サンティアゴの34の歴史博物館

（Google による翻訳）博物館は素晴らしく、立地も便利で、地下鉄駅構内に入口があります。入場は無料です。これは非常に重要なテーマなので、誰でも気軽に入館できるようにすることは理にかなっています。コレクションは非常に充実しており、保存状態も良好です。訪れる価値があります。館内にはWi-Fiが利用可能な公共図書館もあり、必要に応じてそこで仕事をすることも可能です。 （原文） O museu é ótimo, com ótima localização, contando com entrada dentro da estação de metro. O ingresso é gratuito e, por ser um tema super importante, faz todo sentido incentivar e democratizar o acesso. O acervo é muito rico e bem conservado. Vale a pena o passeio. O espaço também conta com uma biblioteca pública, com wifi disponível. Também é possível trabalhar de lá, quando necessário.

（Google による翻訳）とても気に入りました！サンティアゴに来たら、この博物館は絶対に立ち寄りたい場所です。地下鉄から直接到着しました。入場料は無料で、数フロアにわたる展示があります。チリで起こった出来事やそれがチリ社会に与えた影響、そしてそれらの出来事に他国が与えた影響について、幅広い視点から学ぶことができます。館内にはカフェとお土産屋さんもあります。とってもおすすめです！ （原文） Me encantó!!!! Este museo es una parada esencial si andas por Santiago. Llegamos directamente desde el metro, la entrada esencial gratuita y tiene varios pisos de exhibición. Te da una perspectiva muy amplia sobre lo que ha ocurrido en el país y sobre el impacto en la sociedad chilena; también sobre la influencia de otros países en dichos eventos. En el mismo lugar hay una cafetería y una tienda de recuerdos. Altamente recomendado!

（Google による翻訳）この場所は見どころが多すぎて、その多くは心を高揚させるどころではありません。しかし、それが3つ星の評価にした理由ではありません（展示されている陰惨な歴史を責めることはできません）。 この博物館の「流れ」は、把握しにくく、追うのも困難です。直線的ではなく、暴力と、それを記録し、明らかにし、記録しようとする試みが万華鏡のように渦巻いているように感じます。 現状でも、訪れる価値はあります。未来に何が起こり得るか（良いことも悪いことも）を知るためには、歴史を記憶しておく必要があります。ただ、もっと整理され、キュレーションされ、アクセスしやすいようにしておけばよかったと思います。 （原文） This place is a lot to take in, and much of it the opposite of uplifting. But that's not the reason for my three-star review (you can't blame the museum for the grim history it exhibits). The "flow" of the museum is difficult to discern and follow. It's not linear; instead more like a kaleidoscope of violence and attempts to document, uncover and record it. As it is, it's worth a visit. We need to remember our history in order to know what's possible in the future (good and bad). Just, it could be better organized, curated, and made accessible.

（Google による翻訳）静寂に満ちた場所で、新しい人々と出会い、チリで何が起こっているのかを知るのは、とても楽しく、興味深く、そして素晴らしい体験です。静かな一日を過ごし、心の平安を見つけるのに、ぜひお勧めしたい場所です。 （原文） Un lugar lleno de tranquilidad, conoces a nuevas personas y es muy divertido, curioso e increíble sobre lo que pasa en Chile. Un lugar muy recomendable para pasar un día tranquilo y tener paz mental.

（Google による翻訳）悲しい出来事であっても、私たちは起こったことを認識しなければなりません。そして、二度と起こってほしくありません。個人的には、読むべきことや考えさせられることがたくさんあるので、小さな子供ではなく大人向けの場所だと思います。地下鉄キンタ・ノルマル駅から直結しており、地上階にも入口があります。公衆トイレ、チリ製品を扱う小さな店、そして外にカフェテリアがあります。 （原文） Hay que tener el conocimiento de las cosas que pasaron, aunque sean tristes, pero no queremos que vuelvan a suceder, en lo personal, creo que es para mayores, no niños pequeños, porque hay mucho que leer y reflexionar. Hay una entrada directa desde la estacion del metro Quinta Normal, y por el nivel de la calle. Hay baños publicos, una tienda pequeña con cosas Chilenas, hay una cafeteria por fuera.

（Google による翻訳）歴史博物館：現代の自由と民主主義へと繋がったチリの白色テロの歴史を記録しています。これは、当時の台湾で起きた228白色テロとも言えるかもしれません。主な物語：1973年、ピノチェトはアメリカの支援を受けて血みどろのクーデターを起こし、左派のアジェンデ大統領を倒して右派の軍事政権を樹立しました。在任中、ピノチェトは新自由主義的な経済改革を実施し、チリ経済の急速な発展をもたらしましたが、一方で、知識人、民主主義者、共産主義支持者を残酷に攻撃し、数万人がピノチェト政権によって拷問を受けました。そこで、当時の歴史を記録するためにこの博物館が設立されました。 （原文） 歷史博物館：記錄智利曾經有過一段白色恐怖的歷史故事，才換取自由民主的現代，可能與台灣當時的228白色恐怖如出一轍。主要敘述：1973年皮諾契特在美國支持下發動了流血政變，推翻了民選左翼總統阿葉德，建立右翼軍政府。任內進行新自由主義經濟改革，使智利經濟快速發展，但另一方面同時殘酷打擊知識分子、民主人士及共產主義支持者，數萬遭到了皮諾契特政府的酷刑折磨。於是有這個博物館，紀錄當時的歷史。

（Google による翻訳）1973年9月11日のクーデターに関連するチリの歴史を学ぶのに最適な博物館です。当時起こったあらゆる出来事について、歴史と詳細が詰まった博物館です。入場は無料で、私が訪れた日は金曜日の午前中でしたが、行列はできませんでした。 （原文） É um excelente museu para conhecer a história do Chile referente à época do golpe de estado de 11 de setembro de 1973. É um museu cheio de história e detalhes de todo o ocorrido à época. A entrada do museu é gratuita e no dia que eu fui não tinha fila, fui numa sexta-feira de manhã.

無料で入館できる美術館です。 ゆっくり鑑賞して約1時間の滞在。 無料なら行ってもいいけど、有料なら行かない、というレベルだと思いました。美術館としては物足りない。 建物自体は美しく、1880年に建てられた南米で最も古い美術館らしいです。 内装は、パステルイエローやホワイトを基調としており、天井も高く採光にも工夫している作りです。 展示作品は少なく、前衛的な作品や政治色の強い作品が多い印象。 利用者も少ないので、ゆっくりはできる。

（Google による翻訳）何千人もの小学生がいたるところにいて、とても興味深い旅になりました。中には立ち止まってアートをじっくりと鑑賞している人もいました。トイレはかなりひどい臭いがしました。荷物を保管するためのロッカーは無料でした。無料だったので、その価値は十分理解できました。でも、有料にすることで、より深く理解してもらえることもあるんです。それでも、行ってよかったです。 （原文） Thousands of school kids everywhere made for an interesting trip and yet there were some who stopped and really took in the art. The bathrooms smelled pretty awful. They had lockers for free to store your things. Because it was free I appreciate it for what it is. But sometimes charging can cause people to appreciate things more. I’m still glad I went.

（Google による翻訳）とても素敵な小さな美術館で、とても興味深い芸術作品が展示されていました。チリの歴史について少し学ぶことができ、とても楽しかったです。美術館はとても小さく、他の方もおっしゃっていたように、トイレは少し臭いがしました。入場無料なのは本当に嬉しいですし、メインのホワイエは本当に美しいです！ （原文） Very nice small museum with some very interesting art. I learned a bit more about Chilean history, which I really enjoyed. It was very small, and the bathrooms smelled a bit bad, as others have mentioned. It's really nice that it has free entry, and the main foyer is absolutely beautiful!

（Google による翻訳）建物は美しく、素晴らしい建築です。公園の中にあり、周囲には素晴らしいレストランが立ち並んでいます。午後を過ごすのに最適な場所です。各展示にどれくらいの時間を費やすかにもよりますが、所要時間は約1時間半から2時間半です。荷物はすべてロッカーに預けなければならないので、100ドル硬貨を忘れずにお持ちください。硬貨は退場時に返却されます。 （原文） The building is beautiful! Great architecture. It's located in the park surrounded by great restaurants. It's a great way to spend the afternoon. It should take about 1.5 to 2.5 hours depending on how must time you spend at each exhibit. Remember to bring a 100 coin as all bags must be placed in a locker. You will get your coin back when leaving.

（Google による翻訳）作品数は少なく、館内も少し狭いですが、入場料は簡単で無料です。訪れる価値は十分にあります。興味深いレプリカ作品もあれば、オリジナル作品もあります。私が訪れた日は空いていて、より快適に過ごすことができました。間違いなく良い経験になりました。 （原文） Tem poucas obras o lugar é ligeiramente pequeno, mas a entrada é simples e gratuita, vale a pena dar uma passada, tem umas réplicas interessantes e algumas obras originais, no dia que eu fui estava vazio então deixou o passeio mais agradável. Com certeza foi uma experiência positiva.

（Google による翻訳）国立美術館はとても広いので、時間に余裕を持って訪れることをお勧めします。入場料は無料で、常時展示が行われており、作品の詳しい解説も受けられます。学ぶには最適な場所です。スタッフはとても親切です。リュックサックの持ち込みは禁止されているので、おすすめしません。 （原文） Museo Nacional de Bellas Artes, es muy grande se debe ir con tiempo, no cobraron entrada, siempre hay exposiciones y descripciones detalladas de las obras, es un lugar para aprender. Personal muy amable. Recomiendo no llevar mochilas , no lo permiten.

（Google による翻訳）信じられないほど美しい場所で、約2時間かけて歩き回り、芸術作品を鑑賞しました。あまりの美しさに魅了されました。ぜひ訪れることをお勧めします。入場料はかかりません。 （原文） Lugar incrivelmente lindo, passei umas duas horas andando por ele, vendo as obras de arte. Fiquei fascinado com tanta beleza. Recomendo muito ir, não precisa pagar para entrar.

（Google による翻訳）ラ・チャスコーナは、パブロ・ネルーダの生涯を深く掘り下げた博物館です。邸宅自体にも独特のディテールが散りばめられており、チリ、ラテンアメリカ、そして文学にとって非常に重要なこの人物の複雑性と独自性をより深く理解するのに役立ちます。部屋を訪ね、彼が最も美しい詩を書き上げた時の視点を垣間見るのは素晴らしい体験です。ツアーと解説音声には非常に満足しました。強くお勧めします。ただ、この博物館に彼の本の特別な、一点ものの版があれば、さらに素晴らしいものになるでしょう。 （原文） La Chascona é um mergulho na vida de Pablo Neruda. A casa em si tem detalhes únicos que te faz entender mais sobre a complexidade e a unicidade desse personagem tão importante pro Chile, pra América Latina e pra literatura. Muito bom visitar os cômodos e ter um pouco da visão que ele teve enquanto escrevia os mais belos poemas. Fiquei muito satisfeita com a visita e com o áudio explicativo, recomendo demais. Só deixaria a sugestão de na lojinha terem edições especiais e únicas dos livros dele, seria um grande diferencial.

（Google による翻訳）歴史が深く刻まれた美しい場所です。パブロ・ネルーダのような作家について少し知ることができて嬉しいです。音声ガイドと地図が用意されていて助かりました。唯一の不満は、入場料が少し高いこと（確か2月で10,000ルピーだったと思います）と、家の中を撮影できないことです。それ以外は素晴らしいです。 （原文） Hermoso lugar y lleno de historia, es gratificante poder conocer un poco más de semejante autor como Pablo Neruda. Tienen audioguía y un mapa, eso está muy bueno. Lo único de lo que puedo quejarme es que el precio es un poco elevado (10 mil en febrero si no recuerdo mal) y que no se puede fotografiar la casa por dentro, por lo demás, excelente.

（Google による翻訳）1971年ノーベル文学賞を受賞したパブロ・ネルーダの以前の生家であり、県博物館。空港からウーバーで約20分ほどかかり、韓人タウンから歩いてゆっくり15分で到着することができる。 屋内撮影ができないため、屋外や外部庭園でのみ撮影しなければならない。一番最後の建物には待望のノーベル文学賞メダルも会うことができる。 文学と文を描いてネルダのファンなら一生一度は来るだけだ。おすすめ （原文） 1971년 노벨문학상을 수상한 파블로 네루다의 이전 생가이자 현 박물관. 공항에서 우버로 약 20분 정도소요되며 한인타운에서 걸어서 넉넉히 15분이면 닿을 수 있다. 실내촬영이 안되기에 야외나 외부 정원에서만 촬영해야 한다. 맨 끝 건물에는 대망의 노벨문학상 메달도 만나볼 수 있다. 문학과 글을 그리고 네루다의 팬이라면 평생 한 번은 와볼만하다. 추천

（Google による翻訳）本当に訪れる価値のある場所です。入場料は非常に高く、美術館や展覧会のチケットの通常の値段よりもはるかに高くなりますが、体験する価値はあります。ただし、どの美術館でも館内での写真撮影が許可されていないことに満足しないでください。 パブロ・ネルーダが歩く廊下、部屋、場所を歩くのは本当にエキサイティングで、感じる雰囲気とエネルギーは魔法のようです。 おすすめの観光スポットです。 ネルーダが所有していた他の家も見てみたいです。 訪問者は訪れた場所の思い出を写真に残したいと考えているので、屋内での写真撮影を許可しないというポリシーを変えてほしいと思います。 （原文） Un lugar que realmente vale la pena conocer, si bien el costo de la entrada es muy elevado, mucho más de lo que normalmente cuestan las entradas a museos o exposiciones, la experiencia lo vale, únicamente no quede conforme que no dejan tomar fotos de adentro, en cualquier museo lo permiten. Caminar por los pasillos, habitaciones o lugares por dónde camino Pablo Neruda es realmente emocionante, la vibra y la energía que se siente es mágica. Es un lugar recomendable para visitar. Me gustaría conocer las demás casas que pertenecieron a Neruda. Espero puedan cambiar la política de no dejar tomar fotos en los interiores, ya que el visitante siempre quiere tener un recuerdo en fotos de lugares que visito.

（Google による翻訳）チリを訪れるなら必見です。チャスコーナでは、チリの独裁政権との闘いを含め、ネルーダの生涯を深く知ることができます。多くの詳細が展示されているほか、ネルーダの物語を語る映画も上映されています。ポルトガル語の音声ガイドもあります。ぜひ足を運んでみてください。写真撮影は屋外のみ許可されています。入場料は10,000チリ・ペソ（60ドル）です。 （原文） Visita imperdível para quem para o Chile. Lá Chascona é um mergulho na história do Neruda, por sua vez da luta contra a ditadura no Chile. São muitos detalhes, além de um filme que conta a história dele. Tem áudio-guia em português. Vale demais. Só pode tirar foto na parte externa. Entrada custa 10 mil clp ($60)

（Google による翻訳）家は美しく、保存状態も良好です。それぞれの物が物語を語っています。オープニングビデオと各部屋に流れる音声は完璧で、非常に客観的でありながら、それぞれの価値を理解するのに十分な詳細さを備えています。ツアーは非常に短時間で終わります。文化の民主化を考えると、入場料は高すぎると感じます。家の中での写真撮影は禁止されており、受付のスタッフもあまり親切ではありませんでした。しかし、ネルーダとマティルデの物語を知るには、行く価値のあるツアーです。 （原文） A casa é muito bonita e bem conservada. Cada objeto conta uma história. O vídeo no início e o áudio que acompanha todos os cômodos são perfeitos - bem objetivos, mas ao mesmo tempo detalhados o suficiente para entender cada valor. O passeio é bem rápido. Acho o valor do ingresso caro, pensando em democratização da cultura. Não é permitido tirar fotos de dentro da casa e as recepcionistas não são muito simpáticas. Mas é um passeio que vale a pena pela história de Neruda e Matilde.

（Google による翻訳）ルーカスの生誕から死まで、ほぼ全生涯、そして彼が残した功績まで、非常に詳細に物語が語られています。ガイドは音声録音されています。質問できる人がいないので不便かもしれませんが、より自由に話を聞いてもらえます。ただ、物議を醸す話題である彼に娘がいたという事実が全く触れられていないのが気に入りませんでした。料金も気に入りませんでした。10ルーカスは高すぎる気がします。通りの向かいの隣人が大音量で音楽を鳴らし、静けさを乱します。残念ながら、屋内での写真撮影は禁止されています。 （原文） Cuentan la historia desde su nacimiento hasta su muerte pasando por prácticamente toda su vida e incluso su legado, con bastante detalle, la guía es audio grabado. Esto podría ser una desventaja porque no hay nadie a quién preguntarle cosas, pero te da más independencia. Lo que no me gustó es que omitieron completamente que tuvo una hija, tema polémico. Tampoco me gustó el precio, 10 Lucas me parece excesivo. Los vecinos del frente y rompen la tranquilidad con música fuerte. Lamentablemente está prohibido tomar fotografías en interiores.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。広々とした緑地と公園があり、家族で午後中楽しめます。2つの博物館は2時間で回れますが、公園は午後中ずっと開放されているので、家族で周辺を散策できるのが理想的です。 唯一の欠点は、アクティビティに変化を持たせ、新しいものを追加することです。このアプリは13年間、同じアクティビティばかりで、革新性がないからです。 全体的に素晴らしい雰囲気です🌄 （原文） Excelente museo. Amplios espacios verdes y parque para compartir con toda tu familia la tarde entera, en lo posible para hacer un panorama con tu familia, debido a que ambos museos los recorres en 2 hrs, pero el parque está abierto a tu dispocision para toda la tarde. Solamente falta ir variando las actividades e incluir nuevas por qué desde hace 13 años app siguen las mismas actividades y no innovan, En si, excelente ambiente 🌄

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。家族連れにぴったりで、様々なアクティビティを楽しみながら学ぶことができます。電磁気学、物理学、人間の脳、細菌、地震など、多様な分野について学ぶことができます。さらに、すぐ隣にはインタラクティブ天文学博物館があり、宇宙について多くのことを学べます。他にもたくさんの魅力があります。 ミラドール駅（L5）から徒歩10分とアクセスも便利です。 博物館のすぐ外にある公園内での食事が非常に高いので、5つ星を付けていません。手のひらサイズのソースのかかった麺が7,000ペソもします。でも、少なくとも味は美味しいです。 ほぼ終日営業しており、入場料も手頃です。チケットは到着時またはウェブサイトで購入できます。 私が撮った写真はこれだけです。 （原文） Un museo increíble. Perfecto para ir en familia, se disfruta mucho de las muchísimas actividades que tiene, y todo eso mientras vas aprendiendo. Puedes aprender de diversas areas, como electromagnética, física, el cerebro humano, las bacterias, los sismos, y hasta tenemos al lado el Museo de astronomía interactivo, el cuál te enseñara mucho sobre el espacio. Todo eso y mucho más. Llegar es fácil, debido a que esta a 10 minutos caminando del metro Mirador L5. No le pongo 5 estrellas simplemente por que comer al interior del recinto parque, a las afueras del museo es carísimo. 7 mil pesos por unos fideos con salsa, del tamaño de la palma de la mano. Pero por lo menos tiene buen sabor. Estan abiertos casi todo el día y los precios de la entrada están bien. Uno puede comprar las entradas al llegar o en la página web. Aquí pongo las unicas fotos que saqué:

（Google による翻訳）お子様連れに最適な博物館です。インタラクティブな体験型で、整理整頓も行き届いています。多くのアトラクションは予約が必要です。博物館入口すぐのカウンターで予約してから見学を始めることをお勧めします。入場時に空席があるとは限りませんので、事前にチケットを購入することをお勧めします。 （原文） Museu excelente para visitar com crianças, bem interativo e muito organizado. Almas atrações precisam reservar horário. Recomendo chegar e reservar os horários (em um balcão bem na entrada do museu) e depois iniciar a visita. Bom comprar ingresso com antecedência, nem sempre tem disponibilidade na hr.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。4回も訪れましたが、アトラクションはあまり変わっていないにもかかわらず、今でもとても気に入っています。 もっと安い屋台があればいいのにと思います。料理は6000ユーロ以上しますが、量はマクドナルドよりも少ないです。 静かで心地よい雰囲気です。清潔感もあります。 （原文） Lo pasamos excelente. He ido 4 veces y sigue gustándome mucho, aunque las atracciones no cambien tanto. Podrían poner puestos de comida más baratos solamente. Los platos son arriba de 6000 y las porciones son mas ínfimas que un mcdonalds. El ambiente es silencioso y agradable. Limpio

（Google による翻訳）とても楽しい博物館で、家族全員で楽しめるだけでなく、たくさんのことを学べます。様々なアクティビティを体験して充実した一日を過ごしました。修理のため、いくつかのゲームが使えなかっただけでした。カフェテリアもあります。駐車場も十分にあり、外の敷地も散策できます。そこにはさらに多くのアクティビティがあり、もう一つの体験型天文学博物館もあります。こぢんまりとしていますが、素敵です。スタッフはとても親切です。 （原文） Museo muy entretenido, para ir en familia, y dónde se aprende bastante, nos tocó con buen día para ver las diferentes actividades. Solo hubieron algunos juegos que no se podían usar por estar en reparación. Tiene una cafetería. Amplio estacionamiento, y se puede recorrer afuera del recinto, donde hay más actividades y otro Museo interactivo astronómico. Más pequeño pero lindo. Personal muy atentos.

（Google による翻訳）家族全員で楽しめる最高の場所です。色彩豊かでエンターテイメントも満載。一日中過ごすのに最適です。様々なエリアがあり、レイアウトも非常に良く考えられています。スタッフはとてもフレンドリーで、設備も充実したので、楽しい一日を過ごすのに必要なものがすべて揃っています。年齢を問わず、誰もが楽しい時間を過ごせます。強くお勧めします。私たちもとても気に入りました。 （原文） Excelente lugar para disfrutar con toda la familia. Lleno de colores y entretenimiento. Ideal para estar todo el día. Tiene muchas áreas distintas. Todas muy bien dispuestas. El personal es muy amable y las instalaciones cuentan con todo lo necesario para pasar un gran día. Todos se divierten independientemente de la edad. Muy recomendable. Nos encantó.

（Google による翻訳）今週、地域からの教育訪問がありました。学校など、大勢の人混みに遭遇しました。騒音や人混みに敏感な方は、聴覚保護具の持参をお勧めします。地震体験ハウスや「カマ・クラボ」（ベッドの釘）などのアクティビティには行列ができています。屋外にはバス駐車場があり、テーブルが設置された軽食とコーヒーのエリアがあります。昼食に利用できる緑地もあります。アクティビティエリアやトイレに関する情報は、モジュール入口で確認することをお勧めします。既存の標識は、冒険に出かける場合、あまり役に立ちません。 （原文） Visita pedagógica desde región en la semana, encontrándonos con bastante público (escuelas), se sugiere llevar canceladores auditivos si eres muy sensible a la bulla y tumulto de gente; en actividades como casa sismica y cama clavo se hace fila. Exterior: buena zona de estacionamiento para bus, hay zona de venta de snack y café con mesas habilitadas. Hay áreas verdes con factibilidad de uso para almorzar. Información de zonas de actividades y baños es mejor solicitarla al ingreso en modulo ya que si vas a la aventura la señalética existente no es muy eficiente.

サンティアゴの美術館・博物館の中で1番気に入った場所です。 時間的にどこか１つしか観光できないのなら、ここの美術館をおすすめします。 私達はゆっくり鑑賞して1時間30分くらい滞在しました。 入館料は国内居住者か国外居住者かで異なります。でも、国外居住者でも学生であれば学割で安く入館できます。

展示が工夫されており楽しめます。素晴らしいです。

サンチアゴで一番良いミュージアム、古代の文明を近くに感じることができる。

（Google による翻訳）本当に美しい博物館で、充実したコレクションが展示されています。学芸員の方々はコレクションの準備に非常に気を配っており、観光客にとって最適な形で、すべての解説が英語で提供されています。とても気に入ったので、チリの14,000年の歴史に関する本を買って帰りました。 （原文） What an absolutely beautiful museum with an intense and comprehensive collection on display. The curators have been very thoughtful in preparing the collection and it is complemented perfectly for tourists with all descriptions in English. I loved it so much, I had to buy a book on 14,000 years of Chilean history to take home with me

（Google による翻訳）この博物館は市内に来たら絶対に訪れるべき場所です。間違いなく行く価値があります！学生証または証明書を提示すると学生料金が適用されます（1人あたり約5ドル）。私たちはツアー全体を約1時間から1時間30分で終えましたが、残念ながらアンデスルームは閉まっていました。館内はとても分かりやすく、英語とスペイン語で役立つ情報を提供しています。建物内にはカフェがあり、プラザ・デ・アルマスのすぐ隣にあるので、散策にも最適です。 （原文） Este museo es un imperdible si andas en la ciudad, vale la pena sí o sí! Tienen precio de estudiante mostrando algún carnet o certificación ($5 aproximadamente por persona). Hicimos el recorrido completo en aproximadamente 1 hora - 1 hora y 30 minutos, desafortunadamente la sala andina estaba cerrada. Es muy fácil de recorrer y se brinda información valiosa en inglés y español. Dentro del edificio hay una cafetería y también está justo al lado de plaza de armas por si quieres conocer.

（Google による翻訳）ここはチリの歴史と文化のルーツを学び、理解するのに最適な場所です。ほとんどの遺物は粘土で作られており、中には現代の遺物にも劣らないほど美しく芸術的なものもあります。歴史のある時点で、彼らが戦士レベルの社会的地位を有していたことを知るのは興味深いことです。 （原文） This is the best place to learn and understand Chilean history and roots of their culture. Most artifacts are made of clay, some of them are very beautiful and artistic even like modern artifacts. It's interesting to learn that they have warrior level as social status at some point in the history.

（Google による翻訳）とても美しく、整理整頓された博物館です。テーマ別に展示された様々な遺物には、英語とスペイン語の解説が添えられており、訪れる価値がさらに高まります。館内には休憩用のベンチがいくつか設置されており、館内には素晴らしいカフェテリアもあり、ゆったりとくつろぐのに最適です。地下には、特別な体験をさらに充実させる、驚きの仕掛けがあります。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Museu muito bonito e bem organizado, com uma infinidade de artefatos distribuídos por setores temáticos. Cada peça conta com descrição em inglês e espanhol, o que enriquece bastante a visita. Há alguns bancos espalhados para descansar, e uma cantina interna excelente, perfeita para uma pausa. No subsolo, ainda há uma surpresa espetacular que torna a experiência ainda mais especial. Vale muito a pena conhecer! A very beautiful and well-organized museum, with an impressive variety of artifacts displayed in themed sections. Each piece includes descriptions in English and Spanish, which makes the visit even more engaging. There are several benches to sit and rest, and a great café inside — perfect for a short break. In the basement, there’s a spectacular surprise that makes the experience even more memorable. Totally worth a visit!

入場無料です。トイレも無料です。展示はスペイン語のみですが、チリの基本的な自然についての容易な内容が主となっておりそこそこ楽しめます。

無料の博物館です。 ここで1日過ごせるというわけではないのですが、無料の割には充実していると感じました。 建物の素晴らしさも見所の一つです。

チリの自然について知ることが出来る。これが無料なのはお得です。

（Google による翻訳）観光客にもチリ人にも必見の場所です。入場無料。学ぶことと見ることの多さに感動しました。恐竜セクションは特に素晴らしく、このエリアの説明を担当してくれたインストラクターの知識豊富さには特に感銘を受けました。トイレは無料で利用できます。 （原文） Un lugar obligatorio para visitar si eres turista o chileno. Entrada gratis. Es impresionante todo lo que se puede aprender y observar. Increíble la parte de los dinosaurios, mención especial al encargado de la explicación de esta área muy didáctico. Cuenta con baños sin ningún costo adicional.

（Google による翻訳）これは、チリの素晴らしい生物多様性を紹介する、素晴らしく組織化され、よく整備された博物館です。チリはそのユニークな地理条件により、気候や環境がそれぞれ異なる複数の地域に分かれており、それぞれが独自の生態系を持っています。この博物館は、地理地図、動植物の展示、古生物学の遺物、人類学的遺物など、目を引く展示で各地域の自然史を簡潔に説明しています。博物館は入場無料で、他の魅力的な博物館やアトラクションがあるキンタ・ノルマル公園システム内にあります。いくつかの例外を除き、博物館の展示に関する説明はスペイン語のみであることにご注意ください。博物館のトイレは清潔でよく管理されていました。この博物館と周囲の公園は、サンティアゴを訪れた際にはぜひ訪れる価値があります。 （原文） This is a fabulous well organized and well maintained museum showcasing the wonderful biodiversity of Chile. Owing to its unique geography Chile has several climatic and environmentally distinct regions each with its own separate ecosystem. This museum proves to succinctly describe the natural history of each region with eye catching displays including geographical maps, plant and animal exhibits, palaeontology remains and anthropological artifacts. The museum has free admission and is located in the Quinta Normal Park system that has other fascinating museums and attractions within its confines. Please be aware that with a few exceptions the written text to the museum's exhibits are solely in Spanish. The museum's restrooms were clean and well maintained. This museum and the surrounding park are well worth a visit when in Santiago.

（Google による翻訳）とても興味深い体験でした！家族連れや自然史に興味のある方にぴったりのお出かけスポットです。博物館にはインタラクティブなコーナーがいくつかあり、とても魅力的です。もっとゆっくり見学できる時間があればよかったと思います。休憩を取り、博物館を見学したり、広場を散策したりするのもおすすめです。地下鉄で簡単にアクセスでき、入場は無料です。 （原文） Uma experiência muito interessante! Ótimo passeio para família e para quem tem interesse em história natural. O museu tem várias partes interativas e é muito. Gostaria de ter reservado mais tempo para fazer a visita com mais calma. Vale a pena tirar um turno para conhecer o museu e passear pela praça ao em torno dele. Fácil de de chegar pelo metrô e a entrada é gratuita.

（Google による翻訳）土曜日に恐竜展を見に行きました。混雑していましたが、行列はできていませんでした。博物館のガイドさんが無料のツアーを案内してくれていて、彼の知識が豊富で、恐竜への情熱が伝わってきました。早めに行って、その後公園を散策するのが理想的です。 （原文） Fuimos un sábado a ver la exposición de dinosaurios. Había harta gente pero nada de fila. Un guía del museo estaba haciendo un tour gratuito y se notaba que sabía mucho y le apasionaba. Ideal para ir temprano y después pasear por el parque.

Otemo

（Google による翻訳）ウニベルシダ・カトリカ駅に隣接した、美しくアクセスしやすい場所です。文化センターは広々としており、整理整頓されています。展示室の数が少ないのは少し残念でしたが、それでも既存のコレクションは豊富で非常に興味深いものでした。 （原文） Lugar bonito e de fácil acesso do lado da estação Universidad Católica. O centro cultural é bem amplo e organizado. Não há muitas salas de exposição, o que foi um pouco frustrante. Mas mesmo assim, o acervo existente é rico e muito interessante.

（Google による翻訳）劇場で「ラジオタンダ」を観劇しましたが、最高でした。チケットはオンラインで購入しました。QRコードが提供されたので、映画館と同じように自分で席を選ぶことができました。18夜から91夜までのチケットを2枚で20ルーカス、1人10,000ルピーで購入しました。劇場の外はとても寒かったので、椅子のある中で休憩しました（30分前に到着する必要がありました）。ウニベルシダ・カトリカ駅の入口は非常に近かったので、公演後は夜中の雨を避けることができました。公演後には、写真撮影用の設営があり、帽子やキツネの飾りも使用できました（制作側に許可をお願いしました）。劇場内は暖かく、エアコンも完備。音響もとても良く、私たちが選んだ席は通路側でしたが、劇場はこぢんまりとしているので、すべて難なく見ることができ、音響も完璧でした。俳優陣の演技は素晴らしかったです。唯一の不満は、アコーディオン奏者にもっと参加してほしかったということです。制作チームとアシスタントの皆さんはとても親切でした。 （原文） Fuimos al teatro a ver Radiotanda y fue perfecto, compramos las entradas online, nos proveen un codigo QR y podemos escoger nuestros propios asientos igual que en el cine, escogimos las entradas de la noche 18 a 21 dos entradas por 20 lucas, 10 mil por persona. Hacia mucho frio afuera del edificio asique nos quedamos adentro donde habian sillones para descansar (fuimos requeridas de llegar media hora antes) el metro universidad catolica tiene una entrada super cerca y asi evitamos la lluvia de la noche un avez que el show termino. Habia un set up que la production dejo aftera para que la gente de sacara fotos y si teniamos permitido usar los sombreros y zorros de decoracion (pregunte a la produccion permiso) adentro el teatro es calido, tienen aire acondicionado, el sonido es muy bueno y los asientos que escogimos estaban en el pasillo pero el teatro es suficientemente pequeño que pusimos ver todo sin dificultad y el audio es perfecto. Los actors hicieron in gran trabajo, mi unica critica es que me hubiera encantado que el musico de el acordeon participara mas! La produccion y los ayudantes fueron muy amables.

（Google による翻訳）美しいアート施設です。地下階ではアート作品を鑑賞でき、夜遅くまで営業しています。西側ではストリートフェアが開催され、週末には多くの屋外カルチャーイベントが開催されます。館内には小さなショップも出店しており、併設のコーヒーショップでゆったりとくつろぐこともできます。 （原文） Beautiful art establishment. You can visit the art pieces in the sub level, and they stayed open until very late. They have street fair on the west side and many outdoor culture events on weekends. They also have small shops set up inside and you can sit and chill in the coffee shop inside.

（Google による翻訳）チリのサンティアゴ中心部に位置するガブリエラ・ミストラル文化センター（GAM）は、この国の豊かな文化と歴史の織物を映し出す活気あふれる空間です。1972年に第三回国連貿易開発会議（UNCTAD III）開催のために建設されたこの建物は、数千人のボランティアの協力を得て、275日という記録的な速さで完成し、サルバドール・アジェンデ政権の団結と進歩の精神を象徴しています。 会議後、この建物は、チリの詩人であり、ラテンアメリカ人女性として初めてノーベル文学賞を受賞したガブリエラ・ミストラルにちなんで名付けられたガブリエラ・ミストラル首都圏文化センターへと変貌しました。しかし、1973年の軍事クーデター後、この建物はディエゴ・ポルタレス・ビルと改名され、軍政府機関の拠点となりました。壊滅的な火災とその後の修復を経て、2010年に現在のGAMとして再オープンし、当初の文化施設としての用途に戻りました。   今日、GAMは、幅広い芸術・教育活動を提供する活気ある文化センターです。22,000平方メートルを超える広さを誇る複合施設には、公演、リハーサル、展示会、セミナーのための10の部屋、図書館、レコーディングスタジオ、会議室、自習室、カフェテリア、レストラン、広々とした屋外パティオがあります。これらのスペースは、文化・学術イベント、公共施設、個人または企業の活動に利用可能で、すべて無料Wi-Fiが完備されています。  GAMは、現代美術とラテンアメリカの舞台芸術を促進するチリ国際現代美術フェア（Ch.ACO）やテアトロ・ア・ミル・フェスティバルといった著名なイベントの開催地としても知られています。 （原文） O Centro Cultural Gabriela Mistral (GAM), localizado no coração de Santiago, Chile, é um espaço vibrante que reflete a rica tapeçaria cultural e histórica do país. Originalmente construído em 1972 para sediar a Terceira Conferência das Nações Unidas sobre Comércio e Desenvolvimento (UNCTAD III), o edifício foi erguido em tempo recorde de 275 dias, com a colaboração de milhares de voluntários, simbolizando o espírito de unidade e progresso do governo de Salvador Allende.   Após a conferência, o edifício foi transformado no Centro Cultural Metropolitano Gabriela Mistral, em homenagem à poetisa chilena e primeira mulher latino-americana a receber o Prêmio Nobel de Literatura. No entanto, com o golpe militar de 1973, o espaço foi renomeado como Edifício Diego Portales e passou a abrigar órgãos do governo militar. Somente em 2010, após um incêndio devastador e subsequente restauração, o edifício foi reinaugurado como o atual GAM, retornando à sua vocação cultural original.   Hoje, o GAM é um centro cultural dinâmico que oferece uma ampla gama de atividades artísticas e educacionais. Com mais de 22.000 metros quadrados, o complexo abriga dez salas para espetáculos, ensaios, exposições e seminários; uma biblioteca e um estúdio de gravação; além de salas de reunião e estudo, cafeteria, restaurante e amplos pátios ao ar livre. Esses espaços estão disponíveis para eventos culturais, acadêmicos, uso público e atividades privadas ou corporativas, todos com acesso gratuito à internet via Wi-Fi.  O GAM também é conhecido por sediar eventos de destaque, como a Feira Internacional de Arte Contemporânea de Chile (Ch.ACO) e o festival Teatro a Mil, que promovem a arte contemporânea e as artes cênicas latino-americanas, respectivamente

（Google による翻訳）私たちを一つに結びつけ、偉大な国家へと昇華させた歴史を持つこの場所は、偉大な詩人の名を冠しています。今日、この場所は敬意と寛容の心で私たちを繋ぐ出会いの場となっています。私たちの活動の真髄を披露し、法律21020の規制を遵守しながらペットフレンドリーな場所です。 （原文） Un lugar con historia pasada que nos une y nos hace grande como nación, lleva el nombre de nuestra gran Poetisa. Hoy es un lugar de encuentro que nos congrega en respeto y tolerancia. Un lugar que muestra lo mejor de lo nuestro y es Petfriendly pero respetando las normas de la Ley 21020.

（Google による翻訳）快適で広々とした空間には、様々なエリアが設けられています。そのため、参加予定の展示会やプレゼンテーションのスケジュールを確認し、がっかりしないようにしましょう。劇場で鑑賞した後にゆっくりくつろげる素敵なカフェもあります。美しい建築と多くの若者で賑わっています。 （原文） Ambiente agradável e grande, com vários espaços diferentes. Por isso, procure o horário da exposição ou apresentação que irá assistir para não se frustrar Tem um café gostoso de ficar para quem quiser ir à sala de teatro depois. Arquitetura bonita e muita gente jovem

（Google による翻訳）無料の博物館。 修学旅行があったので、ヴィオレタ・パラからは何も見られませんでした。通常は問題にならないのですが、この学校では子供たちが走り回ったり、叫び声を上げたりしていました。警備員が何も言わなかったのには驚いた。 建物がフォトジェニックです。 興味深いアートインスタレーションがいくつかあります。 （原文） Free museum. I didn't see anything from Violeta Parra as there was a school trip. This isn't normally a problem, but this particular school, the children were running around and shouting. I'm surprised the security didn't say anything. The building is photogenic. There are a few interesting art installations.

（Google による翻訳）とても素敵な美術館で、友達と初めて行きました。ユニークな体験でした。もう一度訪問したいと思っています。 （原文） Muy lindo museo para ser la primera vez que voy con mis amigos, una experiencia única. Esperemos repetir la visita de nuevo.

（Google による翻訳）非常に老朽化が進んでおり、美しいヴィオレタ・パラ美術館を再生することができていないことは明らかです。もしご希望であれば、私に連絡していただければ幸いです。 （原文） Está muy deteriorado se ve que no han podido revitalizar el hermoso museo de Violeta Parra, yo estaría dispuesta a poder apoyar el proyecto, si lo desean pueden contactarme

（Google による翻訳）布地と絵の具を使ったヴィオレタ・パラの作品を、非常に美しく整理された展示会。興味深いドキュメンタリー。彼の曲の歌詞は、彼がそれを書いた当時のドラフトライフのおかげです。彼らの音楽を聴いたり、屋外の庭に座ったり、彼らのレコードや作品、本などを販売する店を併設したりできます。小さいながらも魅力的です。 （原文） Muy bello, organizado, exposición de las obras de Violeta Parra en tela y pintura. Documental interesante. La letra de su canción gracias a la vida en borrador de cuando la escribió. Puedes escuchar su música, sentarte al aire libre en el jardín, con una tienda donde venden sus discos y obras, libros, etc. A pesar de ser pequeño es encantador.

（Google による翻訳）暖かい場所です。展示されているそれぞれのオブジェクトは親密な側面を明らかにしており、ヴィオレタの人生を理解し、自分自身をヴィオレタの人生に位置づけるのに役立つある種の親近感を与えてくれます。 情報量も多く、作業量も多く、それにもかかわらず、あっという間に過ぎてしまいます。 『命に感謝』の原稿を読み、彼のギターを見て感動しました。サンティアゴに来たら必見の博物館です。 ツアーの出口には小さなお土産屋があります。私は幸運にも彼の詩集が出版されているときに通りかかり、初版を購入することができました。私は、彼らがその本を編集した際の注意、ヴィンテージの装丁、そして美しいコピーである素材を強調したいと思います。 （原文） Es un lugar cálido. Cada una de los objetos que se exponen revela un aspecto íntimo, entrega cierta familiaridad que sirve para comprender y situarnos en la vida de Violeta. Hay bastante información, mucha obra y a pesar de eso se recorre rápido. Me emocionó leer el manuscrito de "Gracias a la vida" y ver su guitarra. Es un museo de visita obligada si usted está por Santiago. Hay una pequeña tienda de recuerdos a la salida del recorrido. Tuve la fortuna de pasar justo cuando se publicaba su obra poética reunida y pude comprar una primera edición. Quiero destacar el cuidado con el que editaron ese libro, la encuadernación -de época- y los materiales: un ejemplar hermoso.

（Google による翻訳）サンディエゴで私のお気に入りの美術館の 1 つです。フロントデスクのスタッフはとてもフレンドリーです。展示ホールでのヴィオレタ パーラに関するドキュメンタリー インタビューでは、この偉大な勤勉な女性アーティストの時間と空間を通じた表現へのこだわりがよくわかります。そしてエレガント。ツアーの最後には、ヴィオレタの歌「la jardinera」が響き渡る小さな庭園があり、とても美しく、本物で美しいです。 （原文） 圣地亚哥我最喜欢的博物馆之一，前台服务人员超级亲切，展馆内关于Violeta Parra的纪录片采访那段真的是可以隔着时空去了解这位伟大的辛勤的女性艺术家对表达的执着，单纯又热烈。参观尽头是一个小花园，呼应Violeta的一首歌la jardinera,非常动听真实又美丽

（Google による翻訳）ここは、偉大なヴィオレタ パラを崇拝するすべての人々のために作られ、設計された場所です。美しいデザイン、長く鑑賞できるようアレンジされた作品、随所にメッセージが隠されています。ビデオと詩、そして彼女の庭は印象的です。私は、私の大好きな庭師を表現するものとして、それぞれの栽培種を読むことに専念しました。 （原文） Es un lugar hecho y pensado para todas las personas que seguimos y adoramos a la gran Violeta Parra. Tiene un diseño precioso, sus obras están dispuestas de manera que se puede apreciar largo rato, tienen mensajes ocultos en todos lados. Vídeos y poemas, y su jardín es impresionante me dediqué a leer cada especie cultivada como representación de la Jardinera mi favorita

Yogen früz

（Google による翻訳）家族でアルテキン美術館を訪れましたが、素晴らしい体験でした。到着した瞬間からすべてがスムーズでした。駐車場はありますが、わずか100メートル離れた安全な場所に有料駐車場もあります。 美術館には居心地の良いミニカフェがあり、休憩に最適です。ゆっくりと食事ができるテーブルもあります。館内は広々としており、家族全員で快適に過ごすことができます。 最上階には、お絵かきや遊びができるインタラクティブエリアがあり、子供も大人も楽しめます。まるで子供に戻ったような気分になれるでしょう！ 歴史が深く刻まれたこの美術館では、美しく、見事に展示されています。上からの眺めは素晴らしく、自然光が細部まで美しく映し出されています。文化的な雰囲気とエンターテイメントを堪能できるお出かけに、ぜひおすすめしたい場所です。 （原文） Fuimos en familia a visitar el Museo Artequin y la experiencia fue excelente. Todo muy expedito desde la llegada. Tiene estacionamiento, aunque también hay uno pagado a solo 100 metros, en un sector seguro. El museo cuenta con una mini cafetería muy agradable, ideal para hacer una pausa. Hay mesas disponibles para comer con tranquilidad. Todo el espacio es amplio y cómodo para recorrer en familia. En el último piso hay un sector interactivo para dibujar y jugar, muy entretenido tanto para niños como para adultos. ¡Te invita a volver a ser niño! Es un lugar lleno de historia, con exposiciones hermosas y bien presentadas. La vista desde lo alto es espectacular, y la iluminación natural permite disfrutar cada detalle. 100% recomendable para una salida cultural y entretenida.

（Google による翻訳）とても素敵でした！もっと見たかったと思いました。パウル・クレーの物語は、とても興味深い内容なので、もう少し簡潔にまとめられても良かったと思います。私が訪れた階上には、私が大好きな都市芸術家の作品が展示されており、子供たちが想像力を芸術という形で表現できるように、画材が置かれたテーブルもありました。 建物は美しく、素敵な装飾が施されていましたが、少し手入れが行き届いていないように感じました（窓に埃がたまっていたなど）。 全体的に、とても良い経験でした。 （原文） Muy lindo! Quedé con ganas de más sí. La historia de Paul Klee pudo haber sido menos condensada, porque es bastante interesante. En el piso de arriba, cuando yo fui, había una exposición de artistas urbanos que me encantó, y mesas con materiales para que las infancias plasmen su imaginación en forma de arte. El edificio es lindo, tiene toques preciosos pero parecía un poco descuidado (polvo en ventanas, otros). En general fue una muy buena experiencia.

（Google による翻訳）パリからサンティアゴへ旅した建物✨ アルテカン美術館は、1889年にパリ万国博覧会でチリ代表として建てられた、歴史あるパリ・パビリオン内にあります。この万博では、エッフェル塔もお披露目されました。 現在、修復されアルテカン美術館として生まれ変わったこの美術館は、芸術、歴史、教育を融合させた空間で、あらゆる年齢層向けのインタラクティブな展示やワークショップを開催しています🎨🧒👩‍🎨。 現在は、現代デザインへの理解を一変させたバウハウスをテーマにした展覧会が開催されています。 （原文） Un edificio que viajó desde París hasta Santiago ✨ El Museo Artequin se encuentra en el histórico Pabellón París, una joya arquitectónica construida en 1889 para representar a Chile en la Exposición Universal de París, el mismo evento donde se presentó la Torre Eiffel Hoy, restaurado y convertido en el Museo Artequin, es un espacio que combina arte, historia y educación, con exposiciones interactivas y talleres para todas las edades 🎨🧒👩‍🎨. Actualmente alberga una exposición dedicada a la Bauhaus, el movimiento que cambió la forma de entender el diseño moderno

（Google による翻訳）大人も子供も楽しめる楽しい体験です。展示物に触れたり、高度な訓練を受けた専門家がガイドするアクティビティを体験できます。 神経多様性のある方のために、「落ち着く」ためのエリアもございます。 （原文） Un entretenido panorama para adultos y para niños/as. Se puede interactuar con las muestras y las actividades son mediadas por gente experta y bien preparada. Hay una zona “de calma” para personas con neurodiversidad.

（Google による翻訳）美術館のファサードは本当に美しく、いつも目を奪われていました。しかし、内部はかなり狭く、もっと空間を有効活用できるのではないかと思います。ナイトミュージアムの日に訪れましたが、正直言ってあまり楽しめませんでしたし、子供たちにもあまり魅力的ではありませんでした。 （原文） La fachada del museo es realmente preciosa, siempre me llamó mucho la atención. Ahora por dentro es bien pequeño y creo que podrían sacarle más provecho a sus instalaciones. Fui el día de los museos nocturnos y la verdad no me gustó la experiencia, y no resultó ser muy atractivo para los niños.

（Google による翻訳）ここはとても楽しくて、特に子供たちには最高でした。大人の私もとても楽しめました。2階には絵を描くスペースがあって、とても素敵でした。冬は凍えるほど寒いので、暖かい場所に行ってくださいね :) （原文） Muy entretenido el lugar, especialmente para niños, pero ya adulta lo disfruté mucho, en el segundo piso hay un lugar para pintar , lo encontré maravilloso, aunque en invierno es helado vayan abrigados :)

（Google による翻訳）美術館は少し退屈ですが、時間があれば行く価値はあります。コレクションは素晴らしいとは言えませんが、興味深い作品もいくつかあります。ただ、展示作品が少ない割にはスペースが広すぎました。館内では粘土作りの体験プログラムもありますが、事前予約が必要です。良い点は、レストランがたくさんある便利なエリアにあるので、美術館を楽しんだ後、近くの美味しいお店で食事をできることです。 （原文） O museu é meio sem graça, mas dá pro gasto se você tiver tempo e estiver por ali. A coleção não é incrível, mas tem algumas obras interessantes, so que foi muito espaço pra muita pouca obra. Além disso tem um programa la dentro de fazer massinha mas precisa de agendamento prévio. O bom é que fica em um bairro bem localizado, cheio de restaurantes, então dá pra aproveitar a visita e depois comer em algum lugar bacana por perto.

（Google による翻訳）この美術館には現代美術作品が展示されています。 移動コレクションの特徴があり、時間が経つとピースが交換されます。料金は必要ありませんが、入り口すぐに募金箱が設置されています。お送りした写真は2024年9月のものです （原文） Esse museu expõe obras de arte contemporânea. Tem uma característica de acervo itinerante, trocam as peças depois se um tempo. Não é preciso pagar, mas há uma caixa de doações logo na entrada. As fotos que enviei são de setembro de 2024

（Google による翻訳）美術館を訪れるのは、規模の大小に関わらず、いつも驚きに満ちています。ここはサンティアゴ・デ・チリのラスタリアス地区の中心部にあります。その創造性は驚異的で、好奇心を掻き立てられます。歩行者専用道路沿いにあります。車でお越しの場合は、GAMに駐車して2ブロック歩くことができます。入場料は大人3,000ドルです。日曜日も開館しています。館内には車椅子用の通路は見当たりませんでした。興味深い訪問でした。 （原文） Visitar un museo siempre es sorprendente, no importa si es pequeño o grande. este lugar está en el corazón del Barrio Lastarrias de Santiago de Chile, la creatividad es sorprendente y activa tu curiosidad. Está ubicado en el paseo peatonal, si vas en auto, puedes estacionar en el GAM y caminas dos cuadras. Pagas $3000 adultos. El domingo está abierto. No vi accesos para sillas de ruedas al interior. Interesante de visitar.

（Google による翻訳）入場無料ですが、最低2,000ペソの寄付が必要です。ボヘミアンな雰囲気のラスタリア地区で、現代オーディオビジュアルアートをお楽しみください。 （原文） Entrada liberada pero te piden una colaboración mínima de 2000 pesos. Arte Contemporáneo audiovisual en el barrio bohemio Lastarria.

（Google による翻訳）様々なアクティビティや、様々な企画展が楽しめる博物館です。 幸運にも粘土彫刻のワークショップに参加することができました。素晴らしい体験でした！サンティアゴで一番好きな博物館の一つです。 （原文） Museo con actividades, exposiciones variadas y rotativas. Tuve la suerte de llegar para un taller de esculpido en greda, gran experiencia! De mis museos favorito de Santiago.

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、改装工事のため 2 フロアが閉鎖されていたため、滞在時間が短くなってしまったかもしれません。 （原文） Lindo lugar, pero dos pisos estaban cerrado por remodelacion, así que igual eso corta la experiencia.

（Google による翻訳）美しく活気のある地区にある、素晴らしい展示品が並ぶ小さな博物館。必見です。 （原文） Un museo pequeño, con exposiciones maravillosas, en un barrio bello y entretenido. Un imperdible

（Google による翻訳）博物館は無期限休館中です。今日訪れようとしたら、扉が施錠されていました。近所の方やこの業界で働いている方によると、しばらく開館していないそうです。皆さんが私みたいに、せっかくの旅が無駄にならないように、お知らせします。 （原文） El museo se encuentra cerrado de manera indefinida. Hoy intenté visitarlo y me encontré con las puertas cerradas. Según vecinos y personas que trabajan en el sector, lleva un tiempo sin funcionar. Les aviso para que no les pase lo mismo que a mí y no hagan el viaje en vano.

（Google による翻訳）素晴らしい美術館、とても素敵で、よく展示されています。家自体、特にパティオが美しい。とても美味しそうな食堂もありますが、試したことがないので、お勧めできるかわかりません。興味深い展覧会があるときに訪れる価値は十分にあります。 （原文） Excelente museo, muy lindo y bien presentado todo. La casa en si es hermosa, especialmente el patio. Tienen también una cafetería que luce muy bien, pero nunca la probé así que no se si recomendarla. Vale mucho la pena visitarlo cuando hay una muestra interesante.

（Google による翻訳）優雅に展示されたコレクションに加え、この家の建築様式についても学ぶことをお勧めします。敷地への入り口、玄関の中庭、そして訪問者が隅々まで、廊下や部屋を隅々まで楽しめるよう建物がどのように設計されているかなど、細部にまでこだわった設計が見て取れます。この家の優雅さは、過剰な装飾ではなく、空間の広さや細部、ドア、窓、パティオ、眺望、庭園、木立などに使われている素材に宿っています。 シンプルさが贅沢さと優雅さへと昇華されたこの建築は、まさに現代社会への教訓と言えるでしょう。 （原文） Mas allá de la colección, que está elegantemente expuesta, recomendaría ir para conocer la arquitectura de la casa, desde cómo se entra a la propiedad, el patio de acceso, cómo el edificio se dispone para que el visitante goce cada parte y rincon, cada corredor y cada sala. La elegancia de la casa no está en adornos superfluos, sino en el tamaño de los espacios y detalles...las materialidades de puertas, ventanales, patios, vistas, jardines, arboledas, etc. La sencillez hecha lujo y elegancia, toda una lección para estos tiempos.

（Google による翻訳）ヤルール家のかつての家である美しい博物館は、非常によく維持されています。美しい庭園とチリで最も重要な織物保存修復研究所があります。展示期間はテキスタイルの劣化を避けるため、長くても3か月程度です。とても清潔で、標識も良く、スタッフはフレンドリーです。私は幸運にも大学院コースに参加することができ、とても楽しい訪問でした。この機会に感謝しています。 （原文） Hermoso museo, ex casa de la familia Yarur, muy bien mantenido. Posee un precioso jardín y el laboratorio de conservación y restauración textil más importante de Chile. Las exposiciones no duran mucho para evitar el deterioro de los textiles (a lo sumo éstos resisten 3 meses en exhibición). Muy limpio, bien señalizado y personal amigable. Tuve la suerte de asistir con mi curso de postítulo y fue una visita muy grata, agradezco la oportunidad.

（Google による翻訳）この空間が気に入りました。 シンプルだけどエレガント。 家を保存して博物館として利用する方法は良いです。 女優シャロン・テートのワードローブが展示されています。 （原文） Liked this space. Simple but elegant. The way they preserved the house and converted it to use as a museum is good. There is an exhibition of wardrobe of actress Sharon Tate.

（Google による翻訳）スタローンのプレゼンテーションは素晴らしい。美術館も美しいです。なかなか興味深いものがありますよ。 入り口にある公園も同様に美しいです。 （原文） Excelente la exposición de Stallone. Además bonito el museo. Tiene cosas bastante interesantes. El parque en la entrada en precioso igual.

（Google による翻訳）大きな失望。私たちはファッション博物館を訪れたかったのです。 1962年のFIFA世界選手権の展示と、素敵な内装の部屋がいくつかありました。そして彼らは、「バロックから第二次世界大戦まで、17,000点以上の保存されたファッション」と主張している。どこ？？？博物館の大部分は現在空です。 次の展覧会に向けて準備しているのなら理解できますが、展示内容に一人当たり 10 ユーロの入場料を払う価値はまったくありません... （原文） Big disapointment. We wanted to visit museum of fashion. We got exhibition of FIFA world championship 1962 and couple of nicely furnished rooms. And they claim: "MORE THAN 17,000 PIECES OF FASHION IN CONSERVATION" - from Baroque to WWII. Where??? Big part of the museum currently empty. I understand if they prepare it for next exhibition but then it's definitely not worthy 10 euros admission per person for what they show...

（Google による翻訳）面白い提案ですね。建物はとても美しいです。入場料はかかりませんでした。 残念ながら、展示を改装中だったので、全ての部屋を見学することができませんでした。 次回は全ての部屋を楽しめるといいですね。 （原文） Interesante propuesta. Muy lindo el edificio. No pagamos entrada. Lamentablemente no nos fue posible visitar todas las salas, pues estaban renovando las muestras. Espero la próxima vez poder disfrutar todas las salas.

（Google による翻訳）美しい美術館。展示物は常に変化しており、それぞれが非常に印象的で、スタッフは気配りがあり、細部まで見学することができます。活気に満ちた美しい近所にもあります！ 強くお勧めします!!! （原文） Hermoso museo. Va cambiando sus exposiciones y cada una es tremendamente llamativa, su personal es atento invitándote a recubrir cada detalle. Ubicado en un hermoso y barrio lleno de vida además!!! Lo recomiendo mucho!!!

（Google による翻訳）入場は無料で、美しく広々とした会場です。ただ、サルバドール・アジェンデについてもっと政治的で情報的な視点でもっと深く掘り下げられた展示を期待していました。子供たちが学べるアート作品も豊富です。 （原文） La entrada es gratis, es un lugar bonito y espacioso, aunque esperé una perspectiva mejor respecto a Salvador Allende, algo con un enfoque más político e informativo. Hay mucho arte como para que los niños aprendan.

（Google による翻訳）この博物館は、どこか懐かしさを感じさせる美しい家の中にあり、高校を卒業するときにいつも見ていました。ファサードには魅力的なガーゴイルがいくつかありましたが、もうそこにはいません :(、その歴史によると、この博物館は国家によって放棄されました。家族、相続人なし、奪われるのを防ぐために博物館が建てられました。美しく、エネルギーが重く感じられますが、一部の部屋では静けさを見つけることができ、チリの歴史を通して過去への旅をすることができます。 独裁政権時代にこの家で起こった出来事から、次のようなことが感じられます。 お勧めします。料金はたったの 1000 ペソです。学生なら無料です。入り口に荷物を預けて写真を撮ることもできます。これらのスペースは、芸術と歴史を愛する一般の人々が鑑賞できるように撮影されているのが気に入っています。彼ら、私は彼らが周囲の大邸宅の残りを救い出し、サンティアゴの美しい地区に寄付や投資をしない人々を排除し、彼らが失われないようにできることを願っています いつかアヴ・エスパーニャの家を一般公開できることを願っています 🥹 （原文） El museo está en una casona hermosa que, da un golpe de nostalgia, siempre la veíamos al salir del liceo, tenía unas gargolas fascinantes en su fachada, estás ya no están :(, según su historia fue abandonada por la familia, ningún heredero, para que no fuese tomada se realizó un museo, está hermoso, la energía se siente pesada, pero puedes encontrar calma en algunas habitaciones y un viaje al pasado a través de la historia de Chile En la casa pasaron cosas durante la dictadura y eso se puede sentir, Lo recomiendo, sale solo $1000 pesos, es gratis si eres estudiante, dejas tus cosas en la entrada y puedes tomar fotografías, me encanta que estos espacios sean tomados para que el público amante del arte y la historia los pueda apreciar, ojalá puedan rescatar el resto de casonas de los alrededores, sacar a los que no aportan e invertir en los barrios tan bonitos de Santiago, que estos no se pierdan Ojalá algún día puedan abrir al público la casona que se encuentra en Av España 🥹

（Google による翻訳）この集団キュレーションにもう面白みを感じられなくなったと思った矢先、なんとピカソのオリジナル作品が登場🥰 （原文） Cuando ya no te puede parecer más interesante esta curatoría colectiva. Paf, aparece un Picasso original 🥰

（Google による翻訳）とても美しい！！ 現代アート。 非常に丁寧な建築で建てられた建物。 このような場所を提供していただきありがとうございました。 （原文） Muy hermoso!! Arte moderno. Edificio con una arquitectura muy cuidada. Gracias por ofrecernos un lugar así.

（Google による翻訳）この美術館は、20 世紀初頭の美しい古い邸宅を改装した施設から、1971 年以来世界中のアーティストから寄贈された展示作品まで、非常に美しいです。全体的に非常に良い体験で、100% おすすめです。 （原文） Muy lindo el museo, desde su infraestructura que es una Antigua mansión preciosa de principios de siglo XX hasta las obras en exposición, las cuales han sido donadas por artistas de todo el mundo desde el año 1971 en adelante. En definitiva muy buena experiencia 100% recomendado.

（Google による翻訳）とても気に入りました。日曜日の子供の日に行ったので、当然ながら人でいっぱいでした（笑）。それでも本当に気に入りました。息子もとても楽しんでいました。ほとんど全部歩いて探検しました。訪れる価値のある場所です。 唯一の注意点は、屋外の食べ物の種類がそれほど多くないことです。その点はご注意ください。 （原文） Me gusta bastante, fuimos el domingo día del niño y obviamente estaba saturado de gente jaja pero igual me gustó muchísimo. Mi hijo disfrutó mucho . Caminamos y recorrimos casi todo . Un buen lugar para visitar . Única acotación es que la oferta gastronómica de afuera no es tan amplia. Tomar en cuenta

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。広々とした緑地と公園があり、家族で午後中楽しめます。2つの博物館は2時間で回れますが、公園は午後中ずっと開放されているので、家族で周辺を散策できるのが理想的です。 唯一の欠点は、アクティビティに変化を持たせ、新しいものを追加することです。このアプリは13年間、同じアクティビティばかりで、革新性がないからです。 全体的に素晴らしい雰囲気です🌄 （原文） Excelente museo. Amplios espacios verdes y parque para compartir con toda tu familia la tarde entera, en lo posible para hacer un panorama con tu familia, debido a que ambos museos los recorres en 2 hrs, pero el parque está abierto a tu dispocision para toda la tarde. Solamente falta ir variando las actividades e incluir nuevas por qué desde hace 13 años app siguen las mismas actividades y no innovan, En si, excelente ambiente 🌄

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。家族連れにぴったりで、様々なアクティビティを楽しみながら学ぶことができます。電磁気学、物理学、人間の脳、細菌、地震など、多様な分野について学ぶことができます。さらに、すぐ隣にはインタラクティブ天文学博物館があり、宇宙について多くのことを学べます。他にもたくさんの魅力があります。 ミラドール駅（L5）から徒歩10分とアクセスも便利です。 博物館のすぐ外にある公園内での食事が非常に高いので、5つ星を付けていません。手のひらサイズのソースのかかった麺が7,000ペソもします。でも、少なくとも味は美味しいです。 ほぼ終日営業しており、入場料も手頃です。チケットは到着時またはウェブサイトで購入できます。 私が撮った写真はこれだけです。 （原文） Un museo increíble. Perfecto para ir en familia, se disfruta mucho de las muchísimas actividades que tiene, y todo eso mientras vas aprendiendo. Puedes aprender de diversas areas, como electromagnética, física, el cerebro humano, las bacterias, los sismos, y hasta tenemos al lado el Museo de astronomía interactivo, el cuál te enseñara mucho sobre el espacio. Todo eso y mucho más. Llegar es fácil, debido a que esta a 10 minutos caminando del metro Mirador L5. No le pongo 5 estrellas simplemente por que comer al interior del recinto parque, a las afueras del museo es carísimo. 7 mil pesos por unos fideos con salsa, del tamaño de la palma de la mano. Pero por lo menos tiene buen sabor. Estan abiertos casi todo el día y los precios de la entrada están bien. Uno puede comprar las entradas al llegar o en la página web. Aquí pongo las unicas fotos que saqué:

（Google による翻訳）家族全員で楽しめる最高の場所です。色彩豊かでエンターテイメントも満載。一日中過ごすのに最適です。様々なエリアがあり、レイアウトも非常に良く考えられています。スタッフはとてもフレンドリーで、設備も充実したので、楽しい一日を過ごすのに必要なものがすべて揃っています。年齢を問わず、誰もが楽しい時間を過ごせます。強くお勧めします。私たちもとても気に入りました。 （原文） Excelente lugar para disfrutar con toda la familia. Lleno de colores y entretenimiento. Ideal para estar todo el día. Tiene muchas áreas distintas. Todas muy bien dispuestas. El personal es muy amable y las instalaciones cuentan con todo lo necesario para pasar un gran día. Todos se divierten independientemente de la edad. Muy recomendable. Nos encantó.

（Google による翻訳）お子様連れに最適な博物館です。インタラクティブな体験型で、整理整頓も行き届いています。多くのアトラクションは予約が必要です。博物館入口すぐのカウンターで予約してから見学を始めることをお勧めします。入場時に空席があるとは限りませんので、事前にチケットを購入することをお勧めします。 （原文） Museu excelente para visitar com crianças, bem interativo e muito organizado. Almas atrações precisam reservar horário. Recomendo chegar e reservar os horários (em um balcão bem na entrada do museu) e depois iniciar a visita. Bom comprar ingresso com antecedência, nem sempre tem disponibilidade na hr.

（Google による翻訳）とても楽しい博物館で、家族全員で楽しめるだけでなく、たくさんのことを学べます。様々なアクティビティを体験して充実した一日を過ごしました。修理のため、いくつかのゲームが使えなかっただけでした。カフェテリアもあります。駐車場も十分にあり、外の敷地も散策できます。そこにはさらに多くのアクティビティがあり、もう一つの体験型天文学博物館もあります。こぢんまりとしていますが、素敵です。スタッフはとても親切です。 （原文） Museo muy entretenido, para ir en familia, y dónde se aprende bastante, nos tocó con buen día para ver las diferentes actividades. Solo hubieron algunos juegos que no se podían usar por estar en reparación. Tiene una cafetería. Amplio estacionamiento, y se puede recorrer afuera del recinto, donde hay más actividades y otro Museo interactivo astronómico. Más pequeño pero lindo. Personal muy atentos.

（Google による翻訳）今週、地域からの教育訪問がありました。学校など、大勢の人混みに遭遇しました。騒音や人混みに敏感な方は、聴覚保護具の持参をお勧めします。地震体験ハウスや「カマ・クラボ」（ベッドの釘）などのアクティビティには行列ができています。屋外にはバス駐車場があり、テーブルが設置された軽食とコーヒーのエリアがあります。昼食に利用できる緑地もあります。アクティビティエリアやトイレに関する情報は、モジュール入口で確認することをお勧めします。既存の標識は、冒険に出かける場合、あまり役に立ちません。 （原文） Visita pedagógica desde región en la semana, encontrándonos con bastante público (escuelas), se sugiere llevar canceladores auditivos si eres muy sensible a la bulla y tumulto de gente; en actividades como casa sismica y cama clavo se hace fila. Exterior: buena zona de estacionamiento para bus, hay zona de venta de snack y café con mesas habilitadas. Hay áreas verdes con factibilidad de uso para almorzar. Información de zonas de actividades y baños es mejor solicitarla al ingreso en modulo ya que si vas a la aventura la señalética existente no es muy eficiente.

（Google による翻訳）美術館は広大で、充実したコレクションを誇ります。30分もあれば十分に鑑賞でき、入場は無料です。2つの美術館を結ぶ連絡通路を通ってアクセスでき、公園は散策に最適です。 （原文） O museu é grande com bom acervo uma visita de 30 minutos é o suficiente para apreciar, a entrada é franca. Tem um acesso por um corredor que liga os 2 museus e o parque é perfeito para uma caminhada.

（Google による翻訳）国立美術館訪問のために足を運んで、いつか訪れた現代美術館。それにもならなかったらどうしようかと思った場所。素晴らしい作品と展示構成、そして何よりもフレンドリーなスタッフのおもてなしが感謝している。 （原文） 국립미술관 방문을 위해 발걸음을 옮기다가 얼떨결에 방문하게 된 현대미술관. 그럼에도 안왔으면 어쩔뻔했나 라는 생각이 든 장소. 멋진 작품들과 전시구성 그리고 무엇보다 친절한 직원들의 환대가 감사하다.

（Google による翻訳）美しい建物で、入場は無料です。両方の美術館の入り口に荷物を預ける場所があります。展示物の中には少し変わったものもあります。 （原文） Hermoso edificio, es gratis, hay lugar para dejar tus cosas en las entradas de ambos museos, algunas exposiciones son un poco raras

（Google による翻訳）美しい 展示物が設置中だったので、1つしか見ることができませんでした。 とてもフレンドリーなスタッフ （原文） Hermoso Solo apreciamos una exposición, debido a se encontraban en montaje Personal muy cordial

（Google による翻訳）とても広くて、とても美しいコレクションが揃っています。日曜日に行ったのですが、混雑していませんでした。 （原文） é grande e te um acervo muito bonito. fui no domingo e não estava cheio.

（Google による翻訳）この美術館はボストン美術館に併設されているので、見逃すことはありません。 無料。デザインも素晴らしく、美しい建築です❤️ （原文） Museo conectado con el Museo de Bellas Artes, por lo que no puedes dejar de visitarlo. Gratuito. Bien distribuido. Arquitectura bellísima ❤️

（Google による翻訳）この美術館は国立美術館に隣接しており、入場は無料です。理想的なツアーは、両方の美術館を組み合わせることです。ジェンダー、自然、抑圧といった問題に関連した現代アーティストの企画展が開催されています。 （原文） Este museo está ubicado de forma contigua al museo nacional de bellas artes y tiene entrada gratuita. El recorrido ideal podría ser la conjunción de ambos museos. posee exposiciones temporales de artistas actuales vinculados con problemática como el género, la naturaleza, y la represión.

（Google による翻訳）ただただ素晴らしい。ありがとう、お父さん （原文） Simplemente grandioso. Gracias Padre

（Google による翻訳）教会について知れば、きっと驚かれるでしょう。 （原文） Conozcan la iglesia quedaran asombrados

（Google による翻訳）美しい （原文） Hermosa

（Google による翻訳）大好きでした。改造されてます。私は美しく見えました。 建設は 10 年かかり、1769 年に始まりました。 ここは 1810 年に最初の国家政府委員会の初代議長の家でした。 その歴史について学ぶことができます（赤なのは、サンクリストバルの丘の採石場からの赤い岩で建てられたためです）。 植民地時代のサンティアゴ デ チリの街の歴史を少し見ることができます。 ZEREITUG として知られる偉大な彫刻家、ドン フェルナンド グティエレスによる美しいジオラマがいくつかあります。 60歳以上の大人と子供は無料で入場できます。何度も行く場所。 （原文） Me encanto. Esta remodelada. Quedo hermosa. Su construccion duro 10 años, y comenzo en el año 1769. Fue la casa del primer presidente en la primera Junta Nacional de Gobierno en 1810. Podran conocer su historia (colorada porque se construyo con rocas rojas provenientes de canteras del cerro San Cristobal). Se puede ver un poco de historia de la ciudad de Santiago de Chile en la epoca colonial. Hay varios hermosos dioramas del gran escultor don Fernando Gutierrez, mas Conocido como ZERREITUG. Los adultos mayores de 60 años y niños, entran gratis. Un lugar para ir muchas veces.

（Google による翻訳）講堂でコンサートを鑑賞し、展示ホールの一つも見学しました。 サービスは素晴らしく、設備も申し分ありませんでした。錬鉄や木工品は丁寧に作られていました。 講堂の座席はとても快適でした。 屋外ギャラリーのバーチャルガイドツアー（QRコード）に参加しようと思っています。 （原文） Asistí a un concierto en el auditorio y visité una de las salas de exposiciones. La atención recibida fue muy buena y las instalaciones están impecables. Los trabajos en hierro forjado y madera se hicieron cuidando los detalles Los asientos del auditorio son muy cómodos. Tengo pendiente hacer el recorrido por las galerías externas guiado virtualmente ( el QR)

（Google による翻訳）サンティアゴで一番好きな美術館の一つです。ぜひ訪れる価値があります。ガイドツアーに参加するのもおすすめです。より深く学ぶ絶好の機会です。 （原文） Um dos meus museus favoritos em Santiago. Vale muito a pena a visita. Recomendo ainda participar de uma das visitas guiadas, uma excelente oportunidade para aprender mais.

（Google による翻訳）美しい植民地時代の邸宅で、最初の統治会議がここで行われたため、非常に有名で重要な建物です。 （原文） Es una hermosa casa colonial, muy famosa e importante porque en esa casa se hizo la primera junta de gobierno.

（Google による翻訳）サンティアゴの中心部にある史跡です。ご興味がありましたら、ぜひ読んでみてください。読むべきもの、学べるものがたくさんあります。入場無料です。私は水曜日に行きました。 （原文） Lugar histórico, ubicado en pleno centro de Santiago, si te interesa debes estar abierto a leer, hay mucho para leer y conocer, es gratuito yo fuí un Miércoles.

（Google による翻訳）有料の博物館です。学生割引があります。 美しい場所で、歴史に関する知識も豊富です。 展示をじっくりと鑑賞するために、時間に余裕を持って訪れることをお勧めします。 素晴らしい旅になるでしょう。 （原文） Es un Museo pagado. Descuento para estudiantes. El lugar es precioso, lleno de datos e historia. Recomiendo ir con tiempo para revisar con detalle las exposiciones. Es un buen viaje.

（Google による翻訳）インフォグラフィックがたくさんあるので、時間に余裕を持って行き、読書の準備をしておきましょう。学生は学生証を提示すれば無料で入場できます。大人は2000ルピー（通貨は未定）で、カードでの支払いとなります。 館内にはほとんど人がいなかったので、時間とスペースに余裕がありました。トイレも完備されています。 （原文） Hay que ir con tiempo y preparardos para leer ya que hay muchas infografias. Los estudiantes entran gratis mostrando el pase. Adultos pagan 2000mil, se puede pagar con tarjeta. Casi no habia gente en el museo, asi que tuvimos tiempo y espacio suficiente. Ademas tienen baños

（Google による翻訳）美しい美しい！庭園は魅力的で、中心部の真ん中にある平和のオアシスです🎋 孔雀の餌を購入して餌をあげることができます!🦚 文化展示はそれほど面白くありませんが、ガブリエラ・ミストラルのノーベル賞があります。これはまだクールです 🎟️チケット: $3,000 🌾ピーコックミール: $500 （原文） Bello bello! Los jardines son encantadores, un oasis de paz en la mitad del centro🎋 Se puede comprar comida de pavo real y alimentarlos!🦚 La muestra cultural no es tan interesante, pero tienen el premio Nobel de Gabriela Mistral que igual es cool 🎟️Tickets: $3.000 🌾Comida pavo real: $500

（Google による翻訳）この博物館は、美しい庭園とともに、まさに壮麗です。サンティアゴの中心部にある必見の場所です。美しいサンフランシスコ教会の隣にあり、歴史、静寂、そして美しさに溢れています。探検し、学び、そして楽しむための場所です。 孔雀は訪問者を恐れることなく庭園を歩き回り、写真撮影に応じてくれています。 （原文） Este museo es realmente espléndido, junto a su bello Jardín. Un verdadero sitio imperdible en el centro de Santiago. Ubicado junto a la hermosa iglesia San Francisco, es un lugar lleno de historia, paz y belleza. Para conocer, aprender, y disfrutar. Los pavos reales recorren el jardín sin temor a los visitantes, y posan para las fotos.

（Google による翻訳）ヘリテージデーに行ったのですが、疲れる一日でした。ここが最後の訪問地でした。でも、この訪問はまさに最高の思い出になりました。私と友人グループは既に疲れていて、2時間ほど待たされました。でも、待った甲斐がありました。ガイドが各エリアについて説明してくれます（しかもとても面白くて、全く退屈しませんでした）。施設はよく整備されていました。キャンバスのコレクションは素晴らしく、多くの物語を語ってくれるので、一つ一つをじっくりと鑑賞する時間が足りません。唯一残念だったのは、最後のガイドが帰りたがって、説明を急ぎすぎて私たちを追い出しそうになったことです。それ以外は素晴らしかったです。庭園はとても静かで、孔雀を見るのは息を呑むほどの光景でした。サンティアゴの歴史を深く知ることができる素晴らしい博物館で、こんなに近くにあるのは素晴らしいと思います。携帯電話の電池が切れてしまったので、あまり写真を撮ってほしいとは言いませんでした。 （原文） Fui el día de lo Patrimonios, fue un día cansado. Este fue la última parada que hice. Y creo que fue la guinda del pastel. Con mi grupo de amigos ya estábamos cansados, además que estábamos esperando como 2horas aprox. Pero la espera valió la pena. Las personas que te guían te dan una explicación de cada área (súper entretenida además y cero aburrida), las instalaciones están bien mantenidas, la colección de lienzos es espectacular y cuentan tantas historias que no te da tiempo de admirar cada una y darles el tiempo que se merece, lo único negativo que podría comentar es que la última persona guía se notaba que quería irse e hizo su exposición súper rápida y casi que nos botó. De resto excelente, el jardín da mucha paz y es un espectáculo ver los pavos reales. Es un gran museo que contiene mucha historia de Santiago y vale mucho tenerlo tan cerca. No pide tomar muchas fotos porque se me descargó el celular:(

（Google による翻訳）とても美しい建物です。アートギャラリーや、非常によく保存された図像のある部屋があります。鳥のいる庭園や、亀や魚のいる噴水もあります。芸術、保存、そして少しの自然がバランスよく融合しています。 （原文） Es lindo, tiene salas con galerías de arte e iconografía, muy bien preservada. Hay un jardín también por el cuál hay algunas aves, una fuente de agua con tortugas y peces. Equilibra el arte, la preservación y algo de naturaleza.

（Google による翻訳）文化遺産について学ぶには美しい場所で、博物館を見学したり、中庭を散策したり、このオアシスの静けさと美しさを味わったりするのに最適です。 （原文） Hermoso lugar para conocer patrimonio, ideal para recorrer el museo caminar por el patio y apreciar la paz y belleza de ese oasis

（Google による翻訳）アラメダ通りのすぐそば、街の中心部にあるこの博物館を訪れたのは、本当に素晴らしい体験でした。宗教美術が溢れ、アメリカ・フランシスコ会の歴史も深く刻まれているこの博物館は、訪れる価値が十分にあります。 （原文） Que bonita experiencia fue visitar este museo,tan central y en la alameda misma.Tan lleno de arte religioso y con tanta historia de Congregación Franciscana en América,es increíble, vale la pena visitarlo.

（Google による翻訳）庭園は美しく、鳥もいて歴史の中を歩いているような気分になり、よく整備されており、スタッフもとても親切です。 （原文） Es hermoso el jardín , es caminar por la historia , con aves y bien conservado y muy atento el personal

（Google による翻訳）父方の家系は代々鉄道員を輩出しているので、ここに来ることは私にとって過去との繋がりでした。敷地は美しく、蒸気機関車や客車のコレクションは圧巻でした。中には乗車できるものもあり、100年以上前の時代へとタイムスリップしたような気分になります。ご家族連れに特におすすめです。 （原文） My father’s family has a long line of ferrocarril workers, so coming here was a connection to my past. The grounds are beautiful and the collection of steam locomotives and passenger cars was stunning. There are a few you can board, taking you back more than a 100 years. Highly recommended for the family.

（Google による翻訳）この博物館を訪れてとても楽しかったです。鉄道模型は美しく、昔のシステムがどのように機能していたのかを実際に見ることができます。とても興味深い写真も撮れます。金曜日の夜にミュージアムナイトに行ったのですが、なぜか広いエリアが一般公開されておらず、滞在時間が短くなっていました。もう一度訪れて、博物館全体を探検できるか見てみたいと思います。 （原文） Me gustó visitar este museo están lindos los modelos de ferrocarriles y se puede apreciar como funcionaba el sistema antes . La verdad también se pueden sacar fotografías muy interesantes. Yo fui el viernes en la noche por LA NOCHE DE LOS MUSEOS, no sé por qué había un área grande no habilitada para el público, estaba cerrada haciendo que el tiempo de visita fuera muy corto. Quiero ir nuevamente y ver si puedo recorrer el museo completo.

（Google による翻訳）鉄道博物館：キンタ・ノルマル公園内にあるこの野外博物館では、チリの鉄道輸送の発展を形作った歴史を間近で見ることができます。19世紀の伝統的な蒸気機関車と石炭火力機関車に加え、保存状態の良い客車も展示されており、乗車して100年前の鉄道の雰囲気を味わうことができます。 （原文） 鐵路博物館：這是座露天博物館位於昆塔諾瑪爾公園內，可近距離欣賞塑造智利火車交通發展的歷史，除了傳統的19世紀蒸氣燃煤炭火車，有一節車廂收藏保存完好，可以坐在裡面感受百年前搭車的氛圍。

（Google による翻訳）美しい博物館、とてもきれいなトレイル、トイレがあり、4台のマシンを登ることができます。到着するとすぐにスタッフが情報を教えてくれます。小さいですが美しく、価値があります。5歳までの子供は無料で、現金とカードで入場できます。 （原文） Hermoso museo,los senderos muy limpios, tiene baños, se pueden subir a 4 maquinas, apenas llegas el personal te da la informacion, es pequeño pero hermoso vale la pena, niños hasta 5 años no pagan, aceptan efectivo y tarjetas

（Google による翻訳）広くて種類も豊富ですが、入場料は無料ではなく、年代によって異なります。昔使われていた様々な機械が展示されており、状態も非常に良い素敵な博物館です。中には中に入ることもでき、鐘を鳴らすこともできます。トイレもとても清潔です。 （原文） Es grande y variado, no es gratis y el precio varía según el rango etario. Es un lindo museo en donde se exponen las diversas maquínas que se usaban y estan en excelente estado. En algunas puedes ingresar (hasta hay una campana que puedes tocar). Los baños son muy limpios.

（Google による翻訳）信じられない！この博物館はまさにノスタルジーに満ち溢れています。ぜひ訪れてみてください。この場所には様々な物語が詰まっています。様々な機械が展示されていて、まるで植物園にタイムスリップしたかのような気分になります。 （原文） Es increíble, Éste museo es nostalgia pura. Recomiendo conocerlo. Historias vuelan en el lugar. Hay una gran variedad de máquinas. Es un viaje en pleno parque botánico.

（Google による翻訳）とても楽しくて面白い場所です。シンプルですが、コーヒーショップがありません。 （原文） Lugar muito agradável e interessante. Simples. Falta uma cafeteria.

（Google による翻訳）美しい美術館でした。デザインを学ぶ学生にとって、忘れられない体験となりました。歓迎していただき、荷物は預けて必要なものだけ持参してください。ツアーは長時間でしたが、スタッフは丁寧に説明してくれ、どんな質問にも答えてくれました。スタッフはとても親切でした！宮殿内の写真撮影は特定のエリアのみで許可されているので、歴史や細部までじっくりと学ぶことをお忘れなく！ （原文） Hermoso museo, como estudiante de diseño, fue una experiencia inolvidable. Te reciben bien, tienes que dejar tus bolsas guardadas y solo entrar con lo necesario. El recorrido es largo, te explican todo detalladamente y contestan cualquier duda que tengas, el personal es muy amable! Solo se pueden sacar fotos en zonas específicas del palacio, por lo que es preferible ir con toda la atención de aprender la historia y los detalles!

（Google による翻訳）裕福な人のとても特別な私邸博物館です。グーグルマップで9:30に開館すると見て、平日の9:30にちょうど開館した時に行きました。その結果、彼らは私を入れませんでした。無料の英語ガイドツアーは11:00からでした。一般公開されていませんでしたが、11:00に用事があり、それまで待つことができませんでした。諦めようとしたとき、理解してくれた女性が出てきて、中に入ってもいいと言ってくれて、英語のツアーガイドを割り当ててマンツーマンでツアーをしてくれました。本当にありがとうございました！ツアーガイドは素晴らしく、詳しく説明してくれました。博物館の大部分は写真撮影が禁止されています。写真を撮ってよい場合は、ツアーガイドが教えてくれます。全体の旅行は約40〜45分です。素晴らしい旅行と紹介です。料金はわずか4,000現地通貨です。チップを渡すべきかどうか考えていました。私が出てきた後、その女性は見かけませんでした。もう一度お礼を言いたかった！でも、予想外だったのは、可愛い黒猫がこちらに向かって走ってきて、足元をこすりつけてきたこと。ずっと触っていたら、猫はすっかり気に入ってしまい、最後には地面に寝転がってしまいました。本当に可愛かった！どれも忘れられない思い出です！ （原文） 很特別的有錢人的私人宅邸博物館，我是平日剛開門9：30 過去，因為我看 Google map 說9：30 開門,結果他們不讓我進去，要搭配免費英文的導覽時間是11奌，不開放一般人隨意進去看，但我11奌有事沒法等到那時，就在快決望時，一位婦人出來了解了一下說可以讓我進來，並指派英文導覽員給我做一對一的導覽，真是太感謝了！ 導覽員很棒說明的很詳細介紹，館內大部份是不能拍照的，可以拍的時候地方，導覽員會跟你說，整個行程約40-45分結束，很棒的旅程跟介紹，收費只要4000元當地幣，本來還想要不要給小費。出來後沒見到那位婦人，本來想再跟她道謝！ 但意外的是看到這支可愛的小黑貓朝我奔跑過來，就在我腳邊來回磨蹭，我也不停的摸它，它很享受最后還躺在地上，超可愛的，這一切都是難忘的回憶！

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ガイド（女性と若い男性）は分かりやすく説明してくれましたし、部屋もきれいに整備されていました。混雑もしていませんでした。ゴールドルームが私のお気に入りでした！ （原文） Excelente experiencia. Muy buena explicación de los guias (nos tocó una mujer y un joven) y salones bien mantenidos. No se saturaban los espacios. El salón dorado mi favorito!

（Google による翻訳）はるか昔に消滅したサンティアゴの建築様式を今に伝える美しい場所です。ツアーはガイド付きなので、必ず予約が必要です。 歴史や建築に興味があり、昔のサンティアゴについてもっと知りたい方は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Hermoso lugar, rescata de la arquitectura de un Santiago ya desaparecido. Hay que agendar hora ya que las visitas son solamente guiadas. Si te interesa la historia, la arquitectura y quieres conocer más de Santiago de antaño, sin dudas es un lugar al que tienes que ir.

（Google による翻訳）本当に美しくて、大好きでした。予約して時間をかけてじっくりと楽しむ価値は十分にあります。まるでタイムスリップしたかのような体験です。芸術作品と、この場所の仕上げには本当に感動しました。 見学するには、記載されている電話番号にお電話いただき、ご予約が必要です。アートと歴史が好きな方に強くお勧めします。 （原文） Es hermoso me encantó vale la pena reservar y tomarse el tiempo de disfrutar la experiencia es como estar en esa época, disfruté mucho del arte y los acabados que tiene el lugar. Para poder verlo es necesario reservar llamando al número que indican. Muy recomendado para las personas que les gusta el arte y la historia.

（Google による翻訳）宮殿はサンティアゴで必見の観光スポットです。入場料は宮殿入口で支払います。私たちは学生2人と高齢者1人で、チケット1枚につき2,000ペソでした。ガイド付きツアー（電話で事前予約）を予約したので、この価格は妥当だと感じました。本当に忘れられない体験になりました。ガイドはチリにおける家族の大切さを分かりやすく説明してくれました。宮殿の前に駐車場があります。 （原文） El palacio es un panorama imperdible en Santiago. Las entradas se pagan en la entrada del palacio, fuimos 2 estudiantes y un adulto mayor, por lo que cada una costó 2000 pesos. Este precio me parece bastante razonable, pues agendamos una visita guiada (se reserva con antelación por teléfono). Realmente es una experiencia inolvidable, y el guía hizo un excelente trabajo explicando la importancia de la familia en Chile. Hay estacionamientos al frente del palacio.

（Google による翻訳）美しい宮殿です。内部は写真撮影禁止ですが、訪れることを強くお勧めします。忘れられない体験になるでしょう。豪華さと優雅さ、そしてガイドとの素晴らしい出会いは、楽しいだけでなく、非常に有益な情報も提供してくれたので、本当に特別な体験でした。 （原文） Hermoso palacio, les recomiendo ir porque no se deja sacar fotos al espacio, y es algo imperdible de guardar en su retina. El lujo, la clase y la MARAVILLOSA compañía del guía, que hace de la visita no solo entretenida, sino muy elocuente, brindado grata información.

モネダ宮殿の地下にあり、無料で入れます。 所用時間は30分以内。 主にモネダ宮殿に関する展示が廊下に貼り出されています。 コーヒーショップ、ギフトショップ、トイレもありました。 観光の目的地として行かずとも、モネダ宮殿を見たついでに少しだけ寄るのが良さそう。

（Google による翻訳）この敷地は建築的に美しいです。入り口には、非常にアクセスしやすい巨大なスロープがあり、壁面には噴水から水が滝のように流れ落ちる仕掛けが施されています。私は変化の時期に訪れましたが、混雑していませんでした。飛行機で疲れていたにもかかわらず、楽しめました。工芸スペースでは、オリジナルの形態、技術、美学を現代的に現代的にアレンジした作品が展示されています。どれも欲しくなるでしょう！広々とした空間がいくつもあります。チリ国立映画アーカイブも入っており、映像も非常に美しいです。私は映画を観ませんでしたが、セレクションをチェックしたり、定期的に上映されているチリ映画を鑑賞したりできます。食事やカフェも充実しています。文化、芸術、遺産、そしてそれらが地域やコミュニティとどのように関わっているかについて議論されています。ちょうど子どもの月間と重なっており、子どもたちの権利に基づいた提案は、文化消費を促進するための想像力豊かで活気のある方法だと感じました。 （原文） El sitio es muy bello arquitectónicamente. Abrieron hacia abajo con rampas súper accesibles y enormes con un murallón con cascada de agua de la fuente en la superficie. Llegué en un momento de cambio y no estaba a pleno, aún así y con cansancio del vuelo lo disfruté. El espacio de artesanías con mucho nivel en la actualización de las formas, técnicas y estéticas originarias. Quieres comprar todo !!! Son varios espacios muy grande … aloja la cineteca nacional de Chile, muy buenas imágenes. No vi ningún filme pero puedes ver la oferta y ver cine chileno con funciones regulares. Tiene sitios de comida y cafés muy buena propuesta. Dialogan culturas, artes y patrimonios y sus vinculaciones con territorios y comunidades. Coincidí con el mes de la Infancia y una propuesta desde sus derechos que me pareció una imaginativa y vibrante manera de proponerles consumo cultural

（Google による翻訳）信じられないほど立地が良く、広々とした空間で、芸術が息づいています。 私たちが訪れた日は、チリの工芸品展が開催されていました。 様々な展示スペースがあるのがわかりました。 （原文） Ambiente super bem localizado e amplo. Respira arte. No dia que fomos havia exposição de artesanatos chilenos. Vi que tem espaços para várias exposições.

（Google による翻訳）サンティアゴ中心部にある文化の宝石。ラ・モネダ文化センターでは、「チリの反映：中央銀行の1世紀」展を開催しています。これは、芸術、歴史、そして貨幣の遺産を融合させた無料の展覧会です。絵画、硬貨、紙幣を通して、この100年間のチリの変遷を垣間見ることができます。完璧なキュレーション、現代的な展示、そしてチリの国民的アイデンティティを深く掘り下げた展示です。お見逃しなく！ （原文） Una joya cultural en pleno centro de Santiago. El Centro Cultural La Moneda sorprende con la exposición “Reflejos de Chile. Un siglo del Banco Central”, una muestra gratuita que mezcla arte, historia y patrimonio numismático. Pinturas, monedas y billetes revelan cómo ha cambiado el país en los últimos 100 años. Curaduría impecable, montaje moderno y una mirada profunda a nuestra identidad nacional. ¡Imperdible!

（Google による翻訳）この文化センターを訪れてとても嬉しい驚きを感じました。チリ中央銀行が収集した写真展や油絵を鑑賞しながら、ほぼ 1 時間半を過ごしました。 （原文） An excellent pleasant surprise of visiting this cultural center, i spent almost one and a half hours there with photographic exhibit and oil paintings collected by the central bank of Chile.

（Google による翻訳）素晴らしい文化センターです。様々な興味深いワークショップや展示会が開催されており、訪れる価値は十分にあります。 館内には、有名な「バロス・ルコ」サンドイッチが自慢の伝統的なチリ料理レストラン「トーレス・カフェ」があり、とても驚きました。 （原文） Gran centro cultural. Con gran una interesante oferta de talleres y exposiciones que realmente merecen la pena visitar. Está la cafetería torres dentro lo cual fue una gran sorpresa ya que es un tradicional restaurante chileno dueño del famoso sándwich "barros luco".

（Google による翻訳）サンティアゴの中心にある小さな宝石！🇨🇱🎨 ラ・モネダ文化センターは、いつでも訪れる価値のある場所の一つです。展覧会を観たい、アートを鑑賞したい、あるいは単に街の喧騒から離れたいなど、このスペースにはすべてが揃っています。 広々としたモダンな空間で、とても手入れが行き届いています🧼✨。国内外の興味深い展覧会が常に開催されており、入場料が無料または非常に低価格なのも嬉しいポイントです🙌。一人でも、カップルでも、家族連れでも、誰とでも訪れることができます。 書店、美味しいカフェ、デザイナーショップもあり、ゆっくりと見て回ることができます☕📚🛍️。清潔なトイレ（これは重要なポイント）があり、街の中心部にあるにもかかわらず安全で安心なのも嬉しいですね。 💡ヒント：できれば早朝か平日に訪れて、ゆっくりと過ごしましょう。 文化に触れやすく、アクセスも良く、見どころが満載の場所です。市内中心部にいて、喧騒から逃れたい方に特におすすめです！ （原文） ¡Una joyita en pleno centro de Santiago! 🇨🇱🎨 El Centro Cultural La Moneda es uno de esos lugares que siempre vale la pena visitar. Ya sea para ver una expo, vitrinear arte, o simplemente arrancarse un rato del ajetreo del centro, este espacio lo tiene todo. El lugar es amplio, moderno y muy bien cuidado 🧼✨. Siempre hay exposiciones interesantes, tanto nacionales como internacionales, y lo mejor es que muchas veces la entrada es gratuita o a muy bajo costo 🙌. Ideal para ir solo, en pareja o con la familia. Además, cuenta con una librería, cafeterías ricas y tiendas de diseño que invitan a vitrinear un buen rato ☕📚🛍️. También tiene baños limpios (punto importante) y se siente seguro, lo cual se agradece mucho estando en pleno centro. 💡 Consejo: si puedes, anda temprano o en días de semana para disfrutarlo con más calma. Un lugar cultural, accesible y con mucho que ofrecer. ¡Totalmente recomendado si estás por el centro y quieres salir de la rutina!

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、居心地の良い雰囲気と、テラス、アームチェア、2階など、快適な空間が複数用意されています。グループやカップルでのシェアに最適です。 朝食で利用しましたが、全体的にとても良かったです。フレンチトーストをいただきましたが、美味しかったです。フルーツがもう少し多ければ良かったと思います。アメリカーノコーヒーも美味しく、少し味気ないと伝えたところ、すぐにおかわりを出してくれて、お客様への配慮が感じられました。 サービスは一貫しており、食器を片付けるスタッフが待機していることからも、清潔さと秩序への配慮が伺えます。ただし、時折、少し慌ただしく感じることも。 バスルームは清潔で、美しく装飾されていました。さらに、ピアノも無料で貸し出されており、温かみと特別な雰囲気を醸し出しています。 一言で言えば、快適な空間で、質の高いサービスと細部へのこだわりが、訪れる価値のある体験を提供してくれました。 （原文） Un lugar muy lindo, con un ambiente acogedor y varios espacios cómodos para elegir: terraza, sillones y un segundo piso. Perfecto tanto para compartir en grupo como en pareja. Fuimos a desayunar y la experiencia en general fue muy buena. Probé las tostadas francesas, que estaban sabrosas, aunque me habría gustado un poco más de fruta. El café americano estaba rico y cuando mencionamos que lo sentíamos un poco simple, enseguida nos ofrecieron otro sin problema, lo cual demuestra preocupación por el cliente. La atención es constante, ya que hay personal pendiente de retirar los platos, lo cual habla de preocupación por la limpieza y el orden, aunque a veces puede sentirse un poco apurado. Los baños estaban impecables y con una decoración muy bonita. Como plus, tienen un piano a libre disposición, un detalle que aporta calidez y un toque especial al lugar. En resumen, un espacio agradable, con buen servicio y detalles que hacen la visita recomendable.

（Google による翻訳）ブラジル人です。家族と、お勧めと絶賛のレビューを見てこのレストランに行きました。 ウェイターはかなり失礼で、まるで接客や客への配慮を全く考えていないかのようでした。 ウェイターはすぐに背を向けそうになり、何も勧めてくれず、ワインや料理のおすすめを尋ねてもメニューを確認するように言われるだけでした。 料理はまあまあでしたが、値段が高かったです。 どうやら観光客は歓迎されていないようです。サービスは最悪でした。 さらに、屋外のテーブルのあるエリアで、ネズミがテーブルの下を走り回っているのを見ました。🐀（動画で確認できます）。 レストランを出ると、広場でタバコを吸っていた2人のヒビの入った浮浪者が後をついてきました。別の人が、銃を突きつけられて強盗されたとレビューしています。 ですから、気をつけてください。 ひどい経験でした。 この店には絶対に近づかないでください！ （原文） Sou brasileiro e fui com minha família conhecer o restaurante por conta de indicações e elogios que haviam feito. O atendimento por parte dos garçons foi bastante grosseiro, como se não fizessem muita questão de atender e valorizar o cliente. Os garçons atendiam quase virando de costas imediatamente, não recomendavam nada, apenas falavam para checar o cardápio, mesmo com a gente pedindo recomendações de vinhos ou pratos. Comida OK mas cara. Pelo visto turistas não são bem vindos. Atendimento péssimo. E mais: na parte em que há mesas externas, observamos um rato, uma ratazana, passeando por debaixo das mesas. 🐀 (Dá para ver no vídeo). Saímos do restaurante e DOIS CRACUDOS VAGABUNDOS que estavam fumando na praça ficaram seguindo a gente. Há uma avaliação de outra pessoa aqui dizendo que foi ASSALTADA/ROUBADA à mão armada. Então CUIDADO. Péssima experiência. Passem longe deste lugar!

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、特に不満はありません。森林公園の建築物や緑豊かな環境は美しいのですが…サービスがあまり迅速ではありませんでした。そして、私にとっては決定的に残念な点があり、減点となりました。カプチーノを注文したのにラテアートがなかったのです。私にとっては、ラテアートは基本的な技術です。体験する価値はありますが、もう一度行くべきかどうかは分かりません…もしかしたら、もう一度訪れてもう一度チャンスを与えて、スコアを上げてみようと思います。ペストリーに関しては、メニューに載っていたケーキを注文したのですが、店頭になかったので、これも残念でした。次回訪れた際には、もっと美味しく、期待に応えてくれることを期待しています。 （原文） El lugar muy lindo, nada que decir. Arquitectura y entorno verde del parque forestal hermoso aunque...la atención no es muy rápida y algo que para mí es fundamental y baja puntos es que pedí un capuccino y no hacen latte arte, para mí es lo básico q deben saber hacer, es una experiencia que hay que hacer pero no sé si repetir... quizás vuelva y le de una segunda oportunidad para subir puntaje. En cuanto a pastelería pedí un pastel q figura en carta pero no lo tenían físicamente, lo cual también me decepcionó. Espero q para otra visita sea mejor y cumpla mis expectativas.

（Google による翻訳）この店はフォレストパークのすぐ隣、国立美術館の向かいにあります。コーヒー2杯、ジュース2杯、スイーツ2品、セイボリー2品、フルーツ2品を含む朝食を注文しました。合計約38ドルでした。サービスは最高ではありませんでしたが、全体的には満足でした。請求書を何度も請求する必要がありましたが、すべて問題ありませんでした。 （原文） Este lugar está justo al lado del parque forestal y al frente del museo nacional de bellas artes. Pedimos un desayuno que incluía dos café, dos jugos, dos platos dulces, dos platos salados y dos platos de frutas. Pagamos aproximadamente $38. El servicio no fue el mejor pero todo bien, adicionalmente, tuvimos que pedir repetidamente la cuenta. Todo estaba bien.

（Google による翻訳）このレストランには何度か行きましたが、本当に大好きです。サービス、料理、そして空間はまさに夢の城のようです。今回は友人とブランチに行きましたが、最高でした。一番気に入ったのは料理で、とても美味しかったです。さらに、料理の盛り付けも、ついつい食べ過ぎてしまうほどです。細部まで行き届いたサービスが素晴らしいです。 （原文） He ido varias veces a este restaurante y la verdad me encanta, la atención, la comida, el lugar es literalmente un castillo de ensueño. En esta oportunidad fui con una amiga a un brunch y estuvo divino, lo que más me gustó fue la comida que estaba muy rica, adiconal que la presentación de los platos te invita a disfrutarlo, cuidan cada detalle y se agradece.

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。サラダとレモンジュースが美味しく、チョコレートとピスタチオのアイスクリームも美味しかったです。サービスも素晴らしかったです。強くお勧めします。 （原文） Estuvo todo muy bien, la ensalada y el jugo de limón me gustaron, el helado de chocolate y pistacho también. La atención excelente. Lo recomiendo.

（Google による翻訳）まさに「サンティアゴで最もロマンチックなレストラン」です。雰囲気は素晴らしく、控えめで、とてもエレガントです。サービスと心遣いは一流です。スタッフは常に気配りがあり、どんな問題やニーズにも迅速に対応し、心から喜んでお手伝いしてくれます。美しいフランス音楽が最適な音量で流れています。料理は素晴らしく、ただただ美味しいです。デザートは忘れられないほど美しく、繊細で、そして美味しいです。駐車場もすぐ近くにあります。本当に素晴らしい体験でした。 （原文） Definitivamente "El restaurant más romántico de todo Santiago". El ambiente maravilloso, sobrio y muy elegante. El servicio y la atención es de muy buen nivel. El personal siempre atentos a resolver rápidamente. Y con la mejor disposición, cualquier detalle o necesidad. Hermosa música francesa, a un volumen adecuado. La comida maravillosa. Simplemente una delicia. Los postres son memorables. Hermosos, delicados y deliciosos. Y estacionamientos a solo unos pasos. Una gran experiencia.

（Google による翻訳）清潔で整理整頓された博物館ですが、私の好みとしては非常に退屈です。暗い環境に暗い作品があり、80年代の邸宅に浸っているように感じましたが、現代アーティスト以外には何のつながりもありませんでした。作品間の物語を見逃してしまいました。そうすれば、体験がよりゆるやかになったでしょう。サルバドール・ダリの彫刻があり、とても有名な人を間近で見ることができて、それが私にとってのハイライトでした。さらに、芸術の世界における男らしさに注目してください。男性画家が多く、女性画家はほとんどいません。 （原文） Museu limpo e organizado, porém muito chato para o meu gosto. Ambiente escuro com obras escuras, me senti imersa em uma mansão dos anos 80. Muitos quadros e esculturas, mas sem uma conexão entre eles a não ser artistas contemporâneos. Senti falta de uma narrativa entre as obras, teria tornado a experiência menos solta. Tem esculturas do Salvador Dalí e isso foi o ponto alto pra mim, poder ver alguém tão famoso de perto. De resto, notem o machismo no universo das artes: muitos pintores homens, pouquíssimas pintoras.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！これはサンティアゴの隠れた名所です。 ぜひ皆さんにおすすめしたいです。入場料は無料で、ラテンアメリカ各地の期間限定アートのコレクションを展示しています。 （原文） What a great discovery! This is a hidden gem Of Santiago that I would definitely recommend to anyone. The museum is free and has a collection of temporary art from all over Latin America.

（Google による翻訳）素晴らしい美術館です！ダリをはじめとする南米のアーティストの美しい作品が展示されています！ 入場無料。 （原文） Fine museum! Beautiful pieces of Dali and other South American artists! Free entry.

（Google による翻訳）とても気に入りました！とても静かで落ち着いた雰囲気で、一人でアートを楽しみながらひとときを過ごすのに最適です。 🕒 開館時間： • 月曜日～土曜日 • 午前10時30分～午後5時 • 日曜日と祝日は休館 🖼️ 常設展： • 現代ラテンアメリカ美術 • マッタ、マリオ・トラル、グラシア・バリオス、ロゼール・ブルー、サミー・ベンマヨールなどの作品 • ダリ、シャガール、ヨーロッパのシュルレアリストの作品も展示 🆓 入場無料 • いつでも入場無料です！ • 写真撮影は自由です（フラッシュ禁止）。 🦽 車椅子でもご利用いただけます。入口は横にあります。 🚘 美術館前に3台分の駐車スペースがあります。それ以外の場合は、近隣の路上に無料駐車場があります。 （原文） Me encantó! Es muy tranquilo, se respira calma y es ideal para pasar un momento solo y disfrutar del arte. 🕒 Horarios: • Lunes a sábado • De 10:30 a 17:00h • Cerrado domingos y feriados 🖼️ Exposición permanente: • Arte latinoamericano contemporáneo • Obras de Matta, Mario Toral, Gracia Barrios, Roser Bru, Samy Benmayor, entre otros • También incluye piezas de Dalí, Chagall y artistas europeos surrealistas 🆓 Entrada gratuita • Sí, ¡siempre! • Puedes tomar fotos (sin flash) 🦽Es accesible para sillas de ruedas, la entrada es por el costado. 🚘 Hay 3 plazas disponibles frente al museo, sino se puede estacionar gratis en calles aledañas

（Google による翻訳）喧騒を離れたところに、この素晴らしい無料の美術館があります。ぜひご覧ください。午前10時に開館します。 （原文） Alejado del bullicio está este espectacular museo y Gratis. Deben ir a conocerlo. Abre a las 10:00 am.

（Google による翻訳）大規模で非常によく管理されたコレクションを備えた素晴らしい博物館です。 （原文） Excelente museo, con una nutrida colección muy bien cuidada.

（Google による翻訳）高いレベルの芸術作品と彫刻を鑑賞し、素晴らしい体験ができました。サービスも素晴らしく、心地よく、心地よい文化体験となりました。 （原文） Excelente experiencia de un alto nivel de obras y esculturas. La atención es muy buena agradable, es una grata experiencia cultural

（Google による翻訳）素晴らしい博物館でした。スタッフはとてもフレンドリーで、いつも質問に快く答えてくれました。子供たちと孫娘と一緒に行きました。屋外駐車場はありましたが、セキュリティもしっかりしていて、資料も豊富で、すべてがとても整理されていました。トイレも素晴らしかったです。特に子供たちにとっては、以前何度か来ていたこともあり、本当に素晴らしい体験でした。 （原文） Un museo extraordinario,personal muy amable y con mucha disposición a r solo der preguntas. Fuimos con mis hijos y nieta. Estacionamiento exterior,pero seguro,mucho material,todo muy ordenado. Los baños brillantes,realmente fue una gran experiencia,principalmente para mis hijos,ya ya había ido varias veces.

（Google による翻訳）航空愛好家にはたまらない、美しく整然とした博物館。世界の航空史を現代まで伝えています。チリ初飛行のハイライトや、山脈の最高地点を初飛行した歴史を展示しています。敷地内にはシンプルなカフェがあり、ピクニックエリアも充実しています。備考：入場無料。地下鉄セリリョス駅近く。 （原文） Ótimo para amantes da aviação, museu muito bonito, organizado, conta a história da aviação mundial até os dias de hoje, tem um destaque do primeiro voo realizado no chile, a história do primeiro voo pela parte mais alta da cordilheira... possui uma cafeteira simples no local, mas tem uma área muito boa para piquenique. Obs, visitação gratuita e próximo ao metro Cerrillos.

（Google による翻訳）ヘリテージウィークエンドに行ってきましたが、とても興味深い場所でした。多数の航空機が展示されており、航空機自体と関連する歴史上の人物に関する情報が多数含まれています。また、航空学の発展における自然と人類の重要性を説明する展示もあります。 強くお勧めします。 （原文） Asistí para el fin de semana de los Patrimonios y es un lugar muy interesante, tiene una gran cantidad de aeronaves con mucha información, tanto de ellas mismas como de personajes históricos relevantes. También cuenta con muestras que explican la importancia de la naturaleza y de la humanidad para el desarrollo de la aeronáutica. Muy recomendable.

（Google による翻訳）チケット代を払うことなく、子供から大人まで楽しめるとても楽しい場所です。トイレ、緑地、飲食エリア、カフェテリア（自動販売機のみ）があります。博物館とカフェテリアの屋外エリアで食事ができるので、軽食を持参することをお勧めします。 （原文） Un lugar muy entretenido para los niños y adultos sin gastar en entradas cuenta con baños areas verdes un area para comer y cafeteria (solo tiene maquinas expendedoras) yo recomendaria llevar una colacion ya que se puede comer en las areas exteriores del museo y cafeteria

（Google による翻訳）完璧で楽しい博物館だと思います。航空史のすべてを網羅し、飛行機のレプリカも展示されていて、すべてがよく整備され、展示されています。30歳ですが、本当に楽しめました。子供の頃、こんな場所にいて驚いただろうなと想像できます。 （原文） Me parece un museo completo y entretenido. Toda la historia de la aviación, las réplicas de los aviones; todo bien cuidado y presentado. La verdad lo disfrute mucho teniendo 30 años, me imagino siendo un niño y alucinando estando en un sitio así.

（Google による翻訳）飛行機の種類も豊富で、解説も充実しているので、飛行機好きなら必見です。詳しくはYouTubeチャンネル「Nandemo i Vlogs」の動画をご覧ください。 （原文） Gran variedad de aviones y descripciones, si te gustan los aviones es el lugar perfecto, pueden verlo con más detalle en el vídeo del canal de YouTube Nandemo i Vlogs

（Google による翻訳）航空マニアなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。数々の航空機が展示されており、チリ航空の歴史を深く知ることができます。さらに、F-4やジャガーといった航空機も展示されています。 完全無料で、行く価値は十分にあります！ セリリョス駅に着いたら、すぐに何をするかが分かります。 （原文） If you are an aviation geek, definitely a place to visit, there are several aircraft to see, a los of history of Chilean aviation, and surprisingly, other aircraft like the F-4 and Jaguar. It's completely free and totally worth it! You know what you're up to as soon as you arrive at Cerrillos metro station.

（Google による翻訳）カトリックの人物、絵画、植民地時代の絵画、コロンビア以前の陶器、イースター島のコレクションを収蔵する博物館。内部には約 5 つの部屋と 2 つの展示フロアがあります。また、暑い日には嬉しい広い庭園付きのパティオも付いています。博物館はよく手入れされており、最近改装されたように見えますが、庭園、特に噴水が手入れされていないことがわかります。営業時間は限られており、ショッピング ギャラリーからのアクセスは閉鎖されています。入場料は現金でお支払いいただきます。博物館の見学時間は 45 分もかかりません。 （原文） Museo que tiene figuras católicas, imaginería, pinturas coloniales, cerámicas precolombinas y una colección de Isla de Pascua. En si tiene como 5 salas y dos pisos de exposición. Además, tiene un patio con un jardín grande que se agradece en los días de calor. Si bien el museo se ve bien cuidado y recién remodelado, el jardín se nota que le falta mantención sobretodo a una fuente de agua que tienen. Tiene un horario acotado de atención y el acceso cerrado por la galería comercial. La entrada se paga con efectivo. El recorrido por el museo no toma más allá de 45 minutos.

（Google による翻訳）慈悲の物語を伝える美しい博物館。庭園とギャラリーが美しく、当時を彷彿とさせます。 （原文） Bonito museo que relata la historia de la merced, el lugar es hermoso y tiene un jardín y galerías que te sacan de esta época.

（Google による翻訳）ラ・メルセッド博物館は月曜日から金曜日まで訪問でき、入場料は 2,000 ペソ (現金のみ) です。 （原文） Museo La Merced se puede visitar de Lunes a Viernes y la entrada es de 2.000 pesos 🇨🇱 solo efectivo

（Google による翻訳）今日はラ・メルセ・ギャラリーを訪れましたが、建築的な観点とその配置方法が魅力的だと思いました。このような建物が将来の世代まで存続し、手入れされ、維持されることを願っています。土曜日だったためか閉まっているお店も多かったですが、写真を撮ったりお店を見て回るには良い場所です。 （原文） El día de hoy visité la galería la merced, me parece atractiva en términos arquitectónicos y como está distribuida. Espero que este tipo de edificios siga persistiendo, cuidándose y manteniéndose por las siguientes generaciones. Muchos locales estaban cerrados, me imagino que debió ser porque era sábado, sin embargo es un bonito lugar para tomar fotografías y recorrer tiendas.

（Google による翻訳）とても興味深い作品が展示されています。特にラパ・ヌイ美術と植民地時代の美術コレクションは注目に値します。月曜、水曜、金曜は午後4時まで、水曜は午後1時まで開館しています。中央回廊も見学できます。入場料は500ペソです。 （原文） Tiene piezas muy interesantes. Llama especialmente la atención, las piezas de arte rapa nui y la colección de arte colonial. Está abierto. Lunes miércoles y viernes hasta las 16 horas, los miércoles solo hasta las 13. Se puede además visitar el claustro central. La entrada cuesta 500 pesos.

（Google による翻訳）建築的に非常に価値の高いものです。時を経てもなお、遺物はよく整備されています。庭園をもっと有効活用して、例えば小さなカフェを開くなど、工夫できるでしょう。プレコロンビアン博物館のように。ガイドも務めるかもしれません。 （原文） Gran valor arquitectónico. Están bien mantenidos los objetos, pese el paso de los años. Podrían sacar más partido del jardín, abrir una pequeña cafetería por ejemplo. Así como tiene el museo Precolombino. Y contar con algún guía.

（Google による翻訳）写真やビデオを通してその場所がどれほど美しいかを見てきましたが、入場ボックスは非常に見栄えがしないと言わざるを得ません。私の経験を明確に話します。決してこの場所について悪い印象を与えたくありません。 私の証言では、私が午前11時45分頃にその場所に到着したと言わなければなりませんが、職員たちは目と忍耐力を持って私に挨拶することも、私を助けてくれなかったことの説明をすることも、少なくとも彼らが忙しくて施設が一時的に閉鎖していることを私に伝えることもできませんでした。 SNSでも気づかない程度のコミュニケーションのやりとりをしないのは悪趣味な気がします。私は完全に失望しており、彼らは明日の私のパノラマを台無しにしました。他の訪問者に同じことが繰り返されないことを願っています。 （原文） Si bien he visto a traves de fotos y videos lo lindo que es el lugar, debo decir que la casilla de admisión es muy impresentable, claramente contare mi experiencia y en ningun caso quiero crear una mala impresion de lugar. En mi testimonio debo decir que llegue al lugar cerca de las 11:45 de la mañana y a vista y paciencia los funcionarios no fueron capaces de saludar y darme una explicacion para no atenderme o al menos decirme que se encontraban ocupados y que temporalmente se encontraba cerrado el recinto. Siento que es de mal gusto no tener el mas minimo nivel de interaccion comunicacional para no dar aviso ni por redes sociales. Me siento totalmente decepcionado y arruinaron mi panorama de mañana, espero no se repita con otros visitantes.

（Google による翻訳）私は博物館に行くのが大好きなので、この分野ではある程度の経験があると思います。さて、この博物館には何度か訪れましたが、素晴らしいと思います。まず、館内は美しく、歴史を感じさせる雰囲気があり、栄華を極めた時代の雰囲気を味わうことができます。 収蔵品も素晴らしく、軍事史に興味がある方なら、きっと驚くような展示物もいくつかあるでしょう。 すべてが整理され、ラベルが貼られており、展示内容は遺物コレクションから戦死者の写真による身元確認、精巧な模型やジオラマまで、実に多岐にわたります。 細部までじっくり読むのが好きな方には少し長めの見学となりますが、休憩できる場所もたくさんあります。 スタッフはとても親切で、何より入場無料です。 素晴らしい体験でした。強くお勧めします。 祖国のために倒れた人々に栄光あれ！ （原文） Soy bastante fan de ir a museos, así que creo que algo de experiencia tengo en el tema, pues bien, con eso, puedo decir que he ido varias veces a este museo y considero que es espléndido. De partida, el recinto es hermoso y muy histórico, se siente la vibra de sus años de gloria. Las colecciones son muy buenas, hay algunos objetos realmente que te vuelan la cabeza si te gusta la historia militar. Se encuentra todo muy organizado y rotulado, las exposiciones son bien variadas, desde la colección de objetos hasta identificación de fotografía con caídos en combate, o maquetas y dioramas muy detallados. El recorrido es largo si se gusta de ir leyendo detalladamente, pero ir muchas zonas donde por ir haciendo un descanso. El personal es muy amable y lo mejor, la entrada es gratuita. Excelente experiencia y muy recomendada. Honor y gloria a los que por la Patria cayeron!

（Google による翻訳）とても興味深い体験でした。6歳の息子と一緒に行きましたが、二人とも大喜びでした。ツアーでは、先住民族の初期の軍隊からチリ軍の地質学者による現代の技術活用まで、あらゆることが網羅されています。太平洋戦争やマプチェ族とスペイン人の衝突といった重要な出来事がハイライトされています。とてもよく組織されていて、教育的で、楽しいです。家族連れや歴史好きの方に強くお勧めします！ --- とても興味深い体験でした。6歳の息子と一緒に行きましたが、お二人ともとても気に入りました。ツアーでは、先住民族の初期の軍隊からチリ軍の地質学者による現代の技術活用まで、あらゆることが網羅されています。特に注目すべきは太平洋戦争やマプチェ族とスペイン人の衝突です。とてもよく組織されていて、教育的で、楽しいです。家族連れや歴史好きの方に強くお勧めします！ （原文） Una experiencia fascinante. Fui con mi hijo de 6 años y ambos quedamos encantados. El recorrido abarca desde los primeros ejércitos de los pueblos originarios hasta el uso moderno de tecnología por parte de los geólogos militares de Chile. Destacan momentos clave como la Guerra del Pacífico y los enfrentamientos entre mapuches y españoles. Muy bien organizado, educativo y entretenido. ¡Totalmente recomendado para familias y amantes de la historia! --- Uma experiência fascinante. Fui com meu filho de 6 anos e os dois adoramos. A visita abrange desde os primeiros exércitos dos povos originários até o uso moderno da tecnologia pelos geólogos militares do Chile. Destaques para a Guerra do Pacífico e os confrontos entre mapuches e espanhóis. Muito bem organizado, educativo e envolvente. Recomendo muito para famílias e apaixonados por história!

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。スペイン到来以前の人々から太平洋戦争を含む第一次世界大戦までのチリの歴史を紹介しています。スタッフはとても親切で、入場は無料です。強くお勧めします。 （原文） Excelente museo, cuenta la historia de Chile desde los pueblos prehispánicas hasta la gran guerra, pasando por la Guerra del Pacífico, el personal es muy amable y la entrada es gratuita, altamente recomendable.

（Google による翻訳）歴史を教育的に学べてとても楽しかったです。情報が満載で、時間があまりなかったので、また必ずこの場所を訪れたいと思っています。おめでとうございます！ （原文） Me encantó conocer la historia de forma didáctica un lugar en la cual volvería a ir ya que hay mucha información y el tiempo se me hizo muy corto..felicitaciones!!

（Google による翻訳）美しい無料の博物館、広大で見るべき部屋がたくさんあり、チリの軍事史を見事に再現しています。入り口のガイドはいくつかの指示を与えるだけで、一人で探検することができます。バックパックを預けるためのロッカーがあります。最も楽しいのは、博物館全体に配置されているボタンに触れて、静寂を破る効果音を聞くことができることです （原文） Hermoso museo gratuito, enorme con muchísimas salas para ver, una excelente recreación de la historia militar chilena, el guía de la entrada sólo te da algunas indicaciones y uno lo puede recorrer solo, hay taquillas para dejar la mochila, lo más divertido es tocar los botones repartidos por todo el museo y poder escuchar los efectos de sonido que rompen con el silencio reinante

（Google による翻訳）とても良い体験でした。館内には、チリだけでなく世界各地の様々な絵画、武器、手紙、歴史的な制服などが展示されています。 （原文） Muy buena experiencia, dentro encontraran todo tipo de pinturas, armas, cartas y uniformes historicos no solo de Chile si no que del mundo.

（Google による翻訳）素晴らしいコレクションを収蔵する印象的な建物。プレ・コロンブス時代から独裁政権以前までのチリの軍事史を巡る旅を提供します。 （原文） Impresionante edificio con una muy buena colección . Hacen un viaje por la historia de Chile desde el punto de vista militar desde la era precolombina hasta antes de la dictadura.

（Google による翻訳）冬休みに子供たち（24歳、22歳、21歳、19歳）と一緒に行きましたが、素晴らしい体験でした。場所は美しく、とても手入れが行き届いており、歴史と伝統に満ちた雰囲気がありました。 （原文） Fui con mis hijos en vacaciones de invierno (24, 22, 21, 19 años) fue una experiencia hermosa, el lugar es lindisimo, muy bien cuidado y con una atmósfera llena de historia y patrimonio

（Google による翻訳）美しくも控えめな教育博物館。建築様式も美しく、当時のインフラの多くが保存されているため、他に類を見ない場所となっています。教育そのものに関する大規模な展示はありませんが、興味深い物語や、教室で使用されていた遺品などが展示されています。雲蓋地区を観光するなら、ぜひこの博物館を訪れてみてください。 （原文） Hermoso y modesto museo de la educación, su arquitectura es hermosa y conserva mucha infraestructura original lo que la hace un lugar diferente, no cuenta con mucha exposición sobre la educación pero si relata bonitas historias y exponen reliquias que se utilizaban en aulas de clases, si buscas realizar el recorrido al barrio Yungai, debes pasar por este museo.

（Google による翻訳）象徴的で美しい場所で、学習におすすめです。サンプルの情報をすべて読むために早めに行くことをお勧めしますが、博物館内には密閉されたスペースが多かった （原文） Un lugar emblemático y bello, recomendable para aprender. Recomiendo ir con tiempo, para poder leer toda la información de las muestras, sin embargo habían muchos espacios cerrados dentro del museo

（Google による翻訳）チリにおける教育の始まり、特にチリで最初の女性教師を育成した教員養成学校の教師たちの経験について学ぶには、この場所をお勧めします。 また、ガブリエラ・ミストラルの歴史や、過去数世紀にわたるチリ教育の主要な特徴についても学ぶことができます。 このツアーは12歳以上のお子様におすすめですが、どなたでもご入場いただけます。 （原文） Recomiendo este lugar para conocer los inicios de la educación en Chile, especialmente la de las formadoras de las primeras profesoras de nuestro país, las escuelas normalistas. Además te adentras en la historia de Gabriela Mistral y las principales características de la educación en chile del siglos pasados. Recomiendo el recorrido para niños y niñas mayores de 12 años. Pero el espacio es para todo público.

（Google による翻訳）ガブリエラ・ミストラル博物館は、伝統的な博物館の域を超え、学校制度とチリの教育の歴史、そしてそれを通してチリの他のあらゆる国の空間について、深く考えさせられる体験へと訪問者を誘います。学校時代の記憶を呼び起こし、私たちの個人的な経験を広げ、新たな意味を与える情報と繋がりで私たちを驚かせる、他に類を見ない博物館です。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Mais que um museu tradicional o Museu Gabriela Mistral mergulha o visitante numa experiência reflexiva sobre a instituição escolar e a história da educação chilena e através dela de todos outros espaços nacionais. Trata-se de um Museu diferenciado que provoca nossas memórias escolares e nos surpreende com informações e conexões que ampliam e ressignificam nossas experiências pessoais. Vale muito a visita.

（Google による翻訳）教育に関する忘れられない経験ができる美しい博物館です。美しい場所ですね、とても気に入りました。 🫶🏻 （原文） Un bello museo que tiene una experiencia inolvidable sobre la educación. Es un lugar hermoso, me encanto. 🫶🏻

（Google による翻訳）美しいです、お見逃しなく。 （原文） Bellísimo, no dejen de ir.

（Google による翻訳）この博物館は興味深いです。3つの時代からの展示があり、馬車や、独立時代、植民地時代、そしてプレ・コロンブス時代の品々が展示されています。レイアウトと空間が調和しています。 大人の入場料は1,500ペソです。 （原文） El museo es interesante. Tiene exposición de tres épocas. Una colección de carrozas, objetos de la época de la Independencia, de la colonia y precolombinos. La distribución y el espacio es armonioso. El costo de la entrada de adultos es 1.500 pesos.

（Google による翻訳）素敵な博物館で、入場料は大人 1,500 ペソ、子供 500 ペソです。 1800 年代から、親が博物館を鑑賞している間、子供たちが楽しめる小さな部屋がありました。 （原文） Bonito museo con entrada de adulto 1.500 y niños 500 pesos. De la década de 1800 mas menos, con una salita para los niños que se puedan divertir mientras los papás ven el museo.

（Google による翻訳）とても気に入りました。聖堂のすぐ隣にあるので、どちらの建物にも驚嘆せずにはいられません。少なくともマイプ地区では、公共交通機関で簡単にアクセスできます。国家と宗教的ビジョンの間には深い敬意が感じられます。ヴィンテージカーのコレクションは美しいです！QRコードを使った3Dビューイングも楽しめます。公共の場で見た中で最も清潔なトイレがあります。博物館のガイドはとても親切です！すべてがとても清潔で整然としています。唯一の欠点は、ビデオトリビアのリマインダー写真が送られてこなかったことです。また、ウェブサイトに記載されていたメールアドレスに事前にガイドを依頼するメールを送っても、返信がありませんでした。それでも私たちは結局行きましたが、何の問題もありませんでした。 （原文） Me encantó. Queda justo al lado del Santuario, imposible no maravillarse con ambas construcciones. Es muy fácil llegar en transporte público, por lo menos en la Comuna de Maipú. Hay mucho respeto entre la visión de lo estatal y lo religioso. La colección de autos antiguos es hermosa!, y cuenta con visión 3D a través de QR. Tiene los baños más limpios que haya visto en un lugar público. Los guías del Museo son súper amables! Todo muy limpio y organizado. Lo único fue que no me enviaron las fotos recordatorio de la trivia en video. Y nunca respondieron mis e-mails de solicitud previa de guía, al correo que aparece en la página web. Pero pues igual fuimos y no tuvimos inconvenientes.

（Google による翻訳）チリのサンティアゴにあるマイプコミューンの美しい歴史博物館。歴史を少し学ぶのに最適です。 （原文） Lindo museo de historia de la comuna de Maipú en Santiago de Chile, excelente para conocer un poco de historia

（Google による翻訳）ここは私に心の平安を与えてくれる場所です。 清潔で、完璧で、いつでも完全に安全だと感じられます。 （原文） Es un lugar que me da mucha paz interior, , ordenando, impecable, siempre te sentirás completamente segura

（Google による翻訳）素晴らしいツアーでした。博物館の入場料は1500チリ・ペソと手頃で、すべてがよく整備されていました。 （原文） Bonito recorrido. Precio accesible de 1500 clp al museo y todo bien cuidado

（Google による翻訳）とても良いです...素晴らしい景色です （原文） Muy bien... con un maravilloso mirador

（Google による翻訳）休暇中や週末に、お子様連れに最適な場所です。子供1,000ドル、大人7,000ドル、シニアは無料です。ツアーの最後には、お子様に段ボール製のカーボムのレプリカがプレゼントされます。100%おすすめです。 （原文） Un excelente lugar para los niños ahora en vacaciones o un fin de semana, el valor para niños $1000, adultos $7000 y para tercera edad es gratis. A la salida del tour le entregan a los niños una réplica de un carro bomba en cartón. 100% recomendado.

（Google による翻訳）消防士の歴史を展示した素敵な博物館ですが、規模が小さい上に、廃墟化していてメンテナンスも行き届いていません。私が訪れた時はエレベーターが故障中で、来館者は私だけでした。子供たちが消防士ごっこができるコーナーと土産物店があります。一般入場料は3,000ドルです。展示の一部が欠けており、照明もかなり暗いです。 （原文） Bonito museo de la historia de bomberos aunque solo es una parte pequeña ademas de estar abandonado y poco cuidado el ascensor cuando fui estaba fuera de servicio y era el unico visitante tienen una seccion para los niños para jugar a los bomberos y una tienda de recuerdos la entrada al publico general esta a $3.000 algunas exhibiciones no estaban y la iluminacion es bastente oscura

（Google による翻訳）博物館は非常によく保存されており、さまざまな時代の衣装、模型、道具などの展示資料がたくさんあります。彼らは興味深い活動も行っています。家族と一緒に楽しむのに最適な文化的なパノラマです。 （原文） El museo está muy bien conservado, tienen mucho material de exposición: trajes, maquetas, e implementos de diferentes épocas. También realizan actividades interesantes. Es un buen panorama cultural para disfrutar en familia.

（Google による翻訳）美しく、街の違った景色が楽しめます。特に子供たちが大喜びするので、ドレスアップすることもできます。 （原文） Hermoso, un panorama diferente en la ciudad sobre todo cuando hay niños ya que les gusta mucho, hasta se pueden disfrazar

（Google による翻訳）サンティアゴ消防署の歴史を学べる博物館です。 外観は歴史的建造物として美しく、内部は改装された空間で歴史的な要素と現代的な要素が融合し、豊富な情報を提供しています。 （原文） Museo para conocer la historia del Cuerpo de Bomberos de Santiago. Un lugar muy bello en su exterior, casona patrimonial y dentro los espacios son renovados, mezclan lo histórico y lo moderno y bastante información.

（Google による翻訳）街の貴重な遺産。非常によく保存されており、展示物は私たちの消防士たちの生きた歴史です。 （原文） Patrimonio invaluable de la ciudad. Muy bien conservado y los elementos que se exponen son historia viva de nuestros bomberos.

（Google による翻訳）小さいけど、とてもかわいいです。うちの2歳の子も大好きで、特に色々な衣装、図書館、学習エリアが気に入っています。毎月最終土曜日は無料です！ （原文） Pequeño pero muy simpatico. Mi guagua de dos años lo amo, especialmente los diferentes trajes, biblioteca y zona educativa. El ultimo sabado de cada mes es gratis!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。清潔で整頓されていて、芸術作品が溢れています。美しい図書館もありますが、本の閲覧は禁止されています。写真を撮ったり、私たちの国ドミニカの歴史を深く掘り下げたりするのは楽しいです。 （原文） Excelente lugar. Limpio, ordenado y lleno de arte. Tiene una biblioteca hermosa, pero los libros allí no pueden ser leídos. Muy lindo ahora tomarse fotos y ahondar en la historia Dominica de nuestro país.

（Google による翻訳）美しい美術館です、100％お勧めします （原文） Es un hermoso museo, recomendable 100%

（Google による翻訳）とてもきれいですね…景色がいいですね。 地下鉄で行ってみてください。 写真を撮るのが楽しかったです。 （原文） Muy lindo .. es un buen panorama. Intentar llegar en Metro . Me gusto para tomar fotos

（Google による翻訳）とても素敵です！訪れる価値のある場所です。 33,000冊以上の蔵書を誇る美しい図書館もあります。 （原文） Muy lindo ! Lugar q vale la pena visitar Tiene además una hermosa biblioteca con más de 33000 libros

（Google による翻訳）とても興味深い小さな博物館で、4 つの部屋が展示されており、壮観な図書館があり、まるでおとぎ話のようです。私は 30 分かそれ以下ですべて見て回りました。その後、コンシェルジュに図書室を開いてもらい、本の装飾の展示がありました。 （原文） Un Museo muy interesante, pequeño, con 4 salas en exposición y una biblioteca espectacular, casi de cuento de adas. Lo recorrí entero en 30 minutos quizas menos y luego pedí en portería que me abrieran la biblioteca, donde se encuentra una muestra sobre decoraciones en libros

（Google による翻訳）施設は非常によく維持されており、博物館ツアーは美しいです。甘いものが好きな人は必見ですよ💖 （原文） Muy bien cuidadas las instalaciones y el recorridos del museo es hermoso. Un imperdible para las personas que amamos las chucherías 💖

（Google による翻訳）貴重な。私はガールフレンドと一緒にシンポジウムに出席し、それから常設展示を訪れました。本当に素晴らしかったです。それぞれのオブジェクトに関する完全な情報に加えて、作品とその慎重なレイアウトにより、ツアーは完全で実例に富んだ体験になります。 ドミニコ会の品物や絵画も同じ場所に展示されています。 （原文） Precioso. Asistí con mi novia a un simposio y luego visitamos las muestras permanentes que hay, simplemente genial. Las obras y su cuidada disposición, además de completa información sobre cada objeto hacen del recorrido una experiencia completa e ilustrativa. En el mismo lugar también están en exhibición objetos y pinturas de la orden Dominica.

（Google による翻訳）どうやら立ち入りは制限されているようですが、大聖堂の内側の翼を歩いてその建築物や絵画を見ることができます。ちょっとした散歩ですが、一度は行く価値があります。 （原文） Aparentemente el acceso esta restringido, pero igual se puede pasear por el ala interna de la catedral y ver su arquitectura y cuadros. Es un paseo pequeño, pero vale la pena al menos una vez.

（Google による翻訳）チリのサンティアゴにある宗教美術館。 この博物館はメトロポリタン大聖堂の裏手にあり、中庭と植民地時代の建築が特徴です。 イエズス会の銀器や宗教画、彫刻、家具などの慎重なコレクションが所蔵されています。 （原文） El Museo de Arte Sagrado, ubicado en Santiago, Chile . El museo está ubicado detrás de la Catedral Metropolitana , y cuenta con un patio y una arquitectura colonial. Tiene una cuidada colección de los jesuitas platería y pinturas religiosas, esculturas y muebles

（Google による翻訳）残念ながらアクセスできませんでした。 前回の強い地震により、大聖堂の裏側の修復が必要になったようです。 （原文） Infelizmente o acesso não estava disponível. Parece que o último terremoto mais forte fez com que fosse necessário reparar a parte de trás da catedral.

（Google による翻訳）何度聞いても...誰もその場所を教えてくれませんでした。この博物館のあるメイン広場にいた警察すらいませんでした…。 （原文） Por mas que pregunte.. Nadie supo decirme donde quedaba. Ni los carabineros que se encontraban en la plaza de armas sabio donde quedana este museo....

（Google による翻訳）とてもきちんとしていて清潔で、快適な文化的な雰囲気 （原文） Muy ordenado y limpio, grato ambiente cultural

（Google による翻訳）入り口が見つからなかった （原文） Nao consegui achar a entrada

（Google による翻訳）訪れるのに最適な場所 （原文） Excelente lugar para visitar

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。非常に充実した内容で、整備も行き届いており、チリとラテンアメリカの文化と歴史に関する非常に興味深い情報が満載です。見学には丸一日かかるかもしれませんので、時間を確保してください。それだけの価値があります。例えば、外食（近くに選択肢があります）して、日中にチケットを持って戻ってくることもできます。 （原文） Excelente museo, muy completo y bien cuidado, con información muy interesante acerca de la cultura e historia de Chile y latinoamericana. Puede que te lleve todo el día visitarlo, así que aparta el tiempo que vale la pena, además puedes salir a comer por ejemplo ( hay opciones cerca) y volver entrar con tu ticket durante el día.

（Google による翻訳）文化的な内容が詰まった博物館で、チケットがあれば48時間以内に再入場できます。とても清潔で整理整頓されています！ （原文） Muita cultura, museu é cheio de conteúdo e comprando um ingresso, você pode retornar dentro de 48H. Super limpo e organizado!

（Google による翻訳）素晴らしいコレクションです！チリの先住民族については、自分の国の先住民族よりもよく知っている気がします。それは私のせいもありますが、情報不足と、ここで見つけたような集中的なコレクションのせいもあります。ワイナリーを訪れるのは良い経験ですが、博物館に行く方が断然良いでしょう！33連隊の歴史は非常に包括的な展示で、武器庫や独立の歴史、太平洋戦争の歴史も同様です。 （原文） Um acervo excepcional! Acho que conheço mais sobre os povos originários do Chile do que os povos do meu país. Em parte por minha culpa, mas em parte por ausência de informações e acervos concentrados como encontrei neste local. A visita às vinícolas são bons passeios, mas trocaria pelo museu sem dúvida! A história dos 33 é uma exposição muito completa, assim como a sala de armas e a história da independência e sobre a Guerra do Pacífico.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館で、たくさんのコレクションがあり、それぞれが博物館として成り立つほどです。入場料は9,000ペソ、学生は5,000ペソです。一日で全てのコレクションを見るのは大変です。きっと疲れてしまうでしょう。私のお気に入りは、プレ・コロンブス文化の宝飾品コレクションです。 （原文） Es un maravilloso museo con muchas colecciones, cada colección podría ser un museo en sí, la entrada cuesta 9 mil pesos y los estudiantes pagan 5 mil, es muy difícil que puedas ver todas las colecciones en un día, porque te agotas mucho. Mi colección favorita las de joyas de culturas precolombinas

（Google による翻訳）これまで訪れた中で最高の美術館の 1 つで、訪れる価値は十分にあります。この博物館には、他の時代の多くのオリジナル文書や物品とともに、膨大な世界とチリの歴史が展示されています。 ぜひ時間を作ってこの博物館を訪れてください。チケットは24時間有効なので、すべてを詳細に見ることはできないでしょう。 （原文） De los mejores museos que he visitado, vale totalmente la pena la experiencia. Una cantidad enorme de historia del mundo y de chile representada a lo largo de este museo, con muchos documentos y objetos originales de otras epocas. Tomate el tiempo de visitar este museo, el ticket dura 24 horas ya que probablemente no alcances a ver todo con detalle.

（Google による翻訳）サンタクルーズの宝石のような場所です。先日、友人と訪れましたが、本当に素晴らしかったです。心からおすすめします。この場所は広大で、サービスも良く、歴史も深く、見どころも満載です。より良い体験をお望みなら、早めに到着することをお勧めします。音声ガイドも使わずに、説明を全部読まずにツアーだけで4時間半もかかりました。かなり広範囲ですが、家族や友人と楽しく過ごせるだけでなく、たくさんのことを学べるはずです。 追伸：清掃員の仕事ぶりは素晴らしいです。すべてがとても清潔で、窓があまりにもきれいすぎて見えないほどです。10/10 （原文） Una joya de santa cruz el otro día junto con una amiga fuimos y fue increíble sinceramente recomendable el lugar es gigante buena atención tiene mucha historia y muchas cosas que ver, si buscas una mejor experiencia es recomendable llegar temprano porque en solo dar un recorrido sin leer cada detalle y sin el audioguía nos demoramos 4 horas y media asique es bastante extenso pero se divertirán en familia y amigos y podrán aprender bastante Posdata: la persona que limpia hace maravillas en su trabajo todo super limpio y hay cristales que ni se logran ver por lo limpio que están 10/10

（Google による翻訳）かなり広くて歴史が豊富な、良い博物館です。入場料は1人8,000ドルで、大家族には少し高いかもしれませんが、チケットがあれば何度でも入退館できます。 （原文） Un buen museo , bastaste grande y con mucha historia. La entrada costaba $8.000p/p quizás algo costoso para familias grandes pero te permite entrar y salir del museo varias veces con tu ticket

（Google による翻訳）私たちは日曜日に行きました。彼らは私たちを通してくれなかった。 Humana の Web サイトとディスプレイには、営業時間が午前 11 時から午後 7 時 45 分までと明記されています。私たちがドアに到着すると、非常に傲慢な人（長い黒髪、ポニーテール）が、12:45 から午後 2 時までは…と言いました。博物館のスタッフは全員昼休みがあり、もちろんそれを尊重すべきです。もちろん、このようなことが起きる可能性があることは理解していますが、どこにも書かれていません。購入させられる無料チケットにも、午前 11 時から午後 7 時 45 分までと書かれています。入れないと言われている間に、他の人が入ってくるのが見えました。私たちが子供連れだったから（子供向けの博物館に）なのか、それとも外国人だったからなのか、気になります。分かりませんが、ひどい経験でした。それに加えて、土砂降りの雨も降り、状況は悪化しました。何も分かりません。はい、食事や休憩のための休憩時間がありますので、ウェブサイトでその旨をきちんと公表し、人々が無駄に時間を無駄にしないようにすべきです。この場所は残念で、そこで働くスタッフもひどいです。 （原文） Fuimos un domingo. No nos dejaron pasar. En la web y en la exposicion de Humana pone claramente que abren de 11 a 19.45. Llegamos a la puerta y una persona muy arrogante (pelo negro, largo, con coleta/cola de caballo) nos dijo que de 12.45 a 2pm tiene TODO el personal del museo un break para comer y que claro, que debemos respetarlo. Evidentemente entendemos que esto pueda pasar, pero no viene escrito en ningun lado, incluso en los tickets gratuitos que te hacen sacar pone que es de 11 a 19.45. Mientras a nosotros nos decian que no podiamos pasar, vimos a otra gente entrando. Me hace dudar si fue por que ibamos con un niño (a un museo que está pensado para niños) o por que eramos extranjeros? No lo se, pero pesima experiencia. Encima estaba diluviando y ni con esas. No entendemos nada. Ai tienen breaks para comer y descansar, que lo puliquen correctamente en su web y no hagan a la gente perder el tiempo en ir hasta alli para nada. Una pena de lugar y pesimo el personal que trabaja alli.

（Google による翻訳）「アタカマ、生きている海」展はとても興味深いものでしたが、子供は大声を出すことが禁止されているため、家族連れで行くには少し物足りない気がします。子供には気を配る必要があるのは理解していますが、2歳と4歳の子供がいて、とても興味を持って興奮して大声で叫び出してしまいました。私は彼らを落ち着かせようとしましたが、子供たちが何も言わないようにするのはほぼ不可能でした。もしそのような条件をご希望でしたら、ご提示ください。素晴らしい体験でしたが、残念なことに、息子への嫌がらせが続かないように早めに退席せざるを得ませんでした（最後はどの子供も大声で叫び、末っ子のせいにされました）。 （原文） A pesar que la muestra de "atacama, océano vivo" fue muy interesante, creo que no es inclusivo para ir con la familia, ya que prohiben que los niños griten, y entiendo que uno tiene que estar atento de sus hijos, pero yo tengo un niño de dos y otro de cuatro con tea que estaban fascinados y se les salieron gritos de lo emocionados que estaban, y trate de calmarlos, pero es casi imposible que los niños no digan nada. Si quieren esas condiciones indiquenlo, de una gran experiencia quedo solo en una pena y tener que salir antes para que no siguieran hostigando a mi hijo(ya al final cualquier niño gritaba y le echaban la culpa a mi hijo menor)

（Google による翻訳）木曜日の午後3時でしたが、誰も店を開けませんでした。ウェブサイトには2時以降に開店すると書いてあるが、警備員すら来なかった。ひどいサービス。 （原文） Era un jueves a las 3 de la tarde y nunca abrió nadie. En la página dice que está abierto después de las 2, pero nunca llegó ni siquiera el guardia. Pésimo servicio.

（Google による翻訳）今日はピクセルインタラクティブ展に行ってきました。 とても混んでいたので、幸いにも時間通りに到着しました。 すでに展示は始まっており、しばし色や形の変化を楽しみながら思いにふけることができました。 （原文） We visited the pixel interactivo exhibition today. Luckily we arrived in time as it was very busy. The exhibition was already open and you could enjoy the changing colors and shapes for a while and sink into your thoughts.

（Google による翻訳）トゥリスティックバスは、この博物館には没入型の展示があると主張していますが、実際はPlayStation 1風の雰囲気で地球環境保護に関する漫画が投影されているだけです。どれも子供じみています！没入型の展示は、Xbox Kinectセンサーを使った簡単なゲームがいくつかあるだけです。 （原文） O ônibus Turistik diz que o museu tem exposição imersiva, mas a verdade é que se tratam de projeções de desenho animado sobre conservação do planeta Terra com uma estética de Playstation 1. Tudo muito infantil! De imersivo, apenas alguns jogos simples que usam o sensor Kinect do Xbox.

（Google による翻訳）「リキッドピクセル」展を見に行ったのですが、正直もっと期待していたのですが、場所も展示自体も小さくて短いです。インタラクティブであることは示されましたが、どのようにインタラクションするかについては示されていませんでしたが、このような特定の無料の展示会に行って、何か新しいものを楽しむには依然として良い場所です。それが位置する場所と敷地についてのみ、私はもっと期待していました。 （原文） Fui a ver la exposición de “Pixel Líquido” y la verdad quedé esperando más, el lugar y la exposición en sí son pequeños y cortos. Se indicó que era interactiva más no como interactuar con ella, igual es un buen lugar para ir a ciertas exposiciones gratuitas como lo fue esta y para disfrutar de algo nuevo. Solo que para donde está ubicado y el sitio, esperaba más.

（Google による翻訳）甥っ子二人と12歳の息子と一緒に行きましたが、インタラクティブな要素は全くなく、ただスクリーンにアートが映し出されているだけでした。子供向けではなく、10分以上は滞在しないほうがいいでしょう。スクリーンばかりなので、あまりおすすめできません。 （原文） Fui con Mis 2 sobrinos y mi hijo de 12 años y no tiene nada de interactivo, solo pantallas que muestran arte, no es para niños, no es para estar más de 10 minutos. Son solo pantallas. No lo recomiendo.

（Google による翻訳）美しくて穏やかな （原文） Hermoso y tranquilo

（Google による翻訳）外を通ります。 （原文） Pase por fuera.

（Google による翻訳）午後5時少し前に到着しましたが、閉店していると言われました。Googleマップのページには午後6時まで営業していると伝えました。入り口の男は、それはフリーメーソンだけのスケジュールだと言いました。その情報はGoogleマップには表示されません。 時刻変更の提案はすでに Google マップに送信しました。 （原文） Llegué un poco antes de las 17 hrs y me dijeron que estaba cerrado, le comenté que la página del gogle maps dice que está abierto hasta las 18 hrs, me dijo el señor de la puerta que ese es el horario solo para masones. Esa información no aparece en google maps. Ya mandé mi sugerencia de cambio de horario al google maps.

（Google による翻訳）非常に小さな美術館で、展示全体がいくつかの廊下にありますが、写真のコレクションやエプロンなど、非常に興味深い展示物が展示されています。 博物館の責任者のお兄さんはとても親切でフレンドリーで、チリや世界のフリーメーソンの歴史や生活についてもう少し詳しく説明してくれました。 （原文） Es un museo muy pequeño, toda la exposición está en un par de pasillos, sin embargo cuenta con una colección de fotos, mandiles entre otros objetos bastante interesantes El hermano encargado del museo es muy amable y simpático y estuvo dispuesto a explicarme un poco más de la historia y vida de la masonería en Chile y del resto del mundo

（Google による翻訳）博物館は小さく、部屋は 1 つです。 20～30分程度で訪問できます。入場は無料です。好奇心旺盛な人にとっては良いスポットです。 （原文） El museo es pequeño, de 1 habitación. Se puede visitar en 20-30mins. La entrada es gratuita. Un buen punto de interés para los curiosos.

（Google による翻訳）サンティアゴの非常に重要な博物館です。歴史的な文書や関連性の高い要素が展示されています。入場は無料ですが、部屋は小さいです。 （原文） Un museo muy importante en Santiago, tiene documentos históricos y elementos muy reelevantes, la entrada es gratuita y es pequeña la sala.

（Google による翻訳）博物館は小さいですが、チリのフリーメーソンとその大統領に関する少しの歴史を学び、見ることができます。展示と場所はよく維持されています。入場無料。 （原文） El museo es pequeño, pero se logra aprender y visualizar un poco de historia de la Masonería en Chile y sus presidentes. Bien cuidada la exposición y el lugar. Entrada gratis.

（Google による翻訳）非常に興味深い場所であり、フリーメイソンの歴史がチリの歴史とどのように絡み合っているかを見ることができる素晴らしい博物館です。 著名人や社長などからの手紙や文書が多数展示されています。チリ、そして世界の一部を形作った出来事に極めて大きな影響力を持っています。 あの素晴らしい場所へのアクセスを与えてくれた博物館に感謝します。 （原文） Un lugar sumamente interesante, un excelente museo para ver como la historia de los masones se entreteje con la historia de Chile. Donde se exhiben muchas cartas y documentos de personajes ilustres, presidentes empresarios etc. sumamente influyentes dentro de los acontecimientos que forjaron a Chile, y parte del mundo. Gracias al museo por darnos paso a ese maravilloso lugar.

（Google による翻訳）博物館は地下にある部屋です。階段のどこを歩いてよいのか、どこを歩いてはいけないのかを示すものは何もありません。たまたま私たちがそこを訪れたのですが、博物館の責任者であるはずだった男性がまったく私たちに対応してくれませんでした。私たちが探索を続けるために階段を降りたとき、彼は私たちを非常にひどい扱いで、どこに行けばいいかわからないと説明したにもかかわらず、彼の言葉で私たちをそこから追い出したと言えましょう。その場所を知りたい観光客にとって、これは非常に暴力的です。私はそれをお勧めしませんし、そこに戻るつもりもありません。 （原文） El museo es una habitación que se encuentra en el subsuelo. No hay nada que señale dónde se puede y no puede circular por las escaleras. Nos sucedió que fuimos a visitarlo y el señor que se supone estaba encargado del museo no nos atendió en lo absoluto, cuando bajamos unas escaleras para seguir explorando nos trató muy mal y digamos que en su lenguaje nos expulsó de allí a pesar de explicarle que no sabíamos a dónde dirigirnos. Para turistas que desean conocer el lugar esto resulta muy violento. No lo recomiendo ni volvería allí.