プールの50のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい場所です。スタッフは素晴らしく、たくさんの人がいて、話しかけたり、情報を教えてくれたり、地元の動物を見せてくれたりします。地図には様々なトレイルが載っているので、歩きたい距離に合わせて選ぶことができます。 （原文） Stunning place to visit. The staff were incredible, lots of poeple dotted around to talk to, give information and show you the local animals. Lots of different trails you can follow on the map depending on how much walking you want to do.

（Google による翻訳）晴れた素敵な一日でしたが、リスは見かけませんでした。食べ物はノーザンテリトリーの一般的な水準には達していませんでした。訪れるには素敵な場所ですが、ベンチがもう少しあればもっと良いと思います。 （原文） A nice sunny day out but didn't see any squirrels. Food wasn't up to normal NT quality. A lovely place to visit but could do with more benches

（Google による翻訳）思っていたよりも広かったです。一日では回りきれません。港を見渡す息を呑むような景色が広がる、素晴らしい場所です。スタッフはとても親切で、おしゃべり好きでした。情熱的な方ばかりでした。アカ​​リスを数匹見かけ、たくさんの野生動物にも出会えました。鳥たちの楽園ですね。島の他の場所や、今は廃墟となっている島の反対側の古い村にも、ぜひまた訪れてみたいです。 （原文） It was bigger than i thought. Can't do it all in one day. Place is amazing with breathing views across the harbour. The staff was very helpful and chatty. Very passionate. Saw a few red squirrels and plenty of wild life. Heaven for birds. Will definately go back again to visit the rest of the island and the old village now in ruins on the other side of the island.

（Google による翻訳）まさに隠れた名所！ プール港からフェリーに乗って（約20分）、ブラウンシー島を探索し、素晴らしい数時間を過ごしました。 ナショナルトラストの指定を受けているため、手入れが行き届いており、自然の美しさに溢れています。 たくさんの野生動物が生息する美しい森の散歩道。様々な鳥、アカリス、そして鹿まで見かけました！ 静かで景色も素晴らしく、自然の中でリラックスした一日を過ごすのに最適です。 履き心地の良い靴と、ピクニック用のおやつをお持ちください。 強くお勧めします！ （原文） A real hidden gem! Took the ferry from Poole Harbour (around 20 mins) and spent a fantastic few hours exploring Brownsea Island. It’s a National Trust site, so well looked after and full of natural beauty. Lovely woodland walks with loads of wildlife – we spotted all sorts of birds, several red squirrels, and even a deer! Peaceful, scenic, and perfect for a relaxing day out in nature. Bring comfy shoes and maybe a picnic. Highly recommended!

（Google による翻訳）素晴らしい一日でした。 テスコ・エクスプレスの向かいの埠頭からフェリーに乗りました。1人14.50ポンドでした。 障害者や65歳以上の方には割引がなく、長い列ができていましたが、別のリバークルーズのフェリーに案内され、そのまま降ろしてもらえました。本当に助かりました。 ブラウンシー島では、娘の介護者なので無料で入島できたので、娘と夫の分だけ支払いました。娘の障害者用駐車許可証も持参しましたが、何も要求されませんでした。 駐車場から歩いてすぐで、角を曲がったところにあります。6時間で約12.50ポンドでした。 ブラウンシー島では、全地形対応の車椅子とベビーカーを無料でレンタルできます。 瓦礫の線路の上を苦労して押して、引き返して返却しなければなりませんでしたが、ボランティアの方は「それは問題だと承知しています」とおっしゃってくれました。それでも快くツアーのシャトルバスを予約してくれました。ツアーは素晴らしかったです。ガイドのトニーさんは素晴らしく、島を隅々まで案内してくれました。所要時間は40分です。 カフェで食事をしました。 駐車場を出てフェリー乗り場に急いで向かったため、食べ物や飲み物などが入ったバッグを車の中に置き忘れてしまいました。 そこで島で水を買ったのですが（なんと500mlボトルが3.30ポンド。Re:waterという金属製の再利用可能なボトルでした）、なんと給水所があり、水道水が無料で飲めることが分かりました。もっと早く聞いておけばよかったです。 プール・キーのフェリー乗り場向かいにあるTesco Expressで何かを買う時間はないと思いました。 レストランのスタッフは素晴らしく、とても親切で、グルテンフリーのベジタリアンである娘の要望にも対応してくれました。キッチンでは、交差汚染を防ぐためにスタッフがまずすべてを洗い、それから料理の準備をするなど、非常に気を配っているとスタッフは話していました。そして、スタッフ自身が料理を運び出してくれました。 私たちの料理は素晴らしく、新鮮で美味しかったです。 スタッフはとてもフレンドリーで、一生懸命働いてくれました。 ブラウンシー全体でとても親切なスタッフでした。フェリーの航海はとてもスムーズで、親切で親切なスタッフも親切でした。 総じて、素晴らしい小旅行でした。 （原文） Fabulous day out. Caught the ferry, on the Quay opposite Tesco Express, at £14.50 each. There were no concessions for the disabled or those over 65's, there was a long que, but they ushered us onto another ferry, doing the river cruises, and they dropped us of, which was great. On Brownsea Island I was able to get in free, being my daughter's carer, so I just had to pay for her and my hubby. We took her disability parking badge, but they didn't ask for anything. It's not a far walk from the car park, just round the corner. Cost us about 12.50 for 6 hrs. There are all-terrain wheelchairs to hire on Brownsea, free of charge and children's buggies, also free. Though I struggled to push it around on the rubble tracks and had to turn back and return it, the volunteer commented that she knew that this was a problem. But then happily booked us on the shuttle bus for the tour, which was brilliant, and our guide Tony, was great, he gave us a great commentary around the island. It takes 40 minutes. We ate in the cafe. In our rush to leave the car park to get to the ferry, we left our bag with food drinks etc. in our car. So bought some water on the island, ( to my horror £3.30 each 500ml bottle, it is, Re:water, a metal, reusable bottle though ) only to find they had a water station, with free tap water. I should have just asked. We didn't think we had time to pick anything up from the Tesco Express opposite the ferry station in Poole Quay. The restaurant staff were great, very helpful and could cater for my gluten-free vegetarian daughter, they expressed how they take it very seriously in the kitchen, to prevent cross-contamination, that a member of staff, washes down everything first then kits up to prepare the food. And they then bring it out themselves. Our food was lovely, fresh and tasty. Great friendly staff in there, they work very hard. Very helpful staff all over Brownsea. The ferry was a very smooth crossing, and friendly informative staff. All in all, a great little trip

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい場所です。 ボートをお持ちでない限り、プール港からフェリーでアクセスできます。ボートをお持ちの場合でも、いくつか注意点があると思います。 フェリーは片道15ポンドで、30分間隔で運行しており、午後5時に停泊します。昼食休憩もあります。 島は比較的平坦で、周囲には遊歩道が整備されています。島の北部はバードウォッチングが盛んです。 島の南部はスカウト活動が盛んです。 スカウトショップの近くに、お茶と軽食のスタンドがあります。 島の大部分はナショナルトラストが所有しており、入場料として約10ポンドかかります。 とても美しく静かなので、訪れる価値があります。 島内を巡る小型バスもあります。 （原文） Amazing place to visit. Access through ferry from poole harbour unless you've a boat and im guessing there's considerations even if you do. Ferry was 15 return per person and these go every 30 minutes and stop at 5 pm with a break at lunchtime. The island is reasonably flat with paths around. The north of the island is more concerned with bird watching. The south of th island is more to do with the scout movement. There is a tea and snack stand near the scout shop. The national trust owns most of the island and there a further cost of around £10 to go in. Very beautiful and tranquil and worth checking out. There is also a small bus you can take around the island.

（Google による翻訳）ブラウンシー島はナショナルトラストの管轄です。 ナショナルトラストの会員の方はフェリー代のみお支払いいただきます。会員でない方はフェリー代と入場料をお支払いいただきます。 見どころも散策路もたくさんあります。 島の片側には、様々な水鳥を観察できる隠れ家がたくさんあります。 教会の裏手にはアカリスの群れもいるようです。 ピクニックをする場所もたくさんあります。 桟橋のそばには素敵なカフェがあり、豊富な種類のドリンクと軽食を提供しています。 ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） Brownsea Island is National Trust. If you are N.T member you only have to pay for the ferry crossing. Non members have to pay ferry plus enterance fee. There is lots to see and alot of walking. They have numerous hides on one side of the island to watch the various water fowl. There is also a colony of Red Sqirrels apparently you can see them behind the church. Plenty of places to have a picnic. They have a lovely café by the jetty offer nice selection of drinks and snack. Would definatelty go back again as in.

（Google による翻訳）最高の海辺のロケーション。街の中心部からも近く、グルメな方にはたまらないバーやレストランがたくさんあります。サンシーカーの工場から水路を渡ったところに並ぶ、とても高級なヨットを眺めるのも最高でした。 （原文） Excellent seaside location. Not far from the town center, and has plenty of bars and restaurants for the foodie fans. We loved looking at the very expensive yachts across the waterway at the sunseeker factory.

（Google による翻訳）活気のある素晴らしい場所で、食事や飲み物を楽しめる場所がたくさんあります （原文） Great lively spot so many different places to eat and drink

（Google による翻訳）素敵なエリアです。プールは絵のように美しい景色と素敵なボートが楽しめる素敵なエリアです。 ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Lovely area. Poole is a lovely area with picturesque areas and lovely boats. Well worth a visit

（Google による翻訳）素敵なボートに乗って、白いチョークの崖を見に行きましょう。訪れる価値があります。下の写真は美しいです。 （原文） Go on a nice boat ride and see the white chalk cliffs very worth a visit see pics.below beautiful

（Google による翻訳）プールが大好きです。特に9月末までの火曜日の夜はバイクナイトです。正面の遊歩道にたくさんの素敵なバイクが停まっていて、見ていて楽しいです。食べ物の選択肢もパブも豊富です。 （原文） Love Poole, especially Tuesday evenings when it is bike night, up to end of September. Lots of great motorbikes to see as they all park up on the front promenade. Plenty of food choices and pubs.

（Google による翻訳）強風と潮流のため接近は困難でしたが、一旦停泊してしまえば大丈夫でした。 （原文） strong wind & tide made out approach a challenge but fine once we'd moored up.

（Google による翻訳）最近プールに行ったのですが、とてもがっかりしました。かなり荒廃していて、多くの店が閉まっていました。パブはみすぼらしく、至る所にゴミが散乱していました。駐車場も民営で、罰金も高く、さらにスマートフォンとタップ式の設備カードを持っていなければ、合法的に駐車することは不可能です。数年前に最後に訪れた時を考えると、本当にショックでした。二度と行きません。 （原文） We visited pool ,recently and was very disappointed it was very run down, lots of places shut down. The pubs looked shabby ,rubbish every where ,parking is not very good either private run with large fines further more if you haven't got a mobile smart phone and tap facilties type card it's impossible to legally park. We were shocked considering the last time we visited some years ago. We won't ever visit again.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です。素晴らしい散歩道があり、自然はまるで夢のようで、アヒルや鳥たちがのんびりと過ごしているのを見るのは本当に気持ちがいいです。 湖は大きくて美しく、小さな遊歩道もあります。 屋外のワークアウトスペースも素敵です。 今まで訪れた公園の中で一番好きかもしれません。間違いなくお気に入りです。 （原文） Absolutely just lovely place. Amazing walks, the nature is surreal and seeing all the ducks and birds just chilling about is so nice. The lake is huge and beautiful and there’s even a little walkway through it. The outdoor workout places are a nice touch. Maybe my favourite park I’ve been to, definitely a favourite

（Google による翻訳）とても静かで心地よい公園です。プールには数日間しか滞在していませんでしたが、早朝に犬の散歩やジョギングをしている人たちに混じって、毎回違うルートを歩きました。散歩コースも豊富で、中秋でも手入れが行き届いています。公園のあちこちに、この公園の歴史を垣間見ることができる素敵な場所があり、見事な倒木も支柱のおかげで健やかに育っています。素晴らしい公園ですが、その規模からは想像もつきません。 ガチョウ、白鳥、アヒルたちと過ごす素敵な散歩は最高でした！ （原文） A very peaceful and pleasant park. We were only down in Poole for a couple of days but early on both mornings would walk around here mingling with the dog walkers and joggers, taking a different route each time. Plenty of walking choices to, very well looked after even in mid-Autumn. Nice little snippets of it’s history are dotted around, and some brilliant fallen trees with supporting structures keeping them healthy. A great park and very deceptive in size. A lovely walk with the geese, swans and ducks as immediate company!

（Google による翻訳）あらゆる年齢層の人が楽しめるアクティビティが満載の美しい公園です。素敵な散歩道、ボート遊びができる湖、エクササイズマシン、そして飲み物やアイスクリームなどを買えるお店がいくつかあります。ミニチュア列車に乗って園内を巡ることもできます。 （原文） Beautiful park with lots to do for people of all ages. There are lovely walks, a boating lake, exercise machines and a couple of places to get drinks, ice cream, etc. There is also a miniature train to take a little tour of the park on.

（Google による翻訳）ここでパークランをしました。水辺の素晴らしい景色が楽しめる素敵な公園です。とても平坦なコースで多くのランナーが集まりますが、行く価値は十分あります。私たちはプールの駐車場に車を停めましたが、パークランのスタート地点までは徒歩10分ほどです。公園内にトイレはありますが、混雑することもあります。 （原文） We did Parkrun here, a lovely park with great views across the water. Super flat course that attracts lots of runners but we'll worth going to. We parked in the swimming pool car park and the start to parkrun is about a 10 minute walk. Toilets are available in the park but they do get busy.

（Google による翻訳）先日プール公園を訪れましたが、全体的にとても楽しかったです。公園の自然の美しさは素晴らしく、特にアヒル、ガチョウ、白鳥を間近で見ることができたのは本当に感動的でした。静かで落ち着いた場所で、リラックスした一日を過ごすのに最適です。 とはいえ、いくつか注意が必要な箇所もあります。歩道はところどころかなり汚れていて、アヒルやガチョウの糞が大量に落ちており、歩くのが苦痛です。定期的な清掃があれば、状況は大きく変わるでしょう。 しかし、最も残念だったのはトイレのことです。公園のトイレは、日が沈むのが午後8時頃の夏でも、午後5時には閉まってしまいます。特に家族連れや公園で長時間過ごす人にとっては、不便でイライラさせられます。 水場もメンテナンスが必要です。藻や苔がかなり生えており、汚れている箇所もありました。定期的な清掃を少し行えば、より魅力的な景観を保てるでしょう。 いくつかのベンチはかなり汚れていて、明らかにしばらく掃除されていないようでした。些細なことですが、公園全体の快適さに影響を与えています。最後に、鳥、特に白鳥はかなりお腹を空かせているように感じました。人が与えた餌に飛びついていくので、十分な餌が与えられているかどうか確認してみる価値があるかもしれません。 これらの問題はありましたが、訪問は楽しかったです。この公園には多くの魅力と可能性があり、より良いメンテナンスが行われれば、さらに素晴らしい時間を過ごす場所になるでしょう。 （原文） I recently visited Poole Park and overall, I really enjoyed the experience. The natural beauty of the park is lovely, and seeing ducks, geese, and swans up close was a real highlight. It’s a peaceful place with lots of potential for a relaxing day out. That said, there are some areas that really need attention. The footpaths are quite messy in places, with a lot of duck and goose droppings, which makes walking unpleasant. Regular cleaning would make a big difference. The most disappointing issue, though, was the toilet situation. The park toilets close at 5 p.m., even during summer when the sun doesn’t set until around 8 p.m. It’s inconvenient and frustrating, especially for families or anyone spending a long time in the park. The water areas also need maintenance—there’s quite a bit of algae and moss, and some parts just looked dirty. A bit of regular cleaning could help keep it looking more inviting. Some benches were also quite dirty and clearly hadn’t been cleaned in a while. It's a small thing, but it affects the overall comfort of the park. Lastly, I couldn’t help but feel that the birds—especially the swans—seemed quite hungry. It may be worth looking into whether they’re being fed enough, as they rushed to any food people were offering. Despite these issues, I did enjoy my visit. The park has a lot of charm and potential, and with better maintenance, it could be an even more wonderful place to spend time.

（Google による翻訳）素敵な午後を過ごしました。カフェでコーヒーを飲みました。アイスクリームを食べながら人々を眺めるだけでも、楽しめるものがたくさんあるのでおすすめです。 （原文） Lovely afternoon out. Had a coffee in the cafe. Lots on offer there even if you just want to people watch over an ice cream.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所で、毎週のように訪れています。遊び場や散歩道がたくさんあり、美しい景色と野生動物も見られます。アイスクリームを楽しみながら人々を眺めたり、円形の遊歩道で夕日を眺めたりするのに最適です。模型船愛好家たちのレースを見るのも最高です。 （原文） Such a lovely place we return to week after week. Lots of play areas and walks, beautiful views and wildlife. Ideal for people watching whilst enjoying an ice-cream, or taking in the evening sun on a circular walk. Great to watch the model boat enthusiasts racing too.

（Google による翻訳）素晴らしい新しい博物館。子供向けのインタラクティブな展示や魅力的な歴史が満載です。素敵なカフェもあります☺️ （原文） Amazing new museum. Full of interactive exhibits for children and fascinating history. Lovely café too ☺️

（Google による翻訳）まず、入場無料なので、すでに勝ち組です。 古い建物内にありますが、正面と2階のカフェは真新しいです。ロービームが所々にありますが、視認しやすく回避しやすいです。 きれいにレイアウトされた部屋と飾り棚、小さな子供向けのアクティビティ。情報カード番号システムを使用すると、展示品に関する興味深い事実を見つけるのはそれほど難しくありません。 品揃えが豊富で快適なカフェのためでも訪れる価値があります。 （原文） First up, it is FREE entry so already a winner. Set in an old building, but the front and upstairs cafe are brand new. Low beams in places but are easy to see and avoid. Well laid out rooms and display cabinets, activities for younger children. Not too difficult to find out interesting facts about the exhibits with a info-card number system. Worth visiting even for the well stocked and comfortable café.

（Google による翻訳）地元の人にとっても観光客にとっても本当に素晴らしい場所です。 20年以上前、私が少年だったときに学校に来ました。有名な木造の長いボートをもう一度見たところ、とてもおいしいコーヒーショップがあり、景色を眺めながらコーヒーを飲むための素晴らしいバルコニーがありました。素晴らしくて情熱的なスタッフ 雨の日やプールの宝物を見るのに最適です （原文） What an absolutely amazing place for locals or visitors. Came with the school when I was a boy over twenty years ago! Saw the famous wooden long boat again and it has a seriously good coffee shop, amazing balcony to have a coffee with a view. Amazing and passionate staff PERFECT FOR WET DAYS OR SEEING POOLE'S TREASURES

（Google による翻訳）数百万ポンドもの費用が投じられたこの博物館を訪れるのを心待ちにしており、期待も膨らんでいました。 平日に訪れました。 展示はどれも素晴らしく、照明や展示内容の改善に多額の費用が費やされていることは間違いありません。 正面玄関からは段差なくアクセスでき、受付/ギフトショップエリアには十分なスペースがあり、レジのスタッフもとても親切でした。 ギャラリーへの入り口には、博物館の各階にあるものやトイレを示した地図があります。トイレには車椅子で完全にアクセス可能なトイレがいくつかありましたが、着替え用のトイレはありませんでした。 私のように車椅子を使っている人や、重いドアを開けるのが難しい人にとって、ギャラリーへの自動ドアが全くないことが大きな障害となっています。 0階の難破船ギャラリーには防火扉が2組、1階のギャラリーとその上の階にある各ギャラリーにはそれぞれ重い防火扉が1組ずつありました。 難破船ギャラリーにはとても親切なスタッフが1人いましたが、他のギャラリーにはドアを開けるのを手伝ってくれるスタッフがいませんでした。これは、かかった費用を考えると非常に残念です。幸い、ドアを開けてくれる夫が一緒にいたので助かりました。しかし、それがなかったら、ギャラリーへのアクセスが保証されず、1階より上のギャラリーを訪れることは不可能だったでしょう。私たちが訪れたときは、特に1階より上はそれほど混雑していなかったので、私を助けてくれる訪問者もほとんどいませんでした。 たとえ何らかの理由で防火対策のために、重い非自動の防火扉しか設置できなかったとしても、各階にスタッフが1人ずついて、ドアを開けたり、質問に答えたり、医療上の緊急事態や火災が発生した場合に助けてくれたら本当に助かったでしょう。1階より上のギャラリーで医療上の緊急事態が発生したり、火災が発生した場合、すぐに助けてくれるスタッフはいないでしょう。 各階へのエレベーターは十分な大きさで、改修工事が始まる前のエレベーターは小さかったので良かったです。 このレビューが否定的に聞こえたら申し訳ありませんが、私はそう意図しているわけではなく、これは単に私が車椅子ユーザーの視点からこの博物館を見た方法と私が抱いている懸念を述べているだけです。 （原文） I was really looking forward to visiting the museum as millions of pounds have been spent, so I had high hopes for it. We visited on a weekday. We loved all the exhibits and there has been definitely alot of money spent to improve the lighting and the exhibit displays. There is level access through the front door and plenty of space in the reception/gift shop area with very helpful staff on the till. There is a map by the door to the galleries showing what is on each level of the museum and that includes the toilets, of which there were a couple of fully wheelchair accessible toilets, although no changing places toilet. The major barrier if you are a wheelchair user like I am or have problems opening heavy doors is the complete lack of automatic opening doors to the galleries. There were two sets of fire doors to the Shipwreck gallery on level 0 and then one set of heavy fire doors to the level one gallery and each of the other galleries on the floors above that. There was one very helpful staff member in the Shipwreck gallery but no members of staff in the other galleries to help open the doors which is a huge letdown considering the amount of money spent. Thankfully I had my husband with me to open doors for me but without that it would have been impossible to visit any of the galleries above the ground floor as I couldn't guarantee access to the galleries. When we visited it wasn't that busy especially above the ground floor so there were not many visitors around who could have helped me either. Even if for some reason due to fire safety they could only have heavy non automatic fire doors, then surely a staff member on each floor to open doors, to answer any queries or in the event of a medical emergency or a fire be there to help, would have been really helpful. If you are in one of the galleries above the ground floor and have a medical emergency or there is a fire then there would be no member of staff to help you right away. The lift to all the floors is a decent size and that was good as the previous lift before the renovation work began was tiny. Sorry if this review sounds negative as I don't mean it too, it is just how I view the museum from the point of view of a wheelchair user and the concerns that I have.

（Google による翻訳）プールにいる場合は、入場無料なので、雨が降っていて隠れる場所が必要な場合は、時間がかかる可能性があります。 エアコン付きの部屋の素敵な写真や上層階のボートの歴史、試してみたい子供用の衣装など。プールに行くなら、とにかく安くて陽気なフィラー （原文） A nice little to visit if your in Poole it's free entry so if it's raining and you need a place to hide this can take up some time. Some nice photos in air condition rooms and history about boats on the upper floors some children's costumes to try. Over all a cheap and cheerful filler if you go to Poole

（Google による翻訳）素敵なリニューアルですね。プールは昔からよく知っていますが、それでも新しいことを学ぶことができました。しかも無料！素敵な小さなギフトショップとフレンドリーなスタッフ。提供されている情報を全部確認すれば、1～2時間はあっという間に過ごせるでしょう。 （原文） Lovely revamp, and even though I've known Poole for A LONG time, still learnt new things..and it's free! Nice little gift shop, friendly staff - you could easily spend between 1-2 hours if you engage with all the info provided.

（Google による翻訳）素晴らしい展示、地元の歴史に関する豊富な情報、そして現代的なインタラクティブエリアを備えた、改装された素晴らしい博物館です。入場無料です。 （原文） Amazing refurbished museum with great exhibits, lots of local history and modern interactive areas. Free entry.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。活気があって、大きな遊び場もあります。それに、主要なファストフード店もほぼ全て揃っています！ （原文） wonderful place. Vibrant with big playground. And got almost all major fast food restaurants!

（Google による翻訳）子供の頃からタワーパークに通っていて、いつも大好きでした！ここは何年かで何度か改装工事が行われていて、今回も改装工事が行われているようですが、とても良くなっています。 今回は映画館に行きましたが、最近Vueシネマに変わりました。大規模な改装が行われていて、とても素敵です。本当に気に入りました！雰囲気も良く、私たちが入った小さめのスクリーン3は素敵で、大きくリクライニングするシートは快適で、視界も遮られず、足元も広々としていました。5歳の子供はブースターシートさえ必要ありませんでした！ ロビーは以前とは全く違っていました。すべてセルフサービスで、ポップコーン、お菓子、アイスクリーム、ソーダなど、様々なステーションを順番に回っていきます。アルコール類の巨大なダブル冷蔵庫もあり、種類も豊富で価格帯も豊富です。コーヒーを飲もうと思っていたのですが、隅に小さなラバッツァの自動販売機があるだけでした。それが唯一の残念でした。 全体的に素晴らしい映画体験で、子供と素敵な一日を過ごしました。また必ず行きます！ （原文） I've been going to Tower Park since I was a kid and always loved it there! There have been a few face lifts over the years, and it looks like another one is underway, which is looking really good. This time we went to the cinema, which has recently changed to a Vue cinema. There's been a major revamp, which looks brilliant. I loved it! Lots of atmosphere, the smaller screen 3 that we were in was lovely, with nice, big reclining seats, undisturbed view, loads of leg room. My 5 year old didn't even need a booster seat! The foyer is quite different to how it was before. Its all very self service and funnels you through the various stations for popcorn, sweets, icecream, soda etc. There's also a massive double fridge of alcohol with a huge range of options and price scales. I was hoping for a coffee, but the only option was a tiny Lavazza machine in the corner, but that was the only letdown. Overall a great cinema experience and a lovely day out with my little one. I'll definitely be going back!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。タコベルやKFCなど、実に様々な種類のフードチェーン店が揃っています。 たくさんのお店があり、アーケードゲームセンターや、本当に素晴らしいウォーターパークもあります！ このエリアはいつも清潔ですが、駐車場は大変混雑していて、車と車の間にほとんどスペースがありません。 （原文） Absolutely brilliant. So many different, and varied food chains, taco bell and KFC to name a couple. Lots of different shops to visit, along with an arcade and absolutely INCREDIBLE waterpark! The area is always clean, however the car park is very crammed and there really isn't much room between cars

（Google による翻訳）スプラッシュダウン、シネワールド、バズビンゴなどのレジャー施設、ファイブガイズKFC、バーガーキング、ピザハット、タコベル、ナンドス、スイーツショップなどのファストフードやレストラン、アーケード（ファミリー向けと18歳以上向け）など、充実した施設が揃っています。大型のテスコ、大きな野球場、無料駐車場もありますが、週末は非常に混雑することがあります。日中の食べ放題ビュッフェレストランは、健康安全上の理由により3度目の休業となります。 （原文） Lots of leisure facilities, like splashdown, cineworld,buzz bingo, fast food and restaurants like Five Guys KFC, burger king pizza hut, taco bell, nandos, sweet shop, arcades family and over 18s.a big Tescos, big ball park and free parking but weekends can be very busy. Days all you can eat buffet restaurant shut down due healthy safety for the 3td time.

（Google による翻訳）たくさんの飲食店があり、ボウリング、スプラッシュダウン、ソフトプレイ、アーケードゲームなど、楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。駐車スペースもたっぷりあるので便利です。 （原文） Great place to spend your time lots of food outlets and you have Bowling, Splashdown, soft play and even arcades. Parking is also easy with lots of spaces.

（Google による翻訳）久しぶりにタワーパークのVueシネマに行ってきました！最高でした👍 座席も最高！！Cineworldsのジェットコースターの映画館より断然良い！！ 駐車場も完備で、特に不満はありません。 （原文） For the 1st time in ages I went to Tower Park, to the Vue cinema which was great 👍 Excellent seating!! A vast improvement on Cineworls's roller-cosster ones!! Parking spaces available and nothing negative to say.

（Google による翻訳）現在、多くの建設工事が行われていますが、最終的にはその価値が生まれることを願っています。Vueシネマはオープンしました。中は素敵ですが、今のところCineworldのような雰囲気ではありません。スタッフはとても歓迎的でフレンドリーで親切でしたが、今回が初めての訪問なので、どうなるかは様子を見なければなりません。 （原文） Lots of building work going on at the moment hopefully will be worth it in the end. The Vue cinema is now open it's nice inside not but at the moment doesn't have the same atmosphere as Cineworld did the staff were very welcoming and friendly and helpful but this is my first visit so will have to wait and see

（Google による翻訳）無料の博物館 壁にはたくさんの情報があり、興味深い訪問でした。他人を救うために自分の命を危険にさらす人々に最高の敬意を表します。 🙌🏻 （原文） Free museum Interesting visit with lots of information on the walls. Top respect for those who risk their lives to save others. 🙌🏻

（Google による翻訳）とても興味深いです。かなり小さいですが、救命ボートに関する情報が満載です！ダンケルクへ向かった船について学ぶのは魅力的です。 （原文） Very interesting, quite small but packed with information about lifeboats! Fascinating to learn about the boats that went to Dunkirk.

（Google による翻訳）旧プール救命艇舎に建つプール救命艇博物館は、ぜひ訪れる価値があります。こぢんまりとした旧ボートハウスには、数々の展示品が収蔵されており、中でも1938年製のサーフ級救命艇は、かつてのスリップウェイの先端に鎮座し、出動要請を待ち構えていますが、それは叶うことはありません。 博物館の建物の外には、1944年6月のノルマンディー上陸作戦にプールから出撃したすべての兵士たちを偲ぶ記念碑があります。 博物館内には小さなギフトショップがあり、RNLIを支援するための様々な商品を販売しています。プールを訪れる際は、ぜひこの博物館を訪れてみてください！ （原文） Located in the old Poole Lifeboat house, the Poole Lifeboat Museum is definitely worth a visit. Though fairly small, the old Boathouse houses a treasure trove of exhibits, central to which is their 1938 Surf Class Lifeboat, which stands poised at the head of the old slipway, awaiting a call to service that will never come. Outside the museum building is a memorial to all those servicemen who left Poole for the Normandy Landings in June 1944. There is a small gift shop inside the museum which sells a variety of items, all in aid of the RNLI. If you are visiting Poole, add this museum to your list of places to see!

（Google による翻訳）本当に素敵で、小さくて、素早い博物館訪問。大量の情報で圧倒されることはなく、その場所の雰囲気や装飾によって強化されます。しかも入場無料！ （原文） Really nice, small, and quick museum visit. Isn’t overwhelming with loads of information and it’s enhanced with the atmosphere and decor of the place. And free entry!

（Google による翻訳）彼らなしではどうするでしょうか！勇気と人間の思いやりの物語を伝える、とても有益な小さな博物館です。訪問する際は、クレジット カードをスワイプするだけで寄付を残すことを忘れないでください。寄付金は、私たち全員が必要な 3 ポンドだけです。海洋の歴史の小さな一部.... 👍 必ず訪れてください。 （原文） What would we do without them! A very informative little museum that tells such a story of bravery and human compassion, please if you visit don't forget to leave a donation just a swipe of a credit card leaves just £3 we all need to contribute. A little piece of maritime history...... 👍 A must visit

（Google による翻訳）古いRNLI救命ボートが展示されている、こぢんまりとした素晴らしい博物館です。入場無料です。 （原文） Great small museum with an old RNLI lifeboat inside. Free entry aswell.

（Google による翻訳）素敵なボランティアの一人による、小規模ながらも興味深い講演でした。素敵なギフトが揃った小さなお店。立ち寄る価値は十分にありますし、もちろん、とても価値のある慈善団体への寄付もできます。 （原文） Small but an interesting talk from one of the lovely volunteers. Small shop with nice selection of gifts. Worth stopping in and of course donating to a very worthy charity

（Google による翻訳）五感と視覚を刺激する午後のひととき 素敵な午後にボート・ヘイブンを訪れ、すっかり魅了されました。光は写真撮影に最適で、金色に輝く午後の陽光が真っ白な船体と水面に反射し、至る所で素晴らしい構図を作り出していました。もちろん、壮麗なボートは見事ですが、私が最も気に入ったのは、深い安らぎを感じたことです。遠くでペリカンや海鳥の鳴き声だけが聞こえる静かな環境は、穏やかな自然の音色を奏でていました。ここは写真家にとってまさに楽園であり、ベンチに座り、雰囲気に浸り、その瞬間に没頭するのに最適な場所です。五感を刺激する素晴らしい体験は、どんなカメラレンズでもきっと満足させてくれるでしょう。 （原文） An Afternoon Sensory and Visual Delight Visited the Boat Haven on a lovely afternoon and was completely captivated. The light was absolutely perfect for photography—the golden afternoon sun glinting off the pristine white hulls and the water created stunning reflections and compositions at every turn. Of course, the magnificent boats are a sight to behold, but what I loved most was the profound sense of peace. The quiet environment, broken only by the distant cries of pelicans and seabirds, provided a serene natural soundtrack. It’s a photographer's paradise and a perfect place to sit on a bench, soak in the atmosphere, and get lost in the moment. A fantastic experience that engages all the senses and rewards any camera lens.

（Google による翻訳）とても清潔で、きちんと管理されています。スタッフはフレンドリーで親切です。必要な設備はすべて揃っています。清潔なシャワー、トイレ、水道、電気も完備しています。埠頭のすぐそばなので、レストラン、カフェ、ショップなど、徒歩圏内にたくさんあります。 港の景色は美しく、ブラウンシー島やサンドバンクスへ行きたい方には最適な宿泊施設です。夏は混雑することがあるので、事前に予約することをお勧めします。強くお勧めします！ （原文） Very clean and well looked after. The staff are friendly and helpful. All the facilities you need – clean showers, toilets, water, and electricity. It’s right on the quay, so you can walk to lots of restaurants, cafés, and shops. The view of the harbour is lovely, and it’s a great place to stay if you want to visit Brownsea Island or Sandbanks. Can get busy in summer, so it’s best to book in advance. Highly recommend!

（Google による翻訳）観光船も出航する魅力的な港です。湾内を巡る遊覧船もありますが、沖に出れば断崖絶壁を眺めることができます。港内や周辺にはレストランやカフェがたくさんあります。 （原文） Gezellige haven, van waaruit ook toeristenboten vertrekken. Er zijn vaarten door de baai, maar ga je ze zee op, dan kun je klifs bekijken. Veel horeca bij en rondom de haven.

（Google による翻訳）2025年9月13日（土）に訪れた際、シーフードフェスティバルが開催されていました。とても混雑していましたが、雰囲気は本当に良かったです。周りに人が溢れていたのも納得です。レストランの一つに立ち寄り、美味しい食事を楽しんだ後、クルーズ船に乗ってピルベック島へ向かいました。素敵な一日でした。訪れる価値は十分にあります。 （原文） There was a seafood festival happening when we visited on Saturday 13th of September 2025. It was very busy but the atmosphere was really good. No doubt with the throng of people around us. We stopped at one of the restaurants and had a very nice meal and then took one of the cruises out to Isle of Pirbeck. Nice day. We're worth the visit.

（Google による翻訳）ヨーロッパ最大の天然港である、非常に大きな港です。美しい船やカフェ、パブ、レストランが立ち並び、水辺にはゆったりとくつろげる椅子もたくさんあります。ボートツアーも催行されています。 （原文） Very large Harbour which is Europes largest natural harbour. Beautiful boats and cafes, pubs and resturants. Plenty of seating alongside the water to sit and chill. Boat trips are available to go on.

（Google による翻訳）夏の夜は特に金曜日のクラシックスポーツカーミーティングの時は賑わう素敵な場所です。ハイストリートにある静かなアンテロープに行って、飲み物を何杯か飲みました。行列に並ぶ必要もなく、フレンドリーなスタッフとリーズナブルな価格のビアガーデンです。😎 （原文） Lovely spot busy on summer evenings especially Friday when classic sportscar meeting is on. I visited the quieter Antelope on the High Street for a couple of drinks no queuing friendly staff beer garden and reasonably priced. 😎

（Google による翻訳）素敵なエリアで、水上に浮かぶ船を眺めるのは最高でした。フィッシュ＆チップスのクルーズに参加しましたが、本当に素晴らしかったです。バーのこういうお店は大抵法外な値段ですが、クルーズ自体は最高でした！解説もきっと素晴らしかったと思いますが、残念ながら隣にロンドンっ子の家族がいて、とても騒々しくて派手だったので、クルーズ中の場所などを聞き逃してしまいました。 マリーナには飲食店がたくさんあるので、お腹を空かせたり喉の渇きに悩まされることはありません😁 プールの冷蔵庫マグネットはもらえませんでした😭😭😂 （原文） Lovely area, and great seeing all the boats in the water. We went on a fish N chip cruise which was lovely... Usual extortionate prices for these places in the bar, but the cruise was great! I'm sure the commentary was just as good, but unfortunately we had a family of londonets beside us, who were very very loud and flamboyant so we missed what the places etc were on the cruise. Lots of places to eat and drink on the marina, so u won't starve or fall of thirst 😁 Didn't get my poole fridge magnet though 😭😭😂

（Google による翻訳）ここ数年、毎年スプラッシュダウンを訪れていますが、一度も閉鎖されたスライドはありません。スライドの種類は豊富です。とはいえ、施設は少し古くなってきていて、あちこちに錆が出てきており、屋外のスライドは間違いなくジェット洗浄が必要です。更衣室はいつも清潔ですが、細かいことを言えば、床が少し濡れすぎていると思います。素晴らしい午後でした。(中間休暇中の木曜日の午後2時から5時まで予約しました) あまり混んでいませんでした。最長で待ったのはヴェロシティで約10分でしたが、残りのスライドはほとんど歩いて滑りました。素晴らしい施設です。3時間チケットが1枚22ポンドなので、それほど悪くありませんが、数ポンド安く、2時間チケットを予約すれば、より安く利用できます。 （原文） We visit splashdown every year for the last few years and there has never been a slide closed. There are a great variety of slides. That said, the place is getting a little tired with rust coming through here and there and the outside slides could definitely do with a jet wash. The changing rooms are always clean if a little too wet on the floor if I’m being picky. A great afternoon. (We booked 2-5pm on a Thursday of half term) and wasn’t too busy. The maximum we waited was around 10 mins for Velocity but pretty much walked on the rest of the slides. A great venue. At £22 per ticket for 3 hours it’s not too bad value for money but for a few pounds less you could book 2 hours as a cheaper alternative.

（Google による翻訳）休暇中はもう二度と行きません。こういう場所はいつもそうですが、入場者数が多くて、ほとんどの時間を列で過ごすことになります。3時間で、それぞれのスライドを1回ずつしか滑れませんでした。 （原文） Would not go during the holidays again. Like all these places they let to many people in and you spend most of the time in queues. In 3 hours we did each slide once.

（Google による翻訳）子供たちと過ごした、最高に楽しくて効率的な3時間！ 素晴らしいスライダーで、赤ちゃん用のリング以外は全部ちゃんと動いていました。 正直、3時間予約したら、最後にはスライダーもリングも全部飽きてしまうでしょう。 （原文） A great, efficient and entirely enjoyable 3hrs with the kiddies! Great slides, all working bar the really bubba rings. Honestly, book 3 hrs and you will be fully slide and ringed out by the end.

（Google による翻訳）子供たちはとても楽しんでいました。私たちは外の観客席に座りましたが、とても清潔で整頓されていました。観客にはドリンクが無料だったので、料金を払ってもそれほど悪くありませんでした。スライダーは外から見ると少し古びているように見えましたが、どれも安全でとても楽しかったです。3時間スライダーが1人22ポンドと、価格に見合う価値があります。 （原文） The kids had a great time. We sat outside in the seating areas for spectators which were very clean and tidy. Free drink for spectator made having to pay not so bad. Some of the slides looked a bit tired from the outside but all still safe and great fun. Value for money, 3 hours sliding for £22 each.

（Google による翻訳）スプラッシュダウンで本当に楽しい時間を過ごしました。質の高い乗り物が幅広く揃っていて、レイアウトは少し閉塞感がありますが、空間を100%活用しているように感じます。ただ、更衣室はとても狭かったです。幸い、屋外のスライダーは開いていたので、よりバリエーション豊かに楽しむことができました。夏休みの日だったことを考えると、待ち時間は短く、ほとんどが5～10分程度で、20分待ちの人も1～2人いました。3時間で1人22ポンドというのは、この内容を考えると妥当な価格だと思います。 （原文） I really enjoyed my time at Splashdown, there is a wide variety of high quality rides, and while the layout does leave you feeling slightly claustrophobic, they are truly just making 100% use of the space. The changing rooms were very cramped though. Luckily, the outdoor slides were open, which provided a lot more variety. Considering it was a summer holiday day, the queues were short, mostly between 5-10 minutes with one or two 20 minute queues. I think 22 pounds a person for 3 hours is fair pricing for what you get.

（Google による翻訳）スリルを求める人にぴったりのアクティビティです！ 自信のあるスイマーなら、きっと楽しめるでしょう。 私たちが行った時は、小さなお子様には少し不向きでした。プールは幼児専用だったので、家族で遊ぶことはできませんでした。長男はスタッフからその場から退去するように言われました。 （原文） Definitely an activity for those thrill seekers! Strong confident swimmers will have a wonderful time. Not really suitable for younger children at the time we went and we could not spend time as a family in the pool that was available as its only for small children and my eldest was told to leave the area by staff

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい公園です。乗り物は楽しいです。昔はもっと賑やかでしたが、イングランド南部に住んでいるならぜひ訪れてほしい場所です。混雑が気になるのは、ほとんどの時間を列に並んで過ごすことになるからです。 でも、この場所はおすすめですし、また必ず訪れたいと思います。 （原文） In generall, the park is great. The rides are fun. Even though the place has seen better days, It's still a must go place if you live in the South of England. The amount of people is concerning because you spend most of the time there in a queue. But I recommend this place and will visit again.

（Google による翻訳）オープンしたばかりのこの施設では、地元の歌手による素晴らしいオペラの演奏を堪能できました。2階のメインルームでは、アートインスタレーションに合わせ、30分間海の歌に耳を傾けました。実に素晴らしい、思いやりのある修復でした。興味を掻き立てられるばかりで、新しく、ピカピカです。 まだ初期段階ですが、適切なチームが手掛ければ、この施設はますます発展していくでしょう。各部屋にはもっと詳しい情報や資料が必要です。現状では解説がなく、知りたいことが山積みです！誰もが誰かに話を聞いて知りたいわけではありません。レクリエーションと伝統工芸の活用という素晴らしい取り組みがなされています。これらのプロセスに関する詳細情報も提供されれば素晴らしいでしょう。 （原文） Newly opened we were treated to an outstanding operatic turn from a local singer. Upstairs in the main room with an art installation to accompany, we listened to songs of the sea for half an hour. What a wonderfully sympathetic restoration. Bursting with interest, new and spick and span. It’s early days but this place is sure to go from strength to strength with the right team behind it. More detail and information needs to be in each room, at the moment there is no interpretation and so much to know! Not everyone wants to speak to someone to find out. Such an incredible job of recreation and traditional craft use has been undertaken - more info about these processes would be amazing too.

（Google による翻訳）美術館の隣にひっそりと佇む、隠れた宝石のような場所です。庭園はとても美しく、静かな場所に座って思いを巡らせることができました。カフェでは、食べ物や飲み物の種類も豊富で、どれも手頃な価格でした。 （原文） Little gem hidden away next to the Museum. The garden was so pretty, & you could sit in a quiet spot & contemplate. The Café had a nice selection of food and drinks , all reasonably priced.

（Google による翻訳）リラックスして、コートの魅力、特にオールドタウンソルトピッグを楽しむのに最高の場所です。太陽の下で上質な料理と飲み物を味わうのは格別です。実際、どんな天気でも、ゴージャスなサイダーとストークスブラウンソースを添えたソーセージロールは絶品です。わあ!!! なんて味でしょう。私も必ず直接購入します。天気の良し悪しに関わらず、静かな雰囲気の中でぜひ試してみてください。椅子、テーブル、カトラリー、どれも質が良し。座り心地の良い椅子が大好きです。スタッフはとても親切でフレンドリーで、特にソーセージロールを温めてほしいと頼んだ時の対応は素晴らしかったです。私にとって、プールでリラックスしてコーヒーと軽食を楽しむには最高の場所です。 （原文） Just such a fabulous place to relax and enjoy the delights of the court and especially the Old Town Salt Pig. What a difference great quality food and drink makes eating in the sunshine. In fact all weathers, the sausage rolls are to die for with a gorgeous cider and Stokes brown sauce. Wow!!! What a flavour. I will certainly be purchasing some from them directly. All I can say is try it and enjoy the quiet ambiance whether the weathers is good or not so good. Chairs tables and cutlery all of good quality. I love a comfortable chair. The staff were very accommodating and friendly especially when I asked for my sausage roll to be warmed through . For me the best place to relax and enjoy a coffee and a bite to eat in Poole.

（Google による翻訳）大規模な改装工事とカフェの増築工事が終わったので、ぜひ一度ご覧になってみてください。 正直に言うと、内装は少し寂しい感じがします。 裏庭は美しく、今はエキナセアが満開です。 （原文） Since the makeover and addition of a cafe extensive work has now been finished it is worth a look. The interior feels rather bare to be honest. The garden at the rear is beautiful with some echinacea in full bloom at the moment.

（Google による翻訳）今朝はプール・オールドタウンのソルトピッグ・カフェでコーヒーをいただきました。期待を裏切らない、絶品のカプチーノとバナナブレッドでした。サービスも素晴らしく、また必ず訪れたいと思います。プールにお越しで、コーヒーとケーキを楽しみたいなら、ぜひおすすめです。 （原文） Coffee this morning at the Poole Old Town Salt Pig Cafe. Excellent cappucino and slice of banana bread which did not disappoint. Excellent service and I will be visiting again. Highly recommended if you are in Poole and fancy a coffee and a slice of cake.

（Google による翻訳）スカプランズ・コートは大好きですが、少し残念でした。キッチンや教室、子供のおもちゃとして使える部屋がないのが残念です。どんなイベントにも最適です。庭も素晴らしく、カフェも良かったです。 （原文） Love scaplen's court, however a bit disappointed ,miss the rooms set up as kitchen and school room and kids toys. Good for any functions. The garden great and cafe good.

（Google による翻訳）チケットは必要ありません（笑）これを書いている間、私は文字通りカフェにいます （原文） No need for any tickets lol I'm literally in the cafe while writing this

（Google による翻訳）本当に素晴らしい、とてもリラックスできる （原文） Just brilliant, very relaxing

（Google による翻訳）美しい白い砂浜。ビーチに設置されたゴミ箱。犬も大歓迎です。 （原文） Beautiful white sandy beach. Bins provided on the beach. Dogs welcome.

（Google による翻訳）きめ細かく柔らかい黄色の砂が広がる、手付かずの素朴な美しいビーチ。遠浅のビーチは子供連れの海水浴に最適です。犬にも優しいし、木陰も少しある。夏にはアイスクリームバンが登場し、スペードやシェードウォールを購入できるショップもあります。水洗トイレもあります😀 （原文） Gorgeous unspoiled rustic beach with fine, soft yellow sand and shallow beach ideal for bathing with kids. Also dog friendly plus a little bit of shade afforded by trees. In summer has ice cream van and shop from which to buy spades and shade walls. There’s even a flush loo 😀

（Google による翻訳）この場所が大好きです！上の二人が出かけている間、私たちは末っ子をご褒美に連れて行きました。サービスはフレンドリーで、食事は素晴らしかったです。場所は完璧で、フェリーを利用してそこに行くと、素晴らしい夜が広がります。 （原文） Love this place! Whilst our eldest two were away we took our youngest for a treat. The service was friendly and the food was amazing. The location is perfect and using the ferry to get there ads a wonderful dimension to the evening.

（Google による翻訳）今までなぜ行かなかったのか分かりません!!! 長年フェリーの向こう側（ボーンマス側）に住んでいて、このレストランの前を車で通り過ぎていました。今まで一度も行ったことがありませんでしたが、すべてがセンセーショナルでした。料理、サービス、そして非の打ち所がありませんでした。母の日の特別なご馳走に母を連れて行き、みんなで3コースを楽しみました。毎日でも食べられたらいいのに！もちろんみんな魚料理を食べました！すべてが完璧に調理されていました。私たちが食べたタラの切り身は巨大で、他の魚料理もすべて素晴らしかったので、みんなでお互いの料理を試しました。最高の景色と、リラックスできていながらも賑やかな雰囲気は、ランチやディナーに最適です。ウェイターも本当に素敵でした！ （原文） I don't know why I haven't been before !!! Having lived across the ferry ( bournemouth side) for many years and driven past this restaurant . I'd never been before BUT everything was sensational.. the food the service and I couldn't fault it. I took my mum for a mothers day special treat we all had 3 courses . I wish I could eat there everyday! We all had fish of course! everything was cooked to perfection. The cod fillet we had was HUGE and all of the other fish dishes were too , we all tried each others. The most perfect views and relaxing but busy atmosphere perfect lunch or dinner spot! Our waiter was really lovely too!

（Google による翻訳）混雑することなく常にスペースを確保できるので、ビーチで一日中バーベキューを楽しむことができます。素晴らしい景色、美しいビーチ、浅瀬。素晴らしい （原文） Always get space never too busy, you can have BBQ all day on the beach. Nice view, beautiful beach, shallow water. Fantastic

（Google による翻訳）フェリーを降りてすぐに見えるビーチです。古くから続くファミリー向けの砂浜へようこそ。私が訪れた日は晴れていて、海は平らで穏やかでした。青い海に向かって緩やかに傾斜しているビーチです。唯一欠けていたのは、ビーチが 1,000 マイル南にあるわけではないことを思い出させるヤシの木でした。大丈夫です。ビーチの右側にある小道は、自然保護区の一部であるヘザー ウォークを通り抜けます。2018 年 8 月 17 日 （原文） This is the beach you see as you step off the ferry.Welcome to a very family orientated sandy beach that goes on for ages.It was sunny and the sea was a flat calm the day i visited.The beach gently sloping into a blue sea.The only thing missing was the palm trees to remind you the beach isn't a thousand miles south.It's fine.The pathway to the right of the beach takes you through the heather walk,part of the nature reserve.17.8.2018

（Google による翻訳）サメ、ペンギン、巨大なカメなど、様々な海の生き物が見られる素晴らしい水族館です！ 中ほどに小さな子供用エリアがあり、ちょっとした休憩に利用できます。カフェもいくつかあり、小さな食事スペースもあります。少し変わったレイアウトで、バギーパークに行くにはエレベーターで少し待つことがあります。サメに餌を与えている様子をトンネルで見られるのはとても楽しいです。私たちは水族館を一周して、講演を聞くのに約1時間半かかりました。 （原文） Great oceanarium to see a large variety of sea creatures including sharks penguins and a giant turtle! There is a small kids area halfway round for a little break and a couple of cafes with small areas to eat. It is a bit of an odd layout and there can be a bit of a wait for the lift to get to the buggy park. Having the tunnel to see the sharks being fed is great fun. It took us about 1.5 hours to go round and listen to one of the talks.

（Google による翻訳）海洋水族館でサメの餌付け体験をしてきましたが、本当に楽しかったです！ガイドのルーカスさんはとても親切で、体験の流れを丁寧に説明してくれました。体験後は、水族館の他の部分も見て回りましたが、他の水族館では見たことのない生き物がたくさんいて、全体的にとても興味深い場所でした。本当に素晴らしい場所でした！ （原文） I went to the oceanarium for their shark feeding experience and it was so much fun! The guide, Lucas, was very nice and explained the whole process very well. After the experience I walked around the rest of the oceanarium and the place as a whole is very interesting with a lot of animals I haven't seen at other aquariums or ocenariums. Over all a fantastic place to visit!

（Google による翻訳）ボーンマス水族館を訪れてみれば、街の魅力を最大限に満喫しながら時間を過ごせることが分かります。特に小さなお子様連れのご家族にとって、この水族館は素晴らしい選択肢となるでしょう。コンパクトながらも思慮深く設計されたこの水族館は、海洋生物と教育コンテンツを組み合わせた魅力的な展示を提供し、天候に関わらず半日で楽しめる理想的な場所です。アクセシビリティは特筆すべき点です。専用のベビーカー置き場、車椅子対応の完全装備、そして分かりやすい階段ルートが、すべての来館者にとってスムーズな移動を保証します。スタッフは丁寧で知識豊富、そして一日中、餌やりに関する有益なトークを提供し、体験に真の価値を加えています。ブルーライト割引も利用可能で、これは嬉しいサービスです。改善が必要な小さな点としては、手指消毒剤の入手が不安定であることと、全体的な清潔さをもう少し改善する必要があることが挙げられます。館内のカフェでは手軽に軽食を楽しめますが、座席数が少なく、料金も高めです。小さな屋内プレイエリアは幼児には十分ですが、7歳以上のお子様には窮屈に感じます。混雑が早く、ピーク時には一部の観覧エリアが狭く感じることがあります。早朝または平日に訪れると、よりリラックスして没入感のある体験をお楽しみいただけます。評価：優れた教育的価値と配慮されたアクセスを備えた、家族向けのアトラクションです。インタラクションや海の生き物の描写を増やすなど、運営上の小さな調整があれば、さらにレベルアップするでしょう。特に小さなお子様には強くお勧めします。 （原文） A visit to Bournemouth Aquarium proved you can spend time while making the most of the town, making it an excellent choice for families particularly those with young children. The compact yet thoughtfully designed space offers an engaging mix of marine life and educational content, ideal for a half-day excursion regardless of the weather.Accessibility is a standout feature: a dedicated pram park, full wheelchair compatibility, and clear stair routes ensure smooth navigation for all visitors. The staff are courteous, well-informed, and deliver informative feeding talks throughout the day, adding real value to the experience. A Blue Light discount is also available, which is a welcome gesture. Minor areas for improvement include inconsistent hand sanitiser availability and a need for slightly better overall cleanliness. The on-site café offers convenient refreshments but has limited seating and premium pricing. The small indoor play area caters well to toddlers but feels restrictive for children aged 7 and above.Crowds build quickly, and some viewing areas can feel cramped during peak times. Visiting early or on a weekday will provide a more relaxed and immersive experience.Verdict: A well-executed, family-friendly attraction with strong educational value and thoughtful accessibility. Minor operational tweaks would elevate it further such as more interactions and more sea life. Highly recommended especially for little ones.

（Google による翻訳）ペンギン体験に行った時のクリスさんの素晴らしい対応について、少し長々と書きたくなりました。息子の10歳の誕生日プレゼントだったので、かなり期待していました。 少しお話すると、息子のニコラスはボーンマス海洋水族館でペンギンに夢中になり、赤ちゃんの頃から小さなペンギンのぬいぐるみをもらっていました。そして、その愛情は年々深まっています。今回、この体験をされたと聞いて、彼にとって素晴らしいプレゼントになるだろうと確信しました。 どんな体験になるのか全く分かりませんでしたが、期待をはるかに超える体験でした！クリスさんは素晴らしく、フレンドリーで親切、そして忍耐強い方でした。彼の知識は驚くほど豊富で、私たちはたくさんのことを学びました。クリスさんが飼育している動物たちへの愛情と気遣いは、本当に見て、感じることができます。 最高の一日でした！学ぶこと、見ることがたくさんあり、スタッフの皆さんも素晴らしいです！ （原文） I just wanted to take the time and probably ramble a little on how amazing Chris was with my son when we came for the penguin experience. It was my son’s 10th birthday present, so had a lot of high expectations. A little back story my son Nicholas fell in love with penguins at Bournemouth oceanarium and had a small penguin teddy since he was a baby. And his love has just grown over the years. When I saw that you had this experience I knew it would an amazing present for him. I want sure what to expect but still what expectation I did have were far exceeded!! Chris was amazing, friendly, kind and patient. His knowledge was mind blowing and we learnt so much. You can honestly see and feel the love and care Chris has for all the animals you have. This is a great day out! Loads to learn and see and the team are amazing!

（Google による翻訳）ペンギン飼育員体験に参加しましたが、本当に素晴らしくて、お金をかけるだけの価値がありました！クリスはとてもフレンドリーで、案内や教えてくれて、最高の体験をさせてくれました。ありがとうございました。水族館のプライベートツアーに参加して、魚やカワウソに餌をあげることができ、何よりペンギンとたっぷりと過ごすことができました。とても楽しいデートの朝になりました。本当におすすめです！🐧 （原文） We went for the Penguin Keeper Experience and it was incredible and so worth the money!! Chris was friendly and he was amazing at showing us around, teaching us things and giving us the best experience possible, thank you. We got a private tour of the aquarium, got to feed the fish and otters and most importantly got a lot of time with the penguins. It was such a fun date morning and I would highly recommend ! 🐧

（Google による翻訳）ここで過ごしたすべての瞬間が最高でした。 最初は小さく見えたので、来るのが不安でしたが、騙されてはいけません。 たくさんの教育的な看板やアクティビティがあり、見どころやアクティビティが満載です。ペンギンとサメのトンネルが気に入りました。クラゲを見るのも楽しかったし、かわいい子供たちの遊び場もありました。 ビーチ沿いにあるので、ビーチで過ごす時や、ただ通り過ぎる時のちょっとした寄り道に最適です。スタッフは親切で親切でした。 （原文） Loved every minute here. At first apprehensive about comming as ut looks small but dont let that deceive you. It's got loads to see and do here with many educational boards and things to do. Loved the penguins and the shark tunnel. The jellies were cool to see to and the cute kids play area too. Located on thr beach iys a lovely little side quest of your at the beach or just passing through. Staff were helpfull and kind.

（Google による翻訳）この場所が本当に気に入りました！ 50代なので、訪れるのを勧められた時は半信半疑で、子供向けの施設だろうと思っていました。結局、ペンギン、サメ、魚など、様々な生き物を眺めながら3時間以上過ごしました。どれもとても丁寧に世話されているようで、入場料を払う価値は十分にあると思いました。 （原文） I really liked this place! When it was suggested that we visit I was sceptical as I am in my 50's and thought this would just be for the kids. In the end I spent over 3 hours here- looking at the penguins , sharks, fish and other creatures that were there. They all seem to be will looked after, and I thought it was really worth the entrance fee.

（Google による翻訳）ブラッド・ブラザーズを観ました。素晴らしかったです。素敵な会場で、バーとチルアウトエリアも最高でした。素敵で清潔感があります。残念な点（なので星4つ）は、座席の足元スペースがあまり広くないのですが、私の34インチ（約91cm）の脚にはぴったりでした。他の人たちの間をすり抜けることができないので、着席中に上下に動き回らなければなりません。これは問題ありませんが、座席の列の狭さを如実に表しています。 （原文） Saw Blood Brothers - was outstanding. Lovely venue. Great bar and chill out areas. Lovely and clean. Downside (so 4 stars) - Seats don’t have much leg room, but fitted my 34” legs. Can’t squeeze past people so up and down during seating. That’s ok but demonstrates the narrowness of the seating rows.

（Google による翻訳）BJJのイベントを観に来ましたが、本当に良かったです。ドリンクは結構高くて、ノンアルコールビールは330mlで4.20ポンドでした。 パイントは6.50ポンドです。 会場の向かいに良いコートがあるので、立地は良いです。 （原文） Came here to watch a Bjj event and it was really good. Drinks are fairly expens with alcohol free beer being £4.20 for 330ml. Pints at £6.50 It's a good location as you have a good court opposite the venue

（Google による翻訳）素晴らしいショーがたくさんあり、映画館もとてもリーズナブルな価格で、交通の便も抜群です。 （原文） Lots of great shows, also has a very reasonable priced cinema, excellent transport links

（Google による翻訳）2025年10月24日、ジェーン・オースティンの即興劇を観劇しました。40ポンド以上する席だったので、まずまずの体験になるだろうと期待していました。しかし、このエリアにいた私たちの多くは前半はほとんど聞こえなかったので、休憩時間に非常に冷淡なスタッフに苦情を言いました。誰も興味を示さず、問題ないと否定したので、私たちも他の多くの人と同じように退場しました。 （原文） 24 October 2025 improvised Jane Austen play- we were in seats costing £40+ so expected a decent experience. Many of us in this area heard very little in the first half so complained at the interval to very dismissive staff. None of them were interested and denied any problem- so we left, as did many others.

（Google による翻訳）ライブミュージックのための素晴らしい会場です。 24年4月4日にここでポール・ウェラーを見たが、それはまさに魔法だった。大勢の人が集まるのに十分な大きさでありながら、どこにいても良好な視界が得られるほど親密な雰囲気を保つことができる優れたサイズです。素晴らしいフロアもありますよ！動くんだ！！！みんながジャンプしたり踊ったりすると、その動きを実際に感じることができ、すべての楽しさとドラマが高まり、本当に魔法のような場所になりました。トイレは人の数の割に少し狭かったですが、ピーク時でもトイレの行列はそれほど悪くはなく、バーのサービスは非常に速かったです。今後のここでの出来事にも注目していきたいと思います。 （原文） Such a fabulous venue for live music. Saw Paul Weller here on 4/4/24 and it was utterly magic. Great size to be big enough for a good crowd but yet still managing to be intimate enough that no matter where you are you have a good view. It has a fabulous floor too!!! It moves!!! With everyone jumping and dancing you could actually feel the motion and it heightened all the fun and drama, truly magical place. Toilets were a little on the small side for the amount of people but the queue for these even at peak times wasn't too bad and the bar was very fast service. I'll be keeping an eye on future events here for sure.

（Google による翻訳）ダイアー・ストレイツのトリビュートバンド「マネー・フォー・ナッシング」を観て、すごく気に入りました。音響はかなり良くなりました。唯一の不満は、コンサートホールの外に席が少ないことです。お客さんは早くから来るので、座る場所が必要なんです。 （原文） I saw "Money for Nothing" Dire Straits Tribute band and loved it. The acoustics are pretty good now. My only gripe would be the lack of seating outside the Concert Hall. People turn up early so they need somewhere to sit.

（Google による翻訳）素晴らしい夜の外出。素敵な親密な劇場。うまく計画されていたので、前に背の高い人に視界を遮られることなく、よく見ることができました。会場にはさまざまな劇場があり、素晴らしいエンターテイメントがいくつかあります。ここでいくつかのショーを見てきましたが、決してがっかりしたことはありません。 （原文） Fantastic evening out. Lovely intimate theatre. Well planned that I could see well without my view being obstructed by someone tall in front. The venue has different theatres and some very good entertainment. Have seen several shows here now and never been disappointed.

（Google による翻訳）沿岸警備隊（RLNI）と港湾警察の拠点であるため、この表現は適切ではないことをご承知おきください。 ランドマークでもありません。 プール旧市街は、個々の建物ではなく、一つのエリアです。 （原文） Please be aware that this is not the best way to describe this as it is the base for the inshore RLNI and harbour Police. Not really a landmark either. Poole Old Town is an area rather than an individual building.

（Google による翻訳）プールの旧市街とプール全体（バイター公園、堤防）は、イギリスに来たら最初に行きたい場所の 1 つになりました。清潔でアクセスしやすい、厳選されたレストラン、パブ、食料品店。陸上からも海上からも素晴らしいです！ （原文） Poole Old town and Poole overall (Baiter park, embankments) has become one of my first choices to go to when in England. Clean, accessible, selection restaurants pubs and grocery stores. Fantastic from both ashore and offshore!

（Google による翻訳）私は、特に近くのサンドバンクス地域が裕福で、巨大な家や美しい住宅道路が何マイルにもわたって伸びていることを考えると、興味深いお店やかなり大通りがある、かわいくて古い町を想像していました。 残念ながら、町は荒廃しており、興味深い独立系の店は少なく、ゴミが多すぎて、避けたい人がたくさんいるということです。訪れるべきもっと良い場所がたくさんあります。 明らかに工事が行われており、岸壁から港まで歩いて出ることができます。もしかしたら将来的にはそうなるかもしれませんが、個人的には戻ってくるつもりはありません。 （原文） I had imagined a cute, old town, with interesting shops and a pretty high street, particularly given how wealthy the nearby Sandbanks area is, with huge homes and beautiful residential roads extending for miles. The unfortunate reality is that the town is run down, with few interesting, independent shops lacking in number, far too much litter, and plenty of individuals I'd choose to avoid. There are so many better places to visit. There was clearly some construction work ongoing, and you can walk out to the harbour from the quay. Maybe it'll come up at some in the future, but personally, I won't be returning.

（Google による翻訳）素敵でフレンドリー、清潔で楽しい 太陽が出ている時はもっといい （原文） Lovely and friendly clean and happy Even better when the suns is out

（Google による翻訳）夏の週末のボーンマスに比べれば、穏やかなオアシス。世界で 2 番目に大きい港のそばを散歩するのは素敵です。カフェと美しい囲まれた庭園が近くにある良い美術館。新しい街は気にしないでください、それは特別なことではありません。 （原文） An oasis of calm compared to Bournemouth on a summer weekend. Nice walk by the harbour, second biggest in the world. Good museum with cafe and pretty enclosed garden nearby. Don't bother with new town, it's nothing special.

（Google による翻訳）家族みんなで散歩するのに最適な場所です。 （原文） Fajne miejsce na spacer z całą rodziną.

（Google による翻訳）ここで1週間過ごしましたが、とても素敵な滞在でした。やることがたくさんありました。周辺地域もとても興味深いので、GoogleマップでPOI（主要観光スポット）を確認してください。 （原文） Spent the week here and it is a very nice visit. Lots to do. The local area is very interesting also, check out your Google map for POI.

30年以上前にホームステイしていた場所。 その頃から変わらない素朴さに感動。 ロンドンよりもスピーキングが美しく、フィッシュ&チップスは絶品。

（Google による翻訳）ボーンマス・ビーチ：家族や友人との最高のひととき ボーンマス・ビーチは、家族や友人と充実した時間を過ごしたい方にとって、まさに理想的な場所です。7マイル（約11キロメートル）の黄金色の砂浜と、英国のトップビーチランキングで常に上位にランクイン（2024年にはトリップアドバイザーで英国第1位に選出）を誇るこのビーチは、ゆったりとくつろいだり、遊んだりするのに十分な広さを備えています。 ビーチには、カフェ、レストラン、売店、ベビーベッド付きのトイレなど、快適に過ごせるよう設備が整っています。4月上旬から9月下旬まではライフガードが巡回しているので、安心してご利用いただけます。さらに、ビーチハット、デッキチェア、サンベッド、防風柵、パラソルのレンタルもご利用いただけます。 太陽と砂浜以外にも、ボーンマス・ビーチとその周辺では、様々なアクティビティをお楽しみいただけます。象徴的なボーンマス桟橋は、エンターテイメントの中心地です。 * ロックリーフ：クライミングウォール、ハイロープ、世界初の桟橋から岸まで続くジップワイヤーを備えた屋内アクティビティアトラクションで、あらゆる年齢層にスリリングな体験を提供します。 * アミューズメントアーケード：家族全員で楽しめる定番の海辺の楽しみ。 * キーウェスト バー＆グリル：人気の飲食スポット。 さらに探索したい方は、遊歩道沿いを走るボーンマス・ランド・トレインをご利用ください。ボスコム桟橋など、ビーチのさまざまなエリアを簡単に移動できます。近くのローワー・ガーデンズには、ミニゴルフや熱帯温室を備えた美しい緑のオアシスもあります。 砂のお城を作ったり、「イギリスで最も暖かい海水温」で爽快なひとときを過ごしたり、パドルボードやサーフィンなどのウォータースポーツに挑戦したり。ボーンマス・ビーチは、大切な人との思い出に残るひとときを過ごすのに最適な場所です。リラックスと刺激が融合したこの場所で、誰もが素晴らしい時間を過ごせます。 （原文） Bournemouth Beach: The Perfect Spot for Family and Friends Bournemouth Beach is an exceptional destination for those looking to enjoy quality time with family and friends. With its seven miles of golden sand and consistently high rankings among the UK's top beaches (even voted #1 in the UK by TripAdvisor in 2024), it offers ample space for relaxation and play. The beach is well-equipped with amenities to ensure a comfortable visit, including cafes, restaurants, kiosks, and readily available toilets with baby changing facilities. Lifeguard patrols are active from early April to late September, providing peace of mind. For added convenience, beach huts, deckchairs, sunbeds, windbreaks, and parasols are available for hire. Beyond the sun and sand, Bournemouth Beach and its surrounding area offer a wealth of activities. The iconic Bournemouth Pier is a hub of entertainment, featuring: * RockReef: An indoor activity attraction with climbing walls, high ropes, and the world's first pier-to-shore zip wire, offering a thrilling experience for all ages. * Amusement Arcades: Classic seaside fun for all the family. * Key West Bar & Grill: A popular spot for food and drink. For those looking to explore further, the Bournemouth Land Train runs along the promenade, making it easy to travel between different sections of the beach, including to Boscombe Pier. The nearby Lower Gardens also offer a beautiful green oasis with mini-golf and tropical greenhouses. Whether you're building sandcastles, taking a refreshing dip in the "warmest sea temperatures in the UK," or trying out watersports like paddleboarding or surfing, Bournemouth Beach provides a fantastic backdrop for memorable moments with loved ones. It's a place where relaxation meets excitement, ensuring a great time for everyone.

（Google による翻訳）地中海の雰囲気が漂う美しい砂浜と桟橋。飲食店やアクティビティも豊富です。夕方の散歩や、ただリラックスするのに最適です。天気が良く日照時間も長い夏に訪れることを強くお勧めします。ご家族連れや、のんびり過ごしたい方に最適です。 （原文） A beautiful sandy beach and pier with the feeling of the Mediterranean to it. Plenty of eating places and things to do. Excellent for evening walks and just for relaxing. I would highly recommend to visit during summer with the good weather and longer days. Ideal for families and for those who want to chill!

（Google による翻訳）景色は本当に素晴らしく、海、爽やかな風、そして穏やかな雰囲気が、とてもリラックスした時間を演出してくれました。水辺にいるのは、何か魔法のような魅力があります。私たちはここで過ごした時間を本当に楽しんだので、この地域を訪れる方にはぜひお勧めします。静かな散歩にも、ただ海岸の美しさを堪能するにも最高の場所です！ （原文） The view was absolutely stunning — the sea, the fresh breeze, and the peaceful atmosphere made it such a relaxing experience. There’s something magical about being near the water. We really enjoyed our time there and would definitely recommend it to anyone visiting the area. A perfect spot for a calm walk or just to take in the beauty of the coast!

（Google による翻訳）ビーチは美しく整備されており、リラックスとアクティビティの完璧なバランスが保たれています。家族連れには、安全な遊泳エリア、ライフガードが巡回するエリア、そして穏やかな波がお子様連れに最適です。冒険好きな方は、サーフィンなどのウォータースポーツをお楽しみいただけます。絵のように美しい桟橋には、アーケード、カフェ、エンターテイメント施設などが揃い、昔ながらの海辺の魅力を醸し出しています。 （原文） The beach is beautifully maintained and provides a perfect balance between relaxation and activity. Families appreciate the safe swimming waters, lifeguard-patrolled zones, and gentle waves that make it ideal for children. Those seeking adventure can enjoy water sport such as surfing, while the picturesque pier adds a touch of classic seaside charm with arcades, cafés, and entertainment.

（Google による翻訳）桟橋自体はまあまあです。ただ、ジップライン、レストラン、ドーナツスタンド以外には、大人が楽しめるものはありません。子供向けの乗り物がいくつかありますが、少し値段が高めです。 桟橋の入り口にあるゲームセンターは、この地域で唯一まともな施設なので、とても混雑しています。 そこからの眺めは最高ですが。 （原文） The pier itself is alright. Although, other than the zip line, restaurant and doughnut stand, there is nothing of interest for adults. A couple rides for the kids but is a bit pricey. The amusement arcade at the start of the pier are very busy due to them being the only decent one in the area. Great view from it though

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、見た目は気に入りました🤩。ただ、華やかさ、美しい屋台、清潔さが欠けています。スタッフは概してとてもフレンドリーです。 カジノ、ギャンブル、あらゆる種類の消費活動が盛んで、施設への敬意が欠けています。もっと宣伝する価値のある場所です。 （原文） Très jolie place , on aime le visuel 🤩 mais Ça manque de glamour, de beaux stands et de propreté. Les personnels qui y travaillent sont plutôt sympathiques dans l ensemble . Très populaire ( casino, jeux, consommation en tout genre avec un manque de respect des lieux). Lieu qui mériterait d être valorisé.

（Google による翻訳）Googleで高評価を得ていたため、このパブを選びました。興味深いことに、海辺にこれほど多くのパブがあるのは初めて見ました。 パブの外観は、興味深い緑のタイル仕上げで、夏にはきっと素晴らしい景色が見られるでしょう。 数日前にテーブルを予約しましたが、その価値はありました。パブの中で一番良い席、つまり窓際の席が取れたからです。 ここは魚料理のレストランで、メニューの種類が非常に豊富で、価格帯も幅広いので、ほとんどの予算に対応できます。 妻はエビを注文しましたが、とても美味しく、大満足でした。私はハドックを注文しましたが、これも美味しかったのですが、他の店で食べたことのある味には及びませんでした。 デザートには二人ともスティッキートフィープディングを注文しましたが、どちらもおすすめできます。 このパブはまさに伝統的なパブで、常連客も多く、面白い話をたくさんしてくれました。 全体的に、ランチとサービスに満足しました。 （原文） We picked this pub as it has excellent reviews on Google. Interestingly I have never seen so many pubs on a seafront before. From the outside the pub as an interesting green tile finish, which I'm sure in the summer looks amazing. I booked a table a few days before which was worthwhile doing as I feel we got the best table in the pub which was a window seat. Please note this is a fish restaurant and the choice they have on offer is exceptionally good with a varied price list so great for most budgets. My wife had the prawns which she thoroughly enjoyed and found extremely tasty. I had the haddock which I also enjoyed, but it didn't quite meet the quality I have had elsewhere. We both had sticky toffee pudding for dessert which we would both recommend. The pub was a real traditional pub, with many regulars who had some great stories to tell. Overall we enjoyed our lunch and the service provided.

（Google による翻訳）プールアームズの食事はとても美味しかったです。量も多く、すべてが作りたてであることがわかります。メニューの価格も非常に手頃で、前菜、メイン、アルコール飲料を2人で約80ポンドで食べました。 パブはとても小さいので、絶対に予約することをお勧めします。当日予約しましたが、非常に人気があるため、最初か最後のテーブルしか選択できませんでした。中はとても趣がありますが、非常に古い学校のパブスタイルであり、あまりモダンではありません。スタッフは全員とてもフレンドリーだったので、素敵な古いパブ体験を探しているなら、私は徹底的にお勧めします。 （原文） The food at Poole arms was so delicious. The portions are huge and you can tell that everything is freshly made. The menu is also really well priced, we had starters, mains and alcoholic drinks for two at around £80. As the pub is so small I would definitely recommend booking. We booked on the day and only had the choice of first or last table as they’re quite popular! It’s very quaint inside but is very old school pub style and not very modern. All of the staff were really friendly so if you are looking for a lovely old pub experience I would thoroughly recommend.

（Google による翻訳）プールに数日滞在しました。この素敵なパブから30秒のところにあります。これから私たちが食べるすべての料理とサービスの基準を定めてくれた場所です。 今まで食べた中で一番新鮮な牡蠣です。10点満点中10点です。ぜひまた来たいと思います。 （原文） Staying in Poole for a few days, 30 seconds away from this gorgeous pub. It has set the standard for all food we will eat, and service going forward. The freshest oysters we've ever eaten. 10/10 recommend and would return.

（Google による翻訳）うわあ！2025年11月に訪れましたが、今のところ最高の食事でした。シーフードは絶品です。まず、入店時の挨拶が素晴らしく、注文を急がされることもありませんでした。特にビールやサイダーなどのドリンクの値段は驚くほど手頃でした。料理はどれも新鮮で美味しかったです。強くお勧めします。 （原文） OMG! Best meal so far in 2025 (went nov 2025). The seafood is amazing. Firstly the greeting on entry was superb, no rush to order. Drink prices amazing especially beer/cider. The food was so fresh and tasty. Highly recommend.

（Google による翻訳）シーフードや魚が苦手な方には、この店はちょっと物足りないかもしれません。魚以外の料理も提供していますが、数は少ないです。自然のままの素敵なパブです。店内はそれほど広くないので、確実に席を確保するには予約が必要です。料理はすべて注文を受けてから調理されます。ワインリストも充実しています。樽出しエールも豊富です。スタッフも親切です。 （原文） If you don't like seafood/fish, this may not be the plaice(!) for you. They do serve non fish dishes but they are in the minority. Lovely unspoilt pub. Not massive so book to ensure a table. All dishes freshly cooked to order. Good wine list. Cask ales. Lovely staff.

（Google による翻訳）プール・アームズでの素晴らしい食事と夜。料理が本当に美味しくて、2回も戻ってきました。新鮮な魚介類も美味しく、ムール貝とフィッシュパイも最高でした！ （原文） Great food and evening at the Poole arms. The food was so good we came back twice, delicious fresh fish, the muscles and fish pie were fab!

（Google による翻訳）美味しかったです。サービスも良く、スタッフもとても親切で助かりました。料理も最高に美味しくて、シェフも最高でした🤘 （原文） Delicious. Nice service, staff very kind and helpful. The food was super tasty, super chef🤘

（Google による翻訳）素敵な公園で、子供や犬にもとても優しいです。遊歩道はもう少し広ければ良かったのですが、公園と設備は素晴らしかったです。 （原文） Lovely park, very child and dog friendly. Promenade walkway could be a little wider, but park and facilities were great.

（Google による翻訳）比較的静かで素敵なビーチです。小石が多いので、ビーチシューズが必要です。水深はかなり浅く、かなり沖に出ます。公園は子供たちに最適です。遊び場と広い芝生のエリアがあります。混雑した日でも十分な広さがあります。 （原文） Lovely relatively quiet beach. Quite pebbly so you will need beach shoes. The water is quite shallow quite a way out. The park is wonderful for the children. There is a play area and a huge grassed area. Lots of space even on a busy day.

（Google による翻訳）夏は仕事帰りにここに泳ぎに来るのが大好きです。暖かい海と素晴らしい景色が楽しめます。早朝の海水浴もおすすめです。静かで景色も素晴らしいですが、歩いて行ける距離に住んでいるので、個人的な意見として偏りがあるかもしれません👌🏻 （原文） Love to come here for a swim after work in the summer, warm sea and stunning views. I recommend and early sea swim also, peaceful and scenic, but I'm biased as I live close enough to walk 👌🏻

（Google による翻訳）小さなお子様連れにぴったりの素敵な場所です。大きな浅いスプラッシュプール、ブランコ、スライダーなどもあります。小さなカフェでは紅茶やコーヒー、軽食を楽しめます。ベンチもたくさんあります。細長いビーチにはビーチハットが並んでいます。唯一の問題は、公園や近くの通りに駐車スペースがほとんどないことです。 （原文） Lovely place for little ones. Large shallow splash pool, swings, slides, etc. Little cafe for tea and coffee and snacks. Lots of benches. Long, Narrow beach with beach huts. Only problem is almost no parking at the park or the streets near by.

（Google による翻訳）オフシュート トレイルとポンプ セクションを備えた素晴らしいトレイル。頂上に着くまでは非常に急な道です。シーズン中はリフトが運行されますが、オフシーズンにのみ運行されています。無料駐車場と素晴らしいカフェがあります。 （原文） great trail with off shoot trails and pump section.very steep road to get to top.uplifts in season.only been out of season.free car park and great cafe.

（Google による翻訳）誰もが楽しめる素敵な公園です！ハムワーシー公園は、静かで家族連れにぴったりの場所で、ゆったりとした一日を過ごすのに最適です。 遊び場：お子様連れに最適です。遊び場は設備が整っており、安全で、走り回るのに十分な広さがあります。特に驚いたのは、子供用の小さな水遊び用プールです。なんと無料で利用できます！暖かい日には最高の特典です。 トイレ：清潔でアクセスも良好です。特にお子様連れのご家族にとって、これは大きなメリットです。 犬連れOK：この公園は犬連れにとても優しいです。犬が楽しめる広々としたスペースや散歩道がたくさんあり、人々はペットに対しても礼儀正しく接してくれます。 ピクニックエリア：芝生のスペースやベンチが豊富にあり、ゆったりと食事を楽しめます。水辺の素晴らしい景色と、混雑を感じることなくゆったりとくつろげる十分なスペースがあります。 唯一の欠点は駐車場が少ないことです。混雑時には駐車スペースを見つけるのが難しい場合があります。 それでも、家族連れ、犬の飼い主、海辺の自然を楽しみたい人にはぜひお勧めのスポットです。しかもすべて無料です! （原文） A lovely park with something for everyone! Hamworthy Park is a peaceful and family-friendly place perfect for a relaxing day out. Playground: Great for kids – the playground is well-equipped, safe, and has plenty of space to run around. What really surprised me was the small paddling pool for children – completely free to use! A fantastic bonus on a warm day. Toilets: Clean and easily accessible. A big plus, especially for families with children. Dog-friendliness: This park is very dog-friendly. Lots of open space and walking paths for dogs to enjoy, and people are generally respectful with their pets. Picnic area: Plenty of grassy spots and benches where you can relax and enjoy a meal. Great views of the water and enough space to spread out without feeling crowded. The only downside is the limited parking – it can be tricky to find a spot during busy times. Still, a highly recommended spot for families, dog owners, or anyone looking to enjoy nature by the sea – and it’s all free!

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる、とても風光明媚なエリアです。犬連れでも歓迎ですが、犬を飼っていない飼い主が、犬を連れて来てほしいと思っていることがよくあります。夏の終わりの時点では水遊び用のプールは満員ではありませんでしたが、とても広いのできっと楽しめるでしょう。ブランコや子供の遊び場も充実しており、小さなカフェもありますが、コーヒーはあまり美味しくありませんでした。駐車場は無料ではありませんが、それほど高くはありません。 （原文） Very scenic area with great views. Dog friendly but there's always owners who think non dog owners want their dogs coming over. Paddling pool wasn't filled as end of summer but assume would be great as very large. Good swings and kids playground with a small cafe but coffee wasn't great. Parking isn't free but not too expensive

（Google による翻訳）とても親切なスタッフでしたが、子供たちが遊び場に出入りし、ここでつまんだり、あそこで飲んだりしていることを考えれば、食べかけの食事をテーブルから片付けるのに少し熱心すぎました（笑）。 ソフトプレイエリアは、「ソフト」という言葉があるにもかかわらず、少し過酷かもしれません。 息子は、テーブルを通り過ぎてトイレに行く途中で、床のつなぎ目にある緩んだ金属片につま先をぶつけてしまいました。緩み具合を触ってみると、かなり危険でした。ストラップの下に指が入り込む可能性があります。つまずく危険性が大です。 子供たちはクライミングウォールを楽しんでいましたが、床のつなぎ目より安全です🤣🤣 クライミングを監督していた男性は、登りたがる息子たちにとても忍耐強く、気を配ってくれました。忍耐強いというのは、末っ子がハーネスを次々と着脱していたからです。 唯一の問題は、私たちの食事制限のため、ヘルシーなスナックの持ち込みが禁止されていたことです。 コーヒー2杯、チップス1杯、クッキー3枚で15ポンド…痛い!!ショートヘアとカーリーヘアで引きましたね… 中途半端な体験でしたが、子供たちが気に入ったのでまた来ます。 床を直してください…😳🙄 （原文） Very helpful staff, bit too eager to clear our table though of half eaten meals of the kids, baring in mind they're in and out of the play area, nibble here, drink there lol. The soft play area can be a bit brutal even with the key word being (soft) My boy also stumped his toes on the lose metal strips that join the sections of floor together on the way past the tables to the toilet. Pretty dangerous after I felt how lose they were, you can get your fingers under the straps. Major trip hazard. The kids enjoyed the climbing wall which is safer then those floor strips 🤣🤣 The man supervising the climbing was very patient and attentive to my boys who wanted to climb, I say patient as my youngest was in and out of the harnesses from one to the other. Only issue is not being allowed our own healthy snacks due to our own dietary needs. 2 coffees, a bowl of chips and 3 cookies cost £15... ouch!! Got you by the short n curlies there... Mediocre experience, will be back as the kids love it. Fix that floor... 😳🙄

（Google による翻訳）私たちはイギリスの休暇でここに2回来ました。子供たちはとても気に入っています。ソフトプレイ、ロールプレイ、壁登り、ミニ空中アドベンチャー、インタラクティブな壁ゲームが 1 つ屋根の下で楽しめるのが気に入っています。周囲にはたくさんの座席があり、温かい/冷たい飲み物や温かい食べ物を提供するカフェがあります。 （原文） We've been here twice on a UK break. The kids love it. I like that you get soft play, role play, wall climb, mini aerial adventure, and an interactive wall game under one roof. There's plenty of seating around and a cafe for hot/cold drinks and hot food.

（Google による翻訳）あらゆる年齢層の方に最適です。年長児向けのロッククライミングウォール、小さなお子様向けの着せ替えロールプレイングゲームをご用意しています。大きなお子様向けのソフトプレイエリアと、幼児向けのソフトプレイエリアも別途ございます。屋内で家族で過ごす一日におすすめです。 （原文） Fantastic for all ages. Rock climbing walls for the older ones, dress up role play for the little ones. Soft play area for big ones and separate toddler soft play area. Highly recommend for an indoor family day.

（Google による翻訳）私たち家族は2週間の間に2回この場所を訪れましたが、どちらの回もとても楽しかったです。 昨年訪れた時よりドレスアップエリアが改装されていて、とても素敵になりました。 アシュトンさんには特に感謝の気持ちを伝えたいです。2回の訪問中、彼はとても親切で親身になって対応してくれました。彼は本当にチームにとって頼りになる存在です。 （原文） My young family and I visited this place twice in a fortnight and both times we had a blast. The dress up area has been revamped since our previous visit last year, so that's looking much nicer. I'd also like to give special praise to Ashton, as he was so kind and helpful during both of our visits, and I think he's a real credit to yiur team.

（Google による翻訳）先日、レマー・ランディングで誕生日パーティーをしました。残念ながら、とても残念な経験でした。以前のレビューを読んで、オーナーと経営陣は、1. 誰かが重大な事件で訴訟を起こすか、2. オーナーの懐具合に影響が出るまで、決して変わらないだろうという結論に達しました。辛辣に聞こえるかもしれませんが、後者であってほしいと思っています。 まずは良い点から。 1. 私たちのパーティーに割り当てられた若いスタッフは、風船の剣や犬の形を作ることができました。（私は作れません） 2. パーティールームは清潔でした。 3. 子供たちが何時間でも楽しめるものがたくさんありました。 さて、悪い点です。 1. 到着時：若い男性がストレスを感じていて、受付をうまく運営するのに苦労しているのが分かりました。パーティーの準備ができるように、私たちは10分も待たされました。 2: ソフトボールエアガンは6発中4発が故障しており、ホースが切れて圧縮空気が顔に吹き付けられるのが見えます。 3: 娘がメインのソフトプレイエリアで唇を切ってしまいました。スタッフに血を拭くためのナプキンを頼みましたが、彼らは気にせずナプキンスタンドを指さしました。（いつかこのエリアが清掃されることを願っています。）パートナーも娘の顔に血がついていることを別のスタッフに伝えましたが、同情されませんでした。そのため、娘が血を拭くことができるように、食事の提供を遅らせました。 4: マスコットのキツネザル、ローラは期待外れで、子供たちと関わろうとしませんでした。 5: 残念ながら、価格に見合う価値はありませんでした。 従業員は若く、常に最高の日が続くとは限らないことを理解しています。そのため、経営陣は従業員を奨励し、忙しい時にはより多くのサポートを提供する必要があります。スタッフは接客業なので、たまには笑顔を偽って、お客さんに楽しい時間を過ごしてもらうのが幸せそうに見せかけるだけで十分です。子供の世話は大変な仕事ですから、私たちはただ遊びや休憩のためにそこに行くのです。 だから一言で言えば、行かないでください。他の店に行けば、オーナーもそのメッセージに気付くかもしれません。 （原文） We've just had a birthday party at lemur landing. Sadly we had very bad experience and now after reading previous reviews i've now come to the conclusion the owner's-management are never going to change until 1: Some one takes them to court for a serious incident or 2: It effects the owners in the pocket so this will sound bitter but i hope it's the latter. I'm going to fair and start of on the good points, 1: Young member of staff assigned to our party can make balloon swords or dog's. (I can't) 2: The party room was clean: 3: There's a lot there for kids to be entertained for hours. Now the bad points. 1: Arrival: A young lad that you could see was stressed and struggling to keep reception going we waited 10 minutes to be let in so we could set up our room for party. 2: The soft ball air gun's 4 out of 6 guns weren't working and a one you can see the hose is snapped and blows compressed air in your face. 3: Our daughter cut her lip on that main soft play section. I asked a member of staff for napkins to clean the blood up, They weren't bothered and just pointed me to napkin stand. (So hope at some point this area gets cleaned) My partner also mentioned to another member about the blood on my daughters face and didn't show any compassion. So we delayed the food coming out so she could be cleaned up. 4: Lola the lemur the mascot was a disappointment and didn't want to engage with children. 5: Value for money sadly not. The employee's there are young and i understand there not always going to having the best days so they need the management to incentive them and provide more support when there busy . The staff are public facing so every once in a while they just need to fake a smile to make it look like there happy to be there to give customers a nice time. Looking after children is hard work and we go there for some fun and break. So in two words DON'T GO, go elsewhere and maybe the owners will get the message.

（Google による翻訳）生後10ヶ月の赤ちゃんがいるので、曇りの日に家族全員で楽しめる場所を探していました。ベビーコーナーは、料金の割に期待外れでした（1歳未満は大人と同じ料金です）。小さな子供向けのソフトクライミングエリアは、「模型村」の子供たちで溢れかえっていました。ボールプールもありません。さらに、ベビーコーナーの前で年配の女性2人がこっそり電子タバコを吸おうとしていたのが、とんでもないことに。通報しましたが、スタッフはただ「電子タバコ」の広告を出すだけでした。 （原文） I have a 10 month old, was looking for something to do with the whole family on an overcast day. The baby section leaves a sour taste in the mouth for what I paid ( under 1s is same price as an adult). The lil kids soft climbing area was overrun with kids from the "model village" bits and bobs. There is no ball pit. Finally the last straw was two older women trying to stealth vape in front of the baby section. I reported it, but the staff only put out a psa on the tanoy.

（Google による翻訳）あらゆる年齢のお子様（身長150cmまで）に最適です。 遊具は巨大ですが、クライミングウォールや着せ替え・想像力を育むエリアもあります。小さなお子様や赤ちゃん向けに、小さなエリアが2つあります。 ピーク時のセッションは2時間半、オフピーク時は時間制限がありません。 カフェの食事は美味しいですが、少し値段が高いです。温かい料理と冷たい料理、そしてスイーツも用意されています。 パーティーも最高です。 5つ星にしなかった唯一の理由は、大人用のコートが法外な値段だからです。子供たちが走り回るのを見るだけで4.10ポンドもかかります。 ウェブサイトで事前予約チケットを購入する必要がありますが、当日直接行くことはできません。 （原文） Great for kids of all ages (up to 5ft 2). The play frame is massive but there are also climbing walls and a dress up/imagination area. There are 2 smaller areas for younger children and babies. Sessions during peak times are 2 1/2 hours and off peak they don't have a time limit. Food from the cafe is good but a little pricey. They have hot and cold options for both food and drink and some sweet treats available. Parties are brilliant here. The only reason this doesn't have 5 stars is that the coat for adults is just unreasonable - £4.10 just to come in and observe the kids running around. You do have the pre book tickets via the website you can not just turn up.

（Google による翻訳）自転車にはとても便利で、待ち時間もありません。少し騒音は気になります。 料金： 自転車は往復2ポンド、歩行者も同額。車・バンは5.40ポンド キャンピングカー・バスは10.80ポンド （原文） Très pratique pour les vélos pas d'attente. Un peu bruyant. Prix: Vélos 2£ aller retours pareil pour piétons Voitures/Vans 5£40 Camping cars/Bus 10£80

（Google による翻訳）家族連れにぴったりのフェリー。素晴らしい海の景色を堪能でき、犬連れでも安心！ 5人家族と愛犬のスタッフォードシャーブルテリアを連れてサンドバンクスフェリーに乗りましたが、毎分が最高でした。 フェリーの乗船時間は4分と短く、景色も素晴らしいです。お子様連れの写真撮影や、犬連れでも楽しめるアドベンチャーに最適です。 乗船手続きは簡単でした。車で乗り込み、そのまま車内に留まるか、降りて屋上の座席エリア（数段の階段を上るだけ）から素晴らしい景色を眺めることができます。 料金はこの体験の割にリーズナブルで、プール港と周辺の海岸線の素晴らしい景色を堪能できます。 アドバイス：干潮時や静かな時間帯に乗船すると行列を避けられます。また、近くのサンドバンクスビーチでピクニックを楽しむのもおすすめです。ビーチにはたくさんのスポットがあります。 メリット：素早く簡単にフェリーに乗り、美しい景色を探索できます。 デメリット：特になし！ 私たちの体験に関する他の動画は、TikTok @thekillionfamily でご覧いただけます。 （原文） Family-friendly ferry with stunning ocean views + dog approved! We took our family of 5 + our Staffy pup on the Sandbanks Ferry and loved every minute. The ferry crossing is quick (4mins) and scenic. Great for photos with kids and a dog-friendly adventure. The boarding process was easy. Simply drive on board and either stay in your car or get out and catch some amazing views from the seating area on top (Just a few steps to climb). The cost was reasonable for the experience and the journey gives amazing views of Poole Harbour and the surrounding coast. Tip: try to catch it during low tide/quiet times to avoid queues and bring a picnic to enjoy on the nearby Sandbanks beach, there’s plenty of spots to choose from. Pros: A quick and easy way to get across and explore some beautiful locations. Cons: None! Check out our TikTok @thekillionfamily for extra videos of our experience.

（Google による翻訳）約5分で渡れるチェーンフェリー。6月中旬に渡ったのですが、かなり静かでした。ただ楽しむために乗っただけでしたが、間違いなく行く価値はありました。ただ、時間の節約になったかどうかは分かりません。 （原文） Chain ferry that takes about 5 mins to cross. We crossed in mid June and it was fairly quiet. We just did it for the fun of it and it's definitely worth doing. Not sure if we saved any time or not though.

（Google による翻訳）素晴らしいケーブルフェリー⛴️。夏場は長蛇の列になりますが、歩行者も車も楽に乗り降りできます。遠回りせずに済みます。ビーチやコーフ城も訪れてみてください🏰。料金もお手頃です。 （原文） Brillant excited cable ferry ⛴️. In summer, it can be big queues, easy to board as pedestrians or vehicles. Saves going long way around. Vist the beach or Corfe castle 🏰. Good price to.

（Google による翻訳）昨日、休暇中に楽しいことをしようと試してみました。リストにチェックを入れるのに最適な小さなものですし、非常に高速かつ効率的に実行されます。 （原文） Tried it yesterday for a fun thing to do whilst on holiday - great little thing to tick off your list & it's very fast & efficiently run too.

（Google による翻訳）野生動物のために4つ。 値上げがありましたね… しかし、それでも休暇に行くような気分になります。 私たちはモーリスマイナーでトゥーゲットを使います。 我が家のコッカースパニエルと一緒に。 そしてスタッドランドにも向かいます.. 地元のイチゴ畑で体重を食べた後。 輝かしい日々....x （原文） Four for the wildlife. There's been an increase in price... But it still feels like your going on holiday. We use too get in the Morris minor. With our cocker spaniel. And head too Studland .. After eating our weight in the local strawberry fields. Glorious days ....x

（Google による翻訳）砂州とシェル湾の間を車両、歩行者、自転車向けに定期的に運航する、手頃な価格のチェーンリンク フェリー サービスです。 （原文） Decent, affordable chain link ferry service operating a regular service between sandbanks and shell bay for Vehicles, Pedestrians and Bycicles.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい発見でした！このギャラリーは素晴らしいメインコレクションを誇っているだけでなく、厳選された特別展も頻繁に開催しています。現在開催中のメイ・モリス展は一見の価値があります。建物自体も本当に素晴らしく、訪れる価値のある場所です。 どの建築も非常に興味深く、時間の半分は壁や天井、そして素晴らしい景色を眺めているだけで過ぎてしまうでしょう。 ギャラリーにはエドウィン・ロングの絵画が数多く展示されており、どれも美しいです。思わず何枚か版画を買ってしまいました。 そして、ティールームで提供されるサンドイッチも絶品です！ 今回で2回目の訪問ですが、また必ず戻ってきます。 （原文） A real find! Not only does this gallery have an incredible main collection, it often has well curated special exhibitions - at the moment there is one on May Morris, which is well worth catching. The building itself is absolutely stunning, and a big reason to visit. All of the architecture is so interesting you'll spend half your time staring at the walls, ceiling and incredible views. The gallery has a number of paintings by Edwin Long, which are beautiful. I couldn't help but buy a number of prints. And the tea room makes a lovely sandwich too! This was my second visit and I'll be back again, no doubt.

（Google による翻訳）考え抜かれたビクトリア朝様式の空間と、心温まるインクルーシブな雰囲気の中に佇む美術館兼博物館。 古さと現代性が融合した美しい建築と庭園。遊歩道の東側、丘の中腹にある海辺の遊歩道沿いに位置し、徒歩数分のところには大きな公共駐車場があります。 素敵なモダンなカフェと魅力的な海の景色。 スタッフは皆とてもフレンドリーで、温かく迎えてくれ、親切でした。 訪れる価値は十分にあります。2、3時間は必要です。 ギャラリーは入場料がかかりますが、カフェとショップは無料です。 （原文） Art gallery and museum in a well thought out Victorian setting, and thoughtful inclusiveness. Such a beautiful architectural building and gardens blending old and contemporary, located on the seafront pedestrian walkway half way up the hill east of the Promenade, with large public car park a minutes walk away. Wonderful modern cafe and charming sea views. All the staff were very friendly, welcoming and helpful. Well worth a visit, allow a couple of hours. Entry charge to the galleries, but the cafe and shop are free to enter.

（Google による翻訳）なんとユニークな場所でしょう！この美しい建物は、マートン・ラッセル・コーツと妻アニーによって愛情を込めて建てられました。現在はボーンマスに寄贈され、博物館となっています。美しい絵画や彫刻が数多く展示されていますが、建物自体も一見の価値があります。そして、なんと美しい庭園とテラスでしょう！この人々についてもっと調べてみることにしました。これは、世界中を旅してあらゆる宝物を集めた夫婦の素晴らしい物語です。本当に素晴らしい体験でした！ぜひ皆さんにも訪れて、この家の歴史に触れてみてください！ （原文） What a unique place! This beautiful building was lovingly created by Merton Russell Coates and his wife Annie. It has now been donated to Bournemouth as a museum. There are many beautiful paintings and sculptures, but the building itself is worth a visit. And what a beautiful garden and terrace! I decided to find out more about these people. This is an amazing story of a couple who traveled the world collecting all the treasures. I am absolutely delighted! I recommend everyone to visit this place and touch the history of this house and its history!

（Google による翻訳）ボーンマスとその周辺地域を巡った旅の中で、まさにハイライトと言える場所です。たまたま入場無料の日に行ったのですが、全額払っても喜んで払えたでしょう。実際、寄付もしました。建物のメインとなる美術館部分に入ると、他に類を見ないコレクションが目に入ります。美術館と博物館が一体となったこの建物は、外観だけでなく内装も驚くほど素晴らしいです。私のアドバイスは一つ。どの部屋でも天井を見上げるのを忘れないでください（コレクションと同じくらい素晴らしいです）。 （原文） An absolute highlight of my tour of Bournemouth and the surrounding areas, I just happened to go on a day when entry was free, however, I would definitely have happily paid full price, I did in fact make a donation. Once you get to the main museum part of the building, you will find a collection like no other. It is part art gallery, part museum rolled into one building that is as stunning on the outside as it is on the inside. My one tip would be, don't forget to look up at the ceilings in every room (they're nearly as wonderful as the collection)

（Google による翻訳）本当に楽しくて、まるで催眠術にかかったような気分になれる美術館兼アートギャラリー。ボーンマスに来たら絶対に訪れるべき場所です。長い歴史を持つラッセル・コーツ・アートギャラリーは、古典と現代美術の形式やスタイルを融合させているだけでなく、その二つを驚くほど直感的にシームレスに融合させている点でも他に類を見ない特徴を持っています。スタッフもとても親切で、とても助かります。この辺りに来たら、ぜひ迷い込んでみてください！ （原文） A truly delightful and almost hypnotic museum and art gallery, definitely a must-visit in Bournemouth. The Russell Cotes Art Gallery, with its extensive history, holds the unique distinction, not only of its blend of classic and contemporary art forms and styles, but how they seamlessly blend the two together in a fantastically visceral way. The staff are also very helpful and kind too. Definitely a place to get lost in if youre in the area!

（Google による翻訳）芸術や歴史がお好きなら、この博物館の展示物や美しい建築物にはたくさんの物語が詰まっています。指定の時間に行われるツアーに参加することをお勧めします。ガイドは非常に洞察力に富み、明らかに素晴らしい語り手です。 （原文） if you love arts and history, this museum carried so much stories in objects and beautiful architecture. i would suggest to take the tour that usually happens in designated hour, the guide was really insightful and clearly a wonderful storyteller.

（Google による翻訳）ボーンマスの芸術と建築の至宝。サー・マートンとレディ・ラッセル＝コーツから町に寄贈された邸宅には、魅力的なビクトリア朝時代のコレクションが収蔵されています。邸宅には博物館があり、絵画や彫刻のコレクションを展示する広大なアートギャラリーと、定期的に展示内容が入れ替わる展示ギャラリーがあります。カフェエリア、ギフトショップ、家系紹介ビデオや展示、そして庭園はすべて無料でご利用いただけます。受付にお尋ねください。 何時間でも過ごせるでしょうし、前回見逃した遺品もきっと見つかるでしょう。 この博物館とアートギャラリーは5つ星評価では到底足りません。「雨の日」の代替地としてではなく、ビーチ、海、パーベックの丘陵地帯の壮大な景色が楽しめます。 （原文） The jewel in Bournemouth's art and architecture crown. Fascinating Victorian collection in the home gifted to the town by Sir Merton and Lady Russell-Cotes. As well as the museum of the house there is extensive art galleries for the collection of paintings and sculptures and a exhibition gallery with regularly changing exhibits and displays. The cafe area, gift shop and family history introduction video's and displays, as well as the gardens are all free of charge. Just ask at reception. You'll spend hours and still discover some artifact you missed from last time. A five star rating is not enough for this museum and art galleries. Definitely more than a 'rainy day' alternative, the views of the beach, sea and purbeck hills are spectacular.

（Google による翻訳）素晴らしい木々や植え込みのある美しい環境にある素敵な歴史的な建物（アプトンハウス）。散歩やピクニックに最適な場所です。コーヒーショップ、軽食キオスク、トイレなどの設備が充実。駐車場は4時間で6ポンドと少し高めです。 （原文） Lovely historic building (Upton House) in a beautiful setting with magnificent trees & shrubbery. Ideal place for walks and to have a picnic. Good facilities - coffee shop, refreshment kiosk & toilets. Car park is a bit expensive at £6 for 4 hours.

（Google による翻訳）広大なカントリーパークには、素敵なカフェ、アートスタジオ、そして素敵な小さな宝石のようなギフトショップがあります。イベントも頻繁に開催されており、犬の散歩にも最適です。 （原文） Massive country park, has lovely cafe, art studio, and a beautiful little gem /gift shop. Often have events, great for dog walks

（Google による翻訳）この公園は美しく、素敵なカフェとティールームがあります。壁に囲まれた庭園があり、たくさんのバードウォッチングが楽しめます。セグウェイや港まで散歩するのも最高で、駐車場の近くには洗車場もあります。駐車スペースもたっぷりあります。家族連れに特におすすめです。 （原文） This park is a beautiful, nice cafe and tea room. Has a walled garden. Pletty of bird watching. Great to walk around down to segway, harbourand even has a god wash near car park.Lots of parking space. Highly recommended for the family.

（Google による翻訳）アプトン カントリー ハウスは、プールにひっそりと佇む本物の宝物です。家自体は魅力的で歴史がたっぷり詰まっていますが、私にとっての本当のハイライトは見事な庭園と緑地です。城壁に囲まれた庭園は美しく手入れされており、春と夏には鮮やかな花が咲き誇ります。また、静かな森の小道や広場もあり、ゆっくりとした散歩やピクニックに最適です。 敷地内にはおいしいコーヒーと自家製ケーキを提供する素敵な小さなカフェがあり、小さな植物店があり、クラフト フェアやガーデン ツアーなどの地元のイベントが定期的に開催されます。また、子供向けの素晴らしい遊び場や探索できるスペースがたくさんあり、家族連れにもとても優しいです。 歴史や自然に興味がある場合でも、ただ静かな休暇を探している場合でも、アプトン カントリー ハウスとその庭園は訪れる価値があります。この地域で私のお気に入りのスポットの 1 つです ! （原文） Upton Country House is a real treasure tucked away in Poole. The house itself is charming and steeped in history, but the real highlight for me is the stunning gardens and parkland. The walled gardens are beautifully maintained, full of vibrant flowers in spring and summer, and there are peaceful woodland paths and open spaces perfect for a leisurely stroll or a picnic. There’s a lovely little café on-site with good coffee and homemade cakes, plus a small plant shop and regular local events like craft fairs and garden tours. It’s also very family-friendly, with a great play area for kids and plenty of space to explore. Whether you're into history, nature, or just looking for a quiet escape, Upton Country House and its gardens are well worth a visit. One of my favourite spots in the area!

（Google による翻訳）ここでパークランに参加しました。親切でフレンドリーなボランティアの方々が本当に親切でした。駐車場も充実していて、週末は午前8時から10時45分まで2ポンドの早割料金を支払いました。カフェもトイレも充実していました。 （原文） We did Parkrun here, lovely friendly volunteers that were very helpful. Good parking, we paid £2 early bird fee 8am until 10:45 on weekends. Good cafe and toilets available.

（Google による翻訳）子供の遊び場、散歩、バードウォッチング、そして素敵なカフェなど、アクティビティが盛りだくさん。冬はホルテス湾で水遊びをする人にもおすすめです。 （原文） Great combo of activities, with kids' playgrounds, walks, birding and a good cafe. Good in winter for waders on Holtes Bay.

（Google による翻訳）小川と鉱山の流れ、そして神の芸術的で創造的な流れを感じながら、素晴らしい時間を過ごしました。水のための水門もいくつか作りました。子供に戻れるなんて、本当に美しいですね 🙂💯 （原文） Had a great time taking in the stream and flowing mine and the Lords artistic and creative flow. Made some gateways for the water. Is quite beautiful to be a kid again 🙂💯

（Google による翻訳）ソフトな遊びと陶芸の絵付けが楽しめる賑やかなカフェ。小さなお子様のいるご家族向けに設計されています。素晴らしいケーキたち。平均的な温かい食べ物。スタッフは素敵です。ボート遊びができる湖と池の美しい景色を望む屋外テーブル。 （原文） Busy cafe with soft play and pottery painting. Designed for family's with little kids. Great cakes. Average hot food. Staff are lovely. Outside tables with beautiful views of the boating lake and pond.

（Google による翻訳）今まで行ったカフェの中で、間違いなく最悪でした。パニーニは真っ黒に焦げ、チップスは古びていて、サービスも最悪でした。 ちょっとお茶を飲んで、子供に色塗りをさせてあげたいなら、まあいいでしょう。でも、間違いなく人生で食べた中で最低レベルの料理の一つです。 （原文） Quite possibly the worst cafe I've ever been to. The Panini was burnt black, the chips were stale, and the service was shocking. I think if you want to go somewhere for a quick tea and let your children color in some paper, it's OK. But definitely some of the lowest grade food I've ever had in my life.

（Google による翻訳）コーヒーを飲みながら友達とおしゃべりするのに最適な場所です。柔らかい遊び場と快適なトイレがあり、湖とミニチュア鉄道のある公園の真ん中にあります。 （原文） Lovely place to meet for a coffee and a chat with friends. Soft play area, good toilet facilities, in the middle of a park with a lake and a miniature railway.

（Google による翻訳）この店については、本当に賛否両論ありますね。息子は大好きなので、そこは良い点です。スタッフは全然役に立たなくて、いつもかなり困っている様子です。誕生日パーティーの予約をしようとしたのですが、結局諦めました。私の問い合わせや何度かのフォローアップの電話にも、誰も真剣に対応してくれませんでした。本当は避けたいところですが、地元のお店だし、さっきも言ったように息子も大好きなので、仕方ないですね！ （原文） You know I've really mixed opinions on this place. My son loves it so that's a win. The staff are very unhelpful and always look quite harassed. Tried to book a birthday party there and I actually gave up. Noone seemed to really care about my enquiry or several follow up calls. I would say I'd like to avoid this place but it's local and like I said my son loves it so what can I do!!

（Google による翻訳）大人が自分の子供や孫の面倒を見るのに2.50ポンドも請求されるなんて、本当にひどい。また、完全にキャッシュレスのシステムですが、これもまた、誰もがキャッシュレスに賛成しているわけではありません。入店後に店長と話をしたところ、彼女の対応と態度は極めて悪く、プロ意識に欠けていると感じました。「返金しますので、いつでも出て行ってください」と言われたのですが、私もソフトプレイを楽しみにしている孫娘にそうするつもりです。正直に言って、ハンナの接客スキルとコミュニケーション能力は非常に低く、顧客が来ようがいまいが気にしていませんでした。私が言ったように、彼女にきちんと対応してほしいと頼んでみてください。彼女は正しい仕事をしているはずです。もう二度とこの店には行きません。値段が高す​​ぎます。 （原文） Find it disgusting that adults are charged £2.50 to sit and watch their own children or grandchildren. Also completely cashless system again not all of us agree with cashless. Having spoke to manageress after entering I found her approach and attitude extremely poor and un professional. Quote " I can give you a refund and you can always leave " like I m gonna do that with my granddaughter looking forward to soft play.Can honestly say to HANNAH very poor customer skills very poor communication skills and in my opinion wasn't t bothered if customer was here or not don't believe as I said dire try to her she she is in the right line of work . And no I won't ever be bothering with this place at all again. Over priced

（Google による翻訳）レストラン兼カフェ自体はとても広々としています。正直に言うと、中に入った時はまるでレジャーセンターのような雰囲気でした。ただ、少し広すぎるように感じました。食事はしませんでしたが、アイスヘーゼルナッツラテを飲みましたが、あまり美味しくありませんでした。 （原文） The restaurant/café itself is very widely spaced out. To be honest when I walked in it almost felt as though it was some kind of leisure centre. It just felt a bit oversized. I didn't eat any food but I had an iced hazelnut latte which wasn't very nice.

（Google による翻訳）公園の近くには他に選択肢はあまりありませんが、それに頼りすぎて現状に甘んじているように感じます。食べ物や飲み物の質や量はまちまちです。サービスは冷たく、非人間的です。公園の近くに他の選択肢があれば、まずそちらを試してみます。天気が良ければ、ピクニックに行くのも良いでしょう。 （原文） There aren’t many alternatives near the park however I feel they rely on this and have become complacent. The food/drinks varies in quality and size. Service is cold and impersonal. If were other options near by the the parks I’d definitely give those a go first. If the weather allows bring a picnic instead.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で、様々な会員オプションがあるのでお得です。私はスタンダード会員で、週に数回通っています！クライミングコースは定期的に変わるのも良いですが、プロジェクトに取り組むのに十分な時間を確保してくれます。コーヒーも美味しいので、これは嬉しい特典です。ただ、いつも音楽が盛り上がっているので、プレイリストを少し減らしてほしいです🎶🎵🎶 （原文） The staff are really nice and it's good value for money with the different membership options. I'm on the standard membership and I've been going several times a week! The climbs change regularly which is nice but they leave enough time to work on a project for a good amount of time. Also the coffee is great which is a bonus. I just need them to drop their playlist because the music always be bumping 🎶🎵🎶

（Google による翻訳）2022年から通っている、本当に素晴らしい場所です。いつも活気があり、誰もが歓迎してくれる、ポジティブな雰囲気です。価格も常にリーズナブルで、インフレを考えると、正直言って非常にお得です。オーナーとスタッフの皆さんはとても親切で、それがこの場所の雰囲気の良さにつながっています。今は壁が拡張されたので、本当に素晴らしいアップグレードです。なくても、この場所は私にとってあらゆる面でとても元気が出るので、喜んで行きます。このような施設はどんな犠牲を払ってでも支援されるべきです。この場所が周辺地域に与える影響は驚異的です。チームの皆さん、ご尽力ありがとうございました。 （原文） Such a fantastic place been going there since 2022 , always very vibrant , inclusive and positive environment. prices always been reasonable and super value for money for what it is tbh considering the inflation. Owner and staff are very welcoming certainly which is why this place has such a good vibe. Now they have expanded wall which is absolutely a great upgrade even without I'd happily go to this place as it's very uplifting for me in all means. Establishments like this must be supported at any cost, the impact this place has on surrounding community is phenomenal.Thanks team for all your hard work

（Google による翻訳）設備の整ったジム、ルートの適切な組み合わせ、優れた独立した競技壁、ヨガ、ジム、アリエルサーカス、パルクールも同じ施設内（別の部屋）にあります。フレンドリーで親切なスタッフ。本当にフレンドリーなコミュニティもあって良い雰囲気です。この場所がとても好きです！ （原文） Well equipped gym, good mix of routes, good separate competition wall, yoga, gym, ariel circus and parkour also in the same facility (different rooms). Friendly and helpful staff. A good vibe with a really friendly community too. I like this place a lot!

（Google による翻訳）過去1年間、数人の友人と趣味としてクライミングセンターを利用しています。クライミングは初めてだったので最初は不安でしたが、正直言ってこれまで訪れたレジャー／スポーツセンターの中で一番良かったです。経験の有無に関わらず、誰にとっても完璧で親しみやすい場所です。 （原文） I've been using the climbing centre for the past year as a pastime with a few of my friends. Despite initial doubts, since I had never done climbing before, it's honestly one of the better leisure/sports centres I've visited. A perfect and approachable site for anyone, regardless of experience.

（Google による翻訳）素晴らしいジムです。昔ながらの課題がたくさんあり、最近改装されたばかりで、ジムの大部分の壁が新しくなっています。ホールドの種類も豊富で、ショップ兼カフェも充実しています。Vグレードはありませんが、個人的には問題ありません。音楽の音量は少し上げた方が良いと思いますが、とても静かでした。 （原文） Great gym lots of old school problems and recently refurbished with most of the gym being completely new walls. Good selection of holds and solid shop/cafe. No V grades which is fine with me. Would suggest they turn the volume up on the music though was very quiet.

（Google による翻訳）家族と会う合間に、1時間ほどクライミングをするために立ち寄りました。 シェフィールドのウォールに比べると値段は高そうでしたが、南部では普通のことかもしれません！ グレードがないため、ウォーミングアップに適したレベルの課題をすぐに見つけるのが難しかったです。ウォーミングアップは良いセッションと怪我の予防に重要なので、これは大きな見落としだと思います。 私が訪れる他のウォールでは、最近は50:50の割合で女性が登っていることが多いのですが、このウォールでは女性が非常に少なかったです。もっと簡単な課題を見つけやすければ、初心者の女性にとってももっと登りやすくなるかもしれません！ ホールドとセッティングは良く、広々としたウォールでしたが、ウォーミングアップエリアが足りないようでした。 トップレスクライミング禁止のルールがあり、とても暑かったのとベストを忘れてしまったので少しイライラしました。 パートナーがあまりに難しい課題でウォーミングアップ中に怪我をしてしまったので、全体的にはあまり良い体験ではありませんでした。 （原文） Popped in for an hours climb in between seeing family. Seemed expensive compared to Sheffield walls but maybe that is normal for the south! No grades made it hard to quickly find problems which were a good level for us to warm up on- this seems like a big oversight as warming up is key for a good session and to prevent injury. Very few females at the wall compared to other walls I visit which generally have a 50:50 split these days- maybe the climbing would feel more accessible to beginner females if easier problems were easier to locate!!! The holds and setting was good and it is a big spacious wall although seemed to lack a warm up area. Some rule about not topless climbing which was annoying as it was really hot in there and I forgot my vest. My partner got injured warming up on something too hard so all in all not the best visit.

（Google による翻訳）この場所にはグレーディングシステムが全くありません。登り始めのホールドに目印がないので、登り始め方を教えてもらえることもありません。登りきる方法を紹介する動画もありません。敷地内にある唯一のムーンボードは、一般のクライマーには扱いが難しすぎます。サイトはよく整備されているのに残念です。登りたいコースもたくさんあります。 （原文） This place has no grading system at all. They don't mark the starting holds to let you know how to begin a climb. They don't have videos to show how to complete a climb either. The only moonboard on site is doo difficult to use for the average climber. Shame as the site is well laid out. Lots of climbs to get stuck into too.

日曜日に訪問。 フェリー代£14.5、入島料£11払う必要がある。地元の家族連れが多く訪れる自然豊かな島で、1日中のんびりするのであるならばおすすめ。 逆に、滞在時間が短い、他の観光地も見たい場合は無理してくる必要はない。

（Google による翻訳）フェリーの乗り継ぎもスムーズで（ノーザンテリトリーへの追加料金はかかりません）、埠頭は受付とカフェ／トイレから数メートルのところにあります。ノースショアの野鳥観察スポットまでは歩いてすぐで、そこから引き返してサウスショアとウェストショアへ（長い道のりですが）行きます。途中には展望台があり、道は明確に標識されています。ここは自然保護区なので、子供用の遊び場はありません。野生動物を見たい場合は静かにする必要があります。サウスショアには小さくて非常に狭いビーチがありますが、海水浴場ではありません。 （原文） Good ferry over (not NT extra cost) , quay is yards from reception and cafe/toilets. Shortish walk to bird hides on North Shore then double back to go (long walk) to South and West Shore. View points along the way , paths clearly marked. This is a nature reserve, there are no playgrounds for kids and if you want to see wildlife you have to be quiet. There's a small, very narrow beach on South Shore but it's not a bathing beach.

（Google による翻訳）高価な渡航費を払う、静かな野生動物の楽園 ブラウンシー島は、自然愛好家にもハイキング愛好家にも最適な場所です。プールからのフェリーは少々高価で、特にナショナルトラストの会員でない場合は入場料もかかります。しかし、島に着けば、その価値がすぐに分かります。 野生動物は驚くほど多様で、アカリスが木々の間を駆け抜け、海鳥が海岸線を滑るように飛び回り、まるで本土の喧騒から離れた静かな隠れ家のような雰囲気です。遊歩道はよく整備されており、プールとサンドバンクスの素晴らしい景色を眺めながら、心ゆくまで散策を楽しめます。 ヒント：ナショナルトラストの会員の方は、会員証をお持ちください。入場料も含まれているので、フェリー代金の負担が軽減されます。 （原文） Peaceful Wildlife Haven with a Pricey Crossing Brownsea Island is a gem for nature lovers and walkers alike. The ferry crossing from Poole is a bit steep—especially when paired with the extra entry fee if you're not a National Trust member—but once you're on the island, it’s easy to see why it’s worth the trip. The wildlife is wonderfully diverse: red squirrels dart through the trees, sea birds skim the shoreline, and the whole place feels like a peaceful retreat from the bustle of the mainland. Walking trails are well-maintained and offer stunning views back towards Poole and Sandbanks, making for a thoroughly enjoyable circuit. Tip: If you’re a National Trust member, bring your card—entry’s included, which softens the blow of the ferry fare.

（Google による翻訳）本当に美しい！ とても静かで穏やかで、ユニークな遊歩道、森、ビーチ、鳥、鹿、アカリスなどがいっぱいです。中央には大きな湖があり、景色を眺めながらゆったりとくつろげるベンチがたくさんあります。子供用の遊び場があり、フェリー乗り場の近くにはカフェもあります。 （原文） Absolutely beautiful! Very quiet, tranquil, full of unique walks,forests, beach,birds,deer and red squirrels. Large lake in centre, lots of benches to sit and breathe in the scenery. Play area for children, cafe near ferry stop.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と、誰にとっても素晴らしい一日でした。ボートツアーには島への入場料が含まれていないので、別途料金がかかりますが、それでも1人あたり25ポンド以下だと思います。トレイルのあちこち、特に奥のビーチのような人気エリアには、ゴミ箱がもう少し設置されていると良いと思います。 （原文） Great day out for all, great scenery. Be prepared that the boat trip doesn't include entry into the island itself so there are two seperate costs, still think its sub £25 pp all in. Would be nice if there was some more bins dotted around the trails, especially in hot-spot area like the beach on the far side.

（Google による翻訳）プール・キーからフェリーでわずか20分（1人往復14.50ポンド、2025年7月現在、割引なし）で、ナショナル・トラスト会員は無料で島に入島できます。島全体を一周するには約1時間から1時間半かかります。とても静かで穏やかな島です。パーベック、サンドバンクス、プールの眺めも楽しめます。鳥の隠れ家やリスがいるらしい場所もありますが、私たちは見かけませんでした。 （原文） Only a 20-minute ferry ride (£14.50 p.p. return, as of July 2025, NO discounts) from Poole Quay, the island is free for National Trust members. It's about an hour to an hour and a half walk around the whole island. It is very peaceful and calm. There are views across to Purbeck, Sandbanks, and Poole. There are bird hides and supposedlyvred squirrels but we didn't see any.

（Google による翻訳）息を呑むような絶景を楽しめる、散策にぴったりの美しい島です。森の中を散策すれば、心ゆくまで心ゆくまで過ごすことができます。島の半分はバードウォッチングに最適で、様々な海鳥などを観察できる素晴らしい隠れ家がいくつかあります。プール・キーからボートでわずか20～25分です。 （原文） Such a beautiful island to wander around with a plethora of viewpoints offering breathtaking views. You can really immerse yourself in woodland walks and one half of the island is for birdwatching with several excellent hides for viewing a vast array of seabirds etc. The boat ride only takes 20-25 mins from Poole Quay.

（Google による翻訳）もし私が彼らに 0 を与えることができるなら、そうします。まったくの恥辱だ。何年も待って何度も電話をかけ、最終的には開店すらしていませんが、ウェブサイトやFBページに掲載する常識/良識がなかったと言われました。今、私にはとても残念な子供が2人います。ゴミのような顧客サービス。お勧めしません。絶対に避けてください。 （原文） If I could give them a 0 I would. Absolute disgrace. Waited for ages and called multiple times to eventually be told that they weren't even opening but didn't have common sense/decency to put it on their website or fb page. Now I've got 2 very disappointed children. Rubbish customer service. I do not recommend. Definitely avoid.

（Google による翻訳）スタンドアップボードとカヤックで素晴らしい数時間を過ごしました。これまでSUPをやったことがありませんでしたが、スタッフは5分間かけて簡単な指導をしてくれました。彼女はとても上手でした。私も娘もなんとか立ち上がって漕ぐことができましたが、もちろん何度も転んでしまいました。とてもフレンドリーで、値段も手ごろです。先着順のため、子供向けのグループアクティビティの開催で混雑する場合があります。 （原文） Had great couple of hours with stand up boards and kayaking. Never done SUP before but staff member spent 5 minutes giving brief instruction, she was very good. Myself and daughter both managed to stand up and paddle, and fell in of course countless times. Very friendly and reasonably priced. It is first come first served and can be busy with kids group activities being run.

（Google による翻訳）私には障害のある子供が 3 人いますが、それぞれの活動に参加するには介護者が必要です。 これを念頭に置いて、私は事前にロックリー ウォータースポーツに電話して、ペダルに乗るための訪問を予約しました。ペダルは事前に予約する必要はなく、すぐに来ればいいと言われました。たとえ3隻のボートを抜きたかったとしても、これが当てはまることを再確認しました。私は、乗りたいときに来ればいいだけだと確信し、同じ情報を提供するウェブサイトに案内されました。 それに基づいて、私を手伝ってくれる介護者 2 人を予約し、子供たちがとても楽しみにしていた旅行にみんなでプールパークに行きました。私たちが到着したとき、予約する必要があると言われました。介護者を雇ったことに疑問を感じましたが、代わりに翌日の予約をしてもらいました。その後、事前に予約はできないが、午後の予約をするには「朝一番」に行く必要があると言われました。 残念ながら、障害のある人たちと一日中一緒に過ごすことは不可能であり、また介護者を雇う必要があるため、率直に言って奇妙で差別的な「予約システム」のせいで、私の子供たちはこの活動を逃すことになります。 この件に関する私のメールへの返答はまだ受け取っていません。 この施設を使用しないことを強くお勧めします。 （原文） I have 3 disabled children who require a carer each to be able to take part in activities. With this in mind, I called Rockley Watersports in advance, to book our visit to ride on the pedalos. I was told that the pedalos did not need to be booked in advance, and that we should just turn up. I double checked that this would be the case, even if we wanted to take out 3 boats. I was assured that I should just turn up when we wanted to ride, and directed to the website, which gave the same information. On that basis, I booked 2 carers to help me and we all went to Poole Park to take the trip that the kids were super excited about. When we arrived, we were told that we should have booked. I was cross that I had hired carers, but asked to book for the next day instead. Then I was told that I wasn't able to book in advance, but I needed to turn up "first thing in the morning" to book for the afternoon. Unfortunately, it simply isn't possible to hang around all day with people with disabilities, and it would require hiring carers again, so due to the, frankly, bizarre and discriminatory "booking system", my children will miss out on this activity. I have not yet received a response to my email regarding this matter. I would strongly recommend against using this facility.

（Google による翻訳）私の家族は先週の土曜日にペダルを予約しようと考えました。午後3時30分に予約し、時間通りに現れましたが、利用可能なものはなく、入手するまで25分待たなければなりませんでした。スタッフは、他の顧客が時間を超過したため、何もできることがないと主張しました。ペダルに乗ると、ペダルの1つが壊れ、品質が悪く、女性スタッフは非常に申し訳ありませんでしたが。 while システムは彼女のせいではありませんでした。ペダルが壊れたにもかかわらず、返金はありませんでした。私は彼女のマネージャーに月曜日に電話してくれるように頼んだが、それは起こらなかった。私の子供たちに適したスペースがなかったので、私はペダルに大人2人と子供2人を乗せても安全ではありませんでした。全体的に私の子供たちにとっては残念な経験でした。このエリア周辺には他にも素晴らしいアクティビティがたくさんあるので、よく考えてみることをお勧めします。 （原文） My family thought booking a pedalo last Saturday. Booked for 3.30pm, turned up on time, none available, had to wait 25 mins before we got one. Staff claiming other customers had over run their time and there's nothing they could do. Once in the pedalo, one of pedals broke, poor quality and although the female staff member was very apologetic. The while system wasn't her fault. I wasn't offered a refund despite the fact the pedalo broke. I asked for her manager to call me on Monday, this didn't happen. I'm not the pedalo was even safe to have a 2 adults and 2 children as there was no suitable.space for my kids. Overall a disappointing experience for my kids. There's so many other great things to do around the area, I'd advise people to think twice .

（Google による翻訳）今月2回目の訪問で、また孫たちと一緒でした。孫はパドルボードに乗ったことがなく少し緊張していましたが、少しのトレーニングと励ましの後、すぐにそれを選びました。 とても親切で快適な親切なスタッフ、ありがとう。 ある点、子供たちは更衣室が「ランク」でした！ 自分自身で確認しなかったので、これは一度限りのことだったのかもしれませんが、人々を不快にさせる可能性があり、最近ではそれが本当に許されることではありません。 （原文） A 2nd visit this month, again with grandchildren, with one that had never paddle boarded and was a bit nervous but after a bit of training and encouragement soon picked it . Very helpful pleasant helpful staff , thank you. One point they kids meantimes the changing rooms were “rank” ! Did not check myself and this might of been a one off but it could put people off and it’s not really excusable these days !

（Google による翻訳）彼らは私を手が青くなるまでウェットスーツを着たまま立たせました。食べ物はひどかったです。私の部屋は清潔ではなく、シャワーヘッドがテープで固定されていました。コーチは私や他の人たちをからかいました。誰にも勧めません （原文） They made me stand in my wet suit intil my hands turned blue. The food was terrible. My room was not clean and the shower head was fixed with tape. The coach's made fun of me and others. I do not recommend to anybody

（Google による翻訳）インストラクターコースから取り残されたように感じました。彼らは私がプレエントリーぎりぎりで合格できることをほとんど知っていたように感じましたが、お金の面で私は合格できないことを十分に知っていました （原文） Felt like I got left out with my instructor course . Felt like they almost knew I could only just about pass pre entry but for the money aspect kept me on knowing full well I’d not pass

（Google による翻訳）この公園は、ゆったりとくつろいだり、散歩をしたり、ただ静寂を味わったりするのに最適な広々とした屋外スペースを提供しています。手入れが行き届いており、花や緑が溢れ、どの季節でも本当に心地よい空間です。 この公園の最も美しい特徴の一つは、メイン広場と海を直接繋いでいることです。散歩や景色を楽しむ人にとって、魅力的で快適な小道となっています。数多くのベンチや静かな座席エリアがあり、読書やおしゃべり、あるいはただ景色を眺めるのに最適です。 時折、ショーや小規模なイベントが開催され、この場所の静寂を乱すことなく、雰囲気をさらに高めています。 この公園は完全に無料で、誰でも入場でき、街とその住民にとって貴重な空間となっています。真に美しい場所で、訪れて体験する価値があります。 （原文） Questo parco offre un ampio spazio all’aperto ideale per rilassarsi, fare una passeggiata o semplicemente godersi un po’ di tranquillità. È ben tenuto, ricco di fiori e angoli verdi che lo rendono davvero piacevole in ogni stagione. Uno degli aspetti più belli è che collega direttamente la piazza principale con il mare, creando un percorso suggestivo e comodo per chi ama camminare o godersi il panorama. Ci sono numerose panchine e zone in cui sedersi in tranquillità, perfette per leggere un libro, chiacchierare o semplicemente osservare il paesaggio. A volte vengono organizzati spettacoli e piccoli eventi che rendono l’atmosfera ancora più viva, ma senza mai disturbare la quiete del luogo. È completamente libero e gratuito, accessibile a tutti, e rappresenta uno spazio prezioso per la città e i suoi abitanti. Un luogo davvero carino, da visitare e da vivere.

（Google による翻訳）残念ながら、休暇を過ごすための宝石のような場所としての地位を失ってしまった街。古びたホテル、溢れかえるゴミ箱、デリバルー、ジャストイーツなどの配達バイクが溢れかえっている。桟橋の辺りは神経質な雰囲気…警官の姿は見当たらない。避けた方が良い。 （原文） A town that has, sadly, lost its place as a gem for holidays. Run down hotels, overflowing bins, overrun with deliveroo Just Eats etc. delivery bikes. An edgy atmosphere down by the pier... not a policeman in sight. Avoid

（Google による翻訳）広々とした空間が心地よい アヒルのいる水路 とても素敵なミニゴルフコース ビーチの両脇にバーやレストランが並ぶ そこでミュージシャンや宝石店に遭遇した。 庭の手入れが行き届いていない（8月なのに）。 警察官はいない（少なくとも制服を着た警察官はいない）。そうであれば安心できるだろう。 （原文） Agréable avec son étendue Cours d eau avec des canards Mini golf très sympa Part de la plage avec bar restaurants sur les côtés On y a croisé des musiciens , des cabanes de bijoux. Manque d entretien du jardin (vu en août) Pas de présence policière (du moins en uniforme) ce serait pourtant rassurant.

（Google による翻訳）料理：タラとフライドポテトを注文しました。ボリュームたっぷりで、どれも美味しかったです。一日中移動して歩き回ったのでお腹が空いていたので、いつものようにビフォー写真を撮るのを忘れてしまいました。 ビールも嬉しかったです。 サービス：スタッフ全員がフレンドリーで気持ちよく対応してくれて、サービスは素晴らしかったです。ウェイターさんがメニューと「スクラップ」について説明してくれました。 （原文） Food: We ordered Cod and chips. The portions were large and everything tasted good. We were hungry after a day of travelling and walking around so as usual I forgot to take before photos. The beers were welcome as well. Service: The service was excellent with all of the staff friendly and pleasant to deal with. Our server explained the menu and the what ‘scraps’ were.

（Google による翻訳）庭園を散歩するのはいつも大好きです。もっと長い距離を歩きたい方は、庭園を抜けてウェストボーン中心部まで歩くこともできます。 （原文） Always love walking around the gardens. If you fancy a longer walk you can walk through the gardens all the way to Westbourne centre.

（Google による翻訳）とても楽しく散歩でき、とても活気のある場所です。 （原文） Lugar muy agradable para pasear y con mucha animación.

（Google による翻訳）美しく活気のある庭園は、訪れる価値があります。軽食やアイスクリームを売る売店もたくさんあり、手入れも行き届いています。 （原文） Lovely & lively gardens well worth visiting. Lots of kiosks selling snacks & ice cream.. Well maintained.

（Google による翻訳）レンブラントの自画像を含む絵画の数々が所狭しと飾られた壮麗な敷地、そして美しい日本庭園を含む広大な敷地と庭園。邸宅の各部屋には、この地について豊富な知識を持つボランティアが常駐していました。 1600年代、一族が略奪したコーフ城はどんな様子だったのだろうと、思わず想像してしまいます。 そうそう、豚もいます。駐車場脇で放し飼いにされている豚の鳴き声もぜひお聴きください！ （原文） Spectacular property packed with paintings including a self-portrait of Rembrant, and huge grounds and gardens, including an exquisite Japanese tea garden. Each room of the mansion had a volunteer filled with knowledge about the place, too. Leaves you wondering what the family's ransacked Corfe Castle was like back in the 1600s. Oh yes: Pigs. Be sure to enjoy the grunting of the free range pigs next to the car park!

（Google による翻訳）普段はガイドブックをあまり買わないのですが、今回は買ってしまいました。本当に素晴らしい場所です。敷地内のあらゆる場所が目を奪われます。日本庭園はまさに圧巻です。公園は日常の喧騒から逃れるのに最適な場所です。子供向けのアクティビティもたくさんあります。最高の景色を堪能するには、早めに到着しましょう。 （原文） I don't buy guidebooks very often, but here I did. A stunning place indeed. Every single part of the estate is a head spinner. The Japanese tea garden is a marvel. The park is a great place to get away from it all. Lot's of activities for children as well. Get there early to get the best views.

（Google による翻訳）ナショナルトラストが管理する、歴史ある有名な施設。大きな家屋と広大な庭園があります。この家には豊かな歴史があり、知識豊富なスタッフやボランティアがいます。ぜひ話しかけてみてください。彼らはたくさんの有益な情報を提供してくれます。この場所は、バンクス家の多彩な歴史に触れることができる場所です。また、この場所は16,000エーカー（！）の広大な敷地の一部で、コーフ城も含まれています。バンクス家の先祖の歴史を紐解くには、ぜひ訪れてみたい場所です。日本庭園にもぜひ足を運んでください。私たちは11月上旬（暖かい時期）に訪れましたが、紅葉の美しさは息を呑むほどでした。 （原文） Famous historic National Trust place, with large family house and very large gardens. The house had lots of history with very knowledgeable staff/volunteers - talk to them as they have lots of great information. The place is all about the Bankes family, which has a colourful past. The place is also part of a 16,000 acres (!) estate that includes Corfe Castle - a "must visit" to complete the family history of the Bankes early ancestors. Leave time to visit the Japanese garden - we were there in early (warm) November and the colours were stunning.

（Google による翻訳）素晴らしい！ お家と敷地は素晴らしいです。スタッフはお家や館内の備品、そして美術作品についてとても詳しいです。敷地もとても手入れが行き届いていて、竹林、カエデ、日本庭園など、様々なセクションがあり、どれも素敵です。道路の向こう側にある家庭菜園も素敵です。 カフェのスタッフもとても親切で、とても助かりました。フルーツスコーンとクリームティーをいただきました。とても美味しく、私たちは外で太陽の光を浴びながらゆっくりと味わいました。敷地をさらに散策する前に、とても心地よい休憩となりました。 （原文） Fabulous! House and grounds are amazing. Staff so knowledgeable about the house, items within it as well as the art work. Grounds very well maintained and I love the different sections, bamboo, Acers , and the Japanese garden and as well as the kitchen gardens across the road. Cafe staff very pleasant and helpful. Had a lovely fruit scone cream tea, very tasty, and we sat outside in the sun to enjoy it. A very pleasant break before we continued to explore more of the grounds.

（Google による翻訳）美しい家と広大な庭園。スタッフは親切で知識も豊富です。屋根裏部屋を見学できたのは嬉しい特典でした。屋根裏部屋は常時開いているわけではないようですが、現在敷地内でかなりの工事が行われているため、通常のトイレが全て開いているわけではないと説明を受けました。しかし、私たちの滞在には全く影響はありませんでした。 （原文） Beautiful house and extensive gardens. Staff are helpful and knowledgeable. We were able to visit the attic rooms which apparently are not open all the time which was a bonus. There is quite a bit of work going on in the grounds at the moment so we were informed that not all the usual toilets were open. None of this affected our visit though.

（Google による翻訳）壮麗な歴史ある邸宅。広大な敷地とフォーマルガーデンに囲まれています。著名な芸術作品で知られるこの邸宅は、スペイン製の革張りの壁紙や、紳士用のテントを模した2階の寝室など、内装も格別です。 客室ガイドの方々は、知識豊富で親しみやすく、お話するのも楽しいです。おかげで、滞在が素晴らしいものになりました。 部屋が暗くて芸術作品を鑑賞しにくかったのは残念ですが、客室ガイドの方々は懐中電灯を持っており、頼めば著名な絵画を照らしてくれます。ぜひ話しかけてみてください。 フォーマルガーデンの中でも特に目玉だと感じた日本庭園もお見逃しなく。 （原文） Magnificent historic mansion. Set in extensive grounds and formal gardens. Renoun for notable artwork, the interiors are special too, with Spanish leather wall coverings and simulated tented upper bedrooms for gentlemen guests. The room guides are a delight to talk to, so knowledgeable and personable. They made my visit. Though it is a shame that the rooms have to be so dark, it was hard to appreciate the artworks. The room guides have torches and will illuminated notable paintings when asked. So do talk to them. Don't miss the Japanese gardens, which we felt were the star garden of the formal gardens.

（Google による翻訳）美しい敷地と設備の整った家ですが、現在工事中で、少々ご不便をおかけしています。入場料は少し高めですが、家に入ることができればそれだけの価値があります（入場は保証されません）。厩舎のカフェは素晴らしく、価格に見合った価値があります。また、地元産の食材を豊富に取り揃えたショップもあります。 （原文） Lovely grounds and house with good facilities, although there are currently building works going on that add some minor inconvenience. Entrance is a little pricey but worth it if one gets entry to the house, which is not guaranteed. The Stables café is excellent and very good value for money, and there is a well stocked shop with local produce.

（Google による翻訳）美しい砂浜。日光浴、読書、人間観察、散歩に最適な場所です。 サンドバンクスに宿泊したのですが、幸運にもビーチに直接続く遊歩道がありました。 遊歩道を歩いてボーンマスまで行きました。ゆっくり歩いて1時間半ほど。もしかしたらもっと短い時間かもしれません。私は気が散ってしまうし、道中には見どころがたくさんあります。そしてもちろん、アイスクリームも食べられます！ 唯一の欠点は、好奇心旺盛な犬たちです。 ここは犬連れOKのビーチなので、リードは必要ありません。幸いにも私は犬が怖くないのですが、少しイライラしました！ 総じて、イギリスで最高のビーチの一つです。 （原文） Beautiful sandy beach. Perfect spot for sunbathing, reading, people watching and walking. I stayed in Sandbanks and was lucky there was a footpath leading straight onto the beach. I walked the promenade to Bournemouth. Roughly an hour and half's leisurely walk. Maybe less, I get distracted, and there's a lot to see along the way. And of course, ice cream opportunities! The only down side was the curious dogs. It's a dog friendly beach so no leash required. Luckily I'm not afraid of them but it was a tad annoying! All in all, one of the best beaches in the UK.

（Google による翻訳）素晴らしく美しいビーチです。きめ細かな黄色い砂が、ほぼ白です。水は澄んでいて、晴れた日には水辺の底まで見渡せます。ライフガードも常駐し、ビーチ脇にはATMも設置されているので、必要に応じて利用できます。まさに宝石のような、素晴らしいビーチです。10時間のフライトを使わずに、ドーセット州プールの海岸線沿いにある、マイアミビーチの雰囲気を少し味わえる場所です。 （原文） Outstanding, beautiful beach. Fine yellow sand, almost white. Water is clear and on a sunny day you can see to the bottom at the waters edge. There's life guards and there's even a cash machine next to the beach if needed. It's wonderful, a jewel of a beach. A little bit of Miami beach along the coastline of Poole, Dorset without the 10hr flight.

（Google による翻訳）サンドバンクス・ビーチは、今ではイギリスで一番好きなビーチです。砂は柔らかく白く、本当に美しいです。ゆったりとくつろげるスペースがたっぷりあるので、混雑していると感じることもありません。このビーチは長く、私がこれまで訪れたイギリスの他のビーチよりもずっと広いので、静かな一日を過ごすのに最適です。便利な駐車場とライフガード付きのエリアもあるので、さらに安全です。海岸沿いを長い散歩をするのが大好きでした。静かで景色も素晴らしく、まさにリラックスするのに必要な場所でした。 （原文） Sandbanks Beach is now my favourite beach in England. The sand is soft, white, and truly beautiful. There’s plenty of space to relax, so it never feels too crowded. The beach is long and much wider than others I’ve visited around the country, which makes it perfect for a peaceful day out. There’s also convenient parking and a lifeguarded area for added safety. I loved taking long walks along the shore, it’s calm, scenic, and just what I needed to unwind.

（Google による翻訳）イギリスで見た中で最も美しいビーチの一つで、絶対に訪れる価値があります！砂は黄金色で、驚くほど柔らかく、きめが細かいので、足が痛くなることはありません。海は透き通っていて、鮮やかな青色で、完璧にきれいです。特に8月は、晴れた明るい日がたくさんあります。ビーチは長く広いですが、他のビーチほど混雑しません。砂も海もきれいです。 ナショナルトラストの駐車場があり、会員の方はラッキーです！入り口には移動式カフェがあり、飲み物や軽食を購入できます。つまり、夏の休暇に最適なビーチです。強くお勧めします。そして、この場所を美しく保つために尽力されている皆様に感謝したいと思います。 （原文） One of the most beautiful beaches I’ve seen in England ,definitely worth a visit! The sand is golden, wonderfully soft, and very fine-grained, so it never hurts your feet. The sea is crystal clear, bright blue, and perfectly clean. Especially in August, there are plenty of sunny, bright days. The beach is long and wide, yet it doesn’t get as crowded as other beaches. Both the sand and the water are spotless. There’s a National Trust car park ,lucky for members! At the entrance, there’s a mobile café where you can get drinks and snacks. In short, it’s the perfect summer holiday beach. I highly recommend it, and I’d like to thank everyone who works to keep this place so beautiful.

（Google による翻訳）サンドバンクス・ビーチはまさに安息の地です。🌊 爽快に水に飛び込んだり、黄金色の砂浜をランニングしたり、リフレッシュするのに最適な場所です。しっかり運動した後は、広々とした空間でストレッチやリラックスタイムを過ごすのに最適です。 ビーチが静まると、まるで聖域のように、音楽を聴きながら頭をすっきりさせ、ただ思いを馳せることができる場所へと変貌します。動き、潮風、そして穏やかな雰囲気が織りなす、心身ともに安らぎを感じられる、数少ない場所の一つです。 （原文） Sandbanks Beach is a true haven. 🌊 Whether you’re diving into the water for a refreshing swim or running along the golden stretch of sand, it’s the perfect place to recharge. After a good workout, the open space is ideal for stretching and winding down. When the beach is quiet, it transforms into a sanctuary — a spot to listen to music, clear your head, and simply think. The combination of movement, sea air, and calm atmosphere makes it one of those rare places where both body and mind feel at ease.

（Google による翻訳）ここは私のお気に入りのビーチの一つです。砂はとてもサラサラしていて、アイスクリームやコーヒーの小屋、食べ物の小屋、トイレ、ライフガードもいます。レンタルできる小さなビーチハットもあります。バーベキューは許可されていますが、よく整備されたスペースなので、ゴミ箱もたくさんあります。ここは緩やかな棚状になっているので、急に深くなることはありません。流れもほとんどないので、子供でも安全です。駐車スペースはたくさんありますが、すぐに満車になります。平坦でアクセスしやすいので、小さなお子様や歩行に不安のある方でも長距離を歩く必要はありません。近くに港があり、乗船スペースなども十分にあるので、ウォータースポーツに最適です。プール港自体も探索するのに素晴らしい場所です。 （原文） This is one of my favourite beaches. The sand is really light, there is a ice cream/coffee hut and a food hut, toilets and lifeguards. There are little beach huts to rent also. Bbqs are allowed but it is a well maintained space so there are plenty of bins. There is a gentle shelf here so it doesn't get too deep too quick. Mostly there is a minimal current so safe for kids. Lots of parking but it does fill up. Its flat and easily accessible so no long trek for little ones and those that struggle a bit with mobility. Great for water sports as there is a harbour near by with lots of space for boarding etc. Poole harbour itself is awesome to explore.

（Google による翻訳）30年以上にわたりブルーフラッグ認証を獲得しているサンドバンクスは、柔らかな黄金色の砂浜と息を呑むような景色で、英国屈指のビーチの一つに数えられています。 サンドバンクスは、プール港の入り口に突き出た小さな半島です。サンドバンクスビーチは最高品質のビーチで、きめ細やかな黄金色の砂浜とキラキラと輝くきれいな海水が魅力です。家族で海辺で過ごすのに最適です。柔らかな砂浜は遊びに最適で、小さなお子様から大人まで、砂のお城を思いっきり作ることができます！ 駐車場は時間制で、口コミによると厳重に管理されているようです。 夏季には犬専用の駐車スペースがあります。 とにかく…駐車料金を払う価値は十分にあります。 （原文） Al meer dan 30 jaar winnaar van de Blauwe Vlag en met zijn zachte gouden zand en adembenemende uitzichten is het geen wonder dat Sandbanks wordt beschouwd als een van de beste stranden van Groot-Brittannië. Sandbanks is een klein schiereiland dat de monding van Poole Harbour kruist. Sandbanks Beach is van de hoogste kwaliteit met fijn goudkleurig zand en sprankelend schoon water, perfect voor een dagje uit aan zee met het hele gezin. Het zachte zand is ideaal om in te spelen en kinderen (jong en oud!) kunnen er zandkastelen bouwen in overvloed! Parkeren is betaald per uur en volgens de recensies wordt er strikt gecontroleerd. In de zomermaanden is er een afzonderlijk deel voor de honden. Enfin.. het is het parkeergeld waard.

（Google による翻訳）インフレータブルウォーターパークは家族全員で楽しめる素晴らしいアクティビティです。ハードですが楽しいですし、湖ごとに異なる障害物やアクティビティが用意されています。このタイプのアクティビティとしては料金も手頃で、スタッフも皆素晴らしいです。 （原文） The inflatable water park is a great activity for the whole family. Strenuous but fun and each lake has a different selection of obstacles and activities. Reasonably priced for this type of activity and the staff are all excellent.

（Google による翻訳）家族みんなで楽しめる最高のアクティビティ！インフレータブルウォーターパークと泥だらけのトレイル。泥だらけの古い服を忘れずにお持ちください。😃 （原文） Great fun for all the family! Inflatable water park and the Mud trail. Make sure you’ve got some old cloths very muddy. 😃

（Google による翻訳）インフレータブルでの初めての体験は、本当に素晴らしかったです。スタッフの皆さんは皆とても親切で、3人の息子たちが最高の時間を過ごせるように気を配ってくれました。全員の安全も確保されていて、セッションの途中で医療上の緊急事態が発生した時も、迅速かつプロフェッショナルな対応をしてくれました。チームには誇りに思ってほしいです。 雨の日でも、ドライブと料金に見合うだけの価値があります！ またぜひ来たいと思っていますし、本当に楽しみにしています。 （原文） We had an incredible first experience on the inflatables. The team were great with us all and ensured my 3 boys had a fab time? everyone was kept safe, they even dealt with a medical emergency half way through the session in the most rapid and professional manner! Team should be proud of themselves. Well worth the drive and the money and that’s on a rainy day! We wouldn’t hesitate in coming again and really look forward in doing so.

（Google による翻訳）アウトドアアクティビティがお好きなら、このアドベンチャーパークは最適です。 インフレータブルウォーターパーク - 毎回1時間楽しめるので、2つの異なる障害物コースを30分ずつ体験できます。ウォータートランポリンから湖に直行するウォータースライダーまで、様々な障害物に挑戦できます。 マッドトレイル - マッドトレイルは、最大50の障害物と様々なルートが用意された、チャレンジングな屋外フィットネスアクティビティです。タイヤをくぐったり、凸凹の泥道を進んだりと、それぞれに違った楽しみ方があります。 ウォーターパークとマッドトレイルには、信頼できるフレンドリーなスタッフが常駐しているので、安全性も抜群です。 全体的に見て、家族連れに最適な体験です。ウォーターパークとマッドトレイルの共通チケットは、それぞれ別々に購入するよりもお得です。オンラインでチケットを購入することをお勧めします。予約すれば場所が確保され、オンラインで予約するとさらにお得になります。駐車場は無料で、駐車スペースもたくさんあります。10/10の体験です！ （原文） This adventure park is great if you love outdoor activities. Inflatable water park - It's great fun every time, you get an hour of fun, with 30 minutes on 2 different obstacle courses, you can go on all different obstacles, from a water trampoline to a water slide straight into the lake. Mud trail - The mud trail is a challenging outdoor fitness activity with up to 50 obstacles and different ways to go, every way is different, from fitting through tires to trying to get through mud with uneven surfaces. The safety is perfect as there are friendly staff all over the water park and mud trail that you can trust. Overall this is a great experience for the family and you can purchase a multi ticket for the water park and the mud trail which is cheaper than buying both separately. I would recommend buying tickets online because you are guaranteed the spot if you book and is cheaper if you book online. The parking is free and there are lots of spots. 10/10 experience!

（Google による翻訳）毎年恒例のドーセットアドベンチャーに、また素晴らしい発見が加わりました。とても良かったので、明日もまた泥んこになって水遊びをしに行きます🤩 フレンドリーで親切なスタッフ、清潔なトイレ、そして豊富な種類の食べ物で、みんな大満足です🤩 （原文） A great find to add to our annual Dorset adventures. So good we’re going back tomorrow for more mud & water fun 🤩 Friendly & helpful staff, clean toilets & a great selection of food to keep everyone happy 🤩

（Google による翻訳）あらゆる年齢層に適した素晴らしい体験で、9 月に雨が降る中、とても​​楽しかったので、強くお勧めします。 （原文） Great experience suitable for all ages highly recommend we ended doing in the rain in September was so much fun.

（Google による翻訳）昨晩、ここのハロウィントレイルに行ってきました。最高でした！叫ぶとは思っていませんでしたが、叫んでしまいました！心地よい恐怖を味わいたいなら、次回は絶対にチケットを買ってください。チケット代の価値は十分にあります。 （原文） Went to the Halloween trail here last night and it was fantastic. I wasn't expecting to scream but I did! Definitely get tickets for this next time if you like being pleasantly terrified - well worth the ticket price.

（Google による翻訳）夏休み中の雨の月曜日にファーマー・パーマーズを訪れました。事前にオンラインで予約していたのですが、天候のせいか、驚くほど静かでした。雨にもかかわらず、素晴らしい一日を過ごしました！私の3歳の子供と友人の4歳の子供は、すっかり夢中になって遊んでいました。モルモットを抱いたり、鹿やヤギに餌をやったり、1歳の子供でさえ、ゴツゴツしたトラクターに乗れるなど、楽しめることがたくさんありました（1人2.50ポンドの追加料金で、2歳未満は無料）。子供たちはすべてのプレイエリアを探検し、恐竜トレイルでは大いに楽しみました。私たちは午前10時から午後4時半まで滞在しましたが、一度も退屈することはありませんでした！家族でのお出かけにぜひお勧めします。お昼はピクニックを持って行きましたが、座って食べられる場所がたくさんありました。カフェで紅茶とアイスクリームを食べて一日を締めくくりました。2人でたったの5.50ポンドで、とてもお得でした。スタッフと動物ケアチームの皆さんはとても親切で丁寧でした！ 最初は2歳以上の子供1人につき20ポンドという入場料は少し高いと思いましたが、私たちが体験したことや滞在時間を考えると、とてもお得でした。まだ体験していないアクティビティもたくさんありました！また必ず来たいと思います。100%価値がありました。 （6ヶ月前に投稿した4つ星のレビューを更新しました） （原文） We visited Farmer Palmer’s on a rainy Monday during the summer holidays. Although we had pre-booked online, it was surprisingly quiet—likely due to the weather. Despite the rain, we had a fantastic day! My 3-year-old and my friend’s 4-year-old were absolutely in their element. There was so much for them to enjoy: they held guinea pigs, fed the deer and goats, and even my 1-year-old loved the bumpy tractor ride (an extra cost of £2.50 each and under 2s were free). The kids explored all the play areas and had a blast on the dinosaur trail. We stayed from 10am until 4:30pm and never once felt bored! I’d highly recommend it for a family day out. We brought a picnic for lunch and found plenty of spots to sit and eat. We ended the day with a cup of tea and an ice cream in the café—great value at just £5.50 for both. The staff and animal care team were very friendly and polite! Initially, I thought the £20 ticket price for anyone over 2 seemed a bit steep, but considering how much we did and how long we stayed, it turned out to be excellent value. There were still activities we didn’t get to! I’d definitely return in the future—100% worth it. (Updated from a 4 star review I made 6 months ago)

（Google による翻訳）ここでは太陽の光の下で素敵な数時間を過ごしました。この場所は非常に小さく、明らかに幼い子供向けで、おそらく 7 歳以下の子供に最適です。動物の餌やりは無料でとても楽しいです。本当にハイライトです。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。恐竜の散歩は快適で、池の周りの素敵な小道がありました。ただし、アトラクションの規模と範囲を考慮すると、提供されているものに対してかなり高価に感じます。 （原文） Had a lovely few hours here in the sunshine. The place is quite small and definitely geared more towards younger children, probably best suited for those under 7. The animal feeding is free and a lot of fun — a real highlight! Staff were very friendly and helpful throughout. The dinosaur walk was pleasant, with a nice path around a pond. However, it does feel quite expensive for what’s on offer, considering the size and scope of the attractions.

（Google による翻訳）冬季のシーズンチケットを購入しました。定期的に訪れる方にとっては非常にお得です。シーズンチケットを持っているにもかかわらず、中間休暇やクリスマス休暇中は混雑することがあるので、事前に予約することを勧められました。 14ヶ月の孫を連れて行きましたが、とても喜んでいました。動物たちと触れ合える場所がたくさんあり、年齢に応じたアクティビティもたくさんありました。 （原文） Bought the winter season ticket, very good value if you visit regularly. I was advised to book a spot in advance even though I have a season ticket as it can get busy during half term and Christmas school holidays. Took my 14 month old grandson and he loved it. Lots said animals to pet and lots of age appropriate activities.

（Google による翻訳）1歳の子供と楽しい一日を過ごしました。とても清潔で、動物たちは幸せそうで、とても丁寧に世話されていました。ソフトプレイエリアは利用しませんでしたが、天気が良かったのでずっと外で過ごしました。子供はまだ歩けませんが、それでも施設を存分に活用できました。またこの地域を訪れた際には、必ずまた来たいと思います。 （原文） We had a great day out with our 1 year old. It was very clean, the animals looked happy and very well cared for. We didn't use the soft play areas but the weather was perfect so spent all of our time outside. Our baby isn't walking yet and we still made great use of the facilities. We will definitely return when we are in the area again.

（Google による翻訳）一日中楽しめる家族向けアクティビティが盛りだくさん。トラクター乗り（1.50ポンド）、ジャンピングキャッスル、牛の乳搾り、モルモットを膝に乗せて遊べる納屋、子羊、ヤギ、鹿の餌やり、豚レース、恐竜トレイル、プレイパーク、ソフトプレイ、カフェなど。 （原文） Pletty of Family fun for the whole day. Tractor rides £1.50, bouncy castle, cow milking, barn with animals in with guinea pigs on you lap, lambs, goats, deer feeding, pig racing, dinosaur trail, play parks, soft play, and a cafe.

（Google による翻訳）家族で一日中楽しめるアクティビティ。大小さまざまなトラクター、ジャンピングキャッスル、牛の乳搾り、鹿の餌やり、豚のレース、恐竜トレイル、プレイパーク、ソフトプレイ、カフェなど。 （原文） Family fun for the whole day. Tractor rides big and small, bouncy castles, cow milking, deer feeding, pig racing, dinosaur trail, play parks, soft play, and a cafe.

（Google による翻訳）ファルマーにあるパーマーズ・ファームパークで、最高の一日を過ごしました！家族連れにピッタリで、子供たちが楽しめるアクティビティが盛りだくさんです。鹿に餌をあげるトラクターに乗ったり、動物に餌をあげたり、ウサギを抱っこしたり（とっても可愛い！）、色々なエリアを探検しました。スプラッシュパークは新しくオープンしたばかりで、暑い日にぴったり。トラックを走るペダル式ゴーカートも大人気でした。遊具やジャンピングキャッスルもあるので、アクティビティも充実していて、走り回れるスペースもたっぷりあります。父の日に訪れて、豚のレースも見ました。本当に楽しかったです！家族で楽しい一日を過ごすのにおすすめです😊🐷🚜🌞 （原文） Had such a great day out at Palmer’s Farm Park in Falmer! Super family-friendly with loads for the kids to do. We did the deer feed tractor ride, we fed the animals, held a bunny (so cute!), and explored all the different areas. The splash park is new and perfect for a hot day, and the pedal go karts around the track were a hit. There’s also a playground & bouncy castle so there is plenty to do and lots of space to run around. We visited on Father’s Day and even caught the pig race, honestly such a laugh! Definitely recommend for a fun day with the family 😊🐷🚜🌞

（Google による翻訳）美しい自然歩道です。私たちは犬を連れていたので、犬連れOKのトレイルしか歩けず、野生動物はあまり見かけませんでした。犬連れOKではないトレイルもあり、そちらの方が野生動物にたくさん出会えるかもしれません。素敵なカフェと、ここ数日で目撃された野生動物の情報が掲載されたボードがあります。 （原文） Beautiful nature trails. We had dogs with us so only did the dog friendly trails and didn't see much wildlife. There are other trails that are not dog friendly which you may see more wildlife on. They have a nice cafe and a board to tell you what wildlife has been spotted in the last few days.

（Google による翻訳）RSBPは素晴らしい散歩道が整備されており、歩きやすいです。プール港の美しい景色を一望できる素晴らしいトレイルです。鹿やたくさんの種類の鳥も見かけました。 駐車場も充実しており、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。会員の方は入場料と駐車料金が無料ですが、そうでない場合は入場料と駐車料金がそれぞれ5ポンドかかります。素敵なカフェ、ショップ、トイレもあります。 （原文） Lovely RSBP with great easy walks to follow. Good trails with beautiful views over Poole harbour. We spotted deer and lots of different birds. Good parking and super friendly, helpful staff. For members admission and parking is free, otherwise it's £5 entrance and £5 parking. Lovely cafe, shop and toilets.

（Google による翻訳）自然を探索するのに最高の場所です。事前にオンラインで予約できるトレッキングカーがいくつかあり（当日少額の料金を支払う必要があります）、移動に不安のある方でも広大な敷地内を楽に移動できます。 スタッフとボランティアの皆さんは素晴らしく、とても親切です😀 カフェ、ショップ、トイレはすべてアクセスしやすく、美味しい食事の選択肢も豊富です。 （原文） An absolutely brilliant place to visit & explore nature - they have a couple of trampers that you can book online in advance (and pay a small fee for on the day you visit) that make it so much easier to get around the vast site, if you have mobility issues! The staff and volunteers are fantastic and very helpful 😀 The cafe, shop & toilets are all easily accessible & they have some yummy food options to choose from.

（Google による翻訳）RSPBアーネを強くお勧めします。週末にガイド付きのラグーンウォークに参加して、とても楽しかったです。ダートフォードウグイス、シラサギ、ダイシャクシギなど、たくさんの鳥を見ることができました。美しい自然保護区で、自然のままでありながら、よく管理されています。スタッフとボランティアの皆さんは本当に親切で、知識も豊富です。また犬を連れて、犬連れでドッグフレンドリーなトレイルを歩きに来たいと思います。 （原文） I highly recommend RSPB Arne. We did the guided lagoon walk at the weekend and enjoyed that so much. A Dartford Warbler, Egrets, Curlews and so much more. A gorgeous nature reserve, so wild and so well managed. The staff and volunteers really care and are very knowledgeable. We'll be back with our dog to do the dog-friendly trails.

（Google による翻訳）RSPBアーネはドーセット州にある、本当に美しいエリアです。息を呑むような景色、たくさんの鳥や野生動物が生息しています。ただ座って物思いにふけったり、ピクニックを楽しんだりするのに最適な場所です。 入り口にはカフェがあり、コーヒー、アイスクリーム、ケーキなどを販売しています。 ぜひ訪れてみてください！ （原文） RSPB Arne is an absolutely beautiful area of Dorset county .. stunning views, plenty of birds and wildlife - gorgeous areas to just sit and ponder and perhaps have a picnic! There is a cafe just as you enter, selling coffee, ice-cream, cakes and more .. Highly recommend a visit!

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、数多くの散歩道があります。とても静かで、よく整備された遊歩道があります。 家に向かって走っていた車は、場所を考えるとスピードが速すぎましたが、他の車は礼儀正しく運転していました。 （原文） Amazing place with numerous walks available. Very peaceful with well maintained pathways. A cars on track to the house was driving too quickly for the location, others were respectful.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。 初めて夏に訪れましたが、これまで訪れた中で最も美しい場所の一つです。スタッフはすぐに親切でフレンドリーに迎えてくれ、敷地内に入る前に15分間、鳥やトンボについて楽しくおしゃべりできました。道案内や、それぞれの目的に合わせたルートの提案もたくさんありました。 合計26種の鳥を観察し、タゲリにも出会えました。本当に素晴らしい体験でした。初めて見る鳥で、驚きの光景でした。猛禽類にも会えることを期待していましたが、今回は残念ながら叶いませんでした。 滞在中、出会った人は6人くらいでした。ほぼ保護区全体を独り占めしていたような気分でした。本当に素晴らしく、心が癒されました。また必ず来ます！ （原文） Absolutely sublime. We visited in the summer for the first time and it's one of the most gorgeous places we've ever been. Staff were immediately helpful and friendly, and we had a very welcome chat about birds and dragonflies for fifteen minutes before even entering the site. Plenty of directions and tailored route recommendations provided. Logged 26 species all told, and even ended up seeing a lapwing, absolutely wonderful. The first we'd ever seen, and an amazing surprise. Hoped for some raptors but we weren't so lucky this time. We encountered maybe six other people the entire time we were there. Practically had the entire reserve to ourselves. Just stunning, so mentally healing; we will definitely be coming back!

（Google による翻訳）素敵な記念碑。私はここに座って、名前を読み、思いを巡らせるのが好きでした。彼らがベンチを撤去したので、もうそれはできないようです。立つと思うよ （原文） Lovely memorial. I did used to enjoy sitting here, reading and reflecting on the names. Doesn't look like I can do that any more as they've removed the bench. I suppose I will stand

（Google による翻訳）本当に素晴らしいデザインです👌 （原文） Absolutely fantastic design 👌

（Google による翻訳）プールを訪れた際、絶対に見ておきたい場所でした。この記念碑は美しく作られており、勇敢な救命艇の乗組員たちへの敬意を表するにふさわしい、そして考えさせられる記念碑です。 （原文） When I visited Poole this was my absolute must-see. The memorial is beautifully crafted, and is a fitting and thought-provoking tribute to our brave lifeboat crews.

（Google による翻訳）他人を救うために命を捧げる勇敢な人々の美しい彫刻。 （原文） Beautiful sculpture for a brave group of people giving their lives to save others.

（Google による翻訳）ライトアップされると高いところから見る価値があります。とても感動的です （原文） Worth seeing at hight when lit up. Very emotive

（Google による翻訳）歴史的な救助の日付を示す非常に興味深い彫刻。 （原文） Very interesting sculpture showing historical rescue dates.

（Google による翻訳）素晴らしい記念碑、非常に考えさせられる （原文） Superb memorial, very thought provoking

（Google による翻訳）銀色のプラットフォームに立って港を眺めることができます。2017年に修復され、鮮やかな青色を取り戻したこの橋は、プールの海の歴史を称える重要な現代アート作品となっています。 （原文） People can stand on silver platforms to see the harbour. Restored in 2017, it is bright blue again and celebrates Poole’s sea history as an important modern artwork.

（Google による翻訳）見事な彫刻があり、頂上まで歩いてプール港沿いの素晴らしい景色を眺めることができます。見学は無料です。 （原文） Stunning sculpture, can walk to the top for some great views along Poole Harbour. Free to visit.

（Google による翻訳）これは印象的な大きさの彫刻であり、展望台の形をした都市の鉄骨構造物の一部ではなく、独立した機能としてよりよく評価されたでしょう。これを承認し設計した人は恥ずかしいはずです。 彫像自体は印象的ですが、その背後にある歴史を認識することが重要です。 （原文） It’s an impressive sized sculpture that would have been much better appreciated as a stand alone feature and not part of an urban steel structure in the form of a viewing platform. Whoever approved and designed this should be embarrassed. The statue itself is impressive and the history behind it is important to acknowledge.

（Google による翻訳）アンソニー カロ (他に誰だ!) の彫刻が 1991 年からここに設置されています。プール芸術評議会の委託を受けて、この彫刻はカロから町に寄贈されました。カロは、この作品が波、海、船の帆、マストを反響させ、包み込むような作品にしたいと考えていました。登ることができるプラットフォームがあります。 （原文） Anthony Caro's (who else!) sculpture sited here since 1991. Commissioned by Poole Arts Council, the sculpture was gifted to the town by Caro. Caro wanted the work to echo and encompass the waves, sea, ship's sails, and masts. It has platforms that you can ascend.

（Google による翻訳）奇妙に見える彫刻ですが、港の景色を眺めるのに最適です。 特に風のない晴れた日はなおさらです。 高所恐怖症の方でも高すぎることはありません。 （原文） It’s a weird looking sculpture but it’s good for the views across the harbour. Especially on a sunny day without any wind. It’s not too high for those who are a bit afraid of heights.

（Google による翻訳）波止場沿いの眺めが良い。車椅子でのアクセスには適していません （原文） Good views along the quayside. Not suitable for wheelchair access

（Google による翻訳）アンソニー・カロ卿からプールへの贈り物 - 高さ 11.2 m の驚くべき彫刻で、波と大型船の艤装を反響させます。カラスの巣を含む 3 つの展望台に登ることができ、港の景色、港の喧騒、夕日を眺めることができます。どうやら、トニーと彼の妻シーラ・ガーリングは、この場所全体が大好きで頻繁に訪れていたそうで、よく一緒にここにフィッシュ＆チップスを食べに来ていました！これは公開されたアートワークです - 楽しむべきものです。 （原文） Sir Anthony Caro's gift to Poole - an amazing 11.2 m high sculpture that echoes the waves and rigging of tall ships. There are 3 viewing platforms you can go up to, including the Crow's Nest, which gives you views over the harbour, the hustle and bustle of the port, and the sunset. Apparently Tony and his wife Sheila Girling, who loved the whole are and were frequent visitors, used to come and eat fish & chips up here together! Now that's a public artwork - something to be enjoyed!

（Google による翻訳）ウェストオーバー・ギャラリー・ボーンマスの彼らはなんて素晴らしいチームなんだろう。美術館に行くのは何が起こるか分からず、抵抗がある人も多いでしょう。あなたがそのような人々の一人で、さまざまなスタイルのアートワークやアーティストについてガイドしてくれる素晴らしいチームに会いたいのであれば、ぜひチームに会いに来てください。 ほとんどの人に似合うスタイルを備えたスーパーコレクションがあり、驚くほどステートメントのあるアイテムが揃っています。 ワークショップマネージャーのブラッドに特別に感謝しなければなりません。私は彼にとても傷つき、とても汚れた状態の絵を渡しました。 彼は魔法をかけて絵画をかつての栄光に戻し、額縁を芸術家が使用した額縁と完璧に一致させました。 ありがとうブラッド、とても嬉しいです。 自分にとって特別なものを再構成したり保護したりしたい場合は、必要なものについてアドバイスをくれます。 私は名前が苦手ですが、チーム全員に感謝します。今日アリーに追いつくことができてうれしかったです。 ありがとうございます🥰 （原文） What an awesome team they are at Westover Gallery Bournemouth. There’s many people that aren’t comfortable with visiting art galleries as they’re not sure what to expect. Well if you’re one of those people and want to meet a fantastic team who will guide you through the different styles of artworks and artists, please pop in to meet the team. There’s a super collection with styles to suit most people and there are stunning statement pieces. I must make a special thank you to Brad, the workshop manager. I gave him a painting in a very distressed and also very dirty condition. He has worked his magic and restored the painting to its former glory and matched the frame perfectly with the frames used by the Artist. Thank you Brad, I am super delighted. If you want something special to you reframed or protected then they will advise you on what is required. I’m terrible with names, but thank you to the whole team and it was lovely to catch up with Ally today. Thank you 🥰

（Google による翻訳）アーティストのデイル・ボーウェンから素晴らしい絵を購入するためにアリーと取引するのが大好きでした。アリーとウェストオーバーギャラリーはあまりお勧めできません。すべてに感謝します!スチュアートとフィル。 （原文） Loved dealing with Ally to buy an amazing picture from artist Dale Bowen. Can't recommend Ally and the Westover gallery enough. Thanks for everything! Stuart and Phil.

（Google による翻訳）素晴らしいアートギャラリー。私たちはティム・コテリル・フロッグマンのコレクションが大好きでした。オーナーはとても知識が豊富でフレンドリーでした。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Great art gallery. We loved the Tim Cotterill Frogman collection. The owner was very knowledgeable and friendly. Well worth a visit!

（Google による翻訳）ギャラリーに来て、パートナーのために美しい写真を購入しました。 スタッフはとても素敵で、このような素敵な人々に対応するのは新鮮な空気の息吹です。 このギャラリーを強くお勧めします。すぐにさらに多くの絵画を購入することを楽しみにしています。 5* また会う日まで （原文） Came into the gallery and purchased a beautiful pic for my partner . The staff are so lovely and caring its a breath of fresh air to deal with such nice people . I highly recommend this gallery and look forward to purchasing many many more paintings soon . 5* Till we meet again

（Google による翻訳）周りで最高のアートギャラリー、ダニカはとてもフレンドリーで、会社の功績でした。彼女は、私たちがそれを見ることができるように、私たちが気に入った作品を窓から取り出して中に吊るすことさえ申し出てくれました!!とてもおすすめです （原文） The best art gallery around, Danika was so friendly and a credit to the company, she even offer to get the work we liked in the window out and hang it inside so we could look over it!! Very recommended

（Google による翻訳）アートや彫刻の素晴らしいセレクション。マネージャーのアリは素敵です...とても親切で知識が豊富です。階下のフレーミング部門のブレットは、非常に忍耐強く、クリエイティブな人です。私たちはウェストオーバーから数多くのアートワークを購入し、数多くの写真を額装してもらいました...いつもこのサービスに満足しています。 （原文） Great selection of art and sculpture. Ali the manager is lovely... very helpful and knowledgeable. Brett downstairs in the Framing Dept is a very patient and a creative person. We have purchased a number of artworks from Westover and had numerous picures framed... always delighted with the service.

（Google による翻訳）スタッフは常にとてもフレンドリーで親しみやすく、できる限りのお手伝いをいたします。彼らは自分のアートワークやアーティストについての知識が豊富で、新しいアート作品を検討する際に何度も助けられました。スタッフ全員を信頼しているので、誰にでもお勧めします。 （原文） Staff are always very friendly and approachable and on hand to assist in any way that they can. They are highly knowledgable with their artwork and the artists and this has helped me on a number of occasions when considering new art pieces. I trust all of the staff and I would recommend them to anyone.

（Google による翻訳）南コストのビーチを訪れる必要があります。ブルータグビーチと砂浜です。 駐車料金がかからない崖沿いの駐車場を利用し、サッカーや砂浜のゲーム アイテムを持って子供や家族と 1 日楽しむことをお勧めします。 飲料水は複数の場所で利用可能で、公衆トイレはまあまあですが、あまり良くありません。 崖の道の横にある公園（名前忘れました）は、暑くて晴れたときに座ってビーチの空気を楽しむのに最適で、子供たちが遊ぶための設備がありました。 ウォーキングをする人にとっては良い場所で、必要に応じて海岸道路やビーチ自体を使用することもできます。ペット（主に犬）を連れて散歩している人が多い （原文） Must visit beach in south cost , it is blue tag beach and sandy Suggest to use cliff road parking where no parking charges and go with football or any sandy beach game items to enjoy full day with kids/family Drinking water available at multiple points and public toilets are ok not so good. Park(forgot name) beside cliff road ideal to sit and enjoy beach air when it is hot and sunny it had equipment for kids play. It is good place for walkers, if we want we can use shore road or beach it self. Lot of people taking their pets(dogs mainly) in their walking

（Google による翻訳）訪れる価値のある素敵な場所です。私たちは土曜日に訪れましたが、ボーンマスビーチの他のエリアと比べると少し静かでした。きれいな砂浜と青い海は、素敵な一日を過ごすのに最適です。週末は駐車場を見つけるのが少し難しいですが、飲料水用の水飲み場や無料の公衆トイレがたくさんあります。カフェやショップは、どちらの方向へも徒歩5～10分圏内にあります。潮の流れもとても安定しており、お子様連れでも安心して水遊びを楽しむことができます。ビーチで一日を過ごすのに最高の場所です。強くお勧めします。週末は交通渋滞がひどくなることがあるので、早めに到着することを強くお勧めします。 （原文） It a a lovely place to visit. We visited on a Saturday but this place was bit quieter in comparison to other areas on Bournemouth beach. Clean sand and blue waters make it a perfect place for a lovely day out. Parking around is bit difficult to find on weekends there are plenty of drinking water fountains and also free public toilets available. There are cafes and shops within 5 to 10 minutes walk in both directions. The tide is very stable and a safe place to enjoy day in water with kids. A wonderful place to spend a day out at beach. Highly recommended. The traffic can get worse on weekends, reaching early is strongly recommended.

（Google による翻訳）イギリスで過ごしたビーチでの最高の思い出の一つ。柔らかく黄金色の砂浜、透明な海、そして混雑から離れたリラックスした雰囲気。運が良ければ砂浜のすぐそばに駐車できますが、晴れた日はすぐに埋まってしまうので、早めに到着するのが良いでしょう。バーベキューは決められたルールと時間内で許可されているので、海辺でゆったりと午後を過ごすのに最適です。電動スクーターをレンタルして海岸線を巡り、海岸線をもっと散策することもできます。 実用的な注意点として、水着、ゴーグル、子供用のビーチおもちゃなど、ビーチ用品をその場で急遽買うのは難しいので、事前に準備しておくことをお勧めします。大きなお店としては、デカトロンとジョン・ルイスが約8キロ圏内にあるので、何か忘れ物があった場合に便利です。私は犬好きですが、季節ごとのルールには注意してください。夏の間はメインビーチへの犬の立ち入りは禁止されており、標識で指定された区域と日付を確認してください。シーズン中はライフガードが常駐し、遊泳エリアは明確に区切られているため、静かで家族連れでも安心して楽しめます。 全体的に美しく手入れの行き届いたビーチで、落ち着いた雰囲気と便利な設備が絶妙に調和しており、一日中お楽しみいただけます。 （原文） One of my favourite beach days in England. Soft golden sand, clear water, and a relaxed vibe away from the busiest stretches. If luck’s on your side, you can snag parking right by the sand, but it goes fast on sunny days, so arriving early helps. Barbecues are allowed under set rules and times, which makes it perfect for an easy, lingering afternoon by the sea. You can also hire e‑scooters to cruise the seafront and explore more of the coastline. A couple of practical notes: there isn’t really an option to buy last‑minute beach bits like swimwear, goggles, or kids’ beach toys right on the spot, so it’s worth packing those beforehand. For bigger shops, Decathlon and John Lewis are within roughly five miles, which is handy if anything’s been forgotten. I’m a dog lover, but do keep an eye on the seasonal rules — dogs aren’t permitted on the main beach in summer, and there are signed zones and dates to check. Lifeguards are on during the season and swim areas are clearly marked, which keeps things calm and family‑friendly. All in, a beautiful, well‑kept beach with the right mix of calm atmosphere and useful amenities for a full day out.

（Google による翻訳）柔らかな砂と清らかな水が広がる素晴らしいビーチです。私たちはこのビーチで本当に素晴らしい時間を過ごしました。午後4時頃に到着しましたが、ビーチは完璧な状態でした。私たちはサッカーとバレーボールをしましたが、砂がとても柔らかかったので、みんなで遊びながら冒険的なショットやフォールに挑戦することができました。 道路沿いに十分な無料駐車場を見つけました。 唯一の欠点は、お年寄りや膝や腰に問題がある人にとって、階段を使ってビーチに行くのが難しいかもしれないということです。他にアクセスポイントがあるかどうかはわかりませんが、手順を使用しました。 柔らかい砂浜を探検したい人にとっては素晴らしい体験になるでしょう。 きっと子供達が一番幸せになるでしょう😍😍😍 （原文） This is a marvellous beach with soft sand and pristine water. We truly had a wonderful time at this beach. We arrived at around 4 pm, and the beach was in perfect condition. We played football and volleyball, and since the sand is so soft, everyone could attempt some adventurous shots and falls while playing. We found ample free parking along the roadside. The only downside is that it might be difficult for the elderly or those with knee or back problems to use the steps to reach the beach. I am not sure if there are any other access points, but we used the steps. It will be an incredible experience for those who want to explore soft, sandy beaches. Kids will be the happiest ones for sure.. 😍😍😍

（Google による翻訳）サンドバンクス沖の非常にきれいなビーチ。きれいな砂と海、家族と出かけたり、犬の散歩をしたり、素敵なカフェで過ごしたりするのに理想的な場所です。 （原文） Very clean beach off Sandbanks.. Clean sand and waters, ideal day out with family, dog walking, and have a nice cafe.

（Google による翻訳）とても綺麗で静かなビーチでした。 家族や友人と楽しい時間を過ごすのに最適なスポットです。 非商業的なビーチには、コーヒーやアイスクリームなどを履く靴がほとんどありません。 水はきれいなので、泳ぐことができます。 無料駐車場、無料お手洗い完備。 ただし、海水浴後のシャワーはありません。 （原文） Very nice clean and calm beach. A good spot to spend nice time with family and friends. Non commercial beach has few shoes to coffee or ice-cream etc. Water is clean, you can swim in it. Free parking and free washroom facility. But there is no shower for after sea bath.

（Google による翻訳）正直に言うと、いつものビーチデートは、半分膨らんだリロでカモメとポテトチップスの袋を巡って喧嘩するところから始まります。キャンフォード・クリフス・ビーチは、それとは比べ物にならないほど格段に上です。ここはすごく高級な場所で、カモメたちは小さな片眼鏡をかけて、パスティを丸ごと奪い取るのではなく、丁寧にポテトチップスを一枚分けてくれるんじゃないかと頼んでくるはずです。 砂は疑わしいほど綺麗です。小さな熊手を持ったエルフの集団が隠れているのをずっと探していましたが、自然の美しさを感じます。水温は、イギリスの伝統的なパドル漕ぎにぴったりでした。10秒間息を呑んでから、深い達成感に浸るのです。 一番のハイライトは、子供たちにビーチハットの壮大さを説明することでした。「いや、あれはタイニーハウスじゃなくて『ビーチキャビン』で、きっと私たちの住宅ローンより金利がいいんだろうな」。少し砂まみれのタオルで我慢して、王室の敷地の外れで庶民になったような気分になりましたが、それはそれで楽しいことでした。 驚くほどパワフルな波にビーチサンダルを奪われましたが、高級ビーチの神々への捧げ物だと思ってください。星5つです。またここでうっかり日焼けしてしまいそうです。 （原文） Let's be honest, my usual beach day involves a half-inflated lilo and a fight with a seagull over a packet of crisps. Canford Cliffs Beach is a serious upgrade. This place is so posh, I'm pretty sure the seagulls wear little monocles and politely ask for a spare chip rather than mugging you for your entire pasty. The sand is suspiciously clean. I kept looking for a hidden team of elves with tiny rakes, but I think it's just naturally lovely. The water was the perfect temperature for the classic British paddle: ten seconds of sharp gasps followed by a profound sense of achievement. The highlight was trying to explain the sheer grandeur of the beach huts to my kids. "No, that's not a tiny house, that's a 'beach cabin' and it probably has a better mortgage rate than we do." We settled for our slightly sandy towel and felt like commoners on the outskirts of the royal estate, but in a fun way. Lost a flip-flop to a surprisingly powerful wave, but consider it a sacrifice to the posh beach gods. Five stars. Would definitely get accidentally sunburnt here again.

（Google による翻訳）夕日を眺めるのに最高の場所です。数年前に初めて訪れたのですが、安全ではないと判断され閉鎖されたというニュースを読みました。しかし、18ヶ月後、市議会による改修工事を経て、2025年に再開されました。 桟橋から夕日を眺めるには、静かで素敵な場所です。徐々に消えていくオレンジ色の光が、温かみのある輝きを放ちます。新しい桟橋はとても素敵です。かなり人気がありますが、あまり知られていないため、それほど混雑していません。 有料の小さな駐車場があります。トイレも完備されています。ベリルバイクやスクーターで訪れるのも楽しい方法です。夕方の時間帯は道路も静かで、安全だと感じました。 一日の終わりに楽しい旅になりました。また必ず訪れたいと思います。おすすめです。 （原文） A wonderful place to see the sunset. We first visited a few years ago then read in the news that it was benign closed because it was deemed to be unsafe. But 18 months later after being repaired by the council, it was open again in 2025. It is a nice and tranquil place to watch the sunset on the pier. The warm orange glow as it gradually disappears. The new pier is very nice. It is quite popular but not too crowded as it may be reasonably unknown. There is a small car park where you have to pay. Toilet facilities are available. Another fun way to visit is by beryl bike or scooter. The roads at that time of evening is quiet and we felt safe. It was a fun trip at the end of the day. Will definitely do again. Recommended.

（Google による翻訳）素晴らしくて平和ですが、残念ながら、キャンピングカーが視界を遮るため、景色は台無しになってしまいます。だから、何かを見るためには歩き回る必要があります （原文） Nice and peaceful, unfortunately, the view is spoilt by all the campers that hide it from sight. So, will need to have a walk about to see anything

（Google による翻訳）訪れるのに素敵な小さな場所です。駐車場も安く、湾の周りを散歩することもできます。 （原文） Nice little place to visit , car park cheap and you can walk around the bay.

（Google による翻訳）家族でのピクニックなどに最適な、素晴らしい静かなビーチ駐車場です。 （原文） An excellent ,peaceful beach car park, ideal for family picnics ect.

（Google による翻訳）改装された桟橋で一日釣りをしました。まさに突堤です。小さなバスとコルクウィングラスがたくさん釣れました。プール港からアーン島とブラウンシー島まで、美しい景色が広がります。興味深いのは、突堤とコンクリートと鉄でできた大きなボラードが、かつて水上飛行機が飛んでいた時代に使われていたということです。有料駐車場（Ringoアプリ）も便利で、公衆トイレもあります。満潮時には消えてしまう、素敵な小さなビーチです。 （原文） Took a day's fishing from the renovated pier. A jetty really. Caught a lot of small bass and a Cork wing wrasse. Beautiful view across Poole Harbour to Arne and Brownsea Island. Interesting point the jetty and large bollards of concrete and iron were historically used for the sea planes when they were flying last century. Easy pay parking (Ringo app) and public toilets. A nice little beach which dissapears at high tide.

（Google による翻訳）伝統的な田舎のパブ。美味しい料理と雰囲気が魅力です。どなたでも歓迎いたします。特別なイベントも開催していますので、ぜひお見逃しなく。 （原文） Traditional local countryside pub, great food & vibes. Very welcoming to all. Keep your eyes out for special events.

（Google による翻訳）本当に美しい場所です。夕日を撮影するためにここに来ましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。桟橋に座っていたカップルの写真を撮りました。とても礼儀正しくフレンドリーな若いカップルだったので、気に入ってくれると嬉しいです。 プール/ドーセットの皆様、素晴らしいおもてなしをありがとうございました。 （原文） Absolutely beautiful place. Came here to capture a sunset and wasn't disappointed. I took a photograph for a couple sat on the pier. I really hope they like it as they were a very polite and friendly young pair. Thank you Poole/Dorset for a wonderful welcome.

（Google による翻訳）昨日、ロックリーフで娘の誕生日パーティーをしました。子供も大人も本当に素晴らしい時間を過ごしました。スタッフの皆さんはとてもフレンドリーで、子供たちにも優しく接してくれました。中には大人でも挑戦しがいのある壁もありました！友人や家族にもぜひおすすめしたいです。子供たちは全員パーティーに参加し、今度はそこで誕生日パーティーを予約しています。それから、ザックも最高でした！ （原文） Had my daughter’s birthday party yesterday in rockreef and what an amazing time we had (the kids and adults). The staff were very friendly and kind with the kids. There were some walls that were challenging even for us adults! I would definitely recommend it for friends and family. Already every kid attended the party now booking their birthday party there. Also shout out to Zack for being awesome!

（Google による翻訳）以前も行きましたが、今日はこれまでで最高の訪問でした。スタッフは皆素晴らしく、本当に親切で、分かりやすく、協力的でした。スタッフ全員が幸せそうで、雰囲気もとても良かったです。混雑もしていなかったので、究極のリストバンドでやりたいことを全部できました。帰る頃にはまた天気が良かったので、ピアジップも追加しました。今回も本当に良い経験でした。スタッフも設備も素晴らしかったです。ローカルカードで20%割引になったのも良かったです。どちらもまた利用したいと思います。 （原文） Been before, but today was the best visit yet. Staff were all fantastic - really helpful, clear, and supportive. All staff seemed happy and there was a really good atmosphere. Not too busy either, so got to do all we wanted to with our ultimate wristbands. When we left, weather was great again so we added in pierzip, too. Again, a really positive experience, great staff, great equipment. A locals card got me 20% off, which was good. We'll be back to both.

（Google による翻訳）いつものように素晴らしい体験でした！スタッフはとても親切でフレンドリーで、特にスコットは娘の友達が「リープ・オブ・フェイス」の頂上で怖がっていた時に助けてくれました。彼は素晴らしい仕事をしてくれましたし、黒髪の素敵な女の子もいました（お名前を伺えなくてすみません）。総じて、今回も素晴らしい一日でした。 （原文） Excellent experience as always!! Staff are so helpful and friendly, especially Scott who helped when my daughters friend was scared at the top of 'leap of faith'. He did an amazing job, as well as a lovely girl with dark hair ( sorry I didn't get your name). Overall a fantastic day out yet again.

（Google による翻訳）最初から最後まで本当に最高でした。スタッフはとても親切で、おしゃべり好きで、安心して過ごせました。オンラインでチケットを買ったので少し残念でしたが、もっと安いと思っていたのですが、当日受付で割引セールでジップライン2回乗りがほぼ同じ値段で買えるのを見つけました！ （原文） Absolutely loved from start to finish. Staff was really nice, chatty and made us feel safe. Gutted as paid for tickets online as thought they was cheaper but then saw at reception on the day we could have got 2 rides on the zip line for almost the same price with deal that was on!

（Google による翻訳）娘を連れて行きましたが、とても楽しい時間を過ごしました。子供向けの素晴らしいクライミングルートがあり、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 本当に問題なのは値段です。内容の割に高すぎます。それに、ドロップスライドとリープ・オブ・フェイスが追加料金だとは知らず、かなり不当に感じました。2人で40ポンドなら、料金に含まれていると思っていたのですが。それに、誰も私たちにどれくらいの時間があるのか​​教えてくれませんでした。1時間半を過ぎたので帰るように言われました。これもまた、かなりタイトな時間だと感じました。 素晴らしい場所ですが、この値段では娘をもう一度連れて行くのは難しいでしょう。 （原文） I took my daughter here and we had a good time. Great climbing routes for kids. Staff were really friendly and super helpful. My problem really is the price. It's way too expensive for what it is. I also didn't realize the drop slide and leap of faith were an additional cost which seemed pretty mean. At 40 quid for two of us I would have thought it would be included. Also no body told us how long we had. We were told to leave as we'd gone over the 1.5 hours. Which again seemed pretty tight. Great place but I'll struggle to take my daughter here again at that price.

（Google による翻訳）これまで2回訪れましたが、どちらの回も非常に混雑していて、すべてのウォールをクリアすることができませんでした。各ウォールの能力レベルを示すものはありませんが、3歳からでも参加できます。14歳でできるような体験を3歳では到底できないでしょう。年齢や能力に合わせてセクションが分かれていればもっと良いと思います。スタッフは皆親切で、とても助かりました。エリアも清潔でした。 （原文） We have been twice now and both times it gets incredibly busy and not all walls can be done. There is not thing to indicate the ability level of each wall but those as young as 3 can take part a 3 year wouldn’t be able to do what a 14 year can would be better if they had different sections for different ages and abilities. The staff are all welcoming and helpful the area is clean.

（Google による翻訳）子供たちはとても楽しんでいました。お店はとてもよく運営されていて、スタッフはフレンドリーで親切です。入店時は左足で入らないようにしてください。コーヒーはまずいです！ （原文） Kids had a great time. The place is very well run and staff are friendly and helpful. Don't follow your left foot as you enter, the coffee is awful!

（Google による翻訳）試飲とツアーに参加しましたが、本当に楽しかったです。試飲したスパークリングワインはどれも素晴らしく、試飲会で得た知識も豊富でした。スパークリングワインがお好きなら、ぜひ訪れる価値があります。敷地も素晴らしく、それ自体がまるで目的地のようです。 （原文） We went for the tasting and the tour here and we really enjoyed it, definitely very generous with the tasting portions. All the sparkling wines we tried were amazing and the tasting was very informative. Definitely worth visiting if you like sparking wine. The grounds are also amazing and almost a destination in themselves

（Google による翻訳）2回目の訪問です。昨年は女性グループで訪れ、とても楽しかったです。今回も行きましたが、いつもよりたくさんのワインを持っていきました。アンドリューとサラは二人ともワインについてとても知識が豊富で、いろいろ教えてくれたので、皆興味深く過ごすことができました。色々なブドウ品種の違いを知るために、彼らのワインをいくつか試飲させてもらいました。どのワインもとても美味しかったです。 ワインに合う軽食があればいいな🍷、チーズやビスケットなどもいいかな、と話していました。毎年恒例の訪問になりそうです。また来年お会いしましょう。 （原文） 2nd time for me visiting. I went last year either my Ladies group and enjoyed it. I did it again but took even more with me. Andrew and Sarah were both very knowledgeable and informative about wine, it made it interesting to everyone. We had a few samples of their wines to try to give us an idea of the different grape varieties they have. All wines were very enjoyable. We did say it would be nice to have some nibbles to go with the wine 🍷 perhaps some cheese and biscuits perhaps. Think I may make it an annual occupancy. Until next year

（Google による翻訳）8月23日土曜日、妹と一緒にブドウ園を訪れました。この体験は息子からの贈り物でした。ブドウ園に着くと、とても温かく迎えてくれ、絵のように美しい景色が広がっていました。ブドウ園はライチェット・マトラヴァースのとても静かな場所にあります。 ブドウ園のオーナーであるアンドリューとサラは非常に知識が豊富で、このワイン造りに多大な労力を費やしてきたことがわかります。 ブドウ園を見学した後、ワインの醸造過程に関する講演とスライドショーを鑑賞しました。ですから、次にワインを飲む時は、こんなに早く飲まずに、ワイン造りの裏側にあるすべてのことに思いを馳せ、もう少しじっくりと味わうことにします。本当に素敵な一日でした。ワインの試飲も最高でした。もっと買えばよかった！ 最後に、完璧な午後を過ごさせてくれたアンドリューとサラに心から感謝申し上げます。 （原文） I visited the vineyard on Saturday, the 23rd of August with my sister.The experience was a gift from my son.When we got to the vineyard it was very welcoming and very picturesque. The vineyard is set in a very tranquil spot in Lychett Matravers. Andrew and Sarah, the owners of the vineyard are extremely knowledgeable and have worked very hard to create what they have. We had a tour of the vineyard, followed by a talk and slide show of the process of wines maling. So, the next time I drink a glass of wine I won't be drinking it quite so quickly, I shall think of everything that's gone behind making the wine and savour it a little longer. We had a such a lovely day. The wine tasting was superb. I wish I could have bought more! I would just like to finish off with a very BIG thank you to Andrew and Sarah for a perfect afternoon.

（Google による翻訳）私たちは何人かの友人からこの素晴らしいブドウ園のツアーをプレゼントされましたが、それはとても素敵な経験でした。ビジネスを所有し経営するアンドリューとサラが個人的にツアーを案内し、彼らの情熱と専門知識が最初から伝わってきました。環境はリラックスしていて、環境は美しいです。ツアーは寛大なワインの試飲セッションで終わりましたが、私たちはワインの品質に驚きました。それは格別であり、これまでに飲んだ大部分のシャンパーニュよりもはるかに優れています。せっかくなので、自宅で楽しむためにさまざまな種類のボトルを6本飲みました。ツアーとワインの両方を強くお勧めします。本当に素晴らしいです。 （原文） We were gifted a tour of this wonderful vineyard by some friends and what a lovely experience it was. Andrew and Sarah who own and run the business personally delivered the tour, and their passion and expertise came across from the outset. The environment is relaxed and the setting is beautiful. The tour ended with a generous wine tasting session and we were blown away by the quality of the wine. It is exceptional, easily better than the vast majority of Champagne you’ll ever have. So much so we treated ourselves to 6 bottles of different varieties to enjoy at home. I can highly recommend both the tour and the wine, simply exceptional.

（Google による翻訳）文字通りテイスティングルームに「触れる」ブドウ畑、素晴らしい景色を備えた美しい物件。知識豊富で魅力的なホストが、非常によく作られたスパークリングワインを提供します。スタイルの範囲は正確で、それぞれにキャラクターとポーズがあります。アンドリューとサラ、あなたの隠された宝石を垣間見ることができてありがとう。あなたのおもてなしとワインは寛大であり、高く評価されています。友達には教えますが、本当に気に入った人にのみ伝えます!!ありがとう、すぐに戻ってきます。 （原文） Lovely property with the vineyards literally "touching" the tasting room, magnificent views. Matched by a knowledgeable and charming host serving some exceptionally well made sparkling wines. The range of styles is precise with each having character and pose. Thank you Andrew and Sarah for allowing us to glimpse the hidden gem you are, your hospitality and wines are generous and appreciated. We'll be telling our friends, but only those we really like!! Thanks, we'll be back soon.

（Google による翻訳）イングリッシュ・オーク・ヴィンヤードで、本当に素敵な午後を過ごしました。平日は一般公開のツアーは実施していないのですが、火曜日に試飲をできるか事前に電話で問い合わせたところ、サラさんはとても親切にしてくれて、ブドウ園を散策してワインの試飲をさせてくれました。敷地は絵のように美しく、静かで落ち着いた雰囲気です。アンドリューさんとサラさんが、このブドウ園に惜しみない愛情と気配り、そして細心の注意を払っていることがよく分かりました。本当に、すべてのスパークリングワインが素晴らしかったです。ドーセットにお越しの際は、ぜひこのブドウ園を訪れてみてください🍾✨ （原文） We had such a beautiful afternoon at English Oak Vineyard. We rang ahead and asked whether we could do some tastings on a Tuesday, despite them not publicly providing tours during the week, but Sarah was so accommodating and let us wander the vineyard and do some wine tasting. The grounds are beautifully peaceful in a picturesque setting. Andrew and Sarah have clearly put so much love, care and attention into the vineyard. Genuinely all of the sparkling wines were lovely. I would highly recommend visiting the vineyard if in Dorset 🍾✨

（Google による翻訳）本当に素晴らしいツアーでした。世界の素敵な場所にある美しいブドウ園を見学できました。オーナーのアンドリューとサラは、私たちをとても楽しませてくれました。カブ畑からイングリッシュ・オーク・ヴィンヤードを築き上げたというお話は、本当に感動的でした。彼らのワインはどれも美味しく、試飲で完璧な体験を締めくくりました。 （原文） This is such a great tour—a beautiful vineyard in a lovely part of the world. Andrew and Sarah (the owners) were our entertaining hosts, and their story of how they built English Oak Vineyard from a turnip field is truly inspiring. Their wines are delicious, and the tasting capped off the perfect experience.

（Google による翻訳）私と私の父は毎回行きます。素晴らしいサポート、ライダーは素晴らしくよく訓練されており、写真やサインをもらうことができます。少年たちやあらゆるものに対して大きなコミュニティがあることが大好きです。家族を連れて行くのに最適です。（彼らのグッズは他に類を見ないものなので、お勧めします） （原文） My and my dad go every time, great support, riders are fantastic and well trained and you can have photos and signatures. I love how there is a big community over the boys and every thing. Great to take your family to.( their merch is one of a kind, would recommend)

（Google による翻訳）休暇中に最高の夜を過ごしました。エンジンの轟音が胸に響きました！食べ物や飲み物もたくさんあり、クラブショップもありました！本当に素晴らしいサポートでした。ハリー・レドナップもサポーターとして登場しました。 （原文） Had a fab night out whilst on holiday. You can feel the roar of the engines in your chest ! Lots of food and drink and a club shop ! Really well supported. Was an appearance from Harry Redknapp to he’s a supporter

（Google による翻訳）パートナーの誕生日に素晴らしいサプライズ。スタッフはとても親切で、素晴らしいエキサイティングなシート （原文） Great surprise for my partners birthday. Staff very helpful and great exciting sheet

（Google による翻訳）子供の頃の思い出がたくさん蘇りました。車椅子でも一部アクセス可能です。ご家族全員で楽しい夜をお過ごしください。 （原文） Brought back lots of childhood memories. Partially accessible to wheelchairs. Good night out for the whole family

（Google による翻訳）素晴らしい夜の外出、レストランの食事はコストパフォーマンスに優れています。バニーが勝つ最善の賭けは、なぜその賭けに乗らないのか理解できません。ははは。 何度も素晴らしいサービスを提供し、よく組織されていました。ドアマンのジョンは特に良い人でした。 （原文） Brilliant night out, good value for money in restaurant food nice. Best bet on the bunny wining can't understand why they won't take that bet. HA HA. Been lots of times great service,well organized. Special mention to John the doorman, a good man.

（Google による翻訳）スピードウェイの雰囲気は最高。この場所は大好き。でも少し値段が高い。カールスバーグは5.50ポンド。 （原文） Can't beat a bit of speedway love the place. but larger bit pricey £5.50 for carlsberg

（Google による翻訳）老朽化が目立ち始めている古いグランドスタンドからはスピードウェイのトラックがよく見えます。基本的な設備が整い、飲食店には大行列ができています。 （原文） A good view of the Speedway track from an old grandstand that is starting to show its age .Basic facilities & big queues for the food & drink outlet's.

（Google による翻訳）私は通常、毎日定期的にここに散歩に行きます。素敵で平和で静かで、犬の散歩にも最適な場所です。 （原文） I usually go here regularly for walks every day. It's nice and peaceful and quiet with a great place to walk your dog as well.

（Google による翻訳）散歩に最適で、プール湾の素晴らしい景色が楽しめます。海にとても近い小道を歩くのはいつも楽しいです。白い崖からスタートして、プール埠頭までずっと小道をたどるのは本当に良いです。進むにつれてすべての景色を眺め、人々がジェットスキーを出航するのを見たり、放置されたボートヤードを通り過ぎたりすることができます。 （原文） Lovely for a walk and some great views across Poole bay, always enjoyed walking along the pathway it’s very close to the sea, it’s really good to start off in white cliff and follow the path all the way to Poole quay, taking in all the sights as you go, you can watch people launching their jet skis, and walk past a derelict boat yard

（Google による翻訳）灯台をテーマにした遊具、突撃コース、たくさんの平らな芝生エリア、そして港の素晴らしい景色を備えた素晴らしいコミュニティ公園です。さまざまな年齢向けの遊びの構造があります。アサルトコースは砂場にあります（小さな子供用の子供サイズの砂掘り機もあります）。日没時には辺りが黄金色にライトアップされます。港周辺の遊歩道へ簡単にアクセスできます。路上駐車場がたくさんあります。 （原文） A great community park with lighthouse themed play structures, an assault course, plenty of flat grass areas, and superb views of the harbour. There are play structures for different ages. The assault course is in a sand pit (and even has a child size digger for the little ones). At sunset, the area lights up with golden colours. There’s easy access to a walking path around the harbour. Plenty of on the street parking.

（Google による翻訳）家族でのお出かけにぴったりの場所です。小さなお子様向けの広々とした遊び場と、そのすぐ隣に大きな砂場があります。遊び場のすぐ前には、芝生にブランケットを広げて、大切な人とゆったりと過ごせる場所があります。水辺もすぐ近くにあるので、小さな壁に座ってマリーナを眺めるのもおすすめです。本当におすすめです。😀😀😀 （原文） A great place for a family outing. There's a very large playground for the little ones, and a large sandbox right next to it. Right in front of the playground, there's a spot to spread a blanket on the grass and enjoy some quality time with your loved ones. The water's not far away, so you can sit on a small wall and gaze out at the marina. I recommend this place. 😀😀😀

（Google による翻訳）インナーハーバーに隣接する美しいエリアで、港の端に沿ってベイターまで歩き、プール・キーまで行くことができます。一部の道は自転車と共用ですが、他の場所には自転車・歩行者専用の道があります。サンドバンクス・ロードの隣には有料駐車場があり、道路に無料で駐車することもできます。 （原文） Lovely area next to the inner harbour, you can walk all the way along the harbour edge to Baiter and on into Poole Quay. Some paths are shared with cycles and other places have a dedicated cycle and pedestrian paths. There is a paying car park next to the Sandbanks Road or you can park on the road for free.

（Google による翻訳）港を望む緑豊かな美しいエリア！家族全員でピクニックをするのに最適な場所です。凧揚げに最適な場所です。さまざまな形や種類の犬が、海岸の水中でボールを拾ったりして楽しそうに遊んでいます。犬の喧嘩はありません。遠くの港には帆船のマストがたくさん並んでいて、とても絵になります。楽しくて長い散歩に最適な場所です！推奨！ （原文） Piękny, zielony teren z widokiem na port! Świetne miejsce na piknik z całą rodziną. Genialne miejsce do puszczania latawców. W wodzie przy brzegu radośnie baraszkują psy wszelkiej maści i rodzajów, aportują piłki! Nie dochodzi do psich awantur. W oddali w porcie całe mnóstwo masztów łódek żaglowych stanowi niezwykle malowniczy widok. Miejsce na przyjemny, długi spacer! Godne polecenia!

（Google による翻訳）海を見下ろす、広々とした緑地。子供用の大きな公園と、散歩にぴったりのスペースがたくさんあります。 （原文） Nice big green space overlooking the sea. Large park for kids and lots of nice walking space.

（Google による翻訳）世界的なスカウト運動の創始者RBPへの素晴らしい賛辞。彼は、最初のスカウトキャンプがあったブラウンシー島を見つめています。 （原文） A great tribute to the founder RBP of the famous and worldwide Scout movement. He's looking across at Brownsea Island, where the first scout camp was.

（Google による翻訳）まあ、私は RBP 像を見に行くことはありません。モビリティ スクーターでベイター パーク / ホワイトクリフ パーク、プール パークを経由してパークストーンに帰るために振り返った場所です。別のサイクルを見るのは良いことです。ホワイトクリフからベイターまでのトラックは完成に近づいているので、歩行者/犬の散歩者と自転車友愛会の間で対立が生じるはずです。元サイクリストがいます。共用通路で子供や犬、不機嫌そうな歩行者がいるのは悪夢でしたが、モビリティスクーターのユーザーもいます。どちらの通路を使用すればよいかわかりません。歩行者とモビリティスクーターの間で同じような衝突がまだ時々起こるので、BCP COUNCIL の誰かがどちらを使用するかを教えてくれるまで、自転車用通路を使用するつもりです...ps私の自転車にはベルがあり、今ではモビリティ スクーターにもベルが 2 つ付いています (1 つは車 📯、もう 1 つは馬鹿げた音を鳴らしています 📯) が、未だに人には聞こえないことがあります... （原文） Well I don't go to see RBP STATUE ever, it was the place where I turned around to go back home to Parkstone via Baiter Park / Whitecliffe Park and Poole Park on my mobility scooter.... it's good to see the separate cycle track from Whitecliffe to Baiter nearing completion so it should make the confrontations between pedestrians / dog walkers and the cycling fraternity, has a ex-cyclist it was a nightmare with children / dogs and grumpy pedestrians on a shared pathway but has a mobility scooter user I am not sure what which pathway I should use, has i get the same confrontations between pedestrians and my mobility scooter still sometimes, so I will be using the cycling pathway until someone at BCP COUNCIL telling me which one two use ...ps i had a bell on my bike and now on my mobility scooter which has two horns ( one a car 📯 and the second one is silly sounding 📯) which people still don't hear sometimes...

（Google による翻訳）ベーデン・パウエルの素敵な像。非常によく彫刻されています。 （原文） A lovely statue of Baden-Powell. Very well sculpted.

（Google による翻訳）スカウト運動に参加したことがあるなら、非常に興味深い場所です。景色を眺めるために訪れるだけでも素敵な手つかずの場所です。遊び場やアクティビティがあり、あらゆる年齢層に適しています。 （原文） Very interesting place if you've ever been involved in the scout movement. Also a lovely untouched place just to visit for the views. Suitable for all ages as has a playground and activities.

（Google による翻訳）スカウトは皆、彼を訪問し、首を絞めなければならない （原文） Every Scout has to visit & put their necker round him

（Google による翻訳）素晴らしい像 - スカウトの真のリーダー、準備をしてください 👍🏻 （原文） Fantastic statue - be prepared , the scouts true leader 👍🏻

（Google による翻訳）彼は港、海、ブラウンシー島を見渡せる素晴らしい場所を持っています。 （原文） He has a great spot overlooking the harbour, sea, and Brownsea Island.