クチンの14 coolestな衣料品店とブティック

非常によくできたショッピングモールで、おそらくクチンで最も規模が大きく、テナント数、質の良さを両立し、活気のあるモールです。日本を意識した店(パクリに近い、或いは日本と韓国を混同した店)がいくつかありますが、実際に日本資本のテナントはダイソー、ユニクロくらいです。しかし、それらを差し引いても品揃えや明るく清潔感ある店内、また飲食店の数も多く重宝します。地下階にEverriseスーパーマーケットがありますが、こちらもクチンの同店のなかで最も品揃えが良いです。近隣のThe Springショッピングモールでは華人率が圧倒的ですが、こちらは高級住宅地に立地し、更にモール上層階がコンドミニアムになっており、比較的偏りのない人口構成です。

一通り何でも揃っているので、日常的に使用。 ただ、週末など、駐車場の空きを探すのに30min以上かかるときがあるのが難点。

クチンではイオンに続く大きさのショッピングモールで両替の店もあります。 携帯SIMの販売店、フードコートにはラーメン店もあり、日本人の旅行者には一通りの用を済ます事が出来る所です。

Chunithm and Taiko no Tatsujin available 🔥🔥🔥 Update: maimai available 🔥🔥🔥

TGV, MPH, Parkson, MANGO, Kaison, Sushi Zanmai etc

Happy to hv food @ Sushi Zanmai

Sushi zanmai

中華志向の強い郊外の新しいショッピングセンター。大型スーパー、スタバ、ユニクロがあります。全体的に高価格帯です。 フードコートも多彩で美味しいですが、クチン市街地と比較して3〜4割ほど高いです。フードコート入り口にローカル菓子やキャッサバ芋のココナッツ掛けがあり美味しいです。

このショッピングモールのデザインが好きで、シンプルで広々としています。ブランドはすべて中上位のものであり、明確なポジショニングがあることがわかります。

最新のショッピングモールです。もはや品揃えはグローバルで一緒です。日本の食材も揃っています。自炊できるくらいです。

No kemen

Gawai mode on.

（Google による翻訳）スプリングモールは素敵で清潔なモールです。他のモールより少し小さめですが、素敵なショップ、映画館、プレミアムアウトレットが揃っています。ショッピングやリラックスするのに最適な場所です。 （原文） The Spring Mall is a nice and clean mall, a bit smaller than others but still has great shops, a cinema, and some premium outlets. Good place for shopping and relaxing.

（Google による翻訳）なかなか良いショッピングセンターです。見た目は以前と変わらず素晴らしいです。クチンの他のショッピングセンターと比べると、店舗数は限られています。 （原文） Decent shopping center, it look but as great as before. Limited shops experiences compare to others shopping Center in Kuching.

薬剤師のいるドラッグストアが2件あるのは大変便利。全体として1Fで事が足りる印象。2Fから階を上がるごとにシャッター街となります。スーパーマーケットがあるがどこにあるのか分かりづらく、同じくフードコートも見つけにくい。建物の造りが複雑なこともマイナス。フードコートは半数が空き店舗。

Likes Daiso and DIY

daiso 👍👍👍

Soso

（Google による翻訳）モールは広々としていますが、静かです。上層階の多くの店舗は閉まっています。最上階には、ムエタイジム、スケート場、大きな屋内遊園地など、子供やティーン向けの楽しい施設があります。リラックスしたり遊んだりしたい家族連れには最適ですが、大きな店舗や飲食店はあまり多くありません。 （原文） The mall is wide and spacious but feels quiet. Many shops on the upper floors are closed. At the top floor, there are fun places for kids and teens like a Muay Thai gym, a skating area, and a big indoor playground. Good for families who want to relax or play, but not many big shops or food choices.

（Google による翻訳）インペリアルホテルとインペリアルアパートメントに直結しているため、クチン屈指のショッピングモールです。ブールバード・ショッピングモールには、デパート、ファッションアウトレット、フィットネスセンター、プレイグラウンド、アクセサリーショップなど、数多くのアウトレットがあります。 私のおすすめは、1階のエコショップ（全品RM 2.80）、ブールバード・フードコート、地下のe-Martスーパーマーケット、2階のスーパーセーブ、そして最上階（4階）のアビー・プレイグラウンドです。 （原文） One of the best mall in Kuching because connected with Imperial Hotel and Imperial Apartment. Boulevard Shopping Mall has many outlets such as department store, fashion outlet, fitness centre, playground, accessories store, and etc. My recommended outlet are Eco Shop because all items sold at RM 2.80 at the Ground Floor , Boulevard Foodcourt, e-Mart Supermarket in Basement, Super Save at first floor, and Abby Playground at Top Floor (4th Floor).

（Google による翻訳）とても楽しいですが、いくつかの店舗は閉店しています。でも、アニメイベントがあるときは行く価値があります。 （原文） Very fun, but some stores has close down but when there's an Anime Event, it's worth it.

クチン市外からも客が来るのか、クチン市内のモールの中でも雰囲気が異なり客層が悪い。フードコートの利用マナーは中華系高齢者が際だって悪い。一度自分で皿に盛ったおかずを平気で投げ戻すなど自助式はやめた方がいい。 フードコートの清掃スタッフがかなり少ないので清潔感に欠く。床がベタベタで食器も中々片付けられず、困っている客が目立つ。とにかく汚い。 イベント企画力は日本らしいが、トイレの設計はあり得ないほど悪く、少数人員配置な店まで日本を見習わないでほしい。トイレは狭く行き来すら困難で、サラワクの習慣を反映しないお粗末なものです。

食材購入で頻繁に訪問。 比較的安全できそうなものがおいてあるので、安心して買物できる。 こことEVERISEでだいたい買物は足りる。

スーパーの品揃えは流石に多いですが、地元の食材が中心ですね。日本からの輸入品はほとんどない感じです。イスラム圏なので肉類は豚肉はないのでその当たりもちょっと違う感じです。

日本のイオンタウンと同じです。 お土産用のホワイトコーヒーをお得に買うことができ、日本のインスタント食品も豊富にあります。 日本人の長期滞在者には便利な所です。

（Google による翻訳）週末はかなり混雑しますが、平日はフェアです。 かなり広いです。このモールの良いところは、お客さんへの配慮です。継続して歩くことができない方には、間隔をあけてお席をご用意いたします。トイレは戦略的に配置されており、長い距離を歩く必要はありません。 飲食店が豊富にあり、さまざまな年齢層や財布に対応しています。 携帯電話を充電する必要がある場合は、丸太席を探してください。とてもクールで思いやりがあります。 このイオンモールは人に優しいモールです。 （原文） Pretty crowded in weekends and fair during weekdays. Quite spacious. One good thing about this mall is the considerate thought for its customers. Seats are offered to those who cannot walk continuosly at intervals. Restrooms are strategically placed that does not require walking a great distance. Food outlets are aplenty and for different age groups and wallets. Look for the log seats if you need to charge your phone. So cool and considerate. This Aeon Mall is a people-friendly mall.

（Google による翻訳）週末に行くのに最適な場所です。バスルームにはベビールームもあるので、お母さんには嬉しいですね。 （原文） 週末好去處，洗手間處另外設有嬰兒室喲，媽媽們的福利。

（Google による翻訳）2時間以上駐車可能な、広々とした無料駐車場をご用意しております。街の散策やウィンドウショッピング、スーパーマーケット、レストランなど、様々な楽しみ方ができる場所が揃っています。お好みの食べ物や飲み物を「都会の値段」でお選びください。 （原文） Free ample parking lots for cars n motorcycles not less 2 hours. You have more opportunities to surveying cum window shoppings, supermarket and dining under one roof. Choose your favourite foods and drinks at 'urban prices'.

全体的にちょっとだけ古い感じもしますが、中に入っているお店は若者向けのブランドショップやファストファッションショップも多いショッピングモールです。時期にもよるかもしれませんが、セール品も割とありました。地下にお土産コーナーもあるようなスーパーマーケットがあり、滞在中の軽食を購入したりしました。また、このモールの上にあるフードコートはお手頃価格かつラインナップが幅広いので、何度行っても飽きないと思います。

ムルデカ広場の前にあったので入りました。綺麗なショッピングモール

近隣では何でも揃う便利店

ここも新たに開発されたショッピングモールです。当然、クーラーが効いていて、なかはすごく涼しいです。地下のスーパーでは何でも揃います。よく見ると海外製のお菓子だとか、食材だとかも豊富に揃っていますよ。日本のものも高いけれどあります。

きれいなショッピングモールでした。

（Google による翻訳）プラザ・ムルデカ・モール このモールはウォーターフロントエリアの素晴らしい立地にあり、アクセスも簡単です。モールの正面からは、緑豊かな広い中庭と大きく美しい木々が広がり、美しい景色が広がります。モダンなモールと美しい自然の景色が見事に調和しています。 モール内の無料トイレは少し見つけにくいです。無料トイレは1階、シンガポールチキンライスの近くにあります。 （原文） Plaza Merdeka Mall The mall is in a very nice location in the waterfront area and is easy to access. In front of the mall, the view is beautiful, with a large, green courtyard and big, lovely trees. It’s a great mix of a modern mall and beautiful natural scenery. It’s a bit hard to find the free toilets inside the mall. The free toilets are on the ground floor near Singapore Chicken Rice.

（Google による翻訳）サラーム・セジャテラ…ご挨拶… 買い物には最高の場所です… スタッフはとてもフレンドリーです。 飲食店も素晴らしいです… 警備員は気を配り、献身的です…敬礼 全体的に素晴らしい… プレミアムな洗面所は最高です （原文） Salam sejahtera.... greetings... Great place to shop... Staff very friendly. . Great food outlets too ... Security guards on their toes... dedicated....salute Overall great ... Premium washroom superb

1Fにスーパーマーケットと飲食チェーン店が入居。6割ほどテナントが入っています。2Fは衣料品店が主でテナント入居率5割ほど。 3Fはスマホ・PCショップ、書店、フードコートがありますが稼働店舗は3割ほどで、フードコートに至っては7〜8割が空き店舗で薄暗い。4Fは映画館。それより上はコンドミニアム。 イベントはよくやっているようですが、The Springやvivacity、イオンモールのような活気がありませんでした。 ここまでわざわざ行く理由はないかな また、サマラハン地域は狂犬病が度々発生しており、重大犯罪も時々ニュースでみられます。モールから離れた住宅地域には行かない方が良いでしょう。

（Google による翻訳）飲食店の選択肢：基本的なもの、ほとんどがファストフード。少なくともMixueができた！ 食料品店：Emart - RM10以上購入すると最初の4時間無料駐車。 駐車場：十分 洗車場：RM25以上と高め ショップ：基本的なもの、そこそこの値段 マッサージ：少し高めですが、ヘッドマッサージは最高です！ 映画館：月曜日から金曜日の正午前はRM11とお手頃。ただし…10/10に最後に行った時は金曜日の夜は閉まっていました。これがずっと続くのかどうかは分かりません。 全体的に基本的なものですが、コタ・サマラハンで私が知っているショッピングモールは、クチンに近いプロムナード以外ではここだけです。このエリアで他にショッピングモールをご存知でしたら、ぜひ教えてください。 （原文） Food choices: Basic, mostly fast food..at least a Mixue has come yeay! Groceries: Emart- buy more than RM10 to get free parking for first 4 hours. Parking: Sufficient Car wash: Overpriced RM25+ Shops: Basic, reasonably prized Massage: Slightly higher price but the head massage is great! Cinema: Cheap RM11 Monday -Fridays before noon. However...the last I went on 10/10, it was closed on a Friday night, not sure if this is permanent. Overall, basic, but the only shopping mall in Kota Samarahan that I know of other than Promenande which is nearer to Kuching and smaller. Feel free to recommend if u know any other shopping mall at this area

（Google による翻訳）愛する妻がUITM（インド工科大学）で学んでいた頃、いつも訪れていたショッピングモールです。2016年から2018年にかけて訪れた際は、多くの店が営業し、フードコートの屋台もすべて営業しており、活気に満ちていました。ここで映画を見るのは私たちのお気に入りのアクティビティの一つでした。しかし、それ以来、すべてが変わりました。多くの店が閉店し、フードコートで営業している屋台はほんのわずかで、メインホールで歌う人々によって平和な雰囲気が乱されています。訪問者からの苦情を受けて、最終的にモール内での演奏は禁止されたと聞きました。私たちが愛しい王女と最後にここに来たのは2022年で、ショッピングモールは徐々に衰退しているように見えました。特に私たちがカップルだった頃の素敵な思い出がここにあるので、この場所が衰退していくのを見るのは悲しいです。神の意志によって、私たちは必ずまたこの場所を訪れるので、いつか完全に消滅しないようにモールの管理者が対策を講じてくれることを願っています。 （原文） A mall we used to always visit when my beloved wife was studying at UITM. During our visits back in 2016-2018, the mall was livelier, with many shops open and all the stalls in the food court operating. Watching movies here was one of our favorite activities. But everything has changed since then—many shops have closed, only a few stalls are still running in the food court, and the peaceful atmosphere has been disrupted by people singing in the main hall. I heard they were eventually banned from performing inside the mall after visitors complained. The last time we came here with our lovely princess was in 2022, and the mall seemed to be slowly dying. It’s sad to see this place decline, especially because we have such sweet memories here from when we were a couple. I hope the mall management takes action to prevent it from completely dying out one day because we will surely visit this place again by the will of God.

（Google による翻訳）進行中のアップグレードプロセス、駐車場はまだ暗い...建設セクションはまだ露出しています。商業エリアは新たな最新テナントを導入して魅力を高める…経営者はテナントに頼らず自ら更なるプロモーションを行うべき （原文） Ongoing upgrading process, carpark still the dark...construction section still expose. Retail area improve with new & latest tenant that make the attraction...the management should make further promotion itself & not rely on the tenant

（Google による翻訳）先日このショッピングモールを訪れましたが、全体的に非常にがっかりしました。まず最初に気付いたのは、エアコンの効きが悪かったことです。特に共用エリアや一部の店舗では、モール内が異常に暑く、息苦しいと感じました。快適なショッピング環境を提供することを目的とした施設とは思えないほど、この温度では長居は難しいでしょう。 もう一つの問題は、モール全体の清潔さと衛生状態です。特にフードコートやトイレなど、一部のエリアは手入れが行き届いていないように見えました。床には汚れやゴミが目立ち、清掃スタッフは過重労働か人員不足に陥っているようでした。このような公共スペースでは、衛生管理は最優先事項であるべきです。 トイレも非常に残念なものでした。便器の一部は汚れており、水の流れが悪いものもありました。悪臭もひどく、使い心地が悪かったです。これほど大規模で人気のあるモールとしては、非常に悪い印象を与えています。 経営陣には、これらの指摘を真摯に受け止め、エアコンの修理、清掃基準の改善、そしてトイレの定期的なメンテナンスを徹底していただきたいと思います。このモールには多くの良い店やレストランがあり、可能性を秘めていますが、適切な維持管理がなければ、訪問者がここで楽しい時間を過ごすことは難しいでしょう。 （原文） I recently visited this shopping mall and was quite disappointed with the overall experience. The first thing I noticed was that the air-conditioning was not working properly — the mall felt unusually warm and stuffy, especially in the common areas and some of the shops. For a place meant to provide a comfortable shopping environment, the air temperature made it hard to stay long. Another issue was the cleanliness and hygiene around the mall. Some areas, especially the food court and washrooms, looked poorly maintained. There were noticeable stains and litter on the floor, and the cleaning staff seemed overwhelmed or understaffed. Hygiene should really be a top priority in a public space like this. The toilets were also quite disappointing. A few of the toilet bowls were dirty, and some didn’t flush properly. The bad odor made it uncomfortable to use. It gives a very poor impression for such a large and popular mall. I really hope the management will take these comments seriously — fix the air-conditioning, improve the cleaning standards, and ensure regular maintenance of the toilets. The mall has potential, with many good stores and restaurants, but without proper upkeep, it’s hard for visitors to enjoy their time here.

（Google による翻訳）コタ サマラハンにある、かなり静かで混雑していないショッピング モール。 E マートで RM10 以上のものを購入すると、地下または屋内に駐車して無料駐車場を請求できます。 （原文） A fairly peaceful and not crowded shopping mall in Kota Samarahan. You can park underground or inside and claim for free parking when you purchase things for at least RM10 at Emart.

（Google による翻訳）行くのに良い場所です。販売員は、そこで何かを尋ねるといつでもとても親切です。家族と散歩するのにリラックスした雰囲気で、駐車場は、物理的なカウンター、サラワクペイマシン、またはeマートの買い物請求書をスキャンして支払うことができるのでとても便利です。また、食事をするための広々としたスペースのある飲食店もたくさんあります。 （原文） Nice place to go.Sales Staff are very helpful whenever you're asking about anything there.Relaxing atmosphere for strolling around with your family & the car parking is very convenient as you can pay using a physical counter, Sarawak Pay machine or scan your e-mart shopping bill.They also have plenty of eatery shops with spacious place to dine-in.

Soso

（Google による翻訳）モール自体は大きいですが、雑然としています。注文したドリンクは美味しくなく、値段も高かったです。ロティチャナイなどは値段もそれほど高くないので、まあまあ美味しいです。周囲の屋台や屋外は清潔とは言えず、特に歩道は汚いです。サマーモールと比べて、改善の余地は大きいです。 （原文） The mall itself is big but messy. The drinks I ordered was not good but expensive. The roti canai+ others are reasonably good as it is not expensive. The surrounding stalls & outside are not clean but dirtier in some walking paths. Need lots of improvement in comparison to Summer mall.

（Google による翻訳）たくさんのお店があり、エコも取り入れられています。エコショップはとても良いです。アイマンモールには、あらゆるニーズに応えるレストランもたくさんあります。 （原文） There's a lot of shop and it has eco in it. Eco shop is very good. Aiman mall also have a lot of restaurant to cater for everyone needs.

（Google による翻訳）訪れるのに素敵な場所です。必要なものがすべて揃っています。ここにも出店しています。ぜひ私の出店に遊びに来てください。たくさんの商品を販売しました。 （原文） Nice place to visit.it have everything you need.i have stall at here too.come visit my stall.i sold lot of item.

（Google による翻訳）アイマンは気にも留めない、なぜはわう （原文） Aiman tak kesah pun kau kesah kenapa hawau

（Google による翻訳）中には小さなお店がたくさんあり、外には子供たちが遊べる車もあるので、そこに駐車するのは便利です。 遊び場からトイレまで遠いのが残念です。そしてトイレはいつも濡れています😅 （原文） 去那边parking 方便，里面也有很多小店看，外面还有小孩愛玩的车，樓上还有playground. 只是可惜從playground 去廁所好遠。而且廁所永遠是濕的😅

（Google による翻訳）母の村に行くときに必ず立ち寄るモール、@iman mall。駐車場もあり、場所もきれいで、夜の雰囲気も良く、美しい火がたくさんあります。家族と一緒にコーヒーを飲んだり、食事をしたりするのに快適です...「OK」の評価を付けることを忘れないでください👍😂 （原文） mall yang wajib di kunjungi saat kita berkunjung di kampung emak, @iman mall tempat parking ada, tempat pun bersih, dan suasana bagus saat malam banyak api yang indah. nyaman buat di kunjungi bersama keluarga untuk minum kopi, ataupun makan dan diner... jangan lupa kasih rating oke👍😂

（Google による翻訳）大したことはなく、主に服だけです。ちょっとした用事でどこかに行く必要があるなら、ここが最適かもしれません。ただし、用事と娯楽の両方を探している場合は、別の場所に行くこともできます。 （原文） nothing much, mostly just clothes. if you need to go somewhere for a short errand, this place might be it. however, if you're looking for both errands and entertainment, you can go somewhere else.

（Google による翻訳）マタンモールは、様々な店舗とアメニティを備えた便利なショッピングスポットです。フードコートのファウジア・ファミリーカフェでは、クェイティオ、サテ、ミージャワなど、様々な料理をお楽しみいただけます。また、カフェでは伸びるチーズナンもお楽しみいただけます。さらに、DIY、スーパーセーブ、エコショップ、ポピュラーブックストア、H&L GSM、グレートシューショップなどのショップも入っています。 （原文） Matang Mall is a convenient shopping destination with a variety of stores and amenities. The food court, Fauziah Family Cafe, offers a diverse selection of dishes including kway teow, satay, and mee jawa. Visitors can also enjoy stretchy cheese naan at the cafe. Additionally, the mall houses shops like DIY, Super Save, Eco Shop, Popular Bookstore, H&L GSM, and Great Shoe Shop.

（Google による翻訳）本屋、理髪店、スーパーマーケットがあります。 （原文） ada kedai buku, ada kedai gunting dan supermarket..

（Google による翻訳）ここは良い場所ですが、時々ここはとてもスニイな気がします （原文） This is a good place byt sometime i feel like this place is so sunyi

（Google による翻訳）午後10時に閉店するはずです。午後9時20分、すべての店が閉店しようとしています。 （原文） Sepatutnya tutup jam 10pm. 9:20pm semua kedai dah nak tutup.

（Google による翻訳）エアコンも最高です。H&L、Mr.DIY、Supersave、Eco Shopなど、多くのお店が営業中です。 店内にフードコートがないのは残念です。 （原文） Great aircond. Many shop are open now like H&L, Mr. DIY, Supersave, Eco shop and others more. Too bad no foodcourt inside.

（Google による翻訳）サラワク・ヒジャブ・ショップでは、最新のヘッドスカーフとヒジャブを豊富に取り揃えています。オーナーは常に在庫を補充しています。新商品については、オーナー（0l680008O4）までWhatsAppでお問い合わせください。 （原文） Kedai Hijab Sarawak ada pelbagai jenis tudung dan hijab terbaru. Owner dia pun sentiasa restock. Boleh whatsapp owner tu 0l680008O4 utk stok baru.

見るべき物はありません。店も余りなくシャッター街。訪問時点で周辺は解体予定のアパート(廃墟)に囲まれていました。再開発が完了したら、また変わるのかもしれません。 ただし、フードコートは他とは違うイスラム・アラブ感があり、またローカルフードも沢山ありますのでオススメです。

（Google による翻訳）ラヤにとってはいつも買い物の時間です。店によって商品が異なりますが、安いものもあれば高いものもあります。全体的には大丈夫です。 （原文） Selalu shopping time nak raya. Barang depend kedai, ada murah ada mahal. Overall okey.

（Google による翻訳）ムスリムフレンドリーなアパレルは別として、最近のここのフードコートはまったく不足しています。どうしたの？週末の正午以降にのみ料理を始める人もいます。他の選択肢は、モール所有のレストランと KFC だけです。ここに来るには多くのプル要因が必要です。結局は季節限定のショッピングモールに過ぎないのかもしれない。本当にアピールを改善する必要があります。 （原文） Muslim friendly apparels aside, the food court here these days is absolutely lacking. What's happened? Some even only start cooking after 12 noon, on weekends. Only other option is the mall-owned restaurants and KFC. It takes many pull factors to come here. Maybe only just a seasonal mall after all. Really need to improve on appeal.

（Google による翻訳）ほとんどがイスラム教徒の場所ですが、ここサラワクでは、私たちは誰であれ、皆マレーシア人です。ちょっと「ジャバタン・ケバジカン」を体験したり、たまにKFCで大好きなメニューを食べたりするために立ち寄りました。 （原文） Mostly an Islamic place but here in Sarawak, no matter who we are, we are all Malaysians. Just went by for doing some "Jabatan Kebajikan" things and occasionally eating my favourite meals at KFC.

（Google による翻訳）マジマモールはイスラム教の建物で、イスラム教徒だけでなく他の人種の人々が訪れる魅力的な場所です。ショッピングモールでもあります。サラワク州イスラム・アガマ・マジリス、サラワク州行政委員会などの部署が併設されているため、個人的な用事で訪れる人が多いのかもしれません。モール内には飲食店もいくつかあり、人々が楽しく過ごすことができます。 （原文） Majma Mall is a Muslim building and its also Glamour place for Muslim and other race to visit in. It's a Shopping mall too. Because of some department Office were there as Majlis Agama Islam Sarawak, Jabatan Kebajikan Sarawak and other may bring more people to come in of their personal appointment. Some food and drink shop in there which help them to enjoyed in.

（Google による翻訳）ここにはたくさんの政府機関があり、もしあなたがイスラム教徒なら、衣料品のニーズに応えるこの場所を間違いなく気に入るはずです。私の母はここが大好きで、もし私にイスラム教徒のガールフレンドがいたら、彼女もここを気に入ってくれるだろうと本当に思います。私が30人になる前に妻/ガールフレンドができるよう幸運を祈ります。ありがとう。ああ、それもきれいです。 （原文） Got so many government office here and if u are muslim, u are definitely going to love this place for its clothing needs. My mum love it and i really think if i have muslim girlfriend she will love it here as well. Wish me luck to have a wife/girlfriend before i reach 30 guys. Thank you. Oh and it is clean too.

（Google による翻訳）主にイード・アル＝フィトルの衣装です。RHBとイスラム銀行のATMがあり、最後にフードコートもあります。 （原文） Mostly for Eid al-Fitr wear. There's a rhb n bank islam ATM there last but not least food court

（Google による翻訳）豊富な種類のパイやおいしいケーキは、この店を訪れる価値があります。小さくて居心地が良い。値段は高いですが、料理の質も良くて美味しいです！一ペニーの価値があり、時間をかけて一口一口味わってください。 （原文） The choices of pies and delicious cakes are worth a visit to this outlet. Small and cozy. Pricey but quality of food is good and delicious! Worth every penny and do take time to savor & tasted every bite!

（Google による翻訳）きちんとしたショッピングモールです。清潔感もあり、メンテナンスも行き届いています。私はただ歩き回ってスーパーで朝食を買っているだけです。時間をかける価値はあります。必ずまた来ます。 （原文） It is a decent shopping mall. It is clean and also well-maintained too. I am just wandering around and buying my breakfast in their supermarket. It is worth my time. I will definitely come again.

（Google による翻訳）マレーシアの他の地域では、駐車場システムはタッチアンドゴーに対応しておらず、デビットカードやクレジットカードも使えません。Everise食品店は、果物や野菜を一つ一つプラスチックで包むことにこだわっています。癌になるなんて。原始的ですね。 （原文） The car park system does not take Touch n Go live in rest of Malaysia and it does not take debit or credit cards. Everise food store has an obsession with wrapping individual fruit and veg in plastic. How to get cancer. Primitive.

（Google による翻訳）平日は駐車場がたっぷりあります。ショッピングスペースも清潔です。街で最も清潔なトイレの一つです😁😁😁 （原文） Ample parking during weekdays. Clean shopping spaces. Have one of the cleanest washrooms in town😁😁😁

（Google による翻訳）大丈夫でした。クリーン。いくつかの良い選択と特定の選択がそこにあります。 他の場所では、かなりまともなオーガニック製品のセレクションを見つけることができます。 （原文） It was OK. Clean. Some good choices and certain selections can be found there. One can find a pretty decent selection of organic products in the other place.

（Google による翻訳）飛行機の出発待合室の前にあるお土産屋さん。忙しい方や市内のお土産センターに行く時間がない方など、お土産を買うときにいつでもご利用いただけます。 （原文） Toko oleh-oleh di depan wilayah tunggu keberangkatan pesawat. Selalu siap melayani kalian untuk berbenlanja membeli oleh-oleh, bagi kalian yang mempunyai aktivitas padat atau tidak sempat pergi ke pusat oleh-oleh kota.

（Google による翻訳）クチンで最高のスーパーマーケット！新鮮なサーモンのまともな大きさ（200g以上）が買えるのはここだけです。Emartのような他のスーパーではサーモンの量が少なすぎて（100g以下）、刺身と間違えてしまいました。このスーパーでは定期的にワインのセールも行っています。豚肉のコールドカットは種類が限られていますが、真空パックのハムよりは美味しいです。スモークサーモンもありますよ！ ベーグル、クロワッサン、ブリオッシュ、あるいは輸入物のイングリッシュマフィンなど、パン屋の売り場がもっと充実していたらいいのにと思います。 （原文） Best supermarket in Kuching! The only place I could get decent sized cuts (200g and above) of fresh salmon. Other supermarkets like Emart salmon portions are so small (only 100g or less) I mistook them for sashimi. The supermarket also has regular promotions for wine. The pork cold cuts range is limited but better than the vacuum packed ham. There is also smoked salmon! I wish the supermarket has a better bakery section with bagels, croissants, Brioche or at least imported English muffins.

（Google による翻訳）おお！まさに色彩の暴動。家の装飾に最適な素晴らしいセレクション。 （原文） Wow! Such a riot of colour. Terrific selection of good for home decore.

（Google による翻訳）裁縫や手芸の材料はいつもここで買っていました。商品の価格は非常にリーズナブルです。新しい素材や流行の生地を簡単に購入できます。 （原文） I always bought my materials for sewing or craft here. The price of goods very reasonable.new material or viral textiles you can easily buy from the store.

（Google による翻訳）私はFAHの会社に行きました（インディアストリートに続く車線の隣の会社ではありません）。スタッフはフレンドリーですが、上司または担当者の一人はフレンドリーではありません。顧客から質問されたが、失礼な態度で答えられた。これは改善されるべきです。 （原文） I went to a FAH company (NOT the one next the lane through to the India Street). The staffs are friendly but one of the bosses or the person incharge is NOT. Questions asked by customer but being answered with impolite attitude. This should be improved.

（Google による翻訳）フレンドリーなサービスとリーズナブルな価格 （原文） Friendly service & Reasonable price

（Google による翻訳）棒の上の天国。 素晴らしい！ （原文） Heaven on a stick. Great!

（Google による翻訳）素晴らしいフレンドリーで親切なスタッフ。店内には生地以外にも様々な手芸材料が豊富に揃っています。 （原文） Great friendly & helpful staff. Store has lots of materials for different crafts besides cloths.

（Google による翻訳）この場所で最も高級な生地を見つけました。スタッフはフレンドリーです。 （原文） Found the most exclusive fabrics at this place. Staff are friendly.

（Google による翻訳）イルム村のジャパンバンドルショップ （原文） Japan bundle shop at Desa Ilmu

（Google による翻訳）訪れるのに良い場所です。まずは星3つ。 （原文） Good place to visit. Three stars for a start.

（Google による翻訳）日本の中古品を割引価格で販売 （原文） Selling used Japanese item at discounted price

（Google による翻訳）頑張ったよ、アッシュさん （原文） Mantul pak abu

（Google による翻訳）良い場所、良い価格 （原文） good place, good price

（Google による翻訳）最高 （原文） Terbaik