フロリアノーポリスの29のベスト教会

短いトレイルから入っていくビーチ、悪くないがベストでもない。駐車場がないので有料25BRLの目の前の場所にとめました。

（Google による翻訳）マジックアイランドのおすすめビーチ4選！ このビーチは信じられないほど美しく、清潔です。 いつも波が荒く、水温も非常に冷たいです（島の南部のビーチではよくあることです）。 ビーチに行くには小さな小道を通らなければなりませんが、アクセスは簡単です。 ビーチ沿いのレストランはとても美味しいですが、ハイシーズンは料金が高めなので、あまりお金をかけたくない場合は、食べ物を持参することをお勧めします。 （原文） TOP 4 PRAIAS DA ILHA DA MAGIA! Essa praia é incrível, lugar lindo e limpo. Sempre com ondas agitadas e mar super gelado (como de costume nas praias do sul da ilha). Para chegar na praia precisa passar por uma pequena trilha, mas de fácil acesso. Os restaurantes da beira da praia são muito bons, mas superfaturados na temporada, então caso não queira gastar tanto o recomendado é levar o que for consumir.

（Google による翻訳）最高のビーチの一つは、アルマカオビーチの端にある短い遊歩道を通ってマタデイロまで行くことができます。ビーチには日陰になる場所がいくつかあり、海は日によっては泳ぐのに最適ですが、島の南部にあるため、注意が必要です。遊歩道が短いため、高齢者や足の不自由な方にはアクセスが少し難しいですが、全体的には静かな場所です。ゴミは適切に処分するために、必ず持ち帰ってください。遊歩道の入り口に大きなゴミ箱が設置されていますが、そこは分別収集が行き届いていないためです。 （原文） Uma das melhores praias, vc chega através de uma pequena trilha no final da praia da armação, e segue até chegar no Matadeiro. A praia tem vários locais com sombra, o mar é bom pra tomar banho dependendo do dia, mas é mar de sul da ilha, entao tem que tomar cuidado. O acesso é um pouco ruim pra idosos e pessoas com problemas de mobilidade devido a pequena trilha pra chegar, mas no geral é tranquilo, LEVEM O LIXO EMBORA pra descarte correto, tem uma lixeira grande logo no começo da trilha, já que a coleta seletiva não chega até lá.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。美しいビーチは泳ぐのにもサーフィン好きにも最適です。周辺にはレストランや美味しい料理も揃っています。 （原文） Um lugar incrível, praia linda, ótima para banho e para os amantes do surf. Local com restaurantes e comidas boas.

（Google による翻訳）島で最も美しいビーチの一つです。車でのアクセスはできませんが、歩いて見る価値はあります。旅館もいくつかあるので、一日過ごしたい方にもおすすめです。アルマサオン ビーチほど水は穏やかではありませんが、それでも楽しむことができます。島北部のビーチに比べると水温は低いです。 （原文） Está entre las playas más lindas de la isla. Aunque no tiene acceso con vehículo, vale la pena hacer la caminata para conocerla. Tiene varios paradores si querés pasar el día. El agua no es tan tranquila como en la playa armação pero igual se puede disfrutar. La temperatura del agua es fría comparada con las playas del norte de la isla.

（Google による翻訳）ビーチは本当に素晴らしいです！その高い波は多くのサーファーを魅了しますが、一日を過ごすための美しく静かな場所を探している家族連れにも最適です。自然の景観も美しく、清潔感のある場所は本当に注目を集めます。 インフラは優れており、Uber で簡単にアクセスでき、周囲には複数のショップがあり、さらに便利です。サーフィンが好きな人から海でのんびりしたい人まで、誰もが満足できる場所です。 私はその場所に完全に魅了されたと感じたので、疑いの余地なく間違いなく戻ってきます。 （原文） A praia é simplesmente estonteante! Suas altas ondas atraem muitos surfistas, mas também é perfeita para famílias que buscam um lugar bonito e tranquilo para passar o dia. A paisagem é naturalmente linda, e a limpeza do local realmente chama a atenção. A infraestrutura é excelente, com fácil acesso por Uber e diversos comércios ao redor, o que torna a experiência ainda mais conveniente. É o tipo de lugar que agrada a todos, desde os que gostam de surfar até quem prefere apenas relaxar à beira-mar. Com certeza, voltarei sem sombras de dúvidas, pois me senti completamente encantada com o lugar.

（Google による翻訳）雄大な山々が織りなす息を呑むほど美しい景色。透き通った海は、青い空を映し出し、息を呑むほど美しい。穏やかな波が黄金色の砂浜に打ち寄せ、心地よいメロディーを奏でる。遠くには小舟が行き交い、風景を色とりどりに染めている。塩と野花の香りが空気中に漂い、このひとときをさらに幻想的なものにしている。 （原文） Deslumbrante a paisagem, com suas montanhas majestosas. Mar incrivelmente lindo, refletindo o azul do céu em suas águas cristalinas. As ondas suaves quebram na areia dourada, criando uma melodia relaxante. Ao longe, pequenos barcos navegam, pintando o cenário com toques de cor. O aroma do sal e das flores silvestres se mistura no ar, tornando o momento ainda mais mágico.

（Google による翻訳）これはフロリアノポリスの中心にある最も伝統的な教会です。建物は外観も内部も非常によく整備されています。見学は無料です。サービスは親切でした。祝賀行事が行われていない時は、教会内を自由に移動できます。フラッシュなしでの写真撮影は許可されています。ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） Trata-se da mais tradicional Igreja do Centro de Florianópolis. O prédio encontra-se muito bem cuidado, tanto em sua fachada, quanto nos espaços internos. A visita é gratuita. O atendimento foi cordial. Pode-se transitar livremente dentro da igreja nos momentos em que não há celebrações. É permitido fazer fotografias sem flash. Recomendo a visita.

（Google による翻訳）美しい大聖堂です。外観の建築と絵画はとてもシンプルですが、内部は非常に美しいです。 12時15分のミサに参加し、司祭による賛美歌と典礼を心から楽しみました。司祭の司式も素晴らしかったです。 エジプトへの逃避を描いた美しい木彫像。 （原文） Linda catedral. Bem simples a arquitetura e pintura por fora. Dentro, muito bonita. Fui à missa de 12h15, gostei muito dos cânticos e da liturgia bem celebrada pelo padre. Lindíssima imagem da fuga para o Egito, feita de madeira.

（Google による翻訳）大聖堂は美しいですね。本当に大好きです。ミサの日によっては、特に厳粛な行事の時は、かなり混雑します。 （原文） A catedral é linda. Adoro estar nesse lugar. Dependendo do dia da missa, enche bastante, principalmente em dias de solenidade.

（Google による翻訳）神の存在がその純粋な美しさを通して明らかである神聖な場所では、ミサ（少なくとも日曜日）は、儀式に大きな違いをもたらすオルガンで執り行われます。 （原文） Local sagrado onde a presença de Deus se faz notável pela proporia beleza, as missas (pelo menos aos domingos) são celebradas com um órgão que faz toda diferença na cerimônia.

（Google による翻訳）フロリアノポリス ノッサ セニョーラ ド デステロとサンタ カタリーナ デ アレクサンドリアのメトロポリタン大聖堂は、サウスカロライナ州サンタ カタリーナ州のフロリアノポリス市にあり、主要な観光スポットに非常に近く、いくつかのアトラクション オプションが利用可能で、わずか数分で新しい場所を発見して体験することができます。 この素晴らしい場所を訪れることができるのはいつも大きな喜びであり、それを知り、写真を撮るのは素晴らしい経験です。 （原文） A Catedral Metropolitana de Florianópolis Nossa Senhora Do Desterro e Santa Catarina De Alexandria está localizada na cidade de Florianópolis em Santa Catarina-SC, muito próximo dos principais pontos turísticos e com várias opções de atrativos disponíveis, onde é possível conhecer e experimentar novos lugares em poucos minutos de distância. Certamente é sempre um grande prazer poder visitar esse lugar incrível, sendo uma experiência maravilhosa poder conhecer e fotografar!

（Google による翻訳）とても穏やかでポジティブなエネルギーに満ちた場所。改装後、さらに美しくなりました。 （原文） Lugar de muita paz e energias boas. Depois da reforma ficou mais bonita

（Google による翻訳）とてもハンサムです。ミサの数分前に行ったので簡単な見学ができましたが、幕屋の部屋が毎日開いているかどうかはわかりません。 （原文） Muito lindo. Fui uns minutos antes da missa e pude fazer um tour rápido, não sei se a sala do sacrário fica aberta diariamente.

（Google による翻訳）私が行った日は、その場所は訪問者のために開いていませんでした。 残念だけど嬉しい驚きだった、この美しい小さな教会は都会の混乱の真ん中にある、私はいつも教会を見ることができて幸せだ （原文） O local nao estava aberto para visitas no dia que fui Uma pena foi uma agradável surpresa essa linda igrejinha em meio ao caos urbano sempre me alegro em ver uma igreja

海が近く雰囲気はあるが、扉は閉まっていてなんの変哲もない。 街の散策で通ったくらい。

（Google による翻訳）サント アントニオ デ リスボアの中心部にある歴史的な教会。内装はシンプルで保存状態も良い。 （原文） Igreja histórica, localizada no centro de Santo Antônio de Lisboa. Seu interior é simples e bem preservado.

（Google による翻訳）海に面した、美しくシンプルな歴史ある教会。 信じられないほど素晴らしい。絶対に訪れる価値があります。 （原文） Belíssima e simples igreja histórica de frente ao mar. Incrível. Vale demais.

（Google による翻訳）絶対に訪れる価値があります。非常に美しく、信じられないほど豊かな歴史が詰まっています。ただし、駐車場が少し面倒です。 （原文） Vale demais a visita. Extremamente bela e riquíssima em história. Um pouco chato de estacionar no local apenas.

（Google による翻訳）とても古くて歴史のある教会。非常にきれいで、復元され、その特性が維持されています。その内部はほとんどが木で作られており（床、細部、祭壇、その他の細部）、それがさらに信じられないほどです。 （原文） Igreja muito antiga, histórica. Bem limpa, restaurado e foi mantida suas características. Seu interior tem em sua maioria de madeira(chão, detalhes, altar, e outros detalhes) o que a torna ainda mais incrível.

（Google による翻訳）サント アントニオ デ リスボアを訪れる際にはぜひ訪れていただきたい、シンプルで歴史的な教会 （原文） Simples igreja histórica que vale a pena visitar ao visitar Santo Antônio de Lisboa

（Google による翻訳）この教会は、優雅なサント・アントニオ・デ・リスボン地区にあります。アゾレス諸島の建築様式が特徴です。 この地区を巡るツアーの出発点に位置し、良好な状態を保っています。 近くには、その名にふさわしい墓地があります。 観光客が最も多く訪れるのは午前中なので、静かな写真を撮ることはあまりできません。 午後に行って、夕日を眺めましょう。 訪れる価値のある場所です。 評価：9.0 2023年5月訪問 （原文） Igreja localizada no elegante bairro de Santo Antônio de Lisboa. Possui arquitetura de origem açoriana. Fica logo no começo do passeio pelo bairro e está em bom estado de conservação. Ao lado tem cemitério que merece. Movimento maior de turistas é pela manhã, o que não rende tantas fotos sem movimentação. Vá pela tarde e aprecie o por do sol. Vale a pena a visita. Nota: 9,0 Visita em Maio de 2023

（Google による翻訳）魂の安息の地。改修工事が終わった今、教会の壮大さを改めて確認する機会が訪れます。 （原文） Lugar de descanso para a alma. Depois da reforma temos a chance de ver toda magnitude da igreja

（Google による翻訳）この教会に通い始めて2年以上になります。古くて保存状態の良い教会で、毎日午後4時と土曜日は午前9時にミサが行われており、静かに過ごせる場所です。フロリアノポリスの中心部に位置し、アクセスも良く、瞑想にも最適です。訪れる価値は十分にありますが、定期的に通うのはさらに良いでしょう。 （原文） Frequento essa igreja há mais de dois anos. Igreja antiga, bem conservada, lugar calmo para assistir missas, todos os dias as 16 hs e as 9 hs aos sábados. Bem no centro de Florianópolis, fácil acesso, bom para meditar. Vale a pena conhecer, melhor ainda frequentar.

（Google による翻訳）美しい！それは完全に修復され、私たちの街の遺産です。 （原文） Linda! Foi toda restaurada e é patrimônio da nossa cidade.

（Google による翻訳）教会は 1802 年に建設を開始し、109 年もの歳月を費やしました。私は近年、コレクション全体を保存する修復を夢見ていました。この美しい教会を訪れて祈ってみるのも旅程に入れてみる価値があります。 （原文） A igreja começou sus construção em 1802 e levou incríveis 109 anos. Sonhei uma restauração nos últimos anos que preservou todo seu acervo. Vale colocar no roteiro para rezar e para conhecer esta linda igreja.

（Google による翻訳）美しく歴史のある教会です。興味深いことに、その歴史はフロリアノポリスの歴史を描いたパネルにも記録されており、訪れる価値があります。 （原文） Uma igreja histórica e bonita, o interessante que sua história está gravado em painéis que também demonstra a história de Florianópolis, vale a visita.

（Google による翻訳）フロリアノポリスの歴史的中心部にある美しい教会。サイズは小さいですが、非常によく保存されており、平和と精神性を伝えています。 アッシジの聖フランシスコに捧げられています。 訪問者のために終日オープンしています。 市営公設市場の近くにあるので、訪れる価値があります。 評価: 9.0 2023年5月閲覧。 （原文） Bela igreja localizada no centro histórico de Florianopolis. Tamanho pequeno, porém super bem conservada e que transmite paz e espiritualidade. Dedicado a São Francisco de Assis. Aberta dia todo a visitação. Fica próximo ao mercado público municipal e merece visita. Nota: 9,0 Vista em Maio de 2023.

（Google による翻訳）フロリアノポリスの街中で、穏やかな雰囲気の中で朝の告解を！宗教関連の物品も販売しています。 （原文） Confissões pela manhã, ambiente calmo no centro de floripa! Também tem objetos religiosos para venda.

（Google による翻訳）黒人の抵抗の場であったこの場所は、残念ながら近年ほとんど公開されておらず、特別な配慮が必要だと私たちは認識しています。内部には、様々な物語と豊かな祖先が息づいています。訪れることは喜びであり、素晴らしい体験でした。 （原文） Um lugar de resistência preta que infelizmente hoje em dia quase não abre e sabemos que necessita de um olhar especial. Ali dentro tem histórias e muito ancestralidade. Foi um prazer e uma experiência incrível poder entrar.

（Google による翻訳）毎週金曜日に教区で行われるアバレ・ボーカル・グループのリハーサルに参加していますが、教区の責任者であるアンドレさんにはいつも温かく迎えていただいています。ここは、ポジティブなエネルギーを感じられる居心地の良い場所です。 （原文） Participo do ensaio do Grupo Vocal Abaré que acontece na Paróquia todas as sextas e somos sempre muito bem recepcionados pelo Andre que é o provedor da Paróquia. Lugar aconchegante para desfrutar de boas energias.

（Google による翻訳）私が行った日は残念ながら一般公開されていませんでしたが、都会の喧騒の中に美しい景色があり、教会を見るといつも嬉しくなります。 （原文） Infelizmente nao estava aberta para visitas no dia que fui mas um linda vista em meio o caos da cidade sempre me alegro em ver uma igreja.

（Google による翻訳）私は 2013 年 11 月に作品発表会のためにこの小さな教会とエスカダリア ド ロザリオを訪れましたが、この場所のバロック芸術がとても気に入りました。フロリパの歴史的中心部にあるノッサ セニョーラ ド ロザリオ教会とサン ベネディト教会は訪れる価値があります。教会のバロック建築には道具だけでなく、アフリカの奴隷が踏襲したスタイルを完璧に翻訳した守護聖人の像も展示されています。ロザリオの階段は、19 世紀に芸術家ヴィクトル メイレレスが街の広大なパノラマを描いたことで有名になりました (「ビスタ ド デステーロ」)。多くの建物が建設されているにもかかわらず、階段からは南湾の海を眺めることができます。周囲には多くの商業施設があり、バーやレストランもあります。 （原文） Estive nesta Igrejinha e na Escadaria do Rosário em novembro de 2013 para apresentação de trabalho e gostei muito da arte barroca do lugar. Vale a pena visitar a Igreja de Nossa Senhora do Rosário e São Benedito no centro histórico de Floripa. A arquitetura barroca da igreja guarda em seu interior não só alfaias mas também a imagem da padroeira, numa perfeita tradução do estilo seguido pelos escravos africanos. As escadarias do Rosário, se tornaram célebres em razão de o artista Victor Meirelles ter pintado no século XIX um amplo panorama da cidade ("Vista do Desterro"). Da escadaria é possível avistar as águas da Baía Sul apesar da construção de inúmeros prédios. Em seu entorno, gravita forte comércio além de bares e restaurantes.

（Google による翻訳）フロリアノポリスの中心部にある美しい教会。 大階段の麓にあります。 その建設は 1750 年に遡ります。 （原文） Bela igreja na área central de Florianópolis. Fica aos pés de uma grande escadaria. A sua construção data 1750.

（Google による翻訳）ロザリオの階段の頂上にある小さな教会が開いているのを見つけて、とてもうれしかったです。良好な状態で営業しており、毎週日曜日の午後 5 時に礼拝が行われます。 （原文） Fiquei muito feliz em encontrar aberta a igrejinha, no alto da escadaria do Rosário. Em boas condições e aberta, com cultos as 17 horas todos os domingos.

（Google による翻訳）美しい歴史的建造物ですね。中を見ていないのは残念ですが、きっと素晴らしい景色が見られるでしょう。 （原文） Lindo patrimônio histórico, pena que não a conheço por dentro. Mas deve ser linda de se ver.

（Google による翻訳）美しい場所、とても良いエネルギー。祝福に満ちた、とても明るい場所。 素晴らしい景色、とても訪れる価値があります。 （原文） Lugar lindo, energia muito boa. Lugar cheio de bençãos e muito iluminado. Vista maravilhosa, vale muito a pena visitar.

（Google による翻訳）美しい場所です。ポルトガルのメロドラマが撮影されていた日に発見しました。 （原文） Lugar lindo. Conheci no dia que a novela portuguesa estava sendo filmada.

（Google による翻訳）美しく保存状態の良い場所。 隣には神（聖霊）の伝統を伝える博物館があります。この神の文化を知り、ノッサ セニョーラ ダ ラパ教会で毎年行われる式典に参加することをお勧めします。サンタ カタリーナ島の海岸にある他の教会でも行われていますが、リベイラン教会は最も伝統的な教会の 1 つであり、完全で非常に豊かな体験ができます。 イベントホールや教会前の広場では他にも文化的なイベントが開催されるので、注目してみる価値があります。 （原文） Local lindo e bem preservado. Tem um museu ao lado que conta história da tradição do Divino (Espírito Santo). Recomendo conhecer essa cultura do Divino e participar da cerimônia que acontece anualmente na Igreja Nossa Senhora da Lapa. Apesar de acontecer em outras igrejas do litoral catarinense, a do Ribeirão é uma das mais tradicionais, com uma experiência completa e muito rica. Acontecem outros eventos culturais no salão de eventos e na praça em frente à igreja, vale ficar de olho.

（Google による翻訳）ぜひお見逃しなく。活気と物語に満ちた歴史的な場所です。 （原文） Não deixe de visitar. Lugar histórico, com muita energia e histórias.

（Google による翻訳）1804年に建てられた教会。正面にあるとても美しい広場。夜には明かりが灯り、さらに雰囲気が良くなります。教会は午後5時に閉まります。 （原文） Igreja construída em 1804. Praça em frente muito bonita. Luzes a noite deixam o lugar ainda mais agradável. Igreja fecha as 17h.

（Google による翻訳）フロリアノポリスのリベイラン・ダ・イーリハ地方にある美しい教会。 白と黄色の建築の起源はポルトガルを表しています。 内部は美しいディテールを備えた 2 つの脇祭壇で豊かに装飾されています。 （原文） Belíssima igreja na região do Ribeirão da Ilha, em Florianópolis. As origens arquitetônicas, nas cores branco e amarelo remetem a Portugal. O interior é ricamente decorado com dois altares laterais com detalhes bonitos.

（Google による翻訳）1806 年に建てられたノッサ セニョーラダラパ教会は、リベイラン ダ イーリハ訪問のハイライトです。そのシンプルさにもかかわらず、魅力的であり、フロリアノポリスにとって非常に重要な時代の記憶を保っています。すでに知る価値のある真の逸品。 （原文） A igreja de Nossa SenhoradaLapa, construída em 1806, é o ponto alto da visita ao Ribeirão da Ilha. Apesar de sua simplicidade, é charmosa e guarda a memória de uma época muito importante para Florianópolis. Uma verdadeira joia que já vale a pena conhecer.

（Google による翻訳）とても親切で気配りのある世話人です！とても平和で反省できる場所です！シンプルな教会ですが、歴史がたっぷりあります。場所は言うまでもありません❤️ （原文） Zelador muito querido e atencioso! Lugar de muita paz e reflexão! Uma igreja simples porém com muita história! Sem falar na localização ❤️

（Google による翻訳）ラゴア・ダ・コンセイソンの丘の頂上にある美しい教区で、景色は美しいです。自然に囲まれたこの教区は、私たちを過去へ連れて行ってくれます。何世紀も前から手付かずのままのようです。 （原文） Linda paroquia no alto do morro da Lagoa da Conceição, a vista é linda. Cercada pela natureza, a paroquia faz a gente ser transportado ao passado, parece intocada como ha seculos atras.

（Google による翻訳）高台に建てられた、とても美しく歴史的な場所です。多くの観光客を魅了しています。訪れるのにも、感謝の気持ちを表すのにも最適な場所です。頂上には駐車場があります。私たちが訪れた日は空いていたので、その時間を利用してたくさんの写真を撮りました。家族で訪れ、長年の隣人の方々と交流しました。 （原文） Lugar muito bonito e histórico, construído em um lugar mais elevado, chamando muita atenção dos turistas, otimo lugar para ir visitar e também para agradecer, tem estacionamento na parte de cima, o dia que fomos estava vazio, aproveitamos para tirar várias fotos, fomos em família e interagimos com os vizinhos antigos

（Google による翻訳）アゾレス建築のシンプルだがフレンドリーな教会。ラゴア・ダ・コンセイソン地域の高台に位置しています。皇帝自ら寄進した帝国時代の鐘が残っています。鐘のある場所まで行くことができ、そこからラグーンの一部を見ることができます。私に対応してくださった大臣の素晴らしいサービスでした。 （原文） Igreja simples mas simpática de arquitetura açoriana. Está localizado em um ponto alto da região da Lagoa da Conceição. Possui sinos da época do império e doados pelo próprio imperador. Podemos subir até onde estão os sinos e de lá conseguimos ver uma parte da lagoa. Excelente atendimento do ministro que me atendeu.

（Google による翻訳）もっとよく知っていればよかったのですが、私が抱いていたビジョンは、ポイントから遠く離れた場所で、そこに到達するにはもう少し努力が必要だというものでした。私が行った日と時間の関係で教会は閉まっており、周辺ではマルイ蚊に襲われたので虫よけを持って行きました(笑) （原文） Queria ter conhecido melhor, portanto a visão que tive foi, lugar distante dos pontos, precisa de um pouco mais de esforço pra chegar lá. Igreja fechada por conta do dia e horário que fui, no entorno fui atacada por mosquitos maruí então levem repelentes rsrsrs

（Google による翻訳）美しい教会、素晴らしい説教、そして住民の方々の温かいおもてなし！そしてここはフロリアノーポリス大司教区の聖なる扉です！ （原文） Igreja linda, homilia linda, moradores muito acolhedores! E é Porta Santa da arquidiocese de Florianópolis!

（Google による翻訳）美しい。私たちは、たくさんの物語を語る板の心地よい音を響かせながら歩きます。私たちはタワーに登って、違った方法でラグーンを見ることができました。氏マリーニョは私たちをとても歓迎し、聖域の歴史について少し話してくれました。私はいつも彼女を訪ねましたが、それは外からだけでした。彼女のことを完全に知るのが大好きでした。 （原文） Linda. A gente caminha e faz aquele barulho gostoso de tábuas que contam muitas histórias. Subimos até a torre e pudemos ver a Lagoa de uma maneira diferente. O sr. Marinho nos recebeu muito bem e contou um pouco da história do santuário. Sempre a visitava mas somente por fora. Adorei conhecê-la por inteiro.

（Google による翻訳）常に神の祝福を求めています。私たちの強さ、私たちのガイド、そして何よりも私たちの愛を示しています。ありがとうございます！ （原文） Buscando la bendición de Dios siempre. Nuestra fortaleza, nuestro guía y sobre todo nuestro amor indicional. Gracias Sr!

（Google による翻訳）サンティアゴ・デ・コンポステーラ巡礼路をご存知ですか？ここブラジルには正式なルートがあり、カナスビエイラスのノッサ・セニョーラ・デ・グアダルーペ教会から始まり、イングレーセス・ド・リオ・ヴェルメーリョまでの21キロを巡礼者は歩き、最後に証明書を受け取ります。ぜひ行ってみてください。とても美しい場所で、経験する価値があります。 （原文） Você conhece o Caminho de Santiago de Compostela? Então aqui no Brasil temos nosso trajeto oficial, ele se inicia na igreja Paróquia Nossa Senhora de Guadalupe, em Canasvieiras, e vai até o Ingleses do Rio Vermelho, por 21 KM os peregrinos podem fazer sua caminhada e ainda ao final ganhar um certificado. Venha conhecer, local muito lindo e vale a experiência.

（Google による翻訳）日曜日には午後7時30分からミサがあります。すべてが非常によく組織されており、人々はとてもフレンドリーで、司祭はゆっくりと話してくれたので、ポルトガル語を話せない私たちも司祭の教えを理解でき、気持ちよくミサに参加することができました。 （原文） Hay Misa a las 19:30 los domingos. Todo muy bien organizado, las personas muy amables y el sacerdote habla pausadamente, de manera que los que no hablamos portugués, logramos comprender su enseñanza, y sentirnos bien en la Misa.

（Google による翻訳）グアダルーペの聖母教会は特別な場所です。教会は美しく、特に祭壇が素晴らしいです。ミサはとても活気があり、細心の注意を払って準備されているのが伝わってきます。ジャイル神父はとても親切で話し上手で、信者のやる気を引き出す方法を心得ています。教会にはエアコンと扇風機が完備されており、屋外駐車場もあります。ぜひ皆さんに訪れていただきたいです。 （原文） A paróquia Nossa Senhora de Guadalupe é especial. A igreja é linda, principalmente na parte do altar. A animação das missas é muito boa, percebe-se que foram preparadas com muito carinho. O padre Jair é muito simpático e comunicativo, sabendo motivar os fiéis. No local tem ar condicionado e ventiladores. Tem estacionamento na área externa. Recomendo a todos visitarem.

（Google による翻訳）とてもかわいいです！それはミサの時間です （原文） Muy linda! Esos son los horarios de la misas

（Google による翻訳）フロリアノポリスのカナスビエイラスにあるノッサ セニョーラ デ グアダルーペ教区は、住民と訪問者にとって信仰とコミュニティの重要な中心地です。 教会はシンプルな構造ですが、祈りや思索に適した、温かく穏やかな環境を提供します。訪問者は、平和な雰囲気と重要な精神的な瞬間に参加する機会を強調します。 アクティビティとお祝い 教区は祝賀会や地域イベントに積極的に参加しています。 12 月 1 日から 12 日まで、グアダルーペの聖母を讃える祝典が開催され、地域の絆と献身が強化されます。 教会には、地域社会の精神的および社会的幸福に貢献するいくつかの司牧と奉仕活動があります。執事と教区司祭ジャイール・ホセ・ペレイラ神父の存在は、教区民の霊的指導への取り組みを強調しています。 ミサの時間、イベント、その他の活動の詳細については、教区が公式ウェブサイトで最新情報を提供しています。 ノッサ セニョーラ デ グアダルーペ教区はカナスビエイラスの精神的な基準点であり、ここを訪れるすべての人に信仰、歓迎、コミュニティ参加の空間を提供します。 （原文） A Paróquia Nossa Senhora de Guadalupe, localizada em Canasvieiras, Florianópolis, é um importante centro de fé e comunidade para residentes e visitantes. Embora a igreja apresente uma estrutura simples, ela oferece um ambiente acolhedor e tranquilo, propício para orações e reflexões. Visitantes destacam a atmosfera de paz e a oportunidade de participar de momentos espirituais significativos. Atividades e Celebrações A paróquia é ativa em suas celebrações e eventos comunitários. Entre 1º e 12 de dezembro, realiza celebrações em honra a Nossa Senhora de Guadalupe, fortalecendo os laços comunitários e a devoção. A igreja conta com diversas pastorais e ministérios que colaboram para o bem-estar espiritual e social da comunidade. A presença de diáconos e do pároco Padre Jair José Pereira evidencia o compromisso com a orientação espiritual dos paroquianos. Para mais detalhes sobre horários de missas, eventos e outras atividades, a paróquia disponibiliza informações atualizadas em seu site oficial. A Paróquia Nossa Senhora de Guadalupe é um ponto de referência espiritual em Canasvieiras, oferecendo um espaço de fé, acolhimento e participação comunitária para todos que a visitam.

（Google による翻訳）イエスはどこへ行ったのでしょう？十字架は数週間前に消えてしまいました。 それ以外は、可愛くてシンプルな小さな教会です。派手な装飾はありません。 （原文） Para onde Jesus foi? A cruz desapareceu há algumas semanas. Caso contrário, uma pequena igreja simples e fofa. Nada extravagante.

（Google による翻訳）オレンジフェスティバルは毎年6月に開催されます。このフェスティバルでは、ホットドッグ、ペストリー、生ビール、コーヒー、ケーキ、お菓子、松の実、ホットワイン、ピーナッツ、フライドポテト、チキンスープなどを販売する屋台が数多く出店します。日曜日にはランチも提供されます。 （原文） Festa da Laranja acontece no mês de junho de cada ano. Na festa tem várias barracas para vendas de : cachorro quente, pastel, chopp, café, bolo, doces, pinhão, quentão, amendoim, fritas, canja, domingos servido almoço no local.

（Google による翻訳）ミサは日曜日の午前8時、午前10時、午後6時、午後8時に行われます。 土曜日は午後6時です。 月曜日を除く毎日ミサが行われており、様々な運動や奉仕活動も行われています。 （原文） Missas aos domingos 08h, 10h, 18h e 20h. Sábados às 18h. Possui diversos movimentos e pastorais, além de missas diárias exceto segunda feira.

（Google による翻訳）大衆 火曜日：午前7時と午後7時 水曜日: 午後 7 時 木曜日：午前7時と午後7時 金曜日: 午後 7 時 土曜：午後6時 日曜日: 午前8時、午前10時、午後6時、午後8時 （原文） Missas Terças: 7h e 19h Quartas: 19h Quinta: 7h e 19h Sexta: 19h Sábado: 18h Domingo: 8h, 10h, 18h e 20h

（Google による翻訳）火曜日から金曜日の午後7時からトリンダーデでミサが行われます。土曜日午後6時。火曜日と木曜日の午前7時。日曜午前8時。午前10時。午後6時と午後8時。告白は事務局で行われ、その隣には月曜日から金曜日まで聖体拝領が行われる礼拝堂があります。修道士たちはまた、大学病院の礼拝堂で時折ミサを捧げ、毎日午前7時に神の摂理の修道女会の礼拝堂でもミサを捧げます。とてもたくさんのミサがあるので、神に賛美あれ！ （原文） Missa na Trindade de terça à sexta, às 19h; sábado às 18h; terças e quintas às 7h. Domingos às 8h; 10h; 18h e 20h. Confissões na secretaria e ao lado há uma capela com o Santíssimo aberta de segunda a sexta. Os freis também celebram eventualmente Missa na capela do Hospital Universitário e diariamente, às 7h, na capela das Irmãs da Divina Providência. Louvado seja Deus porque temos tantas Missas!

（Google による翻訳）土曜日の午後6時のミサ。鐘の音がとても美しかったです。ミサは伝統的で、よく組織されていました。穏やかな雰囲気でした。シンプルでとてもセンスの良い装飾でした🙏💞🕊 （原文） Missa das 18 horas, no sábado. O som dos sinos é muito lindo. A missa, tradicional e organizada. Ambiente sereno. Adornos simples e de muito bom gosto 🙏💞🕊

（Google による翻訳）ローマカトリック使徒教会。 大衆: 火曜日から金曜日: 午後 7 時 30 分 水曜日：午後12時と午後7時30分。 土曜：午後6時 日曜日: 午前8時、午前10時、午後6時、午後8時。 告白: 月曜日には告白はありません。 火曜日から木曜日の午前9時から午前11時までと午後2時から午後5時まで（教区事務所にて） 金曜日、午前9時から午前11時までと午後2時から午後7時半まで（教会にて）。 （原文） Igreja Católica Apostólica Romana. Missas : De terça a sexta: 19h30 Quarta: 12h e 19h30. Sábado: 18h Domingo: 08h, 10h, 18h e 20h. Confissões: Segunda-Feira não tem confissões. De Terça-Feira à Quinta-Feira, das 9h às 11h e das 14h às 17h (na secretaria paroquial) Sexta-Feira, das 9h às 11h e das 14h às 19h30 (na Igreja).

（Google による翻訳）フロリアノポリスのトリンダーデ地区にある聖三位一体教区で行われる聖霊の祭典は、感動的な体験です。20年間、私たちはこの壮大な祭典を創り上げるために、地域の人々が一体となって尽力してきたことを目の当たりにしてきました。祭典以外にも、美味しい食べ物を提供する屋台が出店します。クエンタン（ホットワイン）、松の実、チキンスープ、パステル、そして日曜日には特別なランチなど。ぜひ参加してみてください👍😉 （原文） A Festa do Divino Espirito Santo na Paróquia da Santissima Trindade, no bairro da Trindade em Florianópolis, é emocionante. São 20 anos acompanhando a união da comunidade para fazer esse momento magnifico. Além dos festejos, tem as barracas com comidinhas deliciosas. Quentão, pinhão, canja, pastel e aos domingos almoço especial. Vale a pena participar 👍😉

（Google による翻訳）とても強いエネルギーを持つ場所。 （原文） Local de uma energia muito forte.

（Google による翻訳）側に中庭のある美しい教会。平和と祈りの環境。隣の駐車場。 （原文） Linda Igreja, com um jardim interno na lateral. Ambiente de paz e oracao. Estacionamento ao lado.

（Google による翻訳）素晴らしい ！！！私は火曜日と水曜日にフライ・ガルヴァンでのパンのミサに行っています。そこにいるのが大好きです🙏 （原文） Maravilhosa !!! Vou à missa às terças do pão e as quartas no frei Galvão ! Amo estar ali 🙏

（Google による翻訳）素晴らしいミサでした！聖アントニオの日は、すべてがうまく組織されていました。 （原文） Missa ótima! Tudo bem organizado dia de Santo Antônio.

（Google による翻訳）6月1日、私たちはミサに出席し、とても好評でした。もっと頻繁に来たいです。私はそこにいるのが大好きで、とても美しく、フランシスコ会の修道士たちによって祝われたミサが本当に好きでした、それは祝福です 🙏 （原文） Dia primeiro de junho estivemos na missa e fomos muito bem recebidos. Gostaria de voltar mais vezes. Amei estar lá, muito linda, gosto muito das missas celebradas pelos freis franciscanos, é uma benção 🙏

（Google による翻訳）素晴らしいミサでした。 祈りを捧げるには最高の場所です🙏 （原文） Missas ótimas . Excelente lugar para orar 🙏

（Google による翻訳）小さな駐車場があり、手入れの行き届いた素敵な場所。 （原文） Local agradável, conservado, com pequena área de estacionamento.

（Google による翻訳）アルマサオンとマタデイロ ビーチは美しく、午後 3 時には日が沈み雲が広がります。私たちはこのヒントに従ってみましたが、うまくいきました。美しい写真を撮るには、午前中と午後の早い時間に行くのが最適です。 放水路が海と出会うときも美しく見えます。水の色が変化する時間は 12:00 から 14:30 までですが、変化することもあると思います。 （原文） Praia de Armação e Matadeiro é lindaa, o Sol acaba e fica entre nuvens às 15:00 seguimos essa dica e deu certo, o bom é ir de manhã e início de tarde pra fazer fotos lindas! O sangradouro também fica bonito quando se junta com o mar, o horário que fazia a transição de cor entre as águas foi 12:00 até 14:30 mas pode variar acredito.

（Google による翻訳）素敵です!!! 場所と建物の歴史に関する情報がいくつか欠けていました。 （原文） Lindinha!!! Senti falta de informações sobre a história do local e da construção

（Google による翻訳）アルマサオン ビーチの目の前、多くの友人の遺骨が納められている墓地の後ろにある美しい教会です。この教区に大きな敬意と賞賛を送ります。 （原文） Linda igreja, bem em frente à praia da Armação e atrás o cemitério q abriga os restos mortais de muitos amigos. Muito respeito e admiração por esta paróquia.

（Google による翻訳）アルマカオの海に面した美しい小さな教会！私の意見では、南米に多大な被害を与えた植民地にふさわしい黄色と白の色をしており、非常によく手入れされており、絵のように美しいです。私は宗教を信じていないので、建築物を目当てに訪れるだけです。しかし、この作品の信者であろうとなかろうと、訪れる価値はあります。 見に行って素敵な写真を撮ってみる価値あり!!1 （原文） Preciosa iglesita , frente al mar en Armacao !!! Muy bien cuidada , pintoresca , con un color amarillo y blanco digno de la colonia que tanto mal a mi opinion hizo en sudamerica . Las visito solo por su arquitectura ya que no tengo fe religiosa . Pero vale la pena visitarla tanto si sos o no devoto de esto !!!! Anda a verla y saca una linda foto , vale la pena !!1

（Google による翻訳）教会はアルマソン ド パンターノ ド スル ビーチにあります。 たくさんの歴史があり、控えめで美しい。 （原文） A igreja está localizada na praia da Armação do Pantano do Sul. Muita história, discreta e com beleza.

（Google による翻訳）美しい植民地時代の教会。海に面しており、アルマサオ港に到着するすべての船にとって目印となっています。 （原文） Hermosa iglesia Colonial. Está frente al mar y se la ve, como punto de referencia, de todas las embarcaciones que llegan al puerto de Armacao.

（Google による翻訳）チャペルがとても綺麗です！ 非常によく保存されています。 日曜日の祭典には非常に多くの信者が集まります。 昨日は...ジェトゥリオ神父が私たちと一緒にお祝いをしてくれました。 （原文） A Capela é muito bonita! Bastante conservada e preservada. As celebrações dos domingos têm um número muito bom de fiéis. Ontem... Pe.Getúlio celebrou conosco.

（Google による翻訳）修道女からのひどいサービス、狭量で傲慢で短気な人、他人への愛と他人への共感はどこにありますか？ こんなにひどい扱いを受けたことはありません... このサービスに多くの共感を寄せてくれた金髪の眼鏡をかけた女性にも感謝したいです 😘 （原文） Péssimo atendimento da freira, pessoa mesquinha, arrogante, petulante, cadê o amor ao próximo a empatia pelo outro ???🤦 Nunca fui tão mal atendida ... Mais agradeço o atendimento de uma senhora loira de óculos que tem muita empatia 😘

（Google による翻訳）疑問に思っているのは… なぜ教会の中に煙が充満していて、お年寄りが体調を崩したり、子供たちが咳をしたりしているのでしょうか？ しかも煙はもっと充満しているのに、蚊は一匹もいなかったというのに！！！？？？ （原文） A parte que eu me pergunto . Pra que tem fumaça dentro da igreja, com pessoas de idade passando mal crianças tossindo. E mais fumaça, e não tinha pernilongo!!!???

（Google による翻訳）フロリアノポリスのコケイロス地区にあるユニークで美しい教会。 （原文） Singela e bela igreja na região do bairro Coqueiros, Florianópolis.

（Google による翻訳）平和を見つけ、神とつながるには素晴らしい場所です。 （原文） Ótimo lugar para estar e ficar em paz e se conectar com Deus.

（Google による翻訳）私はカルメル山の聖母の祭りに参加しましたが、最もカリスマ的なミサに加えて、250人以上の困窮者のための夕食会もありました。 （原文） Participei na festa de Nossa Sra do Carmo e houve, além da Missa mais carismática, um jantar para +250 pessoas carentes.

（Google による翻訳）まるでパラナ州内陸部の故郷に戻ったような気分です。温かくて美しい場所です💙 （原文） Me sinto como em minha cidade natal no interior do Paraná, acolhedora e linda 💙

（Google による翻訳）見逃さないでください、素晴らしいです！ （原文） Não deixe de comparecer, ótimo

（Google による翻訳）ディヴィーノ・エスピリト・サントの礼拝堂はとても美しいです。市の中心部、「消防士」広場の目の前にあります。 神の饗宴はショーです。昔、広場でそんなことがあった。それは常にフロリアノポリスの主要な観光スポットの 1 つです。 （原文） A capela do Divino Espírito Santo e muito bonita. Localizada no coração da cidade, na frente da praça dos "bombeiros". A festa do divino é um show. Ocorria antigamente na praça. Sempre foi uma das principais atrações de Florianópolis.

（Google による翻訳）この礼拝堂は神聖なほど美しいです。ウォルター神父はとてもフレンドリーで親しみやすいです。ミュージシャンたちは息が合っていて素晴らしいです。唯一の残念な点は土曜日しか営業していないことです （原文） Esta capela é de uma lindeza divina!O padre Walter é muito simpático e acessível. Os músicos são afinados e maravilhosos. A única coisa ruim é que só abre nos sábados

（Google による翻訳）礼拝堂が大好きでした。司祭さんも大好きでした。居心地の良い礼拝堂でした。 （原文） Amei a Capela. Adorei o Padre. É uma capela aconchegante.

（Google による翻訳）ヴァルター・ゴルダート神父によるミサは素晴らしかったです。 （原文） A missa é maravilhosa com o Padre Valter Gordert.

（Google による翻訳）イルマンダーデ ド ディヴィーノ エスピリト サントによって建てられたこの作品は、その歴史が孤児院の歴史と結びついています。亡命は同胞団の目標の一つだったからである。 1900年、ノッサ・セニョーラ・ド・デステロ教区は、同胞団が建物を建設する限り、土地を寄付することを約束した。こうして、1909 年に礼拝堂が完成し、1910 年には精神病院が完成しました。 色とりどりのステンドグラスが特徴的なこのチャペルは、結婚式を祝う場所として非常に人気があります。 5 月末には、教会前のヘトゥリオ バルガス広場でフェスタ ド ディビーノ エスピリト サントが開催されます。 （原文） Construída pela Irmandade do Divino Espírito Santo, a obra tem sua história ligada à do Asilo de Órfãs. Isso porque o Asilo era um dos objetivos da Irmandade. Em 1900 a Paróquia de Nossa Senhora do Desterro se comprometeu a doar o terreno desde que a Irmandade construísse o prédio. Assim, em 1909 a Capela ficou pronta e, em 1910, o Asilo. Marcada pelos vitrais coloridos, a capela é muito procurada para a celebração de casamentos. No final do mês de maio acontece na Praça Getúlio Vargas, em frente à Igreja, a Festa do Divino Espírito Santo.

（Google による翻訳）信じられないほどのエネルギーを持った素晴らしい、居心地の良い教会。 仕事仲間の結婚式で知りましたが、挙式にはとても素敵な場所だとお勧めします。 大好きでした。スーパーインディカ。 （原文） Igreja maravilhosa aconchegante e de uma energia incrível. Conheci mediante o casamento de uma amiga de trabalho, e indico com um belo lugar para um cerimonial. Amei. Super Indico.

（Google による翻訳）私たちは何年もこの美しく居心地の良い教会に通い、たくさんの平和と多くの美しい結婚式の思い出をもたらしてくれました。 （原文） São muitos anos frequentando essa igreja linda e aconchegante que nos trás muita paz e lembranças de muitos casamentos lindos!

（Google による翻訳）今日のストリートカーニバルは終わりました。特に問題はなかったのですが、教会の敷地内の騒音は早朝まで続いています。本来なら敬意を払うべき場所が、酔っ払い自身よりも騒がしいのです。ここは家族的な空間なのに、このような配慮の欠如は行き過ぎです。ここは教会ですから。 （原文） O Carnaval de rua de hoje já acabou, e não tivemos problemas com isso. No entanto, o barulho no pátio da igreja continua madrugada adentro. Um lugar que deveria ser de respeito está incomodando mais do que os próprios bêbados. Aqui é um ambiente familiar, e essa falta de consideração está passando dos limites. Isso e uma Igreja

（Google による翻訳）ここはキリストがすべての中心にある教会です。ブラジル長老教会は改革派キリスト教会です。会員たちは歓迎してくれますし、教会の構造も素晴らしいです。私たちはここでUMP総会会議を開催しました。神を賛美するのはなんと素晴らしいことでしょう。 （原文） Essa é uma igreja que tem Cristo no centro de tudo! A igreja presbiteriana do Brasil é uma igreja cristã reformada. Os membros são acolhedores e a estrutura da igreja é ótima. Fizemos o encontro da sinodal da UMP aqui. Como é bom louvar a Deus!

（Google による翻訳）この長老派教会の美しい建築は、すでに世俗的です。フロリアノポリスの中心部に位置します。 （原文） Bela arquitetura desta igreja presbiteriana, já secular. Localizada na área central de Florianópolis.

（Google による翻訳）それは私の愛する会衆です。車椅子をご利用の方もアクセス可能で、暑い日にはエアコンが備わっています。礼拝は日曜日の午前9時と夕方の午後7時30分に行われます。日曜日の教会後の聖書研究。 （原文） É a minha congregação amada. Tem acesso a cadeirantes e ar condicionado pros dias mais quentes. Cultos aos domingos, às 9 da manhã e a noite às 19:30. Estudo Bíblico aos domingos após o culto.

（Google による翻訳）美しくて居心地の良い教会。 神が皆さんを祝福してくださいますように、そして素晴らしい歓迎に感謝します （原文） Igreja linda e aconchegante. Que Deus abençoe a todos e obrigada pela ótima recepção

（Google による翻訳）素晴らしい場所です! （原文） Excelente lugar para se estar!

（Google による翻訳）非常に中心部にあります。近くに駐車するのは難しいです。私はこの場所で、AEBAS が推進するカフェ ド ベムの第 3 回に参加しました。最高でした！ （原文） Bem central.. desafio estacionar perto.. Participei, neste local, da terceira edição do Café do Bem, promovido pela AEBAS. Foi top!

（Google による翻訳）美しい教会なのに、管理が行き届いていません。地域社会として、私たちは介入し、教会の緊急改修を要求しなければなりません。かつては街のランドマークだった教会は、今ではカビが生え、メンテナンスも行き届いていません。募金活動はどこへ行ったのでしょうか？私たちは教会を救わなければなりません。 （原文） Uma igreja BELÍSSIMA e tão má administrada. Precisarmos como COMUNIDADE intervir e exigir uma reforma urgente na igreja. Outrora cartão postal da cidade hoje abandonada ao mofo, falta de manutenção. Cadê as campanhas de arrecadação? Precisamos salvar nossa igreja.

（Google による翻訳）カポエイラス地区、フラメンギーニョ・クラブの前の坂道にあるカトリック教会。管理棟は改修工事中で、塗り替える時期が来ています。私たちの聖地です。 （原文） Igreja católica situada no bairro Capoeiras, subindo em frente ao clube flamenguinho. Está passando por reformas na sua área administrativa e está merecendo uma nova pintura. Nosso lugar sagrado.

（Google による翻訳）大きなカトリック教会。小さなカトリック教徒に捧げられたこの日に行われる子供の洗礼での素晴らしい歓迎。 （原文） Ampla igreja católica, belíssimo acolhimento no batizado das crianças realizados neste dia consagrado aos pequenos católicos.

（Google による翻訳）カポエイラ地方、フロリアノポリスの美しい教会。 居心地が良く、丘の上にあります。レナト神父の司祭職の祝賀会に出席。 （原文） Bela igreja na região de Capoeiras, Florianópolis. Acolhedora e no alto da colina. Presentes na comemoração do sacerdócio do padre Renato.

（Google による翻訳）私は自分の教区が大好きです。クラウディオ神父はとても歓迎してくれて、彼の説教はいつも完璧でした。カトリックであることは美しいことです。 ❤️ （原文） Amo minha paróquia. Padre Cláudio muito acolhedor, suas homilias sempre impecáveis. É lindo ser católico. ❤️

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。 火曜日の結び目を解くノベナは、平和を求める時間です。 （原文） Excelente lugar. A Novena da Desatadora dos Nós as terças feiras são um momento para buscar a paz.

（Google による翻訳）教会はその堂々たる大きさで印象に残ります。 （原文） Igreja impressiona pela imponência.

（Google による翻訳）150年以上存在する美しい教会。 日曜日の午後6時にミサは通常ウィルソン・グロウ神父とともに行われます。とても価値があります （原文） Linda Igreja com mais de 150 anos de existência. Missa aoa domingos às 18 horas geralmente com o Pe. Wilson Grow. Vale muito a pena

（Google による翻訳）美しいチャペル…私が結婚式を挙げた場所です。 （原文） Capela linda... local onde casei.

（Google による翻訳）ヴィルソン神父が率いる大衆は、フロリアノポリスでは比類のないものです!!見る価値はあるよ、君はいつも入った時よりも良くなるよ!!貧しいコミュニティとの美しいソーシャルワーク!! （原文） As missas conduzidas pelo padre Vilson são incomparáveis em Florianópolis!! Vale assistir, você sempre sai melhor que entrou!! Trabalho social lindo junto a comunidades carentes!!

（Google による翻訳）165 年の歴史があり、教区司祭ヴィルソン神父と助手たちから多くの愛が寄せられた教会です。 （原文） Igreja com 165 anos e muito amor a doar pelo seu pároco padre Vilson e auxiliares.

（Google による翻訳）ウィルソン神父のミサ曲は素晴らしいですね！ （原文） As missas do Padre Wilson são maravilhosas!

（Google による翻訳）美しくて平和。 （原文） Linda e uma PAZ.

（Google による翻訳）フロリアノポリスの歴史的かつ象徴的な教会。 非常に控えめでありながらシンプルな祭壇ですが、シンプルな美しさがあります。 教会は、中心部からエルシーリオ ルス橋に向かって歩く人が通る狭い通りにあります。 この美しい教会を訪れることをお勧めします （原文） Igreja histórica e simbólica de Florianópolis. Possui um altar muito recatado e ao mesmo tempo simples, mas de beleza singela. A igreja fica localizada numa ruazinha estreita para quem vai do centro na direção da ponte Hercílio Luz, caminhando. Recomendo a visita desta linda igreja

（Google による翻訳）2023 年 7 月 22 日と、私の美しく祝福された孫であるエロスがバプテスマを受けました。全てがとても素晴らしく、シンプルだけどとても居心地の良い、神の臨在を感じられる教会でした。関係者の皆様、おめでとうございます🙏。 （原文） Em 22/07/23 foi realizado o batizado do Eros,meu neto lindo e abençoado. Foi tudo muito maravilhoso uma igreja simples mas muito aconchegante,onde se pode sentira presença de Deus..Parabéns a todos os servos envolvidos.🙏

（Google による翻訳）閉まっていたので外観だけ見ました。内側から知るためにまた来ます。 （原文） Só conheci a parte exterior pois estava fechada. Voltarei para conhecê-la por dentro.

（Google による翻訳）敷地の手入れが行き届いており、駐車場も完備 彼らは火曜日と木曜日に新しい服を揃えたバザールを開催します （原文） boa conservação do local , com estacionamento eles tem um bazar as terças e quintas com roupas novas

（Google による翻訳）この教会に入ったときの大きな感動の瞬間：私の歴史の中で重要な人物のための祈り、そして彼のために祈ったことは重要でした。いつも聖母に感謝を！ （原文） Momento de muita Emoção quando entrei nessa Igreja: Oração por uma pessoa importante na minha História e importante ter rezado por ela. Gratidão a Nossa Senhora, Sempre!

（Google による翻訳）神聖な場所を礼拝しないなんて!!シンプルな教会。手入れが行き届いており、保存されており、信者を歓迎しています。時間は異なります!!月曜日から土曜日まで。 （原文） Como não adorar um lugar sagrado!! Igreja simples bem cuidada, conservada e fiéis acolhedores. Os horários são variados !! De segunda a sábado.

（Google による翻訳）この教会は美しくて祝福されています。 この貴重な作品を大切に扱っているディヴィーノ・オレイロ・コミュニティの兄弟たちにおめでとうございます。 （原文） Linda e abençoada está igreja. Parabéns aos irmãos da Comunidade Divino oleiro que estão cuidando tão bem desta preciosidade

（Google による翻訳）私はフロリアノポリスの中心部にあるこの教会を訪れる機会がありました。建物の間に押し込まれていますが、私たちを過去に連れて行ってくれます。 （原文） Tive a oportunidade de visitar está igreja, no centro de Florianópolis, está espremida entre os prédios, mas remete ao passado

（Google による翻訳）私は音楽、居心地の良い雰囲気、人々の歓迎、そして特に常に私たちにとって良いメッセージをもたらしてくれる準備がとても好きです。 （原文） Gosto muito das músicas, do clima aconchegante, da recepção das pessoas e principalmente da preparação que sempre traz uma mensagem que nos faz bem.

（Google による翻訳）私は自分の教会が本当に好きです。私は熱心なクリスチャンではありませんが、通常は少なくとも月に 1 ～ 2 回は行きますが、とても歓迎されていると感じています。このサービスは、新しい時代に合わせて、素晴らしい芸術的品質の音楽を提供しており、楽器奏者と歌手は優れています。ルーテル派コミュニティは、州内の慈善団体や団体を支援するなど、非常に価値のある活動を行っています。おめでとう！ （原文） Gosto muito da minha igreja. Mesmo não sendo um cristão fervoroso, costumo ir pelo menos uma ou duas vezes por mês e me sinto muito bem acolhido. O culto, em sintonia com os novos tempos, tem músicas de grande qualidade artísticas - os instrumentistas e cantores são excelentes. A comunidade luterana faz um trabalho altamente meritório, apoiando entidades e associações beneficentes do estado. Parabéns!

（Google による翻訳）良いカルト！子供や若者にとって良い選択肢です。ボム合唱団と賛美グループ。月に一度、ドイツ語で礼拝を提供してくれると思います...素晴らしい場所です🙏 （原文） Bons Cultos! Boas opções para crianças e Jovens. Bom Coral e Grupo de Louvor. Oferece Culto em língua alemã, 1 vez por mês, creio eu... Ótimo local🙏

（Google による翻訳）これまでで最高の場所！とても幸せな環境で、その場所をより特別なものにするスタッフがおり、聖書とキリスト・イエスによる救いに焦点を当てた神学が備わっています。音楽から人々の歓迎まで、すべてにおいて優れた非常に組織的なサービス。 （原文） Melhor lugAr de todos! Um ambiente muito alegre, com pessoal que fazem o lugar aí dá mais especial, uma teologia voltada para a Bíblia e a salvação por meio de Cristo Jesus. Cultos muito organizados e com uma exelencia em tudo que fazem desde as músicas até a recepção das pessoas.

（Google による翻訳）フロリパの中心部にあるルーテル教会は、霊性を探求し、兄弟たちと交わるのに適した場所です。毎月最後の日曜日には、光栄にもドイツ語で礼拝に出席し、美味しい午後のコーヒーと常連の方々が持ち寄ってくださった甘くておいしい料理を楽しんだ後です。ぜひお勧めします。 （原文） A igreja luterana localizada no centro de Floripa, Este local indicado para se estar em busca da espiritualidade, e estar entre os irmãos. No último domingo de cada mês temos a honra de assistir ao culto na língua alemã e após confraternizarmos com um.otimo café da tarde ,com.pratos doces e salgados trazidos pelos frequentadores. Recomendo muito .

（Google による翻訳）私はルーテル教徒ではありませんが、とても温かく迎えていただき、父をドイツ語のミサに連れて行きました。ブラジル・ルーテル教会の皆様、おめでとうございます。 （原文） Não sou luterano, mas fui muito bem recebido e levei meu pai para uma missa em alemão. Parabéns a Igreja Luterana do Brasil.

（Google による翻訳）素晴らしい場所…祝福された…歓迎!!そこで私は自分の信仰と繋がります… （原文） Lugar maravilhoso...abençoado...acolhedor!!lá me conecto com minha fé...

（Google による翻訳）神を心から愛する人々が集まる、歓迎的な教会です。イエスがこの教会の中心であり、聖霊の臨在は明らかです。 （原文） Uma igreja acolhedora, com pessoas que realmente amam a Deus. Jesus é o centro dessa igreja e presença do Espírito Santo é nítida.

（Google による翻訳）イエスの愛に結ばれます。 私は自分の教会が大好きです 💙 私たちは神の中で非日常を経験します。 （原文） Unidos no amor de Jesus. Amo minha igreja 💙 Vivemos o extraordinário em Deus.

（Google による翻訳）通りを歩いていると、家族と私は心に響く美しい賛美の声を聞きました。私たちは木曜日に主イエスに会い、礼拝するために行きます。 （原文） Passando pela rua minha familia e eu ouvimos uma linda adoração que tocou nosso coração, iremos ir quinta feira para conhecer e adorar nosso Senhor Jesus.

（Google による翻訳）歓迎の場所と愛する人たち、神はいつでも善い、そして神はいつでも善い （原文） Lugar acolhedor e pessoas amadas, Deus é bom em todo tempo e em todo tempo Deus é bom

（Google による翻訳）祭壇の上、イエスの御前が最適な場所です。彼はこの場所の中心です！ （原文） Melhor lugar para estar, no altar, na Presença de Jesus. Ele é o centro nesse lugar!

（Google による翻訳）主に近づき、主の臨在と御言葉の中に入り込み、聖徒たちと交わるのに最適な場所です。 （原文） a great place to get closer to the Lord, go deeper in His presence and word and be in fellowship with the saints.