アビモアの19のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）ガンダルフはどこかの時点で登り、岩に命令してルートの大部分を美しい階段状にしたに違いありません。ガンダルフ、よくやった。 蜘蛛の巣状のスキーリフトとスノーマシンの残骸を通り過ぎなければなりません。暖かい季節には滑稽に見えますが、それらを越えると、（もちろんガンダルフのDIYは別として）ワイルドな雰囲気が漂います。 10/10 （原文） Gandalf must have walked up at some point and commanded the rocks to form into a nice staircase for a good chunk of the route. Well done Gandalf. One has to pass the skeletal remains of spidery ski lifts and snow machines, which looks absurd in the warmer months, but once above these there's a sense of some wildness (apart from Gandalf's DIY obvs). 10/10

（Google による翻訳）登るのに素晴らしい頂上（1250m）！スタート地点との差は約600m！登山は簡単なので家族でも楽しめます。もっとやりたい場合は、« Northern corries » を通るより大きなループを作成できます。 （原文） Nice summit to climb (1250m) ! About 600m of difference with the starting point ! The climb is easy, can be done in family. If you want more, you can make a bigger loop going through the « Northern corries »

（Google による翻訳）ベン・マクドゥイからの素晴らしいハイキングコースです。素晴らしいです、将来また戻ってくることを本当に願っています （原文） Spectacular hike here from Ben Macdui. Stunning and I really hope to be back for another go in the future

（Google による翻訳）天気が良ければ、高原の素晴らしい景色を眺めることができます。 山の駅ではリーズナブルに美味しいものが食べられます。 電車で山に登る場合は駅から出ることができないため、頂上に到達することはできませんのでご注意ください。 私たちはあらゆる年齢層の家族として歩いてきましたが、大きな問題もなく過ごすことができました。 （原文） Wenn das Wetter mitspielt hat man wundervolle Aussichten in die Highlands. In der Bergstation kann man super gut zu angemessenem Preis Essen. Achtung, wer mit der Bahn auf den Berg Fahrt, darf die Station nicht verlassen und wird den Gipfel somit nicht erreichen. Wir sind als Familie mit allen Altersstufen raufgelaufen und haben es ohne große Probleme geschafft.

（Google による翻訳）残念なことに、KFC やマクドナルドでさえ、スノードンからチップを受け取って、頂上までの電車やバスに乗ることができませんでした。ショッピングモールはほとんど存在せず、天気も悪かったです。 それ以外は素晴らしいです！ （原文） Disappointing- not even a KFC or Mac Donald’s, could take a tip a from Snowdon and get a train or bus to the summit. Shopping malls virtually non existent, weather was bad too! Otherwise great!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい。娘と私はそこで信じられないほど素晴らしい一日を過ごしました。風景はポストカードの素材です。大好きだし、離れたくなかった。ありがとうスコットランド😘 （原文） Absolutely magnificent. My daughter and I spent an incredibly breathtaking day there. The scenery is the stuff postcards are made of. Love ut and didn't want to leave. Thank you Scotland😘

（Google による翻訳）アウトドア好きな兄弟たちは、スコットランドにいる間はこの場所を見逃さないでください。 （原文） for my outdoorsy brethren do not miss this spot while in Scotland.

（Google による翻訳）楽しくて子供連れにも最適です。一日中は無理ですが、半日かそれ以上は楽しめます。 ピーク時には10分から30分以上待つこともあります。特にメインのアトラクション（ウォータースライダーなど）は大変です。見どころやアクティビティは豊富ですが、私たちは待ち時間と価値のバランスを考え、主にいくつかの場所を訪れることにしました。 このタイプの施設に期待されるような質の高いファストフードのスタンドはほとんどありません。もちろん、グルメなお店はありません！ （原文） Fun and good with kids - won't hold the all day but half or a bit more. Queues at peak time can see you wait anywhere from 10 to over 30 minutes - especially for the main attractions (water slides...). While there are multiple things to see and do, we felt we were coming back to a couple mainly, trying to balance queues waiting time and value! Few fast food stands with the quality you would expect from this type of place - nothing gastro of course!

（Google による翻訳）少し高めですが、その価値はあります。家族全員で楽しめる最高の場所です。様々なアトラクションで一日中楽しめます。お得な割引を受けるには、必ずオンラインでチケットを事前に予約しましょう。 （原文） A bit expensive but with the money. Great fun for the whole family. You can easily spend whole day there having fun on various attractions. Always book your ticket in advance online for a nice discount.

（Google による翻訳）4歳の息子と素晴らしい一日を過ごしました。リスの遊歩道は美しくデザインされており、恐竜王国も同様です。園内の他のエリアも、ウォータースライダーやカーレース、そして小雨程度なら遊べる小さな屋内プレイエリアなど、見どころが満載です😉 実は午後5時までしか開いていなかったので、時間が足りませんでした。入場料がかなり高いので残念です。それでも、行く価値は十分あり、皆で楽しい時間を過ごせました。 （原文） Wir hatten einen sehr schönen Tag hier mit unserem 4Jährigen Sohn. Der Eichhörnchen Pfad ist sehr schön gemacht und das Dinosaurier Kingdom. Auch im restlichen Park war sehr viel geboten ob Wasserrutschen, Autorennen oder auch ein kleiner Indoor Spielbereich wenn doch mal mehr als Nieselregen fällt 😉 Tatsächlich wurde uns die Zeit zu knapp weil leider nur bis 17Uhr geöffnet war was schade ist weil die Eintrittspreise schon relativ hoch sind. Trotzdem hat es sich für uns auf jeden Fall gelohnt und wir hatten alle sehr viel Spaß.

（Google による翻訳）ランドマーク・フォレスト・アドベンチャーパークは、家族連れにぴったりの素晴らしい一日です！ツリートップタワーからのパノラマビューは息を呑むほど美しく、見渡す限り広がる森とハイランドの山々が広がります。ケアンゴームズ展望台は景色が素晴らしく、知識も豊富です。子供たちは最高の時間を過ごし、特にウォータースライダーとクライミング施設は安全でスリル満点で、よく設計されているので大満足でした。熱帯エリアで蝶を見つけるのも楽しかったです。美しく整備された、楽しく、自然の美しさに溢れた場所です。あらゆる年齢層の方におすすめです。 （原文） Landmark Forest Adventure Park is a fantastic day out for families! The panoramic views from the treetop tower are absolutely breathtaking, with sweeping forests and Highland mountains as far as the eye can see. The Cairngorms lookout point is both scenic and informative. Our kids had an amazing time, especially enjoying the water slide and the climbing facilities, which were safe, exciting, and well-designed. We also loved spotting butterflies in the tropical area. Beautifully maintained, fun, and full of natural beauty. Highly recommended for all ages.

（Google による翻訳）これは、アヴィモアに到着する前に予約したたくさんのアクティビティの最初のものでした。休暇の始まりには本当に最高の場所でした。子供も大人も楽しめるアクティビティで、私は普段の自分のペースを破ってハイロープに挑戦しました。今まで経験したことがなかったので、本当に大変でしたが、やってよかったです。娘はスカイダイビングにも挑戦し、素晴らしい勇気を見せてくれました。 （原文） This was the first of many activities we booked before arriving to stay in Aviemore and what a great place to start off our holiday. Fun activities for kids and grown ups alike, I personally went out of my comfort zone and did the high ropes, having never done anything like that before it really tested me but so glad I did it, my daughter even did the skydive and showed great bravery

（Google による翻訳）森の中に佇むこのアドベンチャーパークは最高です。ちょうど地元の学校が再開した頃だったので、行列は全くありませんでした。アクティビティもアクティビティも豊富で、本当に楽しいアクティビティもいくつかあります。うちの3歳の息子は、ウォータースライダーのおかげでここがお気に入りの場所になったと言っています。あらゆる年齢層におすすめです！ （原文） Nestled in the forest, this Adventure Park is brilliant, we came just as the local schools went back which meant there were no queues at all. There is so much to do and explore as well as some really good activities. My 3 year old has told us it's his favourite place now thanks to the water slides. Great for all ages!

（Google による翻訳）夫と行きましたが、冒険を楽しんだり、自分の居心地の良い場所から抜け出したりするのに、子供​​は絶対に必要ありません。 スタッフはフレンドリーで、子供の有無に関わらず楽しめるアクティビティがたくさんありました。 美しい敷地で、特に恐竜に関する情報が豊富でした🦕。夫はウォーターライドと大きなトランポリンが特に気に入りました。 バタフライハウス🦋には他にもたくさんの興味深いものがあり、子供の有無に関わらず、老若男女問わず訪れる価値があります。 （原文） Went with husband, you defenetly do not need children to enjoy an adventure and to go out your comfort zone. Staff were friendly, loads to do with or without children. Beautiful grounds, informative information especially about dinosaurs 🦕 my husband especially enjoyed the water ride and the bid trampoline. Butterfly 🦋 house has lots of other interesting things, defenetly worth a visit for young and old with or without children.

（Google による翻訳）今回は電車には乗りませんでしたが、ストラススペイ鉄道を訪れるのは本当に楽しかったです。 フレンドリーなボランティアの方々、素晴らしい雰囲気、そして85mmレンズで写真を撮るためのプラットフォームチケットまでいただきました。すべてボランティアで運営されていると知ると、さらに特別な気持ちになります。 また全行程を体験しに来るのが待ち遠しいです！ （原文） Didn’t ride the train this time, but loved visiting the Strathspey Railway. Friendly volunteers, great atmosphere, and even got platform tickets for some photos with my 85mm lens. Knowing it’s run entirely by volunteers makes it even more special. Can’t wait to come back for the full trip!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。8月末に乗車しました。雪景色と客室のユニークな蒸気暖房システムの両方を楽しめるので、真冬がおすすめです。ただし、夏は風がほとんどありません。食事は素晴らしかったです。私たちはファーストクラスに乗車し、プロセッコの小瓶と、素敵なサンドイッチや伝統的なスイーツの盛り合わせで迎えられました。家族連れにも最高の体験になるでしょう。乗車時間は約1時間40分です。駅は2つあり、それぞれ10分間の停車があります。蒸気と石炭の独特の匂い、そして列車特有の線路上の車両の絶え間ない揺れは、言葉では言い表せないほどです。ハリー・ポッターファンなら、この車両は映画に出てくるものと全く同じでしょう。ハリー・ポッターの新シリーズもこの路線で撮影されました。 （原文） Bellissima esperienza. Fatta a fine agosto. Consiglio in pieno inverno, sia per paesaggi innevato che per il singolare sistema di riscaldamento a vapore delle gabine. D'estate invece gira poca aria. Molto buono il cibo. Abbiamo fatto la prima classe e siamo stati accolto da bottiglie baby di prosecco e un bel corredo di panini e dolci tipici. Da fare anche in famiglia. Il giro dura circa 1h e 40 minuti. Due stazioni con sosta 10 minuti perfettamente conservate. Quello che non posso descrivere bene è il particolare odore di vapore e carbone, nonché il continuo saltellare di una volta delle carrozze sui binari, molto tipico. Per gli amanti di Harry Potter il vagone è proprio come quello del film. Su questa linea hanno poi girato la nuova serie di Harry Potter.

（Google による翻訳）スコットランドで休暇を過ごしていた時、両親と一緒にアヴィモアからブルームヒルまで蒸気機関車に乗って帰りました。本当に素晴らしい体験でした！ボランティアの方々はとても親切で、私たちが乗った蒸気機関車と客車はどれも清潔で、美しい田園風景は息を呑むほど美しく、旅の疲れを癒してくれました！ボランティアの方々の素晴らしいおもてなしとサービスに心から感謝いたします！ （原文） I went to ride on the steam train from Aviemore to Broomhill and return with my parents when we were on holiday in Scotland and I am very pleased to say that our experiences were absolutely amazing! The volunteers were very friendly and helpful, the steam locomotive and carriages that we rode on were all immaculate, the views of the beautiful countryside was absolutely stunning and the journey was restful! Thank you to the volunteers for their amazing hospitality and service!

（Google による翻訳）インヴァネスからわずか40分なので、誰にとっても素晴らしい体験になるでしょう。パース、グラスゴー、エディンバラへ行く人にとっては寄り道になるかもしれません。列車は美しく、駅を巡るのは魔法のようです。全体的に素晴らしい体験でした。 （原文） Quite an experience for anyone it's just 40min from Inverness and can be a detour for anyone going to Perth Glasgow or Edinburgh.the trains are beautiful and exploring the stations is magical. Overall a great experience

（Google による翻訳）蒸気機関車に乗って素晴らしい体験ができました。普通の座席に座りましたが、トロリーサービスもありました。 アフタヌーンティーも楽しめました。ボート・オブ・ガーテンで降りて散策した後、次の列車で戻りました。 展望車両も素晴らしかったです。 （原文） Brilliant experience going on the steam train, we sat in standard seats but ther is a trolly service. Afternoon tea is available too. Loved it. Got off at Boat of Garten and had a wonder then got next train back. The Observation carriage is brilliant too.

（Google による翻訳）列車の旅自体は良かったです。何か重要なものを通過する際にアナウンスがあれば良かったと思います。切符は大切に保管しておくべきだという点が重要でしたが、確認されることはありませんでした。とはいえ、景色の良い列車の旅は素晴らしかったです。 （原文） The train ride itself was good. I would have like to have someone announce when we passing something of significance. A big deal was Mde about keeping your tickets, but they were never checked. Nice scenic train ride though.

（Google による翻訳）美しく整えられた駅と親切で丁寧なスタッフのおかげで、美しい路線で本当に楽しい一日を過ごしました。配布されたリーフレットにはたくさんの素晴らしい情報が掲載されており、車内では素晴らしいケータリングサービスも提供されていました。ぜひお勧めです。 （原文） Beautifully presented station and friendly attentive staff we had a really enjoyable day on a beautiful line. Lots of fantastic information on the leaflet provided and a great little catering unit comes through the coaches definitely recommend.

（Google による翻訳）ハイランド・ファルコンリーに参加して、本当に素晴らしい体験ができました！鳥たちは本当に美しく、実際に触れ合うことができたのはまさに一生に一度の経験でした。本当に楽しかったです！納屋で軽く昼食をとった後、アイリーン湖周辺をハイキングしました。とても歩きやすく、道も広くて美しい湖の景色が楽しめました。駐車場からは3.5マイル（約5.8キロメートル）のループコースでした。 （原文） We attended the Highlands Falconry and that was an incredible experience! The birds were so gorgeous and it was truly a once in a lifetime experience to be able to handle them. We love it!! After a quick lunch at the barn, we hiked around Loch an Eileen. this was an easy hike with a lovely wide path and beautiful views of the loch. from the car park it was 3.5 miles loop.

（Google による翻訳）家族4人でヘアリークーサファリに行きました。みんなとても楽しく、子供たちも良い経験になりました。周辺を自転車で回ることもできました。スタッフは皆フレンドリーで、とても歓迎してくれました。近いうちに必ずまた来て、子供たちの年齢に合ったアクティビティをもっと試したいと思っています。 （原文） We visited the hairy coos safari as a family of 4. We all enjoyed it and it was a good experience for the kids. We also hired bike to go around the area. Overall the staff are friendly and very welcoming. We will definitely come back soon and try more activities that could suit my kids age.

（Google による翻訳）クーサファリに参加しました。最高でした！2歳以下の子牛たちと触れ合う体験がたっぷりできました。ガイドのヴィッキーさんは、この土地と、もちろんクーたちについてもとても詳しくて、本当に可愛かったです。道路はよく整備されていて、どんな車でも走りやすかったです。また絶対に参加したいです！ （原文） We did the Coo Safari. It was awesome! Lots of hands on experience with young cows (2 years and under) Vickie was our guide and was very knowledgeable of the property and of course the Coo's! They were so cute. The roads were well maintained and easy to follow along with any vehicle. We would definitely do it again!

（Google による翻訳）中級レベルのポニートレッキングに参加しました。これ以上何を求めるでしょうか？ハイランド地方でハイランドポニー！乗馬は、ポニーと牧場について豊富な知識を持つ女性が先導してくれました。本当に楽しかったです。強くお勧めします。 （原文） Went on the intermediate pony trek. What more can you want? Highland ponies in the Highlands!! The ride was lead by a lady with a wealth of knowledge on the ponies and the estate. I really enjoyed it. Very highly recommend.

（Google による翻訳）今日のクワッドバイクトレッキングは素晴らしい体験でした。メルセデスさんは素晴らしいインストラクターであり、トレッキングリーダーでもありました。彼女は丁寧で親切な指導で、道中興味深い話を聞かせてくれました。 本当に楽しかったですし、農場で飼育されているハイランド牛を間近で見ることができました。 （原文） Great experience on the quad trekking today. Mercedes was a great instructor and trek leader. She was thorough and attentive with interesting facts along the way. Really had fun and got to see the Highland Cattle they have on the farm up close.

（Google による翻訳）ヘアリー・クー体験で素晴らしい午後を過ごしました。2回目の訪問です。雄大な動物たち、素晴らしい景色、そして情熱的なガイド。本当にありがとうございました。 （原文） We had a wonderful late afternoon at the Hairy Coo experience. Second time we’ve been. Majestic animals, amazing scenery and a passionate guide. Many thanks

（Google による翻訳）中級ポニー乗馬に参加しましたが、本当に素晴らしかったです。馬たちは信じられないほど優しく、とても手入れが行き届いているように見えました。乗馬自体も素晴らしく、最初は少し緊張しましたが、馬たちがとても優しくて、実際にはとても安心できました。ジェーンさんはユーモアのセンスがあり、素晴らしいホストで、彼女と一緒にいるととても安心できました。彼女は自分の仕事を熟知していて、馬やこの地域のことをよく知っていました。 （原文） Ik heb de intermediate pony rit gedaan en het was echt geweldig. De paarden zijn ontzettend lief en ze zien er heel goed verzorgd uit. De rit zelf was heerlijk, ik vond het een beetje spannend in het begin maar de paarden zijn zo lief dat het eigenlijk heel veilig voelt. Jane was een geweldige host met humor en ook bij haar voelde ik me heel veilig. Ze wist wat ze deed en kende de paarden en de omgeving goed.

（Google による翻訳）最高の一日でした！姪っ子たち（9歳と11歳）と女子だけの週末旅行に行って、ツリーゾーンに挑戦してみようと思いました。娘たちはかなり緊張していて（私もそうでした）、かなり無理をお願いしていました。 インストラクターのフィンさんは最高でした！この素晴らしい体験をさせてくれて、本当に感謝しています。 小さなゾーンを終えた後、大きなゾーンへ移動し、フィンも一緒に回りました。娘たちは二人とも（特に末っ子は）とても怖がっていましたが、フィンは難なく乗り越えました！何度か涙を流しましたが、フィンはなんとか持ち直してくれました。最後に全員が笑顔でフルコースを完走できたのは本当に嬉しいです！ もしこのコースに挑戦してみたい方がいたら、ぜひおすすめします。正直に言うと、私と同じように高所恐怖症の方は、かなり緊張するでしょう。でも、フィンのようなインストラクターがいれば、安心して最後までサポートしてくれるはずです。 フィンさん、あなたはTreeZoneチームにとってかけがえのない存在です。今日私たちに示してくれた優しさが、あなたにも伝わることを願っています。ありがとうございます！ リサ、エリー、レイシー（ケイシー、トレーシー、メイシー、ペイシーなど）😂 （原文） What a day! On a girly weekend away with my nieces (ages 9 & 11) & thought we would give the tree zone a try. It was a big ask from the girls as they were pretty nervous (as was I). The instructor Finn couldn't have been better! I can't thank him enough for the experience he gave us. After completing the small zone, we moved to the bigger one & Finn came round with us. Both girls (especially youngest) were so scared but Finn just handled that with ease! Even through a few tears, he managed to turn it around & I'm so pleased we all completed the full course with smiles at the end! If you're looking to give this a try, I highly recommend it. I won't lie, if you're scared of heights like I am, its nerve-wracking. However, if you have an instructor like Finn, you will be put at ease & supported throughout. Finn, you are an asset to the team at TreeZone & I really hope you receive the recognition for the kindness you showed us today. Thank you! Lisa, Ellie & Lacey (Casey/Tracey/Macey/Pacey & so on...) 😂

（Google による翻訳）とても楽しかったです。スタッフの皆さんが本当に親切で、さらに楽しい時間を過ごせました。アンディとフィンに監督してもらいましたが、本当に素晴らしかったです。彼らは本当に素晴らしい人たちで、話しかけてくれたり、一緒に笑ってくれたりします。彼らの経験をさらに素晴らしいものにしてくれたことに、本当に感謝しています。 （原文） Great fun. All the guys there are really helpful and make it more enjoyable. We had Andy and Finn supervise us and they are great. They are great people and speak with you and have a laugh with you. Really appreciate them adding to the experience.

（Google による翻訳）本当に楽しかったです。見た目より難しかったです。フィンはとても楽しくて親切でした。もし落ちてもダンが支えてくれます😊 （原文） Really good fun. Harder than it looks. Finn was great fun and helpful, and Dan is there to catch you if you fall 😊

（Google による翻訳）何と言っていいか分かりませんが、今まで経験した中で一番ハードなトレーニングだったに違いありません。本当にありがとうございました（笑）。まずはインストラクターの皆さん、私と家族に忍耐強く接してくださっただけでなく、楽しい体験をさせてくださり、時間を割いてくださったことに心から感謝いたします。息子と妻は長いコースを諦めましたが、無理強いしたり、無理強いしたりすることなく、二人とも高所恐怖症を克服しました。インストラクターたちは設備も訓練も万全で、初心者の緊張を和らげ、プレッシャーを感じることなく楽しい体験をさせてくれました。ロシマーカスを訪れる方にはぜひお勧めしたいです。きっと目を開かせてくれるはずです。 （原文） What can I say, a big thank you for what must of been the hardest workout I've experienced lol. Firstly a big thank you to the instructors and the patience they shown not only to me and me family but their time taken to make our experience fun. Granted my son and wife pulled out doing the larger course but in no ways did they push or say they must, both of them conquered a huge fear of heights. They are well equipped, well trained and great at relaxing the nerves for those first timers and made the experience enjoyable with no pressures. I would recommend this for anyone visiting Rothiemurcus as it certainly opens your eyes.

（Google による翻訳）5つ星！ツリーゾーンで最高に素晴らしい家族向けアドベンチャーを体験しました！ ロシーマーカスのツリーゾーンで、本当に素晴らしい時間を過ごしました。私（40歳、女性）は2人の息子（10歳と16歳）を連れて行きましたが、子供たちはすべてのアドベンチャーアクティビティに大喜びでした。楽しさとちょっとしたチャレンジが絶妙に融合した体験で、2人とも大喜びでした。 この体験をさらに素晴らしいものにしてくれたのは、信じられないほどフレンドリーで親切なスタッフでした。コース全体を通して、スタッフは私たちを励まし、サポートしてくれ、皆が快適で安全に過ごせるようにしてくれました。彼らの心遣いと熱意は格別でした。 ツリーゾーンは、家族で楽しめるアクティビティ満載の素晴らしい一日を過ごすのに強くお勧めします！また来るのが待ちきれません。 （原文） 5 Stars! Absolutely brilliant family adventure at Tree Zone! ​We had an absolutely fantastic time at Tree Zone, Rothiemurchus . I (40 yr,female) took my two boys (10&16) and they were completely thrilled with all the adventure activities. It was the perfect blend of fun and a little challenge, which they both loved. ​What truly elevated the experience was the incredibly friendly and supportive staff. They were so encouraging and helpful throughout the entire course, making us all feel comfortable and safe. The level of care and enthusiasm they showed was outstanding. ​Highly recommend Tree Zone for a brilliant, action-packed family day out! We can't wait to come back.

（Google による翻訳）10月の休暇中に10歳と8歳の息子たちを連れて行きましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした！子供たちは本当に楽しんで、両方のコースを無事に修了しました。スタッフの皆さんは素晴らしかったのですが、特にチャーリーさんは面白くて、励ましてくれる、本当にフレンドリーな方でした。子供たちをすっかりリラックスさせてくれました。彼はTreeZoneの誇りです！また必ず来ます。素晴らしい体験をありがとうございました👍🏼 （原文） Took my young boys (10 & 8) here in the October holidays and it did not disappoint! They absolutely loved it and managed to complete both courses. The staff were all brilliant but Charlie in particular stood out for being so funny, encouraging and just a really friendly guy. Made my kids feel totally at ease and he’s a real credit to TreeZone! We will definitely come back again. Thank you for a great experience 👍🏼

（Google による翻訳）16歳から10歳までの5人の子供を連れて行きました。ありがたいことに、他のほとんどの施設では18歳未満も子供扱いされないのに、ここは子供扱いです！子供たちはみんなとても楽しんでいました。様々なチャレンジがあり、インストラクターは常にそばにいて励ましてくれたり、行き詰まった時にはアドバイスをくれたりしました。5人ともとても楽しかったようで、また行きたいと言っていました。 （原文） Took 5 kids age raging from 16 to 10, thankfully they still class under 18's as kids which most other places don't! All the kids had a great time, great range of challenges and the instructors were constantly on hand to encourage them to keep going or words of advice when they got stuck. All 5 kids thought it was great and would go back again.

（Google による翻訳）とてもきれいな散歩道で、たまに歩く人にとってはまったく難しくありません。 歩いてみる価値のある壮大な「エメラルド」の湖。 それからボシーまで進みます。それほど遠くないので、周囲の丘の美しい景色を眺めることができます。 （原文） Très jolie promenade pas du tout difficile pour des marcheurs occasionnels. Magnifique lac "émeraude" qui vaut la balade. Continuez ensuite jusqu'au bothy, ce n'est pas beaucoup plus loin et vous aurez une belle vue sur les collines alentours.

（Google による翻訳）傾斜はほとんどなく、少し傾斜はありますが、それほど急ではない、とても素敵な散歩道です。湖畔でピクニックをしたり、座ってリラックスして景色を楽しんだりするのに最適な場所があり、歩きやすいです。 （原文） Lovely walk with very little incline though there are a few but not anything too steep , it's a straightforward walk with a lovely spot for a picnic at the loch or just a place to sit and relax and enjoy the view

（Google による翻訳）この風景を正当に評価できる文書はありません。おとぎ話から飛び出してきたように見えますが、それは民間伝承のおかげで理にかなっています。グレンモア ビジター センターから行く場合、道は非常によく標識されています。とても歩きやすく、湖までは 45 ～ 50 分ほどかかります。ただし、どこまでも歩く価値があります。 （原文） No documentation can do this scenery any justice. Looks straight out of a fairy tale, which makes sense due to the folklore of it! The path is very well-marked if you go from Glenmore visitor centre. Very easy to walk in and it may take you 45-50 minutes to reach the loch. Worth every inch of the walk, though!

（Google による翻訳）アン・ロッチャン・ウエイネ（グリーン・ロック） 雄大なロシーマーカスの森の奥深くに佇むアン・ロッチャン・ウエイネは、愛称「グリーン・ロック」と呼ばれ、ケアンゴームズ国立公園を訪れるなら必ず訪れたい場所です。 ここは単なる水域ではありません。鮮やかで、まるで神話のような自然現象が、私たちの感覚を魅了し、想像力を掻き立てます。 湖に近づいた瞬間から、その名の由来となった色彩がすぐに目に飛び込んできます。その鮮やかなエメラルドグリーンは、かつて倒れたヨーロッパアカマツの花粉が水面に放出された結果生まれたもので、これまで目にしたことのないような光景です。晴れた日には、そびえ立つ木々や険しい山々を背景に、緑の湖水がきらめき、踊るように舞い、まさに幻想的な光景を作り出します。曇り空でも、その色彩は魅惑的な深みを保ち、その独特の地質学的起源を物語っています。アン・ロチャン・ウアイネへの散歩は、それ自体が特別な体験です。ビジターセンターを過ぎたすぐ先のアルト・バン駐車場から簡単にアクセスできます。手入れの行き届いた小道は、香り高い松林の中を縫うように続き、息を呑むようなハイランドの景色を垣間見たり、地元の野生動物に出会えるチャンスもあります。比較的穏やかな散策なので、家族連れや自然の中で静かなひとときを過ごしたい方に最適です。湖に近づくにつれ、空気は期待でざわめき、息を呑むような湖の姿へと向かいます。 アン・ロチャン・ウアイネは、その鮮やかな色彩だけでなく、深い癒しをもたらす静寂を与えてくれます。静かな水面、優しくざわめく葉、そして新鮮で清々しい空気が溶け合い、心身を癒し、リラックスするのに最適な環境を作り出しています。湖岸には、ピクニックを楽しんだり、水面に映る光の戯れを眺めたりと、ゆったりと雰囲気に浸れる場所がたくさんあります。冒険好きな方には、この湖は人気の野外スイミングスポットです。ただし、ハイランドの湖らしく、水はひんやりと冷たいのでご注意を。写真撮影を楽しむ人にとっては、あらゆる角度からこの自然の驚異を捉え、新たな視点を与えてくれる無限のチャンスが待っています。 アン・ロチャン・ウアインは、ただ美しい風景を見せるだけではありません。スコットランド・ハイランド地方の、ありのままの、手つかずの美しさを体現する場所です。ケアンゴームズの荒々しいキャンバスに映える鮮やかなエメラルドグリーンの輝きは、訪れた後も長く記憶に残るでしょう。スコットランドで真にユニークで忘れられない自然体験をお探しなら、アン・ロチャン・ウアインはぜひ訪れたい場所です。きっとご満足いただけるはずです。 （原文） An Lochan Uaine (The Green Loch) Nestled deep within the majestic Rothiemurchus Forest, An Lochan Uaine, affectionately known as The Green Loch, is an absolute must-see for anyone venturing into the Cairngorms National Park. This isn't just a body of water; it's a vibrant, almost mythical, natural phenomenon that captivates the senses and sparks the imagination. From the moment you approach, the loch's namesake colour immediately grabs your attention. Its intensely emerald hue, a result of ancient fallen Scots Pines releasing their pollen into the water, is unlike anything you're likely to have witnessed before. On a sunny day, the green shimmers and dances create a truly ethereal spectacle against the backdrop of towering trees and rugged mountains. Even on a more overcast day, the colour retains its enchanting depth, a testament to its unique geological origins. The walk to An Lochan Uaine is an experience in itself. It is easily accessible from Allt Bann carpark just past the Visitors Centre, the well-maintained paths wind through fragrant pine forests, offering glimpses of stunning Highland scenery and the chance to spot local wildlife. It's a relatively gentle stroll, making it suitable for families and those seeking a peaceful escape into nature. As you get closer, the air seems to buzz with anticipation, building to the breathtaking reveal of the loch itself. Beyond its striking colour, An Lochan Uaine offers a sense of tranquillity that is profoundly restorative. The stillness of the water, the gentle rustle of leaves, and the fresh, crisp air combine to create a perfect environment for reflection and relaxation. There are plenty of spots along the shore to sit and simply soak in the atmosphere, perhaps enjoying a picnic or just observing the play of light on the water. For the more adventurous, the loch is a popular spot for wild swimming, though be warned – the water is, as you'd expect from a Highland loch, bracingly cold! For photographers, the opportunities are endless, with every angle offering a new perspective on this natural wonder. An Lochan Uaine isn't just a pretty face; it's a testament to the raw, untamed beauty of the Scottish Highlands. It's a place that lingers in your memory long after you've left, a vivid splash of emerald green against the wild canvas of the Cairngorms. If you're seeking a truly unique and unforgettable natural experience in Scotland, make sure An Lochan Uaine is at the very top of your list. You won't be disappointed.

（Google による翻訳）トナカイセンターから約2.4マイル、幹線道路のすぐそばにある素敵な散歩道。たどるのに最適な道で、ほとんどの部分が緩やかな傾斜で比較的登りやすいです。 （原文） Lovely walk which is about 1.5 miles from the reindeer centre, just off the main road. Great path to follow and relatively easy with a gently incline most of the way up.

（Google による翻訳）写真だけでは伝わりません。太陽が水に当たると色が浮き上がります。散歩はトナカイ センターから始まり、丘を登る古い伐採ルートをたどります。片道45分くらいかかったかな。車または自転車でお越しの場合は、ヘイフィールドのオールト モー カー パークへの代替アクセスがあり、徒歩時間を短縮できます。森そのものは、シラカバやヤナギが点在する美しい松林です。道は広く、橋がかかっている小川を渡らなければなりません。湖に到着すると、高い展望台があり、水辺に下りる階段もいくつかあります。午後3時頃に出発し、帰りにたくさんの人とすれ違ったので、到着したとき、向こう側でピクニックをしているカップルは他に1組だけでした。私たちは雰囲気を満喫して1時間ほど滞在してから戻りました。激しい雨に見舞われ、雨が降り始めるとすぐに止みましたが、とにかく肌までずぶ濡れになりました。もっと時間があれば、引き返す前にボシーに行って様子を見たかったでしょう。次回！ （原文） Photos don't do it justice. When the sun hits the water, the colour really pops out. The walk starts from the Reindeer Centre and follows the old logging route up the hill. It took us about 45 minutes each way, if that. There is alternative access at Allt Mor Car Park by Hayfield which lessens the walk time if coming by car or bike. The forest itself is a beautiful pine forest with birch and willow scattered through. The path is generous and there are a couple of bridged streams to cross over. Once at the loch there is an elevated viewpoint and also some steps leading down to the waters edge. We set off at around 3pm and passed a lot of people on their way back so when we arrived, there was only 1 other couple there having a picnic at the far side. We stayed around an hour soaking up the atmosphere then headed back, getting caught in a heavy shower of rain that was over almost as soon as it started but soaked us to the skin anyway! If we'd had more time we would have carried on to the bothy for a look before turning back . Next time!

（Google による翻訳）美しい場所です。特に、ビジター センターから丘を横切る小道 (未舗装道路ではありません) を通ると最高です。 （原文） Bellissima posto, soprattutto facendo il sentiero che attraversa la collina da visitor center (ma non la strada sterrata).

（Google による翻訳）とても親切で温かいご夫婦でした。ふと思いついて来たのですが、クラブを貸していただき、すぐに打ち上げてくれました。息子たちにはパットやネット打ちをさせてくれました。心からお勧めします。 （原文） Wonderful couple who were so inviting and kind. I came here on a whim, and they were so gracious to lend me clubs and get me right on. They allowed my boys to putt around and swing into the nets. Would recommend them wholeheartedly.

（Google による翻訳）美しい環境にある素晴らしいコース。小さなクラブハウスでもおいしい食事が楽しめます。天気の良い日には素晴らしい。夏季は大人1名あたり£20。 （原文） Great course in a beautiful setting. Small clubhouse does good food too. Stunning on a nice day. £20 per adult visitor in summer.

（Google による翻訳）クラック 9 ホール コース、素晴らしい景色、非常によく維持されています。 （とても！）アマチュアゴルファーには無理のない挑戦。クラブハウスのカップルからの素敵な歓迎、コースやエリアについて彼らとチャットできて素晴らしかったです。ハイランドへの次回の旅行では、間違いなくここで再びプレイするでしょう。素晴らしい朝をありがとうございました！ （原文） Cracking 9 hole course, stunning views, very well maintained. Challenging without being impossible for a (very!) amateur golfer. Lovely welcome from the couple in the clubhouse, was great to have a chat with them about the course and the area. Would definitely play here again on our next trip up to the Highlands. Many thanks for a great morning!

（Google による翻訳）見事な9ホールコース。緑の管理者は自分自身を非常に誇りに思うべきです。コースは驚くほど良い状態にあります。グリーンズは素晴らしいプレーをした。クラブの正直ボックス。ぜひまた行きたいです （原文） Stunning 9 hole course. Greenkeepers should be extremely proud of themselves. Course is in ridiculously good condition. Greens played fantastic. Honesty box at the club. Would love to return

（Google による翻訳）キャルブリッジにある素敵な小さな 9 ホール コース (9 ホールで £15)。白地にいくつかのブラインドホールがありますが、かなり良いニックホールで、クラブを落とすとボールをトラブルから守ることができるトリッキーなホールもいくつかあります。すべての旗の高さが異なるため、マーカーの位置に注意してください。 （原文） A nice little 9 hole course (£15 for 9) in Carrbridge. Some blind holes off the whites but it's in pretty good nick and there are some tricky ones where dropping a club will help keep your ball out of trouble. Note the position of the markers as are all the flags are of varying heights!

（Google による翻訳）素晴らしい小さな9ホールコース。楽しみは、ケアゴーム山脈の美しい景色を眺めながら丘を上り下りするホール 3 から始まります。クラブハウスの女性とコース上の一部のメンバーが温かく迎えてくれます。とてもお勧めの逸品です。 （原文） Great little 9 hole course. The fun starts after hole 3 when it goes up and down the hills with beautiful views to the Cairgorm Mountains. Warm welcome by the lady in the club house and some of the members on the course. Highly recommended gem.

（Google による翻訳）素晴らしいゴルフコースです。初心者でしたが、温かく迎えていただき、スタッフも親切でした。高いホールからの眺めは最高でした。 （原文） Amazing golf course. As a novice I was welcome to play and the staff was lovely. The view from the higher holes was amazing

（Google による翻訳）保存されている素晴らしい歴史の一片ですね！階段と手すり付きの踊り場があるので、間近で眺めることができます。駐車場は展望台の前には停めない方が良いでしょう。道路に着いたら右折して、道沿いに駐車してください。観光客の交通量は、この小さな町にとって本当に危険なのです！ （原文） What a cool piece of history that’s been preserved! Stairs and a landing with rail to get a close up view. Parking is best not in front of the viewing spot. Turn right after reaching the road and park up the street. The tourist traffic is a real hazard for the tiny town!

（Google による翻訳）私たちは、カーブリッジ村の外れにあるエラン ウッドを抜け、川沿いのセクションに沿って多くの写真に撮られている荷馬橋までハイキング中にこの橋を訪れました。この 2.75 マイルの散歩コースは、walkhighlands アプリで詳細に説明されており、簡単なコースとされています。ハイキングは、エラン ウッド駐車場で始まり、終わります。道は、ランドマーク フォレスト公園内にある展望台、グレンチャーノック ウッドを通り、多くの木彫りを通り、ダルネイン川にかかる吊り橋を渡り、川沿いに進み、素晴らしい古い荷馬橋の横にある幹線道路まで上がります。古い荷馬橋を写真に撮った後、ステーション ロードを上がってエラン ウッド駐車場の入り口まで歩きました。古い荷馬橋は 1717 年に建設され、マックル スパートとして知られる 1829 年の恐ろしい洪水で被害を受けました。 （原文） We visited the bridge on our hike through Ellan Wood on the fringes of the village of Carrbridge and then along the riverside section to the much photographed pack horse bridge. This 2.75 mile walk circuit is described in detail within the walkhighlands app and is considered an easy one. The hike begins and ends at the Ellan Wood Car Park, The trail passes the Lookout Tower that is within the Landmark Forest park, through Glencharnoch Wood, passes many wood carvings, crosses a suspension footbridge over the River Dulnain, follows along the river and then up to the main road beside the remarkable old pack horse bridge. After photographing the old packhorse bridge we then walked up Station Road, to the entrance to Ellan Woods car park. The old pack horse bridge had been built in 1717, and was damaged during the awful floods of 1829 which is know as the Muckle Spate.

（Google による翻訳）現在、オールド・パックホース橋はカーブリッジの観光名所であり、特に冬や川が氾濫しているときには人気の写真撮影スポットとなっています。安全上の理由からアーチの上を歩くことは推奨されていませんが、橋の周りには景色と橋の美しさを楽しめる展望台や遊歩道がいくつかあります。 この橋は1958年に保護記念物に指定されましたが、2016年にその指定は失効しましたが、歴史的に重要な建造物として登録されています。その写真は絵葉書やクリスマスの風景に頻繁に登場し、ハイランド地方で最も古い現存する石橋であると多くの人に考えられています。 （原文） Hoy en día, el Old Pack Horse Bridge es un símbolo turístico de Carrbridge y una parada popular para fotografías, especialmente en invierno o cuando el río está crecido. Aunque caminar sobre el arco está desaconsejado por razones de seguridad, existen varios miradores y senderos a su alrededor para disfrutar del paisaje y la estructura. El puente fue declarado monumento protegido en 1958 y, aunque perdió ese estatus en 2016, sigue siendo un edificio catalogado de importancia histórica. Su imagen aparece frecuentemente en postales y escenas navideñas, y es considerado por muchos como el puente de piedra más antiguo en pie de las Highlands.

（Google による翻訳）カーブリッジにあるオールド・パックホース・ブリッジは、美しく歴史的なスポットで、訪れる価値があります。1717年に建造されたこの橋は、ハイランド地方に現存する最古の石橋です。もともとは、ダシル教会での葬儀に向かう人々（と荷馬！）がダルネイン川を渡れるようにするために建設されました。 19世紀の洪水で一部が損傷しましたが、残っている橋は驚くほどの雰囲気を醸し出しています。川にそびえるアーチは、周囲の景色と相まって、特に素晴らしい写真映えをします。この脆くも見える橋が、300年以上もハイランド地方の厳しい気候に耐えてきたとは、驚きです！ 近くに駐車場があり、展望台までは歩いてすぐです。アビモアとケアンゴームズ地方を訪れるなら、ぜひ訪れたいランドマークです。 （原文） The Old Packhorse Bridge in Carrbridge is a beautiful and historic spot that’s well worth a visit. Built back in 1717, it’s the oldest stone bridge of its kind still standing in the Highlands. It was originally constructed to help people (and packhorses!) cross the River Dulnain on their way to funerals at Duthil Church. Although the bridge was partly damaged by floods in the 19th century, what remains is incredibly atmospheric. The arch rising over the river makes for stunning photographs, especially with the surrounding scenery. It’s amazing to think this fragile-looking structure has survived more than 300 years of Highland weather! Parking is nearby, and it only takes a short walk to reach the viewing point. Definitely a must-see landmark if you’re exploring Aviemore and the Cairngorms area.

（Google による翻訳）スコットランド、カーブリッジにあるオールド・パックホース橋（別名コフィン橋）は、1717年に建造されました。 ダルネイン川に架かるこの細い石造アーチ橋は、洪水時に葬列がダシル教会まで辿り着けるように、准将サー・アレクサンダー・グラント卿の命により建設されました。スコットランド高地で現存する最古の石造橋であり、1971年からカテゴリーB指定建造物に指定されています。19世紀の洪水で欄干は流されましたが、中心となるアーチはそのまま残っています。 （原文） The Old Packhorse Bridge (also known as the Coffin Bridge) in Carrbridge, Scotland, was built in 1717. This narrow stone arch bridge, spanning the River Dulnain, was commissioned by Brigadier-General Sir Alexander Grant to enable funeral processions to reach Duthil Church during floods. It is the oldest surviving stone bridge in the Scottish Highlands and a Category B listed structure since 1971. Its parapets were lost to floods in the 19th century, but the core arch remains intact.

（Google による翻訳）スコットランドをドライブする途中、美しい景色が目の前に広がりました！近くにお越しの際は、ぜひ立ち寄ってみてください。数ブロック先に駐車場があります！ （原文） Beautiful stop along our drive through Scotland! If you’re nearby it’s worth stopping to see - there’s a parking lot a few blocks away!

（Google による翻訳）素敵な村、美しい橋、そして川沿いの遊歩道。村には無料で利用できる施設があり、美味しい料理が楽しめる地元のカフェもあります。 （原文） Lovely village, gorgeous bridge and river walk. The village has facilities which were free to use and local cafes with great food choices.

（Google による翻訳）ロシーマーカスのクワッドバイク・トレッキングで、最高の朝を過ごしました！リンさんは素晴らしいインストラクターで、とてもフレンドリーでした。出発前には皆が快適に過ごせるよう気を配ってくれ、トレッキング中も常に気を配ってくれました。クワッドバイクに乗るのは初めてだったので少し緊張しましたが、トレッキング自体は難しくなく、クワッドバイクの使い方も簡単でした。夫と二人でとても楽しい時間を過ごせました。また訪れるのを楽しみにしています☺️ （原文） Fantastic morning at the Rothiemurchus quad bike treks! Lynn was a great instructor, very friendly, she made sure everyone was comfortable before setting off and checked in throughout the trek. As a first timer on quad bikes I was a little nervous but the trek itself wasn’t difficult and the quad bikes are straight forward to use. Myself and my husband had a great time and look forward to visiting again☺️

（Google による翻訳）田舎の雰囲気を間近で体感できる素晴らしい方法です。四輪バイクの排気量はわずか150ccですが、トレイルや地形を走破するには十分です。景色と多様な森や草原は、人里離れた場所での生活がどのようなものか、素晴らしい視点を与えてくれます（アビモア滞在中は、本当にたくさんの人がいました）。 ガイドは素晴らしく、誰もが温かく迎えてくれました。安全第一ですが、壊れやすい陶器の人形のように扱われたり、保険会社や弁護士が経営している場所のように扱われたりすることはありませんでした。本当に爽快でした！ これは私たちのスコットランド旅行のハイライトでした。 トレッキンググループは人数制限があるため、早めに予約することをお勧めします。 （原文） This is a great way to experience the country side up close and personal. The quads are only 150cc but that’s plenty for the trails and terrain you will encounter. The views and diverse types of forest and prairies give you a great perspective on what it’s like to be away from people (which during our time in Avimore were many, many) The guides were great and made everyone welcome. Safety is paramount, but we weren’t treated like fragile china dolls or like the place was run by insurance companies or solicitors. Refreshing! This was a high point of our Scotland holiday. Book early the trek groups are limited in number

（Google による翻訳）ロシーマーカスでクワッドバイク・トレックスと過ごした忘れられない冒険！ガイドのジェイミーさんは素晴らしく、フレンドリーで知識豊富、そしてこの土地への情熱が伝わってきました。クワッドバイクはスリリングでありながら初心者にも優しく、ケアンゴーム山脈の景色は息を呑むほど美しかったです。 ハイランド地方の鳥たちと間近で触れ合うことができ、地元の野生動物や環境についてたくさんのことを学びました。アドレナリン、景色、そして物語が完璧に融合した素晴らしい体験でした。 ジェイミーさん、思い出に残る一日をありがとうございました。きっと何年も語り合うことになるでしょう！本当におすすめです。アビモアに来たら絶対に外せないアクティビティです！ （原文） An unforgettable adventure with Quad Bike Treks at Rothiemurchus! Our guide Jamie was brilliant, friendly, knowledgeable, and clearly passionate about the land. The quad biking was thrilling but totally beginner-friendly, and the views of the Cairngorm Mountains were absolutely breathtaking. We even got up close with Highland coos and learned loads about the local wildlife and environment. It was the perfect mix of adrenaline, scenery, and storytelling. Jamie, thank you for such a memorable day, we’ll be talking about it for years to come! Can’t recommend this enough, a must-do in Aviemore!

（Google による翻訳）最高の体験でした。オーナーの娘であるエマさんは素晴らしかったです。私たちを案内してくれました。ハイランドクルーズが小川を勢いよく進む様子も見ることができ、美しい森の中をドライブしました。太陽が照りつけ、暖かくて最高でした。ヘザーが満開でした。何か違うことをしたい方には絶対にお勧めです。初心者でも大丈夫です。スタッフはしっかりと訓練されていて、とても安全です。 （原文） What a great experience. Emma daughter of the owner was fantastic. She took us all around. We got to see Highland cruise splash through a stream. Drove through a gorgeous forest. The sun was out. It was warm was great. Heather was in Bloom. Absolutely would recommend to anyone that wants something different even beginners can do this. They trained very well and are very safe.

（Google による翻訳）アイオナと一緒にクワッドバイクで素晴らしいトレッキングを楽しみました！ロシーマーカス・エステートでの素晴らしい体験でした！安全に関する説明と周辺のエステートに関する知識もしっかり提供し、安心してご参加いただけます！特にハイランドカウを見ることができ、森林、川、険しい斜面を散策できたことが私のハイライトです！本当におすすめです！ （原文） Had a wonderful quad bike trekking out with Iona ! What a brilliant experience in the Rothiemurchus estate! safety brief & knowledge on surrounding estate was given to make sure you are confident ! The highlights for me Especially seeing the highland cows and exploring through the woodlands, rivers and rugged slopes! We cannot recommend this enough !

（Google による翻訳）先日、ロシーマーカスでクワッドバイク・トレッキングに参加しましたが、本当に素晴らしかったです！最初から最後まで、とてもよく組織されていて、温かい雰囲気でした。スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルで、出発前に全員がバイクに快適に乗れるように気を配ってくれました。リンのツアーは最高でした！ ルート自体は素晴らしく、森や広々とした野原を縫うように進み、危険を感じることなく少しスリルを味わえる、少し難しい地形もありました。景色は素晴らしく、様々な景色が織りなす景色がトレッキングを最後まで面白くしてくれました。 クワッドバイクは素晴らしい状態で、扱いやすく、初心者にも経験豊富な方にも適していました。安全に関する説明と装備は完璧で、ガイドはグループの安全を確保しながらも、スリルを味わわせてくれる絶妙なバランスを保っていました。 アビモアやケアンゴームズを訪れる予定があるなら、ぜひこのツアーを旅程に加えてみてください。これは、地域を別の視点から眺め、同時にアドレナリン全開の楽しみを味わう素晴らしい方法です。 （原文） I recently went on a quad bike trek at Rothiemurchus, and it was absolutely fantastic! From start to finish, the experience was really well-organised and welcoming. The staff were friendly, professional, and made sure everyone felt comfortable on the bikes before heading out. Lynn was an amazing tour! The route itself was stunning, weaving through forests, open fields, and even some trickier terrain that added a bit of excitement without feeling unsafe. The views were incredible, and the mix of scenery kept the trek interesting throughout. The quads were in excellent condition, easy to handle, and suitable for both beginners and those with experience. Safety briefings and equipment were spot on, and the guides struck a great balance between keeping the group safe and letting us enjoy the thrill of the ride. If you’re visiting Aviemore or the Cairngorms, I highly recommend adding this to your itinerary. It’s a brilliant way to see the area from a different perspective and have some adrenaline-fuelled fun at the same time.

（Google による翻訳）アメリカからスコットランドへ旅行した際、クワッドバイクツアーで素晴らしい冒険を体験しました。スタッフの皆さんは素晴らしい仕事をしてくれて、とても親切でした。ツアーは、見どころ、トレイルの難易度、走行時間など、どれをとっても完璧でした。私たち全員60歳を超えており、クワッドバイクの経験はほとんどありませんでしたが、問題なくアクティビティをこなすことができました。このツアーを強くお勧めします。 （原文） We had a great adventure on the quad bike tour during our visit to Scotland from the USA. The staff did a great job and were very helpful. The tour was perfect in terms of what you got to see, trail difficulty, and ride duration. We were all over 60 with little quad bike experience and we had no problems competing the activity. I highly recommend this tour.

（Google による翻訳）自然保護区を散策するのに最高の場所です。私はクレイゲラヒー・ヒルの山頂まで寄り道し、2つ目の湖からアプローチし、岩山を登り、北側の下り坂から再び下山しました。 （原文） Fantastic location for a wander round the nature reserve. I took a detour to the summit of Craigellachie Hill, approach from the second lochan, up the crags and down again from the north descent.

（Google による翻訳）散歩に最適な場所です！標識は比較的分かりやすいですが、AllTrails を使えば間違ったルートを通らないように注意しましょう。 （原文） Great place for a walk! Signed relatively well, but AllTrails is helpful to make sure you don’t take the wrong route.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、特にスケジュールが厳しい場合には素早いトレイルです。🏞️⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） Great place, quick trail especially if you are on a tight schedule. 🏞️⭐⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）素晴らしい景色、間違いなくリストに追加する価値があります... （原文） Fantastic views, definitely worth adding to the list....

（Google による翻訳）9歳の子供にぴったりの素敵な短い散歩（ユースホステルからケアンまで往復約2時間）。 白樺の森、ヘザー、ロッカン、そして風の強いケルンが頂上まで届くので、すべてが少しずつ揃っています。ランチにはアビモアのボーナスがすぐそこにあります。 ユースホステルに駐車し、道路の下を通って丘を登ります（左に進みます）。別のルートの復路では、出口の標識に従ってください。 （原文） A lovely short walk (around 2hours from Youth Hostel to Cairn and back) perfect for 9yr old. Birch forest, heather, lochans and a windy cairn to reach at the top so has a wee bit of everything. Bonus of Aviemore right there for lunch. Park at youth hostel, follow path under the road then up the hill (stay left). Follow signs for exit on return trip for different route.

（Google による翻訳）野生動物が豊富で、秋にはキノコが見られる興味深い森林です。A9号線からはアクセスできません。入口はグランピアン・ロード25番地にあるユースホステルを経由します。Googleマップの道順は参考にしないでください。 （原文） Interesting woodland with plenty of wildlife and in autumn, fungi. There is no access on the A9, entrance is thru the Youth Hostel on 25 Grampian Road. Do not follow the directions in google maps.

（Google による翻訳）頂上までの素晴らしい散歩。 8月の乾燥した日に、登り1時間15分、下り45分。展望台からはアビモアの素晴らしい景色を眺めることができます。頂上まで登り続けてください。道は歩きやすく、美しい森林地帯を抜けて頂上に向かって開けています。あまりにも挑戦的ではありませんが、私たちにとっては十分な挑戦的です。 （原文） Fantastic walk to the summit. 1hr 15min up, 45min down, on a dry August day. Great views over Aviemore from the lookout, keep going to get to the top. Path is easy to follow - through beautiful woodlands then opens up towards the top. Not too challenging, but challenging enough for us!

（Google による翻訳）この道のほとんどが自転車で走行できると読んで、ボート・オブ・ブリッグからガーマスまでのセクションを自転車で走ろうとしましたが、私が乗ったセクションはまともな舗装路でしたが、非常に困難であることがわかりました。非常に急な登りが 2 つあったため、12 歳未満の子供と一緒に行うことはお勧めしません。そして、フォッシャバーズからガーマスまでの区間には、4月11日水曜日に「通行止め」の標識が設置されていました。私はガーマスからポートノッキーまで乗り続けましたが、このルートはスペイサイドの道と説明されていましたが、川からはかなり遠かったです。そして、所々に路面の質が悪く、いつもの放し飼いの犬がたくさんいたため、いくつかのセクションはあまり快適ではありませんでした。また、フィンドクティとポートノッキーの間の非常に荒れた石（そして泥だらけ）の部分もありました - タイヤが滑って転倒しました。素晴らしい海の景色がいくつかありましたが、私が乗ったセクションを走行する場合は、優れたマウンテンバイクのみをお勧めします。細いタイヤを備えたハイブリッドでは行わないでください。サトランスの「スコットランドでのサイクリング」の本には、このルートが「ウツボの喜び」と書かれていたので、200マイルも移動したのに、私はがっかりしました。ふーむ。その説明が適切かどうかはわかりません。 （原文） I had read that much of this path is cycleable, and tried to cycle the section from Boat O' Brig to Garmouth, but although the section I rode was decent tarmac, I found it seriously challenging. I wouldn't recommend doing it with children under 12, as there were two very steep climbs. And the section from Fochabers to Garmouth had a "Road closed" sign on Wednesday 11th April. I did continue the ride from Garmouth to Portknockie, but although this route was described as the Speyside way it was quite far from the river! And some sections were not very pleasant because of a poor quality path surface in places, plus the usual loose dogs a-plenty, and also a very rough stony (and muddy) part just between Findochty and Portknockie - I came off when my tyre slipped. There were some nice sea views, but if you are doing the sections I rode, then I would recommend a good mountain bike only - don't do it on a hybrid with thinner tyres! I was disappointed - having travelled 200 miles because the Sustrans "Cycling in Scotland" book described the route as "a Moray Delight"! Hmm. Not sure that description fits.

（Google による翻訳）アバロール駅は外観は非常によく保存されていましたが、残念ながら内部はかなり長い間閉鎖されています。それでも、近くにお越しの際はぜひ一度ご覧になってみてください。 （原文） Aberlour station had been really well preserved on the outside but has unfortunately been closed on the inside for quite some time. Still worth a look if your in the area.

（Google による翻訳）スペイ川沿いの素敵な道。 （原文） Nice path along the river Spey.

（Google による翻訳）スペイサイド地域に来ていて、その地域で開催されているイベントや訪れるべき場所の情報を知りたい場合に最適な場所です。確か季節限定で冬の間は営業していないかもしれません （原文） A great place to go if you're coming to the speyside area and wanting to find out more about events going on in the area as well as pointers to which places you should visit. I'm pretty sure it's only open seasonally and may not be open in the winter months

（Google による翻訳）バリンダロック橋のベンチで発見されました。27/07/18 スコットランド北部の地図で、登った丘がマークされています。これがあなたのものであれば、私にメッセージを送ってください。 （原文） found on the bench at ballindalloch bridge 27/07/18 map of northern scotland with with hills that they have been climbed marked off if this is yours please message me.

（Google による翻訳）Station Tearoom Aberlour でケーキとお茶を楽しみましょう。 ベンとマーガレットの素晴らしいサービス。素敵な環境。 × （原文） Station Tearoom Aberlour for a cup of tea with cake. Excellent service with Ben and Margaret..Lovely surroundings. X

（Google による翻訳）古い駅舎にある喫茶室では、素敵なケーキが手頃な価格で提供されており、すべてボランティアによって運営されています。 （原文） Tearoom in the old station building has lovely cakes and great prices, all run by volunteers

（Google による翻訳）私の姪と彼女の夫は、先週末の結婚式でゲスト全員のアクティビティとしてカーリングセッションを企画しました。 私たち19人全員は、まだウェディングドレスを着た花嫁と一緒に、湖側の式典から直接到着しました。 アレンジメントは完璧に進み、セッションは素晴らしく楽しかったです。 まったくの初心者のグループに対して信じられないほど忍耐強く指導してくれたアマンダには特に言及します。 この素晴らしい施設を強くお勧めします。 （原文） My niece and her husband arranged a curling session as an activity for all her guests at their wedding last weekend. All 19 of us arrived straight from the Loch-side ceremony - with the bride who was still in her wedding dress! The arrangements went perfectly and the session was brilliant fun. Special mention to Amanda who was incredibly patient with her tuition for a bunch of complete novices. I would highly recommend this amazing facility.

（Google による翻訳）マギーと一緒にカーリングを習って、本当に楽しかったです。彼女は最初から最後まで楽しくやらせてくれて、あっという間に数エンドをプレイしていました。 「建物」自体はそれほど大きくは見えませんでしたが、私たちのニーズには十分応えてくれました。素晴らしい2時間でした。笑い声と笑顔が溢れていました。 （原文） We had a great time learning to curling with Maggie. She made the whole experience fun and we were playing a few ends in no time. Although the 'building' doesn't look much, it served our needs. We had a brilliant couple of hours. So much laughter and smiles.

（Google による翻訳）元々は仮設リンクだったが、現在は被覆され断熱されている。 アイスホッケー、フィギュアパッチ、カーリング、公開セッションなどすべてに対応します。 大きなリンクではないので、事前予約を利用してください。しかし、非常に優秀なコーチとスタッフによってよく運営されています。 （原文） Originally a temporary rink but now clad and insulated. Ice hockey, figure patch, curling, and public sessions all catered for. It's not a large rink so take advantage of any advanced bookings, but well run by a very good coach and staff.

（Google による翻訳）何年も氷上から離れていましたが、ここで素敵なスケートができました。予約も簡単で、氷の表面も良く、アヴィモアにアイスリンクが復活して嬉しいです。 （原文） Had a lovely skate here after many years off the ice. Easy to book, good ice surface and nice to see an ice rink back in Aviemore

（Google による翻訳）それは小さくて手頃なアイスリンクでしたが、混雑しすぎて、人々が流れを妨げたり逆走したりしないようにチェックする人がいなかったため、いくつかの衝突が発生しました。 （原文） It was a small good value ice rink but it was too crowded and there wasn't anyone to make sure people weren't blocking the flow or going the wrong way, so it caused a few collisions.

（Google による翻訳）半期中は事前予約制となります。氷上で1時間たっぷり満喫しました。あまり忙しくもありませんでした。本当に良いアイスリンクです。子供たちはとても気に入りました。スタッフはフレンドリーで親切です。 （原文） Booked in advance during half term. Thoroughly enjoyed an hour on the ice. It wasn’t too busy either. Really good ice rink. Kids loved it. Staff friendly and helpful.

（Google による翻訳）小さいながらも本当に素敵なアイススケートリンクです。お楽しみください。 （原文） Small but really nice icerink. Enjoy.

2020年2月訪問。駐車場無し。住宅街の一角にあります。標高が高いエリアなので、積雪や凍結が多い。私が訪問した日は晴れた早朝だったが、前日の雨が凍って、路面は凍結していた。

（Google による翻訳）町の中の数軒の家の間に挟まれています。少し不自然な感じがしますが、町がこの歴史を保存してきたのは素晴らしいですね。 （原文） It's wedged between a few houses right in town. Feels a bit random, but great the town preserved this history.

（Google による翻訳）住宅街の真ん中に、4000年もの歴史を持つ建物が建っているのは、特別なことです。そして、それを維持するために払われた努力も素晴らしいです。 （原文） Bijzonder om zo'n stuk 4000 jaar oud stuk historie midden in een woonwijk aan te treffen. Ook de moeite die wordt gedaan om het te onderhouden.

（Google による翻訳）街で唯一見るべきものかもしれない。特に印象的なものはないけど、かわいい （原文） Maybe the only thing to see in the city. Nothing impressive but cute

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、実際にはここに駐車することはできないので、簡単に写真を撮って出発しました。 （原文） Cool place, even though you can't really park here so we just made a quick picture and left.

（Google による翻訳）中心部のショッピングエリアから徒歩10分。歴史を感じさせる景色もお楽しみいただけます。 （原文） A short walk of 10 minutes from central shopping zone. A view into history is available.

（Google による翻訳）すごく素敵！すごく綺麗😍 近所の真ん中にある小さなお店 （原文） J'adore trop beau 😍 Petit au milieu d'un quartier

（Google による翻訳）本当に素晴らしい敷地でした。うちの犬たちは大喜びで、1時間も辺りを嗅ぎ回った後はすっかり疲れ果てていました！スコットランドには、こんなに素晴らしいドッグパークが至る所にあるなんて、本当に素晴らしいですね。 （原文） richtig tolles Gelände, unsere Hunde waren mehr als happy und nach einer Stunde schnüffeln, völlig k.o. !! Toll, dass es fast überall in Schottland solche tollen Hundeparks gibt.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです!!!とても広いスペースに、犬が楽しめるものがたくさんあります。私たちは現場ではとても安全で安心していて、まったく心配していませんでした。これが家の近くにあればいいのに。一日中この場所の賛美を歌うでしょう。本当にありがとう！！！ 🐾🐾🐾 （原文） Absolutely fantastic!!! A huge amount of space, with so many fun things for the dogs to do. We felt so safe and secure in the field, not a worry at all. Wish we had this closer to home. Would sing the praises of this place all day long. Thanks so much!!! 🐾🐾🐾

（Google による翻訳）四つ足の親友のための、安全で快適なプレイパーク。2つのパークをご用意。あらゆる年齢層に対応し、アクセスも良好です。 （原文） Brilliant totally secure playpark for your 4 legged best friends. 2 parks available. To suit all types and accessible.

（Google による翻訳）今日はドッグパークで楽しい時間を過ごしました。ウェブサイトから予約するのは非常に簡単です。時間枠の 30 分前に入場コードを受け取ります。最初に南京錠のかかったゲートから別のゲートエリアに入り、その後別のゲートがあります。ドッグパーク。予約している間、このセクション全体を独り占めできるので、犬たちを自由に走らせて楽しむことができ、信じられないほど解放されます。犬たちと走り回って疲れたときに利用できる素敵なベンチ。 私たちがその地域にいるときは間違いなく戻ってきます （原文） Had a great time at the dog park today, Very easy to book it via their website and 30 minutes before your timeslot you’ll get the entrance code, you go in the padlocked gate first into a separate gated area that then has another gate into the dog park. Having the whole section to yourself for the duration of your booking, it’s incredibly freeing letting the dogs run free and enjoy themselves, A nice bench available for when you’re knackered running around with them. Definitely will be back when we’re in the area

（Google による翻訳）素晴らしい安全なドッグフィールド！毎年休日に利用しています。特に、営巣地に鳥がいる場合など、他のエリアで犬をリードにつなぐ必要がある場合に最適です。 （原文） Great secure dog field! We use it every year we are up on holiday. Especially good at times where dogs need to be on leads in other areas when there are nesting ground birds etc

（Google による翻訳）公園で50分ほど過ごしました。私たちの犬はとても不安で、他の犬に興味がありません。ケントからキャンピングカーで移動しながらリードを付けて1週間後、これは信じられないほどでした。最高の 10 ポンドを費やしました - 優れた安全な施設、フェンスは全体的に頑丈で、完璧な状態です。この施設は間違いなくお勧めします。ありがとう！ （原文） Just had a super 50 mins in the park- our dogs are very anxious & not keen on other dogs, after a week on leads as we camper van around from kent this has been incredible. Best £10 spent - good and secure facilities, fence robust all round snd in perfect condition. Def recommend this facility. Thank you!

（Google による翻訳）素晴らしい犬の散歩コース！よく考えられていて、手入れも行き届いています！ （原文） Great dog walking field! Well thought out and well looked after!

（Google による翻訳）とても素敵なギャラリーです。歴史的なレビューにもかかわらず、現在はカフェを運営していないことに注意してください。本当に素晴らしい地元のアート、ジュエリー、ちょっとしたお土産アイテムが揃っています。 （原文） A very nice gallery. Be aware that despite historical reviews it no longer operates a cafe. Some really great local art, jewellery and small souvenir items.

（Google による翻訳）素敵なギャラリーとショップがあり、ギフトやカードが豊富に揃っています。 素敵な女性もサービスします。雨の週末にとてもフレンドリーで歓迎してくれてありがとう！ （原文） Lovely gallery and shop with nice selection of gifts and cards. Lovely lady serving too. Thank you for being so friendly and welcoming on a wet weekend!

（Google による翻訳）写真、絵画、手工芸に興味があるなら、この場所は訪れる価値があります。 （原文） If you are interested in photography, painting, or handicrafts, this place is worth visiting.

（Google による翻訳）折衷的なものが展示されている素敵なギャラリー。オーナーとおしゃべりをしていると、すべてのアイテムもスコットランドで作られているとアドバイスされました。 地上階と専用駐車場へのバリアフリーアクセスが素晴らしいですが、気に入らない点は何ですか？ （原文） Lovely gallery with an eclectic mix on display. Chatting to the owner, she advised all the items are made in Scotland too. Great disabled access to the ground floor and dedicated parking, what's not to like!

（Google による翻訳）素敵な自家製ケーキ。チーズケーキは私が今まで味わった中で最高です！ギャラリーも一見の価値あり。蒸気鉄道、車、自転車 (アビモアからのルート 7) で行く場合に最適な停留所です。 （原文） Lovely home baked cakes. Cheesecakes are the best I have ever tasted! Gallery also worth looking round. A great stop if getting there on the Steam railway, on car or by bike (route 7 from Aviemore).

（Google による翻訳）このカフェはここ数年で改装され、今では私の休日グループが毎年ケアンゴームズに行くときのお気に入りの立ち寄り先となっています。おいしいコーヒーやケーキのほか、上階では地元のアート作品やジュエリー、ポストカードも販売しています。ボート・オブ・ガーテン駅にも近いので、ちょっとしたお出かけに最適です。素敵な静かな停留所です！ （原文） This cafe has been redone in the last few years and is now a favourite stop for my holiday group when we go to the Cairngorms every year. As well as delicious coffee and cake, it sells local artwork on the upper floor, as well as jewellery and postcards. It's close to the Boat of Garten railway stop so perfect for a trip out. A lovely quiet stop!

（Google による翻訳）私が訪れた中で最も素敵な場所の 1 つ。あらゆる種類のギフトの品揃えと価格は格別です。残念ながら、焼き加減が誰にも負けないコーヒーショップはもうありませんが、新年に再開したら訪れる価値はあります。 （原文） One of the nicest places I've visited. The selection of gifts of all sorts and prices exceptional. Unfortunately no longer having a coffee shop where the baking was second to none but still worth a visit when it reopens in the New Year.

（Google による翻訳）興味深い工芸品や絵画があり、そのほとんどはこの場所を所有する家族によって作られました。絶対に訪れる価値があります。 （原文） Interesting crafts and paintings, most of it made by the family that owns the place. Totally worths the visit.

（Google による翻訳）美しい家族経営のギャラリーで、手作りの陶器、オリジナルの絵画、チェーンソーの彫刻、ジュエリーを豊富に取り揃えています。妻と私は何年にもわたってここでいくつかの商品を購入しました。あなたがその地域にいるなら、間違いなく一見の価値があります。さらに、向かいにはカフェがあるので、ロードトリップの途中で立ち寄るのに最適な場所です。 （原文） A beautiful family run gallery with a great selection of hand-made pottery, original paintings, chainsaw carvings and jewellery. My wife and I have bought several pieces here over the years. Most definitely worth a look if you're in the area. Plus, there's a cafe opposite, so a great place for a pitstop if you're on a roadtrip.

（Google による翻訳）素敵な小さなアートスタジオ。 アビモアを訪れるたびに、私はこのスタジオを特別に訪れます。アーティストはとてもフレンドリーで、いつでも話しかけてくれます。絵は素晴らしく、モーリッヒ湖のものも含めてかなりの数を購入しました。精巧な宝飾品や、ハイランド牛やフクロウの魅力的なフィギュアもあります。 訪問をお勧めします！ （原文） Lovely little art studio. Every time I visit Aviemore I make a special trip to this studio. The artists are very friendly and always have time to talk to you. The paintings are fantastic, I’ve bought quite a few including one of Loch Morlich. They also have intricate jewellery and charming figures of highland cows and owls. Would recommend a visit!

（Google による翻訳）素敵なアートスタジオで、経営する家族によって作られた幅広い作品が展示されており、訪れる価値があります。 （原文） A lovely art studio and well worth a visit - a wide range of pieces all made by the family that run it.

（Google による翻訳）家族経営のギャラリーで、美しいアート作品を幅広く取り揃えており、いくつか持ち帰ってしまいました。 （原文） Family owned gallery with a wide range of beautiful artwork, ended up taking some home with us!

（Google による翻訳）この素敵な小さなギャラリーに数回行ったことがあります。いくつかの陶器といくつかのジュエリーを購入しました （原文） Been to this lovely wee gallery a few times. Bought some ceramics and also some jewellery

（Google による翻訳）家族 3 人の作品を展示する素晴らしい小さなギャラリー （原文） Brilliant small gallery offering work from 3 members of a family

（Google による翻訳）素晴らしく整備された歩道、すべての自転車道が標識され、歩道はあらゆる方向に曲がりくねっています。 （原文） Wonderfully laid out walk, bike trails all marked out, walks meander in all directions.

（Google による翻訳）「トレイル」が移転し、ウォーキングや子供たちにとってより快適になりました （原文） Much better for walking and children now the 'Trails' has moved

（Google による翻訳）好きなだけ歩いて行ける良い場所です。 （原文） A good place to walk as long as you like.

（Google による翻訳）ここは、チェーンが切れて以来、私が通ってきた最高のサイクリングコースです （原文） This is the best bike trail that I have been on since I snapped my chain