マカティの42のベストアートミュージアム

黄金の遺産に圧倒される！歴史と芸術が融合したマニラ屈指の博物館です。 特に4階の「黄金の展示」は圧巻。フィリピン各地で発掘された金製の装飾品や仮面など、精巧な技術とデザインに目を奪われます。数百年前にこれほどの高度な文化があったのかと驚かされました。 他にも歴史ジオラマや現代アートの展示、民族文化の紹介など、見ごたえのある展示が多数。建物も近代的で美しく、静かで落ち着いた雰囲気の中でじっくり鑑賞できます。入場料は2025年7月は大人750ペソ。グリーンベルトから徒歩圏内というかめっちゃ近くてアクセスも良好。観光系サイトには10時オープンと書かれているものが多いが、実際には11時オープンでした。マカティを訪れるならぜひ一度立ち寄ってほしいスポットです。時間に余裕をもって訪れるのがおすすめ。

アヤラミュージアムの2階にフリーの展示スペースがありました。時期によって展示は変わるし、有料の時もあるそうです。

フィリピンの歴史、文化など、勉強にもなり、展示品なども多くて１時間以上も時間がたっていました

フィリピンの金融・商業の中心地マカティ。その心臓部であるグリーンベルト地区に隣接するアヤラ博物館は、この地を創り上げたアヤラ財閥によって設立された、近代的で立派な建物を持つ文化施設です。一人750ペソという高額な入場料は、その立地と建物の威厳に見合う期待値を抱かせます。 この博物館の真の価値と、唯一無二の魅力は、最上階（4階）に展示されている「黄金のコレクション」にあります。ここでは、フィリピン各地で発掘された大量の金製品、すなわち古代フィリピンの豊かさと卓越した金細工技術を物語る豪華な装飾品や仮面がずらりと並びます。その精緻な技術は、植民地化以前のフィリピンが、アジアにおける交易拠点として栄華を極めた「黄金時代」の歴史を雄弁に物語っています。 この貴重な展示フロアは、本来、文化財保護の観点から写真撮影が禁止されています。しかし、訪問時に見られたように、多くの来館者がその規定を気にせず撮影に興じている光景は、この国特有の「自由奔放な文化」の表れであり、良くも悪くもフィリピンらしさを感じさせました。規定は守るべきではありますが、その見応えは、規則さえも一時忘れさせるほどの圧倒的なものがあったと評価できます。 しかし、この黄金の展示を抜けると、博物館の印象は一変します。 1階から2階にかけて常設されているフィリピンの歴史を再現した立体ジオラマは、ルソン島北部の狩猟風景から共和国宣言に至る60もの場面を描いています。しかし、その細部の作り込みには「学芸会のセット」を思わせる粗さが目立ち、真面目な歴史的展示というよりも、歴史をテーマにした自由なアート作品のような印象が残ります。 他のフロアに展開されるコミックアートのような現代アートや、船の模型を展示した「ボートギャラリー」も、全体的に見て「美術館」や「博物館」と呼ぶにはかなり自由な解釈が必要な展示が散見されます。ヨーロッパの厳格な美術館と比べれば、その展示の質や一貫性は見劣りします。 アヤラ博物館は、フィリピンの植民地化以前の輝かしい歴史に触れるという点で、間違いなく重要な施設です。特に黄金のコレクションが持つ歴史的なインパクトと視覚的な迫力は、一見の価値があります。 一方で、その高額な入場料に対し、他の展示物のクオリティや、厳格さに欠ける展示環境には課題が残ります。しかし、マカティの中心で冷房が効いた快適な環境の中で、古代フィリピンの「黄金の殿堂」を体験できる場所として、歴史のロマンと珍しい展示に興味のある方には推薦できます。

今回、グリーンベルトの2Fにある無料展示スペースに行ってきました。 以前から前を通るたびに気になっていたのですが、当日は客が一人もいなかったので思い切って入ってみました。入る時にワクチン証明は確認されました。 ここは博物館の一部ですが、グリーンベルトの中からアクセスできる無料の展示室です。 主にBPIから所有する作品が展示されています。 美術館が好きなので、これまで色々な所に行きましたが、ここは狭い部屋にもかかわらず種類も豊富で、中々見応えのある作品が多いです。じっくりと鑑賞してたら50分くらい経ってました。無料なので何度も来てみたいと思いました。マニラでは珍しい？気持ち安らぐ空間、是非一度立ち寄られてはいかがでしょうか。

発掘された金装飾品やフィリピンの歴史ジオラマなど、展示は結構充実していて、おすすめです。カフェで休憩。

ゴールドを見てきました。 引き出しを引いたら虫眼鏡と貴金属が出てきて楽しかったです！

（Google による翻訳）美しいアートスペースと、定期的に更新される展示が楽しめる、厳選されたギャラリー。 他のギャラリーもいくつかある敷地内にあります。 （原文） Beautiful art space and well curated gallery with regularly updated shows. In the compound with several other galleries.

（Google による翻訳）Finale Art Fileに立ち寄りましたが、本当に美しい空間でした。ギャラリーのレイアウトはすっきりとしていて、キュレーションもしっかりしていて、それぞれの作品が際立っていました。展示は刺激的で多様性に富んでおり、著名なアーティストから新進気鋭のアーティストまで、幅広い作品が展示されていました。 静かで親密な雰囲気で、ゆっくりと作品を鑑賞するのにぴったりでした。スタッフは親しみやすく、全体的に穏やかで刺激的な体験でした。現代アートがお好きなら、ぜひ訪れる価値があります。 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ — 素晴らしいギャラリー、思慮深い展示、そしてアートの大切さを思い出させてくれる場所。🎨✨ （原文） Dropped by Finale Art File and it was such a beautiful space to explore. The gallery layout was clean and well-curated, making each artwork stand out. The exhibits were thought-provoking and diverse, showcasing both established and emerging artists. The ambience was quiet and intimate, perfect for taking your time and really appreciating the pieces. Staff were approachable and the overall experience felt calm and inspiring — definitely worth visiting if you love contemporary art. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ — stunning gallery, thoughtful exhibits, and a place that reminds you why art matters. 🎨✨

（Google による翻訳）素晴らしい、素晴らしい、美しく創造的なアートワーク!!!しかも入場料無料！！！私たちは土曜日の午後6時頃にそこに行きました:) （原文） Great, amazing, beautiful and creative artworks!!! Plus no entrance fee!!! We went there around saturday, 6pm :)

（Google による翻訳）今年のオルト・フィリピンの会場として使用されました。安全プロトコルが遵守されました。来場者は他の来場者とぶつかる心配もなく、すべての作品をじっくり鑑賞することができた。 （原文） This was used as the venue for Alt Philippines this year. Safety protocols were observed. Visitors had a good vantage of all the works without having to worry much about bumping into other guests.

（Google による翻訳）アートジャンルの折衷的なミックス。上品にアレンジされ、厳選されています。 ALTフィリピン2021の会場です。 （原文） An eclectic mix of art genre. Tastefully arranged and curated. The venue for ALT Philippines 2021.

（Google による翻訳）新人アーティストが傑作を披露するのに最適な場所...素敵なギャラリー （原文） A good place for new artist to show off their master piece... Nice gallery

（Google による翻訳）アート作品の展示に最適なスペース。 （原文） A great space for art exhibit.

博物館というには少し展示品が少ない、博物館なのか美術館なのかテーマがあやふや。

RCBC Plazaの中にあるユーチェンコ博物館はユーチェンコさんのコレクションから始まった美術館。一階で入場料100ペソを払って、エレベーターで4階まで上がって階段で降ってくる。アート系が多いので、アートに詳しくない僕にはよくわからなかったが、2階は歴史的な展示で、ホセ・リサールに関するコレクション。マニラの展示はホセ・リサールが多いけど、マゼランやラプラプに関するものがない。20分もあれば十分見られる美術館です。

ビジネスビルの中にあるミュージアムです。小さいです。

辨証

（Google による翻訳）ネガティブ: 2 階建てのスペースフィラー。 肯定的: ホセ・リサールとユチェンコの家族の歴史についての小さなエリア。 裕成コ博物館は、モダンな裕成コタワー内にあり、フロア全体に広がっています。 床。 入場料は 200 ペソですが、後から考えると、1 階と 3 階のフロアフィラーにとっては良い値ではありません。 最も価値のある展示は 、4 階、2 階にあります。これらのエリアは、中国からフィリピンまでのルーツをたどるユチェンコ家の歴史に焦点を当てており、マニラに遺産を築いたアルフォンソ・ユチェンコ大使に関連する工芸品、写真、記念品が展示されています。 3 階は主に建築展示に充てられており、建築に特別な情熱を持っていない限り、これらはスペースを埋めるものとして認識されます。 同様に、1 階も建築表現に焦点を当てており、全体的な訪問者の体験にはほとんど影響を与えません。 2 階には、ホセ・リサールに関する小さいながらも興味深い展示があり、彼の個人的な工芸品、書籍、彼の人生における重要な女性への言及がいくつか展示されています。この展示は意義深いものではありますが、割り当てられたスペースは非常に限られています。 全体的に見て、この博物館は「つなぎ」展示が多すぎることに悩まされており、特に建築テーマが繰り返し展示されているため、訪問者の体験が薄れ、入場料の価値が低く感じられます。 （原文） Negative: two floors of space filler. Positive: small area about Jose Rizal and the Yuchengco family history. The Yuchengco Museum is housed within the modern Yuchengco Tower and spans floor floors. Entrance is 200peso which in hindsight isn’t good value to the floor fillers on ground and 3rd floor. The most worthwhile exhibits are found on the , 4th, and 2nd floors. These areas focus on the Yuchengco family’s history, tracing their roots from China to the Philippines, and feature artefacts, photographs, and memorabilia related to Ambassador Alfonso Yuchengco, who built his legacy in Manila. The 3rd floor is largely dedicated to architectural displays, which come across more as space fillers unless you have a particular passion for architecture. Similarly, the ground floor also focuses on architectural expressions, adding little to the overall visitor experience. The 2nd floor houses a small but interesting exhibition on José Rizal, showcasing some of his personal artefacts, books, and references to significant women in his life. While this exhibit is meaningful, the space allocated is quite limited. Overall, the museum suffers from too many “filler” exhibits, particularly the repeated architectural themes, which dilute the visitor experience and make the entrance fee feel less worthwhile.

（Google による翻訳）入場料は200ペソです。収蔵品は少なく、見学には約20分かかります。わざわざ訪れるのはおすすめできませんが、館内は清潔で整頓されています。 （原文） 門票是200披索，館藏很少，大約20分鐘就逛完，不建議特別到訪，但內部乾淨整潔。

（Google による翻訳）気温は涼しく、人もほとんどいませんでした。ユーチェンコ家についてもっと深く知るには最適な場所です。 このレビューの最後に掲載されているアート作品は、建築に関するものでした。 （原文） The temperature was cool. Minimal people. Nice place to spend to understand more about the Yuchengco Family. The featured art at the of this review was to do about architecture.

（Google による翻訳）ついに、リーン・バレラの「OhLala」彫刻を家に持ち帰ることができました！長年の夢でした！さらに素晴らしいことに、この素​​敵なギャラリーを支える素晴らしい人々とクリエイティブなエネルギーに触れることができました。本当に幸せです🙏🏼🎨✨ （原文） Finally got the chance to bring home my own OhLala sculpture by Reen Barrera! a longtime dream piece! Even better, I got to see the amazing people and creative energy behind this cool gallery. I’m Blessed 🙏🏼🎨✨

（Google による翻訳）この場所を探索するのは楽しかったです！面白くてクリエイティブでした！そして！！！無料で体験できたのが一番良かったです！そうだ、「入場料無料」です:) （原文） I had fun exploring this place! It was interesting and creative!!! AND!!! The best part i got to experienced it for free! Yap that's right "No entrance fee" :)

（Google による翻訳）アート展示はいつも活気があります✨ （原文） The art exhibit is always a vibe ✨

（Google による翻訳）訪れる価値あり。アート作品も素敵だし、猫も飼われているよ❤️ （原文） Worth a visit. The arts are nice, and they have a resident cat ❤️

（Google による翻訳）素敵な場所です。料金はかかりません。お得なものがたくさんあります。 （原文） Nice place . No fee . There are a lot off things .

（Google による翻訳）それを見つけるのは非常に困難ですが、結局のところ、それだけの価値はあります。 アート ギャラリーは 2 階建てのアート ギャラリーで、さまざまな展示のためのさまざまな部屋があります。 この場所は入場料がなく、訪問者に優しいです。ユニークで奇抜なアートに浸りたいなら、この場所を訪れてみてはいかがでしょうか。 また、その場所を仲間に宣伝したり、彼らのクールなグッズを購入したりして、そこにいるアーティストをサポートすることもできます :> （原文） Locating it is quite challenging but after all, worth it. The art gallery is a two-storey art gallery with various rooms for different exhibits. The place has no entrance fee, and is visitor friendly. If you want to immerse in unique and eccentric art forms, you may try visiting this place. You may also support the artists there by promoting the place to your peers, or buying their cool merch :>

（Google による翻訳）無料です。困難な日を過ごしてください🤝🏼 （原文） Its FREE. pumunta ng alanganing araw🤝🏼

無料で入場できる国立の美術館。入場の際はID(パスポート)を受付で見せる必要があります。 飾られているのは絵画が中心で、目玉作品はなさそうな感じでしたが、フィリピン人画家の作品を見る機会は日本や他の国ではなかなかないので興味深かったです。キリスト教国だけあり宗教画が多かったのも印象的でした。さっと見るなら1時間あれば十分です。

ふらっと行ってみた美術館。 キリスト教国なので、キリスト関連の美術品が多数で、東南アジアとしては珍しい。結構混んでいる。 所要時間はゆっくり見ても1時間くらい。 徒歩で立て続けに博物館をたくさん見られる便利な立地にある。

無料の美術館で展示物は 多いが絵画ご中心で…特に 珍しい感じではなかった。 外国人はパスポートを提示 しないと入れません。

さすが国立美術館。広く綺麗な館内。展示されてる美術品はフィリピンのものばかりなので、フィリピンの物を見たい人にとても良いと思います。とても楽しめました。

時間がない人は1階だけでも観るのをお勧めします。ヨーロッパの絵画の様な本物の作品出会えます。 そして所々に日本軍の残虐行為と、アメリカは解放者みたいな展示内容も有りますが、米軍はマニラ市民を5万人ほど無差別爆撃で殺しているのですよ。それは一部の日本軍の残虐行為と同等です。無差別爆撃はホロコーストです。

リサール公園の北側に「フィリピン国立博物館」があります。リサール公園から徒歩で行けます。 立派な建物で、てっきり入館料が必要かと思ったら、外国人観光客も含めて無料でした。フィリピン太っ腹！！ そのためか、フィリピン人の学生さんがたくさんいました。 なお、カバンやリュックなどは、入口のクロークで無料で預かってもらえます。 館内は、展示品が豊富で、とても広いミュージアムでした。ゆっくり見学すると恐らく半日は必要でしょう。 展示内容は、美術作品に加えて、フィリピンの歴史と文化についても詳しく紹介されていました。 リサール公園とセットで是非見学してはいかがでしょうか？

入場料は無料ですが、受付で名前と国名を記入させられました。バックパックは受付の横にある荷物預かり所に預けさせられました。 入場者は少なかったです。博物館というよりも美術館の様相でした。この博物館に旧日本軍のフィリピン占領時期の絵画を展示していました。

入場料無料で受付にて名前、国のサインをして無事に入場しました。入場して直ぐに女性スタッフが親切にアテンドしてくれました♪ 外国人の私に対してとても丁寧な対応をして下さったのがとても良かったです。館内のアートはモダンアートで尖った作品が多いですね、私の英語力では少し理解に苦労をしましたがアート好きな方にはお勧めします。

2020.01 入場料無料、Wifiは見当たらなかった。 コマーシャルギャラリーといった感じ 訪問したときはコンテンポラリーダンスの要素も感じるアートワークが開催中で、とても楽しめた。 一瞬、人形と見間違うような雰囲気のヒトが要所に立ちすくしていて、突然パフォーマンスを始める様子が楽しめた。 アートワーク作品も映像やペインティングと色々ありとても満足できた。

ちょっと分かりにくいけど、駅から近くて無料なので行ってみる価値はありますよ。パスポート持参が良いかも。

2019/8/18現在、改修のため閉鎖中です。

（Google による翻訳）これはアート＆デザインキャンパスの裏にある現代アートギャラリーです。入場は無料で、地元のアーティストによる興味深い作品が数多く展示されています。ぜひ訪れてみてください！ （原文） This is a contemporary art gallery located actually behind the Art and Design Campus. Admission is free and there are definitely some interesting works by local artists. Worth a visit!

（Google による翻訳）マニラ現代美術館は、期待をはるかに超える素晴らしい美術館でした。スタッフの方々は大変親切で知識も豊富で、展示作品の説明にも惜しみなく時間を割いてくれました。特にフィリピンの現代アーティストに焦点を当てている点が気に入りました。刺激的で学びの多い体験でした。フィリピンでこれまで訪れた美術館の中で、間違いなく最高の美術館でした。アート愛好家にも、好奇心旺盛な方にも、ぜひおすすめしたい美術館です。 （原文） The Museum of Contemporary Art and Design in Manila exceeded all expectations. The staff were incredibly accommodating and knowledgeable, generously taking the time to explain the works on display. I especially appreciated the focus on contemporary Filipino artists—an inspiring and educational experience. Easily the best museum visit we’ve had in the Philippines so far. Highly recommended for art lovers and curious minds alike.

（Google による翻訳）マニラの素晴らしい美術館でした。夫も私も、この美しい現代美術館を90分かけて散策し、大満足でした。サービスもとても親切でした。セキュリティ上の理由から、小さなショルダーバッグは持ち込めませんでしたが、女性はもっと大きなバッグを持ち込めることに気づきました。男性の皆さんは、バックパックなどは家かホテルに置いておきましょう。ここは心から歓迎され、安全だと感じました。 （原文） What a great museum in Manila. Both my husband and I loved the 90 minutes we walked around this beautiful contemporary spot. The service was also very accommodating. I was not able to bring in my small shoulder bag for security reasons but I noticed women were allowed to carry in their purses that were actually bigger. Men, leave anything like a backpack at home or hotel. I felt completely welcomed here and safe.

（Google による翻訳）私のお気に入りの現代ギャラリーの 1 つ。 (最近ファーボール展に行ってきました) （原文） One of my favorite contemporary galleries. (Recently went to Furball exhibit)

（Google による翻訳）全体的に見て、興味深い作品がたくさんありますが、ギャラリーを維持する必要があります。床がとても気になります。 短所: 非常に汚れた窓…そして壊れた床 （原文） Overall they have so many interesting artworks but they need to maintenance the gallery. Im very bothered with the floor. Con: Very dirty windows… and broken floor

（Google による翻訳）私たちが行ったときは他に訪問者がおらず、静かで平和な場所だったので、アートがより心に響きました。 ギャラリーは月曜日から土曜日の午前 10 時から午後 6 時までオープンしています。無料、飛び込みも受け付けております。 （原文） There were no other visitors when we went and the place is quiet and peaceful so the art kind of just resonates with you better. The gallery is open from Monday to Saturday, 10AM to 6PM. Also free and accepts walk-ins.

（Google による翻訳）自由時間にここの展示物を訪れるのが大好きです。 （原文） love visiting the exhibits here during my free time.

（Google による翻訳）素晴らしい場所 （原文） Amazing place

（Google による翻訳）全体的に素敵な場所です。共用駐車場があります。 （原文） Overall a nice place. They have shared parking.

（Google による翻訳）私はマカティに住んでいて、モデカ・ギャラリーは家からジープニーですぐなので、便利なのでよく利用しています。以前、ここでグループ展を開いたこともあり、特別な思い入れがあります。 以前は「2020」というバーだったギャラリーを数年前にギャラリーに改装しました。むき出しのレンガの壁とコンクリートの床など、インダストリアルな雰囲気はそのままに、アート作品でセンス良く装飾されています。ギャラリーには広いメイン展示スペースに加え、ワークショップやトークショーなどに使われる小さなサイドルームもあります。 モデカ・ギャラリーの展覧会を何度か見たことがありますが、いつも作品の質の高さに感銘を受けています。絵画や彫刻から写真、インスタレーションまで、幅広い現代アート作品を展示しています。スタッフもとても親切で、親身になって対応してくれます。 全体的に見て、モデカ・ギャラリーはマカティのアートシーンに素晴らしい貢献をしていると思います。アートを見るのに便利な場所で、作品の質も常に高いです。現代アートに興味のある方には、ぜひお勧めします。 モデカ・ギャラリーの特に気に入った点をいくつかご紹介します。 マカティの多くの場所からジープニーですぐ行ける便利な場所です。ギャラリー内は広く、明るく、ゆったりと歩き回って作品を鑑賞できます。展示は厳選されており、幅広い現代アート作品が展示されています。スタッフはフレンドリーで知識が豊富で、質問にも快く答えてくれます。 マカティで現代アートを鑑賞できる場所をお探しなら、モデカをぜひお勧めします。 （原文） I live in Makati and Modeka Gallery is just a jeepney ride away from my place, so I frequent it because of convenience. I also had a group show there once, so I have a special connection to the space. The gallery used to be a bar called 2020, but it was converted into a gallery a few years ago. The space is still quite industrial, with exposed brick walls and concrete floors, but it has been tastefully decorated with artwork. The gallery has a large main exhibition space, as well as a smaller side room that is often used for workshops or talks. I have seen a few exhibitions at Modeka Gallery, and I have always been impressed with the quality of the work. The gallery showcases a wide range of contemporary art, from painting and sculpture to photography and installation art. I have also found the staff to be very friendly and helpful. Overall, I think Modeka Gallery is a great addition to the Makati art scene. It is a convenient place to see art, and the quality of the work is always high. I would definitely recommend it to anyone interested in contemporary art. Here are some specific things I liked about Modeka Gallery: The location is convenient, just a short jeepney ride from many parts of Makati.The space is large and well-lit, with plenty of room to walk around and view the art.The exhibitions are well-curated and showcase a wide range of contemporary art.The staff is friendly and knowledgeable, and they are always happy to answer questions. If you are looking for a place to see contemporary art in Makati, I would definitely recommend Modeka

（Google による翻訳）アートを楽しむための広いスペースですが、駐車場に限りがあります。 （原文） Big space to enjoy art but limited parking.

（Google による翻訳）アルトロモンドクリエイティブスペースでの展示の一部でしたが、会場は展示に非常に適していると言わざるを得ません。とても親切で施設全体が良かったです！ （原文） Was part of an exhibit in Altro Mondo Creative Space and I must say, the venue is very fitting for the exhibit. So accommodating and the entire facility is good!

（Google による翻訳）天井が高い。複数のショールーム。地下鉄内にあるアート作品を鑑賞できる広大なスペース。数台の駐車スペースあり （原文） High ceilings. Multiple show rooms. Quite an expansive space in the metro to view art pieces. Has a few parking spaces

（Google による翻訳）このアートギャラリーでの素晴らしい経験 💙 （原文） Great experience in this art gallery 💙

（Google による翻訳）ゆっくりと作品を鑑賞できる、アットホームなギャラリーです。障害者用のスロープやエレベーターはありません。駐車場も3台までに制限されており、ギャラリーの近くに公共駐車場はありません。通勤するか、車を駐車してその場所まで通勤する方が良いでしょう。 （原文） An intimate gallery where you can enjoy the artwork peacefully. No ramps for PWD's or any elevators. Parking is also limited to 3 cars, no public parking near the gallery. Better to commute or park your car and commute to the location.

（Google による翻訳）非常に広々としていて、展示に最適です。高齢者や障害者に優しいといいのですが...高層階へのエレベーターが見つかりませんでした。 （原文） Very spacious and ideal for exhibits..wish it were elderly and PWD - friendly...didn't find an elevator to higher floors.

（Google による翻訳）広いギャラリースペースに素敵な作品が展示されています。美術に興味があるなら必見の場所です。敷地内に駐車スペースがあります。 （原文） It's a large gallery space with nice artworks on display. A must see place if you're into fine art. Parking spaces are available right on the property.

（Google による翻訳）規模は大きくありませんが、スペースは居心地が良く快適です。 作品の構成や展示内容も良かったです。 混雑しない空間でゆったりと作品鑑賞が可能です。無料展示 （原文） 규모가 크지 않지만, 공간은 아늑하고 편안합니다. 작품의 구성과 전시 내용도 좋았습니다. 붐비지 않는 공간에서 여유롭게 작품감상이 가능합니다. 무료전시

（Google による翻訳）先週末初めてここに行きましたが、最高でした！パット・オルタリザは親切で、展示されているアートは間違いなく素晴らしいです！ （原文） went here for the 1st time last weekend and it was awesome! pat ortaliza is accommodating, art on display are no doubt great!

（Google による翻訳）素晴らしいアートなのに無料です！ （原文） Great art and it's free!

（Google による翻訳）場所が大好きです。作品を展示するのに最適なスペースです。 （原文） I love the location. A great space for exhibiting artworks.

（Google による翻訳）良好な環境照明と高い天井を備えた、風通しの良い広々とした現代アート ギャラリー （原文） Modern Art gallery with good ambient lighting and high ceiling, airy and spacious

（Google による翻訳）私たちが平日に訪れたこの美術館美術館は、混雑しておらず、エアコンの効いた広い部屋で絵画を確認できるので気に入っていますが、場所自体は展示または展示されているギャラリーに限定されています。 （原文） I like this Museum Art Gallery where we visited here on weekdays since it was not crowded and we can check those paintings in a wide room, vast and air-conditioned room but the place itself is limited to the galleries that they shown or displayed.

（Google による翻訳）シルバーレンズについては素晴らしいことをいくつか聞いていましたが、スペースを運営するスタッフの傲慢さには完全に失望しました。アートは大好きでしたが、このスペースにはもう少し工夫が必要だと思いました。 たとえ約束をしていても（そしてギャラリーは全く空いていましたが）、展覧会自体についても、展示されているアーティストについても誰とも話すことができませんでした。 （原文） I heard some great things about Silverlens, but was thoroughly disappointed with the pretentiousness of the staff who run the space. I loved the art but thought the space needed some work. Even with an appointment (and with a completely empty gallery) I was unable to speak with anyone about the exhibition itself nor about the artist who was being exhibited.

（Google による翻訳）ギャラリーは小さすぎず、大きすぎず。内部はとても素敵でクリーンなデザインで、展示されているアート作品を際立たせます。正直、階段のディテールがとても気に入っています。 ただし、ロフトのバルコニーの手すりはそれほど頑丈でも安全でもないと思うので、星は1つ減らします。 （原文） The gallery is not to small and not too big. Very nice and clean design inside that highlights whatever art pieces they display. I honestly love the details on the stair case. Less 1 star though, because I think the balconly railing on the loft is not that sturdy or safe.

（Google による翻訳）素敵な場所です パーティーなどのお祝いに最適です （原文） It's a nice place Good for any celebration like a party

（Google による翻訳）作品を展示したり、美術展を鑑賞したりするのに最適なギャラリーです。 追伸いくつかのレストランが近くにありますが、ファストフードが必要な場合は、ショッピングモールがあるため、LRTマガジャネス駅に向かって南に歩くかジープに乗ることができます。そうだね:D （原文） Great gallery to showcase your artworks and appreciate art exhibitions. P.S. Some restaurants are located nearby but if you want fastfood you can walk or take the jeep south toward the LRT - Magallanes station because there is a mall there. Yeah :D

（Google による翻訳）ここで初めての展示会を開催しました。カマハランでも会場はとても素敵です。ちなみに学生には割引があります。プエデ・マジェベン・ディトとか、ははは。 5つ星！ （原文） We held our first exhibit here. The venue is very nice tho may kamahalan. There is discount for students fyi. Puede magevent dito or what hahaha. 5 stars!

（Google による翻訳）優れたアーティストがここで作品を発表しており、入場は無料です （原文） Good artists release their artworks here and it's for free admission anyways

（Google による翻訳）プライベートなイベントにも対応できる小さなプライベートアートギャラリー （原文） A small private art gallery that can accommodate private functions

（Google による翻訳）パーティーを開催するのにも最適な場所です。非常に非公式なもの。 （原文） Nice place to hold parties too. Very informal ones.

（Google による翻訳）ゴージャスな空間。これらの作品は、現在展示されているアーティスト (2018 年 3 月) の Trek Valdizno によるもので、この大規模で輝かしい作品を制作しました。定期的に出品作家が変わりますが、他の作家の作品カタログも所蔵しておりますので、お問い合わせください。フレンドリーなスタッフと非常にうまく運営されています。 （原文） Gorgeous space. These works are by the current displaying artist (March 2018) Trek Valdizno who has produced these large and glorious works. Exhibiting artists change on a regular basis but there is also a catalogue of other artist's work in storage that you can enquire about. Friendly staff and extremely well run.

（Google による翻訳）アートを探索するには素晴らしい場所です !大切な友人の展覧会を見に行きました。周りにはカフェもありますよ！ （原文） Awesome place to explore art! Went to see a dear friend’s exhibit. There are cafes around too!

（Google による翻訳）予約済みとされていたテーブル（実際には予約なしの飛び込み客用）が、私たちの後から来た別のグループに提供されました。私たちは先に入店したので、本当に予約済みだと思い込んでいたので、席に座りませんでした。ウェイターは当初、別のグループに別の席を案内しましたが、彼らが断ると、突然「予約済み」の席が彼らに提供されました。一方、私たちは背もたれのない、非常に座り心地の悪い席に座らされました。非常に残念で不公平なサービスで、ホスピタリティに欠けています。料理の値段も手頃ではありません。お勧めしません。 （原文） A supposedly “reserved” table — which turned out to be for walk-in diners without reservations — was offered to another group who arrived after us. We came in first and assumed the table was genuinely reserved, so we didn’t take it. The waiter initially gave the other group different seats, but after they refused, the “reserved” seats were suddenly offered to them instead. Meanwhile, we were left with extremely uncomfortable seats that had no back support. Very disappointing and unfair service — a poor display of hospitality. Food is not reasonably priced as well. Does not recommend.

（Google による翻訳）アートスペースを探しているときに非常におすすめの場所で、若手からベテランの素晴らしいアーティストによる現代作品も展示されています。 （原文） Highly recommended place when looking for art space and they're exhibiting contemporary works by awesome young and veteran artists as well.

（Google による翻訳）フィリピンの現代アートを見たいなら？応接室はまさにその場所です。 （原文） If you wanna see Filipino contemporary art? The Drawing Room is the place to be.

（Google による翻訳）美術展に最適な会場。イベントにもいいかもしれません。 （原文） Great venue for an art exhibit. Also may be good for events.

（Google による翻訳）アートショーに最適な場所です。 （原文） A perfect place for art show.

（Google による翻訳）とても良いギャラリー （原文） Very good gallery

劇場の作りと客席の見やすさなどは、かなり素晴らしいです。建物自体の外見も、なかなかなもので、美術館？じゃないけれど、展示とかもあったりして、芸術を感じます。 ただし、まわりの治安などは残念なことで、周辺を気楽に散歩できません。また、渋滞が相当に酷い地域だから、移動するには時間をたっぷり余裕を持ったほうが良いです。

昔ここでミュージカルを見た事あるが、フィリピンにしてはまともな会場でビックリ、お金持ちだけ集めれば出来るんだよね

マルコス時代に、イメルダが作らせたと言われているバカデカイホール。

普通

（Google による翻訳）約3年前にCCPを訪れたときの写真をいくつかシェアします。現在も改装工事のため閉鎖中ですが、アートと文化を愛する人々にとって、この場所はいつまでも特別な場所であり続けるでしょう。 CCPは単なる会場ではなく、創造性、映画、そしてパフォーマンスが融合する場所であり続けてきました。修復工事が終わったらどんな姿になるのか楽しみですが、今はこれらの思い出が、この場所がこれまでどれほど刺激的だったかを思い出させてくれます。 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ — フィリピンアートの永遠の拠点。再び輝きを放つ時を待ちわびています。🎥❤️ （原文） Sharing some photos from my last visit to CCP, about three years ago. It’s still closed for renovation now, but this place will always hold a special spot for art and culture lovers. CCP has always been more than just a venue — it’s where creativity, film, and performance come together. I can’t wait to see how it looks once the restoration is done, but for now, these memories remind me of how inspiring it’s always been. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ — a timeless home for Filipino art, just waiting to shine again. 🎥❤️

（Google による翻訳）リラックスする場所が必要な場合に行くのに最適な場所です。また、さまざまな照明を使用することで、作品の美しさが強調されます。ただ、私がここに行ったのはCCP再開発の時期だったので、一般に公開されているのはアートギャラリーホールである3階だけです。完全な経験はできませんでしたが、素晴らしい経験でした。 （原文） It is a good place to go to if you need a place to unwind. Also the use of different lights accentuates the beauty of the artworks. But, I went here during the redevelopment of the CCP, that's why the only floor that was open to the public is the third floor which is an art gallery hall. Nice experience even though I didn't get the full experience.

（Google による翻訳）マニラで見た夕日の中で、最も美しい夕日の一つです！とても綺麗で手入れが行き届いていました。自然を眺めながら、物思いにふけったり、リラックスしたり、散歩したり、友達とおしゃべりしたりするのに最適な場所です。周辺には飲食店が限られているので、清潔さを保つには注意が必要です。一方、ジョギングやワークアウトのスポットとしても有名です。 （原文） One of the prettiest sunsets ive seen in Manila! It was neat and well maintained. Its a good place to contemplate, relax, walk and even catch up with friends while seeing nature. There's only limited food options around which could be good to keep its cleanliness. On the other side, its a well known location for jogging and working out.

大人向け…じゃない訳では無いけど、平均年齢が若いこの国、日本で言えば市の科学博物館という感じで子供が喜びそうな展示が多い。 大人は建物の構造で楽しむ感じだと思う。

ここではフィリピンの自然に関しての博物館だが多くは動物に関しての展示がお多い。特にここではフィリピンで一番大きなクロコダイルの骨の展示がある。

私は博物館や美術館が大好きなので満足したが、忙しい観光客にはあえてお勧めはしない。スコールを避ける為の活用法もある。 巨大なワニの剥製が見応えがあったが、昔日本でもニュースになっていた人食いワニだろうか。 建物は遠くから見たら大理石のようだが、近くで見るとコンクリートだった。

野鳥の展示が多くて楽しめました。 入口で手荷物預け、パスポートで身元確認し入場無料でした。

前回来た時は建設中では入れず。 ようやくの訪問。中の中心になる巨大オブジェのなかを、エスカレーターで上がり渡り廊下で展示ブースへ。 その渡り廊下が入り口からすぐくら見上げても見え内容になっている。恐らくそれもデザインに含まれている。 展示は垢抜けて、博物館展示のノウハウも先進的な技術を含む。

無料で見学できますが入る時に身分証が必要。コピーや写真でも大丈夫そうです。 館内は広くて展示も多い。 見どころたくさん。

入館無料。フィリッピンの自然や地下資源など、ジオラマ展示でわかりやすい。まず中央のエレベータで最上階にあがり、下りながら館内を廻ると良い。

2025年4月9日に訪問したら、すでに閉館していました。Google Mapに反映されてなくて非常に残念でした。

20歳の娘と二人で行きました！ ココで経験できる事については、他の方の投稿写真で想像できると思いますが、実際にこれらの楽しい写真を撮るには想像よりもかなりの体力が必要です。まぁ私も若くないので…途中からスタッフが同行してくれて、ポーズ等のアドバイスを受けながら撮影してもらいましたが、最後はヘトヘトになりました。 とにかく写真は遠慮なくスタッフに撮ってもらうべきです。彼らの技術はホンモノですw 私も初めは親子でお互い撮り合ったり、親切なおばさんに撮ってもらいましたが、例え同じアングルでもスタッフの手に掛かると面白さと仕上がりが全然違います！画像の明るさや色合いの調整も瞬時にやってくれて、スゴく映える写真になっていて驚きました。 建物の外観は少しショボいし、450Pと少し強気な入場料なので一瞬入るのをためらいましたが、個人的には経験できて良かったと思いますし、価格分以上に楽しめました。

インスタにUp✨出来そうな楽しい写真が撮れます❗意外と面白いです😄

SNSに投稿するような写真を撮れる場所です。その名の通り、上下逆さまになったような写真を撮る事ができます。少なくとも個人的には初めての感覚でした。 館内ではスタッフが気さくに写真を撮影してくれます。こんなポーズを取ってみてとアドバイスをくれたりします。 軽食を提供する店も1件入っていました。 なお、少し行きにくいところにあり、帰りもタクシーを拾える場所まで出るのは大変だと思うので、GRABタクシーを利用すると良いと思います。

まぁ楽しめます。 18時以降に行くと客がほとんど居ないので、写真が撮りやすいですよ。

近くに宿泊してたのですが訪問出来ませんでした、次回は是非訪問したいと思います。

スタッフの方に写真の撮り方をアドバイスしてもらいました。

（Google による翻訳）小規模な集まりやイベントに最適な、風通しの良い居心地の良い場所です。食べ物や飲み物も提供しています。この場所では、芸術的で知的な雰囲気を感じることができます。ここへはタクシーまたは三輪車でアクセスできます。 「A Really, Really Free Market」と呼ばれるイベント中の写真​​を共有します （原文） Cozy and well ventilated place for small gatherings and events. They also serve food and drinks. You'll feel the artsy and intellectual vibe in this place. You can get here via cab or tricycle. Sharing with you a picture of the place during an event called "A Really, Really Free Market"

（Google による翻訳）芸術と持続可能性を促進するために多くの素晴らしい活動が行われている非常にクールな施設です。 本当に本当にフリーマーケットはマニラにとって素晴らしい取り組みです！彼らが主催する定期的なイベントに参加できるように、Facebook ページにアクセスすることを強くお勧めします。 （原文） Very cool facility with a lot of great activities going on to promote the arts and sustainability. There really really free market is a great initiative for Manila! I highly recommend getting on their facebook page so you can participate in some of the regular events they host.

（Google による翻訳）場所は涼しい2階建ての家で、雰囲気は良いです。 30～40人規模の小規模な展示会を開催でき、軽食エリアも設置できます。ただ住宅街の中にあるので見つけるのが大変でした。 （原文） The place is a cool 2-storey house, the ambience is good. It can hold a small exhibit with 30-40 person, and can still set-up a refreshments area. It was only hard to find it as it is inside a residential area.

（Google による翻訳）小さいですが、最も若く最もダイナミックなアーティストのコミュニティの本拠地です。 マカティのポブラシオンに位置するため、アクセスが少し難しく、駐車するのが難しい場合があります。 通常、私はロックウェル（ショッピングモール）に駐車して、数ブロック歩きますが、現時点（2019年1月）では、JPリサール沿いの建設工事により、砂埃（または泥）のハイキングが可能です。 小さいですが、親密な交流のための素晴らしい場所です。 （原文） Small but a home to some of the youngest and most dynamic community of artist. Located in Poblacion, Makati, it is a bit hard to get to and parking may be difficult. Usually, I would park in Rockwell (mall) and walk the couple of blocks, although at the moment (January 2019) the constructions along J.P.Rizal can make it for a dust (or muddy) hike. Small but a great venue for intimate interactions.

（Google による翻訳）ポブラシオンに少し隠れた素晴らしいイベント場所。素晴らしいアートとジャングルの設定が大好きです。素晴らしい Wi-Fi ですが、スマートとグローブのネットワーク信号が貧弱です。 （原文） Great event place a bit hidden in poblacion. Love the awesome art and jungle setup. Great wifi but poor network signal for smart and globe..

（Google による翻訳）素敵なアートギャラリー。より親密で素敵な雰囲気。メインストリートからは少し離れています。乗り物があればアクセスが最適 （原文） nice art gallery. more intimate and nice ambience.. only kinda far from the main st. best accessed if you have a ride

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！これがここマニラのアーティストの未来です。降りて確認してください。バーの後ろにいる等身大のキリンに挨拶してください。 （原文） What a great place! This is the future for artists in Manila right here. Get down and check it out. Say hi to the life size giraffe behind the bar.

（Google による翻訳）とても居心地の良い内装です！良い照明！ソケット付きの高速Wi-Fi。 （原文） Very cozy interior! Good lighting! Fast wifi with sockets.

（Google による翻訳）ちょっとだけ見学しただけですが、この図書館はお金を貯めて行く価値があると確信しました！スタッフはとても親切で、まるで自分の家にいるような居心地の良い内装で、必要なものはすべて揃っています！ただ…エレベーターのボタンは押し忘れないように。1分押さないと自動的に消灯してしまうので、押し忘れてパニックになってしまいました。ハハハハハハ。 でも全体的には、ぜひ訪れてみることをお勧めします！パソコンが使えるだけでなく、蔵書も充実しています！唯一の欠点は、スタッフに言われた通り、日曜日と月曜日は休館だということです :( (本当にそうなのかどうかは分かりませんが、事前に調べておくのがベストです！) （原文） I only had an ocular visit but I can tell this library is worth saving up for! The staff is VERY nice, it has a cozy interior to make yourself feel at home, and everything you will truly need! Just... please dont forget to press the buttons on the elevator since I had a panic attack because I forgot to since the lights automatically go out after a minute of a button not being pressed HAHAHAHAHHAA But overall, I really recommend checking it out! Not only does it have computers for you to use but a great catalog of books! The only cons are its closed at sunday & monday like the staff told me :( (I'm not really sure if it's really the case or not but best to do research!)

（Google による翻訳）映画の上映を観るために訪れました。居心地の良い雰囲気で、ゆったりと午後を過ごすのにぴったりの場所です。 （原文） Visited this place to watch a film screening. Cozy ambiance. Perfect spot to chill and have a lazy afternoon.

（Google による翻訳）クリスピークリームでドーナツを食べるたびに首の後ろが痛くなり始めており、逆流性食道炎に悩まされずに大きなカップのコーヒーを飲むことはもう本当にできません。私はもう若くなっていません。 そこで週末に開いている図書館を探してFHLを見つけました。 本当にお金の価値があります。 彼らには大きな机があり、たくさんのソケットがあり、たくさんのことを意味します。 Wi-Fiはまともです。照明は良いです。研究/ワークスペースのオプションは数多くあります。たとえば、一人になりたい場合は、個室が 2 つあります。グループや多くの孤独な労働者/学生に対応するための長いテーブルがありました。グループワークに使える丸テーブルもありました。彼らには 2 台のコンピューターもありますが、ネットサーフィンに使用できるのか、それとも単に図書館のアーカイブに使用できるのかはわかりません。 とにかく、いくつかのタイトルに目を通しましたが、本は興味深いです。 私はここが大好きです。とても生産的でした。このライブラリは学習や物事の遂行に役立つと思います。 （原文） The back of my neck is starting to hurt from all the donuts I eat at Krispy Kreme and I really can't have huge cups of coffee anymore without suffering from acid reflux. I am not getting any younger. So I sought libraries that are open on the weekends and found FHL. IT IS SOOOO WORTH THE MONEY. They have huge desks, A LOT OF SOCKETS and by a lot I MEAN A LOT. The wi-fi is decent. The lighting is good. There are many study/workspace options; like if you want to be alone, there are two lone cubicles. There were long tables to cater groups or many lone workers/students. There was a round table that could be used for group work. They also have two computers though I am not sure if they can be used to surf the net or simply the library archive. Anyway, I scanned through some titles and the books are interesting. I just love it here. I was very productive. I find this library conducive to learning and getting things done.

（Google による翻訳）今日初めて訪れましたが、本当にお気に入りの職場の一つです。空間は美しく思慮深くデザインされています。スタッフも優秀です！そこで働いているだけで私の文章は上達したように感じました （原文） It was my first time visiting today and it is absolutely one of my favorite places to work. The space is beautifully and thoughtfully designed. The staff are excellent too! I felt like my writing improved just from working there

（Google による翻訳）この図書館は、パンデミックが始まって以来、2年ぶりに私が訪れた図書館でした。そのとき客は私と連れの二人だけだったので、とても静かでした。 2 時間枠で 300 ペソと、そこでリサーチをするには非常に高価ですが、パンデミック以前はそうではなかったと思いますが、おそらく当時も常連客を同じくらい長く滞在させていたのでしょう。 しかし、コレクションは素晴らしかったです。フィリピンの図書館に期待される本だけでなく、非常に珍しい版も揃っています。実際に有意義な作業を行うには時間が短すぎましたが、その日に必要なすべてのタイトルにアクセスすることができました。結局、家で読めるように本の一部をコピーしなければなりませんでした。もっと期間が長ければ、そんなことはしなかったでしょう。 体験は全体的に良好でしたが、スロットが最大4時間だったらよかったと思います。本をコピーして持ち帰らない限り、そこで役立つ仕事ができないのはちょっと悲しいです。 （原文） The library was the first one I visited in two years since the pandemic began. It was so quiet, since I and a companion were the only patrons at the time. At 300 pesos for a 2-hour slot, it's really pricey to do research there, although I doubt this was the case before the pandemic—they probably let their patrons stay for as long back then. But the collection was superb. They have very rare editions as well as books one should expect from a Filipiniana library. I was able to gain access to all the titles I needed for the day, although the time was too short to actually get meaningful work done. I ended up having to photocopy some parts of the book so I can read it at home. If the duration was longer, I wouldn't have done that. The experience was overall good, although wish the slot was 4 hours max. It's kinda sad that I can't get useful work done there unless I photocopy the books and take them home.

（Google による翻訳）勉強するには本当に最高の場所です。スタッフも親切だし、照明も明るくて、充電コンセントも至る所にあります！また来ます。すごく素敵でした🩷 （原文） Really great place to study, nice staff, good lighting, charging outlets everywhere! Will come again its super nice 🩷

（Google による翻訳）おっと （原文） Uu

私が行ったときは無料で入ることができましたが、有料の時もあるみたいです。システムがよくわかりませんが…展示してあるモノは素人にはあまり魅力がよく分からなかったです。館内はエアコンが効いていて涼しいので、時間のある方は寄ってみてはいかがでしょうか？

行く価値はないかな。 中途半端な感じ。作品数も少ないのに、大人1人550ペソは高いと思う。

改装している事が多いみたいですね。公共交通機関がないので、おすすめするかは微妙な所ですね。

現在改装中で二階のみの展示 目玉となる展示物もなく、php 100 の価値がない。

興味の湧く絵がなかったです。

（Google による翻訳）BGCにあるメトロポリタン美術館を訪れ、本当に新鮮な体験をしました。モダンで明るい空間、そして美しくキュレーションされた展示は、どれも意図的で刺激的なものでした。現代美術と伝統美術が融合したフィリピン美術を堪能でき、教育的でありながら視覚的にも素晴らしい作品となっています。 落ち着いた雰囲気で混雑も少なく、ゆっくりと作品を鑑賞するのにぴったりでした。スタッフも親切で、いろいろと教えてくれました。 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ — 芸術愛好家の方、そして都会の真ん中で静かで刺激的なひとときを過ごしたい方には、ぜひ訪れていただきたい美術館です。 （原文） Visited the Metropolitan Museum in BGC and it was such a refreshing experience. The space is modern, well-lit, and beautifully curated — every exhibit felt intentional and inspiring. You can really see the mix of contemporary and traditional Filipino art, which makes it both educational and visually stunning. The atmosphere was calm and not crowded, perfect for taking your time to explore and appreciate each piece. Staff were friendly and informative too. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ — a must-visit for art lovers and anyone who wants a quiet, inspiring break in the middle of the city.

（Google による翻訳）この博物館に行くのが本当に大好きです！これまでに2回訪れましたが、もっともっと訪れる予定です！展示はとても面白くて美しく、常に変化しているので、何度訪れても楽しいです！スタッフの皆さんも親切で、近いうちにまた訪れるのが待ち遠しいです！ （原文） I absolutely love going to this museum! I’ve been here two times so far and I plan to visit more! Their exhibits are so interesting and beautiful and are constantly changing so it’s always interesting to come back! The staff are all nice and I can’t wait to visit again in the near future!

（Google による翻訳）雰囲気と接客サービスが素晴らしかったです。メニューはそれほど斬新ではありませんが、値段を考えると十分です。ただ、椅子はいくつか掃除した方がいいかもしれません。私の椅子は側面に埃とチョコレートのシミがありました。 （原文） Loved the ambiance and customer service. Menu is not that groundbreaking but worth it for the price. Time to clean some of the chairs tho, mine had dust and chocolate stains on the side.

（Google による翻訳）ザ・ペンの地下駐車場レベルにあるこのコーヒーショップでは、おいしいパンやケーキ以上のものを提供しています。サラダや温かい食べ物もあります。油っこすぎず、塩辛すぎず、この町のこちら側で味わった最高のキッシュ。デザートとコーヒーに最適な場所です。さまざまなフレーバーの素敵なマカロンもあります。ぜひ試していただきたいのが、有名なケソ デ ボラ マカロンです。 （原文） Located at the basement parking level of The Pen, this coffee shop offers more than nice breads and cakes. They have salads, and hot foods. Best quiche I’ve tasted this side of town, not too oily, not too salty. Nice place for desserts and coffee. They have nice macaroons too in different flavours. A must try is their famous quezo de bola macaroons.

（Google による翻訳）私は雰囲気と私のお気に入りの Queso de Bola マカロンが大好きでした。美味しくて完璧な味でした。 （原文） I loved the ambience and my favorite one Queso de Bola macaroons...yummy and perfect taste...

（Google による翻訳）以前も現在もナクタハン橋と呼ばれるマビニ橋は、マニラのサンタ メサのナクタハン通りとパコのキリノ通りの間でパシグ川を渡る道路橋です。この橋は 1945 年の 1 月から 2 月にかけて建設されました。当初はマニラ解放中に米軍ジープを輸送し、十字砲火に巻き込まれた住民を避難させる舟橋として機能しました。 1967年7月22日のアポリナリオ・マビーニ生誕103周年の代わりに、フェルディナンド・マルコス大統領は布告第234号、sを発布した。 1967 年、崇高な麻痺者アポリナリオ・マビニを記念してナクタハン橋をマビニ橋と改名。 2014 年、大統領通信開発戦略計画局 (PCDSPO) は、マビニ建国 100 周年にふさわしい貢献として、既存の道路標識をマビニ橋と表記するよう変更することを工事道路省に勧告しました。 （原文） Mabini Bridge, formerly and still referred as Nagtahan Bridge, is a road bridge crossing the Pasig River between Nagtahan Street in Santa Mesa and Quirino Avenue in Paco, Manila. It was constructed between January to February in 1945. It initially served as a pontoon bridge transporting U.S. Army jeeps and evacuate citizens caught in the crossfire during the Liberation of Manila. In lieu with the 103rd birth anniversary of Apolinario Mabini on July 22, 1967, President Ferdinand Marcos issued the Proclamation No. 234, s. 1967, renaming Nagtahan Bridge as the Mabini Bridge, in memory of Apolinario Mabini, the Sublime Paralytic. In 2014, the Presidential Communication Development and Strategic Planing Office (PCDSPO) recommended changes, of the existing road signs to read Mabini Bridge, to the Department of Works and Highway– as a fitting contribution to the Mabini Sesquicentennial.

（Google による翻訳）よく造られています。 （原文） Well constructed.

（Google による翻訳）時々、パートナーがいないように感じることがあります。時々、私は唯一の友達のように感じます。私の住んでいる街は天使の街です。一緒にいると寂しくて泣いてしまいます。 彼女は私の仲間だから、私は彼女の街を運転します。彼女は私が誰であるかを知っているので、私は彼女の丘を歩きます。彼女は私の善行を見て、風のように私にキスをしてくれました。心配することはありません、それは嘘です。あの日のような思いは二度としたくない。大好きな場所に連れて行って、どこまでも連れて行って。誰もいないなんて信じられない。私が一人ぼっちだなんて信じられない。少なくとも私には彼女の愛があり、街があり、彼女は私を愛しています。一緒にいると寂しくて泣いてしまいます。 （原文） Sometimes i feel like I don't have a partner. Sometimes I feel like my only friend. Is the city I live in the city of angels. Lonely as I am together we cry. I drive on her streets 'cause she's my companion. I walk through her hills 'cause she knows who I am. She sees my good deeds and she kisses me windy. l never worry, now that is lie. I don't ever wanna feel like I did that day. Take me to the place I love, take me all the way. It's hard to believe that there's nobody out there. It's hard to believe that I'm all alone. At least I have her love, the city, she loves me. Lonely as I am together we cry.

（Google による翻訳）以前はすべての照明が点灯していたときの光景でした。最もユニークな照明システムがあり、橋沿いのライトの色が毎分変化します。繰り返し破壊されてきたため、新政権はその栄光を取り戻すために何もしていません。人々がナグタハンを通行する公共ドライバーの安全にまったく関心を持っていないことを知るのは悲しいことです。 （原文） It used to be a sight before when all the lights were operational. It has the most unique lighting system since every minute the lights along the bridge changed it's color. Since it has been repeatedly vandalized, the new administration hasn't done anything to put it back to it's glory. Sad to know that people doesn't care at all to the safety of the public motorists passing along nagtahan.

（Google による翻訳）交通量が非常に多いため、ラッシュアワーにはここに行かないことをお勧めします。必要に応じてこの橋を訪れることができますが、ここは素晴らしい観光スポットではありません。 （原文） I recommend not going here during rush hour due to heavy build up of traffic. You can visit this bridge if you want but this is not a great tourist spot.

（Google による翻訳）政府があの橋に再び照明を設置してくれたら素晴らしいだろう。特に夜のマビニ橋の古い外観が恋しかったです。ライトが点灯するとロマンチックに見えます。 （原文） It would be lovely if the government will put the lights again along that bridge. I missed the old look of mabini bridge esp at night when it has lights, itlooks romantic.

（Google による翻訳）頑丈で安定感があり、安心感があります。夜間はトラックが列をなすため、交通量が多くなります。 （原文） Sturdy amd stable. Feels safe. Prone to traffic at night when trucks line up the area.

一般公開されていなくて、事前登録でパスを取得しなければ入れない。基地の中にある博物館。

この博物館は観光客や一般の方には公開されていません。関係者だけ入れます。

（Google による翻訳）最近、外国人観光客によるこの博物館への低評価のレビューをいくつか見かけましたが、重要な点を明確にしておきたいと思います。フィリピン陸軍博物館を本当に訪れたいのであれば、入場許可を得るために事前に予約する必要があります。それほど難しいことではありません。少なくとも訪問予定日の1週間前までに、職員やスタッフにメールまたは電話で連絡するだけです。外国人観光客の場合は、約21日前に許可証を申請するのが最善です。 職員やスタッフはとても親切で、礼儀正しく、フレンドリーです。博物館の隅々まで詳しいだけでなく、温かく親しみやすいガイドがいて、とても嬉しかったです。全体的に有益で刺激的な体験でした。 この博物館はよくまとめられており、もっと高い評価に値します。フィリピン陸軍の規則を尊重してください。彼らは正当な理由で厳格な規則を設けています。それを理解することで、訪問をより深く理解できるでしょう。フィリピンの歴史と兵士たちの勇敢さに興味のある方には、この博物館を強くお勧めします🤍 （原文） i’ve seen some recent reviews from foreign tourists giving this museum low ratings, but i want to clarify something important: if you truly want to visit the Philippine Army Museum, you need to BOOK an appointment in advance to be permitted entry. it’s really not that hard.., just reach out to the officers and staff (email or call) at least a week before your planned visit. for foreign tourists, it’s best to request a permit about 21 days ahead the officers and staff are very kind, polite, and friendly. i was pleasantly surprised to have a museum guide who was not only knowledgeable about every corner of the museum but also warm and approachable. the whole experience was informative and inspiring this museum is well-curated and deserves better ratings. please respect the Philippine Army’s rules., they have strict protocols for good reasons, and understanding this will help you appreciate your visit even more. i highly recommend this museum to anyone interested in Philippine history and the bravery of our soldiers 🤍

（Google による翻訳）最近、フィリピン陸軍博物館を訪れることができましたが、その屋内展示の素晴らしさに少し驚きました。照明は素晴らしく、彼らがアレンジしたテーマとジオラマは素晴らしく、エアコンはフル稼働していました。 また、銃器の在庫も豊富で、本物の AK-47 ライフルや、CETME ライフル、PPSH-41 などもあります。これは地元の軍用屋内展示品としては最高のものだったと言わざるを得ません。ここまで見てきました。 ただし、屋内展示品は一部撮影禁止だったので、結局屋外展示品のみ撮影しました。 フォートボニファシオ内にあるので少し邪魔になりません。そこに行くには、ゲート 6 に行き、そこからキャンプ内を周回するジプニーに乗ります。運賃は補助されているため、1 回の乗車につき 2 ペソのみ支払います。運転手に博物館の近くで降ろすように伝えてください。 （原文） I was able to visit the Philippine Army Museum recently, and was a bit surprised at how good their Indoor Display was. The Lighting was good, the themes and Dioramas they arranged was excellent and the Airconditioning was going full blast. They also have a good inventory of firearms, they have a real AK-47 Rifle, for example, and others like a CETME Rifle, a PPSH-41, etc. I would have to say that it was the best local military Indoor Display that I have seen so far. Taking pictures is not allowed on some of the items on their Indoor Display, though, so in the end I only took pictures of their Outdoor Display. It is a bit out of the way as it is inside Fort Bonifacio. To get there, go to Gate 6 and then from there ride the Jeepney that goes around the camp. Fare is subsidized so you only pay P 2 per ride, just tell the Driver to drop you off near the Museum.

（Google による翻訳）訪問しようとしましたが、到着すると、私は退役軍人ですが、外国人は訪問できないと言われました。アメリカ陸軍です。 （原文） We tried to visit but upon arrival were told that foreigners were not allowed even though I am retired. US Army.

（Google による翻訳）30分ほど歩いて行きました。美術館への入場は許可されませんでした。 火曜日の警備員から、別途特別な許可が必要だと言われました。 事前に知らせてみてはいかがでしょうか？ ゲート（複数あります）に関する簡単なメモがあれば助かります。 （原文） Walked half an hour to reach it. Was not allowed to enter the museum. Tue guard told you need to have some special permission which you need to receive separately. Why not inform about it beforehand? A simple note on gates (you have several) would help

（Google による翻訳）私は戦車愛好家なので、歩き回れる戦車があるこの博物館が気に入りました。 （原文） As a tank enthusiast, I liked the museum since there were tanks to walk around.

（Google による翻訳）美術品、特に公共の場からは見ることのできない絵画を見るために訪れるのに最適な場所です。 （原文） Great place to visit into to see fine arts especially paintings that can not be seen from public spaces.

（Google による翻訳）マニラの高級エリート社会で知られるマカティ市の素晴らしい高級ギャラリー。 （原文） Wonderful posh gallery in Makati city known within the upscale elite soceity of Manila.

（Google による翻訳）フィリピンで最も信頼できる美術品と骨董品のオークション ハウスです。 （原文） It's the leading and most credible arts and antiques auction house in thr Philippines.

（Google による翻訳）美術品や工芸品の売買に最適なオークション会場です。ライブオークションとオンラインオークションがあります。 （原文） A great auction place for selling and buying arts and crafts. They have live and online auctions.

（Google による翻訳）絵画も家具もとても素敵です (Y) (Y) (Y) （原文） all paintings and furniture is very nice (Y) (Y) (Y)

（Google による翻訳）優れたプロフェッショナルなフロントオフィスおよびバックオフィス業務 （原文） Good, professional front and back office operations

（Google による翻訳）とても表現力豊かなアートギャラリーです。ここに展示されている芸術作品を鑑賞しながら、作家の感情を感じることができます。 （原文） Very expressive art gallery. You can feel the artist's emotion while observing the arts displayed here.

（Google による翻訳）空間が好きです。巨大で、カクテルも最高です。 （原文） I like the space. Huge, and the cocktails is great.

（Google による翻訳）アート キューブ ギャラリーには、あらゆるイベントや展示を開催できる非常に広いスペースがあります。フレンドリーな雰囲気で、とても清潔です。確かに超お勧めです！ （原文） Art Cube Gallery has a very accommodating amount of space to hold any event or exhibit. Friendly vibe and very clean. Surely highly recommended!

（Google による翻訳）とても清潔感があり、おしゃれな空間です。ギャラリーは展示会を開催するのに最適な高級な雰囲気を持っています。 （原文） Very clean and sleek looking space. The gallery has an upscale vibe perfect for holding exhibits.

（Google による翻訳）展示会を開催するのに最適なスペースで、いつも素敵に仕上げられています。皆さんもとても親切です！ （原文） Great space for holding exhibitions and they’re always nicely done. Everyone’s also so accommodating!

（Google による翻訳）非常に無菌で、病院にいる​​ような雰囲気を感じました （原文） Very sterile n clinical atmosphere felt like l was in a hospital

（Google による翻訳）貴重な美術品を展示するのに最適な広々とした空間です。 （原文） Spacious perfect for showcasing precious art.

（Google による翻訳）面白い空間。強くお勧めします。あなたの時間を最も価値のあるものにします。ドレスアップしてクラスに参加し、アートを感じてください。季節の作品が展示されています。居心地の良い場所、礼儀正しくフレンドリーなスタッフ、そしてよく整えられた展示スタイルの両方における雰囲気と卓越性に非常に満足しています。ギャラリーは1階のみなので、トイレは同じフロアのホールの端にあるので、すぐに訪れることができます。そして、セルフィーを撮っているのは私だけでしたが、写真も撮らせてもらいました。素敵なギャラリーですね。 私が見た人々は、コート、ネクタイ、ドレスを着ており、全員が VIP であり、かなりの知名度を持っていたと思います。そこにはオフィシャルカメラマンがいました。今日、私はアーノルド・ラロンギシップのアクリルで作られたシンプリー・グレーの単色アートを無料で鑑賞しました。これは、ファンタジーと禅をテーマにした風景が見事に融合したものです。 彼の絵のタイトルはほとんどが日本語で、理解できれば大丈夫です。黒はクロ、白はシロ、空はソラ、水はミズ…作品を見れば一目瞭然。グレートーンの作品の素晴らしさを目の当たりにしたとき、言葉では言い表せないほどの感動を覚えます。アーティスト本人と話すことができてとても幸運でした。三角形の構図や外側の視点の見方について教えてもらいました。いくつか作品について詳しく聞いてみると、その優雅さからフィリピンのタガク鳥をフィーチャーしたとのこと。鳩や他の小鳥もいます。彼はまた、地元のマングローブを禅のスタイルで見せました。個人的には白と黒の石とのコントラストが気に入りました。一般的な石は粗いので黒を滑らかにしたそうです。一般的なものは滑らかなので、彼は白いものを粗くしました。これら 2 つの絵は一緒に買うのが最適です。彼が寝そべって描いたという壮大な作品があり、西の山とアメリカンイーグル、東の山と中部の山と水を融合させたものだった。ファンタジーボートも登場しました。彼のコンセプトは、ある作品では引退への願望を感じさせ、別の作品では水が動く間静止しているヨットの中で安らぎを見つけに行くような素晴らしいものだと私は言います。ひねりを加えた美しい自然が好きなら、今がチェックしてみる良い機会です。季節限定の展示は来週までです。 全体として、近所の洗練された視点で少しリラックスしたい場合は、このギャラリーを時々訪れるのに最適な場所です。 （原文） Interesting space. Strongly recommended. Most worthy of your time. Come dressed in class and feel the art. Seasonal pieces displayed. I am most pleased with the ambiance and excellence in both the welcoming place, polite and friendly staff, and well-arranged exhibit style. It's a quick visit since the gallery is on the first floor only while the restrooms go way at the end of the hall of the same floor. And they let me take pictures too, although I was the only one doing my selfies. It's a nice gallery. The people I saw were in coats and ties and dresses, all VIP I think and quite high-profile. There was an official photographer there. Today, I viewed for free Arnold Lalongisip's Simply Grey monochromatic art in acrylic that's featuring a spectacular blend of fantasy-Zen themed scenery. The titles of his paintings were mostly in Japanese, good if you can understand them. Kuro for black, Shiro for white, and other words like Sora for sky and Mizu for water... it's quite self-explanatory when you see the work. Unspeakable and moving when you see the splendor of the work in grey tones. I was very fortunate to have spoken to the artist himself who told me of the triangular composition and how to look at the outward perspective. When I asked about several details of his works, he says he featured the Philippines' tagak bird because of its elegance. There's also a dove there and other small birds. He also showed the local mangroves in Zen style. I personally liked the contrast with the black and white stones - said he made the black smooth because the common ones are coarse; he made the white ones coarse because the common ones are smooth. Those two paintings are best bought together. There was a grand piece which he said he did lying down, and it blends the west mountains with the American eagle and the east with the middle mountains and the waters. Also featured a fantasy boat. I say his concept is stellar like one piece makes you feel the desire to retirement while another makes you go find peace in a yacht that stands still while the waters move. If you like scenic nature with a twist, now is a good time to check it out. The seasonal exhibit is only until next week. Overall, if you want to unwind a little with a dose of refined perspective in the neighborhood, this gallery is indeed a good spot to visit from time to time.

（Google による翻訳）アンティークでとてもクラシックな雰囲気 （原文） Antique and Very Classic vibe

（Google による翻訳）マカティ CBD 周辺にはアート ギャラリーがあり、レオン ギャラリー インターナショナルは、地元および国際的なアーティストへの支援に注目する価値のあるギャラリーの 1 つです。 地元の芸術性は過小評価されていますが、このギャラリーに誰の作品が掲載されているかを見るだけの時間があれば、開館時間内にお気軽にお立ち寄りください。入場料は無料です。 （原文） There are art galleries around the Makati CBD, and Leon Gallery International is one of them that deserves to look at local and international artists in showing support to them. Local artistry is under appreciated and in case you have the time to just look at who’s works are featured in this gallery feel free to drop by during opening times and there’s no entrance fee.

（Google による翻訳）妻と私は、ここが博物館だと思ってここを歩いていましたが、ここはオークションハウスで、ただ販売されているだけで、見るものは何もないと言われました。 （原文） My wife and I walked here thinking this was a museum, then was told this is an auction house and they just had a sell and there was nothing to view.

（Google による翻訳）非常に興味深いスペースで、国内外のさまざまなアーティストによる素晴らしい品質の作品が展示されています。何度でも訪れる価値があります。 （原文） Highly interesting space and has amazing quality pieces from different local and international artists. Worth more than one visit.

（Google による翻訳）ナム・ジュン・パイクのショーは間違いなく素晴らしい体験でした。 （原文） The Nam June Paik show was definitely an amazing experience.

（Google による翻訳）照明のセットアップはWE Designによって非常にうまく行われました。 （原文） Lighting setup done very well by WE Design.

入り口が分かりづらいですが、ビルの中にあるインテリアショップに併設されたアートギャラリーです。 入り口はインテリアショップに言って開けてもらうシステム。 お洒落な家具が揃ったショップの隣にひっそりとあるギャラリーは、中に入ると結構広かったです。 映像作品やペインティングなど現代アートが展示されていました。 なかなか好きなテイストの家具やさんと作品でした。 お買い物がてら立ち寄ってみてはいかがでしょうか？

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。一人でギャラリーを訪れましたが、本当に反省する気持ちになりました。 （原文） It was a wonderful experience, i visited the gallery alone it was really a reflecting feeling for me.

（Google による翻訳）アーティストやアート愛好家のためのキュートでスイートな小さな空間 （原文） cute and sweet little space for artists and art lovers

（Google による翻訳）とても良いアート空間で、いつもここに来るとなぜかギャラリーを独り占めしてしまいます。いつ来ても他に訪れる人はいない。アートギャラリーには毎月変わるユニークなアート作品が展示されています。ここは BGC の隠れた宝石の 1 つなので、より多くの人に訪れることをお勧めします。 （原文） Such a good space for art, somehow whenever I always come here I have the gallery all to myself. Despite which time I come, there's no one else visiting. The art gallery has such unique pieces of art that changes each month. I recommend more people to visit since this is one of BGC's hidden gems.

（Google による翻訳）f&fデザインビル3階、素敵なディスプレイ！ （原文） 3rd floor of a f&f design building, nice display!

（Google による翻訳）大好きでした。現在の展示は素晴らしく、とてもクールです。ここでのライブは眺めが良いです。 （原文） I loved it. The current exhibition is great and very cool. Good view on the live here.

（Google による翻訳）私はここに2時間以上滞在しました。この場所があるのが気に入りました。フィリピンの現代美術を鑑賞することができました。 👍🤗 （原文） I stayed here for over 2 hours. I loved we have this place. I was able to appreciate contemporary Philippone art. 👍🤗

（Google による翻訳）兄弟と訪れて、本当に楽しい時間を過ごしました！ギャラリーは入場無料で待ち時間もなく、とても静かで、ゆっくりとアートを鑑賞するのにぴったりです。マカティで静かで刺激的な一日を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Visited with my siblings and had such a great time! The gallery is free to enter, with no waiting time, and it’s so peaceful—perfect for slowing down and really appreciating the art. A lovely spot in Makati for a quiet, inspiring day.

（Google による翻訳）🎨 Artinformal Makatiは、マカティのチノ・ロセス通り沿いにある、静かで創造性あふれる空間です🌿 空間自体はミニマルでありながら温かみがあり、清潔な白い壁、柔らかな照明、そしてアート作品が自ら語りかけるような落ち着いた雰囲気が漂っています。展示作品は必ずしも期待していたほど多様ではありませんが、一つ一つの作品は思慮深くキュレーションされており、足を止めて感じる時間を誘います。🖼️✨ （原文） 🎨 Artinformal Makati is a quiet pocket of creativity along Chino Roces, Makati 🌿 The space itself feels minimal yet warm — clean white walls, soft lighting, and a calm atmosphere that lets the art speak for itself. While the exhibits aren’t always as varied as expected, each piece is thoughtfully curated and invites you to pause and feel. 🖼️✨

（Google による翻訳）スタッフはスノッブです。 （原文） Staff are snobs.

アヤラ系が参加しているイベント。 小規模ながらもフィリピン国内外のギャラリーが出ていたり、現代アート作品が見られる。 フィリピンでは貴重な文化イベントだと思う。

（Google による翻訳）エレベーターの長蛇の列を待たずに、階段を使っただけです。 週末はかなり混んでいるのには驚きません。全体的にとても興味深い作品が多かったです。威圧的な感じはしない （原文） I just took stairs instead of waiting long line for elevator. Im not surprised weekend is quite jam packed. Overall so many interesting artworks. It doesn’t feel like intimidating

（Google による翻訳）アートに興味のある人として、これらすべての絵画、彫刻、展示されたあらゆる形式のアートを本当に高く評価したので、これらのいくつかをキャプチャしてみんなと共有するようにしました （原文） as a person with interest to art, really appreciated all these paintings, sculptures, and all forms of art exhibited so i made sure to capture some of these and share it with everyone

（Google による翻訳）新しい傾向はありません。突破口はありません。それとも私が無慈悲なのかもしれません。 （原文） No new trend. No breakthrough. Or maybe I am blase.

（Google による翻訳）アーティストの作品やインスタレーションにインスピレーションを受け、魅了されてしまいます。 ❤️ （原文） It leaves you inspired and fascinated with the artist's pieces and installations! ❤️

（Google による翻訳）毎年最高のアートショーケースのひとつ （原文） one of the grratrst art showcase every year

（Google による翻訳）倉庫群の中に隠れています。吟遊詩人を見つけてください。 （原文） Hidden among warehouse compound. Bard to find.

（Google による翻訳）興味深いアートショップです。家具からバッグ、ガラスのディスプレイ、装身具などに至るまで、芸術的にデザインされた素材がたくさんあります。大きな壁にはしごがあり、そこにアートデザインのほとんどが展示されています。専用のはしごを上り下りして、彼らの作品を間近で鑑賞することもできます。 😊 注目すべき点は、スライドの追加です。はしごを降りるのに疲れたら、木の滑り台に沿って滑ることができます。すごいと思いました！ 素晴らしいアートデザインで目を満足させるのに最適な場所です。インスタフィードのために訪れる価値があります! （原文） An interesting art shop to be in. Lots of artistically designed materials from furniture to bags to glass displays, to trinkets, etc. It has a large wall ladder where most of their art designs are displayed. A designated ladder is also available for you to go up and down to see their art works up close and personal. 😊 one worth mentioning is the addition of a slide. If you're tired to go down the ladder, you can glide along their wodden slide. I thought it was amazing! What a great place to be in to satisfy your eyes with amazing art designs. Worth visiting for your Insta-feeds!

（Google による翻訳）とても面白い設定のアートショップです！階段と滑り台が大好きです！ 私はそのスライドを試してみたいと思っていましたが、できませんでした、恥ずかしくて試すことができません（笑）！さらに、彼らにはフレンドリーな白猫がいて、とてもふわふわしています！土曜日は夜8時まで営業していました。 （原文） An art shop with a very interesting set up! I love the stair and the slide!!! I soo want to try that slide but i didn't, I'm too shy to try haha! Plus they have a friendly white cat, soo fluffy!!! It was open on saturday till 8pm.

（Google による翻訳）tiktokのときにここに行って、路地の周りに美術館やギャラリーがたくさんあるというビデオをたくさん見ました。 11月3日の午後5時から6時頃に店内に入りました。人々がここに行けるように、それに関するコンテンツを作成したかったのですが 🥺 しかし、残念ながら、少し無愛想なスタッフが 1 人いました :( 私たちは店に入りました tas para lang kaming multo kasi the girl naナグババンタイはパラン・ワラン・ナキタン・プマソクだったので、ただ歩き回るだけだったので、実際には博物館なのか店なのか少し混乱していましたが、歩き回っている間、入ってきたスタッフがいるかもしれません。そしてビナティ・カミはとても元気で私たちを歓迎し始めました、そして彼はその場所についてのいくつかのことを説明しました、私は路地にエト・ラン・バ美術館があるかどうか興味があったので、「路地の周りにイトー・ラン・バ美術館か、私たちが行くことができるアートギャラリーはありますか？」と尋ねました。女の子のスタッフはすぐに「ヒンディ・ポ・カミ・ミュージアム！」と言いました、そして、男のスタッフはすぐに「ああ、マーム・アート・ストア・ポ・カミ・ペロ、ビネベンタ・リン・ナマン以来同じです」と言いました。 MGA アート サ ミュージアム。ちょっと恥ずかしかったです🥲私たちはまだ歩き続けました、女の子を食べました。この場所には多くのことを期待していました、カシ、雰囲気は本当に高価で上品です、スタッフはまあまあでした 😐 （原文） Went here bc of tiktok, watched a lot of videos saying that there are tons of art museums and galleries around the alley. Went inside around 5-6pm, Nov 3. Wanted to create a content about it so people could go here 🥺 but unfortunately, there’s this one staff who was a bit unfriendly :( We entered the store tas para lang kaming multo kasi the girl na nagbabantay was parang walang nakitang pumasok so i thought baka ganon pag museum since ure just gonna roam around. I was actually a bit confused if it was a museum or a store kasi wala naman nag accommodate samin. While walking around may guy na staff who entered and binati kami very lively and started welcoming us and he explain some deets abt the place. I was curious if eto lang museum sa the alley so i asked, “sir ito lang ba museum around the alley or are there any art galleries we could go to?” tas the girl staff immediately butted in saying “hindi po kami museum!” ng sobrang pataray may attitude yung boses and hindi nakatingin samin. tas the guy staff immediately said, oh maam art store po kami pero same lng since binebenta rin naman mga art sa museum. i felt a bit embarrassed 🥲 we still continued to walk around ng wala lang pake si ate girl huhu. expected a lot from this place kasi the vibe is really expensive and classy pero the staff were meh 😐

（Google による翻訳）デックス・フェルナンデスのガラパタ作品をはじめ、インディペンデントアーティストの作品が数多く販売されている興味深いお店です。額装された作品、彫刻作品、バッグなど、家のアクセントや宣言として最適なものがあります。面白いインテリアもあります。 （原文） Interesting shop with lots of works by independent artists including Dex Fernandez's Garapata works are sold here. There are framed works, sculptural pieces, bags and other things great for the house as acdent pieces or declarations. It also has an interesting interior.

（Google による翻訳）昨晩チョンダムに行きましたが、サービスから料理まですべてが本当に完璧でした。味は信じられないほどで、一口ごとに喜びました。 （原文） I came in cheongdam last night everything was absolutely perfect from the service to the food .The flavor were incredible every bite was a delight .

（Google による翻訳）ゴミやショウジョウバエに時間を費やすのはやめて、工科大学で本当の職に就くべきだ （原文） Should stop contributing time to trash and fruit flies and get a real job at tech University

（Google による翻訳）決して熟さず、決して腐らない （原文） never ripe, never rotten