チャタヌーガの30の歴史博物館

（Google による翻訳）素晴らしい列車の旅、美しい紅葉、水辺の景色、そして山々。ナレーターも素晴らしく、乗務員全員が親切で丁寧でした。宿泊施設もとても快適でした。心から満喫しました。 リック＆ジューン・スミス （原文） Wonderful train ride, beautiful fall foliage, water views and mountains. And our narrator was excellent and the entire crew was attentive and courteous. The accommodations were very comfortable. We throughly enjoyed ourselves. Rick and June Smith

（Google による翻訳）素晴らしい体験で、とても楽しかったです。展望パッケージを選びました。とても美しい景色を眺めながら、道中でたくさんのことを学びました。帰り道はエアコンの調子が少し悪かったのですが、スタッフは私たちが快適に過ごせるよう、できる限りのことをしてくれました。席の移動まで提案してくれました。搭乗は出発の30分前から始まると案内されましたが、1時間ほど前に到着することをお勧めします。搭乗もとても早く進み、もっと多くの席を確保できたはずです。 （原文） It was a great experience very enjoyable. We choose the observation package. It was a very beautiful ride and also learned a lot along the way. The a/c was uncooperative on the way back but the staff did everything possible to make our ride enjoyable, even offered to move us to other seating. We were advised that boarding started 30 min before departure, although I would advise getting there around an hour before, even loading went very fast it would have given more an opportunity for seats.

（Google による翻訳）本当に楽しかったです。とても勉強になりました。スタッフの皆さんは私たちのために本当によくしてくれました。遅れてしまったのですが、待っていてくれました。義母は階段ではなくホームで降ろさなければならなかったのですが、快く対応してくれました。皆さんとても親切でした。この列車の旅は絶対にお勧めです。音楽も最高でした。 （原文） Really enjoyed the ride. Very educational. The staff went way beyond for us. We were running late and they waited. My mother in law had to be let off at platform instead of stairs, they accommodated for her.. Everyone was very nice. Definitely recommend the train ride. Loved the music

（Google による翻訳）妻と私はハイアワシー・シーニック・レイルロードでの体験を心から楽しみました。約5時間の旅でした。10月の最終週だったので、景色は息を呑むほど素晴らしかったです！小さなスナックパックも付いていて、乗車しながら地域の歴史を学ぶことができました。誰にでもお勧めです！ （原文） My wife and I absolutely loved our experience on the Hiawassee Scenic Railroad. It was about a 5 hour trip. It was the last week of October, and views were stunning! A small snack pack was included, and we learned the history of the area as we rode. I would recommend it to anyone!

（Google による翻訳）ハイアワシー川沿いで、見事な紅葉の中、素晴らしい時間を過ごしました！ハクトウワシを2羽も見ました。ガイドのジェイソンのおかげで、私たちの体験は1000倍も素晴らしいものになりました！彼は本当に素晴らしい人です。 （原文） We had a wonderful time along the Hiawassee River with the spectacular fall colors! We saw 2 bald eagles. Jason the conductor made our experience a thousand times better! He's amazing.

（Google による翻訳）11月の直前のサマービル旅行は期待を裏切りませんでした。紅葉、懐かしい蒸気機関車の列車の旅、素晴らしいガイド、食堂車での食事など、完璧な一日でした。ダブルヘッダーだったので「パパラッチ」も面白かったです。ハニーと一日中列車で過ごしたのは、私たちにとって最高のミニバケーションでした。喧騒から逃れるには最高の方法でした。A+++ （原文） Our last minute trip to Summerville in November did not disappoint. From the fall colors to riding on a train with a nostalgic steam engine and fantastic tour guide to dining in the dining car, the day was perfect. It was a double header so the “paparazzi” was fun too. Spending the entire day on the train with my honey was the best mini vacation we’ve had in a minute. It was a great way to get away from the hustle and bustle. A+++

（Google による翻訳）630号線で最後のサマービル蒸気機関車スペシャルに乗りました。美しい秋の旅でした🍁。時折、子供たちが騒いでいましたが、まあ仕方ないですね。オープンエアの客車に乗る場合は、エンジンの排気ガスから煤や燃え殻が舞い降りてくるので、乗車後は多少汚れる覚悟をしてください。車掌とサービススタッフのサービスは素晴らしく、皆とても親切で助かりました。この旅をぜひお勧めします。 （原文） Rode the last Summerville steam special on the 630 train. It was a beautiful fall ride 🍁 occasionally there were some kids acting wild but that is probably to be expected. Be aware that if you’re on an open air coach, there is soot and cinders floating down from the engine exhaust, so be prepared to be a little dirty after. Excellent service from the conductors and service staff, everyone was super friendly and helpful. Would definitely recommend taking the trip.

Very good to see the river and sea wild life. They have two buildings for each. 川の生き物と海の生き物をそれぞれの建物で展示していて凄く見やすい。

川の生き物と海の生き物で建物が分かれた水族館。 一度最上階に上って、展示を見ながら下に降りていくスタイル。 キツネザルとか蝶とかもいます。 素手でエイに触ることもできます。 ペンギンはイワトビペンギンとジェンツーペンギンがいました。

（Google による翻訳）家族連れにもそうでない人にも最適な場所です。魚たちの大きな水槽が気に入りました。とても清潔感がありました。これまで訪れた他の水族館と比べて、生き物たちがゆったりと泳ぎ回れるスペースが確保されているのが嬉しいです。蝶の庭園も素晴らしいです。海水と淡水の展示が分かれているのも良かったです。水族館からはテネシー川とリバーフロントエリアの素晴らしい景色が楽しめます。街にいらっしゃるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Great place for families and non families alike. Loved the large tanks for the fish, they looked very clean as well. Glad to see the residents had plenty of space to swim around, compared to some other aquariums I have visited. Wonderful butterfly garden as well. I enjoyed that saltwater and freshwater exhibits were separated. Fantastic views of the Tennessee River and the Riverfront area from the aquarium. Would definitely recommend a visit here, if you're in town.

（Google による翻訳）ここは最高です！本当に楽しい時間を過ごせました！見どころがたくさんあるので、一日中いても飽きません！ 唯一の問題は駐車場です（特に障害のある方は）。車椅子で駐車できるスペースを確保するために、コンドミニアムの前に駐車料金を払わなければなりませんでした。 （原文） This place is awesome!!! We had such a great time!! There's so much to see you could easily spend the entire day here! The only issue is parking (especially if you're disabled). We ended up having to pay to park in front of a condominium in order to have enough room for me to use my wheelchair.

（Google による翻訳）私たちは水族館が大好きで、私はここに来たことがあるのですが、パートナーは初めてでした！旅行中にどうしても立ち寄りたくて、二人ともとても楽しかったです！出会ったスタッフの皆さんは皆とてもフレンドリーで親切でした。展示は美しく、様々な生き物を見ることができて本当に嬉しかったです。タッチ水槽でサメを触ることもできたので、まさに人生最高の一日でした。彼にこの水族館を見せることができて本当に嬉しかったです。次にテネシー州に行くときは、ぜひまた行きたいと思っています！ （原文） We are aquarium people, and I've been here before, but my partner has not! We needed to make it a stop on our trip and we both had a blast! Every single member of staff we came across was very friendly and kind. The exhibits were beautiful and we loved seeing the variety of critters they had. I also got to pet a shark in one of the touch tanks, so yeah it was basically the best day of my life. I'm so glad I got to show him this aquarium and can't wait to go back next time we are in TN!

（Google による翻訳）テネシー水族館で本当に楽しい時間を過ごしました！建物の配置とデザインが美しく、歩きやすく、探索しやすいです。海の生き物からインタラクティブな展示まで、至る所に見どころと学びが満載です。学びとリラックスが融合した、まさに楽しい空間です。お近くにお越しの際はぜひ訪れてみてください。あとは写真でその魅力をお伝えしますね！🐠🐧🌊 （原文） Had such a great time at the Tennessee Aquarium! The setup and design of the buildings are beautiful — super easy to walk through and explore. There’s so much to see and learn at every turn, from the sea creatures to the interactive exhibits. Definitely a fun mix of learning and relaxing. Highly recommend checking it out if you’re in the area — I’ll let the pics do the rest of the talking! 🐠🐧🌊

（Google による翻訳）妻と私は全体的にこの水族館を楽しみました。アメリカ最大級の水族館として知られるジョージア水族館から来たので、初めて訪れるこの水族館は良かったです。二人とも、海の展示がもっと大きく、川の展示と同じくらいの広さだったらよかったのに、そして海の展示にもっと多くのセクションがあったらよかったのにと思いました。 料金は少し高めかもしれませんが、初めて訪れるなら訪れる価値は十分にあると思います。私たちは一人40ドルで入場しました。 （原文） Overall my wife and I enjoyed this aquarium. Coming from the Georgia Aquarium which is world known as being the biggest in the United States, this aquarium was nice to visit for the first time. We both wish the Ocean exhibit was bigger and had a similar size to the river exhibit, and wish the Ocean exhibit had more sections. We think the pricing might be slightly over priced, but it's still worth it to visit if you have never been there before. We paid 40 each per person.

今なら俳句を投稿できる場所があります。

（Google による翻訳）この美術館は古典と近代建築が融合した建物で、アメリカ美術の幅広いコレクションを誇り、ヨーロッパのアーティストの作品もいくつか含まれています。有名アーティストの作品はそれほど多くありませんが、ウォーホル、ホッパー、ワイエス、ウッド、サージェントの作品がいくつか収蔵されています。コレクションの中心は1800年代から1900年代半ばのアメリカ美術で、非常に素晴らしいコレクションです。近代美術と現代美術もいくつか展示されています。館内にはインタラクティブなエリアがいくつかあり、歩き始めるとスクリーンに映し出される表情豊かな自画像を描くことができます。残念ながら雨が降っていたため、彫刻庭園を訪れることはできませんでした。間違いなく行く価値のある場所ですし、美術館内では3時間の無料駐車券が発行されます。 （原文） The museum is a mix of classic and modern architecture and features an extensive collection of American art with a few European artists mixed in. While it doesn't boast a huge number of famous artists there are a few pieces by Warhol, Hopper, Wyeth, Wood and Sargent in the collection. The main part of the collection is 1800's to mid 1900's American art and it's a very nice collection. There is some modern and contemporary art mixed in. The museum includes some interactive areas, including one to make an expressive self portrait to be featured on a screen at the beginning of the walk through. Unfortunately, we didn't get to venture through the sculpture gardens because it was raining. It's definitely worth a trip, and you get 3 hours of free parking validated inside the museum.

（Google による翻訳）テネシー州チャタヌーガにあるこの博物館は素晴らしいので、今週末父と一緒に行ってきました。この博物館には、アメリカ植民地時代から現代のアートの時代まで、すべてのギャラリーに素晴らしい歴史とアートの展示があり、自分自身のデジタルポートレートを作成して想像力を自由に広げることができます。ギフトショップもとてもきちんとしていて素敵です。 （原文） This Museum in Chattanooga, Tennessee is spectacular and i went there with my dad this weekend. this Museum has it's great History and Art Displays in every single gallery ever from the Colonial American era to the Modern Day Art era of now, plus you can make your own Digital Portrait of yourself and let your imagination go wild; and there Gift Shop is very decent and nice!

（Google による翻訳）チャタヌーガと南部芸術の象徴。会員レビュー。現在開催中の展覧会（スペルマン大学からの貸出）が気に入りました。魅力的で楽しいプログラムとイベントが素晴らしいです！入口ドアに車椅子用ボタンがあればいいと思います。本当に助かります！ （原文） An icon of Chattanooga and Southern Art. Member review. I love their current exhibition - a loan from Spelman University. Great programming and events that are engaging and fun! I would see the need for a Wheelchair button on the entrance door. It would help greatly!!!

（Google による翻訳）確かに小さいですが、価格は非常に高く、非常に有益です。展示は芸術作品を完璧に説明しており、彫刻は屋外にあり、隣接する有名な橋の下の興味深い庭園の散歩につながっています。残念ながら庭園展示は後日までお休みです。 （原文） Definitely smaller but excellently priced and very informative. The displays describe the artwork perfectly and the sculpture is outside lead to a interesting garden walk under the famous adjacent bridge. Regrettably the garden display is closed until a later date.

（Google による翻訳）美しい美術館でした。レイアウトがとても気に入りました。建物の一部には1900年代初頭から後半にかけての作品が展示され、邸宅には1800年代の作品が展示されていました。アンディ・ウォーホルのオリジナル作品も見られて楽しかったです！ （原文） Beautiful museum. I loved how it was laid out. Early 1900s to late 1900s in one part of the building then in the mansion 1800s art. Also enjoyed seeing an Andy Warhol original!

（Google による翻訳）初めて行きましたが、古いアート作品が全部本当に楽しめました。ただ今の問題は、駐車場所内で駐車許可をもらったのに、Professional Parking Managementが10 Bluff Viewの駐車料金として75ドルを請求しようとしていることです。一体どういうことなのでしょうか？ （原文） First time going, really enjoyed all of the older art. Only problem now is I got my parking validated inside but now Professional Parking Management is trying to charge me $75 for parking at 10 Bluff View. What gives?

（Google による翻訳）アメリカで訪れたい子供博物館の中で、間違いなくトップ10に入る場所です。この博物館は清潔で、とてもクリエイティブなインタラクティブな展示で、五感を刺激する展示がたくさんあります。テネシー州に来たら絶対に訪れるべき場所です。お子様連れの方は、毎月第2木曜日に開催される無料のファミリーナイトをぜひチェックしてみてください。 展示は常に変更されているので、定期的にチェックしてみてください。 （原文） Hand down top 10 of my most favorite children’s museums to visit in the United States. This place was clean very creative interactive exhibit lots of sensory inclusion. It’s a definitely a must when you come to Tennessee to visit, if you have children check out their free family night every month on the second Thursday of the month The exhibits are always changing, so make sure you check them out every so often

（Google による翻訳）子供たちと私はここに何度か来ました。インタラクティブな仕組みが気に入っています。部屋が常に更新され、変化していくのも魅力です。私たちが訪れたのは、ドクター・マクスタッフィンズ、ワイルド・クラッツ、モー・ウィレムスなどがあった頃でした。子供たちは成長しても、この場所をとても楽しいと思っています。水遊びエリアは感覚に優しく、大人気です。2階のSTEMエリアは素晴らしいです。ロボットアーム、自分のレースカーを組み立てること、リサイクル材料を使ってアートを作ることなどは、私たちが大好きなエリアです。この場所の素晴らしさは、言葉では言い表せません。数週間前に訪れました。その日は博物館の入場無料の夜でした。素晴らしかったのですが、当然ながら非常に混雑していました。息子は中で圧倒され、刺激を受けすぎてしまいました。ブライアンはとても親切で、息子を落ち着かせるのに役立つ館内の部屋についてのアイデアを教えてくれました。本当に感謝しています。私たちは間違いなくまた来ますが、もっと空いている時間帯に行きます。 （原文） My children and I have been here several times. We love how interactive it is. I love how they constantly update and change one of the rooms. We’ve been when it was Doc McStuffins, Wild Kratt’s, Mo Willems and more. As my kids have grown they still find this place so fun. The water area is very sensory friendly and is a fan favorite. The STEM area upstairs is fantastic. The robotic arms, build your own race car and make art using recycled materials are just another area we love. I cannot say enough great things about this place. We visited a few weeks ago. It was free admission night to the museum. It was great but obviously very crowded. My son got overwhelmed and over stimulated while inside. Brian was super helpful. He gave us ideas on rooms inside that would help calm him. I truly appreciated that. We will definitely be back but we will go during a less busy time.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。しかも、比較的安価です。チケットを購入すれば、一日中出入り自由です。再入場にはスタンプが必要です。展示はどれも教育的でインタラクティブで、教育的な掲示板には英語とスペイン語の両方の言語が用意されていたので、私たち夫婦にとってとてもありがたかったです。娘はアートセンターと恐竜の展示で大喜びでした（笑）。ただし、ギフトショップのぬいぐるみの中には40ドルから50ドルするものもあり、タップ決済は受け付けていないので注意が必要です。とはいえ、ゆったりとした日曜日のアクティビティとしては10点満点の冒険でした。また必ず行きます。 （原文） Absolutely wonderful experience. Also, it is relatively cheap. You can enter and exit all day after purchasing your tickets. You just need a stamp to get back in. Every exhibit was educational and interactive, and It offered both English and Spanish on the educational boards, which was amazingly inclusive for my blended family. My daughter had a blast in the arts center and dinosaurs exhibit, lol. Though I would warn, some of the stuffed animals in the gift shop are 40$-50, and they do not take tap pay. Regardless, a 10/10 adventure for a relaxed Sunday activity. Will be going back.

（Google による翻訳）10月4日のサイエンスショーは本当に素晴らしかったです！少人数のグループで、息子は言葉が出にくいのですが、ショーを導いてくれた科学者はとても親切で、忍耐強く、そして熱心に見守ってくれました。私たちにとって忘れられない体験をさせてくれました。彼の仕事なのは分かっていますが、私たちのような子どもたちや家族に、彼がどれほど長く影響を与えているかを彼が理解してくれることを願っています。 ディスカバリー・ミュージアムは少し値段が高いかもしれませんが、その価値は十分にあります。私たちは何時間もかけて探検し、学び、そして絆を深めました。カフェのスタッフもとても親切で、探検中は荷物を預かってくれました。出会ったすべての人が、心からの温かさと気遣いを示してくれました。 スタッフ全員に感謝の気持ちを伝えてください。毎日家族に愛と喜びをもたらしてくれる彼らは、昇給に値すると思います！ （原文） The science show on October 4th was absolutely amazing! It was a small group, and my son has a speech delay, but the scientist leading the show was so kind, patient, and engaging. He truly gave us an experience we’ll never forget. I know it’s his job, but I hope he understands the lasting impact he has on children and families like ours. The Discovery Museum may be a little pricey, but the experience is worth every penny. We spent hours exploring, learning, and bonding together. Even the café staff were so thoughtful — they kindly let me store my belongings while we explored. Everyone we encountered showed such genuine warmth and care. Please let the entire staff know how appreciated they are — they all deserve a raise for the love and joy they bring to families every day!

（Google による翻訳）休日に訪れたのですが、子供たちでいっぱいでした。子供たちは恐竜の発掘現場や2階のロボットゲームで大喜びでした。屋外のツリーハウスは素晴らしかったのですが、少し暑すぎました。秋には絶対に最高になるでしょう。川遊び場も子供たちはしばらく夢中になって遊んでいました。子供たちと2～3時間過ごすことをぜひ計画してください。 （原文） We visited on a holiday, it was completely full of kids. Our kids had a blast playing with the dinosaur dig, and the robot games in the upstairs area. The outdoor tree house was great, but it was a bit too hot, definitely will be awesome during the fall. The river play area also had the kids very engaged for a while. Definitely plan to spend 2-3 hours with the kids.

（Google による翻訳）子供たちは大喜びで、正直言って夫と私も同じでした。とはいえ、星を一つ減らしたのは、子供たちが遊具を乱暴に扱ったり壊したりすることもあるのは承知していますが、壊れたものの中には簡単に修理できるものもあったからです。2階の風力発電に関するテーブルの一つは完全に壊れていて、カタパルト4台のうち3台も壊れていました。4人家族で1人あたり約100ドルもかかるのに、そういったものを定期的に修理してくれる人を雇うのが不可能だとは考えられません。まさにそこがこの施設の真の魅力でしょう。 （原文） The kids had a blast and honestly so did my husband and I. That being said,a star short is only because even though I know kids are rough with the equipment at times and things can break, some of the broken items throughout could be easily fixed or repaired. Upstairs one of the tables about wind power was completely broken, 3 out of 4 catapults were broken, etc. At almost $100 for a family of 4 each i can't imagine that it'd be impossible to get someone in to fix those kinds of things on a regular basis. That is what would really set this place apart, for sure.

（Google による翻訳）この博物館は本当に楽しかったです。やることがたくさんありました！もう少し広ければもっと良かったのですが、隅々まで楽しいことがいっぱい詰まっていました。また必ず来たいと思います。 （原文） This museum is a lot of fun. There was so much to do! I do wish that is a little bigger, but every corner was used to do something fun. I would definitely come back in the future.

（Google による翻訳）今まで訪れた動物園の中で、ここは一番清潔でした！動物たちは皆、まるでペットのように大切に扱われ、それぞれの好みに合わせて檻もセッティングされていました。また、すべての動物が、エアコン付きの屋内または暖房付きの屋外の檻を選べるのも印象的でした。園内には、来園者用の冷房設備や教育プログラムも充実していました。動物園自体はそれほど大きくはありませんが、訪れる価値は間違いなくあります。動物たちが幸せそうにしているのを見て、本当に嬉しくなりました！ （原文） This was one of the cleanest zoos that I have visited! All of the animals was cared for like personal pets and had their enclosures set up to their likings. I was also impressed that ALL the animals had indoor air conditioned or heat/ outdoor enclosures that they could choose from. Cooling stations all throughout the zoo for the visitors and educational programs. The zoo is not huge but it is definitely worth the visit and I was so happy to see the animals looked happy!

（Google による翻訳）他の動物園に比べると小さいですが、とても素敵です。キリンに餌をあげるには5ドルかかります。隣で球技大会が開催されていない時は、駐車場はもっと良いと思います。トイレも清潔です。 （原文） Small zoo compared to most but very nice. Feed the giraffe for and extra $5. Parking is better I bet, when there is not a ball tournament next door. Clean restrooms.

（Google による翻訳）初めての訪問でしたが、本当に素晴らしい時間を過ごしました。もちろん、これが最後とは思えません！かなり平坦なので移動も難しくなく、ほとんど自分で車椅子を操作しました。娘のノエルが、ほんの少しの上り坂で手伝ってくれました。本当に最高でした！素晴らしい展示物や動物がたくさんあり、スタッフもとても親切で、とても助かりました。レストランもとてもリーズナブルなようです。ギフトショップも可愛らしいです。家族全員で楽しめる最高の場所です。 （原文） We had such a great time on our first, but definitely not last, visit! It’s pretty flat so it wasn’t hard to get around and I did most of the wheeling in my own. My daughter, Noelle, helped me some on the uphill spots which were VERY few. We loved it! So many great exhibits and animals and the people were very nice and accommodating. The restaurant seems really reasonable too. The gift shop is adorable. Definitely a great place for the whole family.

（Google による翻訳）素晴らしい動物園でした！動物の展示も素晴らしく、園内はとても清潔で、スタッフも親切で、トイレもたくさんあります。大きな動物園ではありませんが、展示はよくできていて、動物たちをじっくり観察できます。アリクイとユキヒョウは見られませんでしたが、暑さを避けていたのだと思います。退役軍人の入場無料はありがたいですね。とても良かったです。チャタヌーガ動物園は強くお勧めします。 （原文） What a wonderful zoo! Great exhibits on the animals and a very clean zoo with friendly staff and plenty of restrooms. It's not a huge zoo, but the exhibits are well done, and you can get great views of the animals. We didn't get to see the anteater or the snow leopards. I think they were avoiding the heat. Appreciate the free admission for veterans. Very nice. Highly recommend the Chattanooga Zoo.

（Google による翻訳）2年前にも行きましたが、当時と今じゃ全然違いますね！！ あの動物園は結構放置されてる気がします！！あちこちから悪臭が漂ってました！！！動物たちは放置されていて、ほとんど見かけませんでした。みんな閉じ込められていたり寝てたりしてて、誰も触れ合っていなかったので、動物たちは洞窟から出てくる勇気があったんです！！！ここは何もかも放置されていて、情けない！😩😔 子供たちが唯一楽しんだのは、キリンにレタスをあげることだけだったんです！！！🥰 （原文） Fui hace dos años atrás y hay una Diferencia abismal, en el antes y ahora!! Siento que ese Zoológico esta bastante descuidado!! Había mal olor en varias zonas!!! Los animales descuidados y prácticamente no vimos casi animales todos estaban encerrados o dormidos no había nadie interactuando, para hacer wue los animales se animarán a salir de cueva!!! Todo esta descuidado en este lugar que lamentable!!!😩😔 lo inico que Disfrutaron mis hijos fue la jirafa que pudieron ofrecerle lechuga!!! 🥰

（Google による翻訳）動物たちはとても大切にされているようでした。スタッフは動物についてよく知っていて、様々な展示場で子供たちに動物に関する面白い話を喜んで教えてくれました。少し小さめですが、清潔感がありました。ほとんどの展示で、動物たちが暑さをしのぐ屋内部分を見ることができるのはとても良かったです。ギフトショップは信じられないほど高く、飲み物も高価でした（水3本で13ドル）。入場料を考えると、この体験は十分に価値がありました！ （原文） The animals seemed cared for. The staff was knowledgeable about the animals and happy to tell the kids fun facts about them at different exhibits. It's a bit on the smaller side, but it was clean. It was pretty cool that most exhibits had ways to see the indoor part of the enclosures where the animals would go the get out of the heat. The gift shop was insanely over priced and the drinks were expensive ($13 for 3 waters). For the price of admission the experience was well worth it!

（Google による翻訳）8月の暑い休暇中、特別な支援が必要な娘と私は動物園に行くことにしました。こぢんまりとした動物園なので、すぐに全てを見て回れました。 動物たちはそれほど活発ではありませんでしたが、それも仕方ないですね。それでも見どころはたくさんありました。娘が動物と触れ合える2つのサインのうちの1つにゾウがいなかったのは残念でした。別の方法を見逃したのかもしれませんが、キリンの餌やりは階段を上ったところにあり、車椅子の娘には無理でした。また、レッサーパンダ舎は長いスロープを上ったところでした。暑い日に私にはきつすぎたので、諦めました。 娘は電車が大好きなので乗ってもらいたかったのですが、レッサーパンダ舎の電車は車椅子に対応していませんでした。唯一の選択肢は、娘を外に出して歩いて連れて行くことでした。これもまた暑すぎたし、大変でした。園内の女性はメリーゴーランドにはスロープがあると言っていました。そこでアトラクションを終え、メリーゴーランドへ向かいました。写真でご覧の通り、椅子を押して上に乗せるスロープと、娘をカチッとはめるためのパーツが付いています。間隔が合わなかったため、カチッとはまるのは1つの車輪だけで、2つの車輪はカチッとはまりません。2つの車輪が取り付けられるストラップをご検討ください。メリーゴーランドはスピードが出ないので、娘にはブレーキをかけていましたが、安全性は確保しておいて損はありません。メリーゴーランドを操作していた女性たちはとても親切で、いろいろと助けてくれました。 ギフトショップを通って出発しましたが、レッサーパンダには会えなかったので、娘用に小さなぬいぐるみを買いました。19ドル近くしました。個人的には高すぎます。 （原文） It was a hot August day on our vacation and my special needs daughter and I decided to do the zoo anyway. It is a smaller zoo so it did not take long to see everything. The animals were not overly active, who could blame them but there was still plenty to see. We were disappointed that there wasn't an elephant as that in one of two animals signs my daughter can do. I am not sure if we missed another way but the giraffe feeding was up some stairs and that did not work for my wheelchair daughter. Also, the red panda house was up a long ramp. Too much for me on the hot day so we skipped it. I wanted her to take a train ride as she loves that but the train they have is not wheelchair accessible. The only option was to take her out and walk her in. Again, too warm, and too much effort. The gal did say that their carousel had a ramp. We were finished at that point and headed to the carousel. As you can see in my photos they have a ramp that you can push the chair up into and something to click her into. It only clicks in one wheel not two as the spacing didn't work. Please consider straps where we can have two wheels in. The carousel doesn't go fast and we had her brakes on so it was safe but extra safety never hurts. The girls running the carousel were very nice and helpful. We left through the gift shop and since we did not see the red panda I purchased a small stuffy for her to have. It was almost $19. Overpriced in my opinion.

（Google による翻訳）この場所は本当におすすめです！息を呑むほど美しい自然に囲まれ、都会の喧騒から離れて静かな時間を過ごせます。ハイキングコースは自然愛好家に最適で、様々な景色を楽しめます。特に敷地を周回するトレイルは、野生動物や美しい植物を間近で観察する絶好の機会となり、とても楽しかったです。 （原文） I can’t recommend this place enough! It offers a peaceful escape from the city, with breathtaking natural beauty at every turn. The hiking trails are perfect for nature lovers and offer a variety of scenic views. I especially enjoyed the trail that loops around the property, which gave me the chance to see both wildlife and beautiful plant species up close.

（Google による翻訳）リフレクション・ライディングの会員料金は、カヌーだけでも十分に価値があります。ハイキング、教室、サマーキャンプ、ワイルドフラワーガーデン、在来種のワイルドフラワーを購入できる温室など、他にもたくさんのアクティビティがあります。もちろん、野生動物保護区では、負傷した動物たちを飼育し、人々に教育や啓発活動を行っています。 この施設は会員制で運営されており、どうやら1970年代から自然保護活動の指導などを行ってきたようです。 スタッフも素晴らしいです。フロントデスクのウィル、野生動物保護区のツアーを案内してくれたブリアナ、そしてワイルドフラワーガーデンを運営するペイジに感謝します。 （原文） The cost of membership to reflection riding is well worth the price for canoeing alone, but there are so many other things available including hiking, classes, summer camps, The Wildflower Gardens and greenhouses where you can buy native wildflower plants not to mention the wildlife sanctuary where they have several injured animals that they keep to teach and inform people. Memberships are how this place stays operational and apparently they have been in business since the seventies helping to teach conservation and such. The staff are also wonderful. Shout out to Will at the front desk. Brianna who gave us the tour in the wildlife sanctuary. And Paige who runs the Wildflower Gardens.

（Google による翻訳）夫と私、そして数人の友人とチャタヌーガに2日間滞在しました。リフレクション・ライディング・アーボリータム・アンド・ネイチャー・センターは、今回の旅のハイライトでした。初めて訪れたのですが、火曜日の午後は手入れの行き届いたトレイルを散策し、水曜日も再び訪れて帰宅しました。自然の中で思いを巡らせ、散策し、心ゆくまで楽しむには、まさに宝石のような場所です。チャタヌーガには、このような場所があるなんて、本当に恵まれています。 （原文） My husband and I and some friends were in Chattanooga for 2 days. Reflection Riding Arboretum and Nature Center was the highlight of our trip. We'd never been there before and we enjoyed a lovely walk through well groomed trails on Tuesday afternoon and returned to do it again Wednesday before heading home! What a gem of a place to reflect, walk and enjoy nature. Chattanooga is blessed to have this.

（Google による翻訳）昨日、パートナーと私はリフレクション ライディングを訪れましたが、本当に素晴らしい経験でした。まず、ハゲワシの散歩で、最もキュートでゴージャスな黒いハゲワシのヴラドと、その飼い手のダニエルに会いました。子供の誕生日パーティーが開かれていて忙しい一日でしたが、ヴラドは素晴らしく、私たちにたくさんのことを教えてくれました :) ダニエルが彼に気を配り、彼のニーズを何よりも優先してくれたことが本当に気に入りました。次に、RR が世話をしているすべての動物大使を見ることができました。その中には絶滅危惧種のアカオオカミも含まれています。それから、私は自生植物の苗床であまりにも多くの時間を過ごし、自分の植物をいくつか購入して家に持ち帰りました。この場所は、動物や植物の健康を何よりも大切にしながら、地域社会の保護と教育に素晴らしい取り組みを行っています。本当に幸せな場所だったので、これからももっと応援しに行きたいと思います！皆さん、ヴラドに愛を与えて、ハゲワシの散歩をしてください、あなたも私と同じように恋に落ちるでしょう 🖤 （原文） My partner and I visited Reflection Riding yesterday and it was just such a wonderful experience. First, we got to meet Vlad, the cutest and most gorgeous black vulture, and Danielle, his handler, on the vulture walk. It was a busy day with a kids birthday party going on but Vlad did amazing and taught us so much :) I really loved how attentive Danielle was to him and put his needs above all else. We then got to see all the animal ambassadors RR is taking care of, included the critically endangered red wolf! Then, I spent way too much time at the native plant nursery and bought some plants of my own to take home. This place does spectacular work for conservation and educates the community while keeping the wellbeing of their animals and plants above all else. This place truly made me so happy, and I will be visiting and supporting them more in the future! Everyone, go give Vlad some love and do the vulture walk, you’ll fall in love just like I did 🖤

（Google による翻訳）昨日は、大雨の後、森の中を散歩しました。色とりどりの森、霧、涼しく澄んだ空気、そして、気分に合わせて歩きやすい、魔法のような秋の午後でした。サンセットロックまで登ることもできましたが、時間の制約でもう少し近くまで行くことにしました。短い訪問でも、学ぶことや得られるものはたくさんあります！ 昨日学んだのは、「スタッグ（雄鹿）」とは、木を伐採した後に残る背の高い切り株（高さ12フィートほどのものもある）のことです。これにより、土地所有者は枯れ木の脅威を取り除きながら、愛らしい鳥、アライグマ、在来種の昆虫など、様々な生物の生息地を残すことができるのです。 （原文） Yesterday I went for a walk in the woods after a rainstorm. It was a magical fall afternoon with colors, fog, cool clean air, and a walk that was as easy or as hard as I wanted to make it. I could have gone all the way up to sunset rock but stayed a little closer due to time restraints. There is a lot to learn and gain from even short visits! Here is what I learned yesterday: a "stag" is a tall stump (maybe up to 12') that is left after a tree is cut down. This allows for a property owner to remove the threat of a dead tree but leave habitat for cool birds, raccoons, native bugs, and more.

（Google による翻訳）先週末、野生動物とのふれあい体験をしました。ガイドさんは素晴らしく、知識も豊富で、とても楽しい体験でした。アカ​​オオカミやボブキャットなど、とても興味深い動物たちがいます。動物たちを本当に大切に扱い、保護活動に真剣に取り組んでいることがよく分かりました。また来たいです！ （原文） I did a wildlife encounter last weekend. The guide was wonderful and very informative and engaging, and we really enjoyed the experience. They have some very cool animals like red wolves and a bobcat. It’s very clear they care for the animals well and have conservation in mind. I want to come back!

（Google による翻訳）広くて歩きやすいトレイルで、標識もかなりしっかりしています。木々は銘板で分かりやすく表示されています。木陰も多く、ハイキングもしやすいです。 （原文） Nice wide trails, fairly well marked. Trees are well identified with plaques. Shaded trails and lots of trees. Easy hiking

（Google による翻訳）この地区には「ザ・ホテル・シャレー」があります。このホテルのユニークな点の一つは、全面改装されたプルマン車両を利用できることです。伝統的な客室ではなく、客室内で宿泊できます。現代的な設備を備えた豪華なデザインでありながら、古き良き時代の雰囲気も残しています。2～4名様まで宿泊可能ですが、多くのお客様をお迎えできます。この地区には他にも素晴らしいレストランがあります。エルシーズ・ドーターです。前述のプルマン車両を囲むように佇むこのレストランでは、エレガントな雰囲気の居心地の良い中庭で、屋内と屋外の席で美味しい料理を楽しめます。プールとファイヤーピットがあり、私が訪れた時にはプールサイドでDJが音楽を演奏していました。他にも飲食店やショッピングスポットがいくつかあり、この歴史あるエリアを散策するのも楽しいと思いますので、ぜひお立ち寄りください。 （原文） This district has within it "The Hotel Chalet". One of the unique aspects of this hotel is the availability of fully refurbished Pullman train cars you can can choose to sleep in instead of a traditional room. They are very luxurious in their styling with modern amenities but yet have a flare for the past in their appearance. Sleep 2-4 but can accommodate many visiting guests. Another outstanding business here is a restaurant called Elsie's Daughter. Snuggled around some of the before mentioned Pullman cars, this eatery has fine food with indoor and outdoor seating in a cozy courtyard that has an elegant feel about it. There is a swimming pool, fire pit, and, at the time of my visit, had a DJ playing music near the pool. Several other places to eat and shop are also there, I think you will enjoy taking a stroll around this historic area, so why not stop by for a visit.

（Google による翻訳）悲しいことに、彼らはこのランドマークを台無しにしてしまいました。ほとんどの車両がなくなってしまいました。彼らは歴史的建造物のほとんどを板岩で覆いました。噴水がなくなってしまった。誰かが壁にダース・ベイダーの頭を描いた。歩道が汚いです。かつて庭園や電車が置かれていた場所には、大きな緑のカーペットが敷かれています。頑張れチャトゥーガ。少なくとも私には、Choo Choo が優雅な場所だった頃の記憶があります。ここには過去の鉄道の歴史を祝うものは何も残っていない。 （原文） Sadly they have ruined this landmark. Most of the train cars are gone. They have cover up most of the historical architecture with sheet rock. Water fountains are gone. Somebody has painted a head of Darth Vader on the wall. The sidewalks are nasty. Theres a big piece of green carpet where gardens and trains once set. Good job Chattooga. At least I have memories of a time when the Choo Choo was an elegant place to visit. There is nothing left here to celebrate the train history of the past.

（Google による翻訳）電車を見ることができて夢が叶いました!!錆びて木が腐ってしまったのが残念でした。これは真のアメリカのランドマークであり、必要に応じて修復する必要があります。美しい地域でした。私の意見では、バーの数ではなく、周囲にもっと多くの店が必要です。もっとかわいいお店があれば、家族での素晴らしい体験や目的地になるでしょう。そうすれば、もっと多くの人がこの地域と素晴らしいChoo Chooを楽しむことができるでしょう。 （原文） Seeing the train was a dream come true!! It was sad that it was rusting and that the wood was rotting. It is a true American landmark and should be repaired as needed. It was a beautiful area. In my opinion it needs more shops around and not as many bars. It would be an amazing family experience and destination if there were more cute shops. It would bring so many more people in to enjoy the area and awesome Choo Choo!!

（Google による翻訳）ダウンタウンにある、散歩したり、ドリンクを片手に古い車両や池を眺めたりできる素敵なエリアです。日中は散歩する以外にはあまり楽しめる場所ではありませんが、夜はきっと素敵な場所になるでしょう。子供向けのイベントがあれば、きっと楽しいでしょうね！ （原文） Cute area in downtown to walk around, grab a drink and look at the old train cars and pond. Not much to do here during the day but to walk around but I’m sure it’s a fine place during the evening and if they did events here for kids, it would be a lot of fun!

（Google による翻訳）かつての鉄道と、それがチャタヌーガにとってどれほど重要だったかを学ぶことができる美しい場所です。ホテルではなく、鉄道車両に宿泊することもできます。 （原文） A beautiful place to learn about the old railroad and how important it was to Chattanooga. You can stay in a rail car over night instead of the hotel

（Google による翻訳）列車を見て、車内を歩くのは本当に素晴らしかったです。そして、あらゆる機械類を見るのもとても興味深かったです。また必ず行きます。 （原文） It was so amazing to see the train and get to walk on board. And to see all the machinery was fascinating. We were be going back again.

（Google による翻訳）ダウンタウンにある可愛らしいエリアで、散歩したり、古い車両や池を眺めたりできます。ただし、楽しめるアクティビティはあまりありません。 （原文） Cute area in downtown to walk around, look at the old train cars and pond. However, there aren’t many activities to keep you entertained.

（Google による翻訳）今日は母のおかげで初めてここに来ました。とても気に入りましたが、簡易トイレは好きではありませんし、ちゃんと使える水飲み場も見たことがありません。工事が進んでいるのが分かります。完成が楽しみです😊 （原文） Today was my first visit here thanks to my mom. I loved it but dont like them porta pottys and im not sure I seen a working water fountain . I see the construction going on ..looking forward to seeing the end results 😊

（Google による翻訳）リバーウォークが大好きです。ウォーキング、サイクリング、ランニング、スケートに最適です。行くたびに新しい発見があります。ルート沿いにはピクニックエリア、釣り場、ボート乗り場、そして何よりトイレがたくさんあります。とても手入れが行き届いています。人々は自分の後片付け、子供やペットの後片付けをきちんとしているようです。公園管理局も素晴らしい仕事をしています！ （原文） I love the Riverwalk. It's great for walking, biking, running, and skating. Every time I go, I discover something new. There are lots of picnic areas, fishing spots, boat launches and most importantly BATHROOMS along the route. It's very well kept. People seem to do a good job picking up after themselves, their children, and pets. The Parks Dept does a great job too!

（Google による翻訳）美しい舗装されたリバーウォーク！遊び場、トイレ、愛犬と楽しめる水飲み場、自転車修理場、バーベキュー場、ピクニックエリアなど、充実した設備が揃っています。テネシー川の美しい景色を眺めながら、桟橋や公共のボート乗り場も利用できます。公園の隣には、海軍と海兵隊の予備役基地があり、素晴らしいゴールドスター記念碑があります。パークレンジャーステーションとメンテナンススタッフも常駐しています。息子をベビーカーに乗せて、ここで長い散歩をしています。絶対に訪れる価値があります！ぜひお楽しみください！ （原文） Beautiful River walk paved trail! Playgrounds, restrooms, water fountains for you and your pups, bike repair stations, grilling and picnic areas, and more. Beautiful views of the Tennessee River with docks and a public boat ramp! An amazing gold star memorial with a Navy and Marine Corps reserve station next to the park. Park Ranger station and maintenance staff are on site as well! I take my son for long walks here in his stroller. Definitely worth the visit! Enjoy!!

（Google による翻訳）チカマウガ・ダムからロスズ・ランディング、そしてセント・エルモ地区を結ぶ全長13マイルの都市緑道は、チャタヌーガを探索するのに最適な方法です。チャタヌーガ自転車交通システムには、この沿道に自転車、電動自転車、電動スクーターをレンタルできるステーションが多数あります。 （原文） Great way to explore Chattanooga on this 13 mile urban greenway connecting Chickamauga Dam to Ross's Landing and the St. Elmo neighborhood. The Chattanooga Bicycle Transit System has numerous stations along this corridor with bicycles, e-bikes, and e-scooters for rent.

（Google による翻訳）素晴らしいサイクリングコース🚲で3時間過ごしました。無料だし、素敵な木々がいっぱいです。トイレは至る所にあり、自転車🚴‍♂️が動かない時は工具のサポートもしてくれます。 （原文） Estuvimos 3 horas en estas buenas rutas de bicicletas 🚲 es gratis llena de buenos árboles. Por todos lados hay baños y hasta ayuda en herramientas si tienes problemas con tu 🚴‍♂️

（Google による翻訳）家族や友人と集まるのに最適な、素敵で清潔な公園です。トイレも清潔です。予約可能な屋内施設もあります。釣りができる桟橋もあります。ピクニックエリアも複数あります。 （原文） This is a lovely, clean, park for family and friends to get together. The bathrooms are clean. There is an indoor facility that you can reserve. There is a pier that you can go fishing off of. There are multiple picnic areas.

（Google による翻訳）美しい公園。散歩したり、家族で出かけたり、景色を楽しんだりするのに最適な場所です。 （原文） Beautiful park, great place to walk, have family outings, enjoy the views

（Google による翻訳）外から見ると、車で通り過ぎても博物館の前を通ったとは気づかないかもしれません。 ☆もっと多くの来場者を集めるには、レッカー車と正面の看板がもっと必要だと思います☆ ここは訪れる価値のある素敵な場所です。 婚約者にレッカー車博物館に行きたいかと聞かれたとき、私は「ああ、彼ほど乗り気じゃないな」と思いましたが… 今では行ってよかったと思っています。 入り口を入るとギフトショップがあり、子供たちが遊んだりブームを操作したりできるおもちゃのレッカー車もあります。 その後、映画の部屋に入り、博物館と初期のレッカー車に関する短編映画を見ることができます。 最初の部屋に入ると、きっと圧倒されるでしょう。 たくさんの美しいレッカー車と、長年にわたる変化に驚かされます。 ペダルカーや、たくさんの古いレッカー車、そしてとても新しいレッカー車があります。 男性だけでなく、女性やお子様もレッカー車を見て学ぶことで楽しめると思います。彼らの仕事への敬意が少しでも深まると思います。 スタッフは親切でフレンドリーです。 ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） From the outside you can easily drive by and not have a clue that you just passed a museum . ☆ I think they need a tow truck and better signage out front☆ to get more visitors. THIS IS A COOL PLACE TO VISIT. when my fiancé asked if I wanted to go to the tow trucks museum I thought ookkk, I wasn't as excited as he was about going ... Now I'm glad I did. They have a gift shop as you walk in the door and a tiw tru that tge kids can play on and operate the boom . Then you go into the movie room And watch a short film about the museum and some of the early tow trucks . Once you enter the first room you will be blown away With all the beautiful trucks and amazed how they have changed over the years . They have peddle cars and lots of older and so.e new toy tow trucks . I think not only will the Men but women and Children will enjoy seeing and learning about the tow trucks as well I think it will give you a little more respect for the job that they do. The staff are helpful and friendly. Go check it out .

（Google による翻訳）わあ、レッカー車の展示、本当に魅力的ですね。まずは短いビデオから始まり、10分もかからずに、レッカー車展示場を自由に見て回れます。2階建てで、触らないでくださいね。ビンテージのレッカー車はどれも素晴らしい状態です。どれも本当にかっこいいです。軽自動車のレッカー車に座ることもできました。本当に素敵な場所です。 （原文） Wow, what a fascinating display of tow truck. You start with a short video. Less than 10 min, then you are free to roam the tow truck halls. There are 2 levels. No touching please. The vintage tow trucks are in amazing shape. All if them are very cool. They even let you sit the the Kei car tow truck. Very cool place to go.

（Google による翻訳）ずっと前からこの場所を訪れたいと思っていました。本当に行く価値がありました。特に戦没者の名前が刻まれた外壁は、本当に力強い場所です。でも、中には理解できない人もいるんです。壁に刻まれた名前がただの名前ではなく、誰かの大切な人たちの名前だということを。困っている人を助けるために、彼らは究極の犠牲を払ったのです。私自身、15年間レッカー車を運転していたので、危うく事故に遭うところを何度も経験しました。今の時代、人々はスピードを落として車線変更することを理解する必要があります。 でも、博物館に入ると、本当にたくさんのことを学びます。特に、ここがレッカー発祥の地であるという短いビデオは素晴らしいです。博物館を巡ると、目の前に昔ながらのものが展示されていて、レッカーの起源から、現代​​の技術や油圧装置を駆使した今日の姿まで、本当に驚かされます。本当に素晴らしい学習体験になります。館内には、たくさんの興味深い展示があります。 （原文） I definitely have been wanting to go to this place for an extremely long time. It was absolutely worth it. It's very powerful place especially on the outside with the wall of the fallen. Because some people don't understand it. They don't understand that those aren't just names on a wall. Those are someone's loved ones. That made the ultimate sacrifice to help somebody else out that was in need. Me personally I drove her tow truck for 15 years so I had my fair share of close calls. People nowadays really need to understand the slow down and move over. But going into the museum you definitely learn a lot. Especially with the quick video, with it being the birthplace of towing. Going through the museum you see the old school stuff right up front and it's just amazing we're towing came from, to where it is today with all the modern technology and hydraulics. So it's definitely a really cool learning experience. You see a lot of cool stuff in there.

（Google による翻訳）レッカー車がこんなに面白いなんて、誰が知ってた？！歴史に関する資料が満載の素晴らしい博物館です。歴史上の塔が美しく展示されていて、冒頭に素敵な短編映画があります。とても気に入りました！ （原文） Who knew tow trucks could be so interesting?! Great museum with lots of historical information. Towers throughout history are displayed beautifully and there is a great little film at the beginning. I loved it!

（Google による翻訳）チャタヌーガに来たら、特にレッカー業界に携わっているなら、ぜひ訪れてみてください。素晴らしい場所です。 （原文） This is a must attend while in Chattanooga especially if your in the towing industry. Wonderful place.

（Google による翻訳）歴史的な車両と情報が満載です。殿堂は今後のイベントの準備のため訪問できませんでした。 （原文） Full of historic vehicles and information. Unable to visit Hall of Fame as it was being prepared for an upcoming function.

（Google による翻訳）レッカー車とレッカー車に関する魅力的な博物館です。歴史が深く、修復されたヴィンテージトラックのコレクションも豊富です。 2時間ほどの見学を予定してください。たくさんのトラックと、読み物や楽しめる資料が揃っています。 フレンドリーなスタッフ。安全な駐車場。移動が必要な時でも簡単にアクセスできます。 近くには美味しいレストランやアクティビティがたくさんあります。 強くお勧めします。 （原文） Fascinating museum in tow trucks and recovery vehicles. Lots of history and big selection of restored vintage trucks. Plan to tour for two or so hours. Lots of trucks and material to read and enjoy. Friendly staff. Safe parking. Easily accessible for sometime mobility needs. Lots of good restaurants and other activities nearby. Highly recommended.

古い歴史のある乗り物です。 山の高さはそれほどありませんが、鉄道に乗ってる間は不思議な感覚でとても楽しかったです。 お土産ショップやアイス屋さん、食事処が周辺にありました。

急勾配の傾斜を登る鉄道。 観光客が多いので、少し待ち時間は発生しますが ルックアウト山の頂上まで景色を楽しみながら登ることが出来ます。 多少、廻り込む事になりますが車でも登る事が出来るので、頂上の景色のみに興味のある方はお車でどうぞ。

かなり急勾配で迫力があります、山頂はとても見晴らしが良いです!

急な坂を登る鉄道。 初めから斜めに。面白い乗り物です。

（Google による翻訳）興味深い工学的成果ですね。金曜日の朝、私たちは歩いて駅まで行き、切符を購入して、下の駅から電車に乗り込みました。結局、最後の2人の乗客として最前列に座ることができました。線路は急勾配で、仕組みは驚きです（上のプラットフォームにある機械室もぜひ見てください）。上からの眺めは間違いなく素晴らしいです。通りの突き当たりにある公園まで歩きましたが、連邦政府機関の閉鎖のため閉鎖されていました。通り沿いの家々はとても素敵で、新しいものもあれば古いものもあります。散歩する価値はあります。5つ星ではない唯一の理由は、上にも下にも他にあまり何もないからです。セントエルモの下の個人商店でコーヒーを買いました。地元の個人商店を応援しましょう。下の駅には有料駐車場がたくさんあります。 （原文） Interesting piece of engineering. We walked up, purchased tickets and stepped right onto the train from the low station on a Friday morning. Ended up on the front row as the last two passengers. Steep track and amazing how it works (make sure you check out the mechanical room at the top platform). The view is definitely good from up there. We walked down to the park at the end of the street but it was closed due to the federal government shutdown. The houses are very cool along that street- some new and some old architecture. Worth a walk. The only reason it is not five star is that there is not much else at the top or bottom. I did grab a coffee at the independent shop at the bottom in St Elmo- try to support local independent shops. Plenty of paid parking at the bottom station.

（Google による翻訳）ルックアウト・マウンテンに登って本当に楽しかったです。私たちはインクライン鉄道に乗ることにしましたが、景色は素晴らしかったです。この列車は障害者やお子様連れにも優しく、乗り心地も抜群なので、ベビーカーを乗せても大丈夫です。乗車時間は約5分でした。私たちは日が暮れに近づいたので、展望エリアではあまり時間を過ごせませんでした。展望エリアでもっと時間を過ごしたい場合は、最終列車が午後5時半に運行されるので、早めに行くことをお勧めします。 （原文） Had so much fun going up to Lookout Mountain. We decided to take the incline railway and the views were remarkable. This train is handicap, friendly and kid friendly so don’t be afraid to put the stroller on the train. The ride up was about five minutes. We went closer toward the end of the day so we didn’t get to spend much time up in the observation area. So make sure if you’re wanting to spend more time up in the observation area to go earlier in the day, the last train goes down at 5:30pm

（Google による翻訳）この傾斜列車でのユニークな体験。登っている途中も山頂でも素晴らしい景色が楽しめます。絶対に行く価値があります。頂上からはポイントパークまで少し歩くだけで、テネシー川とチャタヌーガの素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） A unique experience on this incline train. Stunning views during the way up and at the top of the mountain. Totally worth it. On top only takes a short walk to Point Park for amazing views of Tennessee river and Chattanooga.

（Google による翻訳）チャタヌーガにお越しなら、コーカー自動車博物館は絶対に訪れるべき場所です。1900年代初頭まで遡るヴィンテージカーのコレクションは、まさに圧巻です。どの車も新品同様のコンディションで美しく保存されており、まるでタイムスリップしたかのような気分を味わえます。 博物館は整理整頓されており、スタッフは知識豊富で、展示の細部へのこだわりは素晴らしいです。単なる自動車博物館ではなく、自動車の歴史を歩むことができる場所です。入場料は十分に価値があり、軍人割引も受けられるので大変助かります。 駐車場も十分にあり、アクセスも便利です。車好きの方にも、職人技や歴史に興味がある方にも、コーカー自動車博物館は間違いなく訪れる価値のある場所です。ぜひお見逃しなく！ （原文） If you’re in Chattanooga, the Coker Auto Museum is an absolute must-see. The collection of vintage cars—some dating all the way back to the early 1900s—is simply fantastic. Every vehicle is in mint condition and beautifully preserved, making it feel like you’ve stepped back in time. The museum is well-organized, the staff is knowledgeable, and the attention to detail in the displays is impressive. It’s more than just a car museum—it’s a walk through automotive history. The price of admission is well worth it, and they also offer a military discount, which is always appreciated. There’s plenty of parking, and the location is easy to access. Whether you're a car enthusiast or just appreciate craftsmanship and history, the Coker Auto Museum is definitely worth your time. Don’t miss it!

（Google による翻訳）こんなにゴージャスな車たちを何時間でも眺めていられそうです。本当に魅力的な小さな場所です。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。私たちの旅の素晴らしい始まりでした！ （原文） I could spend hours admiring all these gorgeous cars. It’s such a charming little place. The staff was super friendly and helpful. This was a fantastic beginning to our trip!

（Google による翻訳）今まで訪れたクラシックカー博物館の中で最高の一つです。スタッフは知識豊富でとてもフレンドリーです。数百台もの自動車、トラック、オートバイ、自転車、そして数々のクラシックカーの記念品が展示されており、館内はセルフガイドツアーで自由に見学できます。レストア工場で作業するスタッフの様子を見るのも楽しかったです。クラシックカーやアンティークカーに興味があり、チャタヌーガにお住まいの方はもちろん、通りすがりの方にも、コーカー博物館はぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） One of the best classic car museums I've ever visited. Staff is knowledgeable and very friendly. It's a self-guided tour throughout the museum with hundreds of automobiles, trucks, motorcycles, bicycles, and lots of classic memorabilia. We enjoyed watching the guys working in the restoration shop as well. If you're into classic and antique automobiles and in Chattanooga or just passing through, the Coker Museum is a must visit!

（Google による翻訳）コーカー博物館はチャタヌーガで必見です！クラシックカー、ヴィンテージバイク、そして記念品のコレクションは素晴らしく、美しく保存されています。展示の一つ一つに込められた情熱が感じられます。車好きの方にも、何かユニークなものを探している方にも、きっとご満足いただけるはずです！ （原文） The Coker Museum is a must-see in Chattanooga! The collection of classic cars, vintage motorcycles, and memorabilia is incredible and beautifully preserved. You can feel the passion behind every display. Whether you’re a car enthusiast or just looking for something unique, this museum will not disappoint!!

（Google による翻訳）この博物館は本当に素晴らしいです！ 夫と私はこれまでいくつかの自動車博物館に行ったことがありますが、ここは本当に特別です。 まず、博物館のオーナーの方々。親切で礼儀正しく、人柄も良く、コレクションと家族への情熱が溢れています。 博物館の雰囲気も私たちのお気に入りでした。ガレージのような雰囲気は初めて見ましたが、正直言って、そこが博物館の魅力です。 博物館を3周しましたが、毎回新しい発見がありました。私のお気に入りはパイパーカブです。高校生の時に乗ったことがあるのですが、まさかまた見られるとは思ってもみなかったので、本当に特別な瞬間でした！ 一人でも、私のように家族と一緒でも、イベントでも、この博物館を強くお勧めします。 （原文） This museum is a real gem! My husband and I have been to several car museums, but this one is truly special. Starting with the owners of the museum. Kind, polite, personable, and very passionate about their collection and their family. The vibe of the museum was our favorite part too. The garage vibe isn’t something I’ve seen yet, and honestly, it’s really something special in their favor. We took three laps around the museum and found something new every time. My favorite was the Piper Cub. I rode in one myself in high school. I never thought I’d see one again so it was a very special moment for me! I highly recommend this museum whether by yourself, with your family like I was, or for an event.

（Google による翻訳）古い車やバイクが好きな人には、ここは最高の場所です。飛行機も何機かあります！閉店30分前に到着したのですが、スタッフの方が丁寧に対応してくれました。料金もとてもリーズナブルで、展示車両に関する詳しい情報も教えてくれます！年齢を問わず、どなたにも自信を持っておすすめできる場所です！ （原文） This is a very good choice for someone who likes old cars and motorcycles, they even have a couple airplanes! We showed up 30 minutes before close and the staff made us very aware of that. The prices are very fair and they have lots of information about some of the vehicles! I would highly recommend this place for all ages!

（Google による翻訳）ヴィンテージカーとバイクのコレクションは魅力的で多岐にわたります。フレンドリーで温かいスタッフのおかげで、楽しい時間を過ごすことができました。他の自動車博物館とは違い、展示物をとても間近で見ることができます。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） A fascinating and diverse collection of vintage automobiles and motorcycles. The friendly, welcoming staff helped make our visit a pleasure. You get really close to the exhibits, unlike other auto museums. Totally worth a visit!

（Google による翻訳）インクラインから博物館まで歩いて行きましょう。歴史に触れることができる、とても興味深い博物館です。ギフトショップには、コレクションに加えたい品々がいくつかあります。ポイントパークの歴史を紹介するショーは、公園に入る前にぜひ見ておくべき素晴らしい場所です。 （原文） Walk up to the museum from the incline. It is a very interesting museum with lots of history to look at. The gift shop has several item that I would of like to add to my collection. The show that tells the history of point park is a great place to start before entering the park.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしかったです。大統領カード、食べ物、飲み物、本など、購入するものがたくさんありました。ここではクールな小さなものがたくさん販売されていたため、購入するものをいくつか選ぶのは困難でした。私たちをチェックアウトしてくれた人はとても親切で、フレンドリーで、魅力的でした。この小さなエリアには多くの歴史情報もあり、ここでの時間がさらに価値のあるものになりました。ここで止まって良かったです。彼らはここで私が想像していたよりもはるかに多くのものを提供しており、インクラインからわずか数ブロック離れたポイントパークのすぐ隣にあります。 （原文） This place was great. They had a lot of things to purchase like presidential cards, food, drinks, books, etc. etc. etc. There were so many little things being sold here that were cool that it was hard to choose just a couple things to purchase. The person checking us out was super helpful, friendly, and inviting. They also have a lot of history information in this little area and it made our time here even more worthwhile. Glad we stopped off here. They had way more to offer here then I imagined they would and they're only a couple blocks away from the incline and right next to Point Park.

（Google による翻訳）どうしてこのお店に5つ星の評価がないのか、本当に不思議です！チャタヌーガに住んでいて、年に数回ポイントパークに来ます。ここは静かで穏やかで、360度どこを見ても本当に美しい景色が広がっています！こじんまりとしたおしゃれなお店がいくつかあり、軽食をとれる素敵な店もいくつかあります。文字通り5分ほど歩けば、ルックアウト・マウンテンの斜面を鉄道で下り、セントエルモにあるたくさんのレストランに行くことができます。歩いて料金を払う価値は十分にありますが、太っていたり怠け者だったりするなら、たくさんあるお店のどれかで軽く食事をするのがいいでしょう！😉😂 山のふもとにあるミスター・ティーズ・ピザは、とても素敵だけどちょっと小さい時計とタイムピースのお店です。グランドファーザークロックやクークークロックなど、たくさんの時計があります。以前は修理の様子を見学させてもらえたこともあり、見ているだけでもすごく素敵でした。少なくとも私はそう思いました！ぜひ出かけて、ウォーキングシューズを履いて、ゆったりとした楽しい時間を過ごしてください。 （原文） I don't know how on earth this doesn't have a 5⭐ total review score! I live here in Chattanooga and come up to point park a couple times a year. It's usually quite, peaceful, and absolutely beautiful scenery 360° around here! There's a few small cool shops, a few nice joints to grab a bite, and literally 5 minutes away you can hop on the incline and ride the railroad down the side of lookout mountain to a bunch of places to eat in St Elmo. It's worth the walk and fee unless you're fat and or lazy, then you may just want to go to one of the many places to get a bite to eat!😉😂 May I suggest Mr T's pizza at the foot of the mountain and close by is a really cool but kinda small clock and timepiece shop. It has grandfather clocks, coocoo clocks and many more. They also used to let you watch repairs being done, super neat to watch or at least I thought so!? Just go, put on your walking shoes, and have a great but layed back time!

（Google による翻訳）まだ時間が残っていれば、ここを訪れることもできますが、正直に言うと、ルビー滝とロック シティを優先します。 （原文） Als je nog tijd over hebt kun je dit eventueel nog bezoeken, maar eerlijk gezegd zou ik voorrang geven aan Ruby Falls en Rock City.

（Google による翻訳）3Dムービーをご覧ください。 30 分だったらとても有益です。 9歳から46歳までみんな大好きでした！ （原文） Please see the 3d movie. If was 30mins and SO informative. We all loved it ages 9 to 46!

（Google による翻訳）目的地ではないとは思いますが、景色をチェックするためにすでにそこにいるのですから、立ち寄ってチェックアウトするのは良いかもしれません。南北戦争とチャタヌーガの歴史に関するかなりの量の歴史情報が含まれています。何よりも、それはギフトショップです - 私たちはいくつかのアイテムを手に入れました。しかし、そこに登る本当の理由は、ルックアウト マウンテンからの景色をチェックすることです。 （原文） While I'd say it's not a destination spot you might is well stop in and check out since you're alreayd up there to check out the view. It's got a decent amount of historical information regarding the Civil War and Chattanooga's history in it. More than anything it's a gift shop - which we did pick up a couple of items. The real reason to be up there though is to check out the views from Lookout Mountain.

（Google による翻訳）素晴らしい経験です！この映画はとても有益で、よくできています。ポイントパークに入る前に本当に有益です。この博物館は私にポイント パークの良さを本当に教えてくれました。以前に博物館を訪れていなかったら見逃していたかもしれません。 （原文） Great experience! The movie is so informative and well done. Really beneficial before entering Point Park. The museum really gave me an appreciation for Point Park, they I may have missed had not visiting the museum prior.

（Google による翻訳）美しいガラスのコレクション、色とりどりのカットガラス、クリスタル、陶器など、どれも美しく、丁寧に展示されていて、本当に素晴らしかったです。ドンさんは私たちのツアーガイドで、ユーモアと謙虚さを織り交ぜながら、豊富な情報を共有してくれました。 （原文） Loved the beautiful collection of glass, cut glass in many colors, crystal, ceramic pieces, all beautiful and well displayed. Don was our tour guide and shared an excellent wealth of information, with a mix of humor and humility.

（Google による翻訳）とても興味深いツアーです。歴史と美しいガラス製品がいっぱいです。入場料を払う価値は十分にあります。 （原文） Very interesting tour. Full of history and beautiful glass ware. Well worth the cost of admission.

（Google による翻訳）とても興味深いコレクションです。壊れやすい品々についてだけでなく、制作された歴史や、なぜ貴重な品物とみなされたのかについても学ぶことができます。ガイド付きツアーに参加してみましょう！ガイドのジャニスさんは素晴らしかったです！ （原文） A very curious collection - you will learn not only about the fragile objects but also about the history when they were created and why they were considered valuable. Take the docent guided tour! Our docent Janice was excellent!

（Google による翻訳）今日の午後は素晴らしい訪問でした。ガイドのドンさんは本当に素晴らしかったです。説明もとても分かりやすく、展示物に命を吹き込んでくれました。ここはぜひ訪れることをお勧めします。ぜひツアーに参加してください。 （原文） Had a wonderful visit this afternoon, docent Don was just fantastic. He explained things so well and really brought the objects to life. Can highly recommend a visit here, definitely take the tour.

（Google による翻訳）ブラフビュー地区を歩いていると、偶然博物館を見つけました。閉店の約 20 分前に立ち寄ったのですが、スタッフはフレンドリーで、通常のガイド付きツアーの短縮版を提案してくれました。絶対お勧めします！ （原文） Stumbled across the museum walking around the Bluff View district. I stopped in about 20 minutes before they closed and the staff were friendly enough to offer me an abbreviated version of the regular guided tour. Definitely recommend!

（Google による翻訳）友人と私はツアーに参加する時間がありませんでしたが、ボランティアの女性はとても親切で、次回の訪問時に家を見に戻ってきたいと思わせてくれました。 彼女は、家と品物の元所有者には人間の子供がいなかったが、ガラス工芸品が彼女の赤ちゃんのようなものであることを簡単に説明しました。 （原文） My friend and I didn't have time for a tour but the volunteer lady was very nice and she made us want to come back to see the home on our next visit. She briefly explained how the former owner of the home and items didn't have human children but the glass art were like her babies.

（Google による翻訳）博物館は素晴らしかったですが、ツアーに参加するのは少しプレッシャーを感じました。私たちのツアーガイド（名前はJで始まると思います）は少し強引で失礼でしたが、全体的には美しい場所で楽しかったです。 （原文） The Museum was incredible, but I felt a little pressured to take the tour, and our tour guide I think her name started with a J was a little pushy and rude but over all its a beautiful place and enjoyed it

（Google による翻訳）とても楽しかったです！ピンボールが大好きなので、娘と休暇中にこの博物館を訪れることができてとても興奮しました。娘はピンボールがあまり好きではないのですが、とても楽しんでいました。1931年から2025年までの約25種類のピンボールマシンに加え、ギャラガ、パックマン、フロッガー、ムカデ、ドンキーコング、ディグダグなどの懐かしいアーケードゲームもいくつかありました。 アーケード兼博物館の運営スタッフの方々は、とても親切で感じが良かったです。あまりの楽しさに帰りたくなくなってしまいましたが、その日の夜に別のアトラクションのチケットを持っていました。チケット制のアトラクションはパスして、一日中滞在すればよかったと思いました。次回訪れた際には、必ずまた訪れて遊びます。私たちの町にもこんな施設があればいいのにと思います。 （原文） SO MUCH FUN!!! I absolutely love pinball and was so excited to visit the museum while vacationing with my daughter. My daughter is not a big fan of pinball but she throughly enjoyed herself. There are about 25 different pinball machines ranging in age from 1931-2025, plus several classic arcade games such as; Galaga, PAC-Man, Frogger, Centipede, Donkey Kong, Dig Dug, etc. The gentlemen who run the arcade/museum were extremely helpful and kind. We had so much fun we didn’t want to leave but we had tickets for another attraction that evening. Wish we had skipped the ticketed attraction and just stayed all day. We will definitely go back to play again next time we visit. We wish we had something like this in our town.

（Google による翻訳）とても楽しかったです。新旧問わず素晴らしいピンボールマシンが沢山あり、他にもアーケードゲームが多数ありました。ゲームは一日中無料でプレイできるので、入場料はとてもリーズナブルです。普通のアーケードでピンボールを1回1ドルでプレイすると、あっという間に20ドルくらいになってしまいます。1ドル払ってひどいゲームに当たったら本当にイライラしますよね。でもここなら、追加料金なしで何度でもプレイできます！最近訪れた時は5時間半ほど滞在しました。滞在中に電源が落ちていたのは1、2台だけで、これまで訪れた他のアーケードと比べてもかなり少なかったです。 （原文） So much fun. So many great pinball machines new and old as well as meant other arcade games. Considering the games are free play, all day long, the admission price is very reasonable. Consider if you play pinball in a regular arcade, at $1 a pop, it doesn't take long to get to $20-ish and when you pay $1/game and have a terrible game, it's really frustrating. Here, you just play again at no extra cost! We were there 5.5 hours at our most recent visit. Only a machine or two were off and not running while we were there which is far fewer than other arcades like this that I have been to.

（Google による翻訳）この場所については、どれだけ素晴らしいことを言っても足りません。 1 回の入場料を支払うだけで、一日中遊ぶのに十分です。彼らが開いたときに私たちはそこに着いて、しばらく遊んで、行って歩き回って戻ってきて、しばらく遊んで、夕食を食べて歩き回って、戻ってきて、さらに遊んでその場所を締め切りました。それは素晴らしい経験であり、誰にとっても素晴らしいことです。レトロなビデオゲーム（ギャラガ、フロッガーなど）もたくさんあります。 （原文） We cannot say enough awesome things about this place. You pay one admission and that’s enough to play the entire day. We got there when they open played for a while went and walked around came back played for a while went and walked around had dinner and then came back and closed the place out by playing some more. It is a fantastic experience and great for everyone. There are also a bunch of retro video games (Galaga, Frogger, etc).

（Google による翻訳）本当に楽しかったです。まるで子供に戻ったような気分です！この場所はよく管理されていて、清潔感があります。奥には小さなバーがあり、売店のような雰囲気で、キャンディー、チップス、缶ドリンクなどが売られています。全体的に雰囲気が最高でした。軽く2時間ほど過ごしましたが、20分くらいに感じました。リストバンドをもらえるので、その日はいつでも戻って来られます。 （原文） We had so much fun here. Its like being a kid! The place is well run and tidy. There is a small bar at the back that is more like a concession stand - candy, chips, canned drinks, etc. The whole vibe was great. We easily spent 2 hours here and it felt like 20 minutes. They give you a wrist band so you can come back anytime that day.

（Google による翻訳）このピンボール博物館は本当に楽しかったです。館内には70年代初頭の様々なピンボールマシンが展示されていました。見て、説明を読めるだけでなく、実際にプレイすることもできました。入場料を払えば、午後1時の開館から午後9時の閉館まで、これらのマシンを自由に利用できます。アームバンドを渡されるので、午後から夜までいつでも自由に出入りできます。私たちは約3時間滞在しましたが、どのマシンも待つことなく楽しめました。最高の体験でした。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） This pinball museum was too fun. Within the museum were a variety of pinball machines dating back to the early 70s. You not only could see and read about them, you could play them. Your entrance fee allows you to pay these machines from the museum's opening at 1 pm to its closing at 9 pm. You are given an arm band so you can leave and return throughout the afternoon and evening. We stayed around 3 hours. We never had to wait for any machine. It was the best experience and I would love to go again.

（Google による翻訳）ここは最高です！ピンボールマシンの種類が膨大で、懐かしい名作アーケードゲームもいくつかあります。今まで訪れたアーケードの中で、間違いなく一番整備が行き届いていると思います。ゲームのコントロールはレスポンスが良く、正確でした。つまり、他のアーケードでよくあるように、操作が雑だったり、遅かったり、壊れていたりすることはありませんでした。アーケードマシンはすべて正常に動作し、ピンボールマシンは数台しか故障していませんでした（約40台のピンボールマシンのうち、故障しているものはほとんどありませんでした）。ウェブサイトに掲載されているアーケードゲームに加えて、「アーケードレジェンド」と呼ばれるマシンもあり、膨大な数のゲームがプレイでき、25年以上見ていなかった面白いゲームもいくつかありました。アーケードにふさわしい雰囲気で、80年代の音楽などが流れています。チャタヌーガに住んでいたら、間違いなく年間パスを購入するでしょう。 （原文） This place is fantastic! They have a huge selection of pinball machines and several of the great classic arcade games. This is by far the best maintained classic arcade I have been to. The controls on the games were responsive and accurate. That is, they weren't stripped, slow, or off as you frequently see at other arcades. All of the arcade machines were functioning, and only a few of the pinball machines were down (out of around 40 pinball machines, so not a big deal). In addition to the arcade games listed on their website they also had something called an Arcade Legends machine that had a massive number of games on it - including several fun ones that I had not seen for over 25 years. The ambiance is what you would want for an arcade, complete with 80's and other music. I would definitely get an annual pass if I lived in Chattanooga.

（Google による翻訳）今日はチャタヌーガのクラシックアーケードピンボールミュージアムで最高に楽しかった！ここはピンボール好きにはまさに天国。壁一面にヴィンテージマシンが所狭しと並び、どれも懐かしさを漂わせている。何と言っても圧巻は、世界最大のピンボールマシン「ヘラクレス」を実際に見られたことだ！まさにモンスター級の迫力で、プレイは忘れられない体験になった。 大のピンボールファンであるパー​​トナーは大喜びで、何十年にもわたるクラシックマシンを何時間もかけてじっくりと見て回った。何より嬉しいのは、入場後何度でもプレイできるということ。硬貨がなくなる心配もいらない。レトロなアーケードゲームが好きな方にも、ただユニークで楽しい時間を過ごしたい方にも、ここは絶対に訪れるべき場所だ！ （原文） Had an absolute blast today at the Classic Arcade Pinball Museum in Chattanooga! This place is a paradise for pinball lovers, packed wall-to-wall with vintage machines, each buzzing with nostalgia. The highlight? Seeing Hercules, the world’s largest pinball machine, in person! It’s a beast, and playing it was an unforgettable experience. My partner, a huge pinball fan, was in heaven, and we spent hours flipping through decades of classic machines. The best part? Unlimited play after admission, so no worrying about running out of quarters. If you love retro arcades or just want a unique, fun outing, this place is a must-visit!

（Google による翻訳）ソングバードは初めてですが、とてもアットホームな雰囲気の会場で、フォークミュージックの生演奏を聴くことができました。音響も素晴らしく、テネシーの暑い夏でもエアコンは最高でした。スタッフの方々もとても親切でした。ショーを待つ間、興味深い歴史や展示物を見ることができました。とても楽しい夜でした。 （原文） This is my first time at songbirds, it's a great intimate venue I saw some live folk music, sound was great, air conditioning was amazing in the hot Tennessee summer, and the people working there were super nice. It's got a lot of interesting history and exhibits to look at while you're waiting for the show. Very enjoyable evening.

（Google による翻訳）ついに新しいソングバーズスポットを見に行くことができました、そして彼らはオープンしていました！数日前の夜、地元のロックバンド、ザ・アンサティスファイドがここで演奏するのを見ました。オンラインで購入すると数ドル節約できます。博物館の収蔵品はそれほど多くありませんが、音楽の装飾が興味深く、より親密な環境が素晴らしかったです。 スタッフは知識が豊富でフレンドリーでした。ショーやバースデーパーティーに最適なスポットです。おかえりソングバーズ （原文） Finally made it to see the new Songbirds spot and they were open! Saw a local rock band The Unsatisfied perform here a few nights ago. Purchase online saves a few bucks. They don’t have as much museum artifacts but the music decor was interesting along with the more intimate setting is nice. Staff was knowledgeable and friendly. Great spot for a show or a bday party. Welcome back Songbirds

（Google による翻訳）初めて着席形式のコンサートに行きました。また来ます。ギター博物館と音楽会場、そしてバーもあるのですが、子供連れでも楽しめる場所です。 （原文） First time attending a seated concert. Ill be back. Its a guitar museum and music venue with a bar but its kid friendly.

（Google による翻訳）ツアーの運営を担う私たちは、たくさんのクラブ、バー、フェスティバルで演奏しています。The Unsatisfiedが最近演奏した場所の中で、Songbirdsは間違いなく最高の場所の一つです。私たちはいつも敬意と誠実さを持って迎えられています。スタッフの皆さんは皆親切でプロフェッショナルです。ジェームズ、ビクトリア、マイク、セイラー、アンドレス、ライアン、スペンサー、本当にありがとうございました！博物館は素晴らしく、私たちの仲間が訪れるのに最適な美しい景色を提供しています。財団自体も収益を使って、子供たちに音楽に触れる機会を提供するプログラムを提供しています。彼らの活動はオンラインでチェックしたり、ショーを観に行ったり、博物館を訪れたりしてみてください。バンドを組んでいる方は、ぜひ予約のために連絡してみてください。私たちは本当に感謝しており、あらゆる面で強くお勧めします！ 〜リサ （原文） As the admin for a touring and, we play alot of clubs, bars, and festivals. Of all the places The Unsatisfied has played recently, Songbirds has to be one of the top teir best. We are always met with respect and integrity. The staff there are all kind and professional, James, Victoria, Mike, Saylor, Andres, Ryan, Spencer - thank you! The museum is amazing and presents a beautiful backdrop for our Tribe to visit. And the Foundation itself uses proceeds to provide programs that give kids access to music. Check out their work online, go see a show there or just visit the museum, if you are a band, reach out to them for booking. It is an experience we appreciate and recommend highly on all levels! ~Lysa

（Google による翻訳）とても素晴らしい経験です。チャタヌーガでやるべきことリストの一番上に入るでしょう！レビューはまちまちだったので、何を期待すればよいのかよくわかりませんでしたが、博物館は私たちの期待を上回りました。美しい博物館 - 清潔で、よく整理されており、インタラクティブな展示がたくさんあり、有益です。ギターが大好きな14歳の子供はとても気に入りました。彼は終始とても興味をそそられていました。私たちがチャタヌーガで行ったこと（ルビー フォールズ、インクライン鉄道、ロック シティ）について言えば、これが彼の一番のお気に入りでした。私は彼ほど音楽に興味はありませんが、音楽も興味深く、そこでの歴史的な知識を楽しみ、チャタヌーガの歴史についても学ぶことができました。清潔でモダンな空間に、丁寧で知識豊富なスタッフが対応します。素敵なバスルーム設備。 15 ドルでこれに勝るものはありません! 3時間ほど美術館を楽しみました。少なくとも 2 つは許可することをお勧めしますが、正直なところ、たとえ 1 時間しかなくても、訪れる価値はあります。ああ、他のレビューでは金庫が開いていないと書いていましたが、今は開いていて、とてもクールです! （原文） Such an awesome experience. Would out on the very top of your list of things to do in Chattanooga! Reviews were mixed so we weren’t really sure what to expect but the museum exceeded our expectations and then some! Beautiful museum-clean, well organized, informative with a lot of interactive exhibits. My 14 year old who’s very into guitars absolutely loved it. He was so intrigued throughout. Said of things we did in Chattanooga (Ruby Falls, Incline Railway, and Rock City) this was by far his favorite. While I’m not as in to music as he is, I also found it interesting and enjoyed the historical knowledge there and learning more about Chattanooga’s history too. Clean, modern space with polite, knowledgeable staff. Lovely bathroom facilities. And can’t beat it for $15! We spent about 3 hours enjoying the museum. I’d recommend allowing at least 2 but honestly, even if you’ve just got an hour it’s worth the visit! Oh, and some other reviews mentioned the vault wasn’t open- it’s open now and it’s super cool!

（Google による翻訳）とてもアットホームな会場です！楽器の展示も美しいです （原文） Very intimate venue! Beautiful showcase of instruments as well

（Google による翻訳）素晴らしい経験です！予想より若干小規模でしたが、それでも私たちは情報を読んでチャタヌーガの音楽シーンや、サウンド、音楽、有名プレーヤーの歴史に関する素晴らしい情報展示すべてについて学ぶために 2 時間半を費やしました。 （原文） Great experience! Slightly smaller than expected however we still spent two and a half hours reading the information and learning about the music scene in Chattanooga as well as all of the great informational exhibits regarding sound, music and the history of some famous players.

（Google による翻訳）チャタヌーガで思いがけず見逃せないハイライト！スタッフと親切なボランティアの方々は素晴らしく、展示も素晴らしく、名誉勲章の誕生秘話や、多くの受賞者について解説する資料やビデオも充実しています。感動しました！ぜひおすすめです！私たちは軍人の方々に多大な恩義を感じています。Netflixには、この勲章を授与された方々を紹介するドキュメンタリーもあります。展示の後はぜひご覧ください！ （原文） An unexpected and must-see highlight of Chattanooga!! Wonderfully friendly staff and kind volunteers. Great exhibit and information/videos about how the Medal of Honor came to be and many individuals are highlighted here. It was moving! Highly recommend this! We owe our service men and women a great debt. There's a documentary on Netflix that highlight many honored with this award, too. A must-watch after this exhibit!

（Google による翻訳）ありふれた光景に隠れた逸品！絶対に見逃せません！ コーヒーバーに立ち寄り、その後90分間、ヘリテージセンターで魅了されました。ここは「博物館」というよりは、あらゆる年齢層に適したインタラクティブな教育施設で、これらの男性たち（と女性一人）の行動に焦点を当てています。 ギャラリースペースは素晴らしく、自分のペースでじっくりと見て回ることができますが、短編映画を鑑賞してメインギャラリーに入ると、きっと魅了されるでしょう。展示は鮮やかで魅力的です。極限の危険の中で命を救うために自らを犠牲にした人々の物語は、誇りと感動を呼び起こします。 ヘリテージセンターは、名誉勲章の誕生の経緯、その象徴、そして祖国への深い愛と正しい行いへの強い思いを持つ普通の人々が、勇気、勇気、犠牲、そして誠実さをもって並外れた偉業を成し遂げることができることを理解するための基礎を、見事に築いています。 （そして、コーヒーは最高でした！） （原文） A GEM hiding in plain sight! DO NOT MISS THIS! We went in for the coffee bar and spent the next 90-minutes enthralled with the Heritage Center. It's not a "museum" so much as it's an interactive education, appropriate for all ages, with a focus on these men (and one woman) for their actions. The gallery space is outstanding and can be perused at your own pace, but once you view the short movie and enter the main gallery you'll be captivated. The exhibits are vibrant and engaging. The stories make you both proud and emotional as you learn about self-sacrifices made in moments of extreme danger to save lives. The Heritage Center brilliantly lays the foundation for understanding how the Medal of Honor came about, what it stands for, and that ordinary people - with a deep love of country and a desire to do what is right - can do extraordinary things with bravery, courage, sacrifice, and integrity. (And the coffee was top-notch!)

（Google による翻訳）チャタヌーガを訪れるなら、ナショナル メダル オブ オナー ヘリテージ センターへの訪問は必見です。テネシー水族館の隣という便利な場所にあるこの最先端の博物館では、他では味わえない体験ができます。インタラクティブなタッチスクリーンと複数の魅力的な映画を備えたこの博物館は、私が長い間訪れた中で最も先進的な博物館です。 恥ずかしながら、訪問するまで、私は名誉勲章の重要性を完全には理解していませんでした。しかし、この美術館はそれを一変させました。私は今、一人の傑出した女性を含む勇敢な人々が払った犠牲に深く感謝しています。 私にとって印象深い瞬間は、博物館の知識豊富なスタッフの一人であるボブ氏に会ったことです。私は彼の写真を撮りました。それは私の写真で見ることができます。彼は宇宙飛行士スコビーの人生と業績を見事に描写し、私が予想していなかった方法でさまざまな名誉勲章受賞者の物語に命を吹き込みました。彼の情熱と詳細なストーリーテリングは、その経験を信じられないほどインパクトのあるものにしました。 普通の人間である私は、美術館を訪れてこれほど感動するとは予想していませんでした。しかし、この出来事で私の心は変わり、私たちが享受している自由に対する認識が深まりました。名誉勲章受章者は、単に職務を遂行した英雄であるだけではありません。彼らは義務を超えて行動しました。 この博物館を訪れることを心からお勧めします。お父さんも子供たちも連れてきて、みんなで見てください。水族館の半額で、私と同じようにあなたの人生を変えるかもしれない体験を提供します。 （原文） If you're visiting Chattanooga, a trip to the National Medal of Honor Heritage Center is a must. Conveniently located next to the Tennessee Aquarium, this state-of-the-art museum offers an experience like no other. With interactive touchscreens and multiple engaging movies, it's the most advanced museum I've visited in a long time. Before my visit, I’m embarrassed to say I didn’t fully understand the significance of the Medal of Honor. However, this museum changed that completely. I now have a profound appreciation for the sacrifices made by these brave individuals, including one remarkable woman. A standout moment for me was meeting Mr. Bob, one of the museum's knowledgeable staff members. I took his picture, which you can see in my photos. He did an excellent job describing astronaut Scobee's life and achievements, bringing the stories of various Medal of Honor recipients to life in a way I never expected. His passion and detailed storytelling made the experience incredibly impactful. As a regular person, I didn't anticipate being so moved by a museum visit. But this one changed my heart and deepened my appreciation for the freedoms we enjoy. The Medal of Honor recipients are not just heroes for doing their job; they went above and beyond the call of duty. I wholeheartedly recommend visiting this museum. Bring your dad, your children—everyone should see it. At half the price of the aquarium, it offers an experience that might just change your life as it did mine.

（Google による翻訳）ここは素晴らしいです。見た目よりもずっと広いです。料金もとても手頃で、軍事や歴史に興味のある方には必見です。私たちも会員になりましたが、強くお勧めします。 （原文） This place is amazing. It is much larger than it looks. It is very affordable and a must see for thos interested in military and history. We became members and I highly recommend it.

（Google による翻訳）この展示は、テネシー州の栄誉ある金属賞受賞者限定です。軍事や戦争に興味があるなら、数時間お時間があればぜひ訪れてみてください。 （原文） This exhibit is limited to the Metal of Honor recipients of the great state of TN. If a military and/war worth a visit if you have a couple of hours.

（Google による翻訳）博物館とスタッフの皆様、素晴らしい仕事をしていただき、感謝申し上げます。妻と私は退役軍人ですが、この博物館を訪れて大変謙虚な気持ちになりました。博物館の方々は、退役軍人の方々を敬意と敬意を持って代表するために、本当に期待以上の働きをしてくださいました。本当に素晴らしいです。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Wanted to compliment the museum and staff for a great job. My wife and I are vets and visiting was very humbling to us. They’ve really gone above and beyond representing these men and woman with respect and honor. Well done. Highly recommend a visit.

（Google による翻訳）荘厳でありながら、知識も豊富です。フレンドリーなスタッフがテネシー州の英雄たちの物語を熱心に語り、共有してくれます。清潔で、館内は歩きやすく、展示も見やすいです。特に本物の名誉勲章のコレクションには感動しました。7月にチャタヌーガにいらっしゃるなら、エアコンがしっかり効いていることをお伝えしておきます（これは本当に重要です！）。 ギフトショップの親切な女性が、ここで何時間でも過ごせると言っていました。私は午後中は時間がありませんでしたが、それでも十分に楽しめました。 軍事史に興味がある方は、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Solemn, informative. Friendly staff ready to talk and share stories about Tennessee heroes. Clean, easy to get around and observe displays, I was especially impressed by the collection of real Medals of Honor. And if you're in Chattanooga in July I can tell you the a/c works just fine (very important!). Nice lady in gift shop said you could spend hours in here. I didn't have time for a whole afternoon but I did get my money's worth. Military history buff? You need to stop by.

（Google による翻訳）力強く、そしてパーソナルな文化体験 ベッシー・スミス文化センターは、チャタヌーガにおけるアフリカ系アメリカ人の深く活気に満ちた歴史を紹介する素晴らしい場所です。今回の訪問で特に忘れられない思い出となったのは、ギャラリーに作品を展示しているアーティスト、ボビー・パーイヤー氏にお会いできたことです。彼は作品に込められた物語と意味を惜しみなく語ってくれ、作品の歴史的ルーツと個人的な意義について力強い視点を与えてくれました。 センターは思慮深くキュレーションされており、スタッフはフレンドリーで、この空間に情熱を注いでいました。ここは単なる博物館ではなく、文化、創造性、そしてコミュニティへの生きた賛辞です。チャタヌーガを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） A Powerful and Personal Cultural Experience The Bessie Smith Cultural Center is an incredible place that showcases the deep and vibrant history of African Americans in Chattanooga. What made my visit especially unforgettable was the chance to meet artist Bobby Puryear, whose work is featured in the gallery. He graciously shared the story and meaning behind his piece, offering a powerful perspective on its historical roots and personal significance. The center is thoughtfully curated, and the staff were friendly and passionate about the space. It’s more than just a museum , it’s a living tribute to culture, creativity, and community. A must-visit if you’re in Chattanooga.

（Google による翻訳）ベッシー・スミス文化センターは、兄弟たちを格調高く、素晴らしいおもてなしをしてくれました。施設は清潔で、快適に過ごせました。次回訪問する際は、会場内を見学したいと思います。 （原文） The Bessie Smith Cultural Center invited the brothers with class and excellence. The facilities where pristine and accommodating. On my next visit I will take a tour of the venue.

（Google による翻訳）ツアーガイドは素晴らしく、博物館の素晴らしい展示の背景にある物語を丁寧に説明してくれました。バーバー家の家族会の土曜日のイベントの一環として、家族と一緒に訪れました。もっと長く滞在して、展示の案内板を全部読みたかったです。この博物館をぜひ訪れてみてください。 （原文） The tour guide was excellent. He was able to communicate the back stories to the museum's extra-ordinary exhibits. I went with my family as part of the Barber family reunion's Saturday activities. I wanted to stay longer and read all the exhibits' placards. I highly recommend you visit this museum.

（Google による翻訳）ベッシー・スミス文化センターはマーティン・ルーサー・キング・ブールバードにあります。建物の裏手に小さな駐車場があり、無料です。 センターは展示内容を拡大していますが、活気あふれる地元のアフリカ系アメリカ人の歴史は今も大切に守られています。博物館には素敵な貸しホールがあり、素晴らしい地域イベントや文化イベントが開催されています。 （原文） Bessie Smith Cultural Center is located on Martin Luther King Blvd. There is free parking in a small lot behind the building. The center is expanding it's exhibits, but it retains it's vibrant local African American history. The museum has a very nice rental hall and hosts some excellent community and cultural events.

（Google による翻訳）調査旅行中にチャタヌーガを通過したときに、ベッシー スミス文化センターも含めました。この展示品の全体的なクオリティの高さには、とてもうれしい驚きを覚えました。タイムライン、レイアウト、フローは素晴らしいです。アフリカ系アメリカ人を伴い涙の道を進むインディアンから始まり、批判的な人種理論で終わります。これ以上包括的なものはありません。タイムラインの流れは論理的で自然です。展示品の量も質も素晴らしいです。すでに調査を始めている「もっと学ぶ」機会の写真を何枚か撮りました。インタラクティブな子供用エリアがあるので、子供たちを連れてきてください。通過中に座るのに十分なスペースがあり、いくつかのビデオディスプレイを見ることができます。ちょっと休むチャンスだ、最高だ。最後にはアフリカの部族マスクの展示とビデオがおまけとして付いています。バスルームは清潔でよく維持されています。駐車場は無料ですが、それほど多くはありません。有料の路上駐車場があちこちにあります。 MLK を歩いて、たくさんの壁画を楽しむことをお勧めします。スタッフは素晴らしく、有益でした。 BSCC は間違いなくあなたの家族の目的地となるでしょう。 （原文） While on a research trip I included the Bessie Smith Cultural Center as I passed through Chattanooga. I was so pleasantly surprised at the overall high quality of this exhibit. The timeline, layout, and flow is superb. You start with the Indians on the Trail of Tears accompanied by African Americans and end with Critical Race Theory. You can not get more inclusive than that. The flow of the timeline is logical and natural. The quantity and quality of the displays are great. I took several pics of “learn more” opportunities which I’ve already begun to research. Bring the kids, there is an interactive children area. There is also ample area to sit as you pass through and several video displays to watch. My chance to rest a moment, awesome. At the end there is an African tribal mask display and video as a bonus. Bathrooms are clean and well maintained. Parking is free but there isn’t a ton of it. Pay street parking is all around. I recommend a walk down MLK to enjoy the many murals. The staff was superb and informative. BSCC could be a destination for your family without a doubt!

（Google による翻訳）素晴らしい地元の歴史と黒人の歴史や遺物の共有。 （原文） Great local history and sharing of black history and artifacts.

（Google による翻訳）奴隷制から現代までの道のりは、非常に示唆に富んでいます。チャタヌーガ地域の様々なアーティストが出演するミュージックビデオも素晴らしい出来栄えでした。 （原文） The journey they have setup from slavery to the present day is very informative. Watching the musical video featuring various artists from the Chattanooga area was nicely done.

（Google による翻訳）チャタヌーガエリアの隠れた名所です。静かなピクニックや、午後のゆったりとした散歩に最適です。冒険好きなハイカーには、展望台の脇にあるよりテクニカルなトレイルへとつながるトレイルもあります。歴史愛好家にとって、この場所は重要な場所であり、公園内には豊かな歴史が数多く散りばめられています。 （原文） This is a hidden gem of the Chattanooga area. Great for a quiet picnic or an easy afternoon stroll. For the more adventurous hiker there are also trails that connect to more technical trails on the side of lookout. For the historian this place is significant and lots of rich history scattered around the park.

（Google による翻訳）とても美しく、歴史が詰まった家です。中に入ることができたら良かったのですが、ポーチと敷地内を歩くことしかできません。周囲にはいくつかの記念碑があり、オッホ博物館/ローパーズ・ロック地区へ続くハイキングコースもあります。ローパーズ・ロックへの道は、急勾配で道幅も狭く、状態もあまり良くないので、少し危険です。しかし、私は2WDの小型SUVで問題なく登り降りできました。 （原文） Very beautiful home with lots of history. Wish you could go inside, but you can only walk around the porch and property. There are several monuments around as well as a foot trail for hiking that leads up to the Och’s museum/Roper’s Rock area. The drive up is a little sketchy with very steep, narrow roads that are not in the best condition. But I made it up and down without issues in a 2WD small SUV.

（Google による翻訳）道路が狭く、駐車場へのアクセスも限られているため、車や歩行者に十分注意して運転してください。記念碑は印象的で、山で行われた戦いに関する情報看板も数多く設置されています。周辺にはハイキングコースが数多くあり、景色は素晴らしいです。3つ星にしたのは、山がかなり小さく、トイレがないため、駐車場がすぐに満車になり、ピーク時には道路が通行しにくくなると予想されるためです。 （原文） Small roads and parking lot access so be careful driving that you watch for cars & pedestrians. The monuments are impressive and there is a lot of informational signage about the battles that took place on the mountain. There are a lot of trails in the area to hike and the views are excellent. I gave it three stars because it is pretty small and there are no restrooms, I could see parking fill up fast and roads be hard to navigate during peak times.

（Google による翻訳）1時間ほど時間があったので立ち寄ってみたのですが、とても美しくて静かな場所でした！あちこちに隠れた小道があるのですが、7月中旬だったので緑に覆われているところが多かったです（いくつあったのか、どこにあったのかは分かりません…私が見た数少ない小道から推測しただけです）。 営業時間外だったのでツアーはやっていませんでしたが、門は開いていたので歩き回っても大丈夫だろうと思いました。でも、もし自分がそこにいるべきではなかったとしたらと、あまり遠くまでは歩きませんでした。 見どころがたくさんあり、すごく暑くて夜も更けてきたので、見たいものをすべて見る時間は足りませんでした。でも、山まで少しドライブして来た価値は間違いなくありました。（日が暮れて迷子になりたくなかったので、日没前に出発しました（笑…幽霊が出ると聞いています…😱） （原文） I stopped by when I had an hour to spare and it was so beautiful and peaceful! There are hidden pathways all over the place but it was mid-July so the greenery covered up a lot of them (idk how many or where they all were… that’s just my assumption based on the few I did see). It was after hours so there weren’t any tours going on but the gate was open so I assumed it was okay to walk around. I didn’t wander off too far just in case I wasn’t supposed to be there though. Lots to explore, and it was sooo hot and it started getting late, so I didn’t have enough time to see as much as I wanted to but it was definitely worth the short drive up the mountain to see. (I didn’t want to get lost up there after dark so I left before sunset lol … I’ve heard it’s haunted… 😱)

（Google による翻訳）政府の閉鎖措置のため、この家は閉鎖されていました。チャタヌーガを見下ろす景色は壮観です。駐車場を出発点としてサンセットロックへのハイキングに出発しました。その後、ポイントパークの麓まで行き、青銅の銘板を見ました。 （原文） The house was closed due to Gov shutdown. The view overlooking Chattanooga is spectacular. We used the parking lot as departure point for the hike to Sunset Rock. Then to the base of point park to view the bronze tablets

（Google による翻訳）ここのトレイルを4.3マイル歩きました。素晴らしいスポットもあり、チャレンジングなスポットもありました。ロッククライマーを見ることができて、とても楽しかったです。 （原文） I took 4.3 miles of the trail here. Amazing and some challenging spots. Was cool to see the rock climbers.

（Google による翻訳）ハイキングと歴史を学ぶのが大好きです。暇な時間にここに来ました。掲示されている情報を読むのがとても楽しかったです。トレイルも本当に素敵で、今回は時間がなくて最後まで歩くことができませんでしたが、次回訪れるときは必ず完歩します。 （原文） I love hiking and learning about history. I went here during my free time. I loved reading the information that is posted. The trail is also really nice, I didn’t get the chance to finish due to a time crunch but the next time I visit I will definitely complete the trail.

（Google による翻訳）テューペロレストランのためにここに来たのですが、この場所を見逃してしまいました。この場所も見たかったのですが、とても素晴らしいエリアで、たくさんのお店やレストランがあります。町にいるならぜひお勧めします。 （原文） Well i was here for The Tupelo restaurant but wow I missed out on this place and I wanted to see this place too, such a great area and lots of shops and other restaurants to visit I highly recommend if in town

（Google による翻訳）ここに来る前に十分な調査をしませんでした。私たちが訪れたのは日曜日だったので、閉まっているお店も多かったですが、それでも歩き回りました。建物は綺麗でした。駐車場は通りの向かいにあり簡単でした！ （原文） I didn't quite do my research before we came here. We showed up on a Sunday, so a lot of shops were closed, but we still walked around. The building was beautiful. Parking was easy across the street!

（Google による翻訳）このショッピングセンターは初めてで、ブランチの後、散策することにしました。アントロポルギーにはしばらく滞在しましたが、素敵な商品やセール品がたくさんありました。もっとお店をいくつか回ることができたのですが、時間が足りませんでした。またぜひ来て、別のレストランで食事をしてから、もっとショッピングを楽しみたいです。ありがとうございました！ （原文） This was my first time in this shopping center, after brunch we decided to explore. We were in Anthropolgie for some time, so many beautiful items and sales. We were able to visit a few more stores but we were pressed for time. I'd definitely like to come back and eat at another restaurant then shop some more. Thanks!

（Google による翻訳）木曜日の 4 時頃は、人がほとんどいません。食べ物や飲み物を買うのに最適な時間です。息抜きが必要なときに、自分だけの時間を過ごすのに最適な時間です。メイン駐車場に駐車することをお勧めします。縞模様のミニビルまで歩いて駐車券を受け取ります。駐車場番号を入力し、お客様を選択してください。そうすれば、約4時間ほど無料で駐車できるはずです。すべての写真が素晴らしいわけではなく、いくつかの写真は他の写真よりも優れていますが、それでも、何も省略しませんでした。楽しむ！！近いうちにアップロードするビデオがいくつかあります。おお！ 3階も楽しんでください！素敵な席と良い人たち。 ;) （原文） On Thursdays around 4 it’s a very minimal crowd. Great time to grab some food and refreshments. Great time to take some time to yourself if you need a breather. I recommend parking in the main parking. Walk up to the striped mini building to get a parking ticket. Put in your parking lot number and choose customer. That should give you free parking for around 4 hours or so. Not all of the pics are great and some are better than others, none the less I didn’t leave anything out. Enjoy!! I have some videos to be uploaded soon enough. Oh! Enjoy the 3rd floor!!! Nice seats and good people. ;)

（Google による翻訳）複数のショップやレストランがある素敵な小さなショッピングエリア! Tupelo Honeyで食事を待っているときに偶然見つけました。とても清潔で、美しく装飾されています！ （原文） Nice little shopping area with multiple shops and restaurants! Stumbled across it when waiting to eat at Tupelo Honey! Very clean and decorated beautifully!

（Google による翻訳）この小さなモールは素晴らしかった！古い建物を改装して、元の雰囲気をそのまま残しながら復活させたところが気に入りました。たまたま閉まっている時間に行ったので、ゆっくり時間をかけてじっくりと鑑賞できて良かったです。また来るのが楽しみです！ （原文） This little mall was amazing! I enjoyed that they took an old building and brought it back to life while keeping the original feel to it. We happened to go while everything was closed which was nice because we took our time admiring everything. I'm excited to return!

（Google による翻訳）モールの内装が気に入りました。ただぶらぶらするには最高の場所です。ただ、2階はトイレ以外、見るものもやることもありません。今のところ、2階をどうするかまだ検討中のようです。 （原文） Love the interior of mall. Makes for a cool place to just hangout. Just know that there isn't much to see or do on the second floor, other than to use the bathroom. It seems like they are still figuring out what to do with the second floor for the time being.

（Google による翻訳）アリソン・クラウスとユニオン・ステーションのライブを観に行きました。ブルーグラスのショーにしては音響が素晴らしかったです。とても素敵な会場でした。 （原文） Receive went to see Alison Krauss and Union Station here. The acoustics for a bluegrass show were excellent. Very nice venue.

（Google による翻訳）美しいロケーションと素晴らしい音響。レインボー・キトゥンのサプライズを観ましたが、ショー全体が素晴らしかったです。スタッフは本当に親切で、親身になって対応してくれました。建物の建築も素晴らしいです。 （原文） Beautiful location, with a wonderful sound. I saw rainbow kitten surprise, and the whole show was amazing. The staff are really nice, and helpful. The architecture of the building is gorgeous as well.

（Google による翻訳）家族とここで『ハミルトン』を観ました。照明から座席、バーまで、すべてが素晴らしかったです。またここで観たいです！ダウンタウンまで歩いてすぐで、観光スポットもたくさんあります。 （原文） My family and I saw Hamilton here. Everything from lighting to seating to the bar was amazing. I’d definitely see another show here! It’s a short walk to the downtown area with lots to do.

（Google による翻訳）バルコニーとフロア席のある素敵な会場です。先週訪れた際、小さなフロア/ピットエリアを購入できる機会がありました。ほぼ全席着席の会場なので、これは嬉しいサービスです。音響とスピーカーも素晴らしく、フォグマシンやライトショーも充実していました。きっと様々なショーに良い場所でしょう。 唯一の不満は、フードメニューの少なさ（ポップコーンとプレッツェルのみ）と、会場全体にレッドブルが置いてないことです。レジ付きのバーカウンターが6つ以上あるのに、レッドブルが全く置いていないのは驚きでした。売店の価格はコンサート会場としては妥当な価格で、建物自体も少し修繕が必要でしょう（壁の剥がれやトイレなど）。 （原文） Nice Venue with balcony and floor seating. When we went this past week they offered a small Floor/Pit area for purchase which is nice being that it's almost entirely a seated Venue. The sound mix and speakers were good, as well as fog machines and light show aspects. A good spot for many types of shows I'm sure. Only complaints are a lack of real/bar food options (popcorn and pretzels only) and the lack of Red Bull throughout the entire Venue. With more than 6 bar stations with registers it was surprising to hear they don't carry redbull at all. Concession pricing is about what you would except from a Concert Venue and the building itself could use some repair (ie. Walls peeling and bathrooms).

（Google による翻訳）素晴らしい古い劇場。とても大きくて美しいロビー、快適な座席、そして素晴らしいステージ。 （原文） Great old theater very large beautiful lobby, comfortable seats and great stage.

（Google による翻訳）ショーを見るには良い場所です。一部改修が必要ですが、全体的に音響は素晴らしく、どの席も悪くありません。 （原文） Nice place to see a show. Renovations are needed in some areas. Overall the accoustics are very good and there's not a bad seat in the house.

（Google による翻訳）古いけれど改装された素敵なコンサートホール。スタッフは親切でした。ここでアメリカを感じました。素晴らしいコンサートでした。 （原文） Nice older but renovated concert hall. The staff was friendly. We saw America here. Nice concert.

（Google による翻訳）絶対最高の体験！美しい歴史的建造物を現代的にアップグレード！マクレランのスタッフは素晴らしかったです！ただの入居者ではなく、まるで大家族の一員のように感じました。建物のロケーションはダウンタウンのあらゆる楽しみに最適です。テネシー川と多くの素晴らしいレストラン/バーが徒歩圏内にあります。この家が恋しくなるでしょう！ （原文） Absolute best experience! Beautiful historical building with modern upgrades! The staff at the Maclellan were incredible! Definitely felt like an extended family member and not just a tenant! Location of the building is perfect to all of the downtown fun! Within walking distance of the TN river and many great restaurants/bars. Will dearly miss this home!

（Google による翻訳）私は11月からマクレランに住んでいますが、すぐには離れるつもりはありません。住民のコミュニティは素晴らしく、この場所を本当に家のように感じさせてくれます。スタッフ（エイミーとウィル）も同様に素晴らしいです。建物から私のオフィス、レストラン、バーまで歩いて行けるので、ここは住む、仕事する、遊ぶのに本当に望ましい場所です。 （原文） I’ve lived in the Maclellan since November and won’t be leaving anytime soon. The community of residents are awesome and really make this place feel like home and the staff (Amy and Will) are equally great. The walk ability to my office, restaurants and bars from the building make this a truly desirable place to live, work and play.

（Google による翻訳）私はここに来て 14 か月になりますが、自分のアパートを心から愛しています。 2ベッドルームに引っ越しましたが、これまでで最高の引っ越しでした。私は82歳で、1日に4回犬の散歩をしているので、2階の2階にいるのは最高です。 エイミー (マネージャー) とウィルのメンテナンスは素晴らしい仕事をしてくれます。👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 （原文） I have been here 14 months & I dearly LOVE my apt. Moved down to 2 bedroom & best move ever. I’m 82 & walk my doggie 4 times a day so being on 2 second floor is GREAT. Amy (manager) & Will maintenance do an outstanding job.👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

（Google による翻訳）マクレランでの時間は素晴らしかったです！素晴らしいロケーションにあり、ユニットは本当に素晴らしいです。街で最もリーズナブルな価格のホテルの 1 つで、すぐに内装の虜になりました。スタジオは私にとって少し狭かったですが、それでも私の人生のこの段階にはぴったりでした。エイミー（マネージャー）はいつも本当に素晴らしく、ウィル（メンテナンス）は私が提出したリクエストに常に非常に迅速に対応してくれました。次の日には物事が解決したかのように話しています。二人とも非常に社交的で、敷地内に意図的なコミュニティを築こうと努めています。この場所は私の心の中で常に特別な場所であり、またそこに住めることを嬉しく思います。 （原文） My time at the Maclellan was amazing! It’s in a great location, and the units are absolutely fabulous. It was one of the most reasonable prices in town, and I immediately fell in love with the decor. The studio was a bit tight for me, but it was still a great fit for this stage in my life. Amy (manager) was always absolutely amazing, and Will (maintenance) was always extremely prompt with any requests I submitted. I’m talking like things were fixed the next day. Both of them are also extremely sociable and strive to create an intentional community within the property. This place will always hold a special place in my heart, and I’d be happy to live there again.

（Google による翻訳）マクレランはダウンタウンに住むのに最高の場所です。 ウェストビレッジにあることの利便性は驚くべきものです。 プロパティマネージャーのエイミーは素晴らしく、ダウンタウンでの体験を必ず気に入っていただけるようサポートします。 私はここに 3 年間住んでいますが、生活上のニーズが変わっていなかったら、まだそこにいるでしょう。 最高のロケーションと設備をお金に見合ったものにしたいなら、ここが最適です。 この場所が大好きです！ （原文） The Maclellan is the best place to live downtown. The convenience of being in the West Village is remarkable. The property manager, Amy , is amazing and makes sure you love your downtown experience. I lived here 3 years and would still be there if my living needs had not changed. This is the place to be if you want the best location and amenities for your money. I love this place !

（Google による翻訳）素晴らしい場所、歴史、建物と住人の個性。最高の立地。スタッフと経営陣も素晴らしい。強くお勧めします。人生を変えるような場所です。 （原文） Wonderful place, the history, the personality of the building and it's Residents. Great location. Amazing staff and Management. Highly recommend. Life changing.

（Google による翻訳）マクレランは「人が人から買う」ことの証です。新しい町に移住するとき、最適な地域に適合し、選択することを心配するのは、時には困難で困難な場合があります。難しい選択だと思っていたことも、ザ・マクレランでエイミー・ホッジスに出会ってからは楽なものになりました。マクレランは、私がダウンタウンで最初に検討し、電話した建物でした。視聴の予約をするために電話したとき、エイミーと話しました。電話を切ったとき、私はこう思いました。「彼女は素敵でプロフェッショナルだ。アパートも彼女と同じくらい素敵だといいのに」。私は町の外からアパートを見に来ましたが、彼女はとても辛抱強く、敬意を持って歓迎してくれ、親切で、私の選択肢をすべて示してくれました。アンティークな建物の魅力、安全性、豪華さに加えて、多様な間取りは、彼らが求めるすべての価値がありました。ユニットは私が設定した当初予算を超えており、少し小さかったですが、ザ・マクレラン（つまりエイミー）の計画を保留することにしました。決心はついたものの、他の選択肢も検討する必要があると感じました。ザ・マクレランからそれほど遠くないダウンタウンにある別の複合施設を見ましたが、そこは新しく、より大きなフロアプランで、特別入居し、月額200ドル安く、より多くのアメニティを備えていました。ひどい顧客サービスと偏見を感じるような扱いを受けた後、ザ・マクレランが私の新しい家になるという確証として私に必要だったのはそれだけでした。 「人は人から物を買う」という古いことわざがあります。エイミーから購入するという私の決断はその証拠であり、家を決める際に私が下した最良の決断の 1 つです。息子と私は、この 6 か月間、ザ・マクレランの家を楽しんでおり、今後 4 日以内に新しい大きなアパートの家に移るのを楽しみにしています。 （原文） The Maclellan is proof that “People buy from people”. Relocating to a new town, the worry of fitting and and selecting the best neighborhood can at times be hard and challenging. What I thought was a hard choice became effortless after meeting Amy Hodges at The Maclellan. The Maclellan was the first building I considered and called downtown. When I called to schedule my viewing I spoke to Amy. When I hung up I thought “man she’s nice and professional and I hope that the apartments are as nice as she is”. I came from out of town to see the apartments and she was so patient, respectful, welcoming, kind and showed me all of my options. The diverse floor plans along with the charm, security and luxury of the antique building was worth every penny they were asking. Though the units were outside the initial budget I set and a little smaller, I was willing to set the plan aside for The Maclellan (I mean Amy). Though my mind was made up, I felt necessary to still weigh other options. I saw another complex downtown not far from The Maclellan that was new, larger floor plans, move in special, $200/month cheaper and more amenities. After receiving poor customer service and treatment that I felt was prejudicial, it was all I needed as confirmation that The Maclellan would be my new home. There has always been an old saying that “People buy from people”. My decision to buy from Amy is proof and one of the best decisions I’ve made when deciding on a home. My son and I have enjoyed calling The Maclellan home for the past 6 months and look forward to transferring to our new larger apartment home in the next 4 days.

（Google による翻訳）2週間前にチャタヌーガの博物館を訪れました。とてもとても感動しました！今日のニュースで、テキサス州アーリントンに新しい名誉勲章博物館が建設されていると聞きました。新しいアーリントン博物館によって、チャタヌーガ博物館はどうなるでしょうか? （原文） I’ve visited two weeks ago the museum in Chattanooga. Was so very impressed! I am hearing on the news Today that a new Medal of Honor Museum is being built in Arlington Texas. What if anything will become of the Chattanooga Museum now with the new Arlington museum?

（Google による翻訳）我が国の最高の栄誉の歴史を非常に専門的に紹介します。いくつかの実例と印象的な歴史がタイムラインに並べられています。 （原文） Very professional presentation of the history of our nation's highest honor. They have several real examples and an impressive history laid out on the timeline.

（Google による翻訳）とても素敵な小さな博物館。チャタヌーガのダウンタウンにある水族館のそばに大きな水族館がオープンするまで待ちきれません。 （原文） Very nice little museum. Can't wait until they open the larger one by the aquarium downtown Chattanooga.

（Google による翻訳）今日は午後1時オープンだったので2回行きました。 ２回とも閉店。それを実行している男はモールを歩いています。いつか開いていたら良かったかも。 （原文） Went by twice today since they supposedly opened at 1pm. Closed both times. Guy running it is walking the mall. Might be nice if it was ever open.

（Google による翻訳）メダルの歴史とその歴史を他の人に教えることが好きでなければ、そこでボランティアをするつもりはありません。 （原文） I wouldn't volunteer there if i didn't love the history of the Medal and teaching that history to others.

（Google による翻訳）これはとても発見でした！ ボランティアの方が私たちを案内して、たくさんの話をしてくれました。テネシー州の歴史の宝物。 （原文） This was such a find! The volunteer took us around and shared so many stories. A treasure of Tennessee history.

（Google による翻訳）2020 年 2 月にチャタヌーガのダウンタウンに新しい場所や見どころができることを楽しみにしています。 （原文） Looking forward to new location and more to see in Feb.2020 downtown Chattanooga!

（Google による翻訳）ああ、ここは本当に素晴らしい時間や楽しい経験を求める欲求を満たしに行く場所ではありません。さまざまな種類のビジネスです。ここで、ビジネスをしたり、何らかのサービスを提供したりしたい理由があるかもしれません。 これを理解すれば、チャタヌーガのダウンタウンにあるクールで古いスタイルの歴史的建造物です...まあ、「ジェームズ」はまさにあなたが探していたカップかもしれません! （原文） Ahh it is not really a place to go to entertain the wants and cravings of a great time or fun experience. It is a business of various types . Now there maybe reasons you would want to do business or have services of sorts accommodated . It is a cool older style down town Chattanooga historical building if one appreciates this...well then ol "James" may just be the cup you were looking for !

（Google による翻訳）エレガントで清潔、そしてプロフェッショナル。 （原文） Elegant, clean and professional.

（Google による翻訳）歩いて楽しいスポット （原文） Fun spot to walk around

（Google による翻訳）敷地内は手入れされていません。郡立公園は当惑すべきである。それを修正するか、このプロパティを解消してください。訪問して時間を無駄にしてしまいました。 （原文） The grounds are unkept. The county parks should be embarrassed. Fix it or dissolve this property. I wasted my time visiting.

（Google による翻訳）ハミルトン郡マスター・ガードナーがここで秋祭りを開催しましたが、素晴らしかったです！ 敷地内はきれいで、ベンダーは素晴らしく、天気はこれ以上ありませんでした。 （原文） Hamilton County Master Gardners held their Fall Festival here and it was GREAT!!! The grounds were pretty, the vendors were wonderful and the weather could not have been better.