アユタヤの芸術と文化のために訪れるべき37の場所

歴史好きにはたまらない、3つの仏塔が有名な寺院遺跡です。入場料は80バーツとお手頃で、待ち時間もなくスムーズに入場できました。夏の強い日差しを避けるための日傘の貸し出しサービスもあり、快適に観光を楽しめます。仏塔の周りには広大な敷地が広がっており、見ごたえのある遺跡が点在しています。時間をかけてゆっくりと散策し、歴史のロマンに浸るには最高の場所です。見どころ満載のこの遺跡を、ぜひ訪れてみてはいかがでしょうか。

アユタヤ遺跡群の中でも特に有名な寺院「ワット・プラ・マハータート」は、歴史や文化に興味のある方にはぜひ訪れてほしい場所のひとつです。アユタヤ王朝時代の中心的な寺院として栄えた場所で、現在では崩れかけた仏塔や仏像の残骸が、かつての栄華を静かに物語っています。 この遺跡の象徴といえば、やはり「菩提樹の根に包まれた仏頭」。木の根に絡みつかれながらも穏やかな表情を浮かべる仏頭は、まるで自然と仏教が融合したかのような神秘的な美しさがあり、初めて見た瞬間は思わず言葉を失いました。その前に立つと、静寂の中に力強さを感じ、不思議な感動が込み上げてきます。 遺跡全体はそれほど広大ではないものの、歩いて回るにはちょうどよい広さで、のんびり散策しながら石造りの仏塔や、崩れた仏像の数々を見てまわるのがオススメ。かつての宗教的中心地であったことが随所に感じられ、どこを切り取っても絵になる風景が広がっています。 また、早朝や夕方など、観光客が少ない時間帯に訪れると、遺跡の静けさが際立ち、まるで時間が止まったかのような空気に包まれます。暑さを避ける意味でも、この時間帯の訪問はおすすめです。特に夕暮れ時、オレンジ色の光に照らされた遺跡群は非常に幻想的で、写真映えするスポットでもあります。 アクセスはバンコクから電車やバス、またはツアーで簡単に訪れることができ、日帰り旅行の目的地としても非常に人気。個人でも十分に楽しめますが、ガイド付きで訪れるとより深く歴史を理解できるので、時間に余裕があればぜひ利用してみてください。 タイの歴史と宗教、自然が一体となった「ワット・プラ・マハータート」は、単なる観光地というよりも、心が洗われるような不思議な魅力を持った場所です。アユタヤを訪れるなら、絶対に外せないスポットのひとつだと思います。

ワット・チャイワッタナーラームは、アユタヤの遺跡の中でも特に美しい寺院の一つだよ。クメール様式の壮大な建築が特徴で、中央の巨大な仏塔（プラーン）を囲むように小さな仏塔が並んでいる姿はまるでアンコールワットを思わせる雰囲気。夕暮れ時にはオレンジ色の光に照らされて、さらに幻想的な景色が楽しめるよ！ 遺跡の保存状態も良く、敷地内を歩くだけで歴史の重みを感じられるスポット。観光客はそれほど多くないから、静かに遺跡を満喫できるのもポイント。アユタヤ観光の中でも特に写真映えする場所だから、ぜひ訪れてみて！

まさにまばゆいばかりの金銀財宝や宝剣、仏像など造形の数々が展示。またこれら至宝が、かの仏塔内に大切に収められていた事を事前に知る知らないかで、アユタヤ観光の質が異なるような気がします。もちろん観光の後でも新たな発見があると思うので時間が許せば是非。意外とアユタヤ観光でスルーされがちな博物館だが、このような施設があることをもう少しアピールすれば良いと思います。

ワット・パナンチューン（วัดพนัญเชิงวรวิหาร）は、アユタヤにある歴史的な寺院で、特に巨大な座仏が印象的なスポットだよ。寺院内には、17メートルもある大きな仏像があり、その迫力には圧倒されること間違いなし！また、静かな雰囲気の中でお参りができるので、心が落ち着く場所だよ。 アユタヤ観光の際にはぜひ訪れてほしい場所で、近くには他にも見どころが多いから、ついでに散策してみるのもおすすめ。歴史的な背景を感じながら、タイの伝統的な寺院を体験できる貴重な場所だよ！

ワット・プラナハート沿いの道路を挟んで迎えにあるので是非立ち寄って欲しい。 入場料金は観光客50バーツ。 門を潜って見える塔（Prung）は圧巻！急な階段ですが登ることも出来ます。 登って見れる景色は実際に見て下さい。

ツアーでワット・ヤイ・チャイ・モンコンを訪れましたが、とても印象的な場所でした。境内に足を踏み入れると、歴史を感じさせる壮大な雰囲気に包まれます。 特に目を引くのは、大きな仏塔（チェディ）。残念ながら登ることはできませんでしたが、間近で見るその迫力には圧倒されました。周囲には整然と並ぶ仏像があり、どこを見ても絵になる風景が広がっています。 また、黄金色に輝く涅槃仏も素晴らしく、訪れた時間帯によっては光の加減で幻想的な雰囲気が楽しめました。ツアーだったので長時間滞在はできませんでしたが、それでも十分に歴史と美しさを堪能できました。 隣接しているお土産屋では、タイパンツやシャツが安価で購入可能です。マンゴーアイスバーも美味しかったです。

カンボジアで遺跡巡りした後だったのでいこうか迷いましたが行ってよかったです！ バンコクからタクシーで4.5000円ですが電車だと80円くらいでいけます。 (帰りタクシーないかもと見ましたが私が行った時は全然ありました) せっかくなので電車でいきました。 アユタヤ周辺に13スポット見所が詰まってます。 遺跡以外にもゾウ乗り、水上マーケットもいけます。 入場料あるとことないとこで分かれていて現金のみなので注意。 さすがタイを代表する遺跡だと思いました。 世界観が異世界でした。

良いです。 ワットプラマハータートの裏側？にある寺院遺跡です。ワットプラマハートより空いてるので色々と写真撮れますし、のんびり木陰でユックリできます。 喧騒もそんなに無いですし。 風景を眺めてボートしてる時のゾウの声がホトトギスでは無いですが、情緒な感じでユックリした時間が、僕は和めました。

アヨタヤ水上マーケット（ตลาดน้ำอโยธยา）は、アユタヤの観光スポットの中でもとても楽しい場所だよ！ここは水上に浮かぶ小さな船や屋台が並んでいて、タイの伝統的な雰囲気を楽しみながら、地元の食べ物やお土産を探せるんだ。タイらしい料理やスナックが豊富にあって、特にローカルフードを楽しむには最高のスポット。 また、マーケット内は賑やかで活気があり、歩いているだけでワクワクするよ。手漕ぎボートに乗って市場を周ることもできて、タイの水上生活を体験できるのも魅力的！観光ついでに、ぜひ訪れてみてね。

2016年の話で恐縮です。 アユタヤではレンタル自転車で移動しました。当時は30バーツでした。今で言うと120円ですかね。今現在の値段は知りません。 で、自転車を借りたのならとにかく回れるところは回ろうと、当日知ったお寺です。 お寺の中は鶏だらけでした。と言いましても鶏の像ですが。なかなか他のお寺とは一線を画しております。で、瓦に願い事を書いて奉納する事も出来ました。 なかなか良い思い出になりました。

（Google による翻訳）歴史好きの方には、ここはまさにうってつけの場所です。バンコクからドライバーとガイドを予約して、5か所を回りました。ドライバーを予約したのは間違いなく正解でした。自分たちだけで見ていたら、もっと少ない場所しか見ることができなかったでしょう！ （原文） Als je van historie houdt, dan is dit een perfecte plek. Vanuit Bangkok een chauffeur tevens gids geboekt en 5 plekken bezocht. Een chauffeur boeken was hierbij wel echt de beste beslissing, zelf hadden we echt veel minder kunnen zien!

ここも今回のアユタヤ旅行で初めて来たというか連れて来られた。 夕方遅くで、お坊さんや尼さんが境内を掃除してて、邪魔をしたくなく、ゆっくり見れなかったけど、大きな仏塔？は物凄く迫力がある。 連れて来てくれてありがとうだけど、もう少し早い時間に来て、仏塔？に登ってみたかった。 し、登るべきだろうと思う。 又、仏塔前の池？堀？にはたくさんの蓮の花が咲いてて、とても綺麗でした。 アユタヤ、まだまだ私が知らない素敵なお寺がいくつもあるんだろうね。 ここも行ってみる価値、私は充分あると思います。

地味に目立ちませんが木の中に仏の顔があります。マハマハタートよりも、小さいですがみる価値はあると思います。何にしても人が少ないのでゆっくりできます。トイレも大きいトイレがあり無料です。

懐かしさを感じられる場所です。 展示物の大半が日本の昭和を賑わしたキャラクターだったからでしょう。 仕事でイラついたら、また来ます。　落ち着きますよ。

（Google による翻訳）アユタヤ歴史研究センターにてアユタヤの歴史を知るために旅行するのが好きな人はいませんか?タイ、日本、中国の３カ国の関係をご覧いただけます。その作品を展示するのは物語に興味がある人は見逃せないはずだ。 アユタヤの歴史を知るために旅行するのが好きな歴史研究センターに所属しています。 タイ、日本、中国の三国関係がご覧いただけます。 物語に興味のある方はぜひご覧ください。 （原文） ณ ศูนย์ศึกษาประวัติศาสตร์กรุงศรีอยุธยา ใครชอบการเดินทางมาชมประวัติศาสตร์เมืองกรุงศรีอยุธยา ความสัมพันธ์สามชาติ ไทย ญี่ปุ่น และจีน สามารถเข้าชมได้ การจัดแสดงงานนั้น ใครสนใจเรื่องราวไม่ควรพลาด At the Center for Historical Studies who likes traveling to see the history of Ayutthaya. Three-nation relations, Thailand, Japan and China can be viewed. that exhibition Anyone interested in the story should not miss it.

2023年8月に訪問。日本人なら是非一度は訪れてほしい場所です。理由は下記。 十数年前までは寂れた寂しいところだったのですが、資料館他かなり整備されてとてもきれいになりました。それでも日本人以外には知名度も薄いのか、訪れる人はまだまだ少ないようです。 400年以上も前にタイで活躍していた日本人がいた。 日本人町跡地。息子と一緒に一度来たかった場所。 タイのアユタヤにある日本人町の跡地。 戦国時代から日本の商人や侍、浪人たちがアユタヤを訪れて1500人から3000人と言われる日本人町を作っていたこと。 当時から国際中継貿易の中心として栄えていたアユタヤで、オランダ、ポルトガル人などに負けず日本人も大活躍をしていたという事実。 その後、タイの統治者の方針が変わったこと、そして江戸幕府の鎖国政策によって一気に寂れてしまったようですが、日泰の関係の始まりはその当時に遡るということです。 今回妻と息子と来れたことで、何となくですが感慨深いものがありました。 息子も「400年も前に本当に日本人がここにいたの？」と驚いていましたが、そうなんだと思いますし、 今を生きる私たちがこの事を忘れずに次の世代に伝えていく事、とても大切だと思います。 恐らく世界中で私たちのご先祖様が活躍されていたと思いますし、僕らが思う以上に多くの影響を与えている事でしょう。 僕らも日本人の血を引く末裔として、先人の想いを引き継いで、やれる事をやろうと気持ちを新たにしました。 今も昔も、日本人が世界中で活躍しているという事をもっともっと息子に伝えていって、日本人としての誇りをお互いに高めていきたいものです。 プレゼンビデオや資料館も見応えあるので、アユタヤを訪れた際には是非見てもらいたいです。

数年前にタイで大ヒットした歴史ラブコメディドラマ「ブッペーサンニワート」（บุพเพสันนิวาส／邦題『運命のふたり』）の撮影で使われた回廊や庭があります。 手前の新しい部分と奥の遺跡といった新旧合わせ持つお寺で、遺跡部分へ入るとにわかにタイムスリップしたような不思議な気分になります。 まさに、輪廻転生やタイムトラベル的要素をテーマとしたドラマの雰囲気にぴったりです。

タイで最も派手なお寺の1つ。 お寺名の由来は、ワットター（วัดท่า/直訳すると港寺）とワットカーローン（วัดการ้อง/直訳するとカラスが鳴く寺）が合体したものです。 ちゃんとしたお寺ですが、テーマパークのような派手さがあり、不気味な人形も多いです。施設内には水上マーケットもあって、観光スポットとしても利用できます。 2006年にはトイレが最も綺麗な寺院というような賞を取っているようなので、トイレにも行ってみましょう。 入場料：無料 観光所要時間の目安：30分 詳しくは、ブログ【Asian Traveller】のアユタヤのページをご覧ください。 アユタヤの寺院や遺跡20ヶ所を、観光で行くべき優先順位を付けてまとめています。

（Google による翻訳）見た目はあまり良くない素晴らしい博物館ですが、中には本物の宝物があります （原文） Excellent musée qui ne paye pas de mine, mais de véritables trésors à l'intérieur

観光客は少ないけど静かで良いお寺です。

お部屋やサービスも良く、特に併設しているカフェの朝食とコーヒーがとても美味しかったです。大満足。パーキングスペースは狭いですが、警備係の方が誘導してくださいます。（とても親戚）

備忘録として掲載します。石仏の頭部がそこに生えた樹木に支えられている姿に何か不思議な力を覚えました。

塗り替えが完了し、過去の写真とは違う雰囲気になった仏像ですが、無料で拝観できます。その表情はとても印象的で、見る人の心に深く響きます。以前の姿を知る人も、初めて訪れる人も、この仏像の持つ力強い存在感に感動することでしょう。歴史の重みを感じさせる以前の姿も魅力的ですが、鮮やかな色彩をまとった現在の姿もまた、新たな魅力を放っています。無料でこの素晴らしい仏像に出会えるのは、大きな喜びです。

観光には最適です。

ここも今回のアユタヤ観光で初めて来た。 アユタヤの有名な観光地から離れてる為か観光客は誰一人居なかった。 時間が時間だったからかもしれませんが。 像の周りの綺麗な道では、ジョギングをしてる人がパラパラ。 ナーレスアン大王って有名な王様らしいのですが、私は全く知らず😅 像は迫力満点で、皆から慕われてるのだろう、供物だと思うが、沢山供えられてた。 ただこの大量の鶏の像？はどういう意味なんだろう❓❓❓

アユタヤ市街地の東部、ワット ヤイチャイモンコンから北におよそ1キロ（アユタヤ水上市場の近く）の地方道沿いにある遺跡。屋根の抜けた寺院跡と中折れ倒壊した仏塔のいかにも古代遺跡然とした様子が素晴らしい。おそらくはビルマ軍侵攻時の破壊の憂き目にあってしまったのであろう。アユタヤ歴史公園やワット ヤイチャイモンコンほど観光地化されておらずゆっくり見て回れる。

（Google による翻訳）かつてアユタヤの人々は、チャンドラカセム宮殿の名をよく知っていました。そこは朝夕、食料や日用品を売る場所であり、お守り市場も開かれていたからです。当時、誰もが宮殿の前に来なければなりませんでした。しかし、チャンドラカセム宮殿が国立博物館でもあることを知らない人も少なくありませんでした。博物館の看板の名前が目立たないからかもしれません。 400年以上の歴史を持つ私たちの古都アユタヤは、豊かな歴史を誇ります。世界遺産にも登録されています。他の4県（スコータイ、アユタヤ、スパンブリー、ナコーンラーチャシーマー、ソンクラー）と同様に、アユタヤにも2つの国立博物館があります。アユタヤには、チャオ・サーム・プラヤー博物館というもう一つの博物館があります。 チャンドラカセム宮殿は、紀元前2120年、マハー・タンマラチャー王の治世中に建立されました。ナレースワン大王の居城として建設されました。その後、エカトーサロット王、ナーライ大王、スア王など、多くの重要な王や皇太子の居城となりました。2310年にアユタヤが二度目に陥落した後、この宮殿は放棄されました。ラーマ4世の治世まで、宮殿は改修され、アユタヤを訪れた際の住居として使用されました。ラーマ4世は何度もここに滞在し、ピッサヌロークにあったナレースワン大王の居城であるチャン宮殿にちなんで、宮殿を「チャンカセム宮殿」と名付けました。 その後、ラーマ5世の治世には、ピマンラタヤ王座殿を事務所として利用し、アユタヤ県行政の事務所として使用されました。建物のほとんどはラーマ4世の治世に建てられたため、彼の建築の中でもユニークなものが一つあります。それは、天文学の研究に使用された望遠鏡塔、ピサイサラク塔です。同様に、ペッチャブリー県カオワンのプラナコーンキーリーでは、カオワン丘の頂上にチャチャワン・ウィアンチャイ塔を建てさせ、星空観察の場としました。後にこの宮殿は県庁舎、県庁舎として使用され、現在はチャンカセム国立博物館となっています。 プラヤー・ボラン・ラーチャタニン旧都知事（1906～1929年）は、旧都とその周辺地域から多くの貴重な骨董品をチャンドラカセム宮殿に収集しました。後に、美術局が展覧会を企画し、「タイ初の地方国立博物館」と宣言しました。内務省の建物には、彼を称えるためにプラヤー・ボラン・ラーチャタニン記念室が設けられました。宮殿は長方形で、周囲に壁が巡らされています。そのため、内部の建物は壁に沿って建てられ、中央には芝生が敷かれています。重要な建物は左側にあるチャトゥラムク・パビリオンです。6面すべてに独特の王室印章が刻まれた双子のチャトゥラムク様式の建物で、政務のための王室謁見の間や住居として使われていました。このパビリオンはプラナコーンキーリー宮殿と鯉が飾られているという点で似ています。パビリオン内には国王陛下の私物が収蔵されており、現在では博物館として内部の写真撮影が許可されています。 このパビリオンに収蔵されているラーマ4世の私物の中で特に注目すべきは2点です。1つ目は「ベッド」です。木彫り、漆塗り、金箔、そして美しいガラスの装飾が施されています。 2つ目は「ブッダチェア」です。背もたれには花瓶の模様と蔓の模様が刻まれた木製のリクライニングチェアです。肘掛けと座面には刺繍が施された布で覆われたクッションが付いています。 4本の脚すべてに車輪が付いています。これは中国の職人の手によるものです。 ピマン・ラタヤ王座殿は、プラップ・プラ・チャトゥラー・ムックの隣にあります。ラーマ4世の治世中に、アユタヤ時代の土台に沿って新たに建てられた建物群です。ヨーロッパと中国の美術が融合した建築様式で、かつてはアユタヤ県庁の事務所として使われていました。現在、この王座殿には、様々な時代の重要なお守りが展示されています。例えば、懺悔の姿勢と摩羅什の姿勢の大きな仏像、三昧の姿勢の仏像、アユタヤ美術の神々、ロッブリー美術のガネーシャ像などです。少しだけご紹介しましょう。王座殿へと続く階段はどれも非常に高く、当時の人々は背が高く、脚が長かったことを示しています。 内務省の建物はL字型で、ラーマ6世の治世中に建てられました。その後、アユタヤ県庁舎はピマン・ラタヤ王宮からこの建物に移されました。現在は、船亭、金箔を施した木彫、漆塗りと金箔を施したダルマ棚、ナパスーン、20世紀仏教美術のアユタヤ美術など、多くの貴重な古代美術品を展示しています。アユタヤにお越しの際は、ぜひ一度宮殿へお越しください。宮殿と博物館の両方を完備すれば、アユタヤがさらに好きになるでしょう。また、すべての建物の床はチーク材で磨かれており、美しく整えられています。そのため、ご見学の際は靴を脱いでください。歩きやすい靴をご用意いただくと便利です。 （原文） คนอยุธยาในอดีตจะคุ้นกับชื่อวังจันทรเกษม กันเพราะเป็นสถานที่จำหน่ายของกินและของใช้ทั้งตอนเช้าและตอนเย็นรวมทั้งมีตลาดพระเครื่อง นาทีนั้นทุกคนจะต้องมาที่หน้าวัง แต่มีไม่น้อยที่ไม่ทราบว่าที่วังจันทรเกษม เป็นพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติอยู่ด้วย อาจจะเป็นด้วยชื่อป้ายของพิพิธภัณฑ์ไม่เด่นก็เป็นได้ อยุธยาเมืองราชธานีเก่าของเราที่มีอายุยืนยาวกว่า 400 ปีมีประวัติศาสตร์มากมาย จนได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกโลก มีพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติถึง 2 แห่งเช่นเดียวกับอีก 4 จังหวัด( สุโขทัย อยุธยา สุพรรณบุรี นครราชสีมา สงขลา ) พิพิธภัณฑ์อีกแห่งที่อยุธยาคือพิพิธภัณฑเจ้าสามพระยา พระราชวังจันทรเกษม สร้างสมัยพระมหาธรรมราชา เมื่อพุทธศักราช 2120 เพื่อเป็นที่ประทับของสมเด็จพระนเรศวรมหาราช และต่อมาได้เป็นที่ประทับของพระมหากษัตริย์และพระมหาอุปราชที่สำคัญหลายพระองค์เช่นสมเด็จพระเอกาทศรถ สมเด็จพระนารายณ์มหาราช พระเจ้าเสือ ภายหลังเสียกรุงศรีอยุธยาครั้งที่ 2 ในพุทธศักราช 2310 พระราชวังแห่งนี้ถูกทิ้งร้างไป จนกระทั่งในสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 4 จึงได้มีการบูรณะและปรับปรุงพระราชวังขึ้นใหม่เพื่อใช้สำหรับเป็นที่ประทับในเวลาที่พระองค์เสด็จประพาสอยุธยา ซึ่งพระองค์ได้เสด็จมาประทับที่นี่หลายครั้งและพระราชทานนามพระราชวังว่า “ พระราชวังจันทรเกษม” ตามชื่อพระราชวังจันทน์ที่ประทับของสมเด็จพระนเรศวรที่เมืองพิษณุโลก ต่อมาในสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 5 ให้ใช้พระราชวังเป็นที่ทำการมณฑลกรุงเก่า โดยใช้พระที่นั่งพิมานรัตยาเป็นที่ทำการ ด้วยความที่ส่วนใหญ่สร้างในสมัยรัชกาลที่4 จึงมีสิ่งปลูกสร้างที่เป็นเอกลักษณ์ของพระองค์สิ่งหนึ่งคือ หอพิสัยศัลลักษณ์ เป็นหอส่องกล้องเพื่อทรงใช้ศึกษาดาราศาสตร์ เช่นเดียวกับพระนครคีรีที่เขาวัง เพชรบุรี พระองค์ให้สร้างหอชัชวาลเวียงชัย ไว้บนยอดเขาวังเพื่อใช้เป็นที่ทอดพระเนตรดวงดาว ต่อมาได้ใช้พระราชวังนี้เป็นที่ทำการมณฑลเทศาภิบาล ศาลากลางจังหวัด และปัจจุบันเป็นที่ตั้งพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติจันทรเกษม พระยาโบราณราชธานินทร์ สมุหเทศาภิบาลมณฑลกรุงเก่า( 2449-2472 )เป็นผู้ที่รวบรวมโบราณวัตถุที่สำคัญในบริเวณกรุงเก่าและใกล้เคียงไว้เป็นจำนวนมากในพระราชวังจันทรเกษมแห่งนี้ ต่อมากรมศิลปากรได้เข้ามาดำเนินการจัดแสดงและประกาศให้เป็น“พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติในส่วนภูมิภาคแห่งแรกของประเทศไทย ซึ่งในอาคารมหาดไทยได้จัดเป็นห้องที่ระลึกให้กับพระยาโบราณราชธานินทร์ เพื่อเป็นเกียรติสำหรับท่าน พระราชวังมีลักษณะสี่เหลี่ยมผืนผ้ามีกำแพงรอบ อาคารภายในจึงปลูกตามแนวกำแพง มีสนามหญ้าตรงกลาง อาคารที่สำคัญคือ พลับพลาจตุรมุข อยู่ด้านซ้ายมือเป็นอาคารจตุรมุขแฝด ที่หน้าบันทั้ง 6 ด้านมีตราพระราชลัญจกรไม่ซ้ำกัน ใช้เป็นท้องพระโรงสำหรับออกว่าราชการและที่ประทับ พลับพลานี้จะเหมือนกับพระนครคีรีอยู่หนึ่งอย่างคือ มีเกย เช่นเดียวกัน ภายในพลับพลาจะเป็นข้าวของเครื่องใช้ของพระองค์ท่าน ตอนนี้ทางพิพิธภัณฑ์อนุญาตให้ถ่ายภาพด้านในได้แล้ว High Light ของใช้ส่วนพระองค์รัชกาลที่ 4 ในพลับพลานี้มี 2 สิ่ง สิ่งแรก “พระแท่นบรรทม ”เป็นไม้จำหลัก ลงรักปิดทอง ประดับกระจก สวยงาม สิ่งที่สองเป็น “พระเก้าอี้” ไม้พยุงปรับเอนนอนได้เป็นระยะ พนักพิงฉลุลายแจกันดอกไม้และลายเครือเถา ที่เท้าแขนและที่นั่งมีเบาะหุ้มด้วยผ้าปัก ขาทั้ง 4 ข้างติดล้อเลื่อน ฝีมือช่างจีน พระที่นั่งพิมานรัตยา อยู่ถัดจากพลับพลาจตุรมุขเข้าไป เป็นหมู่อาคารที่สร้างใหม่ในสมัยรัชกาลที่ 4 ตามแนวฐานรากเดิมสมัยกรุงศรีอยุธยา เป็นศิลปะผสมระหว่างยุโรปกับจีน เคยเป็นที่ทำการมณฑลกรุงเก่า ปัจจุบันจัดแสดงวัตถุโบราณประเภทพระเครื่องหลายยุคที่สำคัญไว้ในพระที่นั่งแห่งนี้ เช่นพระพุทธรูปทรงเครื่องใหญ่ทั้งปางประทานอภัยและปางมารวิชัย พระพุทธรูปปางสมาธิ พระเทวดา ศิลปะอยุธยา พระคเณศ ศิลปะลพบุรี ขอบอกนิดบันไดขึ้นพระที่นั่งแต่ละขั้นสูงมากๆ บ่งบอกว่าคนในสมัยนั้นรูปร่างสูงใหญ่ ขายาว อาคารมหาดไทย ลักษณะเป็นตัวแอล สร้างในสมัยรัชกาลที่ 6 แล้วย้ายที่ทำการมณฑลกรุงเก่าจากพระที่นั่งพิมานรัตยามายังอาคารหลังนี้ ปัจจุบันใช้จัดแสดงวัตถุโบราณที่สำคัญให้ชมมากมายเช่น เก๋งเรือ จำหลักไม้ปิดทอง ตู้พระธรรม ลงรักปิดทอง นภศูล ศิลปะอยุธยาพุทธศตวรรษที่ 20 มาอยุธยากันแล้วเชิญมาเข้าวังกันสักครั้ง ครบทั้งวังและพิพิธภัณฑ์แล้วท่านจะรักอยุธยามากขึ้น… แถมท้ายด้วยพื้นทุกอาคารเป็นพื้นไม้สัก ขัดมัน สวยงาม การเข้าชมจึงต้องถอดรองเท้า ท่านเตรียมรองเท้าให้เหมาะสมก็สดวกดีครับ

仕事にご利益のあるお寺を探してと、通訳さんに頼んだら、ここのお寺が良いらしいとのことで訪問。朝8:30頃だったので人も少なく静かでした。

（Google による翻訳）建物の外観を観光するだけで、まだ内部には入りません。非常に興味深いデザインで、建物の前に立っていると、上のすべての彫刻があなたを見ているように感じるでしょう。 （原文） Only sightseeing at the exterior of the building does not go inside yet. Very interesting design when you are standing in front of the building you will feel like all of the sculptures above are looking at you.

遺跡に少し飽きたので地元からの信仰が厚そうな寺院に寄り道しました。誰もいなかったので不安でしたが、僧侶は快く迎え入れてくれました。壁一面の宗教画が本当に見事。10分ほど見とれてしまいました。ぜひ行ってみてください。 タイの寺院巡りは飽きません。

（Google による翻訳）誕生は「旧市街の農家の息子」がプリディ・バノミョン氏の原点です。 （原文） การมีกำเนิดเป็น “ลูกชาวนาของเมืองกรุงเก่า” นี่เอง คือ จุดเริ่มต้นของนายปรีดี พนมยงค์

▶︎駅近のお祭りムードのお寺◀︎ 2018年の夏に訪問。お祭りが開催中で、色んな食事が振舞われていました。どんなお祭りか分からないまま参入。こんどは静かなお寺も見てみたいです。

アユタヤ遺跡群から離れていますが破壊具合も酷くなくとっても見応えがあります 本堂も思ってたより大きくて立派 ほとんどの観光客は素通りなのでゆっくり見れます

（Google による翻訳）「ワット・スアン・ルアン・ソップ・サワン」を探しに来てください。 シュリ・スリヨータイ・チェディに会うそびえ立つ、川のそばに小さな博物館があります。 向かいにはウォーターフロントパビリオンがあります。古くて美しい、保存する価値がある 入場は無料です。 （原文） มาตามหา"วัดสวนหลวงสบสวรรค์" เจอเจดีย์ศรีสุริโยทัย สูงเด่นเป็นสง่าตั้งอยู่ริมแม่น้ำ สวยงามมาก มีพิพิธภัณฑ์เล็กๆ ตรงข้ามมีศาลาริมน้ำ เก่าแก่สวยงามควรค่าแก่การอนุรักษ์ เข้าชมได้ฟรี

（Google による翻訳）ポンペットは、バンコク周辺にある 16 の砦の中で最大かつ最も重要です。アユタヤ時代には、水から来る敵から身を守る役割を果たしていたためです。プラナコーンの南東の角にあるパーサック川とロッブリー川が合流してチャオプラヤー川となるバーンカチャ地区。そしてタイ湾に流れ出ます重要な交通路であり、コミュニケーションの要衝でもある外の世界とアユタヤの間 ポンペットはレンガとラテライトでできており、厚さ 14 メートル、全高 6.40 メートルのセマ欄干があり、8 つの大きな登攀穴があり、1580 年のマハ タンマラチャー王の治世中に建設されたと考えられています。 アユタヤへ旅行する際は、ポンペットへの訪問もお忘れなく。アユタヤの輝かしい歴史の雰囲気を満喫してください。 （原文） ป้อมเพชร เป็นป้อมที่มีขนาดใหญ่ และ มีความสำคัญที่สุดในจำนวน 16 ป้อมที่อยู่รอบพระนคร สมัยกรุงศรีอยุธยาเนื่องจากทำหน้าที่ในการป้องกันข้าศึกที่มาทางน้ำ ตรงมุมพระนครด้านตะวันออกเลียงใต้ ในบริเวณบางกะจะที่แม่น้ำป่าสักและแม่น้ำลพบุรีไหลมาบรรจบกันเป็นแม่น้ำเจ้าพระยา และไหลออกสู่อ่าวไทย ซึ่งเป็นเส้นทางคมนาคมและจุดยุทธศาสตร์ที่มีความสำคัญสำหรับการติดต่อ ระหว่างโลกภายนอกกับกรุงศรีอยุธยา ป้อมเพชร ก่อด้วยอิฐและศิลาแลงหนา 14 เมตร มีเชิงเทินใบเสมาสูงรวม 6.40 เมตร มีช่องปีนใหญ่ 8 ช่อง สันนิษฐานว่า สร้างขึ้นในรัชส์มัยสมเด็จพระมหาธรรมราชา พ.ศ. 2123 มาเที่ยวอยุธยาอย่าลืมแวะเที่ยวชมป้อมเพชร ซึมซับบรรยากาศประวัติศาสตร์อันรุ่งเรืองของกรุงศรีอยุธยาครับ

（Google による翻訳）お寺は美しく、日陰があり、広く、僧侶はとても親切です。彼は額に油を塗りました。あなたの財布に油を注いでください。そして紙幣も 幸運のために私は息子に母乳を2箱与えました。彼はとても親切で、700の寺院に聖水を与え、僧侶に施しをしました。そして祝福を祈ります （原文） วัดสวย ร่มรื่น กว้างขวาง หลวงพ่อใจดีมาก ท่านเจิมหน้าผาก ขอให้ท่านเจิมกระเป๋าตังค์ และธนบัตรด้วย เพื่อความสิริมงคล ให้นมลูกชายด้วย 2 กล่อง ท่านใจดีมากๆๆๆครับ ให้น้ำมนต์ 700 วัด มีถวายสังฆทาน และขอพรไหว้พระ