フォート ウィリアムの19のベストB&B

（Google による翻訳）ここで 6 泊できたのは幸運でした。ヘイレイはとても温かくて勤勉なホストです。彼女はゲストに楽しい時間を過ごしてもらうために一生懸命努力しています。とても個性的で愛らしい。あなたが素晴らしい一日を過ごしたとき、彼女はあなたに喜んでくれます。 あなたは本当に良く世話されていて、そこで気にかけられていると感じます。 家も部屋も完璧に清潔で、心が望むものはすべて揃っていました。朝食は夢のようでした。オーバーナイトオークや新鮮なベリーもありました。 とにかく場所は完璧で、中心部まで徒歩10分です。 リニ湖の見える部屋もありました。 心からお勧めできます💛 （原文） Hatte das Glück, hier 6 Nächte zu verbringen. Haylay ist eine so herzliche und fleißige Gastgeberin. Sie ist sehr bemüht, dass es ihren Gästen gut geht. Sehr persönlich und liebenswert. Sie freut sich mit einem, wenn man einen tollen Tag hatte. Da fühlt man sich richtig gut aufgehoben und umsorgt. Das Haus und das Zimmer waren perfekt sauber und mit allem ausgestattet was das Herz begehrt. Das Frühstück ein Traum. Es gab sogar Over Night Oak und frische Beeren. Die Lage ist ohnehin perfekt, 10 Minuten zu Fuß ins Zentrum. Ich hatte noch dazu ein Zimmer mit Blick auf den Loch Linnhe. Ich kann es mit ganzem Herzen weiter empfehlen💛

（Google による翻訳）素敵な2泊でした。広くて清潔で快適なお部屋。種類豊富なコンチネンタルブレックファーストもいただきました。 （原文） A lovely 2 night stay. Large clean comfortable room. Continental breakfast with loads of choices.

（Google による翻訳）最高でした！オーナーはとても親切で、温かく迎えてくれました。部屋はこぢんまりとしていて、とても居心地が良く、清潔で、美しい湖の景色を眺めることができました。シャワーも素晴らしく、ベッドも快適でした。朝食は美味しく、種類も豊富でした。家のすぐ隣に駐車場があり、町の中心部／歩行者天国までは約1.5kmです。強くお勧めします！ （原文） Es war toll! Die Gastgeberin ist sehr nett und heißt einen herzlich willkommen. Das Zimmer war ein kleines, sehr gemütliches und sauberes Zimmer mit wunderschönem Ausblick auf das Loch. Die Dusche war großartig und das Bett kuschelig. Das Frühstück war lecker und vielfältig. Direkt am Haus gibt es Parkplätze und zum Ortszentrum/Fussgängerzone ist es etwa 1,5 km. Eine absolute Empfehlung!

（Google による翻訳）市内中心部まで徒歩わずか15分です。場所は素晴らしく、少し外にありますが、より静かで平和です。湖の目の前にある部屋の素晴らしい景色と、家の裏側に安全で安全な駐車場があります。 部屋は大きく、清潔で、新しくて新鮮でした。ホストのヘイリーはとてもフレンドリーで、人柄が良く、濡れたハイキング用品を乾かすことさえ申し出てくれました。 （それは予想外でとても親切です！） とても誠実で親切な家の人たちです。10/10はまた泊まりたいと思います！ （原文） Short 15 minute walk to the city center. Location is great, a little outside, but makes it quieter and peaceful. Great views on the room right in front of the lake with safe and secure parking right on the back part of the house. Rooms were big, clean, new and fresh. Hayley, the host, was very friendly, personable and even offered to dry our wet hiking gear. (which is unexpected and very kind!) Very genuine and kind people of the house, 10/10 would recommend to stay again!

（Google による翻訳）ホストのヘイリーは素敵で有能でした。アッシュバーン ハウスは町に近く、滞在するには素晴らしい場所です。素晴らしい湖の景色を眺めることができました。朝食は美味しく、たっぷりで、簡単でした。部屋、共用エリア、庭に至るまですべてが清潔で清潔でした。部屋は広く、快適で、静かでした。探索の拠点としてここで5日間過ごしましたが、これ以上に幸せな事はありませんでした。 （原文） Host Hayley was lovely and efficient. Ashburn house is a wonderful place to stay, close to town - we had the Loch view which was superb. Breakfast was delicious, generous and easy. Everything from the room, common areas and garden was spotless and clean. The room was large, comfortable and quiet - we spent 5 days here using it as a base to explore and could not be happier

（Google による翻訳）アッシュバーン・ハウスで素晴らしい時間を過ごしました。景色は素晴らしく、ヘイリーさんはとても温かく迎えてくれました。 （原文） We had a great time at Ashburn House. The view was amazing and Hayley was very welcoming.

（Google による翻訳）Asburn House は、素晴らしい湖の景色と種類豊富でおいしい朝食を楽しめる美しい B&B です。 （原文） Asburn House is een mooie B&B met een schitterend uitzicht op het meer en een gevarieerd en lekker ontbijt.

（Google による翻訳）バンクホリデーの週末に宿泊し、土曜日から月曜日までで260ポンドでした。妥当な価格です。 無料駐車場あり。M&S、アルディ、セインズベリーズまで徒歩圏内です。 受付のスタッフは親切で、キッチンの冷蔵庫に食べ物を保管してくれました（部屋には冷蔵庫はありません）。 部屋の照明は明るく、清潔です。確かに古さは感じますが、よく手入れされています。ベッドは快適で、感謝しています。 男女混合のプール、サウナ、スチームルームは、最高とは言えませんでしたが、早朝に行くと誰もいません。 シャワーはお湯が出ます。寝室の窓は開閉可能です。 朝はハイカーがブーツを履いて歩き回っているので少し音がしますが、大したことはありません。階段でしかアクセスできません🙂 ベン・ネビスのハイキングルートのスタート地点から車で10分 全体的に快適で清潔な滞在でした。 （原文） Stayed over the bank holiday weekend paid £260 sat-mon = fair price. Has free parking. Walking distance to M&S ,Aldi,Sainsbury’s. Friendly and helpful receptionists- kept our food in the kitchen fridge( no fridge in room) Good lighting in room, CLEAN, yes it looks old- it’s well maintained. Comfy bed =thank you. Mixed gender pool, sauna and steam room- wasn’t the greatest but If you go really early nobody’s there. Hot water in showers+ window that opens in bedroom. Some noise in the morning when hikers are stomping around in boots but nothing major. Stair access only 🙂 10mins drive from start of Ben Nevis hiking routes Overall= pleasant CLEAN stay

（Google による翻訳）少し改装が必要で、5つ星ホテルにふさわしい素晴らしいホテルです。立地も良く、プールとサウナ、そしてスチームルームも快適です。部屋は少し古く、バスルームは全体的に壊れていました。 スタッフは信じられないほど親切で、これ以上望むことはありません。バーフードも試してみましたが、こちらも最高でした！全体的に見て、価格以上の価値があり、素晴らしい滞在でした。また泊まりたいと思っています。 （原文） Hotel that needs a bit of refurbishment and it would be a huge 5start hotel, perfect location, swimming pool and sauna with the steam room works well. Rooms are a bit old, including bathrooms that's broken overall. Staff is incredible helpful and couldn't ask for more, also I've tried their bar food and also, was great! Overall I had a great stay for the value of the money. Would consider staying here again.

（Google による翻訳）このホテルはウェブサイトでは良さそうに見えましたが、実際は全く違いました。一歩足を踏み入れた瞬間から、1990年代に繁栄が終わったことがはっきりと分かりました。スタッフは冷淡で、愛想さえありませんでした（特にチェックアウト時）。部屋は狭くて暑く、窓の上にはカモメがいました。壁がかなり薄いのでしょう。午前4時から3時間、インド人宿泊客の大声で電話する声が聞こえてきました。朝食は？「まさに悪夢」でした。ダイニングルームは汚く感じました。唯一良かった点は、ベッドがかなり快適だったことです。しかし、総じて、この夏のスコットランドでの体験は最悪でした！5つ星ホテル並みの料金なのに、質は格安B&B以下です。 （原文） Sul sito internet questo albergo sembrava bello, ma la realtà era totalmente diversa: già dall’ingresso si poteva notare che i tempi di prosperità erano finiti negli anni ’90. Lo staff era indifferente, anche antipatico (specialmente durante il check-out); le camere piccole e calde, con i gabbiani sopra le finestre. Le pareti devono essere molto sottili: dalle 4 del mattino per le 3 ore successive si poteva sentire la conversazione telefonica ad alta voce di un ospite indiano. La prima colazione? “Just a nightmare”. La sala da pranzo sembrava sporca. Unica cosa positiva: il Letto era abbastanza comodo. Ma in generale: pessima esperienza in Scozia quest’estate! Prezzo da hotel a 5 stelle, qualità peggiore di un B&B economico.

（Google による翻訳）立地が良く、駐車場も良好なホテルです。 部屋は古めかしいですが、全体的に清潔です。 バーの食事はまあまあでした。感動はしませんでしたが、値段の割には質は良かったです。 スタッフはチェックイン時は良い対応でしたが、朝食で全てが台無しになりました。朝食代を支払う旨を明確に確認していたにもかかわらず、シフトマネージャーを含む複数の人が、私たちが朝食代を支払っていないと主張しました。 全体的に見て、私はこのホテルを避けるべきです！ （原文） Hotel well located with good parking. Rooms outdated but clean in general. Food in a bar was OK - not impressed but good quality for price Staff - had good experience on check in but breakfast ruined everything. Multiple people including shift manager argued that we have not paid for our breakfast while we had clear confirmation of paying for that. In general I would avoid this place!

（Google による翻訳）ハネムーンで一泊しました。スタッフは親切で丁寧でした。部屋にプロセッコのボトルが1本無料で用意されていました。朝食も美味しかったです。エレベーターがないので、スーツケース2つを持っていくにはちょっと大変でした。 （原文） Stayed here for a night while on honey moon. The staff were helpful and polite. A free bottle of prosecco was left on the room. Breakfast was lovely. There is no lift which was a bit of a nightmare with 2 suit cases.

（Google による翻訳）ベン・ネビス・ホテル＆レジャークラブ（2025年10月28日～29日） このホテルは本当にひどいものでした。私の経験から言うと、他の人には絶対に泊まらないよう勧めます。滞在中に部屋にネズミがいたので、これ以上滞在できなくなり、午前0時半に部屋を出て10時間かけて車で帰宅しました。何度も電話やメールをしましたが、謝罪も返金も、経営陣からの適切な回答もまだありません。唯一話せたのは受付スタッフだけでした。彼らも何も解決できていません。 私の意見では、このホテルはあまりにもひどい状態で、全く本来の目的を果たせていないと感じます。私が経験したような怠慢と顧客サービスの欠如は、到底受け入れられるものではありません。二度と泊まりたくありませんし、誰にもこのホテルを勧めません。 私がはっきりと見たネズミを確認するための調査を行うはずでしたが、当然ながら写真を撮ることができませんでした。 このホテルは気にしていないと思うので、ベン・ネビス評議会にこの事件を報告することを検討しています。 この写真は、ネズミが入った餌の袋です。 （原文） Ben Nevis Hotel & Leisure Club (October 28–29 2025) This hotel was absolutely disgustingt, and based on my experience, I would strongly advise others not to stay here. There were mice or rats in my room during my stay, so left my room 12:30am to make a 10hr drive home as i could not stay there any longer. Despite calling and emailing multiple times, I have yet to receive an apology, a refund, or any proper response from management. The only people I’ve been able to speak with are reception staff, who have not been able to resolve anything. In my opinion, the hotel is in such poor condition that it feels completely unfit for purpose. The level of neglect and lack of customer care I’ve experienced is unacceptable. I would not return, and I certainly wouldn’t recommend this hotel to anyone. They were meant to be carrying out a investigation to confirm the mice/rats that I clearly saw but was unable to take a photo for obvious reasons. I am considering calling the Ben Nevis council to report this incident as I believe this hotel do not care This picture is of the bag of food the mice/rats got into

（Google による翻訳）ホテル自体は良いのかもしれないが、観光客のための金儲けの場に過ぎない。老朽化が激しく、食事の質も悪く、悪いレビューや宿泊客の気持ちなど全く気にしない。ほとんどの人は一晩だけ滞在するだけだ。だから悪い評価は無視して、次の場所へ移動する。それと、モッツァレラスティックを注文したのに、サラダに生きたナメクジが入っていた。証拠として写真を添付し​​た。 （原文） The hotel could be nice but its just a money cycle for tourists, its run down, poor quality food, they dont care about bad reviews or how people are feeling. Most people are just there for one night. So they just blank the bad feedback and move on. also got served a live slug in my salad when I ordered mozzarella sticks. Ive attached a photo for proof.

（Google による翻訳）外観は歴史を感じさせる雰囲気ですが、内部は老朽化が見られます。設備や仕上げ（内外装とも）は確かに改修が必要ですが、客室は温かく居心地が良く、スタッフも親切です。朝食はもう少し種類があれば良かったのですが、全体的には満足です。夕食は美味しく、ボリュームたっぷりで、各コースに数種類の選択肢があります。フォート・ウィリアム観光には絶好のロケーションです。 （原文） Luogo che dall'esterno ha un aspetto storico e che anche all'interno mostra i segni del tempo. Sicuramente avrebbe bisogno di un rinnovo per quanto riguarda infissi e rifiniture (interni ed esterni), ma le camere sono calde e accoglienti e il personale è gentile. La colazione potrebbe dare più scelta, ma nel complesso soddisfacente. La cena è buona, con porzioni abbondanti e dà un paio di scelte per ogni portata. La posizione è ottima per girare Fort William.

（Google による翻訳）このホテルに招待されて滞在し、とても満足しました。スタッフは皆フレンドリーで、朝食も素晴らしかったです。ホテル自体は期待通りで、少し古びてはいましたが、それ以外は清潔で温かみがありました。 （原文） I was invited to stay at this hotel and enjoyed my visit. The staff were all friendly and breakfast was excellent. The hotel itself is what you would expect, a little tired but otherwise clean and warm.

（Google による翻訳）まず、私の経験からすると、3人のアドバイザーのレビューは厳しいように思えました。 テレビは正常に映らず、お風呂の排水も遅かったです。それ以外は、本当に素晴らしい、小さな宝石のような場所です。 ヒルトンほどではありませんが、部屋は清潔で、整頓されていて、温かみがあり、この地域の他のチェーンホテルとは比べものになりません。 バスルームは清潔で、備品も充実していました。 ガラス、鏡、床、カーペット、すべてが清潔でした。タオルも汚れがなく、清潔でした。 確かにこのホテルは古く、よく使われています。その痕跡は明らかです。しかし、私が言うように、良い点に焦点を当ててください。 スタッフは親切で、食事は最高でした。全体的に見て、また泊まりたいですか？間違いなく泊まります！ （原文） Let’s start with, trio advisor reviews seemed harsh based on my experience. I couldn’t get the telly to work properly and the bath was slow to drain. Other than this, what a great wee gem of a place. It’s no Hilton but the rooms were cleaner presented clean and warm which is more than I can say for some chain hotels in this area. The bathrooms were clean with plenty of supplies. Glass clean, mirrors clean, surfaces and carpets. All clean. Towels unmarked and clean. Yes this hotel is dated. It’s well used. There is obvious signs of this. But as I say, focus on the good points. Staff friendly. Food brilliant. All in all would I stay again? I think I would!

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした。最上階の部屋を予約しましたが、最近改装されたばかりで、とても広々としていて清潔で、眺めも良かったです。夕食はとても美味しく、朝食も種類が豊富で、スタッフも親切でした。 （原文） Ottimo hotel. Abbiamo avuto una stanza all ultimo piano, appena ristrutturato, molto spaziosa, pulita e con vista. Cena molto buona, colazione varia e personale disponibile.

（Google による翻訳）ツアー会社で手に入れたホテル、 レビューが気になりすぎました。 結論的には元気でした。 ベッドが快適で、 トイレの排水もよくなりました。 空白もありませんでした。 古いホテルだから騒音がないはずなんでしょうね。 その程度は監修するに値します。 含まれた朝食も悪くありませんでした。 ホットチョコ、コーヒー、紅茶も用意しています。 冷蔵庫はありません。 シャワーが取り付け可能で、 スリッパを与えない点が残念だ。 床がカーペットなのにスリッパを与えないと、旅行者は素足でスニーカーを履いてバスルームを出なければならない快適でない経験をするようになります。 一日中パッケージ旅行に疲れた旅行者の足に快適さを提供してください。 よく滞在していきます。 ありがとうございます。 （原文） 투어사에서 잡아준 호텔, 리뷰를 보다가 너무 걱정되었는데 결론적으로는 잘 지냈습니다. 침대가 편안했고, 화장실 배수도 잘 되었습니다. 빈대도 없었습니다. 오래된 호텔이라 소음이 없을수 없겠지요. 그정도는 감수할만합니다. 포함된 조식도 나쁘지 않았습니다. 핫초코와 커피, 차도 제공됩니다. 냉장고는 없습니다. 샤워기가 부착형이고, 슬리퍼를 주지않는 점이 아쉬울뿐입이다. 바닥이 카펫인데 슬리퍼를 주지 않으면 여행자들은 맨발에 운동화를 신고 욕실을 나와야하는 쾌적하지 않은 경험을 하게 됩니다. 하루종일 패키지 여행에 지쳤을 여행객들의 발에 편안함을 제공해주시길 부탁드려봅니다. 잘 머물다 갑니다. 감사합니다.

（Google による翻訳）バスツアーの一環として4泊しました。特にダイニングルームのスタッフの無関心さには驚きました。朝食の選択肢は豊富でしたが、夕食は全く違っていました…冷たいスープ、メインコースの野菜はほとんど火が通っておらず、デザートも食べられませんでした。二度と泊まりません。 （原文） Stayed for 4 nights as part of a Coach Tour. Couldn't believe the air of indifference from the staff especially in the dining room. Breakfast choice was good but, evening meal was very different.....cold soup, barely cooked veg with main course, and inedible desserts. Won't stay there again.

（Google による翻訳）このホテルには1泊だけ滞在しましたが、残念ながらそれ以上滞在することはできませんでした。家具や内装は非常に古びていました。私たちの部屋の窓は中庭に面していましたが、開け放っていたにもかかわらず、風は全く入ってきませんでした。ダイニングルームの天井には、水漏れの跡がいくつか見られました。階段と廊下はカビ臭かったです。 （原文） Wir waren eine Nacht in diesem Hotel. Mehr hätte ich es leider auch nicht ausgehalten. Das Mobiliar und die Einrichtung an sich ist sehr heruntergekommen. Unser Fenster ging zum Innenhof und trotz geöffnetem Fenster, kam kein bisschen Luft ins Zimmer. Im Speisesaal sieht man mehrere Wasserschäden an der Decke. Das Treppenhaus und die Gänge riechen muffig.

（Google による翻訳）素晴らしい湖の景色を望むホテルです。スタッフはフレンドリーで、どんな要望にも応えてくれました。ホテルのレストランで食事をしましたが、全てが素晴らしかったです。部屋はとても清潔で快適でした。ホテルには宿泊客専用の駐車場があります。朝食は平均的なものでしたが、特に素晴らしいというわけではありませんでした。素晴らしいハイランド地方を訪れるのに便利な立地です。おすすめです！ （原文） Hotel con meravigliosa vista lago. Il personale è gentile e disponibile per qualsiasi esigenza, abbiamo cenato nel ristorante dell’hotel ed era tutto molto buono. Le stanze sono molto pulite e confortevoli. L’hotel dispone di un parcheggio riservato ai clienti. Colazione nella media, non eccezionale. Posizione strategica per visitare le meravigliose Highlands, consigliato!

（Google による翻訳）2025年10月13日～16日 素晴らしいホテルで、鉄道駅の近く、フィヨルドのすぐそばという便利な立地です。きめ細やかなおもてなしに大変満足しました。スタッフは皆、プロフェッショナルでありながらフレンドリーでした。部屋は居心地が良く、個性的で、まさに期待通りでした。朝食と夕食も期待通りでした。総じて、立地の良い素晴らしいホテルでした。 （原文） 13-16/10/25 Ein tolles Hotel gut gelegen zum Bahnhof direkt am Fjord. Uns hat die persönliche Note gefallen. So wirkte das gesamte Hotelpersonal sehr professionell und trotzdem familiär. Die Zimmer sind gemütlich und verwinkelt genau so wie wir es uns gewünscht haben. Frühstück und Dinner alles den Erwartungen entsprochen. In Summe ein tolles Hotel in guter Lage.

（Google による翻訳）ホテルは少し離れた場所にありますが、中心部には非常に近く、メインストリートまで徒歩5分です。客室は居心地が良く、デザイン性に優れた広々としたバスルームが備わっています。特筆すべきはベッドで、まるで雲のように心地よかったです！朝食は十分ですが、格別というわけではありません。 フォート・ウィリアムでの快適な滞在に最適です。 （原文） Hôtel légèrement excentré mais très proche du centre, la rue principale est à 5 minutes à pied. Les chambres sont cosy, avec une salle de bains bien pensée et spacieuse. Mention spéciale aux lits : extrêmement confortables, un vrai nuage ! Le petit déjeuner est correct, sans être exceptionnel. Un bon choix pour un séjour agréable à Fort William.

（Google による翻訳）最高のロケーション、リンネ湖の美しい景色。料金は高めに感じましたが、周辺にある他のホテルと比べると遜色なく、部屋とホテルの装飾がより良く、朝食も含まれており、スタッフのほとんどがとても親切で、サービスも充実していると感じました（私たちはかなり遅く到着し、チェックアウト後に荷物をホテルに預けたかったのですが、どちらも問題なくできました）。 部屋は暖かく、明るい照明と心地よい照明の両方が選べ、大きな窓からは換気も良好でした。部屋には湯沸かしポットとコーヒーと紅茶のティーバッグが数個ずつ用意されていました。ヘアドライヤー、予備の毛布、枕も用意されていました。シャワーは温かく、水圧も十分でした。 朝食は平均的なホテルの朝食に期待する内容で、特に驚くようなことはありませんでした。ブリティッシュブレックファーストとコンチネンタルブレックファーストが幅広く用意されており、料理の種類も豊富でした。 （原文） Great Location, lovely view over Loch Linnhe, prices felt expensive, but comparable to other hotels in the area and with what I felt provided more, as the rooms and hotel were better decorated, breakfast was included, and most of the staff were very friendly and accommodating (we arrived quite late, and wanted to leave our bags in the hotel after check-out, both achieved without any hassle). Rooms were warm, with options for both bright and cozy lighting, and a large window for good ventilation. Kettle provided in room with a few sachets of coffee & tea. A hair dryer and an extra blanket and pillows are already there. Shower was warm and had alright pressure. Breakfast is what one would expect of an average hotel breakfast, nothing mind blowing, British & Continental Breakfast spread, with plenty of food to go around.

（Google による翻訳）ホテルは美しく、内部も「城」のような雰囲気が残っています。スタッフはとてもフレンドリーで、部屋も清潔でした。唯一の欠点は、レストランのメニューのほとんどがインド料理だったことです。これは別に悪いことではありませんが、辛いものが苦手な私には選択肢があまりなく、チキンパスタを注文してもチキンが辛くてあまり楽しめませんでした。しかし、それ以外はすべて素晴らしく、朝食も美味しかったです。 （原文） The hotel is beautiful, and inside it also maintains that "castle" feel. The staff are very friendly and the rooms are clean. The only downside is that most of the options on the restaurant menu is Indian, which isn't a bad thing, but as someone who can't tolerate spicy food, I didn't have much choice, and even when I ordered chicken pasta, the chicken was spicy and I couldn't really enjoy it. But everything else was great, and the breakfast was delicious.

（Google による翻訳）ホテルは本当に素晴らしかったです。スタッフは皆フレンドリーでした。バーとレストランもあります。夕方、ロビーの窓際のアルコーブに座って旅行の計画を立てました。とても居心地が良かったです。 唯一少し気になったのは、隣の人の声がよく聞こえたことです。部屋が全体的に薄かったのか、それとも隣の人がテレビの音量を大きすぎたのかは分かりません。 （原文） Das Hotel ist total schön. Alle Leute waren freundlich. Es gibt eine Bar und ein Restaurant. Wir haben abends im Eingangsbereich in einer Fensternische gesessen und unsere Reise geplant. Das war sehr gemütlich. Das einzige was uns etwas gestört hat war, dass man viel von den Nachbarn hören konnte. Ich weiß nicht, ob es generell hellhörig ist oder unsere Nachbarn ihren Fernseher einfach viel zu laut hatten.

（Google による翻訳）スコットランド最後の夜をここで過ごしたいので、少し贅沢な場所を選びました。本当に素敵な場所で、選んで本当に良かったです。また絶対に泊まりたいです。 （原文） I can here for my last night in scotland, so I went for something a bit more fancy. It was a lovely place im glad I picked to go there. Would definitely stay again.

最悪。部屋は掃除されない(2日間連続、ゴミは捨てられていない、タオル交換なし、ベッドメイクされない)。シャワー室にはハンドソープしかない(シャンプー、トリートメントがない)。ヘアドライヤーは部屋になく、毎日レセプションで借りて、返さないといけない(借りっぱなしは不可とレセプションに言われた)。Wifiはつながりにくい。 追記 オーナーへ 返事をありがとう。しかしながら、毎日掃除されないことについては同意できない。私がチェックインした時に、レセプションは毎日掃除されないことを説明していない。また、部屋にも毎日掃除されないことについて記載したものがない。一方、部屋には、タオル交換が必要な場合、シャワー室の床に置くことが記載された紙がある。この記載から、タオルを床に置けば、毎日タオルが交換される(毎日掃除される)と容易に想像できる。このため、毎日掃除されないことについては、契約違反である。したがって、あなたの意見は、不当です。 ロンドンのホテルでは、客がタオル交換及び／又は部屋の掃除が必要な場合には、レセプションに11時までに連絡すると記載された紙が部屋にあった。このようなシステムを導入すれば、客とホテルの間でトラブルは発生しなくなると思う。

設備は古いですが、フレンドリーなスタッフで良かったです。

（Google による翻訳）バンクロッジに初めて宿泊しました。簡素な宿泊施設だろうとは思っていましたが、実際には驚くほど快適で、しかも中心部のロケーションに驚きました。まず、フォートウィリアムに早く到着したのですが、ロッジでは部屋に入るまで荷物を預かってくれました。 専用のシャワーとトイレ付きのツインルームを予約していたのですが、廊下を挟んだ向かい側にあることが分かりました。実際は全く問題なく、トイレとシャワールームはかなり広々としていて、無料のシャワージェルも用意されていてとても使いやすかったです。 部屋は予想通りでしたが、私たちが求めていた以上の設備があり、無料の紅茶/コーヒーメーカーも利用できました。ちなみに、私たちの部屋にはスマートテレビが付いていましたが、以前の宿泊客が様々なストリーミングサイトに自分の情報をログインしていたことを付け加えておきます。ご注意ください！ ロッジのスタッフはとても親切で、スコットランドに戻ったら必ずまた利用したいと思います。 ロッジでは朝食は提供していませんが、フォートウィリアムには軽食をとれる場所がたくさんあります（私たちのお気に入りは駅のカフェでした）。夕方になると部屋がかなり暖かくなり、窓は少ししか傾いて開かなくなってしまいました。そして最終日、ハンドルの開け方を変えてみたら、なんと完全に開いてしまったんです！🙄 （原文） This was my first stay at the Bank Lodge. I knew it was going to be basic accommodation, but I was pleasantly surprised how good it actually was; in a central location too. Firstly we had arrived early in Fort William and the Lodge let us store our bags with them until we could get in our room. We had booked a twin room with a private shower/toilet and found that this was opposite our room across the corridor. As it happened this was not a problem at all and the Toilet and Shower room was quite spacious, with complimentary shower gel and was very good to use. The room was as expected, but it was fine for what we wanted and we had complimentary Tea/Coffee making facilities. I would point out that our room had a Smart TV and previous guests had left their details logged in to the various streaming sites. Be aware! The Lodge staff were very friendly and helpful and we would certainly return here when we come back to Scotland. The lodge doesn't do breakfast but there are plenty of places in Fort William where you can pick up something (the station cafe was our favourite). We found that the room was quite warm in the evenings and the Window only slanted open a little. Then on the last day we found that doing the handle a different way completely opened it!🙄

（Google による翻訳）ホテルはごくシンプルですが、必要なものはすべて揃っていました。清潔で、スタッフはとてもフレンドリーでした。快適でリラックスできました。フォート・ウィリアムの中心部に位置しているので、街を散策するのに最適でした。ぜひお勧めします。 （原文） The hotel is quite basic, but it had everything we needed. It was clean and the staff were very friendly. I felt comfortable and relaxed here. The hotel is situated in the heart of Fort William, so it was perfect for us to explore the town. I would recommend it.

（Google による翻訳）価格以上の価値がありました。スタッフのサービスは素晴らしかったです。駐車場はほとんどの人が駐車できる広さでしたが、荷物が多かったため入口が低すぎました。しかし、向かい側の駐車場は夜間無料駐車が可能で、午後5時半に3ポンドを支払えば午前11時半まで駐車できました（その時間には出発していました）。部屋は清潔で、紅茶、コーヒー、ミルクは十分でしたが、2人分のハンドタオルが2枚あればもっと良かったと思います。ベッドは快適でした。Wi-Fiも良好でした。 （原文） Good value for money. Excellent service from staff. The car park was adequate for most, but as I had a high load the entrance was too low, however the car park opposite allows free parking overnight and paying £3 at 5:30pm took me through to 11:30am (by which time I was gone) . The rooms were clean, adequate tea, coffee and milk, but would have liked 2 hand towels for the 2 of us. The beds were comfortable. The wifi good.

（Google による翻訳）部屋は小さかったものの、バスルームと小さなテレビがあり、必要十分でした。バスルームには扇風機がありましたが、残念ながら窓がなかったので、蒸気が逃げるのに時間がかかりました。エドはシャワーを浴びた後、少し変な匂いがすることに気づきました。寝室のファンヒーターは動きましたが、最初はあまり良い匂いがしなかったので、使うのをためらいました。しかし、しばらくすると匂いも消えました。それ以外は、立地は完璧です。どこへでも短時間で歩いて行けます。 （原文） Zimmer klein aber völlig ausreichend mit Bad und kleinem Fernseher. Bad hat eine Lüftung, leider kein Fenster, so dass es ewig dauerte, bis der Dampf abgezogen war. Ed roch etwas komisch dort nach dem Duschen. Der Heizlüfter im Schlafzimmer funktionierte an sich, hat aber anfangs nicht gut gerochen, weshalb ich zunächst bedenken hatte, diesen überhaupt zu nutzen. Dies verflog aber nach einer Weile. Ansonsten ist die Lage perfekt. Man ist fußläufig im kurzer Zeit überall wo man hin will

（Google による翻訳）とても満足しています。8日間滞在し、スコットランド観光の拠点として利用しました。部屋は清潔で、スタッフは親切で、寝具は頻繁に交換してくれました。私の部屋にはシャワーとトイレがありました。以前、床のきしみや騒音について不満を言うレビューをいくつか見ましたが、不満を言う人は必ず何かを見つけるものです。このような場所に来るのは、探検やハイキングのためであり、その意味ではこのホテルは素晴らしいと思います。 （原文） I’m very satisfied. I stayed there for 8 days and used it as a base for exploring Scotland. The room was clean, the staff were friendly, and the bedding was changed frequently. My room had a shower and a toilet. I had seen some negative reviews before — people complaining about creaky floors or noise — but some folks will always find something to moan about. You come to places like this to explore, to go hiking, and for that, this hotel is excellent in my opinion.

（Google による翻訳）私たちが到着したとき、私たちは簡単に迎えられました。特に翌日の朝食のメニューについては。 私たちのグループではまず、入り口の上の部屋を選びました。 3人には十分な大きさで、温かみのある装飾が施されています。 それほど暑くはありませんでしたが、小さなヒーターを使用すると、それは修正されました。 バスルームも広くはありませんが、十分です。 寝具は快適です。 道路からの騒音について苦情を言う人もいますが、静かだと言ったら嘘になります、道路は交通量が多いです。しかし、それは私たちのような都会人にとっては耐えられるものです。 朝食はとてもきちんとしていて、誰にとっても何かがあります。膨らみはありませんが、十分で、高品質です。 かなり遅く到着したので、夕食のアドバイスを求めました。従わなかったとしても、いくつかのアドレスが与えられました。 ホストは地元の人ではないので、すべてを知っているわけではなく、彼らを責めることはできません。 駐車場は下にあり、広いです。問題ない。 場所的には、市内中心部の端にあり、徒歩でアクセスできます。 この多段階の旅の途中で立ち寄るのに最適です。 どうもありがとう ！ （原文） A notre arrivée, nous avons été accueillis simplement. Avec le menu pour le petit déjeuner du lendemain notamment. Premiers de notre groupe nous avons choisi la chambre, celle au dessus de l'entrée. Assez grande pour 3, chaleureuse dans sa décoration. Il ne faisait pas trop chaud mais avec un peu de radiateur, cela fut arrangé. La salle de bain n'est pas immense non plus mais suffisante. La literie est confortable. Certains se plaignent du bruit de la route, ce serait mentir de dire que c'est calme, la route est passante. Mais c'est très supportable pour des urbains comme nous. Le petit déjeuner est très convenable, chacun y trouve son compte. Pas pléthorique mais suffisant, de bonne qualité. Arrivés assez tard, nous avons demandé conseil pour le dîner. Même si nous ne l'avons pas suivi, quelques adresses nous ont été donnés. Les hôtes n'étant pas des locaux, ils ne connaissent pas tout et on ne peut pas leur en vouloir. Le parking est en contrebas, vaste. Aucun problème. En termes de localisation, en bordure du centre-ville , accessible à pieds. Un arrêt sympathique sur ce voyage multi-étape. Merci beaucoup !

（Google による翻訳）立地は便利で、公共交通機関や地元のレストランにも近いです。しかし、朝食の選択肢は少し少なく、Wi-Fiの接続も時々不安定でした。 シンプルで飾り気のない滞在を、予算を抑えて希望する旅行者には良い選択肢です。豪華ではありませんが、基本的な設備は整っています。 家族連れには適していません。あくまでゲストハウスです。 （原文） The location was convenient, close to public transport and a few local restaurants. However, the breakfast options were a bit limited, and the Wi-Fi connection was spotty at times. This is a good choice for travelers looking for a simple, no-frills stay without breaking the bank. It’s not luxury, but it delivers on the essentials. It’s not suitable for family . It’s just a guest house.

（Google による翻訳）まあ、ちょっと納得できない。スコットランド旅行で初めて、温かい歓迎を受けられなかった。受付にはスコットランド人さえいなかった。部屋もB&Bも古さが目立ったが、それはそれで悪くはない。だが、感動はしなかった。朝食も必要最低限​​のものしかなく、驚きの要素がない。ただ、バックパックを預ける合間には全く問題がなかったのは良かった。 （原文） Na, nicht so überzeugt. Wurden zum ersten Mal auf unserer Schottland Reise nicht herzlich willkommen geheissen. Es war auch kein Schotte am Empfang. Zimmer und B&B sind in die Jahre gekommen, was nicht schlimm ist, uns aber nicht überzeugt. Auch beim Frühstück wird sich auf das nötigste beschränkt. Es fehlt ein Überraschungseffekt. Positiv war, dass das zwischen deponieren der Rucksäcke absolut kein Problem war.

（Google による翻訳）良い点 * 見つけやすい * 快適なベッド * おいしい朝食 悪い点 * 提供されるサービスに対して料金が高すぎる * 駐車場が非常に狭い * ラジエーターが故障していた * 市内中心部からかなり離れているため、車がほぼ必須 * 夜間はラウンジやダイニングルームが利用できない * Wi-Fiが非常に悪い （原文） Pros * Easy to find * Comfortable beds * Good breakfast Cons * Very expensive for the service provided * Very small parking area * Radiator didn’t work * Quite far from the city centre, car almost necessary * No lounge or dining room available in the evening * Very poor Wi-Fi

（Google による翻訳）清潔な部屋と美味しい朝食が楽しめる素敵なゲストハウスです。 市内中心部から少し離れていますが、駅までは徒歩15分ほどです。近くにレストラン（Browns）があります。 価格に見合った価値があります。また利用したいと思います。 （原文） Nettes Gasthaus mit sauberen Zimmern und gutem Frühstück... etwas außerhalb des Centrums, Bahnhof ca. 15 Gehminuten entfernt... Ein Restaurant ist unmittelbar Entfernung (Browns)... Preis/Leistung in Ordnung... Wir würden wieder kommen...

（Google による翻訳）オーナーの方々には大変お世話になりました。お部屋もバスルームも清潔で、朝食もボリュームたっぷりで美味しかったです。ホテルの裏に駐車場があります。このゲストハウスをおすすめします。また次回もよろしくお願いいたします😉 （原文） Thank you to the owners they are very kind,the room and the bathroom was clean,the breakfast was very generous and good.There is a car park behind the hotel.I recommend this guest house.Alla prossima volta grazie😉

（Google による翻訳）部屋はとても狭く、ベッドも小さくて柔らかかったです。朝食はひどいもので、家族で座る場所もありませんでした。早めに出発して町で食事をしました。二度とここには泊まりません。 （原文） Room was very small. Bed was very small and soft. Breakfast was terrible an nowhere to sit for our family. We left early and ate in town. I would not stay here again.

（Google による翻訳）駅から少し離れています。 オーナーのお二人はとてもフレンドリーで、どんなリクエストや質問にも快く応じてくれます。 朝食の種類も豊富です。 すべてがとても清潔で、愛情を込めて装飾されており、オーナーが心を込めて仕事をしているのが伝わってきます。 （原文） Es liegt ein wenig weg vom Bahnhof. Die beiden Betreiber sind sehr sehr freundlich, gehen auf alle Wünsche und Fragen ein. Für das Frühstück werden enorm viele Variationen angeboten. Alles ist sehr sauber und liebevoll eingerichtet, man merkt, hier wird mit Herz gearbeitet.

（Google による翻訳）ベン・ネビス・ゲストハウスでの滞在は素晴らしかったです！スティーブさんとキャシーさんのおもてなしは最高でした。とても居心地が良く、静かで、世界自然遺産をハイキングした後にぴったりです！強くお勧めします （原文） I had a lovely stay at Ben Nevis Guest House! Steve and Cathy have great hospitality. Their place is very cozy and peaceful, perfect after hiking the WHW! Highly recommend

（Google による翻訳）ベン・ネビス・ゲストハウスでの滞在は最高でした。キャシーさんとスティーブさんは素晴らしいホストで、滞在中の過ごし方についても色々とアドバイスをくれました。ゲストハウスは市内中心部から歩いてすぐのところにあり、とても静かです。コンサバトリーでの朝食は素晴らしく、庭では愛らしい犬がのんびりと歩き回っているのを見ることができました。全体的に見て、ここに泊まることを強くお勧めします。とても温かく迎えていただいたと感じました。 （原文） We had a great stay at the Ben Nevis Guest House. Cathy and Steve were wonderful hosts who also helped us decide on what to do during our stay. The guest house is a short walk from the city center and it's very quiet. Breakfast in the conservatory was lovely and we had the chance to watch their cute dog roam around in the garden. All in all, we would certainly recommend staying here - we felt very welcome.

（Google による翻訳）特に親切で歓迎してくれたスティーブとキャシーとの滞在がとても気に入りました。 この場所は、ハイランド地方のこの地域を探索するのに理想的な場所です。 部屋は快適で、しみひとつなく清潔でした。 朝食は美味しくて種類も豊富です。 私たちは強くお勧めし、私たちの滞在を記念してくれるキャシー、スティーブ、ドミノにこの機会に温かく感謝します。 ジェラルディン、エマニュエル、エリサ、エリオット （原文） Nous avons adoré notre sejour chez Steve et Cathy qui sont particulièrement gentils et accueillants. L'emplacement est idéal pour rayonner dans cette partie des Highlands. La chambre était confortable et d'une propreté sans faille. Le petit dejeuner est succulent et varié. Nous recommandons fortement et nous en profitons pour remercier chaleureusement Cathy, Steve et Domino qui marqueront notre séjour. Géraldine, Emmanuel, Elisa et Elliot

（Google による翻訳）フレンドリーで知識豊富なホスト、素晴らしいファミリールーム、素敵な内装、そして完璧に清潔。書籍、ゲーム、そしてたくさんのパンフレットも充実していました。朝食も美味しく、種類も豊富で、フレンチプレスのコーヒーもありました。次回この地を訪れる際は、必ずまた利用します。 （原文） Friendly and knowledgeable hosts, excellent family room, nicely decorated and perfectly clean. Nice selection of books, games and lots of brochures. Breakfast was delicious, good selection and French press coffee. Will definitely come back next time we're in this corner of the world.

（Google による翻訳）素晴らしいゲストハウスです。最高の8人が宿泊しました。グルテンフリーの食事の選択肢も素晴らしく、お部屋は高品質でとても清潔、ホストはとてもフレンドリーで知識豊富です。強くお勧めします （原文） Amazing guest house. The best 8 have every stayed in. Gluten free food options are amazing, the rooms are high quality, very clean and the hosts are very friendly and knowledgeable. Highly recommended

（Google による翻訳）お部屋はとても居心地が良く、清潔で、アットホームな雰囲気が漂っていました。スティーブとキャシーはとてもフレンドリーで、ゲストハウスは美しいハイキングコースの近くにあります。ぜひまた泊まりたいです。 （原文） Das Zimmer ist sehr gemütlich und sauber mit persönlicher Note. Steve und Cathy sind sehr freundlich und das Gasthaus liegt nah an wunderschönen Wanderwegen. Immer sehr gerne wieder.

（Google による翻訳）2泊しましたが、とても素晴らしい時間を過ごしました。お部屋は快適で清潔で、紅茶、コーヒー、ボトルウォーターが用意されていました。ホストのローナさんは特に親切でフレンドリーで、朝食も最高でした。駐車場も十分にあり、景色も街までの距離も抜群です。ぜひお勧めします。 （原文） We stayed here for two nights and had a great time here. The room was comfortable and clean with tea, coffee and bottled water. Lorna, the host was particularly helpful and friendly, and the breakfast was absolutely top class. Car parking is plentiful, and location is brilliant for views and distance to town. We would definitely recommend.

（Google による翻訳）私たちはこの家に 3 泊しましたが、強くお勧めできます。私たちは 1 階に湖の景色を望む大きな部屋がありました。朝食はとても美味しく、温かい料理と冷たい料理の種類が豊富でした。サービスはとても親切でした！中心部までは湖沿いの道を進み、10分ほどかかりました。完璧なゲストハウス！！ （原文） Wir waren für 3 Nächte im Haus und können es nur bestens weiterempfehlen. Wir hatten im EG ein großes Zimmer mit Blick auf den See. Das Frühstück war sehr gut und man hatte eine reichliche Auswahl an warmen und kalten Speisen. Der Service sehr zuvorkommend! Der Weg ins Centrum ging am See entlang und dauerte ca. 10 min. Ein perfektes Guest House!!

（Google による翻訳）最高でした！母と数日間滞在しましたが、本当に楽しかったので、この場所が恋しいくらいです！お部屋は広々として清潔で、とても可愛かったです。朝食も毎朝、様々なメニューがあり、美しい高原の景色を眺めながらいただきました。ホストの方もとても親切でした。素晴らしい体験をさせてくれたローナさん、ありがとうございました！ （原文） Amazing! Stayed here with my mum for a couple of days and we enjoyed it so much that we miss this place! The room was spacious, clean and very cute. And the breakfast was amazing every morning with different choices, looking out at the beautiful highlands. Next to that the host was also so friendly, thank you Lorna for the wonderful experience!

（Google による翻訳）この宿が本当に気に入りました。もしこのエリアにまた来たら、すぐにまた予約します。6人で3泊しましたが、完璧でした。素敵なお部屋、素晴らしいサービス、街まで歩いてすぐ、ダイニングルームからの美しい景色、そして素晴らしい朝食の選択肢。必要なものはすべて揃っています。温かく迎えていただき、ありがとうございました。 （原文） Loved this place. If we were in the area we’d immediately book again. We were a party of 6 here for 3 nights and it was perfect. Lovely rooms, amazing service, short walk in to town, beautiful views from the dining room, & great breakfast options. It has everything you could possibly need. Thanks for making us welcome

（Google による翻訳）フォート・ウィリアムでの2泊の宿泊先です。残念ながらフォート・ウィリアムはとても雨が多く、とても残念でした。素敵なお部屋で、滞在に必要なものはすべて揃っていました。フォート・ウィリアムの主要なショッピング街やレストランも徒歩圏内です。 （原文） Our overnight accommodation for our two night stay in Fort William, a very wet Fort William unfortunately. Lovely room and everything we needed for our stay. Walking distance from the main shopping and restaurants in FW.

（Google による翻訳）とても素敵で、ホストも最高、立地も最高でした。とても快適で居心地の良い宿泊施設、美味しい朝食、街まで歩いてすぐの美しい景色。ローナさん、本当にありがとうございました！😊 （原文） So lovely, wonderful host and excellent location. Very comfortable and cozy accommodations, great breakfasts, beautiful short walk into town. Thank you so much Lorna! 😊

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。ホストはとても温かく、親切でした。お部屋は清潔で素敵、立地も最高でした。 （原文） Fantastic stay, incredibly welcoming and accommodating host. Lovely spotless rooms and excellent location.

（Google による翻訳）フレンドリーなホストがいるとても素敵な宿泊施設です。私たちはニックさんからとてもフレンドリーな歓迎を受けました。私たちの部屋（1階）は広々としていて、快適な家具が備え付けられていました。バスルームも広々としていてとても清潔で、ハイランドソープの石鹸、シャンプー、コンディショナー、ローションも用意されていました。宿泊施設 朝食は含まれていませんが、部屋にはコーヒー、紅茶、軽食が用意されています :) いつでもウィローズに泊まることをお勧めします :) （原文） Sehr schöne Unterkunft mit herzlichen Gastgebern. Wir wurden sehr freundlich von Nic empfangen. Unser Zimmer (im Erdgeschoss) war geräumig und komfortabel ausgestattet. Das Badezimmer war ebenfalls geräumig und sehr sauber, inklusive Seife, Shampoo, Conditioner und Lotion von Highland Soaps. Die Unterkunft beinhaltet zwar kein Frühstück, aber es stehen Kaffee, Tee und kleine Snacks im Zimmer :) Wir würden einen Aufenthalt in the Willows jederzeit empfehlen :)

（Google による翻訳）素晴らしいホストと最高のロケーション。快適なベッド、素晴らしいバスルーム、そしてバスルームのアメニティも最高でした。朝食なしの広告でしたが、部屋に用意されていたものは一日の始まりには十分すぎるほどでした。 （原文） Wonderful hosts and a superb location Comfortable bed, great bathroom and great products in the bathroom. Even though it is advertised without breakfast, what we received in the room was more than enough to start our day.

（Google による翻訳）ウィローズの部屋は私たちの期待を上回りました。すべてがきれいで、ベッドはとても快適で、部屋は広々としていて、設備が整っていました。荷物や私物を収納できる十分なスペースがありました。バスアメニティは素敵でした。部屋で提供される朝食の軽食は素晴らしかった。使える食器やカトラリーもありました。ウィローズを皆さんに強くお勧めします。 （原文） Our room at The Willows exceeded our expectations. Everything was spotless, the bed was very comfortable, the room was spacious and well appointed. There was plenty of space for luggage and personal items. The toiletries were lovely. The breakfast snacks provided in the room were great. There were dishes and cutlery to use. I would highly recommend The Willows to everyone!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションと景色、ハイストリートからも徒歩圏内です。お部屋は清潔で居心地が良く、設備も充実していました。ぜひお勧めします👌🏻 （原文） Beautiful location and view, walking distance from the high street. Room was clean, cozy and very well equiped. Would definitely recommend 👌🏻

（Google による翻訳）私たちはウィローズで素晴らしい経験をしました。ホストはとても親切で、必要なものをすべて提供してくれました。部屋は毎日掃除されました。場所は完璧です。湖の目の前にあり、さまざまなレストランからもそれほど遠くありません。私たちは滞在を本当に楽しんだので、フォート ウィリアムで数日過ごしたい人にはこの場所をお勧めします。 （原文） We had an amazing experience at the Willows. The hosts were very nice, provided us with everything we needed. The room was cleaned daily. The location is perfect: right in front of the lake and not far away from different restaurants. We really enjoyed our stay and would recommend this place to anyone who wants to spend a few days in Fort William.

（Google による翻訳）部屋はとても広くて清潔です。バスルームは、毎朝提供されるお粥とコーヒーとともに、私にとっては10点中10点です。コーナーには大型テレビがあり、広々としたスペースがあります。ただ気に入りました。 ハイストリートから徒歩10分以内、湖の向かいに位置します。静かでアクセスしやすいです。カウヒルまでの散歩の始まりは徒歩 5 分以内です。 The Willowsの徒歩圏内にレストランやカフェがたくさんあります。 （原文） The room is very spacious and clean. The bathroom is a 10 out of 10 for me along with the porridge and coffee supplied each morning. Large TV in the corner and plenty of space to spread out. Just loved it. Within 10 mins walk of High Street and situated across the road from the Loch. It is quiet and easily accessible. The start of the walk up to Cow Hill is less than 5 min walk away. Plenty of restaurants and cafes within walking distance of The Willows.

（Google による翻訳）とても素敵なホスト、地域を探索するのに最適なロケーション、そして完璧な整頓と完璧で清潔で居心地の良い理想的な部屋（別館） （原文） Very nice hosts, perfect location to explore the region, and an ideal room (the annex) which was in perfect order & as complete, clean, and cozy as it can be

（Google による翻訳）非常に質の悪い体験でした。 ラウンジエリアの真下にあるレストランから、非常に大きな音が聞こえました。テレビ越しに音が聞こえてきます。とても落ち着かない気分でした。 アパートの周囲には常に食べ物の臭いが漂っています。バスルームにも食べ物の臭いがかなりきつく漂っています。キッチンの換気扇は真下にあります。 まるでレストランに住んでいるようです。 私たちはこれまでホテルや自炊設備のある宿泊施設によく泊まりますが、ここは料金に見合うものではありません。 寝室の食器棚は両方とも汚れていました。主寝室の食器棚には古いチョコレートの包み紙が置いてありました。 キッチンの食器棚も汚れていました。 バスルームは汚れていて埃っぽかったです。 バスタブ用のアメニティはありませんでした。 誰もドアまで案内してくれませんでした。雨の中、宿泊施設を探して敷地内を歩き回りました。入り口のドアの場所について、分かりにくい説明を受けました。 8時間の旅を終えて到着したにもかかわらず、キッチンの火災警報器の使い方について複雑な説明を受けました。スタッフは、もし火災警報器が鳴った場合、レストランのことを心配しているようでした。そして、コンロの換気扇が動かないことに気づきました。以前、煙や警報器のトラブルがあったのも無理はありません。 寝室の窓からは、雨が降っていない時でも、大きな水滴の音が聞こえます。 1泊300ポンドでこれだけの料金を払うなら、全く違う体験を期待するべきでしょう。二度とここには泊まりません。本当に苦い思いをしました。 （原文） Extremely poor quality experience: Really loud noises from restaurant directly below the lounge area. You can hear the noise over the TV. Very unrelaxing. Constant food smell around the apartment. Food smells really strong in the bathroom. Kitchen vent is directly below. It’s like you are living in the restaurant. We stay in a lot of hotels and self catering and this isn’t worth the price. Both cupboards in the bedroom were dirty. Old chocolate wrappers in the master bedroom cupboard. Dirty kitchen cupboards. Bathroom is dirty and dusty. No bath tub products. No one showed us to our door. We were walking around the property in the rain trying to find our accommodation. We were given confusing instructions for location of the entrance door. And after arriving from an 8 hour journey we were greeted with complex instructions for a fire alarm in the kitchen, the staff member seemed more concerned with the restaurant if it were to go off. And then we find the extractor isn’t working on the cooker. No wonder you have had issues in the past with smoke and alarms. There is also a loud dripping sound out of the bedroom windows. Even when it isn’t raining. All this for £300 a night you would expect a totally different experience. Shall never be staying here again. Left a really bitter taste.

（Google による翻訳）シリー・グース・レストラン 料理は美味しいですが、少し値段が高いです。 選択肢が少し限られています。 (ステーキの提供が少なくとも1年以上ないようです…私たちのミスです…写真か何かで紹介されていたはずなので、情報が古かったのでしょう) サービスも良くありません。雰囲気も全くありません。 間違いなく学ぶべき点があります。 もっと良くなる可能性はあります。 （原文） Silly Goose restaurant Great food but a bit pricey. Slightly limited choice (No steak ..... for at least over a year apparently.... so our mistake... swear we saw a photo or mention , so must have been old info) Service poor. Zero atmosphere. Definitely have some lessons to learn . Potential to be so much better

（Google による翻訳）シンプルな家具の部屋には、外に通じるパティオドアと、夜間の換気用の小さな窓が横に一つあるだけでした。部屋は清潔で、ベッドは少し柔らかすぎましたが、大きなテレビがありました。小さなバスルームにはシャワーしかなく、ハンドシャワーのホースが詰まっていて、体を洗い流すのに苦労しました。レストランの料理は本当に素晴らしかったです。朝食は、少量の注文メニューと小さなビュッフェでした。総括すると、ホテルは良いのですが、残念ながら値段が高す​​ぎます。1泊300ユーロ以上というのは、正直言って高すぎます！ （原文） Wir hatten in unserem einfach eingerichtetem Zimmer nur eine Terrassentür, die ins Freie führte und auf der Seite war lediglich ein kleines Minifenster zum Lüften in der Nacht. Das Zimmer war sauber, das Bett etwas zu weich und es gibt einen großen Fernseher. Im kleinen Badezimmer war nur eine Dusche bei der der Schlauch der Handbrause fixiert war, sodass man sich nicht gut überall abbrausen konnte. Das Essen im Restaurant war wirklich ausgezeichnet. Frühstück: kleine Auswahl zu bestellen und kleines Buffet. Fazit: Hotel ist gut, aber leider überteuert - über EUR 300,-- für 1 Nacht ist einfach zu viel!!

（Google による翻訳）ライムツリーホテルで、最高に素敵な滞在を！1階の角部屋からは湖の素晴らしい景色を一望でき、快適な四柱式ベッド、広々としたバスルームなど、必要なものはすべて揃っています。 （原文） Absolutely beautiful stay at Lime Tree Hotel! We have a corner room on first floor with a gorgeous view of the loch, beautifully comfortable 4 poster bed, large bathroom and all comforts you would want.

（Google による翻訳）フォート・ウィリアムの理想的なロケーションは、ベン・ネビスとグレン・コーへの拠点として最適です。 オーナーの方々はとても親切で、本当に助かりました。 レストランの料理は素晴らしかったのですが、決して安くはありませんでした。 朝食のフライドポテトは、どうも物足りなさを感じました。 清潔で整然としていましたが、部屋全体が少し古めかしい感じがしました。しかし、滞在中は外出が多かったので、それは問題ではありませんでした。 （原文） Ideally located in Fort William as a base for visiting Ben Nevis and Glen Coe. The people running it were lovely and couldn't be more helpful. The restaurant food was great but it's not exactly cheap. The breakfast fry up somehow wasn't quite right. I would say though although clean and tidy everything in the room felt dated but that didn't matter as we were out and about for our stay.

（Google による翻訳）直前に部屋を見つけました。チェックインもスムーズで、中心部のロケーション、朝食も素晴らしかったです。滝へのハイキング中は荷物を預かってくれました。とても親切でフレンドリーなスタッフでした。 （原文） Found a last minute room. No issues checking in, central location and great breakfast. They held our bags while we hiked the waterfall. Very helpful, friendly staff.

（Google による翻訳）ライムツリーホテルのレビュー 7月10日25日に1泊しました。 19時頃に到着し、営業時間外のメモが貼られていましたが、とても迅速なサービスでした。チェックインはスムーズで丁寧でした。 12号室は最近改装されたようで、カーペットも新しく、カーテンも清潔でシミ一つありませんでした。しかし、大人2人には狭すぎました。小さなワードローブと荷物置き場は1つしかありませんでした。駐車場に通じるパティオドアはプライバシーもセキュリティもあまり良くありませんでした。窓は駐車場に面しており、換気が悪く、11号室と10号室のバスルームの窓は公共の通路に面していました。言うまでもなく、ホテルのこのエリアは最近改装されたようで、メインエリアほどの魅力はありません。10号室、11号室、12号室は特に247ユーロもするので避けた方が良いでしょう。 ベッドは星1つで、アメリカンダブルベッドですが、ゴツゴツしていました。身長175cm、体重105kgの私は底がつきました。掛け布団は外して、中身を乗せて寝、カバーは軽い毛布として使いました。そうでなければ、風通しが悪く、厚いカバーがかかっていたので、気温が10度半ばの夜には暑すぎたでしょう。 狭い部屋で、十分な広さも換気もなく、ドアや窓も開けられず、路上駐車場に面しているのに、値段が高すぎます。魅力は全くありません。 良い点：朝食は完璧でした。素晴らしいサービスと美味しい料理！ もう二度と泊まりません。 （原文） Review of the Lime Tree Hotel Traveled thru for one night July 10.25. Arrived around 19:00, after hours note posted but very prompt service . Smooth and polite check in. Room 12 must have been recently remodeled new carpet, drapes clean and spotless. However very small for two adults. Tiny armoire, one luggage stand. Patio door to parking area not very private nor secure. Poor window ventilation as it opens into car park bathroom window opens into public walkway from rooms 11&10. Needles to say this area of the hotel likely a recent conversion and not the charm of the main area. Avoid 10,11,12 especially at the $247euro charged The bed gets 1 star it’s an American “double “ lumpy. I bottomed out at 5’11 and 210 pounds. Had to take apart the duvet: used the filler to sleep ON, used the cover as a light blanket. Otherwise with minimal air flow and such a heavy cover we would have overheated on a night in the mid 50s (F). Over priced for a small room with inadequate space, ventilation, and doors windows open on street level parking lot. Zero “charm”. Positive note: breakfast was perfect. Great service and delicious food! No I would not stay another night.

（Google による翻訳）夕食だけでしたが、夢のような素晴らしいレストランでした。ウェイトレスもウェイターもとても親切でした。 注文した内容がそのまま繰り返されるなんて、今まで経験したことのない驚きでした！ 料理は完璧でした。価格も非常にリーズナブルでした。 次回スコットランドに旅行する際はまた必ず利用します！ （原文） Wir waren nur zum Essen da und es war ein Traum. Die Kellnerin wie auch der Kellner waren äusserst freundlich. Unsere Bestellung wurde wiederholt, dies haben wir noch nirgends so erlebt, wow! Das Essen war perfekt. Auch der Preis völlig okay. Bei einer nächsten Schottlandreise kommen wir wieder!

（Google による翻訳）このホテルに1泊しましたが、本当に素晴らしい滞在でした。部屋は予想より少し狭かったですが、とても清潔で、ポテトチップスとチョコレートクッキーまで無料で用意されていて、嬉しいサプライズでした！ 設備は標準的なものでしたが、きちんと整備されていました。水を数本追加でお願いしたところ、対応してくれたスタッフはとても親切でプロフェッショナルでした。保証金は不要で、チェックアウトも迅速かつ簡単でした。 駐車場も十分にあり、立地も最高で、ホテルからは湖がはっきりと見えます。町はこぢんまりとしていて、車で簡単に散策できます。 全体的に、快適な滞在で、サービスも良く、景色も素晴らしかったです。ぜひお勧めします！ （原文） We stayed at this hotel for 1 night and really enjoyed our stay. The room was a bit smaller than I expected, but it was very clean and even came with free crisps and chocolate cookies — a nice surprise! The facilities are standard but well kept. I asked for a few extra bottles of water, and the staff member who helped me was very friendly and professional. There was no need for a security deposit, and check-out was quick and easy. There’s plenty of parking available, and the location is great — you can see the loch clearly from the hotel. The town is small and easy to explore by car. Overall, it was a comfortable stay with good service and a lovely view. Would definitely recommend!

（Google による翻訳）ハイランド地方を訪れた際に3日間滞在しましたが、まさに完璧な滞在場所でした。そこからグレンフィナン・ヴィアダクトまでは30分、ネス湖までは1時間ほどです。ホテルには駐車場も完備されており、部屋も十分な広さで快適でした。 一番良かったのは、ホテルのスタッフの方々です。ローズ・アンとジャンは、私たちが今まで出会った中で最もフレンドリーな方々で、サービスは最高でした。レストランの料理もとても美味しく、朝食も種類が豊富で美味しかったです。バーとカクテルも最高でした！ とても楽しい時間を過ごせました。スコットランドにまた訪れた際には、必ずまたここに宿泊します！ （原文） We were there for three days when we visited the highlands and we can tell you it’s a perfect place to stay there. From there you need 30 minutes to glenfinnan viaduct or 1 hour to Loch ness and so on. The hotel has good parking place and the rooms are enough/good. The best part: The people working there. Rose Ann and Jhan are the friendliest people we‘ve ever met and the service was top top top. The food in the restaurant was very good and for the breakfast they had a lot of good variations too. The bar and the cocktails were excellent! We had a very good time there and when we visit Scotland again we will book a stay there again for 100%!

（Google による翻訳）仕事でこのホテルに1泊しました。ホテルと部屋は少し古めかしいですが、清潔でベッドも快適でした。サービスと細部への配慮は素晴らしく、特にローズ・アンは素晴らしかったです。食事も最高でした。またこの地域を訪れる機会があれば、必ず予約します。 （原文） Stayed at this hotel for 1 night via work. The hotel and room are rather dated but clean with a comfy bed. Service and attention to detail is absolutely fantastic, in particular Rose Anne. Food is also fantastic. I will book again when I find myself in the area.

（Google による翻訳）ここのレビューは、かなり辛辣なものが多いです。サービスは本当に素晴らしく、料理も時間通りに提供されました。ですから、文句を言う必要があると感じた人は、誰にでも調子の悪い日はあるものだと考えて、もっと謙虚になるべきかもしれません。 価格については、2週間のスコットランド旅行中に食べた他のレストランとほぼ同じで、料理には何の問題もありませんでした。盛り付けも良く、完璧に調理されていました。 これは、一部の人のネガティブな意見や、非現実的な期待などについては、レビューに耳を傾ける価値がないということを示しています。 もし私なら、ぜひ一度行ってみます。きっとがっかりすることはないと思います。 （原文） A lot of the reviews on here are quite scathing. Service was really good and the food was served in a timely fashion, so to those that felt it necessary to complain about this, perhaps they should take into consideration that everyone has an off day, and perhaps they should be more humble. As for the prices, they were much in keeping with everywhere else we had eaten during our 2 week tour of Scotland, and we found no issue with the food, it was presented well and cooked to perfection. It just goes to show that sometimes reviews aren’t worth listening to, when it comes to some people’s negativity or perhaps their unrealistic expectations. If I were you, I’d give it a go, I doubt you will be disappointed.

（Google による翻訳）許容できない騒音と不誠実なスタッフによる最悪の体験 先日の1泊滞在は、まさに最悪でした。ホテルが提供するべき基本的なサービス、つまり静かな睡眠は全くありませんでした。午前2時半と午前4時に、暖房システムから非常に大きく、絶え間なく続く騒音で目が覚めました。この騒音の録音も保管しています。 スタッフは役に立たず、マネージャーは不在で、3人のスタッフと話すしかありませんでした。さらに悪いことに、チェックアウト時に、スタッフの1人が72時間以内に全額返金すると明言しました。この約束は全くの誤解を招くものでした。 Booking.comに問い合わせたところ、ホテル側が返金を拒否したことを知り、愕然としました。ぐっすり眠れなかったことに加え、スタッフの不誠実で一貫性のない対応は、深刻な失敗です。ホテルは約束を破り、私たちは非常に失望しています。睡眠と誠実なサービスを重視するなら、このホテルは避けるべきです。 （原文） A Horrible Experience with Unacceptable Noise and Dishonest Staff Our recent stay for one night was a complete disaster. The basic service a hotel is meant to provide—a quiet night's sleep—was nonexistent. We were woken up by an extremely loud, persistent noise from the heating system at both 2:30 AM and 4:00 AM. We have recordings of this noise. Staff were unhelpful; a manager was never available, and we were forced to speak to three different staff members. To make matters worse, upon checkout, one of the staff members explicitly promised us a full refund within 72 hours. This promise was completely misleading. After following up with Booking.com, we were shocked to learn that the hotel has now refused the refund. The lack of a restful night's sleep, combined with the dishonest and inconsistent communication from the staff, is a serious failure. The hotel has broken its promise and we are extremely disappointed. Avoid this hotel if you value your sleep and honest service.

（Google による翻訳）ベン・ネビス山の頂上まで歩くレジャー旅行中に2泊しました。そして、ついに登頂！ホテルは冒険の拠点として最適で、快適で便利でした。 立地は理想的でした。たくさんのレストランやお店が徒歩圏内にあり、ベン・ネビスへの登山口まで車ですぐです。部屋は清潔で静かで、ハイキングの後のリラックスには最適でした。豪華ではありませんが、必要なものはほぼ揃っていました。唯一の欠点はエアコンがなかったことです。7月の非常に暑い週末だったので、少し暑かったです。窓は開けられましたが、外もかなり暑かったです。 朝食は豊富な選択肢があり、登山のエネルギーを補給できました。また、夜はバーでくつろげる居心地の良い空間でした。 レストランは既に別の場所で予約していたので、ホテルでは食事をしませんでしたが、他の多くの宿泊客が利用していました。 滞在中に最も良かったのは、特にローズ・アンさんのサービスでした。彼女の人柄、親切さ、そして細部への配慮が、私たちの滞在に大きく貢献しました。彼女はまるで旧友のように温かく迎えてくれ、行き届いたおもてなしをしてくれました。出発時には、ベン・ネビス山登頂の記念にホテルからのプレゼントでサプライズをしてくれました。ホテルはそこで働く人々によって決まることが多いですが、ローズ・アンはまさに宝石のような存在です。 フレンドリーな雰囲気と中心部の立地のおかげで、また泊まりたいと思いました。フォート・ウィリアムを散策したり、ベン・ネビス山に登ったり、ジャコバイト蒸気機関車に乗ったりする方に最適です。 （原文） Stayed two nights during a leisure trip to walk to the summit of Ben Nevis—and we did it! The hotel was a great base for the adventure and offered good comfort and convenience. The location was ideal. A short walk from plenty of restaurants and shops and just a short drive to the start of the walk to Ben Nevis. Our room was clean and quiet, perfect for relaxing after the hike. It’s not luxurious, but it had almost everything we needed. The only downside was the lack of air conditioning, which made it a bit warm during the very hot July weekend. The window could open but it was also very warm outside. Breakfast had plenty of options and gave us the energy for the climb, and the bar provided a cosy spot to unwind in the evenings. As we'd already made our restaurant bookings elsewhere, we didn't eat at the hotel, but plenty of other guests were giving it a go. The brightest part of our stay was the service, especially from Rose Ann. Her personality, kindness and attention to detail contributed immensely. She greeted us like old friends and made sure we were well looked after. She surprised us on our departure with a gift from the hotel, to mark our achievement of reaching the summit of Ben Nevis. Hotels are often defined by their people, and Rose Ann is truly a gem. We’d stay again for the friendly atmosphere and central location. Great for anyone exploring Fort William, heading up Ben Nevis or catching the Jacobite steam train.

（Google による翻訳）快適な滞在 – シンプルながらも温かみのある雰囲気 ザ・ギャリソンに滞在し、素晴らしい時間を過ごしました。施設はシンプルながらも快適で、よく整備されています。 滞在中、スタッフの方々の親切さは間違いなくプラスでした。彼らは常に親切でフレンドリーでした。 フォート・ウィリアムとその周辺地域を訪れるのに非常に便利なロケーションです。もう一つのメリットは、無料の屋外駐車場があり、車での旅行に非常に便利であることです。 唯一特筆すべき点は、朝食がビュッフェではなく、テーブルで提供されることです。これは個人の好みによって好みが分かれるかもしれません。 全体的に、良い経験でした。立地が良く、シンプルながらもよく整備された宿泊施設をお探しの方には、ぜひお勧めします。 （原文） Soggiorno piacevole – struttura semplice ma accogliente Abbiamo soggiornato al The Garrison e ci siamo trovati bene. La struttura è semplice, ma comunque confortevole e ben tenuta. Un punto a favore sicuramente è la gentilezza del personale, sempre disponibile e cordiale durante il nostro soggiorno. Molto comoda la posizione, ideale per visitare Fort William e dintorni. Altro aspetto positivo: la presenza di un parcheggio esterno gratuito, molto comodo per chi viaggia in auto. Unico dettaglio da segnalare: la colazione non è a buffet, ma servita al tavolo – una scelta che può piacere o meno, a seconda delle preferenze personali. In generale, un’esperienza positiva che ci sentiamo di consigliare a chi cerca un alloggio semplice ma curato in una buona posizione.

（Google による翻訳）予約では無料駐車場の数が限られていたため、時間通りに到着しましたが、無料駐車スペースは企業に貸し出されていたようで、一晩中、そして翌日も誰も駐車していませんでした。結局、500メートル離れた日陰の駐車場に10ポンドで駐車しなければなりませんでした。担当の女性は非常に失礼で、話し合いに応じようとしませんでした。彼女の上司が決めたことなので…荷物をバーの前に降ろして、さらに離れた場所に駐車することを許可されました。部屋は非常に狭く、ベッドは非常に硬かったです。トイレは水がうまく流れず、ポンプで水を流さなければなりませんでした。スタッフは資格がなく、不親切でした。朝食はまあまあでした。メニューから注文する必要があり、メニューがないと非難されました。私たちは毎年8～10軒のホテルを巡るロードトリップをしますが、こんなことは滅多にありません。 （原文） Bij onze boeking stond beperkte gratis parkeergelegenheid. We waren dus op tijd, maar ze hadden de gratis parkeerplaatsen verhuurd aan een bedrijf. Waar vervolgens niemand ging staan de hele nacht en de dag erop. Nu moesten we 500 meter verderop parkeren parkeren op een ongure parkeerplaats voor £10 pond. De vrouw was zeer onvriendelijk en wilde niet er over praten. Was haar baas zijn keuze…. We mochten onze spullen droppen voor de bar en verder op parkeren. De kamers waren zeer klein en de bedden een erg hard. Wc trok niet goed door en je moest pompen om door te spoelen. Personeel is ongekwalificeerd en onvriendelijk. Het ontbijt was wel oke. We moesten het van de kaart bestellen en kregen commentaar dat het niet op kwam. Wij maken elk jaar een roadtrip met 8 a 10 hotels, maar dit maken we niet vaak mee.

（Google による翻訳）ウエスト・ハイランド・ウェイのハイキングを終え、ここに宿泊しました。とても清潔でスタイリッシュです。部屋は狭く、不要な小物が散らかっていました。ベッドは快適でした。シャワーは素晴らしかったです。朝食も美味しかったです。湖の向かい側、メインのショッピング＆レストラン街の突き当たりという好立地でした。部屋からはホテルの機械室や他の部屋が一望できました。バスターミナルまで1マイル（約1.6km）です。 （原文） We finished our hike of the West Highland Way with a stay here. It is quite clean and stylish. Room was small and cluttered with needless trinkets. Bed was comfortable. Shower was great. Breakfast was delicious. Location was across from the lake and at the end of the main shopping and restaurant street. Room had view of hotel mechanicals and other rooms. One mile from ongoing bus station.

（Google による翻訳）強くお勧めします！3人で別館（エレベーターなし）のギャリソンスイートに宿泊しました。美しくモダンな家具が置かれ、とても清潔でした。スイートには屋根付き駐車場が含まれており、ウェブサイトから直接予約した場合は朝食も含まれています。朝食はビュッフェではなくアラカルトで、ボリュームたっぷりです。価格に見合った価値がありました。 （原文） Absolut Empfehlenswert! Wir hatten zu Dritt die Garrisson Suite im Nebengebäude (ohne Aufzug). Sehr schön+modern eingerichtet, sehr sauber. Ein überdachter Parkplatz ist bei der Suite inklusive, ebenso das Frühstück, sofern man direkt über die Homepage bucht. Frühstück ist a la carte und kein Buffet, sehr reichhaltig. Tolles Preis-Leistungsverhältnis.

（Google による翻訳）最高のロケーション。スイートに宿泊しました。モダンで快適な空間で、紅茶/コーヒーのトレイにはポテトチップスとビスケットがたっぷり用意されていました。バスルームにはハンドソープ、ボディローション、シャンプー、コンディショナー、シャワージェルが用意されていました。しかし、スイートルームなので、リビング/キッチンの設備は限られていました。電子レンジ、ケトル、冷蔵庫はありましたが、調理設備（トースター、コンロ、オーブンなど）はありませんでした。そのため、スイートルームがどのような用途を想定しているのか、よく分かりません。 床がフローリングなので、上の階の人が帰宅する音で午前3時に目が覚めました。その後、午前6時半に火災報知器で再び目が覚めました。暗闇の中、外に集まり、スタッフを探さなければなりませんでした。メイン棟の別館でスタッフを見つけたところ、部屋のケトルが火災を誘発したとのことでした。 部屋の外では工事が行われていて残念でした。おそらく、私が経験したホテルの部屋からの眺めの中で最悪のものでした。 Not a great experience overall. （原文） Great location. We stayed in a suite. It was modern and comfortable and there was a well stocked tea/coffee tray with crisps and biscuits. There was hand wash, body lotion, shampoo, conditioner and shower gel in the bathroom. However given it was a suite, the living/kitchen area had limited facilities. There was a microwave, kettle and fridge but no actual cooking facilities - no toaster, hob or oven. So I’m not entirely sure what the suite is trying to cater for. Since the floors are hardwood, we were woken at 3am by the people upstairs coming home . We were then woken again at 6.30 by the fire alarm. We gathered outside in the dark and had to go looking for staff to assist. When we did find staff in the main, separate, hotel building we were told a kettle in a room had set it off. There was construction work you going on outside our room which was unfortunate - possibly the worst view from a hotel room I’ve experienced. Not a great experience overall.

（Google による翻訳）今回でザ・ギャリソンに2回目の滞在です。前回は4年前、30代の夫婦と犬を連れて11月上旬に6泊しました。 全体的にとても満足のいく滞在で、またぜひ泊まりたいと思っています。 良かった点： - 毎日の朝食が本当に美味しくて、楽しみにしていました。朝食はこれ以上ないほど美味しく、ボリュームたっぷりで、どれも美味しく、質も高く、選択肢も豊富です。予約の際にぜひ朝食を追加することをお勧めします。本当に価値があります。スタッフはとても親切で、毎日犬用のオプションも用意してくれました。 - 部屋のスタイルが素敵です。 - スタッフは親切で感じが良かったです。 - 部屋は暖房が効いていて暖かく、卓上扇風機もあって便利でした。 - 建物の私たちの側では工事の騒音が非常に大きく（平日の午前8時から午後4時頃のみ。どれくらい続くのかは不明です）、愛犬が不安に感じていましたが、スタッフの方が親切に部屋を建物の反対側に変更してくださったので、滞在中は騒音に悩まされることはありませんでした。 - スナックバー、ポテトチップス、ドリンクが入ったウェルカムトレイは、とても心遣いを感じました。 - 部屋の窓が開けられるのも良かったです。 - 立地も抜群で、近くには美味しいレストランがたくさんあります（ベン・ネビス・バーとブラック・アイル・ピザが私たちのお気に入りでした）。- テイクアウト店、ショップ、薬局、郵便局など、必要なものはすべて徒歩数分圏内にあります。フォート・ウィリアムは、グレンコーやハイランド地方を探索する拠点として本当に気に入っています。 気に入らなかった点 / 批判点: - シャワーカーテンはシャワーを浴びる時に体にまとわりつくタイプなので、個人的には好きではありません。もっとプラスチック製で、形がしっかりしたタイプの方が良いと思います。 - ホテルで工事が行われていたため、駐車場の一部しか利用できませんでした。このことは滞在前日にメールで知らされましたが、電気自動車に乗っている私たちにとっては理想的ではありませんでした。6日間の滞在中、多くの夜や日に駐車料金を支払わなければなりませんでした。公共駐車場は近くにありますが、最寄りの公共充電ポイントはそれほど近くなく、車で約5分かかりますが、一度に45分しか充電できません。 - 収納を増やすために、既存のレールがある部屋の横に、もっと大きなハンガーレールとベンチを追加できると思います。ベッド下の収納スペースは便利ですが。 - 枕は気に入りませんでした。もっと厚手の枕があったら良いと思います。あるいは、必要に応じて厚手の枕をリクエストできると良いと思います。 - ドアの防音性はあまり良くなく、他の人のドアがバタンと閉まる音が聞こえます（そのため、うちの犬はよく吠えていました）。 （原文） This was our second stay at The Garrison - the last visit was 4 years ago, we are a couple in our 30s with a dog who stayed for 6 nights in early November. Overall; we enjoyed our stay and would definitely stay again. Liked: - We absolutely loved the breakfast every day and looked forward to it. The breakfast couldn’t actually be much better, you get SO much and it’s all delicious and great quality and a lot of choice too, I would definitely add it on if you’re booking, it’s so so worth it. They were even so kind as to offer options for our dog daily. - the style of the rooms is nice - staff are helpful and nice - rooms are nice and warm with good heating, but also have a desktop style fan which was handy. - the construction noise was super loud on our side of the building (just on weekdays around 8am - 4pm - not sure how long it is happening for) and was distressing our dog, but the staff were kind enough to change our room to the other side of the building and we didn’t hear any more noise during our stay - welcome tray with snack bars, crisps and drinks is very thoughtful - windows in room open which is good - location is so good, there are so many great places to eat nearby (Ben Nevis Bar & Black Isle Pizza were our faves) - there’s so many takeaways, shops, pharmacy, post office etc - everything you need is just within minutes walk away, we really like Fort William as a base for exploring Glencoe and the highlands. Didn’t like / criticisms: - I personally don’t like the shower curtains as it’s the kind that clings to you when you shower, so I think a more plastic / structured style would be better - there was construction at the hotel so only part of the carpark was available to use, we were only advised of this by email the day before our stay, which wasn’t ideal as we have an electric car and also then had to pay for parking many of the nights / days of our 6 day stay. the public carpark is nearby though, but the nearest public charging point is not super close, it’s about 5 mins drive but you can only charge for 45 minutes at a time. - I do think a bigger clothing rail and a bench could be added to the side of the room where the existing rail is, for more storage, however the under bed storage space is handy - we didn’t like the pillows, it would be great to have some thicker ones or the ability to request thicker ones if needed - the doors aren’t very soundproof, you can hear other peoples doors slam (this caused our dog to bark a lot)

（Google による翻訳）1泊滞在しましたが、出発から24時間以内にトコジラミに刺されてしまいました。ホテルにメールで連絡しましたが、よくあるホテルチェーンメールのようです。今後宿泊する人のために、きちんと清掃してもらえると嬉しいです。本当にひどい状況です。 窓を開けてラジエーターを消しても、部屋は耐えられないほど暑かったです。なぜそうなるのか分かりません。 私の部屋のドアの鍵が少し壊れていたようでしたが、スタッフが何度かリセットしてすぐに解決してくれました。 ホテルの立地は良く、滞在中はスタッフも親切で感じが良かったです。 （原文） I stayed for 1 night and have since broke out in bedbug bites in the last 24 hours since leaving. I have emailed to tell the hotel but it seems to be a generic hotel chain email, hopefully they will see and do a deep clean for future residents. Absolutely horrific. Room was also unbearably hot even with window open and radiator off. Not sure why that was happening. My door seemed to have a few locking issues but were resolved quick by the staff with a couple or resets. Location of the hotel was good and staff were lovely and helpful whilst I was there.

（Google による翻訳）この素晴らしい宿で、最高の2泊を過ごしました！お部屋は広々として清潔で、ベッドも最高に快適でした。細部まで行き届いており、まるで我が家のようにくつろげました。朝食も本当に美味しく、フルイングリッシュブレックファーストは絶品で、バターミルクパンケーキはまさに絶品でした。 素晴らしいホストであるブレンダとヴィンセントに心から感謝します。お二人の温かいおもてなしのおかげで、私たちの滞在はさらに特別なものになりました。 ベン・ネビス登山（私たちは登りました！本当に素晴らしい体験でした！）を計画している方にも、魅力的な街を散策する方にも、この場所は最適です。街の中心部まで徒歩わずか15分なので、どこへ行くにも便利です。 また必ずここに泊まります。ここは本当に素晴らしい場所です！ （原文） We had a fantastic 2-night stay at this wonderful place! The room was spacious, immaculate, and had a super comfortable bed. Every detail was taken care of, making it feel like a home away from home. Breakfast was really tasty - the full English breakfast was delicious, and the buttermilk pancakes were perfect. A huge thank you to Brenda and Vincent for being such amazing hosts. Their warmth and hospitality made our stay extra special. The location is perfect if you're planning to climb Ben Nevis (which we did—such an incredible experience!) or just to explore the charming town. It's only a 15-minute walk to the town center, so everything is easily accessible. We will definitely stay here again. This place is absolutely fantastic!

（Google による翻訳）仕事でこの地域に滞在していた際、ザ・ブレビンズに3泊しました。美しいエリアに位置し、街の中心部やあらゆるアメニティにも近いです。客室には専用バスルームがあり、とても清潔で、高い水準で整備されています。ベッドはとても快適で、静かな環境なのでぐっすり眠ることができました。朝食も素晴らしく、ヴィンセントとブレンダのとてもフレンドリーで温かいチームが用意してくれました。二人はどんなことでも快く引き受けてくれました。ザ・ブレビンズでの滞在を100%おすすめします！ （原文） Stayed at The Brevins for 3 nights while in the area for work. Set in a beautiful area, close to town centre and all amenities. Rooms have ensuite, very clean and maintained to a very high standard. Bed very comfortable and quiet surroundings to facilitate a great nights sleep. Excellent choice for breakfast, served by the very friendly and welcoming team of Vincent and Brenda. Nothing too much trouble for these two. Would 100% recommend The Brevins for a stay!

（Google による翻訳）フォート・ウィリアム滞在中に最高の宿でした！オーナーはとても親切で、朝食の予約フォームへの記入をお願いしていましたが、私が記入を忘れてしまったにもかかわらず、翌日温かい食事を用意してくれました。また、私のビーガン食にもとても協力的で、周辺エリアのアクティビティもたくさん提案してくれました。びしょ濡れになったブーツも乾かしてくれたし、汚れた洗濯物も引き取ってもらえました。 部屋は素晴らしかったです。シャワーはありましたがバスタブはありませんでした。ベッドのマットレスは今までB&Bで寝た中で間違いなく最高のものでした。部屋はよく整備されていて、コンセントやその他の設備も充実していました。 ホテルはグレン・ネビスの絶好のロケーションにあり、町まで歩いて簡単に行けます（町の中心部まで約1マイル）。ベン・ネビス・インやベン・ネビス山頂への登山道までは徒歩約25～30分です。ウェスト・ハイランド・ウェイとグレート・グレン・ウェイのスタート地点にも近いです。 全体的に素晴らしい滞在先でした。次回フォート・ウィリアム周辺を訪れる際は、ぜひまた泊まりたいです！ （原文） This was an excellent place to stay while in Fort William! The owners are extremely welcoming and accommodating -- they ask you to fill out a form for breakfast but I forgot and they still offered me a hot meal the following day! They were also very supportive of my vegan diet and had lots of suggestions for things to do in the local area. They also dried my boots after they got soaked through, and can take on dirty laundry, too. The room was excellent -- there was a shower but no bath, but the bed was easily one of the best mattresses I have ever slept on in a B&B, and the room was well up-kept with plenty of plug sockets and other mod cons. The hotel is excellently situated on Glen Nevis -- it's easy to walk into town (about one mile to the town centre) and is about a 25-30 minute walk from the Ben Nevis Inn and the path up to the top of Ben Nevis. It's also close to the start of the West Highland Way and Great Glen Way. On the whole this was a wonderful place to stay. I would definitely go back again when I am next in the Fort William area!

（Google による翻訳）ブレビンズ・ゲストハウスは私たちにとってまさに完璧でした。部屋はとても快適で、施設全体が清潔でした。朝食は素晴らしく、あらゆる食事制限に対応した幅広いメニューが用意されていました。ヴィンセントとブレンダは、私たちの予定をじっくりと聞いてくれて、地元の情報を教えてくれて、いつも笑顔で明るく、本当に親切でした。また必ず来たいと思います！ （原文） The Brevins Guest House was absolutely perfect for us. The room was really comfortable and the whole place was immaculately clean. Breakfasts were absolutely fantastic with a full range of options catering to all dietary requirements. Vincent and Brenda could not have been more helpful - taking the time to find out about our plans and give us tips for the local area - always with a smile and good cheer. I would definitely come back!

（Google による翻訳）このゲストハウスでの滞在は本当に素晴らしかったです！お部屋はモダンで素敵な家具が置かれ、とても快適でした。特にベッドと枕は素晴らしく、ぐっすり眠ることができました。ホストの方々は信じられないほどフレンドリーで親切で、私たちを温かく迎えるためにあらゆる配慮をしてくださいました。朝食は美味しく、毎朝の楽しみでした。強くお勧めします！ （原文） Absolutely loved our stay at this guest house! The rooms were modern, nicely furnished, and very comfortable — especially the bed and pillows, which made for a great night’s sleep. The hosts were incredibly friendly and thoughtful, going out of their way to make us feel welcome. Breakfasts were delicious and a real treat each morning. Highly recommended!

（Google による翻訳）素晴らしい宿でした！ヴィンセントさんとブレンダさんは温かくフレンドリーでした。部屋も家全体もピカピカに清潔で、まるで新築のようでした！備品も充実していました。広々とした風通しの良い部屋、そしてバスルームもとても広々としていました。温水で勢いのあるシャワー！ベッドは快適で、リネンも上質でした。無料駐車場、Wi-Fiも快適、そして温かい朝食も最高に美味しかったです！ 食料品店までは徒歩15分、車で3分とアクセスも抜群です。静かで落ち着いた雰囲気でした。いつでもまた訪れたいです！ （原文） An excellent establishment! Vincent and Brenda were so welcoming and friendly. Our room and the whole house were spotlessly clean and looked brand new! Very well stocked too. Huge airy room, very large bathroom. Hot and strong shower! Comfy bed and good quality linens. Free parking, good WiFi, and an absolutely delicious hot hearty breakfast!! 15 minute easy walk or 3 minute drive to grocery store. The place was quiet and peaceful. I’d go back anytime!

（Google による翻訳）ウエスト・ハイランド・ウェイを終えた後、ここに滞在しました。お部屋は最高でした！朝食も美味しく、ホストの方々もとても親切でした！ 町へ歩いて行くと最初にこの家が来るので、町までは少し遠いですが、私たちにとっては問題ありませんでした。またぜひ泊まりたいです。 （原文） Stayed here after finishing the west highland way. Our room was great! Breakfast was delicious and the hosts were very helpful! The walk to town was on the farther side since this is the first house you come to when walking into town, but this wasn’t an issue for us. Would definitely stay again.

（Google による翻訳）最高の場所でした！お部屋の清潔さとメンテナンスの行き届いた雰囲気がとても気に入りました。シャワーも素晴らしく、ベッドとリネンもとても快適でした。スタッフは信じられないほど親切で、おすすめのホテルをいろいろ教えてくれました。朝食も最高でした。できればもっと星を付けたいくらいです！ （原文） Excellent spot! We loved how clean and well maintained the room was. Great shower, very comfortable bed and linens. The staff were incredibly sweet and gave great recommendations. Breakfast was outstanding. I would give more stars if I could!

（Google による翻訳）先日の滞在は大変満足でした。ロケーションも素晴らしく、湖を見下ろす客室からは美しい景色を眺めることができます。客室は素敵な家具でまとめられ、快適で、とても清潔でした。朝食も料金に含まれていて、チアシードのプディングから朝食用ソーセージ、カプチーノまで、どれも美味しくいただきました。ホストの方々は素晴らしく、フレンドリーで温かく、温かく迎えてくれました。予定変更があったのですが、急な変更にも柔軟に対応していただき、私たちの旅行のニーズに応えていただきました。またぜひここに泊まりたいと思っています！ （原文） We loved our recent stay. It's a very nice location, with beautiful views from some rooms overlooking the loch. Rooms were nicely furnished,.comfortable, and very clean. Breakfast is included and was delicious - everything from the chia pudding to the breakfast sausage to the cappuccino. Hosts are delightful. They're friendly, warm and inviting. We had a change of plans and they were very flexible on short notice in accommodating our travel needs. We would love to stay here again!

（Google による翻訳）このベッド＆ブレックファーストは快適で、スタッフもフレンドリー、そして朝食も最高でした。町までタクシーで5～10分かかるのが気にならないなら、このロケーションは最高です。グレン・ネビス・ビジターセンターやハイキングコースまではタクシーで15～20分ほどでしょうか。ゲストハウスからフォート・ウィリアムのダウンタウンまでは、タクシーの待ち時間も15分以内でした。本当に価値がありました。 （原文） This Bed and Breakfast was comfortable, had a friendly staff, and the most excellent breakfast. If you don’t mind a 5-10 minute cab drive into the town then this location is perfect. Maybe a 15-20 minute cab drive to the Glen Nevis Visitor Center and some if the hikes. The cab services were not more than a 15 minute wait to travel from the guest house to downtown Fort William. It was well worth it.

（Google による翻訳）マークとラリッサは素晴らしいB&Bを経営しています。この宿の魅力は、小さな工夫にあります。食事と盛り付けは一流で、お部屋はまるで我が家のようにくつろげて快適でした。2泊しましたが、もっと長く滞在したかったです。少し街から離れているのが良かったですが、それでも歩いて行ける距離でした。ありがとうございました！ （原文） Mark & Larissa have a wonderful B&B. It’s the little things that set this apart. Food and presentation was first class and the room was very homey and comfortable. We stayed 2 nights and could easily have stayed longer. We liked being a little out of town but would be walkable still. Thank you!

（Google による翻訳）フォート・ウィリアムの中心部から車で数分の、絶好のロケーションにある、こぢんまりとした素敵な宿です。 ホストはとても温かく迎えてくれ、親切で、ゲストの滞在を本当に大切にしてくれていることが伝わってきました。部屋や家の隅々まで清潔で、細やかな心遣い、食器、寝室の家具の質、ベッドと寝具の快適さ、アラン・アロマティックスのバスアメニティ（アフター・ザ・レインの香り、私のお気に入りの香りの一つです😊）、朝食の料理のチョイス、そしてゲスト一人ひとりへのおもてなし…Torlinnhe Guest Houseを心からおすすめします。2泊しましたが、もっと長く滞在したかったです。パートナーの誕生日だったので、素敵なカードとチョコレートを部屋に用意してくださり、とても心遣いを感じました。次回フォート・ウィリアムやその周辺地域を訪れる際は、Torlinnheを第一候補に選びます。マーク、ありがとうございました😊 ニッキーとロバート （原文） This is a beautiful wee place, in a stunning location, a few minutes drive from the centre of Fort William. The host was very welcoming and accommodating and clearly cares about the guest experience, and it shows. From the cleanliness in the room and elsewhere in the house, to the special little touches, to the crockery, to the standard of the bedroom furniture, the comfort of the bed and bedding, to the Arran Aromatics toiletries (After the rain scent, one of my favourite scents 😊), to the choice of food for breakfast, to the way he interacts with each guest....I cannot recommend Torlinnhe Guest House enough. We stayed for two nights but I would happily have stayed longer. It was my partners birthday and they put a nice card and some chocolates in the room which was a very thoughtful touch. The next time I visit Fort William or the surrounding area, Torlinnhe will be my first choice. Thank you Mark 😊 Nicky and Robert.

（Google による翻訳）フォート・ウィリアムでの滞在は最高でした。町の中心部まで車で3分、朝食はスコットランドで食べた中で最高の一つでした。サービスも抜群でした。滞在中に部屋に忘れ物をしてしまったのですが、マークとラリッサ、そしてスタッフの皆さんは期待以上の対応をしてくれて、ロンドンまで郵送してくれました。次回訪れる際も必ずここに泊まります！ （原文） Wonderful place to stay at Fort William. Town centre is 3 minutes’ drive away, breakfast is one of the best I’ve had in Scotland. Exceptional service. During my stay, I’ve left an item in the room but Mark/ Larissa and team went above and beyond and took the trouble to post my item to me in London. We will definitely be choosing to stay here for our next visit!

（Google による翻訳）オーナーとスタッフ一同、お客様に快適にお過ごしいただけるよう全力を尽くします！嵐エイミーが過ぎ去った金曜日に宿泊しました。停電と暖房の不足がありましたが、オーナーは私たちが快適に過ごせるよう本当に最善を尽くしてくれました。朝食も最高でした！ （原文） Owner and personal go all the way to make you comfortable! We were there on Friday when storm Amy passed. Out of power, heat, but the owner really did his utmost best to make us comfortable. Breakfast outstanding!

（Google による翻訳）湖と夕日の絶景が広がる、なんて素敵な場所でしょう！びしょ濡れで到着したのですが、フレンドリーでユーモアあふれる歓迎を受けました。家の周りを歩いて乾燥室まで行くことを許してもらえ、すぐにホストが靴に新聞紙を詰めてくれました。本当に心遣いでした！部屋は清潔で快適でした。細部まで行き届いた配慮が感じられ、私たちの「カモメ」の部屋にはカモメの雑誌やコースターまでありました。家は隅々まで清潔に保たれており、ゲストにも寄付を呼びかけています。まさにその通りです！朝食は美味しく、新鮮で、ボリュームたっぷりでした。目玉焼きとサーモンをベーグルに挟んでお願いしたところ、丁寧に提供してくれました。朝食ルームには快適なビーンバッグチェアがあり、散歩の後はそこでくつろぎ、光を満喫しました。水辺や素敵なレストランまでは徒歩15分です。少し坂道ですが、景色は100％その価値がありました！ペン＆ミカ、本当にありがとうございました！ （原文） Wat een heerlijke plek met prachtig uitzicht over het meer/zonsondergang! We werden vriendelijk én met humor ontvangen toen we volledig doorregent voor de deur stonden. We mochten om het huis lopen naar de drying room, waar even later onze schoenen door de host(s) waren ingestopt met kranten. Zeer lief gebaar! De kamer was schoon en comfortabel. Er was veel aandacht besteed aan details: onze 'meeuwen' kamer had zelfs meeuwen tijdschriften en onderzetters. Het huis wordt goed schoon gehouden en de gasten worden ook gevraagd daaraan mee te werken, én terecht! Ontbijt was heerlijk, vers en uitgebreid. Ik vroeg nog een 'fried egg' bij mijn aangevinkte optie zalm op een bagel en die kreeg ik zonder dat daar moeilijk over werd gedaan. In de ontbijtruimte stond een fijne zitzak waar ik na de wandelingen op heb gerelaxed en genoot van het licht in deze ruimte. Locatie zit een kwartiertje lopen van het water en fijne restaurantjes. Wel klein heuveltje op, maar 100% worth the view! Dankjewel voor alles Pen & Micha!

（Google による翻訳）ペンさんとミカさんは本当に素晴らしいホストでした！私たちの部屋、ガーデンスイートは本当に素晴らしかったです。朝食は美味しくて、量もたっぷりでした！素晴らしい景色を望む豪華なダイニングルームでいただきました。このエリアにはたくさんのアクティビティがあります。ネビス山脈ゴンドラ、グレンフィネン高架橋、ネプチューンズ・ステアケースなど、数え上げたらきりがありません。この世界の美しい場所に滞在することを強くお勧めします。 （原文） Pen & Micha were truly fabulous hosts!! Our room, the garden suite, was absolutely gorgeous. Breakfast was delicious & there was plenty of it!! Served in their gorgeous dining room with an incredible view. There's so much to do in the area. Nevis Range Gondola, the Glenfinnen Viaduct & Neptune's Staircase just to name a few. We would highly recommend staying in this gorgeous corner of the world.

（Google による翻訳）本当に素敵なAirbnbで、素晴らしいホストのおかげで星を獲得できました。ペンさんは親切で、情報も豊富で、話しやすいです。 メインダイニングと朝食エリアからは素晴らしい景色が眺められ、共有スペースはとても居心地が良いです。すべてがきちんと整えられており、アメニティも充実しています。 急な坂道をかなり上ったところにあるため、足の不自由な方は予約にご注意ください。車でアクセスでき、街の中心部にも近いです！ また泊まりたいです。 （原文） A really nice Airbnb that earns its stars by the wonderful hosts. Pen is endearing, informative and approachable. The main dining and breakfast area has a gorgeous view and the shared space is really cozy. Everything looks tidy and there are nice amenities. Be careful booking if you have poor mobility, as the location is up a steep and quite lengthy slope. Though it is accessible by car and close to the center of town! I would stay again.

（Google による翻訳）夫と義理の妹と私は、5月にジャコバイト（別名ホグワーツ）列車に乗るためにここに滞在しました。湖の景色が見たかったので最上階のスイートを予約したのですが、想像以上に素晴らしかったです！美しい景色！静かで、広々としていて、快適でした。レストランやショッピング、列車の乗り場へのアクセスも完璧でした（私たちは車で行きましたが、若い人は歩いて町まで行けました）。ホストの方々は素晴らしかったです。デッキと花々に癒されました！朝食も美味しかったです。ぜひ泊まってみたいB&Bです！ （原文） My husband, sister-in-law and I stayed here in May to be able to take the Jacobite (aka Hogwarts) train. I wanted the top floor suite because I wanted the views of the loch, and it was more than I imagined! Beautiful views! Quiet. Spacious. Comfortable. The access to the town for restaurants and shopping and to get to the train were perfect (we had a car but younger people could walk to town). The hosts were exceptional. The deck and flowers were relaxing! Breakfast was delicious. This is a must stay B&B!

（Google による翻訳）この素敵なお家で素晴らしい滞在を過ごせました！今回の旅行中、最も美しい宿泊施設でした。ホストの方々は素晴らしく、すぐに温かく迎え入れてくれました。特に、湖と美しい庭園を見渡せる朝食エリアが気に入りました。私たちが泊まった「シーガルルーム」はとても清潔で、本当に居心地の良い雰囲気でした。朝の手作り朝食は、一日の始まりにぴったりで、まさに最高の思い出になりました！ まるで我が家のようにくつろげたので、フォート・ウィリアムを訪れる方にはぜひお勧めしたい宿です。 （原文） Wir hatten einen wunderbaren Aufenthalt in diesem charmanten Zuhause! Es war die schönste Unterkunft auf der gesamten Reise. Die Gastgeber waren fantastisch und haben uns sofort das Gefühl gegeben, willkommen zu sein. Besonders genossen haben wir den Frühstücksbereich mit Blick auf den See und den wunderschönen Garten. Unser 'Möwen Zimmer' war sehr sauber und hatte eine wirklich behagliche Atmosphäre. Das selbstgemachte Frühstück am Morgen war ein perfekter Start in den Tag und ein echtes Highlight! Wir haben uns hier wie zu Hause gefühlt und können diese Unterkunft jedem Besucher von Fort William wärmstens empfehlen.

（Google による翻訳）スカイ島へ行く途中、ここに一泊しました。可愛くて居心地の良いお部屋、注文を受けてから作られる美味しい朝食、そして親切なホスト。少し丘を登らなければなりませんが、その分、素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） We stayed here for one night on our way to isle of Sky - cute and cozy room, delicious breakfast made to order, and kind hosts. A bit of a walk up a hill to get there - but you are rewarded with stunning views.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む美しいB&B（写真参照）ですが、残念ながら朝食時のみのご利用となります。朝食は24時間前、朝食中に注文する必要があります。また、10分単位の時間枠を指定する必要があります。しかも、これらすべてを早朝の朝食時に行う必要があります。特に休暇中は、非常にストレスフルです。朝食用のテーブルは5つあるので、それほど混雑していないだろうと思うかもしれません。2泊（1泊220ポンド）した後、チェックアウト後にトイレの使用を残念ながら許可されませんでした。女性一人で、市内中心部から20分という立地で、非常に不便です。 （原文） Mooi BnB met mooi uitzicht, (zie fotos) wat helaas alleen beschikbaar is tijdens het ontbijt. Je moet je ontbijt-bestelling 24 uur van te voren doorgeven , tijdens het ontbijt, terwijl je aan het eten bent. Je moet ook een tijdslot van 10 min aangeven. Allemaal terwijl je 's morgens vroeg aan het ontbijt zit. Erg stressvol allemaal en dat terwijl je op vakantie bent. Er zijn 5 ontbijt tafels dus er is weinig sprake van drukte zou je denken. Na twee nachten te hebben overnacht (a 220 pond per nacht) mochten we na check out helaas geen gebruik maken van het toilet, erg lastig als je een dame bent en 20 min van het centrum bent gelokaliseerd.

（Google による翻訳）このゲストハウスに2泊しました。直前の予約で、夜遅くに到着しました。ブランディさんはとても温かく迎えてくれました。私たちの要望にも積極的に対応し、対応も迅速でした。部屋は快適で広々としていて清潔でした。シャワーも全く問題ありませんでした。館内に食事の提供はありませんでしたが、ブランディさんが徒歩圏内に地元のレストランをいくつか教えてくれました。また、オンラインで注文してデリバリーを希望する場合は、受付エリアにカトラリーが用意されています。全体的に快適な滞在で、ホストのおもてなしも素晴らしかったです。強くお勧めします。唯一の欠点は、道路に近かったため、交通騒音が気になったことです（ただし、気になるほどで​​はありませんでした）。 （原文） We stayed for 2 nights at this guesthouse. It was a last minute booking and we arrived late in the evening. Brandi was exceptionally warm and welcoming. She was proactive with our needs and prompt in her response. The room was comfortable, spacious and clean. No complaints with the shower. Although there is no food availability on site, Brandi pointed out a few local restaurants at walking distance. The guesthouse also has cutlery available in the reception area if you choose to order food online for delivery. Overall, a comfortable stay with good hospitality from the hosts, and highly recommended. Only negative was the proximity to the road which meant traffic noise (although it was not loud enough to be bothersome).

（Google による翻訳）ホテルの立地は街の中心部にとても近くてとても良いです。唯一の欠点は道路の騒音ですが、フロントで耳栓を貸してもらえます。ホテルはとても清潔で、強くお勧めします。 （原文） La ubicación del hotel es muy buena ya que se envientra muy cerca del centro del pueblo. Lo malo es el ruido de la carretera, por ello tienes disponibles tapones para los oídos en recepción. El hotel estaba super limpio. Muy recomendable

（Google による翻訳）マクリーン・ゲストハウスでの滞在は最高でした。お部屋はとても清潔で、スタッフはとてもフレンドリーでした。立地も街へのアクセスも電車やハイキングスポットへのアクセスも最高でした！フォート・ウィリアムを訪れる旅行者にはぜひおすすめします。 （原文） We had a great experience at the MacLean guest house. The rooms were very clean. The staff were very friendly and the location was ideal to get into town or access the train and hiking spots! Would recommend for any travelers into Fort William.

（Google による翻訳）まあまあです。一番嫌なのは、部屋から宿泊客全員の声が全部聞こえてくることです。上の階に子供が何人かいたので…本当に眠れたの？ （原文） It’s decent. The biggest ick is that you hear every single guests through the rooms. We had some children above us….jesus did I even get some sleep?

（Google による翻訳）素敵で清潔なホテルです！広々とした清潔な客室。フォート・ウィリアムの中心部という最高のロケーションです。 （原文） Fijn en schoon hotel! Met ruime nette kamers. Perfecte locatie, hartje Fort William

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。ベッドは快適で、ホストも親切で、文句のつけようがありません。強くお勧めします。この地域に来たら、また必ず泊まります。 （原文） Fabulous stay, comfy beds, friendly host - couldn’t fault it. Highly recommended and will definitely stay again when in the area

（Google による翻訳）快適で清潔な滞在でした！スタッフもフレンドリーで、あらゆるアメニティもすぐそばです。強くお勧めします！ （原文） Great comfortable clean stay! Friendly staff. Close to all amenities. Highly recommend!!

（Google による翻訳）素晴らしい2泊でした。ドナさんは素晴らしいホストで、どんなことでも快く対応してくれました。部屋は十分な広さで、バスルームも設備が整っていました。立地も最高で、お店やレストランまで徒歩圏内です。ゲストハウスからの眺めは素晴らしく、朝食も最高でした！強くお勧めします。 （原文） Fabulous two nights there. Donna is an amazing host and nothing is too much trouble. The room is a good size and the bathroom is well appointed. Location is great and very easy walking distance to shops and restaurants. View from the guesthouse is fabulous and breakfasts are awesome! I can highly recommend it.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションでした。ダブルルームに宿泊しましたが、とても広々としていて、ベッドのサイズも最高でした。朝食は五つ星で、自家鶏が採れたての新鮮な卵が添えられていました。ホストの方は、グルテンフリーとフルーツアレルギーの友人の要望にもとても親切に対応してくれました。 （原文） Fantastic location. We had the double room that was extremely spacious with a great size bed. The breakfast was 5 star with the eggs fresh from their chickens. Host was so accommodating to our friends ‘gluten free and fruit allergy’ needs.

（Google による翻訳）ドナさんは素晴らしいB&Bを経営しています。ハイキングで疲れた一日の後に街へちょっと出かけるのにぴったりのロケーションです。部屋は広々としていて清潔で、すべてが完璧に機能し、食事も最高に美味しかったです。こんなに贅沢な一日の始まりを味わえて、本当に贅沢な気分でした！この美しい場所に、またすぐに戻ってきます。 （原文） Donna runs a fantastic bnb. The location is perfect for a quick wander into town after a tough day hiking, the rooms are spacious and spotless, everything worked perfectly, the food was absolutely delicious. We felt so spoiled having such a fancy start to the day! We will be returning asap to this beautiful spot

（Google による翻訳）この素敵なゲストハウスで2泊、素晴らしい時間を過ごしました。とても便利な場所にあり、どこへ行くにも徒歩数分で行けます。 ドナさんは素敵なホストで、フォート・ウィリアムに行きたい方にはぜひおすすめします。 お部屋は居心地が良く、とても素敵でした。 朝食もボリュームたっぷりで、とても美味しかったです。 本当にありがとうございました。 マイク＆ロビン（ドイツより） （原文） We had 2 great nights in this lovely guest house. It is in a very good place and you can reach everyrhing in a few minutes walking. Donna was a lovely host and we will recommend it for everyone who wants to go to fort william. The rooms were cozy and beautiful. The breakfast was enough and very good. Thank you for everything Meike & Robin from germany

（Google による翻訳）まさに宝石のような宿です。女将のドナさんは、これ以上ないほど親切でした。朝食も素晴らしかったです。ウエスト・ハイランド・ウェイを7日間ハイキングした中で、最後の、そして最高の宿でした。写真は部屋からの眺めです。 （原文） This is a gem. Dona, the proprietress could not have been more gracious. Fantastic breakfast. This was our last and best accommodation in 7 days of hiking the West Highland Way. Photo is the view from our room.

（Google による翻訳）ウィンバーン・ゲストハウスでの滞在は最高でした！ドナさんは素晴らしいホストで、とてもフレンドリーで親切でした。お家はスタイリッシュで、ベン・ネビスへのアクセスも抜群。自家製の朝食も最高でした！ （原文） We had a wonderful stay at Whinburn Guest House! Donna was a fantastic host, so friendly and helpful. The house is stylish, super well located for Ben Nevis, and the homemade breakfast was just perfect!

（Google による翻訳）直前の予約でしたが、ドナさんは温かく迎えてくれ、親切に対応してくれました。部屋は清潔で、きれいに整えられていました。朝食はコンチネンタルブレックファーストと卵料理がミックスされていました。街へのアクセスも抜群で、またぜひ泊まりたいです。 （原文） Last-minute booking, Donna was welcoming and accommodating. Rooms were clean and well presented. Breakfast was a mix of continental and cooked egg options. Perfect location for town, would love to stay again.

（Google による翻訳）ローリーストーン・ゲストハウスでの滞在は素晴らしかったです。部屋から見える湖の景色は最高でした。朝食も美味しかったのですが、特に素晴らしい雰囲気とジャンとの会話が印象的でした。ジャンの励ましの言葉を受けてベン・ネビスに登り、快適な椅子と一日の終わりの素晴らしい景色に大満足でした。 （原文） We had a lovely stay at lawriestone guesthouse. The view of the loch from the room was amazing. The breakfast was nice, but especially the excellent atmosphere and the chats with Jan. After encouraging words from Jan we climbed Ben Nevis and were very happy with comfy chairs and view at the end of the day.

（Google による翻訳）6月末に結婚33周年を祝い、ジャンとジェイミーの家に泊まりました。素晴らしいホストで、お部屋も完璧でした。フォート・ウィリアムにまた来ることがあれば、ぜひまた泊まりたいと思っています。ジェフ＆マリー・シャーマン （原文） We stayed with Jan and Jamie at the end of June celebrating our 33rd anniversary. They were excellent hosts and the room was perfect. If we ever make it back to Ft. William we would definitely stay again. Jeff & Marie Sherman

（Google による翻訳）（今の）夫と私は、駆け落ちとハネムーンを兼ねたスコットランド旅行で、ローリーストーン・ゲストハウスに2泊しました。到着するとすぐにジェイミーが出迎えてくれて、本当に温かく迎えてくれました。部屋に入ると、湖の素晴らしい景色が広がっていました。素敵なウェルカムブックには、この地域の旅行のアイデアやおすすめがたくさん載っていました。タータンチェックのアームチェアとアザミの壁紙を使ったインテリアデザインも素敵でした。朝は、ジャンが美味しい朝食を運んでくれ、まるで昔からの友人のように話しかけてくれました。滞在中は本当に温かく迎えてもらい、居心地が良かったので、この地域を訪れる方にはぜひおすすめしたいです。また訪れて、ジェイミーとジャンが正式に夫婦になるのを見るのが待ち遠しいです！ （原文） My (now) husband and I stayed at Lawriestone Guest House for 2 nights while on our trip to Scotland for our elopement and honeymoon in one. Jamie greeted us immediately when we arrived and was absolutely welcoming. We got into our room and it had an absolutely amazing view of the Loch. They have a fantastic welcome book with a lot of good travel ideas and suggestions for the area. The interior design was also adorable with tartan armchairs and thistle wall paper. In the mornings, we had Jan serve us a great breakfast and talked to us like we were old friends. I felt so welcomed and cozy during this stay and I would highly recommend it to anyone visiting the area. We can't wait to visit again and see Jamie and Jan officially as husband and wife!

（Google による翻訳）私たちはここに 3 泊しましたが、素晴らしい滞在でした。ジャンとジェイミー (そしてダギーのダギー) は素晴らしいホストでした。到着時にジェイミーに会ったのは一度だけでしたが、朝食をとりながらのジャンの朝のおしゃべりはとても楽しかったです。彼女はとてもおもてなしが上手なので、他のゲストハウスにも教えてあげるべきでしょう。部屋は風通しが良く、清潔で、ベッドはとても快適でした（通常、自宅で私たちのベッドに匹敵するベッドを見つけるのは事実上不可能ですが、これはとても快適でした）朝食はコンチネンタルのみですが、それでがっかりしないでください。品揃えは豊富で、クロワッサンは最高品質です。最初の朝は少し気が狂ってしまい、詰め込みすぎてしまったので、朝食時に選択を調整する必要がありました。場所はフォートウィリアムハイストリートまで徒歩10分でとても快適です。建物の裏に専用駐車場があり、部屋からは湖と山々の美しい景色を眺めることができました。優秀な人々によって運営されている素晴らしいゲストハウスであるこの施設を強くお勧めします。 （原文） We stayed here for 3 nights and had a fantastic stay, Jan and Jamie (and Duggy, the dug) were excellent hosts. We only seen Jamie once upon arrival but Jan’s morning chats over breakfast were a delight, she is s such a natural at hospitality that she should give lessons to other guest houses. The room was airy and spotless, the bed was very comfortable (I usually find it virtually impossible to find a bed that measures up to our one at home but this was so comfy) Breakfast is continental only but don’t let that put you off, the selection was bountiful and the croissants are top quality. We had to temper our selections at breakfast because the first morning we went a bit crazy and ended up too stuffed! The location is a short, very pleasant 10 minute walk to Fort William High street, there is private parking at the back of the building, and the room had a lovely view of the loch and mountains. I highly recommend this establishment, a brilliantly run guest house run by brilliant people.

（Google による翻訳）ここで本当に素晴らしい滞在ができました。ジャンとジェイミーは信じられないほどフレンドリーで気配りのあるホストで、ゲストの世話を以上に行い、地元のおすすめ情報を非常に親切に提供します。部屋は本当に素晴らしく、非常に快適で大きなベッドがあり、最も美しく静かな湖の景色を眺めることができました。とても広い部屋でもあります。素晴らしい朝食もあり、美しいエリアを探索するその日の準備が整います。この場所は十分にお勧めできません。すべてが完璧でした！ （原文） We had an absolutely amazing stay here. Jan and Jamie are incredibly friendly and attentive hosts, going above and beyond with taking care of their guests and extremely helpful with local recommendations. The rooms are absolutely stunning - we had the most beautiful and peaceful lake view, with a super comfortable and large bed. Also very spacious room. Great breakfast too to get you ready for the day exploring the beautiful area. We cannot recommend this place enough. Everything was just perfect!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい滞在でした。 ジェイミーとジャンは素敵なホストでした。 場所は素晴らしく、湖沿いの町の中心部までは歩いてすぐですが、喧騒からは離れています。 部屋と専用バスルーム (部屋 3) は大きくて広々としていて、素晴らしい景色が楽しめました。 駐車場がたくさんあります。 次回のフォート ウィリアムへの旅行では、間違いなくここをもう一度選びます。 （原文） Absolutely wonderful stay. Jamie and Jan were lovely hosts. The location is great - a short walk to town centre along the loch, but away from the hustle and bustle. The room and ensuite (room 3) were large and spacious with views to die for. Plenty of parking. Unequivocally I would choose here again next trip to Fort William.

（Google による翻訳）ジャンとジェイミーは本当に温かいホストです。私たちはここでとても快適に感じました。朝食も品数が豊富で、コーヒーもとても美味しかったです。 予想外に（良い意味で）ルームサービスが毎日ありました。部屋もとても清潔で、状態も良かったです。 （原文） Jan and Jamie are two really warm hosts. We felt very comfortable here. The breakfast was plentiful and the coffee very tasty. Unexpectedly (in a positive sense) there was a daily room service. The room was also very clean and in good condition.

（Google による翻訳）部屋からの水辺の眺めは最高です。向かい側にはガソリンスタンド、駐車場付きのスーパーマーケット、そして消防署があります。 部屋は機能的でシンプルな家具が置かれています。バスルームも簡素です。建物は薄っぺらな防音対策が施されています。 ホテルは無人で、その他のサービスはありません。部屋にはコーヒーと紅茶のメーカーと軽食が用意されています。 駅と市内中心部に近く、私たちにとっては完璧です。今のところ、すべて順調です。 物価に関しては、スコットランドやこの街の多くの物価と同様に、ドイツと比べるとかなり高いですが、ここでは普通のことです。 （原文） Die Aussicht aus dem Zimmer auf das Wasser ist super. Zur anderen Seite liegt eine Tankstelle, ein Supermarkt mit Parkplatz und die Feuerwache. Die Zimmer sind funktional und einfach ausgestattet. Das Badezimmer einfach. Das Gebäude ist hellhörig. Das Hotel ist ohne Personal und ohne weiteren Service. Es gibt Kaffee und Teezubehör mit einigen Snacks auf dem Zimmer. Für uns optimal; Nähe zum Bahnhof und zur Innenstadt. Soweit alles ok. Preislich- wie vieles in Schottland und in dieser Stadt- im Vergleich zu Deutschland - recht teuer - aber hier üblich.

（Google による翻訳）この宿について言えることはただ一つ、絶対に避けるべきだということです。1週間滞在する予定でしたが、部屋がひどく汚かったため、結局1泊しかできませんでした。部屋はトコジラミだらけで、全身を刺されてしまいました。担当のハビエルは、部屋が虫だらけだったことを私のせいにする神経さえ持っていました。つまり、夏場は虫の巣窟で、文句を言うならあなたの責任です。 （原文） There’s only one thing I can say about this place and that is to avoid it all costs. Suppose to stay the week ended up staying only 1 night due to the fact the room was a disgusting mess. The room was full of bed bugs I ended up getting bitten everywhere. The guy (Javier) even had the nerve to blame me for the room being covered in bugs. So in summery, room was a bug nest and if you complain about it, it’s your fault.

（Google による翻訳）この不快な宿泊施設は決してお勧めしません。非常に基本的なサービスには 1 泊あたり £200 かかります。私たちの部屋は非常に臭く、フロアマットと窓のカーテンは汚れていました。バスルームもひどい状態でした。 2日間滞在する予定でしたが眠れなかったので翌日撤収しました。この場所は本当に低品質です。 （原文） I would never recommend this disgusting accommodation. They charge £200 per night for very basic services. Our room was extremely stinky, and the floor mat and window curtain were filthy. Even the bathroom was in terrible condition. We had planned to stay for two days but couldn't sleep, so we vacated the next day. This place is truly low-quality.

（Google による翻訳）このホテルは絶対にお勧めしません。価格に見合う価値は全くありません。部屋は塩素臭が強く、シャワーは汚れていて、ベッドシーツも汚れていました。全体的に設備は非常に簡素で、質の低いユースホステルを彷彿とさせます。皆さん、このホテルを予約しないことをお勧めします！ （原文） Dieses Hotel ist absolut nicht empfehlenswert. Das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt absolut nicht. Das zimmer stank extrem nach Chlor, die Dusche war nicht sauber, ebenso unsere Bettwäsche. Generell ist die Ausstattung sehr einfach gehalten und erinnert eher an eine schlechtere Jugendherberge. Ich rate jedem davon ab hier zu buchen!

（Google による翻訳）ここには行かないでください。得られるものに対して高すぎるのです！非常にベーシックな客室とキャンプスタイルのバスルームがあり、蚊がいます。私は贅沢を求めず、あまり贅沢をしないことに慣れています。しかし、1泊あたり200Eでは、これは予想していませんでした。絶対にそんな価値はありません！湖の景色はいいです。 （原文） Please don’t go here; it is way too expensive for what you get! A very basic room and a camping-style bathroom, with mosquitos included. I am not demanding for luxury and I am able to adept to less luxury. But for 200E per night I did not expect this. It is absolutely not worth it! The view on the lake is nice.

（Google による翻訳）立地はとても良いのですが、部屋はとても狭く、改装と清掃が必要です。 フロントはなく、すべて個別に行われます。 質の割に少し値段が高いです。 （原文） Très bon emplacement mais chambre très petite qui aurait besoin d'un coup de rafraîchissement et de ménage. Aucun acceuil tout ce fait de façon autonome Un peu cher pour la qualité

（Google による翻訳）市内中心部から徒歩10分のロッジです。ロッジに面した部屋をリクエストしてください。快適で、礼儀正しく行動していれば騒音も気になりません。前払いで3回もトラブルに見舞われましたが、最終的には現地で支払いました。 （原文） Lodges situés à 10mn à pied du centre ville. Demander une chambre face au lodge. Confort correct. Pas bruyant si vous vous comportez en gens civilisés. Nous avons eu une difficulté de paiement en avance à 3 reprises. Au final, paiement effectué sur place