi sembrava ragionevole. Squisite anche le polpette di riso alla fine. Mi piacerebbe sicuramente tornarci quando verrò nella Prefettura di Shiga. (Originale) 滋賀県への旅先でふと訪れた割烹屋さん。 酒場放浪記で吉田類が訪れたお店らしいのでチョイスしてみました。 予約の際も着席してからも退店まで女将さんの心遣いと接客には感服いたしました。 暖簾を背負う風格とはなんぞやと勉強になりました。 お料理の方は初体験の鮒ずしから刺盛りまでお見事で、すべてにおいて大満足。 お値段もそこまで高くなくむしろリーズナブルに感じたものです。 締めのおにぎりも絶品でした。 また滋賀県に来た時は必ず訪れたいと思います。

(Traduzione di Google) Era sabato sera e mi trovavo seduto in un posto libero al bancone. Tutti i piatti erano incredibilmente deliziosi e il funazushi che ho provato per la prima volta era superbo, con un sapore delicato che si sposava bene con il sakè. Anche le ragazze del negozio sono state molto attente e sono rimasta molto soddisfatta. È un po' caro, ma è un ristorante molto soddisfacente. Se ne avrò l'opportunità, mi piacerebbe tornarci. (Originale) 土曜の夕刻、たまたま空いていたカウンター席にて。 料理はどれも素晴らしく美味しく、初挑戦の鮒ずしは癖が少なくお酒が進む絶品でした。 お店の女性陣も気配りが素晴らしく、大満足でした。 予算としては少々お高い店になりますが、かなり満足度の高いお店です。 また機会があればお邪魔したいですね。

(Traduzione di Google) Non era una bella sala privata. Si sentivano voci dall'alto. La cameriera (moglie?) era orribile. Il riso in pentola di terracotta era buono, ma gli altri piatti erano proprio come quelli di un normale izakaya. (Originale) 中途半端な個室。上から声がダダ漏れ。 女性店員さん(奥様？)対応最悪でした。 土鍋ご飯は良かったけど、他の料理普通の居酒屋さん。

(Traduzione di Google) Il negozio ha un cancello imponente e quando entri troverai il proprietario con gli occhi luminosi. Sembra molto informale e senza pretese. Potrebbe essere meglio dire loro cosa vuoi mangiare o bere e lasciare la scelta allo chef. Il discernimento del generale è molto buono. Anche le sue braccia sono fantastiche. Sono sicuro che abbia studiato in qualche ristorante famoso. Altamente raccomandato soprattutto per il pesce nella zona di Nagahama. Goditi una conversazione con il proprietario al bancone o rilassati e goditi un drink nella sala tatami, entrambi vanno bene. Puoi gustare cibi e bevande davvero deliziosi. E non è così costoso. Ad ogni modo, è altamente raccomandato a Nagahama. Uhm, soddisfatto!! (Originale) お店は立派な門構え、中に入ると目がクリクリした大将がいる。すんごくざっくばらんで気取らない感じ。食べたいもん、呑みたいもんの希望を言って、大将お任せにした方が良いかも。大将の目利きはたいしたもん。腕も凄い。きっと、どっかの名店で修行されたんだろうか。長浜近辺では特に魚系では、イチオシ。カウンターで大将と会話を楽しむ、座敷で落ち付いてゆっくりと呑む、どちらもOK。ほんまにおいしい料理とお酒が楽しめる。しかもそんなに高くない。とにかく、長浜ではイチオシです。う〜ん、満足!!

(Traduzione di Google) L'aspetto del ristorante è così grandioso che ne sono rimasto un po' scoraggiato, ma quando sono entrato, era semplicemente un ristorante normale e ordinato. Lo chef deve essere stato adeguatamente formato e avere un grande occhio per gli ingredienti. I piatti semplici sono sempre deliziosi. Vorrei andarci di tanto in tanto. (Originale) 店構えが立派すぎて少し引いてしまいますが、中に入ると、普通の小ぎれいな料理屋でした。 大将がちゃんと修行された方なんでしょうね、食材の目利きが素晴らしいです。シンプルな料理がとにかく美味い。ちょこちょこ行きたいと思います。

(Traduzione di Google) Abbiamo un'ampia selezione di liquori Shiga che si sposano bene con la cucina creativa giapponese. Il cibo è principalmente locale e incorpora ingredienti stagionali. Quando sono andato a metà settembre, il signor Kasumi aveva la granceola artica rossa, il barracuda autunnale, lo sgombro e il moroko. Si consigliano uova di muggine fatte in casa e carne affumicata. Esistono una varietà di cibi affumicati come kamaboko, tofu, cavallo, maiale e anatra. Sfortunatamente, le anatre erano esaurite quando sono andato. Consigliamo anche il sashimi di cavallo, che raramente si trova al di fuori della zona di produzione. I produttori locali sembrano offrire una varietà di prodotti locali a seconda della stagione, quindi puoi trascorrere del tempo di qualità ordinando ciò che ti piace in base alla selezione di oggi. Inoltre, il generale è un grande fan di Hikiyama, quindi è divertente parlare del kabuki per bambini. (Originale) 創作日本料理にあう、滋賀のお酒を取り揃えています。お料理は地場のものを中心としつつ、季節のものを取り入れています。9月中旬に行った時は、香住さんの紅ズワイガニ、秋カマス、とろ鯖、もろこがありました。 自家製のカラスミ、燻製がおすすめ。燻製は蒲鉾、豆腐、馬、豚、カモと色々あります。私が行った時は、残念ながら、カモは売り切れでした。 また、産地以外では余りお目にかかれない、馬刺しもあるので、おすすめです。 地元の生産者さんから、季節に合わせて地のものを色々と分けてもらえるようなので、本日の目利を中心に好きなものを頼むと、良質な時間を過ごすことができます。 あと、大将は大の曳山好きですので、子供歌舞伎談義も楽しいです。

(Traduzione di Google) È da molto tempo che non mangio condimenti. Avevamo vari arrangiamenti di riso sushi alla carpa 🎵 Involtini primavera freschi e ostriche di roccia 👍👍👍 L'alcol va benissimo 😃 Nella foto sono presenti anche i piatti che ho ricevuto in precedenza 🙇⤵ (Originale) 久しぶりの塩梅です。鮒寿司の飯をいろいろとアレンジして貰いました🎵生春巻、岩牡蠣も👍👍👍お酒がすすみます😃 写真は以前頂いたお料理も含まれています🙇⤵

(Traduzione di Google) Dovresti sempre avere delle buone maniere verso gli altri. Il peggior negoziante. Non so se hai un mestiere artigianale o meno, ma dovresti imparare a interagire con chiunque. (Originale) いついかなるときも、人に対してのマナーを持つべき。最低な店主。職人気質があるのか無いのか知らないが誰であろうと接し方を学ぶべし。

(Traduzione di Google) Nel complesso il cibo era delizioso, compreso il servizio clienti. Penso che sia un buon negozio. (Originale) 料理が総じて美味しくて、接客も含めて 良いお店と思います。

(Traduzione di Google) Questo è un ristorante dove puoi mangiare un delizioso sushi. Il sushi nella foto è Toro e Aji. Si consigliano anche piatti à la carte come piatti caldi. Il generale è una persona che ascolta bene e l'atmosfera è buona. (Originale) 美味しいお寿司を食べられるお店です。写真のお寿司はトロとあじです。鍋などの一品料理もおすすめ。大将はよく話を聞いてくださる方で雰囲気も良いです。

(Traduzione di Google) Penso che il sushi sia il migliore dell'Hubei. Un negozio nascosto di cui non molte persone vogliono sapere. Sfortunatamente, ci sono molti fumatori e quelli di noi che non fumano finiscono per rovinare il delizioso sushi e l'alcol per cui abbiamo lavorato così duramente. Voglio sempre che le persone pensino al fumo passivo. Puoi evitarlo mangiando in una stanza privata sul retro o da asporto, ma puoi mangiare sushi al bancone. (Originale) お寿司は湖北で一番旨いと思う。あまり知られたくない隠れ家的お店。残念なのは喫煙者が多く、禁煙者の我々は折角の美味しいお寿司やお酒が台無しに。受動喫煙のことも考えてほしいといつも思う。奥の個室の座敷で食べるか、テイクアウトにするかで防げるがカウンターで食べてのお寿司ですよね～🍣

(Traduzione di Google) Si consiglia un contatore. Sebbene sia un generale tranquillo, ha un comportamento gentile. Il nigiri ha una copertura ampia ed è voluminoso. Il lavoro dei gamberetti è eccellente. Prova a bollire qualsiasi pesce almeno una volta. Il lavoro di Nikiri ha un'espressione che non può essere sperimentata da nessun'altra parte. (Originale) カウンターがオススメ。寡黙な大将ですが、物腰の柔らかい方。握りはネタ大きめでボリュームあり。エビの仕事が秀逸。一品の煮付けはどの魚でも一度お試しあれ。煮切りの仕事がまた他では味わえない表現をしている。

(Traduzione di Google) È questo il posto dove mangiare del buon sushi? Non posso farlo così spesso. Il tonno magro era davvero delizioso. (Originale) いいお寿司はここですかね。そんな頻繁には無理ですけど。マグロの赤身が本当に美味しかったです。

(Traduzione di Google) L'odore del pesce all'interno del ristorante mi ha fatto perdere l'appetito. Anche gli ingredienti del sushi avevano un po' di odore e, a dire il vero, non era troppo. Non pensavo che avrei voluto tornarci... (Originale) 店の中は魚の生臭くて ちょっと食欲がなくなりました。 寿司のネタもちょっと臭みがあり 正直あんまりでした。 また行きたいとは思わなかったです…

(Traduzione di Google) Anche se non so molto di questo posto, mi sono fermato e ho scoperto che questo è il mio ristorante di sushi preferito, con l'atmosfera del proprietario, il cibo e i clienti. (Originale) よく知らない土地ですが、ふらっとお邪魔しましたが、大将の雰囲気も料理もお客さんの皆様も僕の好きなお寿司屋さんですね。

(Traduzione di Google) "Incredibile!" “Vorrei dire questo. Lo visito più volte all'anno, ma ogni volta che ci vado rimango sempre colpito! Una volta che avrai preso il sushi a Chiba-san, non vorrai andare da nessun'altra parte. (Originale) 『素晴らしいっ！』の一言につきます。 年に何度かおじゃましますが、いつ行っても感動ものです！ 千葉さんでお寿司を頂くと、なかなか他にはいけませんね。

(Traduzione di Google) In ogni caso, il servizio clienti è pessimo. Dopo aver ordinato i noodles freddi, ho aspettato più di 30 minuti e quando ho chiesto a una collaboratrice quanto tempo ci sarebbe voluto perché arrivassero, mi ha detto che avrebbe dovuto chiedere a lei. La risposta fu...Là? Towa? Anche se è giapponese, il suo giapponese è strano. Non ho ricevuto alcuna risposta in merito al fatto che l'avessero controllato o meno. Si stava avvicinando l'ora in cui volevo tornare a casa, così alla fine mi sono spazientito e ho ordinato il dessert, ma è arrivato prima... Quando ho chiesto a un'altra componente dello staff che aveva portato il dessert informazioni sui noodles freddi, mi ha detto che li stavano preparando ora. Sono rimasto stupito che lo sapessero e che comunque portassero abbastanza dessert per tutti. La formazione dei dipendenti non è molto approfondita. (Originale) とにかく接客が酷い。 冷麺を頼んでから30分以上待ち、女性スタッフの方に後どれぐらいで出てくるか聞いたところ、あっちに聞かないとわからない。と返答…あっち？とわ？ 日本人なのに日本語がおかしい。 そこから確認したのかしてないのかこちらにはなんの応答もなし。 帰宅したい時間が近づいたため、痺れを切らしデザートを注文したら、デザートが先に出てくる始末… デザートを持ってきた違う女性スタッフに冷麺を確認すると今作っていますと。 それをわかってデザートを人数分持ってきたのかと、呆れました。 従業員教育が行き届いてなさすぎ。

(Traduzione di Google) Mi sono fermato qui di ritorno dallo Shibamasa World per provare il manzo Omi. È un ristorante molto frequentato, quindi prenotare è d'obbligo! Il manzo Omi stufato servito come antipasto era delizioso! Ho apprezzato moltissimo la lingua, il tsurami, le costolette marinate e la lombata. Anche il rapporto qualità-prezzo era eccellente, quindi sono rimasto molto soddisfatto! (Originale) 芝政ワールドの帰りに近江牛が食べたくて入店。 人気店なので予約は必須です！ 付け出しの近江牛の煮込みがまず美味！ タン、ツラミ、壺漬けカルビ、ハラミを堪能。 コスパも最高で大満足でした！

(Traduzione di Google) Avevo voglia di carne di manzo Omi, quindi sono andato senza prenotazione, ma per fortuna sono riuscito a entrare. L'antipasto di stufato era delizioso e, come previsto, tutta la carne era deliziosa. Sono rimasto particolarmente colpito dal nigiri di lingua di sushi di carne, che ho provato per la prima volta 🥲 Tutto era delizioso e il migliore 😊 (Originale) 念願の近江牛、予約無しで訪問しましたが運良く入店、お通しの煮込みから美味しくて期待通りお肉はどれも美味しい、中でも肉寿司タンの握りが初めて食べて感動🥲全て美味しくて最高でした😊

(Traduzione di Google) L'antipasto costa circa 350 yen, ma è accompagnato da qualcosa di simile a un tendine di manzo stufato, quindi ho pensato che il prezzo fosse ragionevole. Era una sala semi-privata, quindi abbiamo potuto mangiare in tutta tranquillità. Mi è piaciuto anche il servizio: registrandosi come membri su LINE, il primo drink è gratis. Il cibo in generale non era così costoso, quindi era un posto comodo dove trascorrere il tempo. Mentre molti ristoranti nelle vicinanze sono aperti fino alle 23:00, le ultime ordinazioni vengono spesso effettuate alle 21:30, quindi è fantastico che siano aperti fino a tarda notte. (Originale) お通し350円ほど取られますが、牛すじ煮込みのようなものが出てこの値段は良心的かと思いました。 半個室で、落ち着いて食事もできました。 LINEから会員登録をするとファーストドリンクが無料になるサービスもよかったです。 食事は全体的にそこまで高くなく、利用しやすい感じでした。 近隣の店は23時まで営業していてもラストオーダーが21時30分までなど多い中！夜遅くまでやっているのも良いです。

(Traduzione di Google) È molto buono❗️💦 E il prezzo dell'antipasto?! Sono rimasto un po' sorpreso❗️💦 Vorrei del sakè freddo‼️Lo vorrei nel menu delle bevande❗️💦 (Originale) 大変良いですが❗️💦 御通し代には⁉️ちょっとびっくりしました❗️💦 日本酒の冷酒を‼️ドリンクメニューに、掲載希望します❗️💦

(Traduzione di Google) Ci sono andato l'altro giorno con tre amici. Il cibo era delizioso e soddisfacente. Tuttavia, capisco che fossero molto occupati, ma hanno portato piatti diversi più volte e il cibo è arrivato lentamente, quindi nel complesso non sono rimasto soddisfatto. Inoltre, uno del personale parlava a bassa voce, quindi penso che dovrebbero avere più fiducia. (Originale) 先日、友人3名で行きました。 料理の味に関しては美味しく満足出来るものでした。 ただ、忙しいとは思いますが複数回違ったものを持ってきたり、料理の提供が遅かったりで全体として満足はできませんでした。 後は、店員さんの声が小さい方がいたので自信を持ってもいいと思いました

(Traduzione di Google) Nonostante avessi prenotato con largo anticipo, mi è stato detto che la prenotazione non era stata effettuata il giorno stesso, ma per il giorno precedente, quindi sono stato costretto a tornare indietro. Avevo ricontrollato data e giorno alla fine della prenotazione per assicurarmi che non ci fossero errori, quindi non credo che potessero aver commesso un errore. Se la prenotazione fosse stata effettuata per il giorno prima, avrei pensato che il ristorante mi avrebbe contattato quel giorno, ma non l'hanno fatto. Al contrario, sono stato trattato con sospetto, come una di quelle persone che cancellano regolarmente le prenotazioni all'ultimo minuto, il che è stato molto spiacevole. Alcune recensioni hanno dato valutazioni negative al servizio clienti del ristorante, ma questo è un problema che va oltre il servizio clienti. Mi sembra solo che abbiano una certa mancanza di rispetto per i clienti, come parte del loro lavoro. Considerando che sono stati commessi errori anche dopo aver ricontrollato, penso che questo tipo di sistema sia probabilmente normale in questo ristorante. Non vorrei davvero dargli nemmeno una stella, ma non posso postare senza farlo, quindi gliene darò una. C'è un cartello sulla strada, quindi non ho altra scelta che vederlo quando passo, ma non voglio più vederlo. (Originale) かなり前もって予約をしたのにもかかわらず、予約当日に予約が取れておらず、予約はその前日になっていたと言われてやむなく引き返しました。 予約時の最後に、間違いがないようにこちら側から日付や曜日を再確認していたので、間違えるわけがないと思うのですが。 そもそも、前日に予約となっていたのであれば、その日にお店側から一報入れてくるものだと思いますが、それもありませんでした。 むしろ、定期的に話題となる飲食店ドタキャン勢のように訝しまれ、それも大変不快でした。 他の方のレビューに、接客態度での低評価がついているものもありますが、接客態度以前の問題です。 ひとつの仕事として、客を軽視してるとしか思えないです。 こちら側の再確認でさえ間違いが発生していることを見るところ、そういった体制が多分お店で常態化しているのだと思います。 本当は星ひとつもつけたくないのですが、つけないと投稿できないため、つけておきます。 通りに看板があるので、通った際に否が応でも見ることになるのですが、それももう二度と目にしたくありません。

(Traduzione di Google) Ho visitato per pranzo in un giorno feriale. Sono rimasto sorpreso dal fatto che Yakiniku potesse essere mangiato a un prezzo così basso. Ricariche gratuite di riso, insalata e zuppa. Anche il curry è delizioso. Il cibo è stato servito rapidamente e il gusto era soddisfacente. (Originale) 平日にランチで訪れました。 焼肉がこんなに安く食べられるのかと驚きました。 ご飯サラダスープおかわり自由。カレーも美味い。 料理提供時間が早く、味も満足でした。

(Traduzione di Google) Mi sono fermato a pranzo mentre guidavo. Se vi trovate dall'altra parte della strada, potete entrare svoltando all'incrocio. Offrono anche un'opzione pranzo all-you-can-eat nei giorni feriali, ma io ho optato per l'opzione pranzo in cui si possono scegliere tre tipi di carne. Potete servirvi a piacere di riso, insalata e curry. Le porzioni di carne sono piccole, ma più che sufficienti per un pranzo soddisfacente. Tornerò sicuramente se ne avrò l'occasione. (Originale) ドライブ中にランチで立ち寄りました。 入口は反対車線なら交差点を曲がれば入れます。 平日食べ放題ランチもありましたが、三種の肉を選ぶランチを選択。ご飯、サラダ、カレー類はセルフでおかわり自由。 小ぶりの肉ですがランチなら充分満足。 機会があればまた利用させて頂きます。

(Traduzione di Google) È un pranzo infrasettimanale molto soddisfacente. Anche se i negozi vicini sono affollati, questo è vuoto e si può entrare facilmente anche da soli. Il servizio è veloce. Anche l'interno del negozio è pulito. Il sapore è lo stesso del solito, quindi non è né buono né cattivo. Personalmente lo trovo delizioso. Si può mangiare riso e insalata a volontà, quindi è perfetto per chi vuole saziarsi. (Originale) 平日のランチとしては満足度高め。近隣店舗は混んでても此処は空いていて一人でもスムーズに入れる。提供も早い。店内も綺麗。味は普段通りなので可もなく不可もなく。個人的には美味しいと思う。ごはんサラダおかわり自由なので腹一杯食べたい人にはもってこい。

(Traduzione di Google) Ho ordinato il soddisfacente corso all-you-can-eat. Le costolette e le frattaglie di Nakaochi erano deliziose! È stato fantastico avere così tanti tipi diversi di noodles freddi e bibimbap tra cui scegliere! I bambini sembravano divertirsi a mettere il gelato nelle proprie coppe e a riempirlo più volte. Le piacevano anche la gelatina e la frutta e sembrava felice di averli riempiti molte volte. (Originale) 満足食べ放題コースを注文しました。 中落ちカルビやホルモンが美味しかったです！冷麺やビビンバもたくさんの種類から選べるのでよかったです！ 子どもたちは自分たちでアイスをカップに入れるのが楽しそうで何度もアイスをおかわりしていました。ゼリーやフルーチェも気に入って何度もおかわりして嬉しそうでした♪

(Traduzione di Google) Ottimo yakiniku. Abbiamo ordinato un set per 4 persone, più un filetto e una lombata. Dato che parlavamo solo inglese, abbiamo potuto scansionare il codice QR e ordinare dal menu in inglese. Ci è stato di grande aiuto. Il personale è stato molto disponibile. Continuate così! :) (Originale) Nice yakiniku. We ordered for a 4 family set, 1 additional tenderloin steak and 1 loin. As we only spoke English, we could scan the QR code and order from the English menu. That helped us alot. Staff were very helpful. Keep up your good service :)

(Traduzione di Google) Era assolutamente delizioso. Non mancavano i dessert per ogni persona ed era tutto quello che puoi mangiare. L'interfaccia utente per l'ordinazione del codice QR non è buona. Sarebbe fantastico se ci fossero due serie di menù all you can eat e si potessero ordinare per numero. Spero in un miglioramento. L'ho usato per cena, ma puoi mangiare solo curry, insalata e gelato vicino al registratore di cassa? Non sapevo la verità perché stavo tornando a casa quando l'ho notato. Ci andrò di nuovo. (Originale) フツーに美味しかったです。デザートも１人１つシバリはなく、食べ放題でした。QRコードの注文はUIがイマイチ。食べ放題メニュー表を２セット置いて、番号で注文できれば最高ですね。改善を期待します。 ディナーでの利用でしたが、レジ近くのカレー、サラダ、アイスは食べ放題なのか？気付いたのが帰り際だったので真相はわからず。 また行きます。

(Traduzione di Google) Vengo circa una volta al mese. Il personale del negozio ti servirà educatamente. Di solito ci vado relativamente tardi, quindi è vuoto e posso godermelo. La carne è deliziosa e il menù è ricco e soddisfacente. (Originale) 月に一度ほど来ています。 店員さんが丁寧で接客してくださいます。 比較的、遅い時間に行くことが多く空いていて楽しく頂くことが出来ます。 お肉も美味しくてメニューが豊富で大満足です。

(Traduzione di Google) Non c'erano clienti quando entrai nel ristorante verso mezzogiorno, ma quando mi fu servito il pasto fisso con cotoletta di lombo che avevo ordinato, era pieno. La carne era tenera e deliziosa. (Originale) お昼すぎお店に入った時はお客はいなかったが、注文したロースカツ丼定食が提供された時には満席になっていた。 お肉はやわらかくて美味しかったです。

(Traduzione di Google) Sono entrato alle 14:00, mentre tornavo dal Castello di Odani il 20 marzo 2025. Il menù fisso includeva riso, cavolo e zuppa di miso, e si potevano ordinare più porzioni a piacere. Ho ordinato il menù fisso con cotoletta di maiale spessa. Era buono. L'edificio è piuttosto vecchio e ho sentito che chiuderanno a fine mese. (Originale) 2025年3月20日小谷城に行った帰りに14時入店。定食はご飯、キャベツ、味噌汁はセルフでお代わり自由でした。 厚切りロースカツ定食を注文。良かったです。 結構年季の入った建物で月末で閉店との事。

(Traduzione di Google) al lavoro Ho deciso di andare a Kinomoto nella prefettura di Shiga. mentre guidavo la macchina C'era un ristorante tonkatsu Ho mangiato È una catena di negozi? L'ora è intorno all'una Quando sono entrato nel negozio, era vuoto. Mi chiedevo cosa mangiare Non credo sia disponibile in altri negozi Set di ciotole di manzo e maiale (porzione grande di riso) È come una ciotola di katsudon con tendini di manzo in umido. Se aspetti un po' Mi è stata portata una ciotola Il tonkatsu ricopre quasi la ciotola. Anche se ha una grossa palamita Sapore dashi morbido e delizioso Tendine in umido Preferisco che il condimento sia un po' più forte. È stato un pranzo soddisfacente, economico e abbondante. #Hokurikudo #ScambioKinomoto #TonkatsukatsuGenkohokuan #Set di ciotole per manzo e maiale #Katsudon Ciotola di stufato #suji (Originale) 仕事で 滋賀県の木之本に行く事になって 車を走らせてると とんかつ屋さんがあったので 食べてきた チェーン店なのか？ 時間は1時ごろ 店に入ると空いていた 何を食べるか迷ったが 他店で無さそうな ビーフ&ポーク丼セット（ごはん大盛り）にした かつ丼に牛すじ煮込みが入った丼みたい 少し待ってると どんぶりが運ばれて来た とんかつはほぼどんぶりを覆っており かつの厚みも有るが 柔らかくダシの味も美味い すじ煮込みの 味付けはもうちょい濃い方が好きですが 値段も安いし量も多くて満足なランチでした #北陸道 #木之本インターチェンジ #とんかつかつ源湖北庵 #ビーフ&ポーク丼セット #かつ丼 #すじ煮込み丼

(Traduzione di Google) Abbiamo ricevuto un'edizione limitata di 20 happy lunch. Con il prezzo del cavolo alle stelle, ero entusiasta di vedere che il ristorante tonkatsu offriva ricariche gratuite del cavolo standard! Ricariche gratuite di riso e zuppa di miso! Voglio che tu faccia del tuo meglio e continui questo sistema. La pastella era croccante e la cotoletta e i gamberi fritti erano deliziosi. (Originale) 限定20食のしあわせランチをいただきました。 このキャベツ高騰の中、とんかつ屋の定番のキャベツおかわり無料を実施していることに感激しました！ ご飯もお味噌汁もおかわり無料です！ 頑張ってこのシステムを続けて欲しいです 衣もサクサクでカツやエビフライも美味しかったです

(Traduzione di Google) Prima di entrare nel negozio da solo (aspettando al bancone), ho aspettato 2 gruppi (aspettando un posto al tavolo). Il posto al bancone era vacante, ma non sono stato guidato, e dopo aver guidato i 2 gruppi davanti a me, ho fu guidato al bancone. C'era carenza di personale nel negozio? ? Non c'erano spiegazioni sul sistema di ricarica, ma la persona seduta accanto a me lo ha fatto (un altro impiegato). Quando sono passato dalla cucina, le chiacchiere tra i dipendenti erano piuttosto interessanti. (Originale) 1名で入店(カウンター待ち)前に2組待ち(テーブル席待ち)カウンター席は空いていたが案内されず、前2組案内後カウンター席へ案内。 店員さんが不足していたのかな？？ おかわり可能なシステムの説明はなかったが隣席の方には説明あり(別の店員さん) 厨房側を通った際の店員同士の雑談がかなり気になる感じでした。

(Traduzione di Google) L'unico cambiamento rispetto a quando avevo visitato il negozio prima era che c'erano più menu fissi disponibili dopo le 15:00. Pasto fisso con lombo medio 1.375 yen Geso Karaage fritto 440 yen Birra alla spina (media) 550 yen Volevo mangiare qualcosa di diverso dal ramen a pranzo, quindi mentre guidavo sulla R8, ho trovato Katsugen in un angolo di un supermercato e sono subito entrato nel negozio: sull'insegna del negozio c'era scritto "Rifornimenti gratuiti per riso, cavolo e miso". zuppa!'' è stato anche un fattore decisivo! Puoi mangiare anche senza. Dopo aver disinfettato l'ingresso del negozio con l'alcol, un membro del personale mi ha guidato al bancone e si è seduto. Anche se era ora di pranzo c'erano solo pochi clienti ed ero preoccupato di non avere abbastanza appetito e quando ho guardato il menu, nonostante fosse un giorno festivo, c'era un menu feriale (tasse incluso)!! Ci sono 110g e 140g. Dal menu sembra consigliata la cotoletta di lombo da 110 g per pranzo. Per il riso potete scegliere il riso d'orzo o il riso bianco. Sta diventando caldo ultimamente, quindi sono grato per il tè freddo. Quando mi è stato portato il pranzo katsu che ho ordinato, l'ho prima strofinato con semi di sesamo. Esistono due tipi di salse, tra cui ichimi e furikake! La cotoletta vale il prezzo? La zuppa di miso è dolce con la zuppa di maiale, quindi avrai bisogno di un contorno. Le ricariche sono disponibili nel retro del negozio! Riso bianco, riso d'orzo, zuppa di maiale, cavoli, due tipi di sottaceti e un'ampia varietà di cavoli e condimenti sono un ottimo servizio per coloro che sono appena cresciuti. Se avrò la possibilità, mi piacerebbe fermarmi di nuovo. Grazie per il pasto! (Originale) 以前に来店時の変更点は、15時以降のお得なセットメニューが増えた位かぁ？ ロース中定食1,375円 げそ唐揚げ440円 生ビール(中)550円 お昼時ラーメン以外の物が食べたくて、R8を走行中スーパーの一角にかつ源を見つけ即入店しました!店の看板にごはん・きゃべつ・味噌汁お替わり無料!の表示も決め手に!心おきなく食事できます。店の入り口のアルコール消毒を済ませて、店員からカウンターに案内され着席。お昼時なのにお客さんは、まばらで心配に!食欲には、勝てずメニューを見ると休日にもかかわらず、平日のメニューが有ったので、迷いに迷ってロースかつランチ[90ｇ]935円(税込)に決定!!　110ｇや140ｇがあります。メニューからは、ロースかつランチは110ｇがおすすめみたい。ご飯は、麦飯か、白飯が選べます。最近暑くなってきているので冷たいお茶は有りがたい。注文のかつランチが運ばれてきて、まずごまをすりすり!ソースは、2種類あり、一味やふりかけまで、置いてあります。かつは、値段相応かな？味噌汁が、豚汁で甘めなので、一味は必要! お替わりは、店の奥に有ります。白ごはん・麦ごはん、豚汁、キャベツ、漬物2種類、キャベツ・ドレッシングも種類が豊富で育ちざかりの人には、嬉しいサービス。機会が有れば、また寄りたいと思います。ごちそうさまでした!

(Traduzione di Google) Mi hanno chiesto se volessi una porzione grande di riso e ne ho preso un po' di più❣️ Il cameriere è stato gentile, la cotoletta era spessa e l'uovo era soffice e abbondante. Il sapore è piuttosto forte, quindi consiglio la porzione grande💓 (Originale) ご飯の大盛するか聞いてくれて少し多めに❣️店員さんの感じも良かったし、カツは厚めで卵はふわふわたっぷり。味が濃いめなので大盛りがおすすめです💓

(Traduzione di Google) [Nome del luogo] Negozio Gyukaku Nagahama [Data e ora della visita] Agosto 2021 [Metodo di pagamento] Contanti, paypay, carta di credito, moneta elettronica, moneta elettronica di trasporto [Menu ordinato] [Corso informale] 90 minuti a consumazione libera 3.278 yen (tasse incluse) Mangiare e bere a volontà, comprese frattaglie, costolette, kimchi, zuppa, riso e bevande. Se grigliate le frattaglie da sole, le fiamme sulla griglia causeranno un grosso problema, quindi vi consigliamo di grigliarle insieme ad altre carni. Il servizio non è stato troppo lento e penso che ci sia voluto un tempo ragionevole (circa 15-20 minuti). L'interno del negozio era pulito e le pareti divisorie lo facevano sembrare una stanza semi-privata. Anche i bagni erano puliti. (Originale) 【スポット名】 牛角 長浜店 【来訪日時】 2021年8月 【決済方法】 現金、paypay、クレジットカード、電子マネー、交通系電子マネー 【頼んだメニュー】 ［お気軽コース］90分食べ放題　3278円 (税込) ホルモンやカルビ、キムチやスープ、ごはん、ドリンクなどなど食べ飲み放題です。 ホルモンのみを焼くと網の上が業火で大変なことになってしまうので、他のお肉と組み合わせて焼くのがおすすめです。 提供も遅すぎるということもなく、常識的な提供時間（15～20分くらい）だったと思います。 店内は綺麗で、間仕切りで半個室のようにできました。 トイレなども綺麗でした。

(Traduzione di Google) Oggi ho mangiato per la prima volta carne alla griglia da Gyu-Kaku. Il gusto era davvero delizioso. Ma quello che mi è piaciuto di più è stata la birra alla spina in questo negozio. Aveva una consistenza molto rinfrescante ed era morbido. Si sposa bene con la carne alla griglia. Era delizioso, verrò a Gyu-Kaku la prossima volta! (Originale) 今日は初めて牛角で焼き肉食べていただいた。味がほんまに美味かったです。でも一番気に入ったのはこの店の生ビールだ。めちゃめちゃさっぱりした食感、柔らかかった。焼き肉に合いすぎ。美味しかった、次牛角にくるぞ！

(Traduzione di Google) Il Gyukaku Kalbi Bento costava 980 yen fino a ieri, ma da oggi costa 1.000 yen (^_^;) Quest'anno il 12 gennaio costava 780 yen, quindi il prezzo è aumentato parecchio (T_T) Ma era delizioso ^_^ (Originale) 牛角カルビ弁当、昨日までは980円だったのに今日から1,000円になってた(^_^;) 今年の1/12は780円だったのに値上がりは激しい(T_T) でも美味しかったです^_^

(Traduzione di Google) Era la prima volta che andavamo con mio figlio. Trattandosi di una catena di ristoranti, non avevo grandi aspettative (mi dispiace), ma era tutto delizioso! Il ristorante era molto pulito e i posti a sedere, simili a sale private, erano molto comodi. La cosa migliore è che il proprietario (credo sia il direttore?) è stato estremamente cordiale e ha sorriso fin dal nostro ingresso, così abbiamo potuto goderci il pasto e andarcene di buon umore. Grazie per essere stati così gentili con mio figlio. (Originale) 子供と2人で初めて行きました。 チェーン店だからと、そこまで期待はしていなかったんですが（すいません）、全部おいしかったです！ お店もとっても綺麗で、個室の様な席も居心地が良かったです。 何より、男性のおくのさん（店長さんかな？）の接客がとても良く、入店した時からずっと笑顔で、気持ちよく食事をして帰ることができました。 子供にも優しく接して下さりありがとうございました。

(Traduzione di Google) Un ristorante della catena Yakiniku su larga scala Nei fine settimana è disponibile anche il pranzo. Inoltre, mi chiedo se questo sarà un ristorante all-you-can-eat. Il pranzo e la cena avevano gli stessi 70, 90 e 100 articoli e i prezzi, tasse escluse, erano 2.980 yen, 3.580 yen e 4.580 yen. Tuttavia, se vuoi mangiare lingua di manzo o carne di prima qualità, ti costerà 100 articoli. Altrimenti sarà lingua di maiale e ci sarà meno carne di manzo. Inoltre, ogni persona può mangiare un solo dessert alla fine, quindi non riesco a godermelo appieno, il che è un po' un peccato. Questo potrebbe essere il caso dei ristoranti Yakiniku in generale, ma penso che il condimento in questa catena di ristoranti sia un po' forte. Forse è per questo che l'alcol aumenterà (ゝω・) Oh sì, ho dimenticato di fare una foto, ma ti consiglio di provare l'ananas grigliato. Sembrava che potesse essere mangiato come dessert. (Originale) 大々的に展開してる焼肉チェーン店 週末ならランチも食べられる。 あと、ここは食べ放題があるお店になるかな。 ランチでもディナーでも同じ70品、90品、100品と、税別で2,980円、3,580円、4,580円とあった。 ただし、牛タンや上ミノを食べたいなら100品になる。 それ以外は豚タンになり牛は少なくなる。 あと、デザートは最後に一人一品しか食べられないので、そこは満喫できないので少し残念かな 焼き肉屋さんは全般的にそうかもだけど、ここのチェーン店も味付けはちょっと濃いかな。 その分アルコールは進んじゃうかも(ゝω・) そうそう、オススメは写真撮るの忘れたけど、焼きパイナップルが食べられることかな。 そのままのデザートでもいけそうな感じでした。

(Traduzione di Google) L'altro giorno ci sono andato per il buffet all-you-can-eat. Avevo anche un buono sconto del 20% ricevuto da un altro ristorante. Innanzitutto, per quanto riguarda il cibo, essendo il ristorante all-you-can-eat più economico, la varietà di carni è decisamente limitata. Le porzioni sembrano più grandi perché hanno cambiato i condimenti e aumentato la varietà. La carne è anche sottile e piccola. La quantità servita a persona sembra circa 0,3-0,5 porzioni in un ristorante normale. In altre parole, nel complesso, il livello di soddisfazione per i ristoranti all-you-can-eat è basso, anche considerando il prezzo. Tuttavia, se dovessi ordinare alla carta, probabilmente sceglierei un ristorante di catena o un ristorante privato che non offre opzioni all-you-can-eat. Inoltre, per quanto riguarda il servizio, il cibo è stato servito velocemente, forse perché non c'erano molti clienti. Mi hanno mostrato una sala semi-privata, che era confortevole. Infine, per quanto riguarda il prezzo, anche con il coupon del 20% di sconto, il prezzo era solo leggermente più basso rispetto ai ristoranti concorrenti. Come ho accennato nella sezione dedicata al cibo, il livello di soddisfazione per il ristorante all-you-can-eat è basso, quindi, nel complesso, anche il livello di soddisfazione per il prezzo è basso. Beh, trattandosi di una catena di ristoranti, questo non è necessariamente specifico di questo ristorante, ma piuttosto di Gyukaku nel suo complesso. Nel complesso, ritengo che il servizio offerto dal negozio sia buono, ma personalmente ritengo che, a meno che la società che gestisce non riveda la propria gestione, i clienti se ne andranno inevitabilmente. Beh, guardando le informazioni IR, non ci sono dati per i singoli marchi e, sebbene il prezzo medio a persona sembri aumentare, il numero di clienti è inferiore rispetto all'anno scorso, quindi temo che i clienti esistenti perderanno la pazienza con il negozio e si sposteranno in altri punti vendita. (Originale) 先日、食べ放題で利用しました。 他店で貰った20％OFFのクーポンもありましたので。 まず、食事に対してですが、一番安い食べ放題と言う事もあり肉の種類が圧倒的に少ない。数が多く見えるのは味付けを変えて品数を増やしているからかと。そして肉が薄く小さい。1人前で出てくる量は通常の店の03～0.5人前ぐらいの感覚。 つまり総じて食べ放題は値段を考えても満足度が低い。 ただ、単品で注文するならそもそも食べ放題のないチェーン店や個人店を選ぶかな。 次にサービスですが、客数が少なかったためか提供は早かった。 場所も半個室みたいな場所を案内していただき居心地はよかった。 最後に価格ですが、今回20％OFFクーポンを利用しても値段は競合他店より気持ち安いぐらい。食事のところにも書きましたが、食べ放題の満足度が低いため総じて価格に対する満足度は低いです。まあ、ここはチェーン店なのでこの店がと言うわけではなく牛角に対してになりますが。 総評としましては店としてのサービスは良いと思いますが、運営会社が経営を見直さないのであれば個人的感覚は客離れは必至かなと。 まあIR情報見ても個別のブランドでの数値は出てませんし、一人当たりの単価が上がってるようですが、客数は前年割れなので既存の客に愛想を尽かされ、他店に流れていかないかどうかが心配な会社です。

(Traduzione di Google) L'atmosfera è piacevole e rilassata, ma i piatti di ramen e riso per l'ultima portata di yakiniku sono arrivati subito dopo aver iniziato a grigliare la carne, e la carne era buona quanto quella che si può trovare in un ristorante all-you-can-eat. Il maiale era gocciolante e non sembrava molto saporito. Se volessero distinguersi dagli altri ristoranti all-you-can-eat, potrebbero migliorare i tempi di servizio e servire un po' più di carne di alta qualità per la portata di yakiniku, anche se in quantità minore. (Originale) 雰囲気は良く落ち着いた感じは良いが焼肉コースの締めのラーメンやご飯物がお肉焼き始めてすぐに来たりお肉は食べ放題並みのお肉なのか？豚などはドリップが出ていて美味しそうではなかった。他店の食べ放題と差別化を図るならお料理を出すタイミングや焼肉のコースに出すお肉を量は少なくても良いのでもう少し品質の良い物が出てくると良いと思った。

(Traduzione di Google) Ho mangiato l'anatra nabe gozen per pranzo. Il sashimi non è annacquato. Le cipolle verdi nella pentola calda erano troppo forti e mancava il sapore dell'anatra. C'erano troppe ossa schiacciate negli gnocchi d'anatra, quindi ho dovuto macinarli mentre li mangiavo. Questo non va bene, vero? (Originale) ランチに鴨鍋御膳をいただきました。 お刺身は骨抜きが出来てません。 鍋はネギが主張しすぎで鴨の味がしない。 鴨団子は砕いた骨が多すぎてゴリゴリしながら食べました。これはダメでしょ。

(Traduzione di Google) Il ristorante è vicino alla stazione, quindi siamo arrivati ​​velocemente e il servizio è stato attento a ogni dettaglio, rendendo il soggiorno molto confortevole. Tutto il cibo era delizioso e la tempura di pesce dolce era particolarmente gustosa. Consiglierei questo ristorante a chiunque voglia gustare un pasto in una spaziosa sala privata. (Originale) 駅から近く、すぐお店に着いた上にお店側のサービスも隅々まで行き届いており心地よく過ごせました。 お料理も全てが美味しく、鮎の天ぷらがとても美味しかったです。 広々とした個室でじっくりとお料理を堪能したい方にお勧めしたいお店です。

(Traduzione di Google) Questo spezzatino d'anatra è il migliore qui intorno. C'è un ristorante che lo prepara proprio lì vicino, ma il sapore è diverso. (Originale) 鴨鍋がこのあたりでは本当に一番おいしい。近くに鴨鍋だすおみせがありますが、この店は味が違います

(Traduzione di Google) Dopo aver esaminato attentamente i materiali dell'Hubei, È possibile cenare in un'elegante sala in stile giapponese. Questa è una locanda culinaria che opera da 80 anni. Durante le riprese dell'opera di Akira Kurosawa "Kagemusha", Gli attori Tatsuya Nakadai e Tsutomu Yamazaki, ecc. Vi hanno soggiornato anche gli attori, All'interno della sala vengono proiettati molti film famosi. Vengono visualizzati anche gli autografi dei famosi attori dell'era Showa. L'edificio è unico per una locanda dell'era Showa, Con un aspetto che ricorda una casa di campagna Molto rilassante. L'anguilla confezionata in un jubako, Il profumo del pepe giapponese era efficace. Fragrante e soddisfacente Aveva il miglior gusto♪ (Originale) 湖北の素材を吟味し、 風情のある和室で食事ができる 創業80年の料理旅館です。 黒澤明監督の作品「影武者」の撮影時に、 俳優の仲代達矢やんや山崎努さんなど 俳優たちが宿泊したこともあり、 館内には数々の名作映画を彩った 昭和の名俳優たちの直筆サインも飾られています♪ 昭和の料理旅館ならではの建物は、 田舎の家を思い出させる佇まいで とても落ち着きます。 重箱にぎっしり入った鰻は、 山椒の香りが効いた 香ばしく満足感たっぷりの 極上の味わいでした♪

(Traduzione di Google) Ho mangiato Unajyu in una calda giornata estiva in un ristorante di lunga data. È stato delizioso. L'atmosfera all'interno aveva l'atmosfera di un negozio di lunga data. (Originale) 老舗のお店で夏の暑い日にうな重をいただきました。大変美味しかったです。中の雰囲気も老舗感出てました。

(Traduzione di Google) Questa locanda di lunga tradizione ha un'atmosfera molto rilassante, tipica dell'epoca Showa, e anche il cibo è delizioso. (Originale) 老舗旅館で昭和の雰囲気が　　心落ち着く所です　　食事もとても美味しかったです。

(Traduzione di Google) L'anatra è deliziosa. Era la mia prima volta. E anche il sushi di carpa fatto a mano è fantastico! Questo è fantastico! ! Ha un'atmosfera tranquilla e al giorno d'oggi non si vedono molti ristoranti famosi come questo, quindi è molto prezioso. Il sushi di carpa si sposa bene con il sakè. Un piatto di spezzatino d'anatra per 3 persone, sushi di carpa, 5 bicchieri di sakè e una bottiglia di birra costa circa 1.2000 yen a persona. Considerando gli ingredienti dell'anatra e il servizio fornito dal cameriere, penso che sia un prezzo ragionevole, anche se è caro per una famiglia. Potrebbe essere buono per il lusso occasionale. (Originale) 鴨すきが美味しいです。初めてでした。 そして、手作りの鮒寿司も素晴らしい！これは素晴らしい！！ 落ち着いた雰囲気、こういう名店は最近は見かけなくなったので、貴重ですね。 鮒寿司は日本酒が合う。 鴨鍋コース3人、鮒寿司、日本酒5合、ビール一本を呑んで、1人、1,2000円ぐらいか？ 鴨の素材、仲居さんのサービスを考えると、家族で来るには高いが、妥当なお値段ではないでしょうか。たまの贅沢には良いかもしれません。

(Traduzione di Google) Sono disponibili stanze private di varie dimensioni, Sembra che tu possa trascorrere un po' di tempo rilassante con i tuoi amici. Ci sono anche posti a sedere tra i tatami. Abbiamo usato una stanza tatami in stile horigotatsu. Sono riuscito a rilassarmi molto lentamente. Anche l'alto soffitto con travi a vista dà un senso di apertura. Dato che sono arrivato in macchina, non ho potuto bere alcolici, ma ho potuto godermi un pasto soddisfacente ad un prezzo ragionevole. (Originale) 大小様々な個室があり、 仲間内で落ち着いた時間を過ごせそうです。 畳の間のテーブル席もありますね。 私たちは掘りごたつ式の座敷の部屋を利用させて頂きました。とてもゆっくりくつろぐことができました。梁の見える高い天井も開放感を与えてくれます。 車で来たのでお酒は飲めませんでしたが、リーズナブルに満足なコース料理を堪能させて頂きました♪

(Traduzione di Google) Ci sono posti disponibili senza prenotazione anche il sabato e la domenica. Penso che ci siano meno clienti rispetto a prima. Guardando le recensioni di altre persone, penso che il fatto che ci sia una commissione per il pagamento con carta di credito e l'atteggiamento ostile del direttore del negozio siano alcuni dei fattori. La giovane commessa che viene a prendere l'ordinazione ascolta l'ordinazione stando seduta in posizione eretta. Pensavo fosse cattiva educazione. Vorrei che tu mi insegnassi un po' più di buone maniere. Penso che al giorno d'oggi non si possa fare nulla, ma i prezzi sono aumentati su tutta la linea. Anche il condimento dell'antipasto era troppo dolce e poco gustoso. Tuttavia, penso che la velocità con cui è uscito il cibo sia stata buona perché non abbiamo dovuto aspettare così a lungo. Anche il gusto era delizioso. Tuttavia, sono rimasto deluso dal fatto che molti articoli fossero esauriti. Inoltre, poiché non avevo una ricevuta, non conoscevo i dettagli ed ero preoccupato se gli articoli esauriti fossero stati annullati correttamente. Non pensavo che avrei capito anche se mi avessero fatto pagare di più. (Originale) 土日でも予約なしで席空いてます。 以前と比べるとお客さん減ってると思います。 他の方のレビューを拝見しているとクレジットカード払いは手数料かかるところや、店長の無愛想なども影響の１つじゃないでしょうか。 注文を聞きにくる若い女性店員はう◯こ座りをしながら注文を聞きます。 マナーが悪いなと思いました。 もうちょっと礼儀を教育していただきたい。 この時世だから仕方ないと思いますが全体的に値上げもされています。 お通しの味付けも甘すぎて美味しくない。 ただ食事が出てくるスピードはそこまで待たずに提供されたので良かったと思う。 味も美味しかった。 でも品切れが多々あり残念でした。 それからレシートがないので詳細がわからず、品切れ分はちゃんとキャンセルされているのか不安でした。多めに請求されていてもわからないと思いました。

(Traduzione di Google) Siamo andati in auto fino al Lago Biwa. Molti ristoranti erano chiusi il mercoledì, quindi abbiamo trovato questo ristorante su Google. Siamo stati davvero grati che ci abbiano dato una bellissima sala privata. Sebbene il menu fosse solo in giapponese, il personale è stato molto attento e disponibile. Siamo stati davvero grati. Non avevamo notato che i piatti alla griglia tendono ad arrivare lentamente, quindi abbiamo ordinato qualche piatto in più, il che ha comportato un ordine un po' più abbondante. Ma siamo rimasti comunque molto soddisfatti. 🙇‍♂️ Gli ultimi due piatti alla griglia hanno sicuramente valso l'attesa ❤ (Originale) 自駕來到琵琶湖畔，週三很多餐廳都休息，在google上找到了這家餐廳，很感謝她們給了我們一個很漂亮的包廂，雖然只有日文手寫菜單，但服務人員非常努力跟我們溝通，我們非常感謝她，烤物會比較慢上菜，我們沒注意到這點，所以我們又加點了幾道菜，導致點的有點多，但結果我們還是非常滿意的🙇‍♂️ 最後兩道烤物真的值得我們等待❤

(Traduzione di Google) Ho chiesto un corso da 4.500 yen. Molto soddisfatto sia del gusto che della quantità! Ogni posto è separato da schermi shoji per prevenire infezioni. Anche il personale è stato gentile ed educato e ci siamo divertiti moltissimo. (Originale) 4500円のコースをお願いしたのですが、 味、量とも大満足！各席が障子で仕切ってあって感染対策も◎ 店員さんも親切丁寧でとても良い時間を過ごさせてもらいました。

(Traduzione di Google) Ho avuto l'opportunità di andarci per una festa aziendale. È elegante, il servizio è buono e il cibo è delizioso, ma durante la stagione delle feste le pareti sono sottili ed è difficile parlare se i vicini sono rumorosi. (Originale) 会社の飲み会で行く機会がありました。おしゃれでサービスが良く料理も美味しいですが、飲み会シーズンが重なると壁が薄く隣がうるさいと話し等がし辛いです

(Traduzione di Google) Cene dopo le commemorazioni, feste di Capodanno, feste di fine anno, ecc.🍺 Makunouchi per il lancio dell'Associazione di vicinato…da ¥2000 Eccolo🎵 Il corso della cena è stato fantastico ☀️ Ritiro e riconsegna... Sì 🎵 (Originale) 法事後、新年会､忘年会等の会食🍺 自治会打ち上げの幕の内…￥2000から あるで🎵 会食コースうまいて☀️ 送迎…ありーーー🎵

(Traduzione di Google) Questo è un ristorante dove tutti i piatti, compresi gli spiedini, sono davvero deliziosi. Deliziosi spiedini con abbondante verdura Non posso fare a meno di gridare. (Originale) 串は勿論、どの料理もとても美味しいお店です。 素材の野菜もしっかり美味しい串に 思わず声をあげてしまいます。

(Traduzione di Google) [Nome del luogo] Negozio Okaachan Nagahama ★3.0 [Data e ora della visita] Maggio 2024 [Metodo di pagamento] Contanti/pagamento [Menu ordinato] ・Palline di formaggio Suji 1001 yen (tasse incluse) Okonomiyaki con tendine e formaggio. Puoi mangiarlo subito. Non c'era abbastanza volume. [Esperienza] Questo è un ristorante okonomiyaki a Nagahama. Parcheggio disponibile. Sono andato intorno alle 21:00, ma il servizio era lento. All'interno del negozio ci sono molti posti a tavola. L'atmosfera all'interno del negozio è a tema Showa. (Originale) 【スポット名】 おかあちゃん 長浜店 ★3.0 【来訪日時】 2024年05月 【決済方法】 現金／paypay 【頼んだメニュー】 ・すじチーズ玉　1001円（税込） すじとチーズが入っているお好み焼きです。 すぐ食べれてしまいます。ボリュームが足りませんでした。 【体験】 長浜にあるお好み焼き屋です。 駐車場あり。 21:00くらいに行きましたが、提供が遅かったです。 店内テーブル席多数です。 店内雰囲気は昭和をテーマにしています。

(Traduzione di Google) L'ordinazione si effettua dal tablet al tavolo, ma c'è anche un menù quindi è facile scegliere. Il servizio è stato veloce e la risposta del personale è stata rinfrescante. Esistono 3 tipi di salsa: dolce, secca ed estremamente piccante. Abbiamo anche una gamma completa di menu laterali. Sono rimasto deluso dal fatto che non mi piacesse la pelle di pollo fritto con salsa ponzu. (Originale) オーダーはテーブルのタブレットから行うが メニュー表もあるので 選びやすい スムーズな提供で 店員さんの対応も爽やかでした ソースは甘口 辛口 激辛の3種類 サイドメニューも充実のラインナップです 鶏皮ポン酢が 揚げてあるのが好みではなく残念でした

(Traduzione di Google) Ci sono stato molte volte, ma quando ci sono andato quest'anno aveva perso la sua vivacità, non era delizioso, non era più amichevole e molti servizi erano spariti. Ad esempio, potrebbe non esserci il pesce rosso, ci sarà una vacanza regolare o non ci sarà il servizio pranzo. Non è possibile utilizzare au pay. Pensavo che non ci fosse la prossima volta. (Originale) 何回も行ってましたが今年行ったら活気が無くなってて美味しく無くなってて愛想無くなってて色んなサービスが無くなってる 例えば金魚が居なくなったり定休日が出来たりランチ営業が無くなったり auペイ使えませんクレカは使えます 次は【無い】と思いました

(Traduzione di Google) Solo menu in stile giapponese, tradizionale casa giapponese okonomiyaki. Il parcheggio è dietro, condiviso con il ristorante accanto. (Originale) Japonese style menu only, traditional japanese okonomiyaki house. Parking is behind it, shared with the restaurant next door.

(Traduzione di Google) Si tratta di un oggetto da negozio che emana un'atmosfera retrò dell'epoca Showa. Sono rimasto sorpreso dal servizio clienti allegro da parte del personale e dalle tazze fredde! ️😱È stato divertente. (Originale) 昭和レトロな雰囲気が漂う店内オブジェです。店員さんの元気な接客や冷ジョッキもビックリ‼️😱楽しかったです。

(Traduzione di Google) Avevo un buono di qualche anno fa, quindi sono andato lì pensando di poterlo usare, ma era delizioso~😍💕 Ho portato con me i miei ragazzini birichini di 6, 5 e 2 anni, sono stati molto accoglienti e si sono divertiti tantissimo😆✨ Apprezzo anche che mi diano prima i giocattoli, l'acqua viene fornita con un coperchio e una cannuccia e gli asciugamani per proteggermi dalle ustioni sono carini😭💕 Se fossi riuscito a ritagliare lo stampo (?), avrei avuto da bere gratis, e se mio figlio ci fosse riuscito, avrei potuto andare al college gratis, quindi ero abbastanza felice✨✨ La prossima volta ne ordinerò 10 pezzi appena entro in negozio e, mentre ammazzo il tempo, lascerò bere qualcosa gratis ai miei genitori 🤣💕 (Originale) 何年か前のクーポンがあったので使えるかと思って行っただけだけど、おいしかった～😍💕 6、5、2歳のやんちゃ坊主連れて行ったけど、めっちゃ子供ウエルカムで、過ごしやすかったです😆✨ オモチャを先に下さるのもありがたいし、水が蓋とストロー付きで来るし、火傷対策のタオルが嬉しいですねー😭💕 型抜き（？）で成功したらドリンク一杯無料で、息子が成功し、生大が無料になって、かなりハッピーでした✨✨ 次は、入店と同時に10枚頼んで、時間つぶしがてら、親のドリンクを無料にしてもらおー🤣💕

(Traduzione di Google) Ci sono stato solo poche volte, ma le porzioni sono piuttosto abbondanti, quindi se vi lasciate trasportare e aggiungete troppi condimenti finirete per sentirvi sazi. Noi consigliamo il formaggio mentaiko mochi. La quantità di ghiaccio tritato era piuttosto grande. (Originale) 数回しか行ったことがありませんが結構ボリュームがあるので調子にのってトッピングを付けすぎると満腹になります。イチオシは明太もちチーズです。かき氷の分量がかなり多かったです。

(Traduzione di Google) La signora è molto carina e il negozio è davvero carino. Ho la possibilità di provare vari piatti tipici di Okinawa e di scoprire ogni volta qualcosa di nuovo. Adoro il tofu yo e, nonostante il suo sapore un po' particolare, lo consiglio vivamente. (Originale) オバアが可愛らしくてとても良いお店です。色んな沖縄料理が食べられて毎回発見があります。自分は豆腐ようがとても好きでクセはありますがオススメです✨

(Traduzione di Google) Il personale è di Okinawa. Il cibo è delizioso. Mi sono ubriacato con l'Awamori on the rocks. Dopo il pasto servono il Sata Andagi! Mi fa venire voglia di andare a Okinawa. (Originale) お店の人は沖縄県人。料理が美味しい。泡盛ロックでベロベロ。食後にサーターアンダギーのサービス！沖縄に旅行したくなる。

(Traduzione di Google) Sia la soba di Okinawa che quella di Fuchampuru erano i miei gusti preferiti. Anche la tempura di zucca amara era leggera e croccante, il che era fantastico. (Originale) 沖縄そばもフーチャンプルも大好きなお味でした。 ゴーヤ天ぷらも、軽くてサクサクして最高でした。

(Traduzione di Google) Mi è stato presentato qualcuno sul posto di lavoro di mio marito e siamo andati a cena fuori insieme. Ero davvero emozionato perché era la prima volta che mangiavo il vero cibo di Okinawa, ma la bontà non mi ha deluso...😳 L'interno ha un'atmosfera accogliente e la strada è un po' stretta, ma sembra un tesoro nascosto! Per cominciare, abbiamo ordinato champuru di zucca amara, insalata di uva di mare e tempura di mozuku! Mio marito ha elogiato molto l'uva di mare, che ha un'incredibile consistenza simile a una bolla! ! ! Aveva mangiato solo mozuku con aceto, che viene venduto nei supermercati, quindi questa era la prima volta che lo mangiava in tempura, ed era davvero delizioso😳 Mimiga, maiale brasato, riso taco, zampe di maiale, tofu champuru, soba di Okinawa! ! Era tutto davvero delizioso (o^^o) Se riesci a mangiare così tanto per circa 3.000 yen a persona, sarai soddisfatto (^-^) Inoltre, mi hanno dato Sata Andagi come servizio, il che è stato gentile (^○^) (Originale) 旦那の職場の方に紹介されて一緒にご飯に行きました。 初めてまともな沖縄料理を食べるので、とってもワクワクしてましたが、期待を裏切らない美味しさ……😳 内装はこじんまりとした雰囲気で、ちょっと道は狭かったけど、穴場感があってイイ！ 料理はまずゴーヤチャンプル、海ぶどうのサラダ、もずくの天ぷらを注文！ 旦那が大絶賛してました、海ぶどうはプチプチ感が半端ない！！！ もずくはスーパーとかで売ってるお酢のやつしか食べたことなかったとので、初めて天ぷらで食べたけどめっちゃ美味しい😳 ミミガー、豚の角煮、タコライス、豚足、豆腐チャンプル、沖縄そば！！ どれもめっちゃ美味しかった(o^^o) 一人3,000円くらいでこれだけ食べられれば満足です(^-^) あと、サービスでサーターアンダギーもくれたので、親切でした(^○^)

(Traduzione di Google) Cibo di Okinawa molto autentico e delizioso! Indipendentemente dal pasto o dal servizio del capo, sono molto soddisfatto ❤️ L'insalatiera all'uva di mare è grande e fresca e la base della zuppa di noodle di Okinawa è ancora più deliziosa. Infine, consiglio la "Crepe allo zucchero di canna di Okinawa" che è croccante all'esterno e morbida all'interno. Il sapore dello zucchero di canna è estremamente profumato. (Originale) 非常道地好吃的沖繩菜！不論餐點或是老闆的服務，都讓我非常滿意❤️ 海葡萄沙拉大碗又新鮮，沖繩湯麵的湯底更是美味，最後推薦「沖繩黑糖可麗餅」外酥內軟，黑糖味香濃無比，完全推薦！

(Traduzione di Google) C'erano molti tipi di cucina di Okinawa ed era deliziosa. Consiglio in particolare il champuru di zucca amara. Voglio andare di nuovo. (Originale) 沖縄料理の種類も多くて美味しかったです。特にゴーヤチャンプルーがオススメです。また行きたいです。

(Traduzione di Google) Tutto era fresco, compreso il pesce e l'uva di mare, ed ero molto felice di poter mangiare l'autentica cucina di Okinawa nella prefettura di Shiga. Sono rimasto colpito dal fatto che il Somen Champuru fosse vicino al gusto di mia nonna di Okinawa. (Originale) 魚や海ブドウ等全てが新鮮で滋賀県で本格的な沖縄料理が食べられてとても幸せでした。 そーめんチャンプルは沖縄の祖母の味に近く感激しました。

(Traduzione di Google) Questa è la mia seconda visita consecutiva e questa volta il mio compagno ha mangiato il "Funa Sushi Chazuke Set" da 1.250 yen con un grande sorriso. Si dice che il brodo sia denso. Se dai un'occhiata al negozio, il funazushi realizzato da Uosuke è venduto a un prezzo piuttosto buono, quindi questo set potrebbe essere un buon affare. Abbiamo anche un'ampia scelta di panini alla frutta da asporto. Era la prima volta che vedevo "Ohagi Sandwich"! ··········································. Questo è un ristorante all'interno della stazione lungo la strada, un negozio sul retro. Dopo aver acquistato un biglietto da un distributore automatico di biglietti (contanti), lo consegni allo sportello e aspetti al tuo posto. B A pranzo ho mangiato udon di carne + sushi di sgombro alla griglia (1.000 yen). Gli udon con zuppa leggermente dolce e il sushi di sgombro con aroma di sesamo sono una buona combinazione. Grazie per il pasto. (Originale) 2週連続の訪問、今回の連れは「鮒寿司茶漬けセット」1250円を、満面の笑みで食べておりました。 出汁が濃いめとの事。 売店で見ると、同じ魚助さんの鮒寿司は結構なお値段で販売されていますから、このセットはオトクかもしれませんね。 テイクアウトできるフルーツサンドなども豊富です。 「おはぎサンド」なんて初めて見ました！ ·········· 道の駅内の食事処、奥の方のお店です。 券売機(現金)で券を購入後、カウンターに渡して席で待つスタイル。 Bランチ 肉うどん＋焼き鯖寿司(千円)を頂きました。 少し甘めのつゆのうどんに、胡麻の香る鯖寿司、良い組み合わせです。 ご馳走様でした。

(Traduzione di Google) Set per sushi con sgombro alla griglia. Il gusto è molto buono a questo prezzo. (Originale) 焼き鯖寿司セット一択です。 この値段でこの味はとても良いです。

(Traduzione di Google) Un set di funazushi chazuke e sushi di sgombro grigliato. Non sapevo che il funazushi fosse aspro. Guardandolo attentamente, si legge che è fermentato con acido lattico. È delizioso! Mi piacerebbe mangiarlo sopra i noodles soba. Ci starebbe benissimo, proprio come il sunki soba di Kiso. (Originale) 鮒ずし茶漬けと焼き鯖ずしのセット 鮒ずしって酸っぱいんだ 初めて知った よく見りゃ乳酸発酵って書いてある 旨いなー これかけ蕎麦に乗せて食いたいな 木曽のすんき蕎麦のように絶対合うぞ

(Traduzione di Google) Sushi di sgombro alla griglia e set di soba in tempura Ha un sapore semplice e rustico e il giusto volume. (Originale) 焼き鯖寿司とかき揚げ蕎麦のセット シンプルで素朴な味と、程よいボリューム感が良いですね♪

(Traduzione di Google) Visitato il 12 dicembre 2021. Ho letto l'annuncio su Instagram del ristorante che "questa stagione è in vendita il sushi Saba preparato con sgombri stagionali accuratamente selezionati" e lo stavo aspettando! Ho visitato. Volevo mangiarlo al campeggio, quindi gliel'ho chiesto il giorno prima e loro lo hanno tagliato e confezionato in modo che fosse facile da mangiare. Lo sgombro stagionale è uno sgombro grasso e dalla polpa spessa che viene catturato dalle isole Goto all'isola di Jeju. È perfettamente condito e il delizioso riso all'aceto, lo zenzero inserito nel mezzo e le alghe konbu che ricoprono lo sgombro si uniscono tutti insieme. Quando l'ho messo in bocca non ho potuto dire altro: ``...È delizioso...''. È stata sviluppata una varietà di panini, inclusi panini alle fragole, panini dashimaki, frutta e panini ohagi, e sono tutti deliziosi. Grazie per il tuo pasto, verrò a trovarti di nuovo! (Originale) 2021年12月12日訪問。 お店のインスタグラムで「厳選した旬鯖の鯖寿司、今季の販売を開始しました」という告知を読んで、待ってました！と参上しました。 キャンプ場で食べたいので、と前日にお願いしたら食べやすいようカットのうえ包装して下さいました。 旬鯖は五島列島から済州島のほうで獲れる脂ののった身の厚い鯖。いい具合に〆られていて、これまた美味しい酢飯、あいだに挟まれた生姜、鯖をおおう昆布と豪華なメンバーが一体となっています。口に運ぶと…しみじみ「…うまい…」あとは言葉になりませんでした。 苺サンドをはじめ、だし巻きサンド、フルーツ、おはぎを挟んだり、サンドウィッチも色々開発されていて、どれも美味しいです。 ご馳走さまでした、また伺います！

(Traduzione di Google) Ho preso un set di udon di carne e sushi di sgombro grigliato. Il sushi di sgombro grigliato non era molto saporito. L'udon era piuttosto saporito 😋 (Originale) 肉うどんと焼き鯖寿司のセットを食べました。 焼き鯖寿司はあまり美味しくなかったです。 うどんはまあまあ美味しかったです😋

(Traduzione di Google) Il brodo di udon era ricco e il sushi di sgombro era delizioso. (Originale) うどん出汁がしっかりしてました、鯖寿司も美味しかったです。

(Traduzione di Google) Ci sono saltato dentro per la prima volta Sono riuscito a trovare un bel negozio a Nagahama. L'adorabile padrona di casa e gli allegri clienti abituali sono entrambi meravigliosi. Mi sono divertito moltissimo sedendomi al bancone e incontrando deliziosi obanzai e una meravigliosa opportunità irripetibile a Nagahama. Ti ascolterò ancora oggi. Grazie mille (Originale) 初めて飛び込みました 長浜で素敵なお店を探せました 素敵な女将も明るい常連さんもとても素晴らしいです カウンターに座って長浜で美味しいおばんざいと素敵な一期一会に出会えて最高に楽しかったです 本日も連チャンで伺います よろしくお願いいたします

(Traduzione di Google) Essendo una grande buongustaia, ho ordinato diversi piatti ed erano tutti assolutamente deliziosi ☺️ La frittata arrotolata era particolarmente deliziosa! La proprietaria è stata molto gentile e il ristorante aveva un'atmosfera accogliente. Mi piacerebbe tornarci quando sarò a Shiga! (Originale) 食いしん坊なので数種類注文して食べましたがどれも文句無しに美味しかったです☺️ 特にだし巻きが絶品でした！ 女将さんのお人柄も大変良く、居心地のいいお店でした。 滋賀に行った際はまた伺いたいです！

(Traduzione di Google) Il pranzo a Izakaya ha un elemento di gioco d'azzardo, ma nel complesso è stato un buon ristorante. Come puoi vedere, abbiamo un'ampia varietà di menu principali e di obanzai che li accompagnano, e dev'essere difficile anche solo realizzarli. Consiglio soprattutto questo dashimaki, soffice come la frittata di riso di un ristorante giapponese! Penso che sarebbe meglio parcheggiare nel vicino Yutaka Park. (Originale) 居酒屋ランチはギャンブル性がありますが、総じてイイ感じのお店でした。 御覧のとおりの豊富なメインメニューとそれについてくるおばんざい、作るだけでも大変やとおもいます。なかでもこのだし巻きが料亭のオムライスぐらいフワフワしててオススメです！ 駐車場はお近くの豊公園に停めるのがいいかと思います。

(Traduzione di Google) Alloggiavo in un hotel vicino e sono stato a cena. Il menu diceva che il pasto serale era disponibile solo nei giorni feriali, quindi ho ordinato un piatto di obanzai, riso, insalata e una bevanda. A titolo di cortesia, mi hanno servito la zuppa di miso (^^) Sono rimasto davvero soddisfatto delle cure che ho ricevuto durante il viaggio. Tutti gli obanzai erano deliziosi. Grazie per il pasto. Il ristorante si riempì rapidamente e sembrava essere un ristorante popolare. (Originale) 近くのホテルに宿泊しており、夕食にと伺いました。 メニューに夜定食は平日のみとなっていたので、おばんざいのプレート、ご飯、サラダ、飲み物を注文。なんとご好意でお味噌汁を付けて下さいました(^^) 旅先で受ける心遣い、本当に嬉しかったです。 おばんざいもどれも美味しく頂きました。ご馳走さまでした。 店内はすぐに満席、人気店のようでした。

(Traduzione di Google) Visitato a pranzo con 9 persone. Ho effettuato una prenotazione per ogni evenienza, ma ho deciso di ordinare in anticipo perché ero consapevole che potrebbe volerci molto tempo per ordinare in grandi quantità a livello locale. Quando tutti hanno guardato il menu, 7 persone hanno ordinato il dashimaki. Di conseguenza. . . Sono felice che tu me lo abbia detto in anticipo perché sembra che ci vorrà del tempo. Ho mangiato il dashimaki e il pollo fritto. Il dashimaki è pieno di volume e super soffice! Immagino che tu abbia usato circa 3 uova? ! Il pollo fritto era davvero delizioso con un condimento dolce e piccante. Anche i due piccoli piatti tra cui scegliere erano carini ed è stato un ottimo pasto. Il negozio aveva un'atmosfera molto familiare lol (Originale) ランチで9名で訪問。 念のため予約しましたが、現地でまとめての注文だと時間かかるかも、との気を使っていただき事前に注文しておくことに。 メニューを皆に見てもらうと、7名がだし巻き という結果に。。。時間かかるようなので事前に言っててよかったです。 だし巻きと唐揚を頂きましたが だし巻きはボリューム満点、超フワフワ！卵3津くらい使ってるのでは？！ 唐揚げは甘辛の味付けでなかなかおいしかったです。 選べる小鉢2品もいい感じでした、ご馳走様でした。 お店はだいぶアットホームな雰囲気でした笑

(Traduzione di Google) Questo izakaya in stile Kyoto è amato dalla gente del posto ed è molto comodo per i viaggiatori. È molto popolare, quindi potrebbe essere necessario prenotare. (Originale) 地元の皆様に愛されている京風居酒屋です。旅行者でも大変居心地良いです。大人気なので予約マストかもしれません。

(Traduzione di Google) Eravamo sette ciclisti affamati, desiderosi di un buon pasto e lo abbiamo trovato a Iroha. È un accogliente ristorante locale che serviva un pasto delizioso. Abbiamo mangiato saba, tempura e sashimi, tutti molto buoni. Il cibo era fresco e saporito. I proprietari sono stati cordiali e disponibili a rispondere alle nostre domande, anche se non parlavamo giapponese. Eravamo dei malesi molto felici! (Originale) We were seven hungry cyclists, keen for a good meal and we found it in Iroha. It is a cosy local restaurant which served a delicious meal. We had saba, tempura and sashimi which were all very good. The good was fresh and tasty. The owners were friendly and open to our questions, even though we were not Japanese speaking. We were very happy Malaysians!

(Traduzione di Google) A giudicare dalle foto, pensavo fosse un ristorante selvaggio, ma l'interno era pulito e il lungo bancone bar e l'area salotto separata davano un'atmosfera rilassante. Penso che il gusto sia buono. Anche se il prezzo del menu includeva le tasse e l'antipasto era servito, non c'era alcun costo per l'antipasto, quindi ho pensato che fossero molto gentili. Sfortunatamente non c'era sake locale disponibile, quindi ho preso Kikumasamune. Potrebbe non essere sufficiente per una sosta durante un viaggio. (Originale) 写真をみる限りワイルドなお店かと思いましたが、店内は清潔感があり、長めのカウンターバーと離れたお座敷には落ち着きがありました。味は良いと思います。メニュー価格が税込みでお通しが出た割にチャージ料もなかった感じなのでその辺は親切だなと思いました。残念ながら地酒がなく菊正宗をいただきました。旅行で立ち寄る分には少しもの足りないかもしれません。

(Traduzione di Google) Un negozio per la gente del posto che raramente vede i turisti. Ecco perché il gusto è locale 😄 Anche il condimento del motsu nabe è completamente diverso. Sembrava rosso e piccante, quindi l'ho mangiato delicatamente e ho scoperto che aveva un condimento dolce ❗️. Anche la lingua è un dialetto, quindi a volte non capisco e rispondo in base alla mia fantasia 😄 Ero felice di bere il sake Shichihonyari ❣️ (Originale) 観光客が殆ど来ない地元民の為の店。だから味も地元味😄もつ鍋の味付けも全く違う。 見た目が赤くて辛そうなので、そっとたべてみたら甘い❗️味付けでした。言葉も方言なので時々分からず想像で答えた😄酒の七本槍が飲めて嬉しかった❣️

(Traduzione di Google) Questo è un ristorante izakaya che sfrutta i sapori degli ingredienti. Piatti consigliati sono la vongole veraci e la balena. Se è disponibile quel giorno. Il sashimi viene preparato con cura dallo chef. Oltre al menu standard, c'è un menu scritto a mano che è determinato dagli ingredienti del giorno e lo consigliamo vivamente! Anche se siete un piccolo gruppo, potete rilassarvi al bancone o nello stile horigotatsu, che sembra una stanza con tatami. I prezzi dei piatti sono giusti considerando gli ingredienti. (Originale) 素材の味を活かした居酒屋です。 オススメは大アサリと鯨。その日にあればですが。 刺身は大将が丁寧に盛り付けてくれます。 定番メニューとは別にその日の仕入れで決まる手書きメニューがあって、そちらは全てオススメ！ 少人数でカウンターでも座敷感覚の掘りごたつ形式でくつろげます。 料理の値段は素材の事を考えれば丁度いいくらいの値段です。

(Traduzione di Google) Non importa quando vai o cosa mangi, è sempre delizioso! Il negozio è spazioso, ha una bella atmosfera e il proprietario è solare. Niente da dire! Voglio che continui per sempre! Anche se ho mangiato molto, mi sembra sempre economico! Tutti soddisfatti ♡ Mi piace così tanto che ci andrei ogni giorno se ci fosse un negozio nelle vicinanze! (Originale) いつ行っても何食べても美味しすぎる！ お店も広く雰囲気も良く大将も明るくて 言うことなし！ ずっと続けてほしい！ 沢山食べたのにいつも安く感じます！ すべて満足♡ 近くにお店があったら毎日でも行きたいくらい好きです！

(Traduzione di Google) Il cibo è il migliore😃⤴️⤴️La freschezza è la migliore😃⤴️⤴️ I prezzi sono troppo bassi 😃⤴️⤴️ Ottima atmosfera 😃⤴️⤴️ Assolutamente fantastico😃⤴️⤴️ Voglio andare di nuovo! ️ (Originale) 料理最高😃⤴️⤴️鮮度最高😃⤴️⤴️ 値段安すぎ😃⤴️⤴️雰囲気最高😃⤴️⤴️ トータルでマジでサイコー😃⤴️⤴️ また行きたい‼️

(Traduzione di Google) Visito questo posto molte volte nella mia città natale da molto tempo. L'atmosfera è molto rilassante e sembra un bar di campagna. (Originale) 地元で昔から度々お世話きなっています。 ザ・田舎の飲み屋って感じで凄く落ち着く雰囲気でいい感じです

(Traduzione di Google) Lo spezzatino di frattaglie e il maiale brasato con pasta di fagioli sono deliziosi e il prezzo è basso. È vicino quindi ci andrò di nuovo. (Originale) モツ鍋と豚角煮餡かけが美味で、お値段も安し。 近くなのでまた行きます。

(Traduzione di Google) Nonostante le informazioni esagerate sul sito web, è solo un normale locale per bere. Tuttavia, sembra esserci qualche preoccupazione riguardo al materiale. Tuttavia, l'interno del negozio non può essere descritto come ben organizzato. È sconcertante vedere tante cose sparse qua e là. La proprietaria del negozio è una donna normale. Sembra che sia ammirato dai giovani un po' dispettosi della zona. Potrebbe essere difficile per le persone a cui non piace l'atmosfera di quella zona. In questo senso è un negozio che sceglie le persone e non si rivolge ai turisti. È consentito fumare. Carte accettate. (Originale) サイトに大仰な能書きが記されていますが、普通の呑み屋。それでも素材には拘りがあるようです。で、見た目、整理整頓が行き届いているとは言い難い店内。色々と荷物が取っ散らかっているのは興ざめ。 店主はアラ還の女性。地元の些かヤンチャな若者たちに慕われている様子。その辺の空気が合わない人にはムリでしょう。その点で人を選ぶ店であり、観光客向けではありません。喫煙可。カード利用可。

(Traduzione di Google) Abbiamo ospitato un gruppo di 15 persone ad un prezzo basso. Grazie 🙌 Mi sono divertito a bere in un negozio pulito. 🍸 (Originale) 安くで15人のパ－ティを受け入れていただきました。ありがとう🙌清潔な店で楽しく飲めました。🍸

(Traduzione di Google) È un negozio carino e tranquillo. È un mondo che vorrai visitare ancora e ancora se ti trovi nelle vicinanze. (Originale) 静かな素敵なお店です。 近くなら何度もお邪魔したい、そんな世界です。

(Traduzione di Google) Questo è un izakaya accogliente dove puoi gustare cibi e bevande deliziosi preparati con ingredienti di stagione. (Originale) 旬の素材を使った美味しい料理とお酒の楽しめる気さくな居酒屋さんです。

(Traduzione di Google) È un negozio confortevole e voglio andarci di nuovo. (Originale) 居心地の良い店、また行きたくなりました。

(Traduzione di Google) Izakaya ordinaria, il prezzo è alto🤔 (Originale) 普通の居酒屋　お代は高めかな🤔

(Traduzione di Google) Il menu indicato sul sito Web e il menu del negozio sono diversi. (Originale) ウェブに記載されているメニューと店舗のメニューが違います。

(Traduzione di Google) Questo è un ristorante semplice e informale, frequentato da uomini in abiti da lavoro e motociclisti. Per usare un eufemismo, l'atmosfera all'interno è fantastica. Onestamente, penso che questo posto piacerà molto a chi ama questo stile nostalgico e semplice. Non è certo il tipo di posto in cui indosseresti abiti firmati per un pranzo elegante con la tua ragazza, quindi tienilo a mente. Anche il cibo è incredibilmente delizioso. Qualunque cosa ordini, non puoi sbagliare! Le ciotole di riso e i menu fissi sono piuttosto grandi di default, quindi è meglio che donne e bambini chiedano meno riso. L'okonomiyaki può essere ordinato solo sui sedili della sala tatami con la piastra calda. Cucinalo tu stesso a tuo piacimento. Il ravanello sottaceto è incredibilmente spesso, la brocca mostra i segni del tempo e altro ancora: questo è un posto che piacerà davvero a chi ama questo genere di cose. Se sarò in zona tornerò sicuramente a trovarti. (Originale) 作業着のオッチャンや、ライダー御用達の庶民派食堂です。 控えめに言って、店内の雰囲気メチャクチャ最高です。 いや、ホントこういうノスタルジックかつthe庶民派の気取らないスタイルが好きな方は絶対刺さると思います。 ブランド物の服着て、彼女とオシャレなランチをしに来るような場所では絶対無いので、そこんとこよろしくです。 料理もバチバチ美味しいです。 どれを頼んでもハズレは無し！ 丼ものや、定食はデフォルトが多めなので、女性の方や子どもは、ご飯少なめにと頼むのが吉。 鉄板のある座敷席のみ、お好み焼き注文可能です。 セルフで思うように焼いたって下さい。 たくあんが無茶苦茶分厚かったり、経年劣化で時代を感じれるピッチャーなどなど、本当に刺さる人には刺さりまくる空間です。 近くに来た際は、また絶対寄りたいと思います。

(Traduzione di Google) Un ristorante a menù fisso con un'atmosfera nostalgica♪ Sono venuta al negozio con l'invito di mio marito♪ L'edificio è grande e i piani sono spaziosi. Anche il parcheggio è facile, Sembra che lì possano essere parcheggiate più di 10 auto. Quando sono entrato nel negozio, probabilmente era perché stavano friggendo del cibo. Ha l'odore di un ristorante con pasto fisso unico, Nel caso in cui entri, Vecchi campioni di menu del passato? È rimasto così com'è😊✨ Il pasto fisso che ho ordinato sembrava molto migliore del campione ed era delizioso❣️😋 Ha un bel volume e si sente bene♪ Quando ordino un menu, non ho idea di cosa ordinare perché è solo testo e nessuna immagine, quindi non so cosa ordinare. Il presunto pasto fisso sulla resistenza? Ho pensato di ordinarlo, ma oggi ho deciso per il mio pasto fisso Epifry standard. C'è una frittura epi... Sankichi è una persona senza alcun inganno. Sono molto soddisfatta dell'utilizzo di gamberi grandi, carnosi e deliziosi 💓😊✨ Anche la tartare era fatta in casa! Era delizioso❣️ Grazie per il pasto❣️ Il tuo vicino è un coltivatore di ortaggi? Pasto fisso con tempura? È enorme e sembra davvero delizioso😂 Ma la prossima volta voglio assolutamente provare il pasto fisso Stamina consigliato ♪ (Originale) 懐かしい雰囲気がする定食屋さん♪ 主人のお誘いで一緒に来店♪ 建物は大きめフロアも広め。 駐車場も停めやすく、 10台以上は停められる感じ。 お店に入ると、揚げ物してるせいか、 独特の定食屋さんの匂いがして、 入り際のケースには、 古めのメニューサンプルが昔？のまま残っていました😊✨ 実際頼んだ定食はサンプルを遥かに上回る見た目で、美味しい❣️😋 ボリュームもあっていい感じ♪ メニューを頼むとき、文字だけで写真が無いので想像出来なくて何にしようか結構迷います。 うわさのスタミナ定食？を頼んでみようと思ったんだけど、今日は自分の定番エピフライ定食にしました。 エピフライのあるある… さんきちさんは、ごまかし無しの ふっくら大きい美味しいエビが使ってあって、大満足です💓😊✨ タルタルもしっかり自家製でした♪ 美味しかったです❣️ ご馳走様でした❣️ お隣様は、野菜の？天ぷら定食？ 凄いボリュームでホントに美味しそう😂 でも、次回は、是非ともおすすめスタミナ定食を食べてみたいです♪

(Traduzione di Google) Ho visitato questo negozio più di 10 anni fa con un collega di lavoro e questa volta l'ho visitato con la mia famiglia e tre bambini. Ho mangiato il pasto fisso di resistenza, mia moglie aveva il pasto fisso tempura di verdure e mia figlia aveva l'oyakodon. Anche mia moglie, che mangia poco, e mia figlia hanno mangiato gli avanzi ed erano tutti deliziosi. Penso che il volume sia nella media, non così tanto. Sei uno studente delle scuole superiori e lavori part-time? La ragazza aveva i capelli ben raccolti e spiegava bene i piatti, cosa che mi lasciò una buona impressione. Ci sono altri negozi in cui voglio andare di nuovo. (Originale) 10年以上前に仕事場の人と訪れたお店、今回は親子3人でお邪魔しました。 自分はスタミナ定食、妻は野菜天ぷら定食、娘は親子丼。 少食な妻と、娘の残りも食べましたが全て美味しかったです。 ボリュームは言うほどではなく普通だと思います。 バイトの高校生かな？その女の子は綺麗に髪も束ねていて料理の説明もちゃんとしてくれて好印象でした。 また行きたいお店が増えました。

(Traduzione di Google) Sono arrivato prima delle 13:00 di un giorno feriale e il parcheggio era quasi pieno. Il negozio era quasi pieno. È un negozio popolare. Dato che si tratta di un ristorante, c'erano molte voci di menu diverse, quindi ero confuso su quale scegliere. Ho ordinato cotoletta al curry e il mio anziano ha ordinato riso con frittata con riso piccolo. La cotoletta al curry era morbida e deliziosa! C'è molta cotoletta e riso👍 Inoltre, le altre voci di menu hanno molto volume? Forse sarebbe stato meglio mangiare piccoli pasti come i vostri anziani? Penso che le persone a cui piace mangiare abbondantemente saranno soddisfatte. Se ne avrò la possibilità, la prossima volta vorrei provare la tempura? Grazie per il pasto! (Originale) 平日の13時前に着きましたが、駐車場はほぼ満車状態でした。 店内もほぼ満席でした。人気店なんですね。 食堂というだけあって、色々なメニューがあり、どれにするか迷いました。 私はカツカレーを注文、先輩はオムライスのご飯小にしました。 カツカレーのカツは柔らかく美味しかったです！カツもご飯の量も多いです👍 あと他のメニューも共通してボリュームがあります🍚 先輩のようにご飯小でも良かったかも？ ガッツリ食べたい人は満足できると思います。 機会があれば次は天ぷらを食べてみたいにです😊 ごちそうさまでした！

(Traduzione di Google) È sostanzioso, il sapore è intenso e si sposa bene con il riso, e c'erano molti artigiani lì a pranzo, quindi ha senso. Forse è diverso di sera? (Originale) ボリュームあり 味もしっかりめでご飯が進む 職人さん系の方がランチに沢山いらしていたので納得な感じ。 夜はまた違うのかも？

(Traduzione di Google) In viaggio in moto durante la Golden Week. Sono entrato nel ristorante verso le 17:10 e ho mangiato un pasto a base di ormoni. Sono rimasto sorpreso dalla quantità servita e dalla ricchezza del sapore. lol Ce ne siamo andati verso le 17:40 e il locale era pieno, senza parcheggio né posti a sedere disponibili, il che dimostra quanto sia popolare tra la gente del posto. Grazie per il pasto! (Originale) GWにバイク旅にて。 17：10頃入店してホルモン定食頂きました。ボリュームの多さと味の濃さに驚きました。笑 17：40頃に退店したのですが満車、満席になってたので地元民の人気の高さを伺えます。 ご馳走様でした！

(Traduzione di Google) Un negozio che sembra utilizzato dalla gente del posto. Puoi goderti il ​​gusto della frittata di riso che mangiavi nel vecchio ristorante, ma sono rimasto sorpreso da quanto ce n'era! Il tamagoyaki è soffice e puoi anche gustare il teppanyaki, quindi questo è un ristorante che sarai felice di avere nel tuo quartiere. (Originale) 地元の人が使う感じのお店。 昔の食堂で食べたオムライスの味が楽しめますがとにかく多くて驚きました! 卵焼きはふわふわ、鉄板焼きも楽しめるので近所にあったら嬉しいお店です。

(Traduzione di Google) Un ristorante specializzato in shabu-shabu (puoi anche mangiare sukiyaki) e offre anche la formula all-you-can-eat. Ho sentito che il servizio clienti era molto buono e avrebbe potuto essere un po' più formale. La carne è migliore di quanto mi aspettassi e puoi ordinare molti piatti piccoli, quindi sarai pieno. Sfortunatamente, i tempi e l'ordine del cibo erano incoerenti e talvolta venivano dimenticati. Non so perché sia ​​stato dimenticato anche se è del tipo touch panel. Il manager era una persona divertente con un buon vocabolario. (Originale) しゃぶしゃぶ専門(すき焼きも食べられる)のお店、食べ放題もある 接客サービスはよく結構しっかりされている感じ、あと少し顔が堅かったかな。 お肉は思ったよりよく、小皿料理も種類が多くたくさん頼めるので腹一杯になる。 ただ残念なのは、料理の出てくるタイミングと順番がバラバラ、忘れられることがあった。 タッチパネル式なのに何故忘れられたのか不明。 店長はボキャブラリーがあり楽しい人でした。

(Traduzione di Google) Contorno delizioso e ricco Consigliato all you can eat! Ed economico! ! Nei giorni feriali è disponibile gratuitamente anche un menù speciale. Personalmente mi piace il carpaccio di polpo e prugne. La salsa dorata, disponibile solo nei giorni feriali, era squisita. E' in edizione limitata quindi potrebbe non essere più disponibile... (Originale) サイドメニューが豊富で美味しい オススメの食べ放題です！ そして安い！！ 平日はスペシャルなサイドメニューも無料です。 個人的にはたこの梅カルパッチョ、 平日限定の黄金のつけつゆが絶品でした。 限定なのでもうないかもですが…

(Traduzione di Google) I clienti potevano scegliere tra lo spezzatino shabu shabu o la cucina yakiniku. Abbiamo scelto quest'ultimo. Non è disponibile alcun menu all you can drink né all you can eat. Abbiamo ordinato manzo waygu à la carte e la nuova ciotola di riso con pollo e formaggio. Tutti erano deliziosi e saporiti. Il ristorante ha offerto a ciascun cliente un dessert gratuito. È molto commovente. Il personale è cordiale e gentile. Un'ottima esperienza culinaria. Tieni presente che non esiste un menu in inglese ma il cibo è stato ordinato tramite un tablet con foto. Quindi, gli stranieri senza conoscenza del giapponese non dovrebbero avere problemi a effettuare ordini. (Originale) Customers had a choice of shabu shabu hotpot or yakiniku cuisine. We chose the latter. There's no all you can drink nor all you can eat menu available. We ordered a la carte waygu beef and the new cheese chicken rice bowl. All were delicious and flavorful. The restaurant offered each customer a free dessert. It's very heartwarming. The staff were friendly and nice. A great dining experience. Please take note that there's no English menu but food was ordered via a tablet with photos. Hence, foreigners without Japanese knowledge should have no problem in placing orders.

(Traduzione di Google) Sono andato a una festa d'addio al lavoro. Mi è piaciuto il servizio in cui si poteva scrivere un messaggio sul piatto da dessert. (Originale) 職場の送別会で行きました デザートプレートにメッセージ付けて貰えたりするサービスが良かったです

(Traduzione di Google) Poiché si trova nei locali di Aeon, la direzione del negozio e la clientela non coincidono. La porzione potrebbe non essere sufficiente per un giovane con un grande appetito, ma sono colpito dal fatto che la carne sia di alta qualità e possa essere servita a questo prezzo. Se volessi qualcosa del genere a Tokyo o Osaka, il prezzo sarebbe più del doppio. (Originale) イオンの敷地内にある事で、お店の方向性と客層がマッチしていません。 食べ盛りの若い方には物足りない量かもしれませんが、お肉が上質でよくこの価格で出せるなと感心します。 東京、大阪でこのレベルを求めたら、倍以上の価格になりますよ。

(Traduzione di Google) La risposta dello staff è rinfrescante e piacevole! Se ordini una portata, il menù bimbi per i bambini fino alle scuole elementari è gratis! Tutto quello che puoi bere è il tè oolong! L'interno del negozio è come un bar! Bontà e quantità che superano il prezzo! 120 punti su 100 punti😆 Questo è un negozio che mi sento di consigliare ad altri (-^〇^-) (Originale) スタッフの対応がさわやかで気持ち良い！ コースを頼むと、小学生までのキッズメニューが無料！烏龍茶飲み放題！ 店内がカフェみたい！ お値段以上の美味しさと量！ 100点満点中、120点😆 人にオススメしたくなるお店です(-^〇^-)

(Traduzione di Google) Abbiamo visitato il posto. Anche lo staff ha risposto con entusiasmo. C'è anche un sistema di ordinazione dei tablet qui. Se non sei abituato, lo staff ti aiuterà. Trattandosi di una stanza privata all'ingresso, l'atmosfera generale del negozio è unica. Era ora di pranzo e c'erano molti clienti, quindi ho pranzato con marmellata di manzo. Era delizioso? (Originale) 場所訪れました。スタッフさんもハキハキと受け答えしてくださいました。ここもタブレットでオーダーすりシステムです。慣れない方はスタッフが対応してくれます。入口の個室なので店全体の雰囲気ワカラズ ランチ時でお客さんも多い 私は 牛ジャブランチを頂きました。 美味しかった🤗

(Traduzione di Google) È uno spazio rilassante dall'atmosfera retrò, con una sala tatami e un bancone. Anche le persone del negozio sono molto amichevoli e cordiali♪ Anche la qualità della carne è di alta qualità e posso mangiare quanto voglio (lol) C'era anche un semifreddo, quindi l'ho mangiato ed era davvero delizioso (^.^) (Originale) 座敷とカウンターがありレトロな雰囲気の落ち着く空間です。お店の人たちも人情味のある温かい感じでいいですね♪ お肉の質も上質で、いくらでも食べてしまいます(笑) パフェもあったので頂きましたが、とても美味しかったです(^.^)

(Traduzione di Google) Sono venuta qui perché volevo mangiare il semifreddo della foto!! ️ Ma! ‼️Non ho il semifreddo fragole e cioccolato!! ️ Ho ordinato un assortimento di 3 tipi di carne alla griglia. Sono rimasto un po' deluso, ma la carne era così deliziosa che me ne sono dimenticata. Questa è la prima volta che vado in un ristorante Yakiniku dove sono rimasto così colpito da quanto fosse tenero e delizioso il pollo!! ️ Le costolette erano super deliziose e anche la pancetta di maiale era deliziosa! ️ (Originale) 写真のパフェが食べたくて来店‼️ しかし‼️いちごとチョコのパフェがなくて‼️ 焼き肉３種盛りを頼みました。 ちょ〜ガッカリしたのですがそれを忘れるくらいお肉がめっちゃ美味しくて鶏肉がこんなに柔らかくて美味しく感動した焼き肉屋さんは初めてです‼️ カルビは最高に美味しく豚バラも美味しかったです‼️

(Traduzione di Google) Festa Yakiniku con gli amici ramen. Vado sempre nello stesso posto per Yakiniku, quindi sono passati alcuni anni da quando sono venuto qui e non ricordo affatto il sapore 😅 Il menu è ricco e la carne è deliziosa😋 Sono rimasto particolarmente colpito da quanto fossero deliziosi i sottaceti (lol) (Originale) ラーメン仲間と焼肉会。 焼肉はいつも同じ場所に行くので、こちらに来たのは数年ぶりで、味は全く覚えていません😅 メニュー豊富でお肉うまー😋 特に漬物が美味かったのが、印象的でした（笑）

(Traduzione di Google) Ho sentito parlare di questo ristorante in un programma televisivo di viaggi e ho pensato: "Sembra un bel ristorante nel mio posto preferito, Nagahama", quindi l'ho visitato immediatamente. Come previsto, bene. Molto bene. Non solo il gusto ma anche il servizio del personale è molto buono. Questa volta ho visitato da solo, quindi ero un mangiatore leggero e ho finito per riempirmi di lombo, mino e ventriglio. La prossima volta vorrei visitare con un gruppo di persone e provare parti diverse. Puoi anche utilizzare PayPay. Esatto, la bellissima cantante enka Midori Oka stava visitando questo negozio durante un programma di viaggio. Sul muro del negozio c'era un cartello di carta colorata che diceva: "La migliore bistecca alla gonna!" (30_07_2021) (Originale) テレビの旅番組でこの店を知り「大好きな長浜でなかなか良さげな店じゃないか」と思ってさっそく訪れた。案の定、いい。とてもいい。味はもとよりスタッフの対応もすこぶるいい。今回は一人きりで訪れたので小食の僕はロースとミノと砂肝で満腹になってしまった。次の機会には複数人で訪れて色々な部位を味わってみたい。PayPayも使えるよ。そうそう、旅番組でこの店を訪れていたのは美人演歌歌手の丘みどりだった。店の壁には「ハラミ最高！」と書かれたサイン色紙が貼ってあった。（2021_07_30）

(Traduzione di Google) Un ristorante yakiniku con un'atmosfera conosciuta solo dalla gente del posto. Era così delizioso che era impossibile trovare un prezzo del genere per quel tipo di contenuto. (Originale) 地元の方が知る人ぞ知る雰囲気の焼肉屋さん。あの内容であの値段はあり得ない位ホントに美味しかったです。

(Traduzione di Google) La carne è davvero deliziosa. Penso che gli ormoni potrebbero essere un po' meno grassi. Gli sto dando una valutazione media perché il fumo non è stato smaltito correttamente e il bagno non era buono. (Originale) お肉はすごく美味しいです。ホルモンはもう少し脂身少なくても良いかな。煙りの処理が不十分だったのとトイレが良くなかったので評価を普通にしています。

(Traduzione di Google) Onestamente, questo è il miglior ristorante di yakiniku in cui sia mai stato! Lingua, costine, lombo, interiora, fegato, qualunque cosa scegliate, è un successo. Sono rimasto particolarmente sorpreso dalla lingua tagliata a fette spesse. Sono rimasto stupito che si sciogliesse. No, sono rimasto sorpreso da tutto. (Originale) 正直、これまでで1番うまい焼肉屋！タン、カルビ、ロース、ホルモン、レバー何を選んでも大当たり。特に厚切りタンは驚きました。タンが溶けるのは驚きです。いや、全部驚きか

(Traduzione di Google) Era situato in una posizione comoda, a circa 5 minuti a piedi dal Super Hotel Shiga. Il servizio del ristorante era eccellente e ci siamo potuti rilassare. Gli ingredienti erano freschi e deliziosi. Abbiamo potuto usufruire dello sconto Nagahama, che ha reso il tutto ancora più conveniente. (Originale) スーパーホテル滋賀から徒歩5分ぐらいで、便利が良かった。お店の対応も良くゆっくり出来ました。 食材が新鮮で美味しかった。 長浜割りが利用でき、更にコスパが良かった。

(Traduzione di Google) Ho mangiato una ciotola di pesce a pranzo! Viene fornito anche con un sacco di ricci di mare, gamberetti crudi, calamari e altri frutti di mare! Erano 2200 yen! Lo ripeterò ancora (Originale) ランチで海鮮丼を頂きました！ボリュームだっぷりウニも乗ってます生エビ、イカなど海鮮の量もしっかり！2200円でした！またリピートします

(Traduzione di Google) Era vicino all'hotel in cui alloggiavo, quindi ci volevo proprio andare, così ci sono andato per un menù fisso a base di sashimi la sera. Quando sono entrato, il ristorante aveva una deliziosa atmosfera giapponese, il personale era cordiale ed era un posto rilassante. ✨ Il cibo, ovviamente, dal sashimi al sushi, dalla zuppa al chawanmushi, era tutto incredibilmente delizioso. 🥰 (Originale) 泊まっているホテルから近くにあったので、ぜひ行きたいと思い、夜に刺身定食を食べに行きました。 入ってみると、お店の和の雰囲気が良くて、スタッフさん達も優しい方々でリラックスできるような場所でした✨ お食事はもちろんお刺身やお寿司、お汁や茶碗蒸しどれも凄く美味しかったです🥰