クチンの48番目に良いナイトライフ

本格的なBarが旧市街のような場所に存在する。 地元民だけではなく旅行者もいるので混んでいる

（Google による翻訳）6日間で7回行きました😇 ドリンクの品揃えは良く、ウイスキーのメニューは素晴らしいです。値段は地域としては平均的です（アルコールはソフトドリンクに比べてかなり高価です。主にイスラム教徒の国です）。サービスもとても丁寧です👍🏼 特に屋外エリアの雰囲気がとても気に入りました! （原文） Wir waren an sechs Tagen siebenmal dort 😇 Die Auswahl der Getränke ist okay und die Whiky-Karte ist der Wahnsinn. Preise im Durchschnitt der Umgebung (Alkohol im Verhältnis zu Softdrinks eher teuer - ist halt ein muslimisch geprägtes Land) und ein sehr sehr aufmerksamer Service 👍🏼 Das Ambiente hat uns super gefallen, vor Allem der Aussenbereich!

（Google による翻訳）クチンでビールを飲むのに良い場所です。品揃えはそれほど多くなく、ギネス、タイガー、1602くらいです。でも、雰囲気はとても良く、音楽もたいてい良くて、屋外なので最高です。 （原文） Good place to have a beer in Kuching. The selection isn't great: Guinness, Tiger, 1602, and that's it. But the atmosphere is very pleasant, the music is usually good, and outdoor is great.

（Google による翻訳）友達とビールを飲むためだけに立ち寄りましたが、お酒の種類が豊富なのでまた必ず来たいと思います。サービスは素晴らしく、スタッフもとてもフレンドリーでした。100%おすすめです。 （原文） I stopped by just for a beer with friends and would definitely go back for their selection of spirits. Service is great and staff very friendly. 100% recommended

（Google による翻訳）私が今まで味わった中で最高のドラフトギネスです。 この場所には明確な看板はありません。でも横に席があるので見つけやすいです。マネージャーはとてもフレンドリーです。私はギネスとトゥアクを食べました。楽しい時間を過ごしました。 素敵な音楽とハッピーアワーは午後2時から午後7時まででした。 （原文） Tbh the best draft guinness I've ever tasted. The place has no clear signboard. But it's easy to find as there's seats at the side. The manager is super friendly. I had their Guinness and tuak. Had a good time. Nice music and happy hour was at 2pm till 7pm.

（Google による翻訳）クチンで私のお気に入りのバーの一つです。旧市街のカーペンター通りにあります。ハッピーアワーのギネスハーフパイントは16リンギットです。雰囲気も良く、サービスも素晴らしいです。 （原文） Another of my favourite bars in Kuching. Situated on Carpenter St in the old town. Happy hour prices 16 MYR for half pint of Guinness. Nice atmosphere, good service.

（Google による翻訳）心地よい雰囲気とスタッフは皆楽しいです。 素晴らしい地元のビールを試してみたり、地元のライスワインを見つけたりすることもできます。 そうそう、屋外に座ることを選択した場合は、席がバーの視界内にないため、ビールの前に支払いになります（完全に公平な要件） （原文） Pleasant vibes and the crew are all pleasant. You can try the local brew which is nice, and spot also the local rice wine..... oh yeah if you choose to sit outdoors, it's payment before beers as the seats are not within eyesight of the bar (perfectly fair requirement)

残念ながら、郡が厚く覆っていて、水鳥の姿は見えませんでした。

明治神宮と聞けば必ず一度は聞いたことのある神社かと思います。

お坊さんの朝のお務めを見る事ができました。

奇岩を、見てからいきました。テングサルが見られます。

（Google による翻訳）素晴らしい公園ツアーでした！ガイドの「ボーイ」のおかげで、10頭以上のテングザルを見ることができました。現地で急遽ツアーを予約したのですが、全てが完璧でした。本当におすすめです！ （原文） Wonderful park tour! Our guide “Boy” made it possible for us to see more than 10 long-nosed proboscis monkeys. We booked the tour spontaneously on site and everything worked perfectly. Absolutely recommended!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい公園です。ガイドのパブロさん、素晴らしい一日を過ごすことができました。ハイキング中にたくさんの情報を提供していただき、ありがとうございました！適切な服装、特にハイキングシューズ、できれば防水性のあるものをおすすめします。公園に生息する多様な野生動物をよりよく観察するために、単眼鏡または双眼鏡をお持ちいただくのもおすすめです。 （原文） Parco veramente stupendo. Ringraziamo la nostra guida Pablo per la splendida giornata e le numerose informazioni che ci ha fornito durante l'eescursione! Suggeriamo abbigliamento adeguato, in particolare scarpe da trekking possibilmente waterproof. Non fa male avere anche un monocolo o binocolo per poter osservare al meglio la vasta fauna del parco.

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい場所です。地元のガイドに案内してもらうのが一番です。そうしないと、見逃してしまうものがたくさんあります。また、船は満潮時にしか航行できないので、出発前に潮の満ち引き​​のタイミングを確認する必要があります。船頭さんから、旧暦の15日は干潮なので避けた方が良いと言われました。何時間も海に閉じ込められるのは避けたいでしょう。 （原文） A great place to visit. Best is to engage a local guide to bring you around as you will miss out lot of things. Also need to check the tide timing before travelling as the boat can only move during high tide. I was told by the boatman best to avoid on 15th of the lunar calendar as is low tide and you would not want to stuck on the sea for hours.

（Google による翻訳）クチン・ウォーターフロントを散策して素晴らしい時間を過ごし、あっという間に今回の旅のハイライトの一つとなりました。ここはゆったりと長い散歩を楽しむのに最適な場所で、特に夕方は涼しくなり、サラワク川に光が美しく映えます。遊歩道は整備が行き届いており、清潔で安全なので、家族連れ、カップル、そして一人旅の方にも安心してお楽しみいただけます。 今回の旅で一番の思い出は、サラワク川でのボートクルーズでした。街の違った側面、特に州議会議事堂とダルル・ハナ橋の素晴らしい景色を堪能することができました。川のそよ風が心地よく、川岸の景色はまさに美しかったです。クチンを訪れる方にはぜひお勧めします。 散策とボートクルーズの後は、ウォーターフロント近くのメインマーケットエリアを散策しました。お土産、手工芸品、地元産品などを売る屋台がたくさん並んでおり、お土産やユニークな商品を手頃な価格で見つけるのに最適な場所でした。店員さんは親切で温かく迎えてくれ、素敵なお土産も見つけました。 クチン・ウォーターフロントは、何時間もいても飽きない場所です。リラックス、観光、ショッピングが一つにまとまっています。静かな散歩を楽しんだり、写真を撮ったり、リバークルーズに乗ったり、地元の工芸品を買ったり、どんな目的にもぴったりの場所です。私はここで充実した時間を過ごすことができました。クチンを訪れる方にはぜひお勧めします。 （原文） I had a wonderful time exploring the Kuching Waterfront, and it quickly became one of the highlights of my trip. The place is perfect for a long, relaxing walk, especially in the evening when the weather is cooler and the lights reflect beautifully on the Sarawak River. The walkway is well-maintained, clean, and safe, making it enjoyable for families, couples, or even solo travelers. One of the best parts of my visit was taking a boat ride on the Sarawak River. It gave me a different perspective of the city, especially the stunning view of the State Legislative Assembly building and the Darul Hana Bridge. The breeze on the river made the ride refreshing, and the scenery along both sides of the river was simply beautiful. I would highly recommend it to anyone visiting Kuching. After the walk and boat ride, I spent some time exploring the main market area near the waterfront, where there are plenty of stalls selling souvenirs, handicrafts, and local products. It was a great spot to pick up gifts and unique items, all at reasonable prices. The shopkeepers were friendly and welcoming, and I found some lovely souvenirs to take home. Overall, the Kuching Waterfront is a place where you can spend hours without realizing the time. It combines relaxation, sightseeing, and shopping in one location. Whether you want to enjoy a peaceful stroll, take photos, go on a river cruise, or shop for local crafts, this is the spot to be. I fully enjoyed my time here and would definitely recommend it to anyone visiting Kuching.

（Google による翻訳）地元の食や文化を探求したい人におすすめの場所です👒🧤🩳 クチン川沿いには見どころがたくさんあります。こちら側にはたくさんの観光スポットやお店があるのに対し、反対側には村や地元の家々が並んでいます。川の両岸を行き来するには、ペナンバンという小型ボートに乗ることができます。料金はたったの1～2リンギットです。ボートを操縦している地元の人たちはとてもフレンドリーなので、地元の人について質問すれば、この辺りのおすすめを教えてくれます。 地元の人たちはとても親切で、いつでも助けてくれるので、安心して周辺を散策できます。最高の体験をするには、ぜひ歩き回ってみてください。 ウォーターフロント周辺の素敵な写真をいくつか添付しましたので、ぜひご覧になって、いいねや感想をお願いします😇😇 （原文） Good place for people who like to explore local food and culture👒🧤🩳 There are a lot to see on the Kuching Riverfront as on this side of river have a lot of attraction and shop compare to the other side of river which more of village and local houses. To travel between the 2 side of the river, you can take boat penambang, small boat that only cost rm1-2 to cross the river. The locals who operate the boat is very friendly that you also can ask any question about the local on them so they can give you suggestion on tips around here. I really feel safe when i go around as the local are very kind and the locals are there to help you. I really suggest you to walk around to get the best experience around. I have attached a few nice pictures around the waterfront so feel free to check out them and give a few likes and your thought😇😇

（Google による翻訳）美しい夕日を眺めながらリラックスするのに最適な場所です。地元の人々が演奏するサラワクの伝統楽器が、この場所の雰囲気をさらに盛り上げ、静かな散歩に最適です。ストレス解消のためのシャボン玉吹き器も設置されており、特にお酒を飲んだりタバコを吸ったりしない方には、最高のリラックス方法と言えるでしょう。 （原文） A great place to relax with a beautiful sunset view. Perfect spot for peaceful walk, with traditional Sarawakian music instrument played by local people adding to the atmosphere. They even have bubble blowers for stress relief, the perfect way to unwind especially if you don’t drink or smoke.

（Google による翻訳）州議事堂と橋の素晴らしい眺め。毎晩午後8時30分に行われるミュージカルファウンテンをぜひお楽しみください。ゆったりと座って噴水と音楽を楽しむのも素敵です。雰囲気も最高です。おすすめのルートは、まず午後5時30分から午後7時までクルーズを楽しみ、その後夕食をとり、橋を散策して午後8時30分のミュージカルファウンテンへ。 （原文） Excellent view of the state legislative building, the bridge. Should come here in the evening to enjoy the musical fountain at 830 pm every night. Nice to sit and enjoy the fountain and music. Good vibe. Best itinerary is to enjoy the cruise first 530 pm to 7 pm, then go for dinner and then stroll on the bridge and then the musical fountain at 830 pm.

（Google による翻訳）大きな川があり、長い遊歩道や大きな橋、ボート乗り場などを備えた観光地として活用されているのは、市民にとってありがたいことだと思います。この国には、まさにそういうことをしている都市があります。きっと、もっと住宅やショッピングモールを建てるでしょう。 この街を築き、維持してきた人々に敬意を表します。短い滞在でしたが、とても楽しかったです。 （原文） I think it's a bless for a citizen to have a big river and being utilize for a sightseeing spot with long walking path, big bridge and boat ride etc. Some city in this country just do that. They probably will build more housing and mall on it. Well, kudos to people who built and retained this city. I enjoyed my short visit here.

（Google による翻訳）川沿いを散歩したり、リラックスしたりするのに最適な場所です。静かで穏やかな雰囲気で、心地よい風が吹いてとても気持ちがいいです。景色を楽しみながら、のんびりと夕方の散歩を楽しむのに最適です。クチンのハイライトの一つと言っても過言ではありません！ （原文） Lovely place to just walk around and relax by the river. The atmosphere is calm and peaceful, with a nice breeze that makes it so comfortable. Perfect spot for an evening stroll, enjoying the view and taking it easy. Definitely one of the highlights in Kuching!

（Google による翻訳）川沿いに続く素敵な遊歩道でした。知識豊富なツアーガイドと一緒にボートに乗るオプションもあり、週末には雑貨や食べ物を売る屋台が出ます。 素敵！ （原文） It was a lovely promenade running along the river. Options for boat rides with a knowledgeable tour guide, and on weekends they have stall selling trinkets and grub. Lovely!

小さい街です。100m位、飲食店が並んでいます。帰りは、grubがなかなかつかまらないで、注意。

金、土、日曜日にクチン郊外で開かれる小規模なナイトマーケット。クチン中心部からおよそ1時間で着きます。駐車場あります。100m程の道にお店が並びます。フライドチキン、BBQ Pork、台湾ソーセージなどの肉系、ビーフンやクイティオなどのヌードル類、カットフルーツ、豆花、ピサンゴレンなどのスイーツ系等。通路にたくさんテーブルがあって座って食べることができます。ノスタルジックな雰囲気で観光客も多かったです。おすすめです。

（Google による翻訳）シニアワン・バザールは、2008年に草の根運動が、この鉱山拠点が高潮による完全な破壊を恐れて記録に残し始めた頃から、長い道のりを歩んできました。水位は、鉄材で建てられたこれらのショップハウスの屋根まで達することがあります。住民と地域社会の努力が実り、政府による洪水対策と排水プロジェクトが実現しました。時は流れ、2025年には、かつて廃墟と化した歴史的建造物（1840年頃）に、新たにウォーターフロント公共スペースが（2025年9月26日頃）新たに追加されました。2010年から2012年まで活動したサラワク・ヘリテージ・ソサエティ執行委員会は、ここでの活動で特に注目に値します。 シニアワンには、毎年恒例の2つの目玉イベントがあります。「チャプ・ゴー・メー」（旧正月15日）のストリートパレードは、文化（客家）の伝統に根ざしています。もう1つは、そのルーツを翻訳したシニアワン・カントリーミュージック・フェスティバル（2016年から開催）です。 メインストリートは現在、ショッピングモールと化し、歩行者天国の狭い通りには金曜日から日曜日にかけて屋台がひしめき合う。 P/S シニアワン・ナイトマーケットという名称は誤りだ。副収入源となる果物を除けば、生鮮食品は手に入らない。「シニアワン・ナイトフードモール」の方が適切だろう。 （原文） Siniawan Bazaar has come a long way since 2008 when a grass root movement began documenting this mining outpost for fear of complete destruction by king tide floods. Water line can reach as high as roof top of these ironwood-built shophouses. Theirs and the community's efforts eventuated a flood mitigation and drainage project by the government. Fast forward to 2025, the new Waterfront public space became the newest addition (circa Sept 26th, 2025) to an once abandoned historical place (circa 1840). The Sarawak Heritage Society Executive Committee for 2010-2012 gets a special mention for their work here. Siniawan has two annual anchor events to highlight. The 'chap goh meh' (15th day of Chinese New Year) street parade is rooted in cultural (hakka) traditions. The other is the transplated root in the Siniawan Country Music Festival (since 2016). The main street is now a mall where the pedestrain only stretch teems with street food stalls from Fridays to Sundays. P/S Siniawan Night Market is a misnomer. Save for the odd fruits for additional revenue stream, one cannot buy fresh produce there. A better label would be 'Siniawan Night Food Mall'.

（Google による翻訳）大切な人と、あるいは複数の人と出かけたりデートしたりするのに最適な場所です。私は伝統的な中国の旧市街やクラシックな雰囲気が好きです。 駐車スペースが非常に限られていることと、食べ物を探して店員に尋ねるのに時間がかかるため、日が暮れる前に早めに到着することをお勧めします。店員の中には、店員に注文していない食べ物を片付けなければならないため、持ち込みを許可しない人もいます。席に着く前に尋ね、持ち込みの食べ物や他の屋台の食べ物をテーブルに持ってきてもらうのが良いでしょう。マナーを守って丁寧に頼んでくださいね。😉 （原文） Nice place to hangout or date with your love one or more than one....since i like the vibe or atmosphere of traditional chinese old town and classic. Recommended to be there early before night falls,as very limited of parking spaces and it takes time as well to go around look for foods and ask the shpp owner before sit.Some of the shop owner not allowing outside food on their tables as they have to clean it up which you didn'torder any food from the shop owner.Its better to ask before simply take your seat and bring outside food or other stalls to the table.Be well mannered and ask politely.😉

（Google による翻訳）日曜日の夕方、夜市だと思って車でこの場所まで行きました。ところが、実際にはカウボーイ街にある屋台街のフードマーケットでした。かなりこぢんまりとしたマーケットでした。屋台はどれも面白く、美味しい食べ物もいくつか食べました。クチン市内から35分かかるので、車でしか行けません。かなり人里離れた場所にあるので、他に予定がない場合にのみお勧めします。 （原文） We drove to this place on a Sunday evening thinking it was a night market. It was in fact a food street market in a cowboy looking town. It was rather small. The stalls were interesting and we had some delicious food there. It is 35 mins from Kuching city so you can only get here with a car. I would only recommend it if you had nothing else plan as it was quite out of the way.

（Google による翻訳）ここは、故郷に帰るたびに必ず訪れるお気に入りの場所の一つです。 入ってすぐにあるチャオクイティオの屋台は、本当に美味しいのでおすすめです。 （原文） 每次回家乡，这是我最喜欢来的一个地方。 一进门口的第一档超粿条是我大力推荐，超级好吃。

（Google による翻訳）雰囲気が大好き。雰囲気も大好き。料理も大好き。でも、距離がちょっと残念😅。少なくとも一度は行く価値あり。 （原文） Love the atmosphere. Love the ambiance. Love the food. Hate the distance 😅. It’s worth the trip at least once.

Grabでクチン市内から50分くらい？ 11時のショーめざして行きました。 10:15くらいに到着、まずはいろんな民族の家を見学。それぞれの家でその民族のおやつ的なものを作って売っていたりして、パンケーキ風なものを買ってみたが、オーガニックー！て感じのココナッツとパームシュガーの自然な味が非常に美味しかった。 ショーは実際11:30からスタート。300人くらい収容できるシアターなので座れないということはない。 エアコンがガン効きで最初は気持ちいいがだんだんと寒くなってくるので羽織るものがあるとよい。 ショーは小一時間ほど。 施設内にレストランもあるが、施設の向かいにあるフードコートでお昼を食べた。サラワクラクサはほんと、この旅でどはまり中。 帰りのGrabも駐車場内に待機してる風なのですぐにつかまった。

そこそこの広さで散歩したり、ボルネオ民族の家を見るのは興味深いです。意外に、シアターで行われるショーがおもしろかったので、行った甲斐がありました。

ショーは必ず見るべき。言葉はわからなくとも十二分に楽しめる。笑いがありながらも、民族の歴史を踊りで表現している。施設内のレストランはお手頃価格で伝統的な料理が食べられます。ドリアンを発酵させたタンポヤや、イバン族伝統のライスワインTUAKも買えます。（日本酒好きなら口に合うと思います）。なお、行きはクチン市内からタクシーで行けますが、帰りは(遠方のため)配車アプリで呼ぶ事が出来ません。グランドマルゲリータホテルで乗合タクシーorバスの手配をしてくれるので、帰りの足を確実に確保したい場合は、その方が確実。

（Google による翻訳）サラワクの様々な文化や伝統的な家屋を体験したい方におすすめの場所です。参加できるミニアクティビティ、地元の軽食作り・販売、写真撮影用の衣装レンタル、そして文化ショー（開催時間にご注意ください）などもあります。また、年に一度の熱帯雨林音楽祭やその他のコンサートが開催される時期もあるので、興味のある方はぜひ訪れてみてください。 特に祝日の場合は、行列を避けるため、事前にチケットを購入することをお勧めします。ただし、購入後の払い戻しはできませんので、必ず訪れるようにしてください。サラワク州では物価が異なるため、オンラインで購入するのではなく、事前に購入することをお勧めします。 星を1つ減らしたのは、ほとんどの家で交流が不足していたためです。中でも、ルマ・ビダユ（伝統的な家屋）は、司会者による非常に分かりやすい説明があり、特に良かったです。また、文化ショーは、30年前と変わらない内容で、プログラムも多少改善されているはずです。 （原文） A good place to visit for those who wants to experience the different cultures & traditional houses of Sarawak. There are mini activities for you to participate, local snacks making / selling, costume rental for photography and a cultural show (note the timing). Certain time of the year, this is a host venue for the annual rainforest musical festival & other concerts, so you can plan accordingly if interested. Try to purchase the tickets ahead of time especially if it’s a public holiday to avoid the queue but make sure you are certain of making the visit as the tickets are non refundable after purchase. Sarawakian prices differ so it’s best to purchase upfront not online. 1 star missing because there is lack of interaction in most houses, rumah bidayuh being the best with great informative presentation by the host. Also the cultural show should have some improvement than the same program & moves with no change vs 3 decades ago…

（Google による翻訳）街（クチン）を出て美しい景色の中を歩くのは気持ちが良かったです。私たちはオンラインでランチ付きのチケットを予約しました。サラワクの様々な部族について学び、彼らの家や習慣を見ることができます。ショーには音楽に合わせて踊るダンスも含まれています。ショーは素晴らしく、景色もとても印象的でした。ランチではサラワクの様々な地域の料理が楽しめます。私たちの第一希望ではありませんでしたが、文化的な背景にとてもよく合っていました。夏には、約4時間、素敵な時間を過ごしました。 （原文） Es ist schön mal aus der Stadt ( Kuching) in eine herrliche Landschaft zu kommen. Tickets hatten wir mit einem Mittagessen online gebucht. Man kann dort einiges zu den verschiedenen Volksstämmen in Sarawak erfahren, sieht deren Häuser und Bräuche. In der Show dann noch einige Tänze mit musikalischer Untermalung. Die Show war gut und die Landschaft sehr imposant. Bei dem Mittagessen bekommt man Speisen aus den verschiedensten Ecken von Sarawak. War nicht unsere erste Wahl, aber passt schon sehr gut zu dem kulturellen Hintergrund. In Summer waren es ca.4 schöne Stunden.

（Google による翻訳）サラワク族の歴史と特徴を見るためのスペース 観光客とコミュニケーションする能力が不足して何を体験すべきか分からない空間 各部族別の特徴を建物、ポイントごとに言語別に記録しておけば、より理解しやすくて良かったこと 便利な施設が足りないのが残念 レストラン内エアコンのあるスペースは、インターネット予約だけの人だけ行けるというのも残念です。 現地人にもっと有利な予約システムといえる 施設の良いカフェが多かったらゆったりとあったはず （原文） 사라왁 부족의 역사 및 특징들을 볼 수 있는 공간 관광객들과 소통하는 능력이 부족해서 무엇을 체험해야 하는지를 잘 모르겠는 공간 각 부족별 특징을 건물, 포인트마다 언어별로 기록해 두었으면 더 이해가 편하고 좋았을 것 편의시설이 너무 부족한 게 아쉽다 레스토랑 내부 에어컨 있는 공간은 인터넷 예약만 한 사람들만 갈 수 있다는 것도 아쉬우며 현지인에게 더 유리한 예약 시스템이라고 할 수 있다 시설 좋은 카페가 많았으면 여유롭게 있을 수 있었을 것

（Google による翻訳）とても興味深く、知識も豊富な場所です。 未来の世代のために、しっかりと整備されるべきです。 ツアーガイドがいれば、もっと面白くなるでしょう。説明が加わることで、訪問がより面白くなります。 パフォーマンスは素晴らしく、感動的でした。次回もまた訪れたいと思います。 （原文） Very interesting and informative place. This should be maintained well for future generations. It will be more interesting if you have a tour guide. As the the explanation make the visitation more interesting. The performance was so good and impressive. Will visit it again next time.

60歳以上はシニア割引で

閉館中で中に入ることはできませんでした。いつ再開するか、書いておいてくれるとよいのですが、ありませんでした。

素晴らしいです。

（Google による翻訳）2025年3月23日のご来館をお待ちしております。この博物館とその周辺地域は、クチン市民にとって幼少期の最高の思い出となっていることでしょう。現在は改修工事のため空室となっておりますが、将来再開館し展示物で再び埋め尽くされる前に、今が訪れるのに最適な時期です。建物の建築美や窓の外の景色をじっくりとご覧ください。ボルネオ文化博物館のカウンターにて無料でご入場いただけます。事前にご登録ください。 （原文） Visit on 23/3/2025. The museum & it's surrounding areas were probably in many Kuching people's best childhood memories. Although it's empty due to renovation but this is the best time to visit & look at the architecture of the building & look out the windows before it's fill up with exhibits again when it reopen in the future. Must register 1st to visit for free @ Borneo Culture Museum counter.

（Google による翻訳）歴史と文化に関する展示が満載のこの博物館の裏手は、かつて水族館でしたが、現在は閉館しています。この場所には、たくさんの子供時代の思い出が詰まっています。大切な人、家族、友人と訪れるのに最適な場所です。2013年と2016年の懐かしい写真です。 （原文） Filled with historical and cultural museums, The backside of the museum used to be an old aquarium before it permanently closed to the public. This place holds so many childhood memories. It's the perfect destination to visit with loved ones, family, and friends. A nostalgic photo of us from 2013 and 2016.

（Google による翻訳）今週土曜日、2025年6月21日に一般公開された唯一の自然史博物館についてコメントします。午前10時に開館し、入場は無料です。展示は3つの部屋から成り、非常に簡素で、写真撮影は禁止されています。最初の部屋は哺乳類と鳥類、2番目の部屋は鳥類、3番目の部屋は海洋動物です。展示はジオラマ形式で、美しく作られていますが、非常に古いものです。剥製の動物たちは、当然ながら色や形が失われています。それでも、ボルネオの熱帯雨林の動物たちを直接体験したいのであれば、この博物館は必見です。ヘビのコレクションは魅力的です。ムササビはまるで別惑星の生き物のようです。美しい貝類コレクションには、シャコガイの美しい標本も展示されています。一言で言えば、行く価値があります。サービスはとても親切です。博物館の建物は、イギリス植民地時代の建築美です。 （原文） Puedo comentar sobre el museo de historia natural, que era el único abierto al público este sábado 21 de junio de 2025. Abre a las 10 am y la entrada es gratuita. La exposición es muy modesta, tres salas y no se permite la fotografía. La primer salada está dedicada a los mamíferos y aves, la segunda a las aves y la tercera a animales marinos. La exposición se organiza en dioramas, de gran factura pero muy antiguos. Inevitablemente, los animales taxidermizados han perdido parte de sus colores y formas. Aún así, si uno desea conocer de primera mano los animales de la selva de Borneo, el museo es una visita inevitable. La colección de ofidios es fascinante. La ardilla voladora gigante es un ser de otro planeta. Hay una bonita colección malacologica con un hermoso ejemplar de Tridacna gigas. En una palabra, vale la pena. El servicio es muy amable. El edificio del museo, una belleza arquitectónica de la época colonial inglesa.

（Google による翻訳）サラワクとボルネオに住む人々について学べて本当に良かったです。インタラクティブな体験ができる近代的な博物館です。スタッフも親切で、とても興味深かったです！ （原文） Really great to learn about the people living in Sarawak and Borneo. Modern museum with interactivity. Nice staff. Very interesting !

クチンに来ると必ず寄ります。どれもはずれがありません。アルコール類も充実しています。パスタやピザが食べられます。赤ワインはボトルで170から200リンギットくらいです。ハウスワインでも十分美味しかったです。店内は色々なアンティークの置物があり、雰囲気はとても良いです。予約しなくても入れますが、そこそこ混んでいます。

クチンの ウオーターフロント 近くの お店 レトロの店内 日本の レトロ ありました お皿に フランスパン スライスに プチトマト に オリーブオイルで 美味しいかったです

ラムシャンクを頼んでみたら木材でも噛んでるかと思った。

（Google による翻訳）The Junkは、興味深く折衷的な装飾を施したユニークなダイニング体験を提供します。料理は美味しくて量も多いので、友達や家族とシェアするのがおすすめです。居心地の良い環境でボリュームたっぷりの食事を楽しむのに最適なスポットです。 （原文） The Junk offers a unique dining experience with its interesting and eclectic decorations. The food is delicious, with large portions, so it’s best to share with friends and family. A great spot for a hearty meal in a cozy setting.

（Google による翻訳）クチンにあるジャンクレストランは、まさに宝石のような存在で、街で必ず訪れるべきダイニングスポットの一つです。足を踏み入れた瞬間から、素朴な魅力と居心地の良い芸術的な雰囲気に満ちた、温かく居心地の良い雰囲気が漂い、特別な体験を演出します。素晴らしい料理とユニークな雰囲気が見事に融合した場所です。 ここの料理はどれも絶品です。特に印象に残ったのは、軽やかで爽やか、そして風味豊かなダックマンゴーサラダです。柔らかいダックと甘いマンゴー、そしてピリッとしたドレッシングの組み合わせは、まさに忘れられない逸品です。もう一つのハイライトは、完璧に調理されたラムシャンクです。骨からほろりと外れるほど柔らかく、濃厚な風味が口いっぱいに広がり、付け合わせとの相性も抜群です。どちらの料理も、シェフの技と創造性が存分に発揮された逸品です。 さらに、ボリュームたっぷりで、盛り付けも美しく、細部にまでこだわった料理が堪能できます。サービスも素晴らしく、スタッフはフレンドリーで気配りがあり、夜を通して必要なものがすべて揃っていることを確認してくれました。 全体的に見て、The Junkは単なるレストランではありません。それは素晴らしい体験です。クチン在住の方でも観光客でも、思い出に残る食事のためにここに来る価値は間違いなくあります。強くお勧めします。また必ず戻ってきます！ （原文） The Junk Restaurant in Kuching is truly a gem and one of the city’s must-visit dining spots. From the moment you walk in, the atmosphere feels warm and inviting filled with rustic charm and a cozy, artistic vibe that makes the whole experience extra special. It’s a place that perfectly combines great food with a unique ambience. The dishes here are outstanding. I was especially impressed with their Duck Mango Salad light, refreshing, and bursting with flavors. The combination of tender duck with sweet mango and a zesty dressing was simply unforgettable. Another highlight was the Lamb Shank, which was cooked to perfection. The meat was fall-off-the-bone tender, rich in flavor, and paired wonderfully with the sides. Both dishes were a perfect showcase of the chef’s skill and creativity. On top of that, the portions are generous, the presentation is beautiful, and you can tell that a lot of attention goes into every detail. Service was also excellent,the staff were friendly, attentive, and made sure we had everything we needed throughout the evening. Overall, The Junk is more than just a restaurant; it’s an experience. Whether you’re a local or a visitor in Kuching, it’s definitely worth coming here for a memorable meal. Highly recommended and I’ll certainly be back again!

（Google による翻訳）雰囲気の良いレストランです。2階建てで、ほとんどのお客様は2階で食事をされます。スカイジュースのバケツが提供されますが、ドリンクを注文しないこともできます。料理の量は2～3人でシェアするのに適しています。料理はどれも美味しいです。 （原文） 很有气氛感的餐厅 有两层 多数客人选择楼上用餐 有提供一桶sky juice 可以选择不点饮料 食物份量属于二三人分享 食物都好吃

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービスでした。量もかなり多かったです。食べ物を無駄にしたくないので半分の量でお願いしたところ、マリさんは親切にそれをやってくれました。ワインのセレクションも素晴らしいです。 （原文） Very friendly service. The portions are quite large. We asked for half portions as not to waste food and Mari kindly did so. Also they have a great wine selection to chose from.

とても優しい味で美味しいです。 素材の味を生かして身体にも良さそう。 人気店ということですが、お昼の時間は結構余裕で入れます。お昼は予約なしでもOk どこかタイ料理に似ている味 また来たいです。 エアコンはなく扇風機

クチンに来たらぜひ一度は訪れて欲しいレストランです！ マレー料理とは全く違い、山菜や野菜などサッパリした味付けのローカル料理(オランウルやダヤク族の料理)で、とても美味しくて大満足でした。

いつも混んでいるので予約が必須。 料理のボリュームが結構多いので、人数が多いときにはよい選択です。 Tuakも甘すぎず、価格もリーズナブルなので、また訪問したいです。

（Google による翻訳）このレストランはいつも満席です。金曜日の夜に行ったのですが、すでに満席でした。そこで、20時半の回に予約を入れました。 クチンに短期滞在で訪れる予定の方は、早めに予約して料理を堪能することをお勧めします。 私たちはテーブルで注文しました。ウェイターがメニューの説明をしてくれました。すでに多くのお客さんが注文していたので、パープルバリオライスを食べる機会を逃してしまいましたが、それはそれでいいでしょう。 もちろん、アヤムパンスーとフィッシュウマイ、そしてサイドディッシュをいくつか注文しました。タパイプルを添えたアイスクリームも注文しました。 ウェイターはイカとアンチョビ入りのテンポヤックも勧めてくれました。 テンポヤックはドリアンペーストを煮込み、玉ねぎと揚げたアンチョビを加えてあるので、独特の風味があると思います。 全体的に満足です。 メニューにはエアバンドン、ティーCスペシャル、ウィートグラスなど、いくつかドリンクを注文しました。ただ、メニューは水か中国茶で楽しむ方が美味しいと思います。でも、それは好みの問題ですね。 （原文） This eatery place is always packed with customers. I went on Friday night and it’s already fully booked. Then, I made a reservation for 8.30 pm slot. If you are planning to come here and have a short stay in Kuching, make a booking earlier so that you can enjoy the cuisines. We came and ordered at the table. The waiter explained about the menu. Many diners already made their orders in advance, so we missed the chance to their the purple bario rice. But that’s okay. Of course, we ordered the ayam pansuh and fish umai and few side dishes. And also ice cream with tapai pulut. The waiter also recommended calamari and tempoyak with anchovies. I would saya the tempoyak has a distinct flavor because they cooked the durian paste and add onions and fried anchovies. Overall, we are satisfied. We ordered few drinks on the menu such as air bandung, teh C special and wheatgrass. Though I feel that, it will be better to enjoy your menu with a plain water or chinese tea instead. But thats all depends on preference.

雰囲気良い🙆

（Google による翻訳）私のお気に入りは、断然トゥルン・アサム・エビ料理です。エビは新鮮でプリプリで、セムナンジュン側で食べたことのないような味でした。牛肉もまずまずで、ニンニク風味のミディンはウォケイがたっぷりで歯ごたえも抜群でした。アヤム・パンスーはちょっと変わった味でしたが、味覚が控えめな方におすすめです。個人的には、中華風クレソンスープの風味を少し増したバージョンで、鶏肉がとても柔らかく仕上がっていると思います。 予約なしでは席を確保するのは不可能のようでした（少なくとも週末は）。駐車は簡単ですが、半分しか開いていないので蚊に注意してください。また来たいです！ （原文） My favourite dish was hands down the terung asam prawn dish - prawns were fresh and plump, the dish was unlike anything I’ve tried over on the Semenanjung side. Beef was decent, loved the garlic midin which had plenty of wokhei and crunch. Ayam pansuh was interesting but would appeal to those with a milder palate, personally I think it’s a slightly more flavourful version of the Chinese watercress soup with really tender chicken. It seemed to be impossible to get a table without prior reservation (at least over the weekend), parking is easy, and beware of the mozzies as it’s half open. Would be glad to return!

（Google による翻訳）今回は、サラワク料理の名店、この有名なレストランに行ってみました。注文したのは： 1. レパウ特製イトゥンウベックフライド：タピオカの葉を使っているので、緑色のチャーハンです。香り高く、個性的で美味しいです。 2. レパウ特製スパイシーブンガカンタンフライド：スパイシーで香り高いチャーハンです。ケコンブランを使っているようです。 3. パンドゥチキン：私の舌には少し味が薄く、食感も好みではありませんでしたが、まあまあです。もしかしたら好みの問題かもしれません。 4. ミディンガーリック：美味しいです。ミディン自体がカリカリとした食感で、スパイスが料理全体に香りを与えています。 全体的に見て、良いお店です。ウェイトレスさんも親切で、色々と教えてくれました。雰囲気も良く、まるでダヤック料理のお店に来たかのような気分です。値段もまあまあです。 （原文） This time tried this famous authentic sarawak restaurant. Ordered : 1. Lepau signature itun uvek fried: the fried rice served in green colour because they used tapioca leaves. Fragrant, unique, and tasty 2. Lepau signature spicy bunga kantan fried:spicy and fragrant. I think they used kecombrang on the fried rice 3. Panduh chicken: a little bit bland for my tongue, and the texture not really my type, but its okay maybe its just my preference. 4. Midin garlic: tasty. They midin itself has some crunchy texture, and the spices they used given some fragrant on the dish dish Overall, nice place to come. The waitress is also nice and informative. The ambiance was good, it's like you're coming to the dayak place. The price is so so.

（Google による翻訳）座るのに最適な場所、フレンドリーなサービス、良い音楽ですが、残念ながらメニューの半分の食べ物は利用できません。自分で冷蔵庫を調べたほうが時間の節約になります。 （原文） Nice place to sit, friendly service, good music, but unfortunately half the food on the menu is unavailable. Better to look in the fridge yourself, saves time.

（Google による翻訳）ここは毎週行く場所になりました！居心地が良く、温かい雰囲気で、いつも音楽が絶妙なバランスで流れていて、決してうるさくなく、リラックスしたり友達とおしゃべりしたりするのにぴったりです。スタッフはとてもフレンドリーで丁寧で、料理もいつも美味しいです。そして何より嬉しいのは、巨大なテレビがあること。試合観戦にも、飲み物を飲みながらぼんやりするにも最高です。しかも、駐車も簡単です。ゆったりとお酒を飲みながら過ごす夜には、絶対におすすめです！ （原文） This spot has become my go-to place every week! The ambience is cozy and welcoming, with music that’s always on point—never too loud, just the right vibe to relax or catch up with friends. The staff are super friendly and attentive, and the food is consistently good. One of the best parts? They’ve got a huge TV that's perfect for watching games or just zoning out while sipping your drink. Plus, parking is always easy. Definitely recommended for a chill night out over drinks!

（Google による翻訳）お酒を飲むのにとても素敵な場所！音楽も良く、雰囲気も良く、スタッフもフレンドリー。お値段もお手頃！ （原文） Very nice place to have a drink at! Good music, nice ambience and friendly staff. Good prices, too!

（Google による翻訳）私はクチンとその周辺のかなりの数のバーに行ったことがありますが、ここは単にホスピタリティ、雰囲気、メニューの点で断然最高です。食べ物は本当に美味しく、人々はとてもフレンドリーで（私もそうです）、飲み物は新鮮で手頃な価格です。街にいるなら、プールに行って新鮮なトゥクを楽しんでください。 （原文） I have been to a fair share of bars in and around Kuching and this by far is the best simply because of their hospitality, ambience and menu. Food is absolutely delicious, people are very friendly (so am i) and drinks are fresh and reasonably price. If you are in town, come shoot some pool and enjoy their fresh tuak.

（Google による翻訳）移転前にもこの店に通っていましたが、料理の質は平均以下でした。ラム肉のグリルを注文したのに、出てきたのは揚げ物でした。ピザは以前のチーズのプルプル感がなく、フライドポテトは油っぽくてカリカリではなく、鶏肉のフライとエビの天ぷらは焦げていました。料理もサービスも期待外れでした。新しいウェイトレスは注文やリクエストを理解するのが遅く、周囲の状況にも気を配っていません。以前の従業員や先輩たちは優秀でしたが、今は数人しか残っていません。新しく雇用された従業員のサービスと料理、特に料理の改善をお願いしたいです。 （原文） Been to this place even before when it was relocated, i have to say the food quality has been below average. Ordered grilled lamb bits and we received fried lamb bits, got pizza with not the same cheese pull we got like before, fries too oily and not crispy, burnt fried chix and prawn tempura. Food disappointing as well as tge service. The new waitress are so slow to comprehend orders and request, also not alert with surrounding. Past and senior employees are better but only few remained now. I just want to request to improve the new employed employees service and food, especially the food.

（Google による翻訳）友人と雑談したり、ビールの選択肢が少なく、軽食を選んだり、雰囲気が良く、音楽が穏やかだったりするのに最適な場所です。 （原文） Good place to have a chit chat with friends, some snack for selection with few choices of beer, nice enviroment, soft music.

（Google による翻訳）素敵な場所です。ビールの値段も手頃で、くつろぐのに最適です。まずはどこかで食事をしてから、ここでお酒を飲みましょう。残念ながら、ここの料理はかなりまずいです。 （原文） Nice place. Beer prices are reasonable. Great place for hanging out. Make sure you eat elsewhere first, then come here for drinks. Their food is quite bad unfortunately.

（Google による翻訳）#バーレビュー ジャラン・パンドゥンガンの角地に位置します。 地元のバンドが素敵な地元の音楽や国際的な歌を演奏する、居心地の良いフレンドリーな雰囲気。地元の人と観光客の混合。そして真夜中を過ぎるとすぐに満席になりました😀 😀 地元のクラフトビール 1602 やタイガー/ギネスのドラフト、深夜まで続くフード メニューを提供しています。 訪れる価値は十分にあります。ステージに近づきすぎないようにしましょう。音楽を楽しむのに十分な音量がありながらも、あまり圧倒されない程度の距離が確保された、よくまとまったエリアが得られます。私の好きなやり方です。 最後まで読んだ方は、次にどこをレビューしてほしいか教えてください 😁😁 #happikob （原文） #barreview Located at one of the corner lot at Jalan Pandungan. Cosy friendly vibes with local band playing nice local music/international song. Mix of local and some tourist. And quickly filled up after midnight 😀 😀 Served local craftbeer 1602 and Tiger/Guinness draughts and food menus that last till over midnight. Well worth a visit. Don't sit too near to the stage and you will get a well cocooned area that is loud enough to enjoy the music yet distance enough to not feel so overwhelmed. The way I like it. If you have read till the end thn tell me where you want me to review next 😁😁 #happikb

（Google による翻訳）ビールは6缶で52リンギット。セットで3セット頼みました。食事は待ち時間が長かったです！ （原文） Beers cost 52rm for 6 cans. That's called a set. Had 3 sets. Food was a very long wait!

（Google による翻訳）料理はしっかりしていて、値段は平均以上です。音楽やライブ演奏はかなりうるさいので、会話をするのは難しいかもしれません。テレビではサッカーの試合が放映されています。 （原文） Food is solid. Price is above average. The music and live music are quite loud, so it can be difficult to have a verbal conversation. The TVs will show football matches.

（Google による翻訳）妹が私にこの場所を勧めてくれたので、うーん、それでは行こうと思いました。初めてここに来ましたが、とても良い場所にあり、駐車場を見つけるのは簡単でした。その前に、姉はすでに私たち3人分のテーブルを予約していました。がっかりしないように、行く前に予約することをお勧めします。彼女は先週の飲み物の残りが残っているので、その夜に飲み終えることができるからです（笑）！大きな皿も注文しましたが、とても美味しかったです😊👌 スタッフの注意を引く方法は、手を上げて👋🏼を振るだけです。生バンドの演奏が行われている間、リラックスしてショーを楽しんでください。時には一緒に歌うこともできます。私はこの場所が好きで、とても素敵で、リラックスするのに良い雰囲気があります。 （原文） My sister recommended this place to me and i was like umm okay let’s go. My first time coming here and it is a very good location, and easy to find a car parking. Before that my sister already booked a table for three of us. I suggest you to make a reservation before you go to avoid disappointed. Just because she had a balance of her drinks from last week so we can finish it that night haha! We also have ordered a big plates and it is so good 😊👌 How to get the staff attention is just put your hands up and wave 👋🏼 to them. Just relax and enjoy the show while a live band performance is ongoing and sometimes we can sing along with them. I like this place and it is very nice and have a good vibes for chilled out.

（Google による翻訳）店は小さいのに、音楽がものすごくうるさいんです。DJではなく、生演奏なんです。 会話もままなりません。まるで水を得た魚のように、息を切らして息をしているようでした。 みんなが音楽を楽しみながら、リラックスして会話できるよう、もう少し音量を下げてみてはどうでしょうか。 たった1曲聴いただけで店を出ました。ビールを水のように飲んでいました。 でも、スタッフは親切で、ドリンクの提供も早かったです（平日であまり混んでいなかったからかもしれません）。 （原文） Tempatnya kecil, tapi musiknya keras banget. Padahal cuma live music, Bukan DJ bah, Mau ngobrol aja ga bisa. Macam ikan diair, Cuma megap² mulut doang. Cobalah musiknya diperkecil, biar orang bisa nikmati dan santai sambil ngobrol. Cuma 1 lagu, kami langsung kabur. Teguk bir macam teguk air putih da. Tapi staffnya ramah, dan minuman kami cepat disajikan (mungkin karena weekday jadi ga begitu ramai)

（Google による翻訳）担当のウェイターがいなくなってしまい、飲み物をもらうのに1時間近く待たされました。あるウェイターは「自分の担当ではない」と言い返しました。ちなみに、飲み物は結局来ませんでしたし、もう支払いも済ませていました。サービスにはとても時間がかかりましたが、いとこが外から食べ物を持ってきたとき、すぐに店員が来て叱ってくれました。 （原文） Had to wait almost and hour for my drink because my server disappeared. One waiter replied saying it wasn’t his section, I never got my drink might I add and I had already paid. Service took forever, but when my cousin brought in outside food they were so fast to arrive to tell them off

（Google による翻訳）レッドネックの雰囲気はいつも大好きなのですが、いつも数日前に予約が必要なのが本当に残念です。直前や急な予定が入りにくいのが難点です。さらにイライラするのは、予約した人が夜10時以降に来ることが多く、店内の席が空いてしまうことです。早く来て心から楽しみたい人は席を確保できないのに。クチンのバーもセムナンジュンと同じルールを守ってくれれば良いのにと思います。そうすれば、ここはもっと楽しく、公平な場所になるでしょう。 （原文） Always love the vibe at Redneck, but I really hate that you always need to book a few days in advance, which makes it tough for last-minute or impromptu plans. What’s frustrating is that many who book only arrive after 10pm, leaving the inside seats empty while people who come earlier and genuinely want to enjoy can’t get a spot. I wish bars in Kuching followed the same bar rules as in Semenanjung . It would make this a much better and fairer place to hang out.

（Google による翻訳）ここでビールを飲みすぎました。タイガー10杯でRM150。スタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーでした。 2階には無料のビリヤード台があります。ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Had a few too many beers here. Rm150 for 10 glasses of Tiger. Staff were great and super friendly. Free pool table upstairs. Definitely worth visiting.

（Google による翻訳）- 素敵な雰囲気と良い音楽。 - ギネスボトルは素敵でお手頃価格です。 - サービスはまあまあで、スタッフは親切です。 - 私の友人はお気に入りのショットを注文したいのですが、利用できません。しかし、他のメニューはかなり高価です。 - 食べ物はすべて良いというわけではありません。フライドチキンは手羽先2個と半分にカットしてRM10です。 - 鶏の皮は塩辛いし、火が通りすぎて（テルラル・ハンガス・ダン・ケラス）、味も苦い。そしてほら、私たちは請求書を払っているし、文句を言う資格はないので喜んで受け入れますが、それは本当に残念に思えます。よく訓練されたスタッフに調理してもらいます。 （原文） - Nice atmosphere and good music. - Guinness bottle is nice and good price. - The service is okay and attentive staff. - My friend want to order her fav shots but not available,but the other menu is quite pricey. - The food is not all good,the fried chicken is cost RM10 for 2 pieces chicken wing and half cut. - The chicken skin is salty,and overcooked (terlalu hangus dan keras) plus the taste is bitter.And look,we're pay the bill and we're glad to accept it as we don't deserve to complain,and it sounds really disappointing..please get such a well trained staff to cook.

（Google による翻訳）何年もここに来て、とても気に入りました。 最近の訪問は衝撃的でした。スタッフは全員喫煙しており、缶ビールを1本要求しました。これまで、彼らは常に面白くて安いビールを豊富に取り揃えていました。 現在、ビールは浴槽のそばでのみ購入でき、シングルでは購入できません。種類も限られており、面白くありませんでした。とても悲しいです、もう戻ってきません。 （原文） Have been coming here for years and loved it. Recently visit was shocking. All the staff were smoking and asked for one can of beer. In the past they have always had a good selection of interesting and cheap beers. Now, you can only buy beers by the tub and not single. The variety was also limited and uninteresting. Very sad to see, I won't be back.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。誰かがお酒を飲み過ぎるまでは楽しかったのですが…それでも楽しかったのですが、音楽がうるさくてあまり良くありませんでした。サービスは10点満点中10点。タバコも出してくれました。 （原文） We had a great time, it was all fun until somebody had way to much alcohol… nevertheless it was fun but the music is really loud and not that good. The service 10/10 they gave us cigs.

（Google による翻訳）このバーの収益はオランウータン保護区やその他の野生動物保護プロジェクトに寄付されます。リバーサイド マジェスティック ホテルの裏側から徒歩わずか 5 分、リバーサイドの主要エリアからは 10 分の距離にあるので、そこでビール (タイガーの缶は約 2 ポンドで 9 リンギット、約 1.20 ポンドのコーラの缶は 5 リンギット) で夜を始めてはいかがでしょうか。メインのリバーサイドエリアに食事に行く前にカクテルをいかがですか？道路に面しているので、景色は壮観ではありませんが、バーのマネージャーは素敵で、素晴らしい曲を演奏してくれました。 （原文） Profits from this bar go to an Orangutan sanctuary and other wildlife preservation projects. It is only 5 minutes walk behind the Riverside Majestic Hotel or 10 minutes from the main Riverside area, so why not start your evening there with a beer (tin of Tiger costs MYR9 about £2, can of coke MYR5 about £1.20) or a cocktail before heading to the main Riverside area for a meal? OK the view is not spectacular as you look onto a road, but the bar manager was lovely and she played a great set of tunes!

（Google による翻訳）安いビールと水タバコ、ついに一緒に！活気に満ちた若い群衆。このバーには良いことがたくさんあります。 （原文） Cheap beers and hookah, together at last! Young vibrant crowd. Lots of good things going for this bar.

（Google による翻訳）収益がオランウータンに還元される、素敵で安価なバー。スタッフはとても親切ですが、音楽は少しうるさいかもしれません。 （原文） A lovely cheap bar that gives profits to the orangutans. Very nice staff, music can be a bit loud.

（Google による翻訳）素敵なバンドですが、ウェイトレスが私の小銭を返すのに何年もかかりました。彼女が意図的にそうしたのか、あるいは私がそれを忘れることを願っているのかはわかりません。結局、私が彼女に注意を促した後、彼女は釣銭を rm1 減額して返してくれました。 （原文） Nice band but the waitress took ages to return my change. Not sure if she did it purposely or hope I may forget about it. In the end, she returned the change rm1 less after I reminded her.

（Google による翻訳）比較的安い生ビール。私と友達はよくドリンクとフライドポテトを組み合わせます。ヤムヤム！素晴らしい環境、雨が降ったらもっと良い。曲の繰り返しが多いにもかかわらず、素晴らしいライブバンドですが、スピーカーシステムのせいで、特に耳の悪い人は話すのが難しい場合があることに注意してください。 （原文） Relatively cheaper draught beer. My friends and I often pair our drinks with fries. Yum yum! Nice environment, better if raining. Nice live band even though their songs are often repetitive, but note that the speaker system makes it so that it can be difficult to talk especially if you have a lousy ear.

（Google による翻訳）お酒を飲みながら友達と会うのに人気の場所。ただし、人気があるため席を確保するのが難しい場合があります。おいしい飲み物、おいしい食べ物、そして本当に素晴らしいバンドの演奏があります。 （原文） Popular place to meet up with friends over drinks. Seats can be hard to get though because it's popular. Good drinks, good food and they have really good band performing.

（Google による翻訳）かなり良い生バンドの演奏を楽しむ若い観客 （原文） Young crowd with a pretty good live band playing

（Google による翻訳）悪い悪い悪いサービス…何年も待ってウェイトレスがいないので、私たちの予約が午後10時であると彼女に近づくと、午後10時までサービスを受けることはできません…素晴らしいかもしれませんが、彼らのビジネスが良すぎるので、気にすることはできませんでした。非常にお勧めできません… （原文） Bad bad bad service… wait for ages no waitress and and when approach her saying that our reservation is at 10pm you are not to be serve till 10pm… great maybe their business too good so they couldn’t be bothered..highly not recommended…

（Google による翻訳）近くの他のホテルに迷惑をかけることは考慮されておらず、自分の屋上に石を投げると、周囲から行く人が少なくなり、最終的には閉店することになります。 3日間寝ずに （原文） No tienen en cuenta perturbar el descanso de los hoteles cercanos, os tiráis piedras en vuestro propio tejado, irá menos gente de los alrededores y acabareis cerrando. 3 días sin dormir

（Google による翻訳）素晴らしい音楽と観客、時には超満員。それでも、友人とリラックスして夜を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Great music and crowd, too packed sometimes. Still, a good place to chill and enjoy the night with friends.

（Google による翻訳）歴史的な通りであり、地元の人々や観光客にとって魅力的なスポットです。 （原文） A historical street and an attractive spot both for local and tourists.

（Google による翻訳）駐車場を見つけるのは難しいですが、ここの古い町の雰囲気が大好きです。 Grabを取ったほうがいいです。 歩き回って、中国のコピティアムのような古い店やいくつかのモダンなカフェを探索しました。 （原文） I love the old town vibe here despite it's hard to find a parking spot. Better to take Grab. Wandering around and explored some old shops like chinese kopitiam, a few modern cafes as well.

（Google による翻訳）古い建物が多く、どの街も歩いていると懐かしさを感じます。写真を撮るのに最適なスポットです。周囲は清潔です。朝にはコーヒーショップやカフェが見つかるかもしれません。カーペンターで開催されている最新の大きなイベントである大道芸祭りと月餅祭りは、とても盛況でした。 （原文） Many old buildings and feelings nostalgic when you walk around every streets.Nice spot to take pictures.Clean surrounding.At morning time,you may find some coffee shop/cafe.The latest big event being held in Carpenter which is Busking Festival,and Mooncake Festival,it was so happening.

（Google による翻訳）昼は生き生きとしていて、夜は死んでいる。タイミングが悪かったのか、それとも何か別の原因があったのか、気になります。 （原文） Lively by day, dead by night. I wonder if my timing was bad or due to something else.

（Google による翻訳）古都の雰囲気が漂う、美味しいコーヒー／カフェ／コーヒーショップ。この通りで胡椒も買いました。ここは駐車が難しそうなので、車でお越しの方はご注意ください。 （原文） Old town vibes with some really nice coffee / cafe / coffeeshop. I also got my pepper from this street too. Parking seems impossible here so please note if you drive.

（Google による翻訳）この辺りを散歩してきました （原文） Went a stroll around here

（Google による翻訳）クチンで最も古い通りで、両側に古い商店と同じ中国風の入り口ドアがあり、伝統的な建築物があり、中華料理の行商といくつかの寺院があり、そのうちの1つは家の上にあり、非常に奇妙で、いくつかの落書きも見られます。 （原文） La calle más antigua de kuching, con una puerta de entrada estilo chino igual que sus antiguos comercios a ambos lados, arquitectura tradicional, también hay un hawker de comida china y un par de templos uno en el alto de una casa,muy peculiar, algún graffiti también se puede ver.

午後の昼下がり一杯飲もうかと立ち寄ったお店。風が吹き抜けるオープンな造りで、扇風機だけだけど心地が良い。 ジントニックとフライドチキンをつまみに注文。最初に注文したバイト的若い男性は頼りにならん感じで、オーダーが入ってなかった。 笑顔のおじさんの人がオーナーなのかマネージャーなのか、こちらの方に頼むのがベター。 フライドチキンは味が良くついていて美味しかったが、手羽元2本だけなので量を求める人にはすくなすぎ。しあし1人でつまみたい人にはここのポーションはいいかも。 他のものは注文してないのでわからないが、まわりはおひとり様でサラワクラクサを食べてる人が多かった。

何度も来ている方に連れられて訪問しました。 私はサラワクラクサをいただきましたが美味しかった。他にフライ等頼みましたがみんな美味しかった。 店員さんが揃うまで店主さんらしき方が一人で切り盛りしていて出てくるのに時間かかることも。 なお、ビールは日本人好みのキンキンに冷たいものはないです。店で一番冷たいものを要求しましたが、なんとなく生ぬるい。ま、それもこちらの流儀と思えばたいしたことはなしかと。 また、晴れた日は見える夕焼けがきれいです。 ごちそうさまでした。

クチン滞在中、毎日サラワクラクサを食べに行っていました。すごく美味しくてつい毎回頼んでしまうくらいの不思議な中毒性があります。しかし日によってエビの数が違うのは何か理由があるのでしょうか。たまにエビ3つ、翌日は4つだったりします。男性の方で1人、きちんと働く良い雰囲気の接客係の方がいて、その方にオーダーを頼むと安心できます。

お洒落で落ち着いた雰囲気！ 周辺のお店では一番の美味しさでした。

場所と雰囲気につられて入りましたが大失敗でした… アイスコーヒーを注文したのに ホットが来たり、 アイスなのに氷が1つも入っていないヌルいコーヒーが来ました。 コーヒーの味もなく、変な味のミルクでした…それが16リンギ!! 仕方なく氷を別にもらいました。 悲劇はこれで終わりませんでした… クラブサンドウィッチはもう笑うだけの物でした。 お店の名前のイギリス人の王様はさぞかしお嘆きになられていることでしょう。 トーストされずにただただベタベタにドレッシングが塗りたくられたパンの断面は､美しいはずの クラブサンドウィッチとは全く別物でした。 これがなんと30リンギ!! これでは騙されたとしか思えません。 美しく歴史の深いサラワクの皆様に失礼ではないでしょうか?

とても素敵、黒猫も素敵、食事も美味しい

（Google による翻訳）内装は最高にゴージャス。サラワクのものがいっぱい。料理はまずまず。ベジタリアン向けのラクサ（名前は覚えていない）を注文したのですが、美味しかったです。でも、ミーゴレン・ママックを注文した友人は塩辛すぎると言っていました。値段も高めでした。全体的に見て、たまに食事をするのに良い場所です。 （原文） Absolutely gorgeous interior. Full of Sarawak things. Food was decent, i ordered a vegetarian friendly laksa (can't remember the name) and it tasted good, but my friend who ordered his mee goreng mamak said it was too salty. Prices were on the steep end too. Overall its a good place to dine in every once in a while

スタッフは親切でとても気にかけてくれます。料理はボリュー厶が有るので3〜4で行くことをお勧めです。

最初にサーブされたフレッシュオイスターが絶品で、リピート必須。ウェスタンメニューもそれなりに充実しており、ハレの日にはいい感じで使用できそうです。

スペインの美味しい食事が楽しめます❗

（Google による翻訳）このレストランには何度も訪れましたが、ほとんどいつもクリーミーなブランデーパスタとトーストスカーゲンを頼んでいました。この店の雰囲気は全体的に落ち着いていてリラックスできるので、仕事で疲れた日の後のディナーに最適です。 クリスにも感謝の気持ちを伝えたいです。彼はサラワクで最高のサーバーの一人です。気配りが行き届いていて、対応も迅速で、いつもおすすめを教えてくれたり、料理の感想を聞いてくれます。👍👍👍この仕事ぶりに昇給してほしいです👍👍 （原文） Visited this restaurant many times , almost always for the creamy brandy pasta and the toast skagen. The general vibe of this place is chill and relaxing , making it a great dinner spot after a hard day at work. I would also like to give a shoutout to Chris , he is honestly one of the best servers in Sarawak. He is attentive, prompt and always gives recommendations and asks for feedback on the food 👍👍👍hope this guy gets a raise for going above and beyond 👍👍

（Google による翻訳）Zincレストランで素晴らしいディナーをいただきました！どの料理も美味しかったですが、特にエスカルゴ🐌は風味豊かで、完璧な調理法でした。居心地の良い雰囲気とフレンドリーなサービスも最高でした。本当におすすめです！ （原文） Had such a great dinner at Zinc Restaurant! Every dish was delicious, especially the escargot 🐌 — super flavorful and perfectly cooked. Cozy atmosphere and friendly service too. Highly recommend!

（Google による翻訳）素晴らしいスカーゲンの小皿料理は、カクテルやお気に入りのドリンクとよく合います。このお店の雰囲気と周りの人々、特にオーナーのジェームズ兄弟が大好き❤️です。飲食好きの皆さん、乾杯してシェアするのは必須です…ハッピーアワーのお店として、ZINCを強くお勧めします！ （原文） Awesome skargen titbits, come very well with your cocktails or your any favorite drinks. I've always love ❤️ the atmosphere n the people around, esp.the owner himself Bro James. Cheers n sharing is a must for those appreciated F&B enthusias...I strongly recommend ZINC as your happy hours place anytime!!!

（Google による翻訳）Skargenは最高です。ここにしかないお店です。カクテルも美味しくて、種類も豊富です。オーナーがとてもフレンドリーで、雰囲気も最高でした！ （原文） Skargen is the best. Only found here. Cocktail drinks was good too and many choices. Owner who greeted us was very friendly which makes the atmosphere great!

4月の上旬に行きました、合計5匹のオラウータンを見ることができました。 なんかすごいなー。 野生の動物を守るのは大変だなと実感。 大声で話してる人とかいて、静かにしてと言われてて笑った、オラウータンのことよく知らないでいくとそうなるよね。 注意:オラウータンを見たければ、行く人はオラウータンが来る前もいる時も静かにしてね。 そして、事前にオンライン登録が必要だから登録してから行くのがおすすめ。

市内から無料バスが運行しています。始発場所から2時間弱かかるので推奨された時間のバスを利用する必要があります。

めっちゃ近いです！

今回も、オランウータン４頭に遭遇できました。親子連や雄一頭など、バリエーションもあり落ち着いて見学できました。

オランウータンに会える

（Google による翻訳）午前中の旅行としてはとても良いものでした。平日の早朝、8時25分頃に到着しました。レンタカーを借りたので、入り口のすぐ前に駐車場がありました。 到着したら、QRコードで登録するだけです（氏名、ICカード/パスポート、電話番号が必要です）。携帯電話で登録したら、表示されたQRコードをスキャンしてチケットを購入します。マレーシア人はチケットがRM5、バギーはRM10です。外国人は料金が高くなります。事前に登録していない場合は、登録に必要な携帯電話のデータが手元にあることを確認してください（訪問日時を把握しておく必要があります）。 チケットを購入したら、バギー乗り場までは歩いてすぐ、そこから3～5分で展望台に到着しました。バギーの送迎場所は展望台から徒歩2～3分ですが、少しでも移動に不安がある場合は、喜んで車で送迎してくれます。 私たちは大変幸運なことに、餌やりの10分前に3頭のオランウータンが展望台にやって来ました。大きなアルファオスと他に2頭のオランウータンを見ることができました。スタッフの皆さんは皆親切で、ユーモアたっぷりの解説をしてくれました。 本当に楽しい朝でしたが、オランウータンが遊びに来てくれるかどうか次第だと思います。 （原文） This was a very nice trip for the morning. We came early on a weekday, reaching around 825am. We got a rental car and there was parking right in front of the entrance. Once you get there, you just need to register on a QR code (need name, IC/passport, phone number). Once you have registered on your phone, you will then scan the given QR code and buy the tickets. Malaysians get the ticket for RM5 and the buggy ride for RM10. Cost more for foreigners. Do ensure you have phone data to do the registration if not register prior to coming (need to know the date and timing of visit). Once we got our tickets, it was a short walk to the buggy and we got a 3-5 minutes ride to the viewing platform. The buggy pick up and drop off is still a 2-3 mins walk from the viewing platform but if mobility is a slight issue, they are happy to drive you all the way in. We were extremely lucky to have 3 orang utans coming to the viewing platform 10 mins before the feeding time. We saw an alpha male which was huge and 2 others. The staff were all friendly and happy to give a running commentary that was quite humorous. This was indeed a fun morning but I guess it depends if the orang utans come out to play.

（Google による翻訳）午前9時の餌やりの時間、プチンにあるオランウータンのリハビリセンターを訪れました。幸運にも2頭のオランウータンに会うことができました！本当に素晴らしい体験でした。ジャングルには餌が豊富にあるので、必ずオランウータンに会えるとは限りませんが、だからこそ特別で本物の体験ができるのです。本当におすすめです！ （原文） We visited the orangutan rehabilitation center in Puching for the 9 a.m. feeding and were lucky enough to see two orangutans! It was an amazing experience. Keep in mind that there’s no guarantee you’ll see any, since they can find plenty of food in the jungle — but that’s exactly what makes it so special and authentic. Highly recommended!

アンティーク通りをぶらぶらした後に休憩。昔ながらの雰囲気がよく、とても美味しいコーヒーで一息つけました。

サラワク・リベリカのみのコーヒーが風味よく美味しい。クチンではブラック無糖のコーヒーが飲める、数少ない存在。狭いので余りゆっくりできないのが難点。バキュームパックしてくれるので土産に最適。クチンでは珍しく北京語が堪能に通じます。

（Google による翻訳）クチンにあるブラックビーンコーヒーは、古き良き時代の魅力と現代的な感覚が見事に融合しています。この老舗カフェは、まさに地元の宝と言えるでしょう。 ここのアメリカーノは格別で、濃厚で複雑、そして驚くほど滑らかな味わいが際立っています。無料のピーナッツビスケットもとても美味しくて、お土産用にもう1袋買ってしまいました！ 価格も手頃です。エアコンがないので少し暑いこともありますが、屋内と屋外の両方の席があります。コーヒー豆も豊富に取り揃えています。 本格的で手頃な価格のコーヒーを味わいたいなら、ブラックビーンコーヒーがおすすめです。 （原文） Black Bean Coffee in Kuching perfectly blends old-world charm with a modern sensibility. This enduring cafe is a true local treasure. Their Americano is exceptional – a rich, complex, and incredibly smooth brew that stands out. The complimentary peanut biscuit was so good, I bought extra packets to take home! Prices are reasonable. While there's no air conditioning and it can be warm, both indoor and outdoor seating are available. They also offer a fantastic selection of coffee beans for sale. For a great coffee experience that's both authentic and affordable, Black Bean Coffee is highly recommended.

（Google による翻訳）ブラックビーンコーヒーは、クチンの隠れ家的な逸品です。スタッフは率直で気取らないので、注文はシンプルにすればきっと満足できるでしょう。コーヒーの味は言うまでもなく素晴らしいです。ボルネオ旅行中、ここで飲んだアイスラテは最高でした。良質で本物のコーヒーを愛する人なら、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Black Bean Coffee is an unpretentious Kuching gem. The staff are straightforward and no-nonsense: keep your order simple and you won’t be disappointed. The coffee speaks for itself. I had the best iced latte of my whole trip to Borneo here. Definitely worth a stop for anyone who appreciates good, honest coffee.

（Google による翻訳）世界中の最高のコーヒーを探し求めるコーヒートラベラーとして、おばあちゃんのサービスには少しがっかりしました。良いおすすめを期待していましたが、担当してくれた若い女性が優れていなければ、素晴らしいカスタマーサービスとは言えません。コーヒーの淹れ方は、怒っているように聞こえないようにすべきです。とにかく、コーヒーは素晴らしく、味も素晴らしく、雰囲気も最高でした。ただ、カスタマーサービスが少し欠けていました。顧客とのエンゲージメントを高めるには良いのですが、ここの最高の歴史と最も売れているコーヒーを知りたかったのです。 （原文） As a coffee traveller to search about best coffee in whole World, im a bit disappointed with the old lady services. I expected good recommendations but there is no great customer service unless by the young lady who served me was good. Coffee preparation should be not sounds like angry. But anyway the Coffee was awesome and great taste and the ambience was amazing. But only lack of customer services. should be nice for engagement recomendation to customers ass i wanted to know what the best history and best selling coffee here.

（Google による翻訳）味はちょっと残念でした。軽めのコーヒーがお好みなら良い選択肢ですが、濃厚でコクのあるコーヒーがお好みならお勧めできません。 アメリカーノはまあまあで、ミディアムローストかライトローストのような味でした。 グラ・アポン・ラテは甘ったるく、コーヒーは薄かったです。砂糖とミルクを入れると、コーヒーの風味はほとんどなくなってしまいました。 それに加えて、年配の中国人女性の態度もあまり良くありませんでした。実は私たちが先に到着したのですが、彼女は別のカップルが先にいると主張しました。 私たちが店に入ると、新しい客は私たちだけでした。月曜日で全く混んでいなかったので、100％その通りだと思います。既にコーヒーを飲んでいるアンモ族のカップルが1組いるだけで、他に客はおらず、店内に立っているのは私たちだけでした。 しばらくして、別のカップルが入ってきて、私たちの隣に立つのが見えました。 もしかしたら、その年配の中国人女性は最初私たちに気づかなかっただけかもしれませんが、彼女の言い方は、まるで私が列に割り込んでいるかのように、私を不快にさせました。 （原文） The taste was a bit disappointing for me. If you like light coffee, this is a good option. If you prefer a strong and rich coffee, this isn't recommended. The Americano was okay, tastes like a medium or light roast. The Gula Apong Latte tasted just sugary, the coffee was light. After adding sugar and milk, the coffee flavor was almost gone. Besides that, the older Chinese lady’s attitude wasn’t very nice. We actually arrived first, but she insisted another couple was ahead of us. When we walked in, we were the only two new customers. I’m 100% sure, because it’s Monday, not crowded at all. There was only one angmo couple already sitting and having their coffee, besides that there’s no others customer and we were the only ones standing in the shop. A bit later, I saw another couple come in and stand beside us. Maybe the older Chinese lady just didn’t notice us at first, but the way she said it made me feel uncomfortable—like I was the one cutting in line.

（Google による翻訳）カフェに向かって歩いていると、焙煎したてのコーヒー豆の素敵な香りが漂ってきました。このカフェは、魅力的なヴィンテージ感があり、とても気に入りました。 私はグラ・アポン・ラテを注文しました。グラ・アポンのほのかな香りが心地よく感じられましたが、全体的には私の好みには軽すぎました。私はもっと濃厚でコクのあるコーヒーが好きです。 全体的にはまずまずの出来で、軽めのコーヒーがお好みなら試してみる価値があります。 （原文） As I walked towards the café, I could already smell the lovely aroma of freshly roasted coffee beans. The place has a charming vintage feel which I really liked. I ordered the Gula Apong Latte. It had a nice subtle fragrance from the gula apong, but overall the drink was too light for my personal preference. I tend to enjoy a richer and thicker coffee. Overall, it was decent and worth a try if you prefer a lighter coffee profile.

（Google による翻訳）私たちはコーヒーとケーキを食べにそこに行きました。バックグラウンドで繊細なピアノ音楽が流れる雰囲気はまさに私たちの好みでした。 👌🏽 フラットホワイトとティラミスケーキも美味しかったです。サービスはとてもフレンドリーでした。いつでも戻ってきます！ 😊👍🏽 （原文） Wir sind dort zum Kaffee und Kuchen gewesen. Das Ambiente war genau unser Geschmack mit dezenter Piano Musik im Hintergrund. 👌🏽 Der Flat White und der Tiramisu Kuchen waren ebenfalls lecker. Der Service war sehr freundlich. Wir würden jederzeit wieder herkommen! 😊👍🏽

（Google による翻訳）ヴィンテージな内装の美しい歴史的建造物で、ピッコロコーヒーは最高でした。しかし残念なことに、注文を尋ねた際に、あるスタッフは非常に失礼な対応をしました。彼女はケーキを切るのに大きなナイフをレジ係に向け、指差すような態度でした。本当に不快な経験でした。 レジ係を含む他のスタッフは親切でしたが、この出来事のせいでケーキを食べる気が失せてしまいました。クチン旅行中に残念なサービスを受けました。この店の魅力にふさわしい接客サービスの向上を期待します。 （原文） Beautiful heritage building with vintage interiors, and the piccolo coffee was great. Unfortunately, one staff member was very rude when we asked about ordering, even pointing toward the cashier with a large knife she was using to cut cakes. Very uncomfortable experience. Other staff, including the cashier, were friendly, but the incident made me lose interest in trying the cakes. Disappointing service during my trip to Kuching. I hope customer service can be improved to match the place’s charm.

（Google による翻訳）美しいコロニアル様式のカフェ／レストラン。薄暗い店内は開放的で、親切で丁寧なスタッフが対応してくれます。フラットホワイトは完璧で、口当たりは滑らかで、濃厚でありながら、強すぎず苦すぎず、絶品でした。 ここは少量限定で提供しているため、高品質にこだわっているようです（少なくとも私はそう推測しています）。私はターメリックスパイスの効いた衣のフィッシュアンドチップスを注文しました。チップスはシンプルなフライドポテトで、全く問題ありません。自家製タルタルソースはいつものものとは全く違いました。美味しかったのですが、オリジナルのタルタルソースの方が好みです。 魚は…驚きです。傑作です。驚くほどふっくらとしていて、中はしっとりとしていて、風味豊かです。衣は程よい厚さで、完璧にカリッと揚げられていました。衣の味は別格でした。ぜひレシピを教えていただきたいです。おそらく今まで食べた中で一番美味しい衣で、リック・スタインズをも凌駕しています！ 写真では料理も内装もその魅力を伝えきれません。どちらも一流です。落ち着いたラウンジミュージックが流れる中（そしてベビーグランドピアノも設置されているので、これも使われると思います）、屋外の暑さから逃れるのに最適な場所です。強くお勧めしますが、騒がしいお子様には向かないかもしれません。 （原文） Beautiful colonial style cafe/restaurant. Dark but airy inside, with helpful and polite staff. The flat white was perfect, with a silky mouth feel and strong without being too overbearing or bitter. They focus on a small number of meals so they can concentrate on high quality (or at least that's my assumption). I had the turmeric-spiced battered fish and chips. The chips were simple French fries, no issues there. The homemade tartar sauce was very different to normal. I liked it, but prefer the original tartar. The fish though...wow. A masterpiece. Amazingly plump and moist on the inside with bags of flavour. The batter was the right level of thickness and crisped to perfection. The batter tasted other-worldly. Would love to get their recipe, probably the best tasting batter I've ever had, knocks Rick Stein's out of the park! My photos don't do the food or decor true justice. Both are top-drawer. With chilled lounge music playing (and a baby grand in place which I assume also gets used), it provides a great escape from the outdoors heat. Highly recommended, but probably not for rowdy kids.

（Google による翻訳）クチンのオールド・コート・ハウスに初めて行きました。GoogleとRedBookでこのお店をおすすめされているのを見つけました。料理は美味しくて、味も抜群です。 レストランの雰囲気は快適で居心地が良いです。そして何より、トイレがとても清潔で安全です！ パスワードが必要ですが。全体的に素晴らしい体験でした！💯 （原文） First time trying The Old Court House Kuching. We found this place recommended on Google and RedBook. The food is delicious and tastes great. The restaurant environment is comfortable and cozy. Most importantly, the toilet is very clean and secure! you need a password to access it. Overall, a great experience! 💯

（Google による翻訳）1874年に建てられたこの建物は、ホワイト・ラジャ時代の行政と司法の中心地でした。現在は、カフェ、レストラン、バー、そしてラニー博物館が立ち並び、歴史愛好家にもグルメ愛好家にも必見のスポットとなっています。 （原文） Originally built in 1874, it was the administrative and judicial center during the White Rajah era. Today, it is home to a mix of cafés, restaurants, a bar, and the Ranee Museum, making it a must-visit spot for both history buffs and food enthusiasts.

（Google による翻訳）サラワク州クチンの必見の史跡、この魅力的な旧裁判所の建物には、博物館、バー、レストランが併設されています。結婚前の写真撮影にも最適な場所です。 （原文） A must-visit historical site in Kuching, Sarawak, this charming old court building features a museum, a bar, and a restaurant. It's also an ideal spot for pre-wedding photoshoots.

（Google による翻訳）このレストランは絶対に訪れるべきです！本当に美味しいです。サラダも美味しかったですが、特にケーキが美味しかったです。4種類試してみましたが、どれも美味しかったです。とても居心地の良い場所で、サービスも親切です。10/10です！ （原文） Deze resto moet je doen! Echt super lekker. We genoten van de salades, maar vooral van de lekkere taart. We hadden 4 soorten geproefd en allen overheerlijk. Is heel gezellig om te vertoeven en bediening is vriendelijk. 10/10!!!

現地法人の方に連れられていきました。海鮮料理のお店です。2度目の訪問。店入ると、いくつもの透明な生簀に魚や海老、貝が入っています。 中華料理店でよくあるような大部屋に丸い卓が並んでいる感じ。味付けは中華っぽいかもしれない。 それぞれ料理は、私の口に合い、たいへん料理は美味しくいただきました。海鮮ではないですがミディンも美味しかった。 店員さんは態度はいいですが、客が少なめだったせいかずっと近くにいたりして（笑） あと、トイレの表示が見つけにくかった。

評判だけあって、料理はどれもおいしかった。 ただ、常に混んでいるので、店員を捕まえるのに苦労し、ドリンクもなかなか出てこなかった。

Soso

（Google による翻訳）Rock Road Seafoodレストランはクチンで長年営業しています。ここで家族と夕食をとり、WhatsApp経由で予約しましたが、非常に対応が丁寧でした。提供されたサービスは素晴らしく、ウェイターとウェイトレスはフレンドリーで礼儀正しかったです。おそらくそれがこのレストランの良い点のすべてです。食べ物は残念ながら提供時にぬるかったです。おそらく、予約された注文を事前に調理して準備したためだと思われます。おそらく、注文を事前に予約せず、到着時にその場で注文することをお勧めします。エビは、部分と大きさを考えるとかなり高価でした。 長所 - 良いサービス - 駐車場係員がご案内いたします - WhatsApp経由での素早い応答 - クリーン 短所 - 一部の料理は、提供された量を考慮して高価な価格が設定されています - 食べ物がぬるかった（おそらく事前予約されていたため） - 食べ物の味は値段に見合わない - レイジー スーザンは少し故障していました (潤滑剤が必要です) - 中国のティーポットはお茶の出が悪く、無駄が多くなります (ティーポットの交換を検討してください) 全体として、サービスと雰囲気を考えると、ディナーにここに来るのに良い場所です。 （原文） Rock Road Seafood restaurant has been operating in Kuching for many years. Had dinner here with family, and placed a booking via WhatsApp, which was very responsive. The service provided was good, waiter & waitresses were friendly & courteous. Perhaps that's all the good points about this restaurant. Food was sadly lukewarm upon serving. Likely because they've cooked and prepared the booked order beforehand. Perhaps do not pre-book your orders and rather order on the spot upon arrival. Prawns were rather overpriced considering the portion & size. Pros - Good service - Parking attendant available to guide you - Quick response via WhatsApp - Clean Cons - Some dishes are priced on the high side considering the portion given - Food was lukewarm (likely because it was pre-booked) - Taste of food does not justify the price - Lazy Susan was a little malfunctioning (needs some lubricant) - Chinese teapot does not pour out a nice stream of tea, causing a lot of wastage (can consider changing the teapot) Overall, good place to come here for dinner for the service and ambience.

（Google による翻訳）生のロブスターが提供されましたが、ほとんど死んでいました。もはや新鮮で​​はなく、おそらく水槽に長く入れすぎていたのでしょう。身はドロドロで柔らかすぎました。 回転率が高かったためか、エビの方が新鮮でした。 サービスは疑問です。スタッフは互いにおしゃべりをし、客を避ける傾向があります。サービスなどの基本的な作業は行われていますが、それだけです。 アルコールとノンアルコールのセクションがありますが、アルコールを希望する場合は明示的に頼まなければならないと思います。そうでない場合は、ノンアルコールがデフォルトになります。店内は強力なエアコンが効いています。 シーフードは上がる前に選んでください。ロブスターは事実上既に死んでいるので、避けることをお勧めします。 エンプラウ/ワンブリアオはありますが、事前注文が必要です。 （原文） We were served a live lobster, but it was essentially dead - no longer fresh and likely kept too long in the tank. The meat was mushy and overly soft. The prawns were fresher, perhaps due to a higher turnover rate. Service is questionable; staff tend to chat among themselves and avoid guests. Basic tasks, like serving, are done, but that’s about it. There’s an alcohol and non-alcohol section, but I guess you need to specifically ask for alcohol - otherwise, it defaults to non-alcohol. The place has strong AC. Choose your seafood before going up. I suggest skipping the lobster, as it’s essentially already dead. They do serve empurau/wangbuliao, but it needs to be preordered.

（Google による翻訳）最高に新鮮なシーフード。上品な雰囲気と素晴らしいサービス。思い出に残る食事になりました。ウズラやラム肉といったシーフード以外の料理も美味しかったです。 （原文） Great, fresh seafood. Classy settings and good service. Made it a meal to remember. Even the non seafood items like quail and lamb were delicious.

（Google による翻訳）マナカイエッグは美味しい。エビと魚も新鮮。コックルは火が通り過ぎていた。 （原文） Manacai egg is delicious. Prawn amd fish is fresh as well. Cockle was overcooked.

夜に綺麗にライトアップしています。

夜景と噴水のライトショーが幻想的でインパクトがありました。夜風も気持ち良くここにしか無い雰囲気を楽しめました。

夜景が綺麗でした。

Hana Bridge

（Google による翻訳）散歩やリラックスに最適な場所で、特に夕方は最高です。美しいライトアップが辺りを明るく活気づけます。川とモスクを背景に写真を撮るのにも最高の場所です。家族連れ、カップル、観光客に最適です。 （原文） Nice place to walk and relax, especially in the evening. Beautiful lights make the area bright and lively. Great spot to take photos with the river and mosque in the background. Good for families, couples, or tourists.

（Google による翻訳）サラワク川の両岸を結ぶ橋は、特に午後や夕方の時間帯に歩くととても美しい散歩道です。その美しく遊び心のある形、楽しそうに歩く人々、川の興味深い両岸の景色は、散歩したり、夕日を楽しんだり、写真を撮る人々を眺めたりするのに私のお気に入りの場所です。クチンにいる間は、必ず毎日訪れたいと思っています。 （原文） Η γέφυραπου συνδέει τις δύο όχθες του ποταμού Sarawak είναι ένας πολύ όμορφος περίπατος ιδιαίτερα τις απογευματινές και βραδυνές ώρες..το όμορφο, παιχνιδιάρικο σχήμα της ,ο χαρούμενος κόσμος που περπατά,οι θέες προς τις δύο τόσο ενδιαφέρουσες όχθες του ποταμού την κάνουν το αγαπημένο μου μέρος για να περπατώ,να απολαμβάνω το ηλιοβασίλεμα,να παρατηρώ τους ανθρώπους που φωτογραφίζονται...θέλω απαραίτητα να την επισκέπτομαι καθημερινά όσο βρίσκομαι στο Kuching..

（Google による翻訳）美しいイングリッシュ・ティーハウスでアフタヌーンティーを終えた後、ホストがホテルまで車で送ってくれることになりました。ところが、もう日が暮れかかっていたので、ダルル・ハナ橋を渡って対岸まで歩いて帰ることにしました。これが人生で最高の決断でした！ 妻と私は普段から早歩きをしていますが、今回は義理の妹も一緒に歩いて帰ることにしました。兄はホテルまで楽な車で帰ることにしたのです。夕暮れ時になると、雄大な橋のライトアップも始まり、様々な色彩が織りなす幻想的な光景は息を呑むほどでした！ 甥のアダムは以前、橋を見るのに最適な時間は日没時だと言っていましたが、どういうわけか彼も父親と一緒に楽な車で帰宅していました。二人とも土木・構造エンジニアなので、複雑な設計や構造の細部をより深く理解し、鑑賞できるはずです。この吊橋は構造用鋼製のケーブルステーを用いて設計されており、巨大な主ケーブルがすべての荷重を支え、橋全体を吊り下げているのです！構造全体のコンセプトを理解すると、実に興味深い話です。しかし、それでもなお、息を呑むほど美しい光景であり、クチンの人々が誇りに思うべきものです。 （原文） After we had finished our afternoon tea at the beautiful English Tea House, our Host was prepared to drive us back to our hotel. But it was already almost sunset, hence we decided to just walk back to the other side by crossing the Darul Hana Bridge. And it was the best decision we ever made! My wife and I are regular brisk walkers, and this time my sister-in-law had decided to follow us, eventhough my brother had taken the easy ride back to the hotel. As dusk was setting in, the lightings at the majestic bridge had also been lighted, and the colorful interplay of different hues was amazingly mesmerizing!! My nephew Adam had mentioned earlier that the best time to view the bridge would be during sunset, but somehow he had also taken the easy ride home with his father. Both of them are Civil and Structural engineers, hence would be able to understand and appreciate the intricate design and structural details better. The suspension bridge was design with a structural steel cable stay, meaning the huge main cable was the one taking all the loads and suspending the whole bridge! It is quite intriguing actually, once you understand the whole structural concept. But not withstanding that, it is still a breathtaking sight to behold, something the Kuching folks should be proud of..

（Google による翻訳）私たちは2024年12月27日にここで婚約パーティーを開催しました。 素晴らしい経験でした！会場は50名以上は収容できる広さでした。担当スタッフ (WhatsApp) はとても親切で、私のすべての質問に辛抱強く答えてくれました。 食事はビュッフェスタイルで提供され、53名のゲスト全員が美味しくて十分な量でした。食後のテーブル片付けもスタッフの方が積極的に行ってくれたので、清潔で快適な空間でイベントを楽しむことができました。 唯一の欠点は、午後 10 時までに装飾を取り外さなければならず、夜を十分に楽しむために数時間を失ったことです。しかし、全体的にはとても良い経験でした。 （原文） We held our engagement party here on December 27, 2024. It was a great experience! The venue was spacious enough to accommodate more than 50 guests. The staff in charge (WhatsApp) was very helpful and patiently answered all my questions. The food was served buffet-style, and it was both delicious and sufficient for all 53 guests. The staff was also very proactive in clearing our tables after we ate, allowing us to enjoy the event in a clean and comfortable setting. The only downside was that we had to remove the decorations by 10 PM, which meant we lost a few hours to fully enjoy the night. However, overall, it was a very good experience.

（Google による翻訳）きちんとしたハッピーアワーのお得な情報...私たちはジントニックとライムを注文しました。本当に楽しかったです。強風を伴う嵐のため、私たちの訪問は短縮されました。私たちはその夜遅くに出発して戻ってきましたが、彼らは午後11時近くに閉店する準備をしていました（ただし、彼らは私たちが滞在できると言っていました）バーテンダーはフレンドリーでした。 （原文） Decent happy hour deals...We ordered gin and tonic with limes, really enjoyed them. Storm with strong winds shortened our visit....we left and came back later that night but they were preparing to close at almost 11pm (although they said we could stay on) Bartenders were friendly.

（Google による翻訳）食事や飲み物は試しませんでした。他の人が食事をしているのを見ました。私には悪くないように見えます。 景色は普通で、古くて荒れた商店街と短い川に面しています。 （原文） Did not tried food & drinks. Saw others having meals there. Looks ok to me. View is average, facing some old rundown shop houses and short stretch of river.

（Google による翻訳）私たちの最初の経験（母は誕生日を忘れました）昨夜、2018年10月31日... - ヤティさん、ご協力ありがとうございました - スタッフの良いサービス - 良いプレゼンテーション（誕生日の装飾/テーブルセッティング） - 美味しいお料理（アジアンセットメニュー） ＃推奨 （原文） Our 1st experience (my mom blted birthday) last night 31/10/2018... - thanks to Miss Yati for your cooperation - good service frm your staff - good presentation (birthday decoration/table setting) - our food delicious (asian set menu) #recommended

（Google による翻訳）ホテルは清潔で整頓されており、サービスは行き届いていて温かく、価格は手頃です。お勧めする価値があります。 （原文） 酒店干净整洁，服务周到热情，价格合情合理。值得推荐。

（Google による翻訳）あまり良くありません。大丈夫です。より多くの装飾と素晴らしい雰囲気が必要です （原文） Not so good. Just okay. Needs more decoration and a great ambience

（Google による翻訳）ドリンクを楽しみながら素晴らしい環境を楽しめます。 （原文） Excellent surrounding while enjoyIng the drinks.

（Google による翻訳）生ビールはまさにスタンダード。サービスクルーと食事は残念で、店内には喫煙客がたくさんいます （原文） Draught Beer r just standard. Service Crew & Food r disappointing and a lot of smoking customers inside the shop

（Google による翻訳）落ち着いた環境をご希望の場合は、バンドの生演奏を楽しむのに最適な場所です。洋食も提供していました。そこでお酒を飲みながら会話を楽しむことができます。 （原文） If you want to have a chill environment.. This is the right place to enjoy the live band music. They have served western food too. You can have a drinks and have a conversation there.

（Google による翻訳）この場所には良い音楽、おいしい食べ物、そして良い雰囲気があります😃 （原文） Good music, good food and good vibes at this place 😃

（Google による翻訳）気楽でフレンドリーなたまり場... （原文） Easy and friendly hangout place...

（Google による翻訳）2年ぶりに21 Bistroに初めて（Covidのせいで）。その気持ちは圧倒的です。スタッフの歓迎はとてもフレンドリーで、ビストロに入るとすぐに家にいるような気分になります。 21 Bistro は、昔も今もクチンの活気を象徴しています。 変わらないでくれてありがとう。 （原文） Nach zwei Jahren (Covis bedingt) das erste Mal wieder im 21 Bistro. Das Gefühl ist überwältigend. Die Begrussung durch das Personal überschwänglich freundlich und schon beim Eintreten ins Bistro fühlt man sich zu Hause. 21 Bistro war und ist der verkörperte Pulsschlag von Kuching. Danke dass ihr euch nicht verändert habt.

（Google による翻訳）素晴らしい飲み屋 （原文） Great drinking place

（Google による翻訳）夜の楽しいたまり場。ライブ音楽の前に座るのが良いテーブルです。 （原文） A good hangout at night. Sit in front of live music is a good table to choose.

内部は二棟に分かれており、片方はそれなりにテナントが入っているが、もう一方は開店休業状態。トイレが少なく探したり辿り着くのに苦労する。エレベーターが開くとフロアごと改装して何もなかったり、暗かったりで面食らう場所でした。

（Google による翻訳）クチンのシティワン・メガモールはかつて市内最大級のショッピングモールの一つとされていました。しかし、今では特に上層階の店舗のほとんどが閉店しています。モール内は静かで閑散としており、下層階に営業している店舗や飲食店はごくわずかです。 （原文） CityONE Megamall in Kuching was once considered one of the biggest malls in the city. However, most of the shops are now closed, especially on the upper levels. The mall feels quiet and almost empty, with only a few stores and eateries still operating on the lower floor.

（Google による翻訳）モールはアップグレード中です。 1階に新しくできたフードコートは、かなり現代的なデザイン。 Everrise 、 diy 、 gsc もテナントとして入っています。 （原文） The mall is in the process of upgrading . A new food court at the first floor , quite contemporary designing taste. Everrise , diy and gsc are tenants as well.

（Google による翻訳）CityOne モール...かつてほどの賑わいはありません。モール内を簡単に散策できます。 Pay&Goアプリの便利な駐車場にたくさんの駐車スペースがあります。駐車料金はクチンのショッピングモールの中で最もリーズナブルで、入場ごとに料金が計算されます。 トイレはかなり清潔ですが、利用者が良心的ではないため、濡れている可能性があります。 2024 年 12 月 31 日: 現状 （原文） CityOne mall... not as bustling as it once was. It makes for an easy stroll through the mall. Lots of parking spaces in the parking lots with the convenience of Pay&Go app. Parking rate most reasonable among shopping malls in Kuching and it is per entry based. Restrooms are fairly clean and can be wet cos users not conscientious. 31 Dec 2024: status quo

（Google による翻訳）モール内には多くのショップと飲食店が点在する、こぢんまりとした規模のモールです。私にとって一番の魅力は、イオンスーパーマーケットと比べて食品の選択肢が豊富なエバーライズ・スーパーマーケットでした。唯一の欠点は駐車料金が高いことです。イオンモールのように最初の4時間まで無料という時間制限はありません。1階には様々なプロモーションディスプレイが設置されています。 （原文） It is a modest size mall with many shops and some eateries scattered throughout the mall. The main attraction for me was the Everrise Supermarket for a variety of food options compared to the Aeon Supermarket. The only drawback is the parking fee you need to pay. There is no free parking hours like the Aeon Mall, which gives free parking for the first 4 hours. There are also different promotions displays on the ground floor.

（Google による翻訳）宛先: シティワン・メガモール マネジメント、クチン 日付: 2025年9月6日 件名: 清掃員（男性）による不正行為に関する苦情 拝啓 貴施設の清掃スタッフによる事件につき、正式に苦情を申し立てます。私の妻は、高齢の男性清掃員から迷惑行為と嫌がらせを受けました。このような行為は極めて不適切で、プロ意識に欠け、妻に多大な不快感を与えました。 経営陣には、この件を真摯に受け止め、必要な調査を実施していただきますようお願い申し上げます。このような事件が二度と発生せず、すべての人にとって安全で敬意のある環境を提供するために、適切な懲戒処分が講じられるべきです。 貴施設が速やかに、そして真摯にこの問題に対処していただけることを願っております。 ご理解とご協力に感謝申し上げます。 （原文） TO: Cityone Megamall Management, kuching Date: 06/09/2025 Subject : Complaint Regarding Misconduct by cleaner (Male cleaner) Dear Sir/ Madam I am writing to formally lodge a complaint regarding an incident involving one of your cleaning staff. My wife has been disturbed and harassed by an elderly male cleaner. Such behavior is highly inappropriate, unprofessional , and has caused my wife significant discomfort. I kindly request that Management take this matter seriously and carry out the necessary investigation. Appropriate disciplinary action should be taken to unsure that such incidents do not occur again and provide a safe and respectful environment for everyone. I trust that you will address this matter promptly and with the seriousness it deserves. Thank you for your attention and cooperation.

（Google による翻訳）駐車スペースは十分。お店も増えた。混雑もそれほどではない。インターネット回線は不安定だ。シティワンの経営陣はこの問題を真剣に検討すべきだ。eウォレットでの支払いが増えている。フードコートで飲み物が買えなかったため、現金を使わざるを得なかった。 （原文） Ample parking spaces. More shops. Not too crowded. Internet line is crappy. The Cityone Management should seriously look into this matter. More people relying on ewallet to pay. I had to use cash when I cant pay for my drinks at the food court.

（Google による翻訳）食料品店はたくさんありますが、同じものを売っています。良いものを手に入れるには運を試す必要があります。 食べ物は他の地域に比べて安くはありません。 環境は非常に暑いです。ファンは多くありません。座っておしゃべりするのは快適ではありません。 午後6時30分以降に到着すると、駐車場を見つけるのは簡単ではありません。 BBQチキンウィング、3個RM10で販売 甘い味がします。香ばしいサクサクタイプではありません。 揚げた白いキャロットケーキの小皿RM6。カイポーと卵だけ。香り。 揚げクイティオの小皿RM5。分かった、分かった。でも妹はそれが気に入らない。 豚粥普通の小鉢RM10。おいしいですが、とても高価です。 ブラックペッパーチキンチョップ、ソースが多すぎます。 「バンジール」みたいに パイナップルポークバーガーRM10。夫はダメだと言いました。とても甘くてねっとりしています。パティは固くない。 甘酢豚ご飯。キュウリ、ピーマン、豚肉を漬け込み、甘すぎず、一晩漬けたような感じです。 ナシレマ（プレーン） rm5.00。普通 豆腐 - 長蛇の列。普通 ソーセージ3本でRM12。とてもおいしいです。試してみてよかったです。 Kung Bao スタイルのザルガイのフライ RM30。決して注文しないでください。加熱しすぎて味がない。 （原文） Many food stores but selling the same thing. You just have to try your luck to get a good one. Foods are not cheap, compare to other area. Environment is very hot. Not many fans. Not comfortable to sit and chat. Not easy to find car park if you reach after 6.30pm. BBQ chicken wing, 3 pieces selling at RM10 Taste sweet. Not the savory crispy type. Fried white carrot cake small plate at RM6. Only cai po and egg. Fragrance. Fried Kuey Tiow small plate at RM5. Ok ok.. but sister doesn't like it. Pork porridge normal small bowl at RM10. Tasty but very expensive. Black pepper Chicken chop, the sauce is too much. Like "Banjir" Pineapple pork Burger RM10. My husband said no good. Very sweet and soggy. Patty not firm. Sweet and sour Pork rice.. too sweet too wet the cucumber, pepper and pork look like overnight. Nasi Lemak (plain) rm5.00. Normal Soya beancurd - long queue. Normal Sausages 3pieces at RM12. Quite tasty. Good to try. Fried cockles with Kung Bao style at RM30. Don't ever order. Overcooked and tasteless.

（Google による翻訳）ホーカーセンターです。サンバル・ブラチャン・ミーフン、チャーチャットクエ、チャークイティオ、そして豆腐花のデザートを注文しました。料理は美味しいですが、街中でも同じようなものが食べられます。街から101センターまで行く必要はありません。センターの近くには観光スポットはありません。 （原文） Is a hawker centre. We ordered sambal belacan mee hoon, char chat kuew, char kuey teow and toufuhua dessert. The foods is nice but you can get the same foos in the town as well. Not need travel from city to 101 centre cox there is no tourist spot nearby the centre.

（Google による翻訳）たくさんの屋台に行きました。でも、ほとんどの屋台は似たり寄ったりの中国料理ばかりでした。 でも私は地元の料理、トマトヌードルを選びました。とても風味豊かです。 友達は龍王铁板烧魚（Dragon King BBQ Fish）の料理を試しましたが、私には塩辛すぎました。 全体的に清潔で居心地の良い場所でした。 （原文） Got many stalls to here. But most of the stalls are selling China's cuisine, more or less the same. But I go for local food, tomato noddle, it's quite flavorful. My friend trys the dishes from Dragon King BBQ Fish 龙王铁板烧鱼, it's quite salty for me. Overall the place is clean and comfortable.

（Google による翻訳）お店自体は悪くないのですが、値段を考えると少し物足りないです。バターエビと豚肉のフライを注文してRM72でした。味は悪くなかったのですが、エビはきちんと洗われていないようで、食器も木の箸とプラスチックのスプーンしかなく、食べるのに少し不便でした。 サラワクのローカルフードの屋台ももっと探してみたかったのですが、ほとんどが中国産のようでした。おまけに、手を洗おうと洗面台に行ったら水が出なくて、さらにがっかりしました :( こういった細かい点を改善して、もっと本格的なサラワク料理を提供して、地元の文化を紹介してくれると嬉しいです。 （原文） The place is okay, but a bit underwhelming for the price. I ordered butter prawns and fried pork which cost RM72. The taste was alright, but the prawns didn’t seem properly cleaned, and the utensils provided were just wooden chopsticks and a plastic spoon, which made eating a little inconvenient. I was also hoping to find more local Sarawak food stalls, but most of the options seemed to be from China instead. On top of that, when I went to the sink to wash my hands, there was no water, which made my experience more disappointing :( It would be nice if they could improve these little details and also include more authentic Sarawak food to showcase the local culture.

（Google による翻訳）揚げ牛乳はおすすめです、焼き冷麺も美味しいです🤤エビもとても新鮮で弾力があって、豆腐プリンもかなり美味しいです😋 （原文） 推荐炸鲜奶，烤冷面好吃🤤 虾也很新鲜Q弹，豆腐花也不错😋

（Google による翻訳）中国人女性はとても親切でしたが、地元産の野菜を使ったシンプルな料理に40ポンドも請求され、ショックを受けました。レシートには「40ポンド」とだけ書かれており、内訳や詳細は何も記載されていませんでした。この金額は高級レストランで支払った金額よりも高く、まるで外国人観光客だからとわざと値上げされたかのようでした。彼女の対応は親切ではありましたが、このような行為は悪い印象を与え、観光客に不当な扱いを受けたと感じさせます。今後は、より透明性と公平性を高めていただきたいと思います。 中国人女性はとても親切でしたが、地元産の野菜を使ったシンプルな料理に40ポンドも請求されました（レシートには「40ポンド」とだけ書かれており、内訳や詳細は記載されていませんでした）。この金額は高級レストランで支払った金額よりも高く、表面上は熱意にあふれた対応でしたが、騙されたと感じ、地元料理店への信頼を損ないました。今後は、観光客に悪い印象を与えないよう、よりオープンで透明性のある対応を心がけます。 （原文） The Chinese lady was very friendly, but we were shocked when we were charged 40 for a simple plate of local vegetables. The receipt only showed "40" with no breakdown or details. This price was even higher than what we paid at upscale restaurants. It felt like the price was intentionally raised because we were foreign tourists. While her attitude was kind, this kind of practice leaves a bad impression and makes visitors feel taken advantage of. We hope for more transparency and fairness in the future. 中国老板娘态度非常友善，但我们点了一碟很普通的当地青菜，最后竟然收费40（发票上也只是简单写了一个“40”，没有明细），比我们在高级餐厅吃到的还贵。感觉她是看我们是外国游客，才特意抬高价格。虽然表面很热情，但这种做法让人觉得被欺骗了，也影响了我们对当地餐饮的信任。希望以后能更加公开透明，不要让游客留下不好的印象。

（Google による翻訳）地元の同僚にこのフードコートを紹介してもらいました。グループで行ったのですが、特に気に入ったのがこちらです。 赤いソースのコロミーは美味しいです。西マレーシアで食べたものとは味が違います。チャーシューソースの香りが強く、少し油っぽいです。麺は弾力があり、チャーシューは程よい量です。私には少し量が少なめでしたが、RM7なら文句は言えません。 クイチャップも美味しいです。豚の内臓がたくさん入っていて、丁寧に煮込まれています。クイティオに似ていますが、もっと太くてパンミーのような形の麺もあります。 全体的に美味しいです。値段も手頃で、種類も豊富です。 また来ますか？はい、また来たら食べに行きます。 （原文） Was introduced by local colleagues to try out at this food court. Go with a group and below are some that I really liked. Kolo mee with red sauce are good. Taste different from what I have in west Malaysia. Fragrant and a bit oily from the charsiew sauce. Noodle are springy and charsiew are moderate. Potion a bit small for me but for RM7 I could not complain. Kuey chap are good too. Lots of organs from pork and braised nicely. They have some noodles that look like kuay teow but much thicker and shaped like pan mee. Overall food are good. Price are reasonable and wide variety of foods to be choose. Will I repeat? Yes when I am here again

（Google による翻訳）まさに普通の食事。揚げバナナチーズと揚げキノコを試してみました。キノコにしては超塩味。バナナは大丈夫です。特別なことは何もありません。ここにはさまざまな食べ物を販売する屋台がいくつかあります。ベジタリアンも非ベジタリアンもOK。現在は深夜12時過ぎまで営業しております。ビールドリンクやフレッシュジュースもあります。 （原文） Just normal food. Tried fried bannana cheese and deep fried mushroom. Super Salty for the mushroom. Bannana just OK. Nothing special. There are a few stalls here selling different foods. OK for vegetarians and non vegetarian. Open till late now past 12 midnight. They have beer drinks and fresh juices.

（Google による翻訳）出された食べ物は私が注文した食べ物ではなかったので、私はここで二度と食べることはありません。そしてウェイトレスに電話したとき。彼女は謝る代わりに、私が塩漬けの魚のチャーハンを注文したと主張しました。そして私は塩漬けの魚が好きではありません。この場所よりもおいしい料理を提供するレストランは他にもたくさんあります。 （原文） I will never eat here again, because the food that was serve was not the food I ordered. And when I call the waitress. Instead of apologizing, she insisted I ordered Salted Fish fried rice. And I don't like salted fish. There are alot of other Restaurant that serve better food than this place.

（Google による翻訳）ビールを飲みに立ち寄りました - 氷のように冷たいハーフパイントで提供されます...暑い夜には素晴らしいです。 （原文） Stopped by for a beer - served in ice cold half pints ... wonderful on a hot evening.

（Google による翻訳）手頃な価格でとてもおいしいアジア料理、そしてとても素敵なオーナー！ （原文） Sehr leckeres asiatisches Essen zu günstigen Preisen und eine mega nette Besitzerin!

（Google による翻訳）冷たいビール、カリカリの手羽先、そしてフレッドマッシュルームをぜひお試しください。独自の雰囲気を作り出す大きなジオアップに適しています。ビールのお得なセールなので 5* :-) （原文） Cold beer, crispy chicken wings and try the fred mushrooms! Good for a big geoup where you xreate your own atmosphere. Good beer deals hence 5* :-)

（Google による翻訳）第一回セレナーデ・ザ・ムーン・バトル・オブ・ザ・バンド・コンペティションの本拠地。 （原文） Home of the Inaugural Serenading the Moon Battle of the Bands Competition.

（Google による翻訳）居心地の良い場所、快適な食事、新鮮な水！ （原文） Tempat nyaman, makan nyamai, ai segar!

■到着 木曜日13時にArrival。入国手続きを終えると1階のarrivalホールへ到着。そのまま外に出るとDomestic arrival1に出ました。レンタカー(一日RM100〜200)や青いタクシーもいましたが、grabを発注。10分後に車が来て、1345には中心街に着きました。Grabの代金はRM13でした ■出発 2階がDepatureとなっており、保安審査前にはハンバーガー屋、スターバックスコーヒー、コンビニが有りました。 保安検査後は、フードコート、Dutyfree、バーガーキング、ラウンジ(PriorityPassが使える)、お土産屋がありました。

綺麗な空港だが「ここは中国か？」と間違えるぐらい、染まりきっている。タクシー乗り場は出口1番を出てすぐ。市内まで400リンギぐらい。サラクワ州の他のエリアの倍の値段。はっきりいってボッタクリに近い。

サラワク州・クチンの入口となる飛行場です。飛行機を降りてから外に出るまでの間にパスポートを確認する場面があります。また、空港内の観光案内所コーナーに地域内のイベントや観光スポットを紹介するパンフレットが豊富に用意されていました。訪れた際、観光スケジュールをざっとしか決めていなかったので、一旦外に出る前のカフェやファストフード店があるところのベンチで準備をしてから観光に行くことにしました。そこまで混んでいないので長居できる場所も見つけやすいと思います。

都市の規模にしてはとても広くてクリーン。カフェやレストランも数件あり、リラックスには困らない。問題は各LCCのオペレーション。待たされるわ、機械は壊れるわ、トラブルは多いので早めのチェックインをオススメする。

すごくきれいになりました！でも、都会じみてなくて、中で働いている人たちもどことなく田舎の優しい親切な人が多いです。クチンも今後発展していくと思いますが、そういった人に優しかったり、穏やかだったり、のんびりしてたりだとかは無くならないで欲しいですね。 2019年2月に再訪しました。変わらずのんびりですが、目の前にイスラム系のショッピングモールができたりなど、どんどん変わっていっています。

小さくまとまった、素晴らしい空港です。

何度もきましたが州都のハブ空港とは思えない、のんびりした空気はクチンならでは。この雰囲気は無くならないでほしいですね。 市内各地行きタクシーは空港出口付近のタクシーチケットカウンターで行き先を告げてチケットを購入。市内中心部までいくつかのゾーンに値段が分かれているが、概ね30RM程度から。30分程度。大手のホテルならホテル名を告げるだけでOK。 バス停はありません。いちばん近いバス停はKuching Sentralですが2km以上あり、市内向けはターミナル外にあります。 空港内のフードコートは場所の割にリーズナブルで、ショッピングセンターのフードコートの感覚で使えます。遅い時間はマクド、スタバ、オールドタウンコーヒーくらいしか開いてないのが欠点。SIMカードは各店舗あり。 2018/12追記 タクシーが値上がりし30RMになりました。GRABを使えば時間帯により11〜15RMで行けます。 2020/1追記 チケットタクシーは更に値上がりして35RMになりました。2年前は列ができるほど混雑していたカウンターも閑古鳥。みんなGrabや他の配車サービスを使います。スーツケースがある場合、Grabを呼ぶときにコメント欄に書くとスムーズ。

（Google による翻訳）中心部にある芝生の庭園は美しくも珍しいもので、非常に調和のとれた美しい新旧の建築作品に囲まれ、非常に清潔で新鮮な環境です。ハッピー ... （原文） Vườn cỏ vừa đẹp vừa hiếm ngay giữa trung tâm, xung quanh các công trình kiến trúc cổ và mới rất hài hòa và đẹp, cùng với môi trường rất sạch và trong lành! sướng ...

（Google による翻訳）-よく維持されています - 清潔な環境 -小さな庭のための素敵な装飾 -2025年3月のイベントのハイライト、毎週土曜日の夜はイスラム教徒のための最大のイフタールであり、他の人種も集まります。私たち人々は集まり、その日の最高の瞬間を楽しみます。 （原文） -Well maintained -Clean surroundings -Nice decorations for a small garden -Highlights of March 2025 event,every Saturday evening is for a biggest Iftar for Muslim people and other races are also coming together.We people gathering and enjoy best moment of the day.

（Google による翻訳）東マレーシアで私が知る限り、最も手入れの行き届いたパダンの一つです。巨大なレインツリーがあり、素晴らしい景色が広がり、通りの向かいにある博物館とつながっています。 （原文） One of the most wellkept Padang that I know of in East Malaysia. With a giant rain tree, and amazing views and linked to the museum across the street.

（Google による翻訳）アクティビティやイベントに最適な広々とした緑豊かなフィールドで、徒歩で簡単にアクセスできます。 ここでは、警察署の隣の角に木工品の猫 🐈 があり、ホテルの隣には巨大な綿の木があります。改善すべき 3 つの領域: 1. 歩道の状態は整備が必要 2. 各隅にゴミ箱を 1 つずつ配置する必要があります 3. 美術館への地下道は完全に封鎖されています。 歩行者は博物館に行くために渋滞を乗り越えなければなりません。 （原文） Nice open green field for activities and event, spacious and easy accessible by foot. Here you can find some woodcraft cats 🐈 at the corner next to police station and a giant cotton tree on the side next to the hotel. 3 areas for improvement: 1. The pedestrian path condition need some maintenance 2. Need to place 1 dustbin at each corner 3. The underpass to the museum is totally blocked off. Pedestrians will have to brave the traffic to get to the museum.

（Google による翻訳）たむろしたりくつろいだり、特に早朝や午後遅くにレクリエーション活動をするのに最適な場所です。 ボルネオ文化博物館、ムルデカ広場、セント トーマス大聖堂の間に位置します。 （原文） Nice place to hang out and chill, also to do some recreational activities especially early morning and late afternoon. Located in between the Borneo Cultural Museum, Plaza Merdeka and St Thomas Cathedral.

（Google による翻訳）巨大な綿の木がある広々とした緑の野原 （原文） Spacious open green field with giant cotton tree

（Google による翻訳）パダン ムルデカは、3 万人から 4 万人が収容できる十分な会場であり、2023 年 7 月 22 日に開催される前回の第 60 回サラワク独立記念日などの大規模な州のイベント中には、最大 5 万人が集まることもあります。ここでコンサートが開催されることもありますが、群衆の制御が困難な場合があります。負担がかかる。徒歩10分以内に複数の駐車スペースがあります。いくつかの重要な行事の際、会場は非常に混雑することがあります。そのため、貴重な時間を節約するために、ムルデカ パレス (1 泊あたり約 RM150 ～ RM200) やウォーターフロント ホテル (1 泊あたり約 RM220 ～ RM500) など (これらに限定されません) 近くのホテルに宿泊することを強くお勧めします。 （原文） Padang Merdeka is a substantial locale to fit 30k-40k people and can reach up to 50k during grand state events such as the previous 60th Sarawak Independence Day, held on 22nd July 2023. Conserts can be held here, but crowd control can be difficult and burdensome. There are multiple parking space options within a 10-minute walk. The venue can be very busy during several crucial occasions; so, to save some valuable time, it is highly recommendable to stay the night nearby at hotels, such as but not limited to the Merdeka Palace (~RM150-RM200 per night) and the Waterfront Hotel (~RM220-RM500 per night).

@Good! フレンドリーで親切な従業員。いつも良い笑顔。 美味しい朝ご飯と屋上レストラン&バー。エグゼクティブルームは広くて明るく開放感あり。大型クローゼットは便利。清潔な寝具とタオル。コンセントが多い。高速で快適なWi-Fi。必要十分な温度と水量のシャワー。 Friendly and Helpful staff. Always a good smile! Delicious breakfast and rooftop restaurant & bar. The executive room is large and bright, open feeling. Large wardrobe. Clean towels and bedding. There are many outlets. High-speed Wi-Fi. Water volume and temperature shower. @Bad! 水しか出ない洗面台。 シャワールームに持参シャンプーなどを置く場所がない。 Wi-Fiパスワードが長年変わっておらず、近所の安宿に宿泊する欧米人達が勝手に使うなど、セキュリティに問題がある。 The sink has only cold water. There is no place to place shampoo and soap in the shower room. Have concerns about security of Wi-Fi.

（Google による翻訳）便利な立地で手頃な料金の宿泊施設をお探しで、ほとんどの時間を街の観光に費やしたいなら、このホテルは最適な選択肢です。 カフェで特製ラクサをぜひお試しください。ホテルのメニューの中でも特に美味しいと評判です。5階にあるバーは、居心地の良い雰囲気と素晴らしい景色をお楽しみいただけます。 スタッフは丁寧で、常に温かくプロフェッショナルなサービスを提供しています。 （原文） If you’re seeking an affordable accommodation in a strategic location and intend to spend most of your time exploring the city, this hotel is an excellent choice. Be sure to try their signature Laksa at the café — it stands out as one of the best among hotel offerings. The bar on Level 5 provides a cozy atmosphere with an impressive view. The staff are courteous and consistently deliver warm, professional service.

（Google による翻訳）コネクティングドア付きのファミリールームに宿泊し、素晴らしい滞在となりました。部屋はとても広々としていて清潔で、よく整備されていました。冷蔵庫とエアコンはどちらも完璧に機能し、滞在中ずっと涼しく過ごせました。 スタッフはフレンドリーで親切でした。電話で予約したのですが、係員の方が2部屋ではなくファミリールームを勧めてくれたので、結果的に料金を節約できました。本当に感謝しています！ ホテルの立地も大きな魅力です。レストラン、バー、スーパーマーケット、地元のお店、マッサージ店などが並ぶ賑やかな通りの近くに位置し、すべて徒歩圏内です。周辺エリアの観光にとても便利です！ 快適さ、質の高いサービス、そして中心部の立地を求める家族連れやカップルに強くお勧めします。 （原文） We stayed in a family room with a connecting door and had a great experience. The room was very spacious, clean, and well-maintained. Both the refrigerator and air conditioning worked perfectly and kept the room cool throughout our stay. The staff were friendly and helpful. We booked the room over the phone, and the clerk kindly suggested we choose a family room instead of two separate rooms, which ended up saving us money. Much appreciated! The hotel’s location is also a big plus. It’s situated near a lively street with restaurants, bars, a supermarket, local shops, and massage places - all within walking distance. Very convenient for exploring the area! Highly recommended for families and couples looking for comfort, good service, and a central location.

（Google による翻訳）2泊3日の滞在です。静かで落ち着いた、とても良い場所です。部屋は清潔で、サービスも良く、対応も迅速でした。 朝食は量は多くありませんが、十分すぎるほどでした。また来たいと思います。 （原文） Stay for 3 days 2 nights. Such a good place so quiet and calm. Room is clean, good service and fast service. The breakfast is not lots of food, but sufficient and more than enough. Will comeback

（Google による翻訳）清潔 サービスは良い 特に幹線道路に面していたため、防音対策が少し悪かった 深夜にマットが交換されたため、ぐっすり眠れなかった でも全体的には良かった ホテルは清潔で、スタッフは親切でフレンドリー 朝食は種類は少ないですが、味は良かったです （原文） Clean Good service Only sound insulation was bad especially if you facing main road Mat rempit at midnight. Hard to have a good sleep. But overall is good Hotel is clean, staff is good and friendly Breakfast with limited choice but good taste

（Google による翻訳）共用スペースも客室も、とても清潔で明るく、良い香りが漂うホテルでした。朝食は種類はそれほど多くありませんでしたが、美味しかったです。サラワクで低予算のホテルをお探しなら、ぜひお勧めします！ （原文） Absolutely clean, bright, and nice smelling hotel - both the public spaces and the room itself. Breakfast was not very varied but was tasty. Would highly recommend if looking for a lower budget hotel in sarawak!

（Google による翻訳）質の高い食事とサービスを提供する、お手頃価格のホテルです。 何より嬉しいのは、持続可能な取り組みも実践していることです。 クチンにお越しの際は、ぜひこのホテルをお選びください。 （原文） An affordable hotel with quality food and services. Best part, their sustainable practices are also in place. If ever you are in Kuching, this should be your preferred accommodation.

（Google による翻訳）友達のおかげで、雰囲気は素晴らしかったです。メニューにはカクテルのオプションが 2 種類だけあります。ジュースもありません！マルゲリータピザ美味しかったです！私たちは手羽先のフライとイカン・ビリスがとても気に入ったので、3回注文しました。彼らのライブバンドはまあまあでした、そして彼らはかなり騒々しかったです！ （原文） Because of the friends, the atmosphere was fantastic. There are only two cocktail options on the menu. They don't even have juice! The Margarita pizza was delicious! We loved the fried chicken wings and the ikan bilis so much that we ordered it three times! Their live band was okay lah, and they were quite loud!

（Google による翻訳）一人でくつろぐためにここにかなり頻繁に来ました。地元のバンドを楽しんだりサポートしたりするのが好きでした。素敵な雰囲気で、バーテンダーのテーブルにある私のお気に入りの場所で快適です。悪いサービス。私はクチンのパブ/クラブについてはよく知っていたので、初めてRM5のサービスを求められました。私はショックを受けました、彼女は先ほど言いませんでしたが、単に私をそのような態度で扱っただけで、彼女はそれほど友好的ではないようでした。おそらく私の服装のせいで、彼女の迅速な判断を期待していました。さらに、アルコール飲料の選択肢はあまりなく、少し高価で、スミノフアイスを求めたいのですが、もうありません。 （原文） Came quite frequent here for chilling alone. Liked to enjoy and support the local bands. Nice atmosphere and feels comfortable at my favorites spot just at the bartender table. Bad service. Since i was knew more about pub/clubs in Kuching,first time i was asked for charged of service RM5. I am shocked, she did not mention earlier, simply treat me just like that attitude and she looked not so friendly though. I expected her fast judgment maybe because the way i dressed. Plus alcohol drinks are not many choices, they are a bit pricey and like i wanna asked for smirnoff ice but have no more available.

（Google による翻訳）月曜の夜9時半から火曜の朝にかけて、夜9時半から午前2時45分まで、ものすごい音量の音楽とドラムが鳴り響きました。他のバーはその日は閉まっていました。カルチャーシティのおかげで、建物全体が夜通し振動しています。 お客様が楽しみたいのは理解できますが、カルチャーシティは近隣住民への配慮が欠けています。ありがとうございます。 （原文） Terribly loud music and drums blasting from 9.30pm to 2.45am nonstop on Monday night to Tuesday morning. All other bars were closed that day. Thanks to Culture City, the whole building is vibrating overnight. While we understand customers want to enjoy, Culture City lack consideration to neighbours. Thank you.

（Google による翻訳）広々としてます。サラワク州の観光産業を紹介するビデオの背景が大好きです。午前 9 時 30 分にライブバンドが始まります。メインストリームのクラブトラックではなくクラブミュージックです。私はトランスが好きなので、私の好みには合いませんでした。まあまあまあ。ビールは RM18 から始まります。タイガーボトルとカクテルは約RM30。駐車場は混雑する可能性があります （原文） Spacious.. I love the video background showcasing sarawak tourism industry.. Live band starts 930am..club music not mainly mainstream club tracks..i like trance so it wasnt to my liking so, so so.. Beers starts from rm18 for a tiger bottle and cocktails is about rm30..parking can be crowded

（Google による翻訳）すごい群衆。エネルギッシュなバンド、Luv。 DJ Sleek が私を席から降ろしてくれました 👍🏼 サービスは素晴らしかったです。 （原文） Awesome crowd. Luv the energetic band. Dj Sleek got me off my seat 👍🏼 Service was great.

（Google による翻訳）ワールドカップを見るためにここに行きました。 この場所は満席でしたが、私たちは幸運にも席を確保できました。サラワク人はパーティーや楽しみ方を知っていることがわかります。 （原文） Went here just so that we can watched the World Cup. We get to see that Sarawakian people know how to party and have fun for this place is full and we are lucky to have our seats.

（Google による翻訳）素晴らしい音楽とサウンド 良いサービス..素敵な雰囲気 （原文） Excellent music & SOUNDS Good Service..nice AMBIENCE

（Google による翻訳）ノスタルジックな内装とフレンドリーなサービスは素晴らしいです。 BBQビーフリブとビーフルンダンライスを注文しました。唇を叩くイカとトリュフフライに塩漬け卵のヨークディップを添えて食べました。 4品の料理はどれも絶品でした！牛肉はカルビから外れたばかりで柔らかくてジューシーでした。さらにノンアルコールドリンクを2杯注文しました。お会計はRM127です。 （原文） The nostalgic decòr and friendly service is great. Ordered the BBQ Beef Ribs and Beef Rendang Rice. Had some Lip Smacking Calamari and Truffle Fries with Salted Egg York Dip. All 4 dishes were excellently done! The beef just came off the ribs and was tender and juicy. We ordered 2 more non-alcoholic drink. The bill is RM127.

（Google による翻訳）ダイニングの雰囲気はいいです。床屋のような店に居心地の良さを期待してはいけません。食べ物は一般的に美味しく、ボリュームがあり、手頃な価格です。デザートも絶品です。スタッフはフレンドリーです。そこに行けば、私の言いたいことがわかるでしょう。 更新 (2019/2/3) 最近また行きました。まだ居心地の良い雰囲気。スタッフは相変わらずフレンドリーです。 その日の欠点は、利用できる食事があまりなかったことです。前回の経験が良かったので、とにかく注文しました。 しかし、味は以前と同じではありませんでした。チキンチョップを噛むのに時間がかかり、グレービーソースが余分に塩辛かったです。部分が小さくなります。飲み物は大丈夫です。 食品の品質がその日だけ標準以下だったのかどうかはわかりません。 彼らが食品の品質を改善しない限り、これをスキップしてください。 今回は星を減らさなければなりません。 （原文） Dining ambience is nice. Never expect barber-like shop to be cozy. Foods are generally tasty with big portion, and affordable. Desserts are superb too. Staffs are friendly. Go there and you will know what I mean. Updated (2/3/2019) Went back recently. Ambience still cozy. Staffs are still friendly. The downside on that day was not many meals available. We ordered anyway as last experience was good. However the taste wasn’t the same as before. Took me some time to chew the chicken chop and the gravy was extra salty. Portion is smaller. Drinks are fine. Unsure whether the food quality was subpar on that day only or..... Unless they improve their food quality, if not just skip this. I have to minus the stars this time.

（Google による翻訳）空港に向かう前に夕食のためにここに立ち寄りました。場所は理髪店スタイルでとてもクールに装飾されています。しかし、食事は主な魅力であり、本当に素晴らしいものでした。よく準備されていてとても美味しかった子羊肉を食べました。 （原文） We stopped by here for a dinner before heading to the airport. The place is decorated very cool in a barber shop style. The food however was the main attraction an absolutely fantastic. I had the lamb which was well prepared and extremely tasty.

（Google による翻訳）料理も美味しいし、調理法も独特 （原文） 餐點還不錯吃，有獨特的料理方式

（Google による翻訳）おいしい料理、大部分、迅速かつ優れたサービス。 （原文） Good food, big portion, quick n excellent service.

（Google による翻訳）素敵なテーマ、素敵な食べ物。なぜか手に入らない食材が…。 （原文） Nice theme, nice food. Somehow some food not available...

（Google による翻訳）クチン市内中心部にあるユニークなカフェ＆バー。フレンドリーなスタッフとおいしい料理を提供します👍 （原文） A unique cafe & bar at Kuching city center. Friendly staff and serve yummy foods 👍

おいしかった^ ^ごちそうさまでした。ありがとう。 Thanks 2days. I hope I can visit again.

（Google による翻訳）クチンへの初めての訪問でしたが、ヒルトンからそれほど遠くないこのカフェを偶然見つけたとき、私たちは何の期待もしていませんでした。私たちはちょうどコーヒー付きのおいしい朝食を探していました。特に目立ったものはありませんでしたが、カフェのセットアップは親密で居心地が良く、たくさんの植物や壁の記念品で飾られていました。上階には別の小さな座席エリアがあります。私たちの他にカップルが2組いました。私たちの前に注文した母と娘が自分たちのものをキャンセルしたときに初めて、私たちの注文が実際に提供されるまでにかなり長い時間がかかったことに気づきました。私たちの食べ物は30分近く後に提供され、その後さらに10分かけて飲み物が提供されました。それにもかかわらず、彼らは熱々で来て、本当に美味しかったです。部分も良かったです。食事と雰囲気の点でこのカフェをお勧めします。ただし、時間管理に関しては改善される可能性があります。 （原文） It was our 1st visit to Kuching & we didn't have any expectations when we chanced upon this café which was not far from the Hilton. We were just looking for good breakfast with coffee. Although there was nothing really outstanding, the café's setup was intimate & cosy, decorated with lots of plants & wall memorabilia. It has another small seating area upstairs. There were 2 other couples besides us. Only when a mother & daughter who ordered bf us cancelled theirs did we realise that our order actually took a fairly long time to be served. Our food was served close to 30mins later followed by another 10 mins for our drinks. Nevertheless they came piping hot & tasted real good. The portions were good too. I would recommend this café for their food & ambience. It could probably improve on the time management though.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気とデコ。スタッフはフレンドリーで、場所は居心地が良くて快適です。私はRM16でブラックコーヒーまたは紅茶が付いているワッフル朝食セットを注文しました。全体的には大丈夫でしたが、ワッフルとスクランブルエッグが私の好みには少し塩辛すぎるだけでした。食べ物の組み合わせは素晴らしいですが、塩分が控えめであれば完璧です。 （原文） Nice atmosphere and deco. The staffs are friendly, the place is cozy and comfortable. I ordered a waffle breakfast set that comes with black coffee or tea at RM16, it was overall okay, just the waffles and scramble eggs are a bit too salty to my taste. The food combination is great, though it would be perfect if it's less salty.

（Google による翻訳）花と林業のタッチの本当に良い装飾。 ここで朝食をとる機会がありました。 1. キャラメルマキアート、本当に素晴らしい味と風味。 2. 焦がしチーズケーキ、自家製ケーキ、とてもとても美味しいです。 ここのウェイターさんも、どこかで私を見たと言っていました（笑） （原文） Really good decoration on flowers and forestry touch. Had the chance to breakfast here; 1. Caramel macchiato, really awesome taste and flavour. 2. Burnt Cheese Cake, homemade cake and very very delicious. The waiter here even said that seen me from somewhere, haha..

（Google による翻訳）今朝、父と私はパンケーキデラックス（RM17）とフレンチブレックファストセット（RM16）を食べました。私たち二人の価格は悪くなく、隣の MCD を選択した場合とほぼ同じ範囲です。ボリュームたっぷりでおいしいですが、メープルシロップは非常に少なく、厚いパンケーキ3枚の詰め替えを要求する必要がありました。 カフェは植物で美しく装飾されており、自然の雰囲気が漂っています。中は少し小さいです。外に座ることもできますが、暑いし、道路に近すぎるので。 （原文） My dad and I had the Pancake Deluxe (RM17) and French Breakfast set (RM16) this morning. The price for two of us is not bad, almost around the same range if we were to choose MCD next door. Fullfilling and yum but my maple syrup was very little, had to ask for refill for my thick 3 pcs pancake. The cafe is decorated beautifully with plants and has that nature vibe. A little small in the inside. You can sit outside too but its hot and too close to the road so.

（Google による翻訳）コーヒーと軽食を楽しむのに最適な場所です。仕事をしたり、リラックスしたりするのに最適な居心地の良いカフェです。遅めの朝食をとりによくここに行きました。エスプレッソはとても美味しいです。悲しいことに、ケーキだけはダメです。人々はとてもフレンドリーです。 （原文） Best place around for coffee and a bite. It's a cosy café to work or just relax. Often went here to have late breakfast. Espresso is very nice. Only the cakes are bad, sadly. People are very friendly.

（Google による翻訳）クールな雰囲気：庭園のようなカフェ。 友達とおしゃべりしたり、コーヒーを飲んだりするのに快適です。 価格は平均以上です。 軽食とドリンクの種類は限られています。 とはいえ、味は普通でした。 全体的にはまあまあといったところです。 （原文） Cool ambiance: garden like cafe. Comfy for catching up with buddy or having sip of coffee. Price is above average. Limited choice of snacks and drinks. Nevertheless, tasted average. Overall would say just so so...

（Google による翻訳）場所はとても素敵で、カクテルはとても美味しいです。 私たちは屋上自体には少しがっかりしました。屋内では、当時窓がかなり汚れていたため、景色を十分に楽しむことができませんでした。そして、外側は私たちが慣れ親しんでいるような屋外ではありません。それを知らず、私たちは少しがっかりしました。 しかし、スタッフは親切でとてもテキパキしています！ （原文） Le lieu est très sympa, et les cocktails sont très bons. On a été un peu déçu du rooftop en lui même : en intérieur, les vitres étaient assez sales à ce moment donc on ne pouvait pas profiter pleinement de la vue ; et le côté extérieur n’est pas à l’air libre comme on peut en avoir l’habitude. En ne le sachant pas, nous avions été un peu déçu. Mais le personnel est serviable et très efficace !

（Google による翻訳）素晴らしい景色。生バンドの音が大きすぎて、適切な会話ができません。そうでなければ5つ星だったでしょう （原文） Gorgeous views. Live band is way too loud for a proper conversation. Would’ve been 5 star otherwise

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで親切です。 17 階では、優れた空撮、美しい夜景、ウォーター フロント、旧国会議事堂、新しい ADUN 事務所、北のマルゲリータ砦、サラワク川、橋、南のパドゥガンなどのクチンの一部の写真をご覧いただけます。 カクテルは税金8%でリーズナブル。ネット価格は、ロングアイランドティーまたはAK 47の36ドルをわずかに下回ります。 （原文） Staff are friendly and helpful. At the 17th Floor, it provides good aerial view, beautiful night view and pictures of Water front and some parts of Kuching like Old Parliament, new ADUN office, Fort Margherita in the North, Sarawak River, the bridge and Padungan in the South. Cocktails are reasonably priced with 8% tax. Nett will be slightly below $36 for Long Island Tea or AK 47.

（Google による翻訳）クチンのこれほどの高地で、これほど健全なクチンの夜景を楽しめる場所は他にないだろう。素晴らしい食事、素晴らしいカクテル、落ち着いた雰囲気。週末にはライブバンドが演奏する屋内ラウンジ（それについてはコメントしていません）も利用できます。私の考えが間違っていなければ、屋外の喫煙エリア、より隔離されたエリアを好む場合は暖かいゾーンも利用できます。 エレベーターでアクセスするには、階段を上る必要があるため、直接アクセスすることはできませんが、少し歩くのは問題ありません（私の場合） （原文） I doubt there's any other place in Kuching this high up for such a wholesome night view of Kuching. Great food, awesome cocktails and chill atmosphere, with alternate options of the indoor lounge with live band (not commenting on that) on weekends, if I'm not wrong, and the outdoor smoking, warmer zone if you would prefer a more isolated area to yourselves Accessibility via lift is not exactly direct as you would need to take some stairs, but a little walking doesn't hurt (for me)

（Google による翻訳）ここはクチンで必ず訪れるべき場所です！クチン市のパノラマビューをお楽しみください。最高の生ビールと素晴らしいワインのセレクション。レジデンスバンドによる美しいジャジーな音楽。夕日の撮影に最適なスポットです。 （原文） This is a must visit place in Kuching! You'll enjoy the panaromic view of Kuching city! Best draught beers and awesome selection of wines. Beautiful jazzy music by the residence band. Good spot for sunset photography.

（Google による翻訳）建物の最上階にある、クチンの最高の景色を望むリーズナブルな高級レストラン。雰囲気良し、料理良し、景色良し。ここがあなたのデートスポットなら、何も問題はありません （原文） Reasonable fine dining with one of the best view of kuching, highest floor of the building. Good atmosphere, good food, nice view. Nothing can go wrong here if this was your date spot

（Google による翻訳）マジェスティックホテル17階に位置する夜景を楽しめるスカイラウンジの雰囲気は本当に良い。 飲料価格はちょっと小便で、6％SSTが追加される。 雰囲気を楽しみたいならおすすめ （原文） 마제스틱 호텔 17층에 위치한 야경을 즐길수 있는 스카이 라운지 분위기는 정말 좋다. 음료가격은 좀 쎈편이고 6% SST가 추가된다. 분위기를 즐기고 싶다면 추천

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフと豊富な種類のドリンク。 座ってくつろぐには良い場所ですが、清潔なトイレが好きならそこには行かないでください。 また、トイレにつながる廊下で水の中を漕がなければなりませんでした😩 （原文） Friendly staff and good selection of drinks. Good place to sit and chill but don’t go there if you like a clean toilet! Also, had to paddle through water in the corridor leading to toilets 😩

（Google による翻訳）残念だった。長くて暑い疲れた一日の後に冷たいビールを求めたので、その男は私に室温のアンカーの大きなボトルを持ってきました。それから氷の入ったアイスバケツを購入しました…それで、すでに開いたボトルができるまで15分待たなければなりません。また、ビールと一緒にグラスに角氷を加えようと提案しました...真剣に彼は何を考えていましたか （原文） Disappointed. Asked for a cold beer after a long hot tiring day so the guy got me a a large bottle of Anchor which was room temp. Then bought out an ice bucket with ice … so now have to wait 15 minutes for my already opened bottle. Also suggested I add ice cube to my glass with the beer ….. seriously what was he thinking

（Google による翻訳）The Walk Star Bistroはウォーターフロントまで徒歩わずか5分以内です🐣 2023年には、私が最も気に入った新メニューが登場します。それはラーメンです。ラーメン好きの皆さん、ぜひ食べてみてください。ここのサービスは他とは異なり、非常に優れています。雰囲気はとても落ち着いていて、彼らが演奏した曲は90年代の雰囲気のようです。聴きたい曲を無料でリクエストすることもできます。 The Walk Star Bistroには5つ星を付けます💯 （原文） The Walk Star Bistro only less than 5 minutes walk to the Waterfront🐣 In 2023, they have a new menu that I loved the most, which is Ramyeon. Y’all who loved ramyeon, should try it here. The service here is very very good unlike any others. The atmosphere is quite chill and the song they played is like in the 90’s vibe. You can request any song you would like to listen as well, no fees. I give 5 Stars for The Walk Star Bistro💯

（Google による翻訳）飲み物を飲むのに最適な場所で、人々はフレンドリーです。ビールは適正価格です。良い音楽と落ち着いた雰囲気。私は水曜日の夜にここに行ったので、週末にライブ音楽があるかどうかはわかりません。でも、それが私に欠けている唯一のものです。生のアコースティック音楽がそれを完璧にしてくれます ;) （原文） Nice place for a drink and people are friendly. The beers are on a fair price. Good music and chill atmosphere. I went here on a Wednesday night so I am not sure if they have live music on weekends. But that's the only thing that's missing for me, some live acoustic music will make it perfect ;)

（Google による翻訳）素晴らしいバー、おいしいビール、カクテルメニュー。コストパフォーマンスに優れています。とてもクールな雰囲気、良い音楽。非常にプロフェッショナルで、とても楽しいスタッフ。チャイナタウンの川沿いから少し奥まったところ（50メートル）。本当に目を閉じてそこに行ってください、あなたはがっかりすることはありません。 （原文） Excellent bar, bonne carte de bières et de cocktails. Rapport qualité prix excellent. Ambiance très cool, bonne musique. Personnel très pro et très agréable. Un endroit un peu en retrait (50 mètres) du front de rivière dans chinatown. Vraiment allez y les yeux fermés, vous ne serez pas déçus.

（Google による翻訳）初めてここに来ました。とてもリラックスできて、スタッフはとても親切です。 （原文） 第一次来到这里 很不错的地方 very chill and relax 他们的鸡尾酒(cocktail)很好喝 值得推荐的地方 工作人员对你们都很好

（Google による翻訳）さわやかなドリンクを飲みに来たり、カーペンターストリート沿いの「人々を観察」したりするのに最適なバーです。とてもクリーンで、いつも素晴らしい曲を演奏してくれます！ 🤘🏼 （原文） Great bar to come for a refreshing drink and to "people watch" along Carpenter Street. Very clean and they're always playing great tunes! 🤘🏼

（Google による翻訳）Grab Kuching は、更新された地図とドライバーの採用基準の両方の改善を緊急に必要としています。 Grab ドライバーの大多数は礼儀正しくプロフェッショナルですが、いくつかの例外が顧客エクスペリエンスに大きな影響を与える可能性があります。 新しい建物はプラットフォームに掲載されていないため、たとえ明確な指示や写真が提供されていても、ドライバーにとっては困難が生じます。ある例では、運転手が目的地を見つけられなかったために旅行をキャンセルし、ゲストに過失がないにもかかわらず不当にペナルティを課した。 私の出発の日、別のドライバーは詳細な指示と写真を受け取ったにもかかわらず、待機場所のすぐ隣にある建物を探すのに20分以上費やしました。イライラした彼は公の場で私に向かって叫び、混乱の原因を私に責め、それでも遅刻の責任を私に請求しました。このような行為はプロフェッショナリズムの欠如を浮き彫りにし、Grab の採用とトレーニングのプロセスに悪影響を及ぼします。 念のため言っておきますが、私の意図は一般化することではありません。 Grab には陽気でプロフェッショナルなドライバーがたくさんいます。彼らとの私の経験はポジティブなものでした。残念ながら、いくつかの例外に遭遇したようです。 グラブ・クチンにとって、顧客に対する不必要な挑戦を避けるためには、ドライバーが英語を読む能力を含む基本的なコミュニケーション能力を備えていることを確保するために、採用基準を改訂することが不可欠である。さらに、ゲストがコントロールできない問題に対してペナルティを課すことは不公平かつ不合理であり、このポリシーには早急に対処する必要があります。 （原文） Grab Kuching urgently requires improvements in both its updated maps and driver recruitment criteria. While the majority of Grab drivers are courteous and professional, a few exceptions can significantly impact the customer experience. New buildings remain unlisted on the platform, creating difficulties for drivers even when clear instructions and photos are provided. In one instance, a driver canceled the trip after failing to locate the destination, unfairly penalizing the guest despite it not being their fault. On my departure day, another driver spent over 20 minutes searching for a building located right next to his waiting spot, despite receiving detailed instructions and photos. Frustrated, he shouted at me publicly, blaming me for the confusion, and still charged me for his delay. Such behavior highlights a lack of professionalism and reflects poorly on Grab’s recruitment and training processes. To clarify, my intention is not to generalize. There are many pleasant and professional Grab drivers, and my experiences with them have been positive. Unfortunately, I seem to have encountered some of the exceptions. It is essential for Grab Kuching to revise its recruitment criteria, ensuring drivers possess basic communication skills, including the ability to read English, to avoid unnecessary challenges for customers. Additionally, imposing penalty charges on guests for issues beyond their control is both unfair and unreasonable, and this policy urgently needs to be addressed.

（Google による翻訳）彼らは人々の銀行からお金を引き出すのが好きです。毎月、オエナから 4.90 リンギットが差し引かれます。私はすでにGrabを使用しており、その日からボイコットを開始しました。つまり、Grabの所有者である中国は私のお金をすべて禁止するでしょう。悲惨だ （原文） Mereka ni suka potong duit dari bank org. aku setiap bulan oena potong rm4.90. Aku dah x pakai grab lagi start boikot hari tu. Jadi cina sepet yg punya grab ni aku haramkan semua duit aku. Celaka

（Google による翻訳）2025、グラブの注文ですが、30 ～ 50 分待ちたい場合は、十分なドライバーがいない場合は、近くにドライバーがいないと伝えてください。私たちの時間はあなたの時間ではありません。ドライバーが 5 分以内に到着するようにしてください。お金は問題ではありません、問題はサービスの低さです。 ...非常に低いです...誰がアプリを使いたいですか...それは本当に悪いです....運賃が欲しいだけです....それで運転手は注文をキャンセルしなかったので、5分以上待つ必要はありませんでした。 （原文） 2025,order grab,tapi nak tunggu 30-50 minit,kalau tak cukup driver grab,cakap lah tak ada driver dekat,masa kita bukan masa ka.kita nak dalam 5 minit driver dah sampai,duit bukan masalah,masalah service low....very low...siapa nak pakai app....teruk betul....nak kan fare lah....supaya driver grab cukup.tak cancel order,dapat driver dalam 1km.tunggu tak lebih 5 minit.tq

（Google による翻訳）Grabオフィスは24時間営業です。マルチサービスであるGrabサービスを便利にご利用いただけます。 グラブ会社の効率性がなければ。 （原文） Grab office musr open 24 hours.... this will give convienient to the grab servixes which is multi service. Without the efficientcy of the grab company.

（Google による翻訳）非常に貧弱なセットアップセンター。アジア地域で最悪だと思います。苦情を申し立てて返答を待っていても、決して返答は得られません。彼らはお互いに話をしないからです。これは、アンソニーと彼のチームによって確立された Grab 文化です。貧しい人々にお金を稼ぐことに集中するだけで、サービスはありません。 （原文） Very poor setup center. I believe is the worst in the Asian region. Make a complaint and wait for a response and you will never get it. Because they don't talk to each other. This is the Grab culture set up by Anthony and his teams. Just concentrate on making poor people money and no service.

（Google による翻訳）Grab Driver Centerに行くのは初めてでしたが、他の人のレビューを見るまでは行きたくありませんでした。しかし、とにかく行きました。従業員の方はとても丁寧で、丁寧に説明を聞いてくださったように感じました。グラブの販売者が理由もなく減額されたため、スタッフも問題を解決してくれてありがとう。 （原文） 我第一次去Grab Driver Center,本来不想去，看到人家的评论。可是还是去了。给我感觉那里的员工都很有礼貌，也很耐心听我解释。因为我的grab merchant 无缘无故被扣💰了，结果员工也把我的问题给解决了，谢谢妳们帮了我这个忙。

（Google による翻訳）JustGrab を予約したのに、GrabTaxi の料金が請求されたのはなぜですか? とても不合理だ。 GrabTaxi から注文した場合は異なりますが、おそらくそのように請求されるはずです。 タクシーを利用したからといって、勝手に料金を請求される可能性があるのでしょうか？ こういうケースがあるから、ドライブグラブを支持する心が持てない気がする。 このようなケースでもGrabが協力してくれることを願っています。 Grabユーザーはこのようなドライブには注意する必要があります。 （原文） I booked JustGrab and I was charged the GrabTaxi price why? very absurd. different if I did order from GrabTaxi maybe I should be charged like that. just because he uses a taxi he can be charged at will? I feel like I don't have the heart to support drive grab because of cases like this. I hope Grab can cooperate for cases like this. Grab users need to be careful with drives like this.

（Google による翻訳）暑い日だったので、ランチに居心地の良い場所を探していたら、この素敵な場所を見つけました。ホテルの中に隠れているような隠れ家的なお店で、驚いたことに混雑していませんでした。料理は本当に美味しかったです。テンポヤック、マニチャイ、パクミディン、魚のスープ、ビーフ・ルンダン、ケラブ・イカン・ビリス・ブンガ・カンタン、アヤム・ブンガ・カンタン、スチームタピオカを注文しました。どの料理も期待を裏切りませんでした。個人的には魚のスープがさっぱりとしていて風味豊かで気に入りました。 雰囲気は良く、居心地が良いです。エアコンも効いています。 サービスは迅速でフレンドリーです。スタッフがいくつかおすすめしてくれた料理もどれも絶品でした。 駐車場は十分です。それほど多くはありませんが、いくつか停めることができます。 ホテル内のレストランとしては価格も手頃です。 絶対にお勧めです。 （原文） Was looking for a cozy place for lunch as it was a hot day and found this gem of a place. Hidden in a hotel. To my surprise it was not packed. Food was really good. We ordered the tempoyak, mani chai, paku midin, fish soup, beef rendang, kerabu ikan bilis bunga kantan, ayam bunga kantan and steam tapioca. All the dishes did not disappoint. I personally like the fish soup as it is so refreshing and flavourful. Atmosphere is nice and cozy. Air conditioned. Service is prompt and friendly. The staff recommended several dishes which was spot on good. Parking is decent. Not too many but can get some spaces. Price wise is also affordable for a restaurant in a hotel. Definitely recommended.

（Google による翻訳）隠れた郷土料理の店。このレストランはテランウーサンホテルの一部なので存在を知りませんでした。 メニューにはさまざまな郷土料理（ハラール）が用意されており、ご家族やご友人と一緒にお食事をお楽しみいただけます。エアコンが完備されているので、地元の適切なおもてなしのために同伴者をホストまたは連れて行きたい場合は、これをお勧めします。テーブルの予約には電話が最適です。食べ物についてはコメントはありません。味は本来あるべきものです。 雰囲気は最高ではないかもしれませんが、オラン ウル コミュニティの骨董品が展示されています。もっと見栄えが良く、有益なものにしてほしかったと思います。 運が良ければ、クチンの社交界の人々にも出会えるかもしれません。 （原文） A hidden place for local cuisine. I wasn't aware of the existence as the restaurant is part of the Telang Usan Hotel. The menu serves a variety of local cuisines (halal) where you enjoy dine in with family and friends. I recommend this if you wish to host or bring companions for proper local treat since it is air-condition. Best to call to make reservations for the table. No comments on the food, as it tastes as it should be. Ambiance may not be the best, but displays of antiques from the Orang Ulu community are available. I wished it was done more presentable and informative. If you're lucky you might bump into the socialites of Kuching too.

（Google による翻訳）美味しかったです。どの料理も丁寧に作られていました。ロジャは新鮮で、エビペーストも強すぎませんでした。アヤム・ゴレン・ベレンパは揚げ物でしたが、柔らかくて香りが良かったです。サンバルで和えたジャングルファーンは最高です！ 追伸：ゴレン・ピサン（バナナのフリッター）は避けた方が良いでしょう。生地が厚くて味が薄く、改善が必要です。 （原文） Yummy. Every dish was well done. Rojak was fresh and the shrimp paste wasn’t over powering. Ayam Goreng Berempah was fried but tender and frangrant. The jungle fern in sambal is the best! PS. SKIP THE GORENG PISANG (banana fritters). That one was doughy and tasteless. Need to be improved.

（Google による翻訳）そこは優雅な場所です。レストランには、サラワクの先住民が作った精巧に作られた日用品が展示されており、特に保存状態の良いベビーキャリアが多数展示されています。まるで、伝統的な先住民族の芸術を展示する小さな博物館のようです。ラミンでは、ユニークでおいしいアボリジニ料理を主に提供しています。アボリジニ文化に興味があるなら、ぜひお勧めします! （原文） 地方雅致，餐廳展示砂拉越原住民手工精細的生活用品，尤其有大量保留良好的baby carrier，像個小型原住民傳統藝術博物館。The Lamin主要提供原住民菜式，特色又美味。對原住民文化有興趣的話，推介一來！

（Google による翻訳）カンクンゴレン以外はどれも美味しいです。 アサムフィッシュ、イカンビリス入りドリアン、ソトンペタイ、アヤムレンパ、ナンカ（カレーのような色ですが、カレーではなく、辛くもありません）、そして葉っぱが入ったものは前菜として（酸味があります） （原文） all are nice except the kangkung goreng only asam fish, durian with ikan bilis, sotong petai, ayam rempah, nangka (kind of curry color but not curry n no spicy), and the one with leaves are appetizer (sour taste)

（Google による翻訳）何度か夕食に訪れましたが、地元の定番料理とユニークなオランウル料理が楽しめます。 いくつか試してみましたが、また行きたいです！ 魚料理：イカン・アサム・ペダス（トゥルン・ダヤック添え）とスップ・イカン・オランウル ご飯：ナシゴレン・ダウン・ウビ 野菜：ミックスビーンズ・ベラチャン 注：展示されている工芸品コレクションを維持するための努力には感謝します！大好きです！ （原文） Had dinner here for a few times, they have local staple dishes and some unique orang ulu dishes. We tried a few dishes, would get these again! Fish dishes: Ikan Asam Pedas with Terung Dayak and Sup Ikan Orang Ulu Rice: Nasi Goreng Daun Ubi Vege: Mixed Beans Belacan Note: Got to appreciate the effort to maintain the displayed crafts collections! Love them!

（Google による翻訳）とてもおいしい食事。私はナシゴレンウビとウマイイカンが大好きです。 （原文） Very good food. I love the Nasi Goreng Ubi and Umai Ikan.

（Google による翻訳）このお店は伝統的なデザインやレイアウトが特に際立っており、とてもユニークでクリエイティブだと思います。 ターコイズと赤の組み合わせの色、壁の「ドゥラン」、そしてプラナカンのニョニャス・クバヤの衣装さえも、私が訪れたマラッカやペナンの特定の場所を思い出させます。 この素朴な場所では、伝統的なクッキー、地元のスナック、サラワク産コショウ、紅茶、ミエンシェンなどの地元の乾麺を購入できます。 良い顧客サービス。 👍 クリーンな空間。 （原文） This shop particularly stands out in terms of traditional design and layout, which I find very unique and creative. The combination colours of turquoise and red, those 'dulangs' on walls, and even the peranakan nyonyas kebaya attire remind me much of certain places I'd visited in Malacca and Penang. One can purchase traditional cookies, local snacks, Sarawak pepper, tea, dry local noodles such as mien sien at this humbly place. Good customer service. 👍 Clean space.

（Google による翻訳）サラワク州クチンに観光に来たら、親戚や友人へのお土産を買うために、ランガンのミドルストリートにある古い店に行かなければなりません。食べると晴れやかな気分になれるサンケーキや、食欲をそそる香りが残るアーモンドケーキ、ケーキ界を席巻するケーキの王様、ヘルシーライスティーなど、ボルネオ島の本格的なお土産や珍味を多数販売しています。お米の香り豊かな粒と、絶大な人気を誇るボルネオ ラクサ ソース、私は彼を大いに賞賛せずにはいられません。 （原文） 來砂拉越古晉觀光一遊，回程時必須前往浮羅岸的中街老店購買一些手信禮品回去給親朋戚友。，他們售賣許多婆羅洲道地手信禮品及美食，包括吃了心情會很晴天的太陽餅，口齒留香的杏仁餅，稱霸餅界的餅王，養生的糟米茶，粒粒清香的米香及非常火紅兼首屈一指的婆羅洲叻沙醬料，忍不住給他多多的讚。

（Google による翻訳）サービス精神は本当に悪いです。 srwk の人間として、私は西マレーシア人の友人をここに連れて、いくつかの特産品を買いましたが、いくつかの質問をした後、ウェイターが非常に悪い口調で答えたとは予想していませんでした。 （原文） 服务脾气真的很差，我身为srwk人带西马朋友过来想买点特产，但没想到普通问问几句，服务员就语气很不好的回答。

（Google による翻訳）いくつかの地元の特産品を販売していますが、中には「羅座」を販売しているものもありますが、これは本当に不味いです。たとえ観光地であっても、古いキュウリ数枚、パイナップル数枚、そして不味いソースでこんなことはあり得ません。 （原文） 賣一些當地的特產，有賣「羅雜」實在難吃！就算觀光區，也不能這樣，幾片老黃瓜，幾片鳳梨，難吃的醬，千萬別點踩雷

（Google による翻訳）地元のビスケット、コショウ、地元のコーヒー、ラクサペーストなどが簡単に見つかります。スタッフはフレンドリーで親切です👍 （原文） Many local biscuits, pepper, local coffee, laksa paste, etc. easy to find. Staff is friendly and helpful 👍

（Google による翻訳）ここにはたくさんの名物料理があり、スタッフもとても丁寧です。他の場所からでも誰でも来て見て購入することができます。 （原文） 这里很多特产，而且里面员工很有礼貌。外地来的都可以来看看，来购买。

（Google による翻訳）伝統的な中国のビスケットやクッキーを販売する上品な色合いの店。ベジタリアンメニューもある。 （原文） Tastefully colored shop selling traditional Chinese biscuits and cookies, with some vegetarian selections too.

（Google による翻訳）トゥアク（ライスワイン）とシーシャに最適な場所です。音楽もとても良いものが多いです。 （原文） Good place for tuak (rice wine) and shisha. Music is often very good too.

（Google による翻訳）安い飲み物。ランクガウやトゥアクなどの地元の飲み物もあります。 （原文） Cheap drinks. Has some local drinks such as Lankgau and Tuak.

（Google による翻訳）この場所は完全に閉鎖されています。彼らは場所を変えています。ここには行かないでください （原文） This place is PERMANENTLY CLOSED. They are changing locations. DO NOT GO HERE

（Google による翻訳）閉店しました。新しい場所に移転しました。 （原文） Its closed. Moved to new location.

（Google による翻訳）本物のエキゾチックな （原文） Authentic h exotic

（Google による翻訳）この場所についてはよくわかりません （原文） Not sure about this place

（Google による翻訳）とても良い （原文） 很好

（Google による翻訳）わかりました （原文） Ok

（Google による翻訳）アート絵画は維持されていません。破壊行為にあたる可能性があります。 （原文） art painting not maintained. might be the act of vandalism.

（Google による翻訳）素敵な写真 （原文） Nice picture