プールの23のベストモール

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、その広さと店舗の多さに驚きました。 コーヒーショップや飲食店もたくさんあります。 バス停がすぐ外にあり、鉄道駅も徒歩圏内にあるのでアクセスが簡単です。 （原文） First time I’ve visited & surprised how big it is & the variety of outlets. Plenty of coffee shops & eateries too. Easy to access with a bus station right outside & the railway station within walking distance.

（Google による翻訳）ドルフィン・ショッピングセンターには、ハイストリートブランドから地元の小さなお店まで、様々な店舗が揃っています。清潔で明るく、全体的に見て歩きやすいです。コーヒーや軽食をとるのに良い場所もいくつかあります。駐車場も便利で、バス停や電車の駅も近いです。もう少し有名店が増えて、雰囲気も良くなるかもしれませんが、全体的にはちょっとした買い物やぶらぶら歩き回るには良い場所です。 （原文） The Dolphin Shopping Centre has a nice mix of stores, from high street brands to smaller local shops. It’s clean, well-lit, and generally easy to get around. There are some good spots to grab a coffee or quick bite too. Parking is convenient, and it’s close to the bus and train stations. It could use a few more big-name stores and a bit more atmosphere, but overall it’s a solid place for a quick shop or browse around.

（Google による翻訳）60年代風の建物。たくさんのお店や飲食店があります。すぐ外にバス停があり、とても便利ですが、歩行者専用エリアが狭いので、通り抜けるのが少し大変です。全く個性がありません。できるだけ早く通り抜けて、反対側の歩行者専用エリアまで歩いていくのがおすすめです。そちらは概ね快適です。 （原文） 60s style edifice. Lots of shops and places to eat. Bus station just outside which is very convenient but can be very tricky to negotiate as pedestrian area is so narrow. Has absolutely no character. Best to walk through as quickly as possible to the pedestrian area on the other side which is mainly pleasant.

（Google による翻訳）様々なアクティビティ、美味しい食べ物、広い通路、清潔なトイレ、そして駐車場を備えたショッピングセンターです。バス停と電車の停留所も近いので、アクセスも抜群です。唯一の不満は閉店時間ですが、それでも多くのメリットがあるので、おすすめです。 （原文） Es un centro comercial con diversas actividades para hacer tiene muy buena comida, corredores amplios, baños limpios, estacionamiento. Esta ubicado cerca de la parada de autobuses y del tren, es decir, es de fácil acceso. Sólo me falta decir que su hora de cierre es lo que no me gusta. Pero por todas las ventajas que tiene, lo recomiendo.

（Google による翻訳）そこそこの小さなショッピングセンターです。外から見るとかなり老朽化しているように見えますが、中は結構良いです。 （原文） It’s a decent little shopping centre, looks extremely run down from the outside tho but the inside is actually okay

（Google による翻訳）とても素敵なショッピングセンターです。犬も歓迎で、ほとんどのお店に入店できます。家族全員で楽しめる幅広い選択肢を提供する、様々なお店が揃っています。2階にはレストランもあります。 （原文） Very nice shopping centre. Dog's are welcome and can go in to most of shops. Lot of different shops offering a wide choice that caters for all the family. Has food restaurant on 2nd floor.

（Google による翻訳）よくある地元のショッピングセンターです。巨大な複合施設ではありませんが、必要なものは何でも揃っています。上の階には飲食店やカフェもあります。公衆トイレは空気が澄んでいて、いつも清潔で警備員も親切です。以前、家からとても近いこのショッピングセンターで働いていました🏡 （原文） Your standard local town shopping centre. It isn't a multi huge shopping complex but it kinda of does have everything you need .....with some added food and coffee venues upstairs. The public toilets are a fresh of breath air. Always clean and security is friendly. I used to work in this shopping centre so close to home 🏡

（Google による翻訳）ブラッド・ブラザーズを観ました。素晴らしかったです。素敵な会場で、バーとチルアウトエリアも最高でした。素敵で清潔感があります。残念な点（なので星4つ）は、座席の足元スペースがあまり広くないのですが、私の34インチ（約91cm）の脚にはぴったりでした。他の人たちの間をすり抜けることができないので、着席中に上下に動き回らなければなりません。これは問題ありませんが、座席の列の狭さを如実に表しています。 （原文） Saw Blood Brothers - was outstanding. Lovely venue. Great bar and chill out areas. Lovely and clean. Downside (so 4 stars) - Seats don’t have much leg room, but fitted my 34” legs. Can’t squeeze past people so up and down during seating. That’s ok but demonstrates the narrowness of the seating rows.

（Google による翻訳）BJJのイベントを観に来ましたが、本当に良かったです。ドリンクは結構高くて、ノンアルコールビールは330mlで4.20ポンドでした。 パイントは6.50ポンドです。 会場の向かいに良いコートがあるので、立地は良いです。 （原文） Came here to watch a Bjj event and it was really good. Drinks are fairly expens with alcohol free beer being £4.20 for 330ml. Pints at £6.50 It's a good location as you have a good court opposite the venue

（Google による翻訳）素晴らしいショーがたくさんあり、映画館もとてもリーズナブルな価格で、交通の便も抜群です。 （原文） Lots of great shows, also has a very reasonable priced cinema, excellent transport links

（Google による翻訳）2025年10月24日、ジェーン・オースティンの即興劇を観劇しました。40ポンド以上する席だったので、まずまずの体験になるだろうと期待していました。しかし、このエリアにいた私たちの多くは前半はほとんど聞こえなかったので、休憩時間に非常に冷淡なスタッフに苦情を言いました。誰も興味を示さず、問題ないと否定したので、私たちも他の多くの人と同じように退場しました。 （原文） 24 October 2025 improvised Jane Austen play- we were in seats costing £40+ so expected a decent experience. Many of us in this area heard very little in the first half so complained at the interval to very dismissive staff. None of them were interested and denied any problem- so we left, as did many others.

（Google による翻訳）ライブミュージックのための素晴らしい会場です。 24年4月4日にここでポール・ウェラーを見たが、それはまさに魔法だった。大勢の人が集まるのに十分な大きさでありながら、どこにいても良好な視界が得られるほど親密な雰囲気を保つことができる優れたサイズです。素晴らしいフロアもありますよ！動くんだ！！！みんながジャンプしたり踊ったりすると、その動きを実際に感じることができ、すべての楽しさとドラマが高まり、本当に魔法のような場所になりました。トイレは人の数の割に少し狭かったですが、ピーク時でもトイレの行列はそれほど悪くはなく、バーのサービスは非常に速かったです。今後のここでの出来事にも注目していきたいと思います。 （原文） Such a fabulous venue for live music. Saw Paul Weller here on 4/4/24 and it was utterly magic. Great size to be big enough for a good crowd but yet still managing to be intimate enough that no matter where you are you have a good view. It has a fabulous floor too!!! It moves!!! With everyone jumping and dancing you could actually feel the motion and it heightened all the fun and drama, truly magical place. Toilets were a little on the small side for the amount of people but the queue for these even at peak times wasn't too bad and the bar was very fast service. I'll be keeping an eye on future events here for sure.

（Google による翻訳）ダイアー・ストレイツのトリビュートバンド「マネー・フォー・ナッシング」を観て、すごく気に入りました。音響はかなり良くなりました。唯一の不満は、コンサートホールの外に席が少ないことです。お客さんは早くから来るので、座る場所が必要なんです。 （原文） I saw "Money for Nothing" Dire Straits Tribute band and loved it. The acoustics are pretty good now. My only gripe would be the lack of seating outside the Concert Hall. People turn up early so they need somewhere to sit.

（Google による翻訳）素晴らしい夜の外出。素敵な親密な劇場。うまく計画されていたので、前に背の高い人に視界を遮られることなく、よく見ることができました。会場にはさまざまな劇場があり、素晴らしいエンターテイメントがいくつかあります。ここでいくつかのショーを見てきましたが、決してがっかりしたことはありません。 （原文） Fantastic evening out. Lovely intimate theatre. Well planned that I could see well without my view being obstructed by someone tall in front. The venue has different theatres and some very good entertainment. Have seen several shows here now and never been disappointed.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。活気があって、大きな遊び場もあります。それに、主要なファストフード店もほぼ全て揃っています！ （原文） wonderful place. Vibrant with big playground. And got almost all major fast food restaurants!

（Google による翻訳）子供の頃からタワーパークに通っていて、いつも大好きでした！ここは何年かで何度か改装工事が行われていて、今回も改装工事が行われているようですが、とても良くなっています。 今回は映画館に行きましたが、最近Vueシネマに変わりました。大規模な改装が行われていて、とても素敵です。本当に気に入りました！雰囲気も良く、私たちが入った小さめのスクリーン3は素敵で、大きくリクライニングするシートは快適で、視界も遮られず、足元も広々としていました。5歳の子供はブースターシートさえ必要ありませんでした！ ロビーは以前とは全く違っていました。すべてセルフサービスで、ポップコーン、お菓子、アイスクリーム、ソーダなど、様々なステーションを順番に回っていきます。アルコール類の巨大なダブル冷蔵庫もあり、種類も豊富で価格帯も豊富です。コーヒーを飲もうと思っていたのですが、隅に小さなラバッツァの自動販売機があるだけでした。それが唯一の残念でした。 全体的に素晴らしい映画体験で、子供と素敵な一日を過ごしました。また必ず行きます！ （原文） I've been going to Tower Park since I was a kid and always loved it there! There have been a few face lifts over the years, and it looks like another one is underway, which is looking really good. This time we went to the cinema, which has recently changed to a Vue cinema. There's been a major revamp, which looks brilliant. I loved it! Lots of atmosphere, the smaller screen 3 that we were in was lovely, with nice, big reclining seats, undisturbed view, loads of leg room. My 5 year old didn't even need a booster seat! The foyer is quite different to how it was before. Its all very self service and funnels you through the various stations for popcorn, sweets, icecream, soda etc. There's also a massive double fridge of alcohol with a huge range of options and price scales. I was hoping for a coffee, but the only option was a tiny Lavazza machine in the corner, but that was the only letdown. Overall a great cinema experience and a lovely day out with my little one. I'll definitely be going back!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。タコベルやKFCなど、実に様々な種類のフードチェーン店が揃っています。 たくさんのお店があり、アーケードゲームセンターや、本当に素晴らしいウォーターパークもあります！ このエリアはいつも清潔ですが、駐車場は大変混雑していて、車と車の間にほとんどスペースがありません。 （原文） Absolutely brilliant. So many different, and varied food chains, taco bell and KFC to name a couple. Lots of different shops to visit, along with an arcade and absolutely INCREDIBLE waterpark! The area is always clean, however the car park is very crammed and there really isn't much room between cars

（Google による翻訳）スプラッシュダウン、シネワールド、バズビンゴなどのレジャー施設、ファイブガイズKFC、バーガーキング、ピザハット、タコベル、ナンドス、スイーツショップなどのファストフードやレストラン、アーケード（ファミリー向けと18歳以上向け）など、充実した施設が揃っています。大型のテスコ、大きな野球場、無料駐車場もありますが、週末は非常に混雑することがあります。日中の食べ放題ビュッフェレストランは、健康安全上の理由により3度目の休業となります。 （原文） Lots of leisure facilities, like splashdown, cineworld,buzz bingo, fast food and restaurants like Five Guys KFC, burger king pizza hut, taco bell, nandos, sweet shop, arcades family and over 18s.a big Tescos, big ball park and free parking but weekends can be very busy. Days all you can eat buffet restaurant shut down due healthy safety for the 3td time.

（Google による翻訳）たくさんの飲食店があり、ボウリング、スプラッシュダウン、ソフトプレイ、アーケードゲームなど、楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。駐車スペースもたっぷりあるので便利です。 （原文） Great place to spend your time lots of food outlets and you have Bowling, Splashdown, soft play and even arcades. Parking is also easy with lots of spaces.

（Google による翻訳）久しぶりにタワーパークのVueシネマに行ってきました！最高でした👍 座席も最高！！Cineworldsのジェットコースターの映画館より断然良い！！ 駐車場も完備で、特に不満はありません。 （原文） For the 1st time in ages I went to Tower Park, to the Vue cinema which was great 👍 Excellent seating!! A vast improvement on Cineworls's roller-cosster ones!! Parking spaces available and nothing negative to say.

（Google による翻訳）現在、多くの建設工事が行われていますが、最終的にはその価値が生まれることを願っています。Vueシネマはオープンしました。中は素敵ですが、今のところCineworldのような雰囲気ではありません。スタッフはとても歓迎的でフレンドリーで親切でしたが、今回が初めての訪問なので、どうなるかは様子を見なければなりません。 （原文） Lots of building work going on at the moment hopefully will be worth it in the end. The Vue cinema is now open it's nice inside not but at the moment doesn't have the same atmosphere as Cineworld did the staff were very welcoming and friendly and helpful but this is my first visit so will have to wait and see

（Google による翻訳）家具店や飲食店がたくさんあります。新しいソファを選ぶのに最適な場所だと思いませんか?間違っている。 3時間を超えると駐車料金100ポンドがかかります。駐車場は無料ではありません。この略奪的なサイトとその中のすべてのビジネスを避けてください。 地元の同じチェーン店を訪れるのにもっと良い場所。数週間後に驚くべき100ポンドを手に入れることなく、ゆっくりと見て回ることができます （原文） Lots of furniture shops, places to eat - looks like a good place to pick out new sofas? WRONG. If you stay over 3 hours you get a £100 parking charge. THE PARKING IS NOT FREE, AVOID THIS PREDATORY SITE AND ALL THE BUSINESSES WITHIN. Much better places in the local area to visit the same chain shops, where you can browse at your leisure without getting a £100 surprise a few weeks later

（Google による翻訳）ウェセックス ゲート リテール パークは、一流のショッピング スポットです。大手量販店から専門店まで幅広い店舗が揃っており、どなたでも満足できるお店が揃っています。公園のレイアウトはよく整理されており、店舗間を簡単に移動して必要なものを見つけることができます。十分な駐車場があり、これは大きな利点です。公園の清潔さと維持管理は印象的で、快適なショッピング環境を作り出しています。さらに、飲食店やコーヒー ショップの選択肢により、利便性と全体的な体験がさらに高まります。ウェセックス ゲート リテール パークは、包括的なショッピング旅行に最適な場所です。強くお勧めします！ （原文） Wessex Gate Retail Park is a top-notch shopping destination. It features a diverse range of stores, from major retailers to specialty shops, ensuring that there's something for everyone. The layout of the park is well-organized, making it easy to navigate between stores and find what you need. Ample parking is available, which is a huge plus. The cleanliness and upkeep of the park are impressive, creating a pleasant shopping environment. Additionally, the selection of eateries and coffee shops adds to the convenience and overall experience. Wessex Gate Retail Park is a fantastic place for a comprehensive shopping trip. Highly recommended!

（Google による翻訳）このショッピングパークが大好きです！ペットショップを見て回ったり、おしゃれなカリーズやPCワールドのテックショップを見たり、マクドナルドで買い物を楽しんだりしたい時にここに行きます！ （原文） Love this retail park! I go here when I want to browse at pets, look at the fancy currys PC world tech and enjoy a maccys!

（Google による翻訳）駐車場への出入りが簡単で、すぐに駐車場を見つけることができます （原文） Easy excess in and out of carpark able to find parking quickly

（Google による翻訳）ここではすべてをビット 0 にします。カリーズ、カーペットライト、マクドナルド、KFC、ソフォロジー。道路の向こうにある大規模な B&Q もいくつかありました。 たくさんの駐車場。マイクロバスサイズの車両のための駐車場が必要です。これは問題である可能性がありますが、修正できる可能性があります。 良い散歩と興味深いものを見ることができます。すべての店舗はフロアレベルにあります。ソフォロジーは上の階が狭いですが、エレベーターはあったと思います。 （原文） Bit 0f everything here. Curry's, Carpetright, McDonalds, KFC, Sofology. and a couple of others, over the road massive B&Q. Loads of parking. Needs some parking for minibus size vehicles. This can be a problem but could be rectified. Good walk around and interesting things to see. All shops are floor level. Sofology has a small upper level, but i think there was a lift.

（Google による翻訳）人気のお店がたくさんあります。必要なものはほぼ何でも揃います。KFCとマクドナルドもあります。 （原文） Plenty of the popular shops here. Pretty much everything you need. There's also a KFC and McDonald's.

（Google による翻訳）星は1つだけです。ここのコンセントを全部集めて公衆トイレを設置するのが本当に必要です。町外れにあるので、ぜひ設置してほしいです。 さて、最後にこの場所をレビューしてから7年経ちますが、いまだに公衆トイレ（つまりトイレ）がありません！ ホールズベイロードから標識を設置して、公衆トイレを設置したら、きっともっと多くの人が利用すると思います。 ここにトイレを設置できるお金があればいいのに。たとえ20ペンスでも有料にすれば、この場所全体にとって大きな恩恵になるでしょう！ （原文） Only one star as it really does need all the outlets here, to get together and provide public rest rooms. It is out of town so this should definitely be provided. Well, seven years after I last reviewed this place, and still no PUBLIC rest rooms, (TOILETS/ LOOS in otherwords!). I bet if you all provided these, with signage from the Holes Bay road, you would get a lot more passing trade. I wish I had the money to open a loo here, even if I charged 20 pence to use it, it would be a blessing to the whole site!.

（Google による翻訳）品揃えの良いお店がたくさんあります。週末はとても混んでいますが、駐車場はたくさんあります。唯一の欠点は、入口と出口が 1 つだけであり、時々、長くて遅いキューが出ることがあります。 （原文） Plenty of good well stocked stores. Very busy at the weekends but plenty of parking. Only down side is only one entry and exit and sometimes you get long slow ques getting out

（Google による翻訳）店舗の品揃えが豊富。店員はフレンドリーで知識が豊富です。車も駐輪場もたくさんあります。清潔でよく維持されています。 （原文） Great selection of stores. Shop assistants are friendly and knowledgeable. Lots of car and cycle parking area. Clean and well maintained.

（Google による翻訳）残念だ。多種多様な大型店舗が集まる良い場所ですが、駐車時間を超過した場合、すぐに支払うと100.00...60.00の罰金が科せられるので注意してください。彼らがそこにお金を費やすことを望んでいるのかどうか、それはばかげていると言わざるを得ません。大きな店舗を構えながら、人々が実際に店内を見て回る時間を与えないなんて、どうしたらよいのでしょうか。間違えて4時間だと思ってしまいましたが、実際には3時間しかなく、30分で60ドルを支払わなければならず、駐車場を超えてしまいました。駐車標識を見つけたら読んでください。 （原文） Disappointing. Good place to go with good variety of large stores, but be careful if you go over the time limit on parking you will get fined 100.00....60.00 if you pay it quick. I have to say that's ridiculous do they want you to spend your money there or not. How can you have large stores but don't allow people time to actually browse round them. I made the mistake and thought it was 4 hours, when in fact it is only 3 hours and now I have to pay 60.00 for 30 mins I went over on the parking. Warning to everyone read the parking signs if you can find them.......

（Google による翻訳）駐車場がたくさんあります。すべてがとても便利で、大きなプラスは、Tesco が最も素晴らしいステーキを販売していたことです。 （原文） Plenty of parking. All very convenient and the big plus was Tesco selling the most amazing steaks!

（Google による翻訳）家族の必需品、特に「住宅バーゲン品」をすべて手に入れるのに最適な場所です。地元エリアに来て、バーゲン品をゲットするなら強くお勧めします！ （原文） Great place to visit to get all your household needs especially 'home bargains'. Would highly recommended if you're in the local area to visit & grab a bargain !

（Google による翻訳）ジョン・ルイスに行きました。ホームセンターしかなくてがっかりしました。公園内には良いお店がいくつかあるので。ホームベースは巨大な店舗なのに、まだ空いているのは残念です。 （原文） Went to John Lewis. Disappointed as only a home store. There are a some good stores to visit in the park. Shame Homebase still empty as it is a huge store

（Google による翻訳）プール港近くの理想的な場所にある非常に便利な小売公園です。デカトロンがあり、ビーチ、海、海岸沿いの道のウォーキングやサイクリングなど、海辺での休暇に必要なものがすべて揃っています。 （原文） Very convenient retail park ideally located near Poole harbour, with a Decathlon that offers all you need for your holidays at the seaside, wether on the beach, on the sea, or walking/cycling the costal path !

（Google による翻訳）少し古めかしく、選択肢もあまりありません。でも、建築はとても美しいです。 （原文） Etwas in die Jahre gekommen und wenig Auswahl. Aber die Architektur ist sehr schön.

（Google による翻訳）大きなワテストーンズ（書店）。興味深いノベルティショップ、宝石店、カフェ。 ハウス・オブ・フレーザーは閉店し、アパートとショップに改装中です。 （原文） Large Watetstones (bookseller). Interesting novelty shop. Jewellers. Cafe. House of Fraser closed and being renovated into apartments and shops.

（Google による翻訳）まあまあですが、それでも残念です。今の繁華街はどこも同じです。素晴らしいお店はありませんが、それでもまともなショッピングアーケードです。市議会はもう少し力を入れる必要があります。 （原文） Decent but still disappointing it's the same with all highstreets now, not great shops, but still a decent shopping arcade. The council need to put a little more effort into it.

（Google による翻訳）初めてここに来たときは、美しく繁栄していた町だったのが悲しい、今は汚いゴーストタウンになっている、荒れ果てて汚い、公園はその償還の目玉である、海辺は素敵だ、この町は悲しい、セント・ピーターズ・チャッチは美しい （原文） Sad to see when we first came here it was a beautiful Thriving town its now a dirty ghost town run down and dirty the park is its redeaming feature sea front is lovely sad about the town st peters chutch is beautiful

（Google による翻訳）この美しいアーケードが大好きです。とても素敵な建築。洋服や宝石などのファッション関連のお店はとても清潔でピカピカですが、残念ながらほとんどのお店が閉店していました。それ以外はショッピングに最適な場所です。 （原文） Love this beautiful arcade. Such lovely architecture. Fashion related shops such as clothes, jewellery etc. very clean and shiny but sad most of shops closed. Otherwise nice place for shopping.

（Google による翻訳）大きな店だけでなく小さな店もあるブティック・ショッピングだと信じ込まされていたので、本当にがっかりしました。そんなわけはなく、店は開いていましたが小さな店はなく、場所は小さく、瞬きすると見逃してしまうほどでした。唯一の救いは、その中でも良い店のひとつであるウォーターストーンズでした。 （原文） Really disappointed we had been led to believe it was boutique shopping with little traders as well as larger shops!! Nothing of the sort the shops were open but no small traders and the place is tiny blink and you could miss it, the only saving grace was Waterstones which was one of their better stores.

（Google による翻訳）ボーンマス・マーケットは大変賑わっています。ただ、屋台の値段が昨年より上がっているので、それほど特別なマーケットではないようです。 （原文） Bournemouth Market is very busy. Not that special market, as the market stalls are more expensive than last year.

（Google による翻訳）非常に清潔なショッピングモールで、さまざまな飲食店や飲み物の店があり、高品質のものを非常に手頃な価格で購入できます。私がそこに行ったとき、ちょうど閉店寸前だったので、それ以上探索する機会はありませんでした。歩いて探索したい場合は、ビーチからそれほど遠くありません。大きな駐車場。中心部にない駐車場のトイレは不便ですが、アクセス可能です。 （原文） Very clean shopping mall which is offering a selection of eateries, drink places as well as quality stuff to buy at very affordable prices. When I been there it was just about to close so didn’t get chance to explore it more. Not far from the beach if you want walk to explore it. Big car park. Toilet in car park not in centre is not convenient but still accessible.

（Google による翻訳）残念ながら、この場所はかつてここにあったものとはかなり退屈です。レオカフェはとても美味しくて、JDジムもあ​​ります。美容院、裁縫所、サプリメント所。上の階にも行けない。 （原文） Unfortunately, this place is pretty dull to what used to be here. Leo Cafe is very good, and It has a JD gym. Hair dressers, sewing place, supplements place. Can't even go upstairs.

（Google による翻訳）駐車場には最適ですが、中心部にはあまりありません。大きなお店２軒が閉店してしまいました。テレーズはウェディング ドレス ショップを不定期にオープンし、高価な VR センターをオープンし、若い子供向けのスクーター パークを普及させています。エスカレーターはいつも壊れているのでエレベーターに乗らなければなりません。靴が少しでも濡れると非常に滑りやすくなります。 （原文） Great for parking but not much within the centre. The 2 big shops have closed. Therese a wedding dress shop that opens at odd times a expensive vr centre and prevail a scooter park for younger kids. The escalator is always broken so you have to take the lifts. Extremely slippery if your shoes get the slightest bit wet.

（Google による翻訳）良いショッピングセンターですが、現在は完全に利用されています。駐車スペースへのエスカレーターは午後 5 時までに閉まるため、ボーンマス スクエアで買い物をする場合は午後 5 時以降は階段を使用する必要があります。 （原文） Good shopping center, but now fully utilised. Escalator to parking space closes by 5pm, Bournemouth square shopper need to use stairs after 5pm.

（Google による翻訳）ペーストの良い選択。温めますか？と聞かれますが、あまり熱くなくてかなり残念です。熱くなければなりません！ （原文） Good choice of pasties. They ask if you want it warmed up, but it’s not very hot and makes it quite disappointing. It needs to be hot!

（Google による翻訳）素敵で明るい場所。 2020年にリドルやウィルコに行くときによく訪れました。訪問中は規制のためいつも空いていて静かでした。しかし、規制が解除されると状況は一変した。普段は忙しくて騒がしいです。残念ながら、Lidl と Wilko は閉店してしまいました。 （原文） Nice and well lit place. I used to visit it when going to Lidl and/or Wilko in 2020. During my visits, it was always empty and quiet due to restrictions. However, the situation changed when restrictions were lifted. It is usually busy and noisy. Unfortunately, Lidl and Wilko have permanently closed.

（Google による翻訳）ビーチウォーク沿い。手入れの行き届いた庭園とたくさんのカフェや飲食店があります。ボーンマスビーチで素敵な一日を過ごした後は、ショッピングを楽しみましょう。 （原文） By the beach walk.Well tended Gardens and lots of cafe and eateries. Lovely day out on Bournemouth beach then shops.

（Google による翻訳）ブーツボーンマスは良いお店です。かなり大きな建物で 2 つのフロアがあり、薬局、視力検査、メガネなど、健康に関して必要なものがすべて揃っています。 （原文） Boots Bournemouth is a good store. Quite large has 2 floors, a pharmacy, does eye tests and glasses, has everything you want health wise.

（Google による翻訳）目当てのアイペンシルシャープナーを格安で見つけた。ところが、セルフレジで、だらしない店員に会計を手伝ってもらう羽目になり、最悪の買い物体験となった。店長は、シャンプー、シャワージェル、制汗剤の売り場に誘導すべきだったと思う。本当に最悪だった。 （原文） Found a keenly-priced eye pencil sharpener which is what I'd gone in for. My shopping experience took a turn for the worse however at the self-checkout where I had to ask an unkempt shop assistant to help me with my transaction. I would suggest his manager should be directing him to the shampoo, shower gel and antiperspirant aisles. Most unpleasant.

（Google による翻訳）スタッフは返品不可だと言って返品を拒否しました。購入時にこのポリシーについて知りませんでした。今後購入される方は、問題を避けるため、チェックアウト前にスタッフに返品ルールをご確認ください。 2年間ここで買い物をしていますが、今回が初めての返品でした。 （原文） Staff refused my return, saying the item was non-returnable. I had no idea about this policy at the time of purchase. Future buyers, please confirm the exact return rules with staff before checking out to avoid issues. This was the first return I've attempted in the two years I've been shopping here

（Google による翻訳）2025年6月6日の朝、香水売り場で働いていた2人の女性スタッフは全く役に立ちませんでした。それぞれ数本のボトルを選ぶのを手伝ってくれるどころか、自分の仕事に集中していました。私たちは1,000ポンド以上使うつもりでしたが、Bootsはそこで赤字を出しました！スタッフを増やすか、親切さや顧客サービスについて再教育すべきです。 私たちがお金を使ったThe Fraganceの向かい側に行くことを勧められました。高額購入だったため、ボトルの割引に加えてさらに割引してくれました。スタッフはフレンドリーで親切、私たちの面倒をよく見てくれて、大量購入に対しても特典をいくつかくれました。 （原文） The 2x females that were working in the Perfume section morning 6/06/25 not very helpful at all. Focusing on their own tasks rather than helping us choose a few bottles each. We were ready to spend £1k+ Boots lost money there! Get more staff or re-train on being helpful/customer service. Recommended to go oppoiste to The Fragance shop where we spent our money. They even gave us an extra discount on top of discounted bottles for spending so much. Friendly staff, helpful, keen to look after us + got some freebies chucked in also for our large purchases.

（Google による翻訳）警備員が理由もなく、さりげなく尾行してくることを除けば、まともな店です。商品を閲覧しているだけで犯罪者のような気分にさせられるような店では、もう買い物に行きません。 （原文） Decent store other than the fact the security guard follows you around not so subtly for no reason. I won’t be shopping anywhere where I am made to feel like a criminal for browsing products.

（Google による翻訳）イギリスで初めてBootsの店舗に入った時からずっと大好きで、ずっとそこで買い物をしています。薬でも化粧品でも、どこも品揃えがすごく充実しているんです！Bootsの商品をたくさん持っています。 （原文） Eu amo todas as Boots desde a primeira que entrei em uk nunca mais parei de compra, todas são muito completa, seja com remédios ou Cosmeticos! Tenho muitas coisas da Boots

（Google による翻訳）ばかげている！肺炎ワクチンを2回予約しました。1回目はキャンセルされ、2回目は間違った予約でした。 （原文） Rubish!Booked the Pneumonia vaccine twice.The first time they cancelled,the second time was the wrong one.

（Google による翻訳）ここが気に入っています。他の場所と比べて安い造花のみを購入します。これらは私がそこから作った花です。これらは一束わずか 1.25 ポンドでした。 （原文） Love it here only go for the fake flowers which are cheap compared to other place's these are the flowers that i made up from there,these ones were only £1.25 each bunch

（Google による翻訳）私が覚えている限りここにいますが、大人になってここに来て、子供の頃にここにいたことを思い出すと、いつもとても素敵なノスタルジックな旅になります。今でも棚に並ぶ品物に魅了され、お気に入りの雑貨や必要なものをいつもここで見つけることができます。素晴らしいお店で、長い間ここで顧客として過ごしてきた中で一度も不満を感じたことはありません。 （原文） Been here as long as I can remember, always a very nice nostalgia trip when I come here as an adult and remember being here as a kid. Still just as mesmerized by the items on the shelves, and always able to find bric-a-brac I like or things I need here. Wonderful shop, never had a complaint in my long, long time being a customer here.

（Google による翻訳）このようなユニークなショップは、多くの製品範囲にわたって何百もの選択肢を提供しており、ほとんどの町のショッピングエリアでは見つけることはできません。 2018年、オーナーたちは引退のため店を閉める計画を​​立てていた。ありがたいことに新しいオーナーが入ってきました。 （原文） Such a unique shop which offers hundreds of choices across many product ranges, which you could not hope to find in most town's shopping areas. In 2018 the owners were planning to close the store in order to retire. Thank goodness that new owners stepped in.

（Google による翻訳）何でも揃うお店！新しいオーナーになってからかなりレイアウトが良くなりました。乱雑さが減り、物が見つけやすくなります。現金のみではなく、カードが使えるようになりました。 このショップは、ちょっとしたギフト、家庭用アイテム、工芸品を買うのに欠かせません。 （原文） The store that has everything! Much better laid out since new owner. Less clutter, easier to find things. Takes cards now instead of cash only. This shop is a must for little gifts, house hold and crafty items.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな場所。何か違うものが欲しいときにいつも行く場所です。クラフトアイテムやカードなどの豊富な品揃え。スタッフもとてもフレンドリーです。 （原文） Great little place. Always my place to go when I want something different. Great supply of craft items and cards etc. Very friendly staff also.

（Google による翻訳）ドルフィン センターの一番奥に隠れたこの場所は、クラフター向けのアイテムが揃うアラディンの洞窟です。 既製のグリーティングカードも豊富に取り揃えています。 そして、彼らはあらゆる種類のお祝いアイテムを取り揃えています。結婚式、誕生日、新生児、21歳、クリスマス.... 文字通り、商品がぎっしり詰まっています。棚の高さは約 6 フィートにもなり、どの通路にも商品が大量にあります。 また、珍しいことに現金のみなので、店内のカゴに商品を入れる前に、ハイ ストリートにある ATM を利用することをお勧めします。 （原文） Rather hidden away at the back end of the Dolphin Centre, this place is an Alladin's Cave of items for crafters. Also a good range of ready-made greeting cards. And they stock all manner of celebration items e.g. for wedding, birthday, New baby, 21st., Christmas .... It is literally chock-full of merchandise - the shelves go up to about 6ft high and every aisle has masses of goodies. It is also - unusually - cash-only, so you might want to visit an ATM on the High St before you fill your basket in the store.

（Google による翻訳）プールでクラフト用品を買うならここが一番のお気に入り。クロスステッチ用品は売り切れちゃったけど！それ以外はすごく安くていいお店。 （原文） My favourite place in Poole for craft supplies. They've got rid of their cross stitch supplies though! Otherwise a great cheap place.

（Google による翻訳）私はThe Perfume Shopで素晴らしい経験をしましたが、十分にお勧めできません!サービスは素晴らしく、その大きな部分はタビサのおかげでした。彼女は私が完璧な香りを見つけるのを手助けするためにこれ以上のことをしてくれて、時間をかけて私の好みを理解し、自分では決して考えつかなかったような香りを提案してくれました。彼女の製品知識は素晴らしく、温かくフレンドリーな態度で、すべての経験をとても楽しいものにしてくれました。美しい新しい香水を手に入れただけでなく、顧客として本当に気遣いを感じられたと感じました。優れたサービスと専門家のアドバイスをお探しなら、タビサに聞いてください。彼女は最高です。 （原文） I had an outstanding experience at The Perfume Shop, and I can’t recommend it enough! The service was exceptional, and a big part of that was thanks to Tabytha. She went above and beyond to help me find the perfect fragrance, taking the time to understand my preferences and suggesting scents I never would have considered on my own. Her knowledge of the products was impressive, and her warm, friendly attitude made the whole experience so enjoyable. I left feeling not only with a beautiful new perfume but also truly cared for as a customer. If you’re looking for great service and expert advice, ask for Tabytha—she’s the best!

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ、特にエイミーとドーンという女性陣は、とても礼儀正しく、お客様のために全力を尽くしてくれます。私は何を買えばいいのかよくわからないので、彼女たちに頼るのは相談時くらいですが、本当に素敵で知識も豊富です。ぜひ一度立ち寄ってみてください。 （原文） Amazing staff especially the ladies called Amy and Dawn,very polite and they go up and above for a customer. I would only go to them for assistance as I can be very indisisive in knowing what to get but yeah they are soooo lovely and very knowledgeable. Would highly recommend in popping in.

（Google による翻訳）ひどい顧客サービス、そこには非常に圧迫的で気まずい感じがしました。スタッフは、私たちが気に入った香りを見つけるのを助けることに興味がなく、その前に5回ほど嗅いだだけで、あと1回しか嗅ぐことができないと言われました。気まずそうに店を出てフレグランスショップに行きましたが、そこで私たちは真逆のサービスに遭遇し、そこの従業員の助けを借りて私たちが望んでいたまさに正確な香りを見つけることができました。 （原文） Terrible customer service, felt very oppressive and awkward in there. The staff didn’t have any interest in helping us find a scent we liked and were told we could only smell one more tester after only smelling around 5 before that. Left awkwardly and went to the fragrance shop where we were met with the complete opposite service and managed to find the exact scents we wanted with help from the employees there.

（Google による翻訳）ここThe Perfume Shopで、モスキーノの完璧な香りとイヴィの素晴らしいサービスという2つの素晴らしいものを発見しました!彼女は店舗全体の体験を楽しく個人的なものにし、彼女の魅力と同じくらい忘れられない香りをあなたに残します。 （原文） Discovered two sweet things here at The Perfume Shop, Moschino's perfect fragrance and Evie’s amazing service! She makes the whole store experience feel fun and personal, leaving you with a scent as unforgettable as her charm.

（Google による翻訳）スタッフのメンバーは別の顧客にサービスを提供するのが待ちきれなかったように感じました、代わりに私のカスタムを入手することになったフレグランスショップでのはるかに優れた忍耐強いサービス、そこで複数の匂いを嗅ぎたいのは苦痛とは感じません （原文） Felt like the member of staff couldn’t wait to serve another customer, much better and patient service at the fragrance shop who ended up getting my custom instead, you don’t feel like your a pain for wanting to smell more than one thing there

（Google による翻訳）プール香水店のドーンさんは格別です！彼女の知識、忍耐、そして温かさのおかげで、私の経験は本当に楽しいものになっています。彼女は私が完璧な香りを見つけるのを手伝ってくれ、終始素晴らしい顧客サービスを提供してくれました。店を訪れる人には彼女のサポートを強くお勧めします。 （原文） Ms. Dawn at the Poole perfume shop is exceptional! Her knowledge, patience, and warmth makes my experiences truly delightful. She helps me find the perfect scent and provided excellent customer service throughout. Highly recommend her assistance to anyone visiting the store!

（Google による翻訳）私はいつもこのお店を利用していますが、そこで働く女性たちはいくら褒めても足りません。私は日曜日に彼らを訪問し、注文と香水の詰め替えに関する問い合わせをしました。彼らはこれ以上のことはできなかったでしょう。私はとても幸せな女性で、いつもここでプレゼントや自分用に購入します。 素敵な女性たち、素晴らしいサービスをありがとう。 （原文） I always use this shop and cannot praise the ladies enough that work there. I visited them on Sunday and had a query relating to an order and to refill my perfume. They could not have done more to help. I was a very happy lady and will always buy my gifts, and for myself here. Thank you lovely ladies for the wonderful service.

（Google による翻訳）タイトル: 前回のレビューに関するお詫びと最新情報 最近、Hollywood Fancy Dress ショップのレビューを書きましたが、大幅な更新と謝罪が必要だと感じています。 当初、私は 2 階に男性用コスチューム セクションがあることを知らず、私の全体的な経験を正確に反映していないレビューを書きました。店を再訪した後、私は自分の間違いに気づき、2階に男性用のコスチュームの膨大なコレクションがあることを認め、以前の発言を撤回しました。 しかし、明確な標識や表示もなく、女性セクションが 1 階にあり、男性セクションのみが 2 階にあるという現在のレイアウトは、誤解を招く可能性があることに気付きました。この設定により、私のような男性顧客は最初は過小評価されている、または無視されていると感じるかもしれません。 参加者全員のショッピング体験を向上させるために、店舗の外と店内の両方でより目立つ看板の導入を検討することを提案します。これには以下が含まれる可能性があります。 ※入口に「2階紳士衣装」と明記した目を引く大型看板を設置。 ※店舗周辺の要所に案内標識を設置します。 * フロアデカールを使用して、顧客をさまざまなセクションにシームレスに誘導します。 ※階段付近にレイアウトを説明するポスターを追加。 Hollywood Fancy Dress 様、さまざまな衣装オプションをご利用いただきありがとうございます。御社の商品について十分に理解できたので、近いうちにまたお買い物をするのを楽しみにしています。 心から、 JS （原文） Title: Apology and Update Regarding My Previous Review I recently wrote a review for Hollywood Fancy Dress shop, which I feel needs a substantial update and an apology. Initially, I was unaware of the male costume section located upstairs and wrote a review that did not accurately reflect my overall experience. After revisiting the store, I realize my mistake and retract my previous remarks, acknowledging the vast collection of costumes for men available on the second floor. However, I did find that the current layout of having both female sections on the ground floor and the male section exclusively upstairs, without any clear signage or indication, can be misleading. This setup might cause male customers, like myself, to initially feel underrepresented or overlooked. To enhance the shopping experience for all attendees, I suggest the store consider implementing more prominent signage both outside and inside the store. This could include: * Installing a large, eye-catching sign at the entrance that clearly states "Men’s Costumes Upstairs." * Placing directional signs at strategic points around the store. * Using floor decals to guide customers seamlessly to different sections. * Adding informational posters near staircases explaining the layout. Thank you, Hollywood Fancy Dress, for your varied costume options. I look forward to shopping with you again soon, now that I am fully informed about your offerings. Sincerely, J S

（Google による翻訳）花火について問い合わせるために立ち寄ると、そこの男は在庫を調べ、在庫が何であるか、どこに注文したらどれくらい時間がかかるかを正確に教えてくれました。ありがとう！ （原文） Popped in to enquire about fireworks, the guy there checked stock and told me exactly what was in stock and where and how long orders would take. Thank you!

（Google による翻訳）***2025年7月更新*** 今日またここへ来ました。今回はローマ服を買いに行きました。若い男性が出迎えてくれ、すぐに手伝ってくれて、上の階まで歩いて行って在庫を見せてくれました。彼はパッケージから服を取り出し、サイズが合うか確認してくれました。とても満足して店を出ました。 前回よりもずっと良かったです。本当に素晴らしい！ :-) 6歳の娘のために医者の服を探していました。午前中に店に電話したところ、在庫があると言われました。お昼休みに店に着くと、男性が迎えてくれたので、どこでそのような服が売っているか尋ねました。彼は私を上の階に案内してくれました。階段に着いて、ちょうど昼食を食べていた若い女性の店員が降りてくるのを待ちました。彼女は私と目を合わせることも、待っていてくれてありがとうと言うこともありませんでした。それから、その服を探して店内を歩き回りましたが、見つかりませんでした。上の階にいたもう一人のお客さんも道に迷っているようでしたが、助けてくれる人は誰もいませんでした。壊れた照明器具や切れた電球も探すのに役立ちませんでした。助けを求めようと再び階下に降りようとしたのですが、昼食を食べていた女性が戻ってきて出迎えてくれました。彼女は服は売り切れだと思っていたものの、確認しに行って12歳用の歯医者さんの服が一番近いと教えてくれました。彼女は急いで昼食を終えてしまいました。そのエリアをもう一度注意深く調べた結果、娘にぴったりの服を見つけることができました。階上にいる間、子供用の聖人服を探しているお母さんのお手伝いをしました！購入した服を下の階のレジの男性（名札はつけず、化粧をしています）に持っていったところ、彼は親切で、服をパッケージから出して、ぴったりかどうか確認してくれました。 このレビューを星2つから星4つ、星5つに変えるには、それほど多くのことは必要ありません。サンドイッチを食べている女性が、もし本当に笑顔で、少しでもお客さんと親密になろうとしたり、少しでもお客さんに興味を持って、もっと親身になって手助けしようとしてくれたら、ここでの私の経験はもっと違ったものになっていたでしょう。 ここは楽しい商品を売っています！今日ここで感じたよりも、葬儀屋で感じた方がずっと楽しかったです。 （原文） ***UPDATE JULY 2025*** Went back here today, this time for a Roman Outfit. Was greeted by a young gentleman who immediately offered help and walked upstairs to show me what was in stock. He took the outfit from the packaging to reassure me it would fit. I walked out very happy with my purchase. So much better than my previous experience. A big well done! :-) I was looking for a Doctor's outfit for my 6yr old daughter. I rang the store in the morning and was told that they had them in stock. I arrived at the store at lunchtime, a lad greeted me and I asked him where such items could be found. He directed me upstairs. I got to the stairs and waited for a young lady member of staff, who was eating her lunch at the time, to finish her descent. She did not give me any eye contact or thanks for waiting for her! I then wandered around trying to find said outfit, but to no avail. Another customer up there was also looking lost and there was no one to help us. Some broken light fittings/blown bulbs did not help the search. I started to go downstairs again to ask for help, but was greeted by lunch eating lady on her way back up. She told me she thought the outfits had sold out, but went over to check and told me that a dentist outfit for 12yr olds was the closest match they had. She quickly went on to finish her lunch. Upon more careful inspection of said area, I managed to find an outfit suitable for the needs of my daughter. Whilst up there, I helped a mum who was looking for a saints outfit for her child! I took my purchase downstairs to the chap at the tills (no name badge, he wears makeup) who was friendly and offered to take the outfit out of it's packaging to see that it was suitable. Not much is needed to turn this review from 2 stars to four or five stars. If sandwich eating lady actually found a smile and tried to gain some rapport or even had the slightest interest in her customers and offered to help more fully, than my experience here would have been transformed. This place is selling fun goods! I have found more cheer in an undertakers then I found here today.

（Google による翻訳）中に入ると、非常に失礼な女性に迎えられ、店内では何も触ってはいけないと言われました？それから私が店に行ったところどこでも、彼女は私が18歳未満であるためそこには入れないと言いました!!それから私が彼女に小道具について尋ねたとき、彼女は最初は私を無視しましたが、その後彼女が答えると、彼女は信じられないほど失礼で、私が負担であるかのように振る舞いました。すぐにここには行かないでしょう！ （原文） Went in and was greeted by a VERY RUDE woman who told me i couldn’t touch anything in the shop?!?!!!! Then everywhere that i went in the shop, she said i couldn’t be there as i was under 18!! Then when i asked her about a prop she ignored me at first but then when she answered, she was incredibly rude and acted like i was a burden. Wont be going here anytime soon!!!

（Google による翻訳）誰にとっても何かがあり、店長のベンはとても知識が豊富です。 （原文） something for everyone and Ben the store manager is so knowledgeable!

（Google による翻訳）今週の木曜日に学校で行われるカウボーイをテーマにした弟のイベント用に小物を購入するために先週行ったのですが、顧客サービスは非常に優れていたと言わざるを得ません。店に入るとすぐに丁寧に助けを求められましたが、私はそれを断り、しばらくして自分で少し歩き回った後、スタッフに案内を求めるまで再び一人にされました。彼女はとても喜んで対応してくれました。入店時に思っていたことをそのまま持って店を出たので、将来はパーティーやドレスアップのために必ず戻ってきます!! （原文） Went in last week to purchase some bits for my younger siblings cowboy themed event at their school this Thursday and I must say that the customer service was beyond excellent. Help was politely offered as soon as I entered the store, which I declined, and was left alone again until I approached a staff member for some guidance a little later on after having a little wander myself, which she was very happy to provide. I left the store with exactly what I had in mind when I entered and I'll definitely be returning for party and dress up bits in the future!!

（Google による翻訳）興味があったので入ってみました。 なんと素晴らしいお店で、私たちが何年も探していたアイテムを見つけました....そして、それはご想像にお任せしますが、それは爆破する必要がありました!!!! サービスを提供する若い男性はとても親切で、静かな中、年金受給者の数人と時間をかけて話してくれました。 私たちの唯一の不満は、家から遠すぎることです。幸運を。 （原文） Went in as we were curious. What a brilliant shop and we found an item that we have been looking for for ages ..... And we'll leave it to your imagination but it needed blowing up!!!! The young man serving was very helpful and took the time to talk to a couple of old pensioners while it was quiet. Our only gripe is that it is too far from our home. Good luck.

（Google による翻訳）私たちはアニマルキングダムを長年利用してきましたが、彼らの顧客ケアとアドバイスは格別でした。 手頃な価格で、コミュニティ内のフレンドリーな地元ビジネスをサポートするのに最適です。 （原文） We have used Animal Kingdom for many years and their customer care and advice has been exceptional. Good value, and great to support a friendly local business in the community.

（Google による翻訳）犬用の生の餌を手頃な価格で豊富に取り揃え始めたので、これからここに来ます （原文） Just started a great selection of raw food for dogs at good prices so will be comming here from now on

（Google による翻訳）家族経営のビジネスで、小さな施設にしてはそれほど手頃な価格ではなく、動物のニーズに応えるのに便利な場所です。いつでも喜んでお手伝いとアドバイスをさせていただきます （原文） The family run business that is a happy helpful place to go for your animals needs,not to badly priced for a small establishment. Always happy to help and advise

（Google による翻訳）鳥かごを探しに行きましたが、お店の人が鳥にぴったりのものを選ぶのにとても親切でした。私は非常に大きな鳥かごを 40 ポンドで手に入れました。キンカチョウにとっては素晴らしいものです。このお店は絶対お勧めです。 （原文） Went in for a bird cage, and the man in the shop was very helpful in choosing the right one for my birds. I got a very large bird cage for £40 and is great for my zebra finches. Definitely recommend this shop.

（Google による翻訳）ニールは非常に親切で知識豊富な男です。私は義理の妹に強く勧められて彼のビジネスに行きました。 間違いなく、私は失望しませんでした。私のGSDは長い間耳と皮膚に問題を抱えていました。獣医師たちは最善を尽くしてくれましたが、私はそれ以上のことが必要であると分かっていました。 ニールは特定のフードとキブルを勧めてくれましたが、まだ3日目です。しかし、私の犬は良くなる可能性が高いと信じています。この空間を見てください。 その種類と価格は、主流のペットショップを追い出してしまいます。非常に印象的な品揃えと競争力のある価格。 私のペットのニーズをすべて満たすために間違いなくここに行きます これまで本当にありがとうございました。 （原文） Neil is an exceptionally helpful and knowledgeable guy. I came to his business highly recommended by my sister in law. Without a doubt I was not disappointed. My GSD has had problems with his ears and skin for too long. The vets did their best but I knew that there had to be more to it. Neil recommended a specific food and kibbles which we are still only on day 3. However I believe that there will be a better chance of my dog getting better. Watch this space. The variety and prices knock the main stream pet shops out of the park. Very impressive range and competitive prices. Will definitely be going here for all my pet needs Thank you so much for everything so far.

（Google による翻訳）私はニールと彼のチームを100％お勧めします。 素晴らしいフレンドリーなサービスと素晴らしい価格。また、問題なく何でも注文します。 車のお手伝いをしたり、実際にお客様と時間をとってペットの状態を聞いたりしてくれるペットショップは他にはありません。 （原文） I would recommend Neil and his team 100%. Fantastic friendly service and great prices. Also will order in anything with out an issue. No other pet shop will give you help to the car or actually spend time with the customer and listen about their pets conditions.

（Google による翻訳）地下の宝石です。見た目にがっかりしないでください。高価な水族館の店のように臨床的にきれいではありません。水槽は私が言うところの普通のものです。オーナーは非常に知識が豊富で、必要に応じてアドバイスを提供します。価格は平均的です。 この場所の良いところは、水槽の中で魚が大丈夫だとわかっていることです。 在庫がすぐに売れるので、頻繁にアクセスしてください。 （原文） An underground gem, don’t be put off by the looks, it’s not clinical clean like some overpriced aquarium shops, the tanks are what I would call normal! The owner is very knowledgeable and will offer advice if required, prices are average. The good thing about this place is you know the fish will be ok in your tank. They sell stock at a quick rate so visit often.

（Google による翻訳）忙しくなく、いつも買い物したり何かを試着したりするのが簡単な素敵なお店 （原文） Nice shop not to busy always easy to shop around or to try something on

（Google による翻訳）私はリバーアイランドの大ファンで、特にバッグが大好きですが、7か月前に購入したバッグが壊れてしまいました。スーパーグルーで接着しましたが、もう一度使用した後、1回壊れてしまい、修復できません。マネージャーと話をしましたが、レシートがないのに返金を受けることは絶望的です。完全に欠陥品です。プライマークのバッグでも同じような問題があり、レシートなしで返金してもらいました。うーん （原文） Im a massive fan of River Island especially the bags but one bag i bought 7 months ago has broken glued it up with superglue but after using it again 1 time it broke so i cant do it up Spoke with the Manager and hopeless cant get a refund even without my receipt Its well faulty Had an issue like this with a primark bag no receipt and got a refund Hmm

（Google による翻訳）素晴らしい服ですが、少し高価な場合もあります。このお店のスタッフはいつも笑顔で親切です。 管理者を責めることはできません。ポケットが破れたので2か月以上前のジーンズを返品しましたが、喜んで交換してくれました。 いつもこのお店を利用させていただきます！ （原文） Great clothes but some times a bit pricey. The staff in this particular shop are always helpful and have a smile on their faces. I can’t fault the management I took a pair of jeans back which were over 2months old because the pocket tore and they were more than happy to replace! Will always use this store!

（Google による翻訳）素敵な服がセールにならないか探しに行きました -- コートを買いました 😄 （原文） Nice clothes went to see if anything worth getting in sale -- bought a coat 😄

（Google による翻訳）服の選択が悪く、特定の服のスタイルを持つ人にのみ適しています。バウチャーを持っていたのですが、何も見つけるのに苦労しました！そこでネットで注文しようと思ったのですが、衣料品の材料が安いのに高かったのです。私の意見では、Primark の方が品質が高く、選択肢も豊富です。お勧めしません！ （原文） Bad choice of clothes, only suitable for people with certain clothing style. I had a voucher and struggled to find ANYTHING! I then decided to order online and it was cheap clothing materials and was expensive. Primark has better quality in my opinion, with a much better choice. Do not recommend!

（Google による翻訳）丁寧に作られた服の品揃えが豊富で、価格も手頃で、スタッフはあまり顧客フレンドリーではなく、やるべき仕事をするよりもレジでおしゃべりをしているようですが、それでもこの場所への訪問をお勧めします。 （原文） Coulourful selection of clothes well made and reasonable prices, staff not so customer friendly they would rather chat amounst themselves at the till than do the job they should be doing , but I would still recommend a visit to this place.

（Google による翻訳）可変チェーン ストア ブランド - 現在、店舗の大部分が子供服に充てられているため、女性服は狭いスペースに詰め込まれています。ここで本当に素敵なコーディネートが見つかることもありますが、値段が高いです （原文） Variable chain store brand - a large part of the store is now devoted to kids wear so ladies wear is crammed into a smaller space. Sometimes you can find really nice coordinate in here but they're pricey

（Google による翻訳）今日、友達2人とボディショップに行きました。素敵な女性、シボーンさんに温かく迎えていただきました！スキンケア製品について、とても詳しい知識をお持ちで、とても丁寧な接客で、すぐに納得し、他にもどんな商品があるか興味津々になりました！本当に新鮮でした！本当にありがとうございました！ （原文） Went into the body shop today with my 2 friends, we were warmly greeted by a lovely women called siobhan! she educated us on some skincare products which she knew a lot of knowledge on, she was very attentive and we were quickly convinced and intrigued by what else she had to offer!! what a breath of fresh air!! thankyou so so much

（Google による翻訳）素敵でとても親切なスタッフ！ありがとうございます...足のトラブルであなたがどれほど私を助けてくれたかを伝えるためにあなたの部門長にメールします。フットスプレーとクリームは私を100％以上助けてくれました。感謝してもしきれません。もう何ヶ月も経ちました。夜はぐっすり眠ったので！ 😁 熱くなることもなく、とてもかゆくなり、基本的に私は気が狂いそうになります！ .... それは動作します ！足が熱いかゆみで気が狂いそうになっても、夜中に起こされることなく眠れます。ありがとう、ありがとう、ありがとう、プールのボディショップスタッフ！ 😁😁😁 （原文） Lovely & VERY helpful staff ! Thank you ... I will be emailing your head of department to let them know how much you helped me with my feet trouble , the foot spray & cream has helped me over 100% & more , I cannot thankyou enough , it has been months since I have had a full night sleep ! 😁 without them getting hot / very itchy & basically driving me INSANE !!!! .... It works ! I can sleep without being woken up in the middle of the night , by my feet driving me insane with hot itchiness.. Thankyou thankyou thankyou Body shop staff in Poole ! 😁😁😁

（Google による翻訳）お店の女性は本当に素晴らしかったです！娘の誕生日に大喜びで、商品情報も親切に教えてくれました。みんな大喜びでした。ありがとうございました。 （原文） The lady who worked there was absolutely wonderful! She made a big fuss overy daughters birthday and was really helpful with product information. Made us all happy, thank you x

（Google による翻訳）母がオンラインで見た商品を買うために、ドルフィン ショッピング センターのプール店に行きました。それは十分に簡単だと思いましたが、レジの女性は非常に失礼でした。私が「特典とポイントのシステムがどのように機能するのか明らかに知らなかった」という事実について、私がカードを忘れたため、彼女が調べなければならなかったので、冷淡なコメントを受け取りました。私がその店であまり買い物をしないことを認めたにもかかわらず、彼女は私が期限切れのクーポンを数枚持っていたことに腹を立てていました。これが母への贈り物でなければ、レジの上に置いたままにしていたでしょう。誰かが何かを知らないと仮定するのは非常に失礼です。今後その店に戻ることはありません。 （原文） Went into the Poole store in the dolphin shopping centre to get a product for my mum she'd seen online. Found it easy enough but the woman at the till was very rude. I received a snide comment about the fact I 'clearly didn't know how the reward and points system worked' all because I'd forgotten my card, she had to look it up and got snippy. She was annoyed that I had a couple of expired vouchers even though I admitted I don't often shop in the store. If this was not a gift for my mum I would have left it on the till. Very rude to assume someone doesn't know something. Will not be returning to that store in the future.

（Google による翻訳）私はプールにはあま​​り行きませんが、ここのスタッフには非常に感銘を受けました。彼らは非常に人柄が良く、フレンドリーで、有益です。彼らは明らかに製品をよく知っており、顧客を大切にしています。 （原文） I don’t go into Poole often, but was extremely impressed by the staff here. They are extremely personable, friendly and informative. They clearly know the products well and take good care of their customers.

（Google による翻訳）とても親切でフレンドリーな女性たち。余裕がない場合に製品の提案を受けないことを選択しても、判断は不要です。そして、バナナヘア製品の品揃えは素晴らしいです。 （原文） Super helpful and friendly ladies. No judgement if you choose to not get the product suggested of if you can't afford it. And their banana hair product range is amazing.

（Google による翻訳）とても親切でフレンドリーなスタッフがいます。彼らはあなたを助けるためにそこに行きます。彼らと一緒にクリスマスショッピング体験を楽しみました...そのクリスマス期間中に私が行った唯一の買い物 （原文） Super helpful and friendly staff, they will go out there way to help you. Enjoyed my Christmas shopping experience with them...only shop I did over that festive period

（Google による翻訳）動揺や心の痛みを避けてください。 私の携帯電話は画面にひびが入っていましたが、それ以外は完全に正常に機能しており、新品です。 戻ってきましたが、問題がいっぱいでした。スピーカーは機能せず、信号もなく、アプリははしごを開きました。 元の画面を修正した後、初めて戻ったとき、彼らは修正されたと言った、それは修正されていませんでした。 2度目は修正不可能だったので見送る必要がありましたが、最も古いHTCが動作していたため、Webページさえ適切に読み込まれませんでした。 5日後、私の携帯電話は「修理」されて戻ってきました。 Bitznfixによると、すべてバックアップして再インストールしているだけでなく、非常に重要なドキュメントが携帯電話にありません。あまり使用していないのに6時間でバッテリーが切れ、落としたりしたわけでもないのに画面に再び亀裂が入り、真ん中にあります。横向きで、圧力亀裂のように見えます。 私は今無視されており、お金は返されず、携帯電話の調子も今までより悪くなりました。失われた書類と時間を費やした経済的損失は気にしていません。 正直なところ、よりプロの顧客志向の会社が周囲にありますので、近づかないでください。 クリスとジェイミー、101の言い訳をしたり、あなたが引き起こした問題を無視したりして利用したことを恥ずべきです。 （原文） Do yourself a favour and spare yourself the upset and heartache. My phone had a cracked screen otherwise in perfectly working order and NEW!!! I got it back and it was full of issues. Speaker didn't work, no signal, apps would open the ladder. First time back after original screen fix they told me fixed, it wasn't. Second time back it wasn't fixable so needed to be send off, got given the oldest HTC going, it wouldn't even load a webpage properly. 5 days later I got my phone back "fixed" . Very important documents are missing on my phone besides it all being backed up and reinstalled according to Bitznfix, my batteries dies with in 6 hours of not using it much and my screen has a crack AGAIN without it being dropped or similar and it's in the middle side ways and looks very much like a pressure crack. I'm now being ignored, I was not given my money back and i have a phone worse then it ever has been never mind the financial loss threw the lost documents and time. Honestly stay away there are more professional costumer orientated company's around. Shame on you Chris and Jamie for taking advantage like, for making 101 excuses and ignoring problems you have caused.

（Google による翻訳）カウンターの後ろにいる非常に親切な男性が Kindle を受け取り、1 週間以内に画面を交換してくれました。交換品を注文する必要がありました。もう 1 つの大きな利点は、Bitznfix がマーケット ギャラリー内にあることです。これは私のようなブラウザにとっては最適です。 （原文） Very helpful man behind the counter who took the Kindle and replaced the screen within 1 week - he had to order the replacement. Another big plus is that Bitznfix is situated inside the Market Gallery which is great for browsers like me.

（Google による翻訳）私の携帯電話をここで「修理」してもらいました。画面が適切に固定されておらず、持ち上がってしまい、一晩で画面が割れてしまいました。修理を適切に行うために持ち帰ったのですが、修理当日に修理に満足しているとサインするよう求められ、所有権を取得することを拒否されました。保証はありません。手抜き修理で携帯電話にさらなるダメージを与えてしまい、今では 115 ポンドも貧乏になってしまいました。この会社は利用しないでください！ （原文） Had my phone "repaired" here. Screen was not fixed properly and started to lift causing it to crack overnight. Took it back for repair to be done properly and they refused to take any ownership as they make you sign on the day it is repaired to say you are happy with the repairs. No guarantees. Now I'm £115 poorer with a shoddy repair causing more damage to my phone. Do not use this company!

（Google による翻訳）娘のSamsung Galaxy S7を、割れた画面の修理に持って行きました。本当に助かりました。最初は同じ色が手に入らなかったのですが、わざわざ別のサプライヤーから調達して2日で配達してもらい、費用もすぐに見積もって「Wefix」より安く、すべて完璧に修理して6か月の保証付きでした。 強くお勧めします （原文） Took my Daughter's Samsung Galaxy S7 to repair smashed screen. Really helpful, couldn't get same colour initially but went out of his way to source from another supplier on 2 day delivery, quote for cost straight away & cheaper than 'Wefix', all fixed perfectly with 6 months guarantee. Would highly recommend

（Google による翻訳）優れたサービス 私のiPhoneは充電されていなかったので、Bitznfixに持って行きました。実際には1階ではなく1階にあります。誰かに尋ねる必要があるかもしれません。船は少し見つけにくいです。その人は非常に親切で知識が豊富で、彼はからいくつかのビットをかき集めました充電ポート。 1ペニーも請求しませんでした。チームにとても感謝しており、強くお勧めします。 （原文） Excellent service My iPhone was not charging , took it to Bitznfix, it’s actually not on first floor but ground floor you may have to ask some body and the ship is slightly hard to find , the chap was very helpful and knowledgeable , he scraped few bits from the charging port . Did not charge a penny . I am very grateful to the team and highly recommend them .

（Google による翻訳）私は GMobile の携帯電話修理サービスを高く評価しています。携帯電話に希望が持てなくなったとき、友人にこの会社を教えてもらいました。 Gmobile は私の携帯電話を復元してくれて、私の顔に満面の笑みを浮かべてくれました。彼らは優れた顧客サービスを持っているので、不親切で信頼できます。今のところ、私の携帯電話はまだ丈夫で健全です....Gmobileのおかげで最高です🙌 （原文） I commend the services given to me by GMobile phone repairs, I was directed to the company by a friend when it looks like all hope is lost for my phone. Gmobile put a big smile on my face by restoring back my phone. They have good customers service so unfriendly and reliable. Up till now my phone is still strong and sound .......A big thanks to Gmobile they are the best🙌

（Google による翻訳）iPhone 画面修理の危険 - iPhone 6s のひび割れた画面の修理見積もり価格は £85 です。 結果: - 色/表示品質が、鮮やかさを抑えた色合いに変更されます。 - スクリーンが右側に正しく取り付けられていない、または持ち上げられている。 - タッチ機能が混乱する (入力しようとすると、ほぼすべての単語でタイプミスをしてしまいます。また、電話の端近くのボタンを押すと、機能する場合でも当たり外れがあります)。 サードパーティの修理を受けると、品質に多少の違いが生じる可能性があることは理解できます。しかし、私はこれを修理しに Apple Store に行ったところ、価格は 130 ポンドでした。一方、ここでは 85 ポンドかかりました。つまり、携帯電話を実質的に使用できなくするには85ポンドを支払うか、質の高い修理をするには130ポンドを支払うことになります。 私の間違いから学ぶことをお勧めします。自分の携帯電話を大切に思うなら、Bitznfix などの携帯電話修理店を利用しないでください。 （原文） Iphone Screen Repair Dodgy - The quoted price to repair a cracked iphone 6s screen is £85. The outcomes: - A change in colour/display quality to a less-vibrant hue. - Screen improperly fitting and lifting on the right hand side. - Touch capabilities messed up (when trying to type I will make a typo in almost every single word, and pressing buttons near the edges of the phone are hit-and-miss if they work). One can understand that getting a third-party repair may come with minor quality differences. But I have just gone to fix this at an Apple Store and the price is £130, versus the £85 charged here. So you either pay £85 to essentially make your phone unusable, or pay £130 to get a quality fix. I encourage people to learn from my mistake and if you care about your phone do not go with mobile phone repair shops such as Bitznfix.

（Google による翻訳）新しいキーが機能せず、2回目の訪問で調整し、3回目に交換しました。 問題の修正には感謝しますが、最初は正しかったはずです。 （原文） New key not working, adjusted on 2nd visit replaced on 3rd. Appreciate fixing the issue but should have been right first time.

（Google による翻訳）地元のティンプソンでブラッシャー カントリー クラシック ウォーキング シューズのヒールを直してもらいました。ダレンは、ウォーキング シューズには角度のあるヒールが必要であることを理解し、角度に合わせて成形できる柔軟性を備えた適切な耐久性のあるヒールを使用しました。コマンドータイプのヒールは角度に合わせて曲がるには硬すぎましたが、この靴は荒れた地形で使用されるものではないので問題ありませんでした。 前回かかとを上げ直したときは（ドレスシューズのように気づかなかったのですが）地面にぴったりとくっついていて、後で長い散歩では快適ではないことがわかりました。 20 ポンドで、この良い靴を継続的に使用するための優れたサービスとしては、十分な価値があると思いました。 ダレンは私のナイキの防水ハイキング シューズの先端も接着してくれました。料金は単にチャリティー ボックスへの寄付でした。 私は労働力に表れるティンプソン家の精神が好きです。ジェームズ・ティンプソンと彼の父親のジョンがサンデー・タイムズに記事を書いていたとき、私はいつもその前に読んでいましたが、その内容はほとんど理にかなっていました。 （原文） I had my Brasher Country Classic walking shoes reheeled at Timpson locally. Darren understood that the walking shoe should have an angled heel and used an appropriate durable heel that had the flexibility to be moulded into the angle. The commando type heel was too rigid to flex to the angle but not an issue as the shoes are not used in rough terrain. What a difference it has made to long walks, as the last time I reheeled it was done flush to the ground ( like a dress shoe that I hadn’t noticed) and that I later found not comfortable on long walks. At £20 I thought that this was good value for an excellent service for sustained use of these good shoes. Darren also glued the tips of my Nike waterproof hiking shoes and the charge was simply a donation to the charity box. I do like the ethos of the Timpson family which shows in the workforce. I always read James Timpson and his father John before him when they used to write articles in the Sunday Times that mostly made good sense.

（Google による翻訳）最も素敵な男性と素晴らしい経験 すべての店主が彼のように昔ながらの寛大で素敵な人だったらいいのにと思います。 彼のおかげでまたティンプソンズプールに行きます👍🏼🙏🏼❤️ （原文） The loveliest man and a great experience I wish all shop keepers were as old school and generous and lovely as he!!! I will go again to Timpsons Poole because of him👍🏼🙏🏼❤️

（Google による翻訳）素晴らしいサービス。効率的でフレンドリー。 私の靴を高品質に修理します。埋め立て地を埋めるのではなく、それらからより多くの命を取り出すのは素晴らしいことです。 彼らが選んだ慈善団体を支援することをお勧めします。 （原文） Exceptional service. Efficient, friendly. Quality fixing of my shoes. Great to get more life out of them rather than filling landfill. Recommend supporting they're chosen charity.

（Google による翻訳）ヴァーウッド支店で3本の鍵をカットしてもらいましたが、何か問題があれば必要に応じて他の店舗に戻ってもよいとアドバイスを受けました。 翌日、1 つのキーが完全に正しくなかったため、ファーンダウン支店に行かなければなりませんでした。 5分で並べ替えられ、キーも完璧です。 シンプル、簡単、そして効率的。 （原文） Had 3 keys cut at Verwood branch, advised if there was any issues I could go back to any other store if needed. Next day had to go to ferndown branch as one key wasn't quite right. Sorted in 5 minutes and the keys are perfect. Simple, easy and efficient.

（Google による翻訳）お気に入りの靴のかかととソールを交換していただきました！あと数年は使えるだろう。 （原文） Did a fantastic job of replacing the heel and sole of my favourite shoes! I will get another couple of years out of them.

（Google による翻訳）ティンプソンでは、時計の電池交換を永久保証で頼めます。通常の電池よりたった4ポンド高いので、ぜひ試してみてください。スタッフはいつも明るく笑顔で対応してくれます。本当に素晴らしいお店です。 （原文） In Timpson you can get a battery put into your watch that covers it for a lifetime and for only £4 more than a normal battery why wouldn't you. The staff are always happy and smiley. Brilliant place to go

（Google による翻訳）調整されたデニムシャツの袖丈と、ほつれた裾が素敵です。素晴らしい仕上がりです。ブロンドの髪をした、親切で親切な女性です。シルバーストーンに行くのにピンクとオレンジのどちらを着るべきか、今決めかねています。ありがとうございます。 （原文） Delighted with adjusted denim shirts sleeve length and the frayed hem looks brilliant Exceptional workmanship. Friendly helpful lady with blonde hair. I can't make up my if I should wear the pink or orange to Silverstone now thank you

（Google による翻訳）私のジャケットには財布などを入れるポケットがまったくなかったので、彼らはポケットを作りました。そして、彼らはそれをうまく機能させました。丁寧な縫製が素敵です。ありがとうございます。 （原文） They made a pocket in my jacket as it had none at all for my wallet etc, and they did a good job of it . Nice neat stitching. Thankyou ladies.

（Google による翻訳）お気に入りのスカートの小さな穴を直してほしかったのですが、15ポンドと言われましたが、結果はあまり良くなく、肌当たりが良くない硬い生地で継ぎ接ぎが乱雑でした。きちんとしていない。ガツン！それは彼らにとって特別な服だったので、私はそれを直すために多額のお金を払いました。この結果には満足していません。 （原文） I wanted to get a small hole in my favorite skirt fixed and was quoted 15pound but the results weren't great, messy patched with stiff fabric that won't feel nice against the skin. Not neat. Gutted! It was a special garment to em and I paid a lot to get it fixed. Not happy with this result.

（Google による翻訳）夫の工場で本当に素晴らしい職人の船です。本当にありがとうございます。また利用します。とてもフレンドリーで信頼できる人です - 良い価格 - （原文） Absolutely brilliant workman ship on my hubby’s sweatshop thank you so much will use you again very friendly @ trustworthy man - good prices -

（Google による翻訳）まだ保証期間内だった Brasher ストレッチ ウォーキング パンツのジッパー ポケットを交換しましたが、Brasher カスタマー サービスからの返答が得られませんでした。手頃な価格の高品質修理 - 推奨 （原文） Replaced a zip pocket on my Brasher Stretch walking trousers that were still under warranty but couldn’t get a response from Brasher Customer Service. Good value quality repair - recommended

（Google による翻訳）ジーンズを引き取り、元の裾を縫い直してもらいました。彼らは素晴らしいプロフェッショナルな仕事をしてくれましたが、何の変化も見られませんでした。フレンドリーで親切。とても満足です。ありがとう。 😊 （原文） Had a pair of jeans taken up and the original hem re-stitched. The guys did a great professional job and no sign of any alteration. Friendly and helpful. Very pleased. Thank you. 😊

（Google による翻訳）私は修理やドライクリーニングに長年Sewquickを使用してきました。 私自身もビジネスをしているので、彼らは非常に効率的で、フレンドリーで、プロフェッショナルであると感じます。修正できるものであれば修正してくれるでしょう。 25年以上経った今でもビジネスが繁栄しているのを見るのは素晴らしいことです。 （原文） I have been using Sewquick for many years, for repairs and dry cleaning. Being in business myself I find them very efficient, freindly and professional, if it can be fixed they will fix it. It's nice to see a business still thriving after 25 plus years.

（Google による翻訳）顧客サービスに関しては、このショップは他のカード ショップに勝ります。価格は少し高めですが、セール時などはお買い得になります。彼らは実際に、自社の商品にはあまり適さないかもしれないと提案したものを取りに行きます。彼らはあなたの選択を受け入れます。助けや提案だけでは説得力はありません。値段が高いので星4つだけです。 （原文） For customer service this shop beats all other card shops. Their prices are a bit higher but when there is a sale you'll get a bargain. They actually go to fetch things that they suggest might be suitable less in their merchandise. They accept your choice. There's no persuasion just help and suggestions. Only four stars because they are more expensive.

（Google による翻訳）ブランドの純粋な例。間違いなく、特別な人のために必要な特別なカードを購入するのに最適なストアです。自家製カードにも言うべきことはありますが、美しい文字でプロが印刷したカードほど印象的なものはありません。パーティーやイベント用の素敵なアクセサリーも豊富に取り揃えており、バルーンやバナーなどの「ワンストップ」ショップとしてしばらく利用されています。 （原文） A pristine example of the brand. Without question this is the go to store for that special card you need for that special person. There's something to be said for home made cards, but there's nothing more impressive than a professionally printed card with beautiful script. They also have a lovely range of party/event accessories, and for some time has been my "One stop " shop for balloons and banners etc.

（Google による翻訳）欲しかったものが手に入った + ショッピングバッグを見ました。私をイライラさせるのは、彼らが商品を高く売りつけようとすることです。他に何か欲しいものがあるか尋ねます （原文） Got what I wanted + saw a shopping bag. What annoys me is when they keep trying to up sale you things. I'd ask if I wanted anything else

（Google による翻訳）母の日用の幅広いカードがまだ利用可能、優れたフレンドリーなサービス （原文） Wide range of cards for Mothers Day still available, excellent and friendly service

（Google による翻訳）あらゆる機会に適したカードの品揃えが豊富です。ありがたいことにクリスマスカードがたくさん （原文） Good selection of cards for all occasions. Plenty of CHRISTMAS CARDS thankfully

（Google による翻訳）カードやギフトも充実。価格には予算範囲のカードが含まれています。 （原文） Good range of cards and gifts. Prices include a budget range of cards.

（Google による翻訳）わかりました。ただのカードショップ。少し窮屈です。でもそれ以外は大丈夫。 （原文） OK. Just a card shop. A bit cramped. But other than that fine.

（Google による翻訳）サイモンは私のためにかなりの数のキャンバスを作成してくれましたが、常に品質が非常に高く、納期も迅速です。 （原文） Simon's done a fair few canvases for me, and they're always such good quality and a speedy turnaround!

（Google による翻訳）素晴らしいサービス。 3 つの素晴らしい高品質のキャンバス プリントを、すでに持っていたボードに貼り付けました。私は彼らを愛しています。今後もまた注文させていただきます。いい値段。柔軟で親切。ありがとう、サイモン！ （原文） Excellent service. Three fantastic, high quality canvas prints that we put on boards we had already. I love them. I'll be back to order more in future. Good price. Flexible and accommodating. Thank you, Simon!

（Google による翻訳）すごい、キャンバスプリント。細部までこだわっていて、スマホから最高の写真を撮ることができて大満足。すごくよかったので、あと2枚追加でお願いしました。サイモン、ありがとう。 （原文） Wow amazing canvas prints so happy with them attention to detail to get the best picture from my phone , they were so good had 2 more done thank you Simon

（Google による翻訳）私は U2 の特別なスケッチをプールの店に持って行き、サイモンはこのオリジナルのスケッチを額装できると保証してくれました。 2週間後、彼は結果を私の家に持ってきてくれました。私は彼の仕事にとても感銘を受け、満足しました。 彼らはとてもプロフェッショナルでありながら、このような手頃な価格で完璧な結果を提供します （原文） I took a very special sketch of U2 to the Poole shop and Simon gavee assurance that he could frame this original sketch. 2 weeks later he brought the result to my home and I was just so impressed and pleased with his work. They are so professional at such a good value as well as perfect result

（Google による翻訳）本当に素敵な方で、印刷も用紙も素晴らしい品質でした。本当におすすめです。カスタマーサービスも非常に迅速で素晴らしいです！ （原文） Really lovely guy working, amazing quality printing and paper. Highly highly recommend, super quick and incredible customer service!

（Google による翻訳）本当にお得な価格なので、絶対に彼にお願いしています。他の業者に頼むことはありません！いつも素晴らしいプリントで、問題は一切なく、とても効率的でとても親切です。 （原文） Really good prices I swear by him don’t go to anyone else ! Always amazing prints never had no issues very efficient and very friendly

（Google による翻訳）今日は素晴らしいサービスでした。1時間で素敵なキャンバスプリント2枚が完成しました。とても満足しており、強くお勧めします。 （原文） Excellent service today - two lovely canvas prints done in an hour . Very pleased and would highly recommend

（Google による翻訳）継続性は素晴らしいです。何人かのスタッフは長年そこにいて、在庫と「彼らのもの」を本当に知っています。私はいつも必要なものを見つけます、そして通常は追加の宝石も見つけます。 Holland & Barratt よりもはるかに優れています - 中小企業をサポートします、やったー!! （原文） The continuity is lovely- some staff have been there for many years and really know the stock and 'their stuff' I always find what I need and usually an extra gem too! Much better than Holland & Barratt- support the smaller business, yay!!

（Google による翻訳）食用油、ビタミン、石鹸、エッセンシャルオイル、染毛剤、歯磨き粉、オーガニックスナック、チョコレートから冷蔵ビーガン/野菜メニューまで、あらゆるものが揃う素敵な小さなお店です。価格はかなりリーズナブルで、ホーランド アンド バレットに行くこともできますが、代わりにここに行くことで、実際にはおそらく支払いが安くなり、地元のビジネスを支援できるでしょう。地元の養蜂家からの蜂蜜などの製品や、環境に優しいプラスチックフリーのオプションもあるのは素晴らしいことです。唯一の欠点は、少し時代遅れに感じられることです。店の外観や雰囲気、商品自体にシールが貼ってある値段など、すべてにおいて、健康的でエコなライフスタイルを送るための選択肢が豊富な素晴らしい店です。 （原文） Lovely little shop with everything from cooking oils, vitamins, soaps, essential oils, hair dye, toothpaste, organic snacks and chocolate to refrigerated vegan/veggie options. Prices are fairly reasonable, and whilst you could go to Holland and Barrett, you're actually probably paying less and supporting a local business by going here instead! Amazing to see products like honey from local bee keepers and eco friendly plastic free options too. Only fault really is that it feels a bit old fashioned; both the look and feel of the shop, and the method of business with everything priced with a sticker on the product itself etc. All in all it's a great store with great options for leading a healthier and more eco lifestyle.

（Google による翻訳）私は過去 3 年間、地元のウィントン ディスカウント ヘルス ストアで買い物をしています。そして毎回最高のサービスとサポートを受けられます。女の子たちはとても親切で、販売しているサプリメントについて知識が豊富です。彼らはいつも私に最善のアドバイスをくれますし、私が欲しいものが在庫にない場合でもアドバイスしてくれます。彼らは何の手間もなく注文してくれます。女の子たち、あらゆる面で本当に素晴らしかったので、本当にありがとう。再度、感謝します。 よろしく キャシー.X （原文） I have been shopping in my local winton discount health store past 3 years. And every time I get best service and help. Girls are so helpful and knowledgable about the supplements they sell. They always give me best advice, and if I want something that they do not stock. They will order it for me without any hassle. Thank you girls so very much for being so wonderful in every ways. Thanks again. Regards Kathy.X

（Google による翻訳）このお店はウィントン/ボーンマスにとって非常に重要な部分です 地元や周辺地域からは持ち込めない、健康を意識したさまざまな製品、食品、サプリメントを販売しています。 ほとんどの場合、オンラインで購入するよりも手間が少なく、安価です。 スタッフはいつもフレンドリーです。 （原文） This shop is a very imperative part of Winton/Bournemouth it sells a variety of health conscious products / foods / supplements that cant be brought from anyway else locally or surrounding area;s. in most cases, cheaper less hassle than going on line. staff are always friendly.

（Google による翻訳）競合他社の健康店で見かける一般的な商品だけでなく、この店ほど幅広い製品を取り揃えている場所は町のどこにもないので、この場所がなかったら私は迷っていたでしょう。スタッフも気配りがあり、フレンドリーで、必要に応じて喜んでお手伝いします。 5つ星。 （原文） i would be lost without this place as there is nowhere else in town which has the range of products this shop does, and not just the generic items you find in the larger competitor health stores. the staff are also attentive, friendly and happy to help when needed. 5 stars.

（Google による翻訳）いつも適切な栄養補給とアドバイスをくれた素敵なパキータ、アイミ、サラに本当に感謝しています。あなたたちは本当に素晴らしいです。とても幸せで健康な新年をお迎えください。 からのご多幸を祈ります カット （原文） Just want to say big thank you to lovely, Paquita, Aimi and Sarah for always giving me right nutrition help and advice You girls are just fab. Have a very happy and healthy new year. best wishes from kat

（Google による翻訳）私はこの小さなお店が大好きで、ここで働いている女性たちはとても親切でフレンドリーです。 誰かが私の製品をどこから入手しているのかと尋ねたら、彼らはとても知識が豊富なので、私はいつも彼らを勧めました。彼らが知らない場合は、あなたが見つけるのを手伝ってくれます 🤗 （原文） I just love this little shop and the ladies who work here are so helpful and friendly. When anyone asks where I get my products from I always suggested them as they are so knowledgeable and if they don't know they will help you find out 🤗

（Google による翻訳）この店はそ​​の辺で最高の店の一つです。常連客として、スタッフ全員が素晴らしいと言いたいです。入った瞬間から帰る瞬間まで、彼らはとても親切で、十分な対応をしてくれません。 笑顔で迎えてくれて、本当に行きやすい素敵なお店でした。このお店が本当に忙しいときでも、わざわざそこまで来て対応してくれるので、特に困ることはありません。 スタッフは彼らのすべての行いに対して非常に賞賛に値し、本当にそして正直に素晴らしいスタッフです。 素晴らしいカスタマーサービス、皆様にメリークリスマスをお過ごしください、ホランドとバレットに感謝します 😀 （原文） This store is one of the best ones around, As a regular customer l would like to say that all the staff are amazing, from the minute you walk in to the minute you leave they are so helpful and can’t do enough for you. Greeted with smiles it’s truly a wonderful shop to come in to, nothing is to much trouble even when this store is really busy they will still go out of there way to help. The staff deserve so much praise for all they do, truly and honestly amazing staff. Fantastic customer service, wishing you all a very merry Christmas thank you Holland and Barrett 😀

（Google による翻訳）レジでの正当な値引きを全く受け入れてくれない、役に立たない店員。私はゲームには乗らないので、商品は買わなかった。今後は別の店舗に行こうと思う。 （原文） Unhelpful staff member refusing to honour genuine reductions at the till. I didn’t buy the stuff as I don’t give into games. I will go to a different branch in future.

（Google による翻訳）私はピックを取りにここに入り、ドライフルーツとナッツを混ぜます。さまざまな商品があり、中にはスーパーマーケットの方が安いものもあります。ヘンプオイルがおすすめです。体にとても良いです。ここで買い物をすると銀行から特典ももらえるので、割引のようなものです。 彼らのバウチャーもかなりお得です。私は海苔でコーティングされたピーナッツが好きです。ビーガンにとって非常に健康的 （原文） I go in here to get the pick and mix dried fruit and nuts. They have a variety of products, some of which are cheaper in a supermarket. I recommend the hemp oil. It's very good for the body. I also get rewards from my bank for shopping here so it's like a discount. Their vouchers are pretty good value too. I like their seaweed coated peanuts. Very healthy for vegans

（Google による翻訳）店内に誰もいなかったので、サービスを受けるまでに10分も待たされました。欲しい商品の在庫がなかったので、レジの女性に他の支店に在庫があるかどうか尋ねたところ、一番近いウィントンに在庫があると言われました。そこまで車で行きましたが、在庫がありませんでした。結局、別の店まで車で行って必要な商品を手に入れなければなりませんでした。特に、他の店には在庫があると言われ、コンピューターで確認したところ、他の店に着くと、システムには在庫がないと明記されていると言われ、非常にひどい顧客サービスでした。 （原文） waited 10 minutes to get served as there was no one in the shop The product that I wanted was not in stock so ask the lady behind the till to see if they’ve got any stock in any other branches she said there was stock in Winton, which was the closest so drove all the way over there and they’ve got none in stock then I had to drive to another shop to get the product that I need very poor especially when she told me that the other shop had it in stock and check the computer and when I got to the other shop, they said it blatantly says on the system they had no stock very poor customer service

（Google による翻訳）H&B プールに行くたびに、いつも素晴らしいサービスを受けられます。お店の雰囲気もとても良いので、いると気持ちが良いです。スタッフはとても親切で親切です。トレイシーさん、今日はご協力いただきありがとうございました。 皆さん、とても素晴らしかったのでありがとうございます。 （原文） Every time I go to H&B Poole I always get most wonderful service. The atmosphere in the shop is so positive it makes feel good to be there. Staff are so helpful and kind. Thank you Tracy for your help today. Thank you guys for being so fab.

（Google による翻訳）幅広いアイテム - ほとんどが、たとえ保証されていなくても、ある程度の「健康」を暗示しています。 奇妙な価格設定モデル - 「1 つ購入すると 1 ペンスでもう 1 つ」を頻繁に提供しており、事実上半額セールです。 （原文） Big range of items - mostly with some degree of 'healthiness' implied even if not warranted. Strange pricing model - they frequently offer 'Buy one, get another for 1p' - effectively a half-price sale.

（Google による翻訳）避ける！！！！有効であり、そこで何度も使用されている私の学生証を彼らに見せましたが、その男は私に割引をすることを拒否しました。 それは私の本物の大学IDです！ 衝撃的なサービス （原文） Avoid!!!! Showed them my student ID which is valid and used on multiple occasions there and the guy refused to give me discount. It’s my genuine university ID! Shocking service

（Google による翻訳）まったくひどい、ひどい顧客サービス。この中年女性は本当にひどい人でした。 店に入ると、他の場所と同じように商品を閲覧することになります。しかし、私が何かを手に取るとすぐに、この女性はすぐに私の後ろに歩き、私の後に並べ替えるかのように振る舞いました。そのペンをあるべき場所に置いたのを今でも覚えています。それで私は彼女を無視して通り過ぎ、他のアイテムを閲覧し続けました。彼女が私を追いかけ続けているのがわかります。そして、私がどこに行っても、彼女は私が触れたばかりのものを再配置しようとしているかのように振る舞い続けました。限界点となったのは、彼女が口頭で「店内が本当に汚い！」と発言したときだった。 この時点で周りを見回すと、明らかに私と家族以外には誰もいません。私はまだ続けていて、何かを購入するためにレジに行きますが、この女性は、私が幼い子供を連れているという理由だけで、すぐにその商品を私たちに売ることを拒否し、その商品は彼女の年齢に合っていないと言いました。贈り物ですが、彼女はまだこれを私に売ることを拒否しています。私は彼女の行動に本当にショックを受け、嫌悪感を抱きました。彼女が私と私の家族をどれほどいじめようとしていたか。 二度とこの店では買い物しません！上の人がこのレビューを見てくれるといいのですが。 彼女はバッジを付けていませんでしたが、領収書は持っています、そして彼女の名前はKARENです！ （原文） Absolutely horrible, horrible Customer Service. This middle aged lady was absolutely atrocious. I entered the shop and like anywhere else you would browse items. But as soon as I picked up something this lady quickly walked behind me and acted like she was rearranging after me. I still remember I put that pen right where it belonged so I just ignored her and walked past and continued to browse other items. I can see that she keeps following me and everywhere I go she kept acting like she was trying to rearrange something that I just touched. The breaking point was when she verbally said that the ‘shop is really untidy!’ At this point I look around and obviously there is no one apart from me and my family. I still continue and go up to the till to purchase something but this lady straightaway refuses to sell that item to us just on the basis that I have a young kid with me And says that the item is not for her age I told her that it’s a gift but she still refuses to sell this to me. I was absolutely shocked and disgusted by her behaviour! How she was trying to bully me and my family. I will never ever shop in this shop again! I wish someone higher up sees this review. She didn’t have a badge on but I have the receipt and her name is KAREN !

（Google による翻訳）娘を頻繁に連れて行きますが、通常はとても親切なスタッフがサービスを提供します。しかし今日、女の子（新人のようです）はレジエリアで同僚と雑談するだけで、私が商品の詳細を尋ねたことについてはまったく気にしませんでした。そして彼女さえも、私が尋ねたことについて変な顔をして、知らないと言いました？面白いことではありません、若い女の子、仕事をうまくやるにはどうする必要があるかを知る必要があります。 （原文） Take my daughter there very often and Usually been serviced by very nice staffs. But today a girl (seems new ) only chatted with colleague in the till area and never bothered about what I asked some details of the products. And even she had a funny face about what I asked and said she don’t know ? It’s not funny , young girl you need to know what you need to do with your job well.

（Google による翻訳）とても良いサービスです。私たちに仕える男性は、10歳の孫娘にすべてを非常に辛抱強く説明しました。 （原文） Very good service. The man serving us explained everything to my 10 yo granddaughter very patiently.

（Google による翻訳）素敵な親切なスタッフ。素敵なものが多すぎます。 （原文） Lovely helpful staff. Too many nice things.

（Google による翻訳）良いサービスでした。 （原文） Good service.

（Google による翻訳）私は眉毛を整えるためにここに来るのが本当に大好きです。カースティはとても素敵で歓迎的です。彼らも実に合理的だ。 （原文） I absolutely love coming here for my eyebrows. Kirsty is so lovely and welcoming. They're really reasonable too.

（Google による翻訳）プールでネイルやその他のトリートメントに最適な場所です。フレンドリーなスタッフ、予約が必要です。私のネイル、ジェル、シェラックにはいつも満足しています。 （原文） Best place in Poole for nails and other treatments. Friendly staff, need to book. Always pleased with my nails, gel or shellac.

（Google による翻訳）素敵なペディキュアを持っていました、アシスタントは非常に気配りがあり、徹底的で、素晴らしい仕事をしてくれました。また戻ってきます （原文） Had a lovely pedicure the assistant was very attentive and thorough and did an excellent job I will be back

（Google による翻訳）素晴らしいネイルバーがあり、本当にクリエイティブな人々が働いています。 （原文） Excellent nail bar, really creative people work there.

（Google による翻訳）素敵な女性たち！ （原文） Lovely ladies!