サンティアゴの42の最高のハイキングトレイル

（Google による翻訳）素晴らしい景色と様々な難易度が楽しめる、信じられないほど素晴らしい山なので、5つ星としました。セロ・エル・カルボンルートで登る場合は、誰にでもお勧めできるわけではありません。急な岩場があり、緩い岩や砂、そしてかなりの傾斜があるため、経験の浅いハイカーには難しいでしょう。ビタクラのビア・ロハルートで登る場合は、多少難易度は高いものの、登れる区間があります。どちらのルートでも、経験の浅い方はトレッキングシューズとポールの着用をお勧めします。そうでないと、怖がったり事故に遭ったりする可能性があります。しかし、その景色は間違いなく価値があります。私はサンティアゴで視界の悪い日に登りました。 （原文） Le doy 5 estrellas porque es un cerro increíble, con grandes vistas y diferentes niveles de dificultad. Si sube por la ruta del Cerro el Carbón no lo recomiendo para todo el mundo, tiene una ladera de roca empinada y con dificultad para personas inexpertas ya que tiene roca suelta, arena y una inclinación considerable. Si sube por Via Roja en Vitacura tiene un tramo algo exigente pero manejable. Por cualquiera de los dos lados recomiendo zapatos de treckking y bastones si tiene poca experiencia, o se puede llevar un susto o tener un accidente. Pero si o si, la vista vale la pena, y eso que subí un día con poca visibilidad de Santiago

（Google による翻訳）サンティアゴの街の素晴らしい景色を一望できる美しい丘です。ただし、有名なので混雑しています。トレッキングコースは中程度の難易度で、標識も整備されています。 （原文） Bonito cerro que ofrece una vista impresionante de la ciudad de Santiago. Hay mucha gente, eso sí, ya que es muy conocido. El trekking tiene dificultad media y está todo bien señalado.

（Google による翻訳）中～高難易度のハイキングコースで、サンティアゴの最高の景色を堪能できる場所の一つです。市内の他のトレッキングコースよりも少し高度な技術と手先の器用さが求められる素晴らしいスポットですが、頂上からの眺めはまさにプライスレスです。 （原文） De las mejores vistas de Santiago en un trekking de dificultad media-alta. Maravilloso lugar, requiere un poco más de técnica y uso de manos a comparación del resto de trekkings en la ciudad, sin embargo, la vista en su cumbre es impagable.

（Google による翻訳）私のお気に入りの丘❤️。固有種を含む豊かな在来植物に加え、たくさんの鳥、運が良ければキツネ、そしてコンドルまで見ることができるのが魅力です。ハイキングは短いですが、アンデス山脈の壮大な景色、サンティアゴの街並みを一望できる絶景、そして反対側には海岸山脈まで見渡せる絶景を楽しむのにちょうど良い標高です。 （原文） Mi cerrito favorito ❤️. Me encanta porque, además de su abundante vegetación nativa incluso especies endémicas , puedes ver muchísimos pajaritos, zorros si tienes suerte y hasta cóndores. Es un trekking corto pero con la altura justa para disfrutar una vista espectacular, el cordón montañoso de la cordillera de Los Andes, una panorámica completa de Santiago y, al otro lado, la cordillera de la Costa.

（Google による翻訳）モータルコンバットトレイルを歩きました。アドレナリンが好きな方はぜひ！そうでない方は、別のルートをお試しください！ ここから見る日の出は最高です！🌄 トレイル全体に標識があります。 難易度は中程度です！ （原文） Hicimos la ruta por el sendero “mortal kombat”, si a usted le gusta la adrenalina hágalo, sino vaya por la otra ruta!!!! Ver el amanecer aquí es una maravilla!!!! 🌄 Todo el camino está señalizado✅ De dificultad media!

（Google による翻訳）クンブレ・エル・マンケウエでは、サンティアゴで今まで見た中で最も美しい夕日の一つを見ることができました。トレイルの難易度は中程度で、街の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Cumbre el Manquehue me ha regalado uno de los atardeceres más hermosos que he podido observar en Santiago es de intensidad media el sendero con una vista a la ciudad increíble.

（Google による翻訳）少し難しいですが、美しい景色を見る価値はあります。 （原文） Un poco más de dificultad, Pero vale la pena por la hermosa vista.

（Google による翻訳）マンケウエと比べると難易度ははるかに高く、景色も平凡です。登山には必ずグリップ力の高いハイキングシューズを履いてください。そうでないと、特に下山は非常に苦痛になります。 （原文） 相比Manquehue难度大不少，而且景色一般，务必穿抓地力良好的登山鞋完成登山过程，否则特别是下山的过程会非常折磨。

（Google による翻訳）ほぼ全区間が一定の傾斜で、平坦な場所はほとんどなく、非常に難易度の高いルートです。一部区間は急勾配で、2、3区間はロッククライミングも含まれています。緩い土や岩がたくさんあります。私は常に丘を登るのが好きなので、このルートは特に気に入っています。そのため、誰にでも向いているというよりは、運動神経の良い人や、丘を登るトレーニングを積んだ人向けです。最初の部分は、個人的に最も複雑だと思います。信じられないほど難しい部分がありました😄。ものすごく急​​な斜面で、岩、土、そして岩だらけでした。本当にこれでいいのかと思いました。振り返ることはしません。振り返ったら、なぜ自分が行ったのか疑問に思うからです😄。他のルートでよく見かける、スニーカーやポールなしでの登りは絶対に避けてください。滑って転ぶ人がいます。下りは細心の注意を払って行かなければなりません。本当に急な斜面で、一部区間は緩い土や岩があり、下りはさらに難しくなります。細心の注意を払って下山していましたが、それでも滑って転んでしまいました。岩には白い矢印や黄色、赤の矢印が刻まれていて、道の案内になっています。道は複数ありますが、全部見つけられるはずです。下山途中、私たちはそのうちの一つを辿って、私有地しかない別の下り道を通って到着しました。出口と幹線道路に繋がる道を見つけるまで引き返すしかありませんでした。ハイキングが好きで、本当にチャレンジングなルートに挑戦する覚悟のある方におすすめです。 （原文） Ruta ultra desafiante, ya que es casi sólo inclinación constante y muy pocos sitios planos. Algunas partes tienen alta pendiente. Tiene escalada en rocas también en dos o tres sectores. Harta tierra suelta y muchas piedras. Me encantó, ya que subo cerros constantemente, es lo que amo hacer, por lo que no es para todos, sino que para personas deportistas o que tengan harto training subiendo cerros. La primera parte, a mí parecer, es la más compleja, había una parte en que no creía lo difícil que era 😄, súper inclinada y rocas y tierra y piedras, me pregunté si realmente era por ahí el camino, jamás miro hacia atrás, porque si lo hacía me cuestionaba de haber ido 😄. Jamás ir con zapatillas y sin bastones, como suele hacerlo gente en otras rutas, quienes resbalan a cada rato y caen. Hay que bajar con la máxima precaución, porque de verdad que es muy inclinado y con la tierra y piedras sueltas de algunos sectores, la bajada se hace aún más difícil. Bajo con el máximo cuidado, así y todo resbalé y caí en una bajada. Hay flechitas blancas y otras con amarillo y rojo grabadas en las rocas para guiarse. Hay más de un sendero, pero todos deberían llegar. En la bajada seguimos uno de ellos y llegamos por otra bajada en la que habían sólo propiedades privadas. Nos debimos devolver hasta encontrar el sendero que llevaba hasta la salida y camino principal. La recomiendo para quienes amen el senderismo y estén dispuestos realmente a hacer una ruta muy desafiante.

（Google による翻訳）現時点では展望台を通らず、放棄された土地を通って入る必要があるという理由だけで 5 を付けませんが、全体的には非常に良いです。丘には標識がまったくなく、道には少し標識があります。したがって、彼らが進んでいる場合は注意してください。アプリをダウンロードして道をよく確認し、道を正しくたどるためにあるいくつかの矢印、ポイント、または羊毛も確認することをお勧めします。めまいがあると複雑な部分もありますが、登ることができれば、その丘はとても美しいです。まったくユニークな冒険❤️ （原文） No le doy las 5 solamente porque para entrar actualmente no se hace por el observatorio sino más bien por un terreno abandonado, pero en general súper bien. El cerro para nada señalizado, los caminos si están un poco marcados. Así que a tener ojo si van, y es mejor descargar una app para ver bien el camino y también ir mirando unas flechas, puntos o lanas que hay para seguir correctamente el camino. Hay partes que son complicadas si tienes vértigo, pero en general si se pudo subir, es muy bonito el cerro. Una aventura totalmente única ❤️

（Google による翻訳）それは実際には中〜高の難易度の丘であり、登りはそれほど複雑ではなく、下りが問題です。下りは非常に急で、石が多く落ちており、標識はなく、同じ道につながる道が 3 つほどあるため、グリップのある靴/スニーカーを使用することをお勧めします。 景色は素晴らしいです。週末の写真を数枚残します。インスタにも cesar_sobarzo を載せます。 （原文） Es un cerro en verdad con dificultad media alta, la subida no es tan complicada, la bajada es el problema. Se recomienda utilizar zapatos/zapatillas con agarre ya que la bajada es muy empinada y existe mucha piedra suelta, los senderos no están señalizados, existen al rededor de 3 senderos que llevan al mismo camino. La vista es maravillosa, dejo un par de fotos del fin de semana, también mi insta cesar_sobarzo

（Google による翻訳）トレッキングをしたり、素晴らしい写真を撮るのに最適な場所です👌🏻。頂上までのルートでは、岩に描かれた絵や枝に結ばれた紫色の毛糸をたどって登るのがおすすめです。 （原文） Es un excelente destino para hacer trekking y sacar fotazas👌🏻. Se recomienda seguir los dibujos en las rocas y lanas púrpura amarradas a algunas ramas dentro del recorrido hasta la cumbre.

（Google による翻訳）中程度の難易度の美しいトレッキングで、多くの坂と滑りやすい地形 (グリップ力のある靴を着用してください) があり、週末に理想的なパノラマを楽しめます。 展望台の外に車を停めることもできます。混雑するため、できれば午前 8 時までに到着してください。トレッキングは上り下り2時間、所要時間は1時間から1時間30分です。 （原文） Hermoso trekking de dificultad media, con muchas pendientes y de terreno resbaladizo ( usa zapatillas con buen agarre ) panorama ideal para un fin de semana. También puedes dejar tu vehículo afuera del observatorio, en lo posible estar antes de las 8 am porque se llena…. el trekking es de 2 hrs de subida y de bajada entre 1 a 1:30 hrs

（Google による翻訳）中〜高難易度の丘。頂上までの道のりはそれほど長くはありませんが、道は非常に急です。整備された道や標識がないので、迷子になりやすいです。 地形が非常に滑りやすいので、トレッキングシューズは必須です。杖も非常に便利で、大いに役立ちます。 上から見るとコンドルのようなたくさんの鳥が見えます。 （原文） Cerro de dificultad media alta. Si bien el trayecto hasta la cima no es muy largo, el trayecto es muy empinado. Es fácil perderse ya que no hay un sólo sendero establecido ni indicaciones. Son muy necesarios los zapatos de trekking, ya que el terreno es muy resbaladizo. Además son muy útiles y ayudan mucho los bastones. Desde arriba se pueden ver muchas aves como cóndores.

（Google による翻訳）ルート沿いの交通機関。ノーススロープは全周回できたと言えるでしょう。トイレや展望台もあり、とても素敵なルートでした。ただ、サウススロープは標識を増やし、トレイルももう少し整備が必要です。それ以外は完璧です。チケットは事前に購入しておきましょう。バスで行く場合は、D15系統のバスが公園のすぐそばまで運行しています。運行間隔は20分で、30分で地下鉄駅まで到着します。 （原文） Tránsito por la ruta Los peumos puedo indicar que hice la vuelta completa Ladera Norte recorrido super lindo con baños, mirador señalizados pero ladera sur le falta más señalizacion y un poco más de trabajo de camino. Lo demás todo impecable. Comprar ticket con anticipación. si van en bus los recorridos se la línea d15 te dejan justo el parque y la frecuencia es de 20 minutos y te dejan en el metro en 30 minutos.

（Google による翻訳）いつものように、この場所は美しいです。数日前に訪れたのですが、まだたくさんの花が咲いていて、川は泳ぐのに最高でした。 パークレンジャーの方々にも感謝の気持ちを伝えなければなりません。公園をとても清潔に保ってくれています。もちろん、人によっては清潔さにこだわる方もいらっしゃるでしょうが。唯一の問題はチケットの購入です。私はここ数年この公園に通っていますが、チケットはQRコードかウェブサイトからしか購入できません。ウェブサイトがダウンしていたり​​、機能していない時は、本当に面倒です。すべての項目を3回、4回、5回と入力してもうまくいかず、せっかくの一日が台無しになり、私のようにトレッキングが遅れてしまうこともあります。現金とカードでの支払いを選択できるのは良いことだと思います。特に、公園内に自動販売機があるのですから。 （原文） El lugar como siempre, una belleza. Fuimos hace unos días y bastantes flores aún, y con el río delicioso para tirarse. También debo felicitar a los guardaparques ya que se mantiene super limpio a pesar de que la gente a veces sabemos que puede ser muy complicada en ese tema. El único problema es el tema de la compra de entradas, personalmente he ido a ese parque desde hace ya varios años y desde hace algún tiempo solo se pueden comprar entradas x un código QR o x la página web, que cuando se cae o no funciona es una real paja, rellenas todos los espacios 3 o 4 o 5 veces sin exito, te da un mal rato empezando el dia y te puede atrasar el trekking como fue mi caso, creo que siempre es bueno dar la opción, también, de poder pagar con efectivo o tarjeta, siendo que tienen maquina ahí mismo.

（Google による翻訳）トレイルは整備が行き届いており、ピクニックエリアや美しい景色が、最高の自然写真を撮影するインスピレーションを与えてくれます。動植物も非常に多様で、環境は非常に穏やかで安全です。オンラインでチケットを購入し、入園時に入退場手続きを済ませることで、セキュリティが強化されます。各トレイルにはそれぞれ難易度や魅力が異なります。ハイキング開始前の入口にはトイレがあり、駐車場も利用できます。本当に美しい場所で、強くお勧めします。 （原文） Los senderos estan bien señalizados, con espacios para picnic y paisajes que te inspirarán para tomar las mejores fotos de la naturaleza. La flora y fauna es muy diversa, el ambiente es muy tranquilo y seguro. Compras la entrada online y procedes a ingresar al parque, registrando tu entrada y salida oara mayor seguridad. Cada sendero tiene su nivel de dificultad y encanto. También cuenta con baño en la entrada ante de comenzar el trekking y cuenta con estacionamiento. Muy hermoso el lugar, altamente recomendado.

（Google による翻訳）素敵な公園で、管理人さんがよく整備されています。以前来たことがあるか尋ねられ、そうでない場合はトレイルまで案内してくれます。私たちは初心者で体力に自信がなかったので、プウモス（木の一種）を登りました。最初は少しきついですが、その後は平坦になります。でも、根気強く水を飲めば、きっと登れます。 もし行くなら、ゴミは必ず持ち帰ってください！果物の皮はそのまま捨てても堆肥にならず、ゴミです！スピーカーは持ち込まないでください。自然と触れ合う機会を大切にしてください。周りの迷惑になる可能性もありますので。 （原文） Lindo parque, buena organización por parte de la administración, te preguntan si has ido antes y si no es el caso te orientan para el sendero. Nosotras como principiantes sin mucho entrenamiento físico hicimos los peumos, lo recomiendo pero sí al principio es un poco duro, luego es más plano. Pero con voluntad y agua se logra si o sí. Si van a ir llévense su basura!!! La cáscara de fruta no es abono si la tiran así nomás, sigue siendo basura!! No lleven parlantes, aprovechen de conectar con la naturaleza, además puede molestar al resto.

（Google による翻訳）トレッキングに最適な場所で、難易度の異なる複数のルートがあり、ピクニックエリアもあります。街の素晴らしい景色も楽しめます。アポキンド滝に行きたい場合、長いので早めに到着する必要がありますが、ルートの終わりに水を補給できるのが利点です。 （原文） Excelente lugar para hacer trekking, tienes varias rutas con diferentes dificultades, además zona de picnics, tiene un linda vista a la ciudad, si quieres hacer el salto de Apoquindo debes llegar temprano ya que e largo, lo bueno que allá puedes recargar agua al final de la ruta.

（Google による翻訳）ロス・ペルムエスへの美しいハイキングコース。ピクニックや滝、鳥の観察に最適です。午前10時以降は観光客が多く訪れるため、行列を避けるために早めに出発することをお勧めします。 （原文） Hermosa caminata a Los Pelmues, ideal para un picnic y disfrutar de cascadas y aves. Se recomienda ir temprano para evitar las filas que se forman a partir de las 10 am debido a la gran cantidad de visitantes.

（Google による翻訳）美しい場所で、素敵な写真撮影スポットがたくさんあります。トレッキング自体は、ハイキングに慣れた人にとってはそれほど難しくありません。むしろ、初心者にも最適なハイキングです。 （原文） Hermoso lugar, tiene muchos lados lindos donde poder sacarse fotos, el trekking en si no es tan exigente para personas que están acostumbradas a subir cerritos. De hecho es buena caminata para personas que se están iniciando.

（Google による翻訳）雪の季節には大変な挑戦ですが、努力と必要な装備があれば簡単に達成できます。流行に流されて登る人が多く、情報不足やトレーニング不足で苦労することになります。 （原文） Un gran desafío en época de nieve, pero con esfuerzo y el equipo necesario se logra sin problema. Mucha gente en el camino subiendo por moda y luego sufren por ir sin información y formación..

（Google による翻訳）マウイダ公園とケブラーダ デ マクル公園からの印象的な丘へのアクセス。ラモンの丘へ続くポイントです。美しい景色を眺めながら、多様な動物が生息するラ クルスの丘と、テントを張ることができる場所を眺めることができます。ハイキングは厳しくなりますが、頂上に到達するには一滴の汗を流す価値があります。 （原文） Imponente cerro acceso desde el parque mahuida y el parque quebrada de Macul, punto de para seguir al cerro de Ramón, una hermosa vista te regala el cerro la cruz con una diversa fauna y sitios donde se puede armar la carpa, la última parte del hiking se vuelve dura pero vale cada gota de sudor el llegar a la cumbre

（Google による翻訳）美しい景色、登りは大変なので上級の中級トレッキング、良いトレッキングシューズとポール、そして十分な水を着用してください。努力する価値はあります。私のような初心者にとっては厳しい下りです...ははは （原文） Hermosa vista, trekking intermedio avanzado porque la subida es ardua, llevar buen zapato trekking y bastonesy mucha agua, vale el esfuerzo, bajada dura para los principiantes como yo...jajaja

（Google による翻訳）自然とトレッキングなどのスポーツを楽しめる場所、難易度：中、所要時間は往復約8時間、サンティアゴの景色がとても良いです。 （原文） Un lugar para disfrutar de la naturaleza y del deporte como el trekking, Dificultad :Media, Tiempo aprox 8 Hrs ida /vuelta,... Muy buena vista de santiago

（Google による翻訳）素晴らしいサーキットです...マウイダを上って、死者の引き出しを通って下ります.... 強くお勧めします⛰️👌 （原文） Excelente circuito... Subida por Mahuida, bajada por el cajón del muerto.... Muy recomendable ⛰️👌

（Google による翻訳）素晴らしい、忘れられない経験でした。行けないと思っていましたが、行けました。美しい夕日と色彩豊かな風景。 （原文） Maravilloso, una experiencia inolvidable, pensé que no llegaría, pero lo logré. Una puesta de sol hermosa y un paisaje lleno de colores.

（Google による翻訳）このハイキングはキラーです！頂上に到達するにはいくつかの方法があります。友達と私はケブラーダ・デ・マクル自然公園から始まるトレイルを歩きました。いくつかのトレイルがあるため、どのトレイルを進むべきかを知る必要がありますが、アンデスハンドブックで簡単に調べることができます。これは、日の出から日没までのハイキングの 1 つです。標高 1,670 m (5,500 フィート)、山を 19 km (11 マイル) 登り、標高 2,250 m (7,300 フィート) のビューポイントまで登ると素晴らしい景色が楽しめます。 🦵🗻😵 （原文） This hike is killer! There are a few ways to get to the top. My friends and I took the trail that starts from Parque Natural Quebrada de Macul. You kind of have to know which trail to take as there are a few ones but you can easily look it up on Andes Handbook. This was one of those sunrise to sunset hikes - 1670 m (5500 ft) elevation gain, 19 km (11 miles) up the mountain and awesome vistas that come with climbing up to a 2250 m (7300 ft) view point. 🦵🗻😵

s2

（Google による翻訳）無料の公園です。渓谷に行くと、街のすぐそばで自然と触れ合えるような気分になります。新しく設置された標識もとても素敵です。全体的に見て、家族全員におすすめです。最大の問題は、音楽禁止と清潔さの基準を守らない訪問者です。それらがなければ、すべてがもっと楽しくなるでしょう。 （原文） Parque gratuito. Ir a la quebrada es conectarse con la naturaleza al ladito de la ciudad, muy lindas las señaléticas nuevas que pusieron. En general, lo recomiendo para toda la familia. El problema más grande que tiene son los visitantes que no respetan la prohibición de música y la mantención de la limpieza, sin ellos todo sería más grato.

（Google による翻訳）公園への入場と駐車場は無料なので、自然を満喫できます。整備が行き届いており、標識や遊歩道も整備されています。セキュリティのため、入口で身分証明書を提示してチェックインする必要があります。滝や水場もあります（ただし、水は氷のように冷たいです）。 （原文） Acceso a Parque y estacionamiento gratuitos, para disfrutar de la naturaleza. Muy buen cuidado, con señalizaciones y senderos bien demarcados. Se deben registrar en el acceso con sus identificaciones por seguridad. Tiene cascadas y pozos para bañarse (aunque el agua es híper helada) 😅

（Google による翻訳）トレッキングに最適な場所です。滝までの難易度は低～中程度です。所要時間は約2時間です。トイレは登山口の手前にのみ設置されており、道幅も非常に狭いです。お子様連れでも楽しめますが、かなり疲れる道のりで、時間がかかることをご承知おきください。犬の同伴は禁止されています。入口には駐車場がありますが、約40台と限られています。路上に駐車するのはお勧めしません。部品が取り外される可能性があります。 （原文） Es un excelente lugar para realizar trekking, para llegar a las cascadas es de dificultad baja a media, te demoras como dos horas aprox en llegar, tienen baños químicos solo en la entrada antes de subir, el sendero, muy bien limitado. Es apto para niños, pero tendrán que considerar que es un tramo cansador y se demoraran mucho más. NO sé permite el acceso a los perros. En la entrada tiene estacionamiento, pero es limitado, alcanzan solo como 40 autos aproximadamente. Recomiendo no dejarlo estacionado en la calle, sacan partes.

（Google による翻訳）素晴らしいトレッキング／ハイキングですが、セロ・ラ・クルス登山は経験豊富なハイカーにおすすめです。そうでない場合は、最初の滝まで行ってみてください。🫰❤️ （原文） Buen trekking/hikking, solo gente con experiencia se le recomienda subir al cerro la cruz. Si no, ir hasta la primera cascada. 🫰❤️

（Google による翻訳）整備された良い公園です。 トレイルの入り口にはトイレがありますが、その後にはありません。 難易度は低～中程度です。 ゆっくりと景色を楽しみたい場合は、午前中と午後を通してのアクティビティとして考えてください。 バスまたは車で行くことができます。 誰もがこのエリアの維持管理に貢献することが重要です（ゴミは自然に丘を下りてくることはありません）。 白い靴は避けてください。晴れた日でも汚れてしまいます。トレッキング用の靴を履くようにしてください。そうでないと、何度も滑ってしまうことを覚悟してください。 歩くのが苦手な方は、杖などの補助具を持参することをお勧めします。 写真は雨上がりの日曜日に撮影したものなので、今はもうそのような天気ではないかもしれません。 （原文） Buen parque, bien cuidado. Hay baños químicos al inicio del sendero, después ya no. Dificultad baja a media. Si quiere estar sin prisa y aprovechando del paisaje, piense en que es una actividad para toda la mañana y toda la tarde. Se puede llegar en micro o en auto. Importante que tod@s colaboremos con la mantención del lugar (La basura no baja del cerro sola) No vaya con zapatos blancos, hasta en los días MUY soleados se van a manchar igual. Trate de ir con zapatos pensados para trekking, de lo contrario asuma que va a patinar en más de una ocasión. Si caminar no es lo suyo, sugiero ir con una herramienta de apoyo como un bastón. Las fotos son de un domingo después de lluvia, así que probablemente ya no esté así.

（Google による翻訳）美しい場所です。家族連れやハイキングに最適な無料公園です。入退場時に登録のみが必要です。 （原文） Hermoso lugar. Parque gratuito para ir en familia o a hacer trekking. Solo se debe registrar entrada y salida.

（Google による翻訳）サン・カルロス・デ・アポキンド経由で登山。山頂は素晴らしく、公共交通機関でアクセスできます。チケットはオンラインで購入できます。入口にトイレがあります。ルート全域で給水はありません。登山には3時間、下山には2時間かかります。 （原文） Ascenso por San Carlos de Apoquindo. Excelente cumbre, permite llegar en transporte público. La entrada se compra online. Baños en la entrada. Sin agua en toda la ruta. Ascenso en 3 horas y bajada en 2.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。景色は信じられないほどです。 （原文） Muy lindo lugar. La vista es increíble.

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングでした！ラス・コンデスから登るのに、比較的ゆっくりしたペースで約4時間かかりました。最初の部分は日陰が多く、最後の部分は開けた場所が多いので、春と夏の早い時期に出発することをお勧めします。また、最後の部分は5分ほどの岩登りですが、それほど大変ではありません。下りは小さな岩が多いので滑りやすいかもしれません。 （原文） Nice hike! It took me about 4h to go up from Las Condes, at a relatively slow pace. The first part has a lot of shade, while the last section is more in the open, so I would recommend to start early in spring and summer. Also, the last section is a little bit scrambling dog like 5min, although it's not too bad. Going down it can be slippery due to smaller rocks.

（Google による翻訳）サンティアゴ山麓の中級難易度トレッキングです。登山時間は5～6時間です。 ミニリャス登山後の日帰り登山に最適です。 通常はプエンテ・ニルウェまたはサン・カルロス・デ・アポキンドからアクセスできます。どちらのルートも所要時間はほぼ同じで、両方を体験するまで「ベストルート」は存在しません。 山頂からは、山脈の向こうにそびえる堂々たるエル・プロモ山塊と、山麓に続くサン・ラモン山塊を眺めることができます。 日帰りの場合は、必ず十分な水を持参してください。 キャンプをする場合は、必ず十分な水を持参してください。 避難小屋を利用する場合は、必ず水を持参してください。 冬季を除き、山頂の雪は頼りにしないでください。 あ、ゴミは必ず持ち帰ってください。 （原文） Trekking de dificultad media en la precordillera de Santiago. El tiempo esperado de ascenso es de 5-6hrs. Es un excelente desafío por el día después del Minillas. Normalmente se puede acceder por Puente Ñilhue o por San Carlos de Apoquindo, por ambas rutas el tiempo es similar, y no hay una "mejor ruta" hasta que vives ambas. Desde su cumbre se puede apreciar el imponente macizo cerro El Plomo hacia la cordillera y el San Ramón continuando el cordón precordillerano. Si vas por el día, siempre lleva suficiente agua, Si vas a acampar, lleva suficiente agua, Si vas a usar el refugio, siempre lleva agua. No te confíes de la nieve en la cumbre salvo sólo en invierno. Ah, no te olvides de regresar tu basura.

（Google による翻訳）一年中いつでも登れる美しい丘です。私の場合は、登りに約4時間、下りに約3時間かかり、総距離24km、標高差1,912メートルを登りました。 （原文） Un cerro hermoso para subirlo en cualquier época del año. En mi caso me demoré ~4hrs de subida y ~3hra de bajada, con 24 km en totam y 1.912 de desnivel positivo.

（Google による翻訳）アポキンド公園から行くことができます。サンティアゴ出身でない方のために説明すると、カトリック大学のスタジアムが目印です。約11キロメートルの上り坂で、最初の4キロメートルは標識がしっかり整備されています。頂上に着くと、白い円で道が示されています。 （原文） Se llega desde parque de apoquindo, para los que no somos de santiago la referencia es el estadio de la u católica. Se sube por 11 kilómetros aproximadamente y los primeros 4 están muy bien desmarcado, después llegando a la cumbre se maca el sendero con círculos blancos

（Google による翻訳）山の真ん中にある典型的なサンティアゴの丘。印象的な展望台があり、多くの登山ルートがあり、技術的な観点から見ると、雪が降るとさらに複雑になります。コルディリェラ協会のすべての公園からアクセスできますが、海抜 2,750 メートルのニイルウエ橋から入ることを常に推奨していることに注意してください。この印象的な丘は、アルトス デル ナランホ、スイス バレー、サルト デ アポキンドへ向かう途中にあります。旅行の計画とゴミの返却を常に忘れないでください。 （原文） Un clásico cerro de santiago en media montaña, con unos miradores impresionantes, con bastantes rutas de ascenso y del punto de vista técnico solo es mas complejo cuando hay nieve. Puedes acceder por a él por todos los parques de la asociasion cordillera, pero ojo siempre recomiendan entrar por puente ñilhue, con 2.750 m.s.n.m este imponente cerro pasa por el camino hacia altos del naranjo, valle suizo, salto de apoquindo. Recuerda siempre planificar tu viaje y retornar la basura.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、登る前日に別の丘を登ったので、今回も気持ちよく登ることができました。また、道はシンプルで複雑ではなく、サンティアゴや他の丘の素晴らしい景色を眺めることができます。 ❤️ （原文） Muy bonito el lugar, fue un buen trekking el día anterior de subirlo había subido a otro cerro y si me dió para subir este cómodamente. Además el sendero es sencillo y no complicado, se puede apreciar buenas vistas de Santiago y de otros cerros más. ❤️

（Google による翻訳）素晴らしいトレッキングで、頂上に到着するまでに2時間かかりました。モロ ラス パパスまではトレイルは緩やかですが、その後急勾配になり始め、最後の区間 (30 分) はさらに険しくなります。景色は美しく、特にその意味を考えると、レバノン杉の保護区は非常に美しいです。ルート全体に給水ポイントはないため、十分な水分を持参してください。天気が良いので日焼け止めも忘れずに！使ったけど足りず（悪い）、ちょっと日射病になってしまった。 （原文） Excelente trekking, nos tomó 2 hrs llegar a la cumbre. Hasta morro las papas el sendero es relajado, después se empieza a empinar y el último tramo (media hora) es más rudo. Las vistas son preciosas y el santuario de cedros libaneses es muy lindo, sobre todo por su significado. Lleven agua suficiente ya que no hay puntos donde abastecerse en toda la ruta. Y no olviden el bloqueador ahora que los días están despejados! yo usé pero no lo suficiente (mala mía) y me insolé un poco.

（Google による翻訳）半日の軽いトレッキングで、途中でマンケウエの丘の素晴らしい景色を眺めることができます。 川がないので水を確保する必要があります。 6月からは山々が雪に覆われます #letsguide （原文） Light trekking for a half of the day, along the way you can see a gorgeous view of the Manquehue Hill. Water needs to be taken with a reserve, there are no rivers. Starting from June mountains are covered with snow #letsguide

（Google による翻訳）フィニッシュラインは標高1852メートルにあり、セロ・プロビンシアとサンティアゴの素晴らしい景色を眺めることができますが、晴れていても雲に満ちた日ほど素晴らしくはありませんが、道標はしっかりと整備されており、厳しいのは最後の区間だけです。 （原文） La meta esta a 1852msnm con una gran vista al cerro Provincia y a Santiago, pero si el día está despejado no es tan maravilloso como un día lleno de nubes, está bien señalizado y solo el último tramo es exigente.

（Google による翻訳）行く！！！カトリックスタジアムに入る側から入ります。このトレイルは素晴らしく、複雑でも簡単でもありません。最後のセクションでは急勾配になりますが、完全にアクセス可能です。秋に訪れたので暑い季節はどうなるか分かりません。戻りたいです （原文） vayan!!! se ingresa por un costado entrando al estadio de la católica. está genial este sendero, ni tan complicado ni tan fácil. en el ultimo tramo es mas empinado pero totalmente accesible. no se como será en la época de calor pues yo lo visité en otoño. quiero volver

（Google による翻訳）美しい場所で、大通りからのアクセスも簡単で、大きな複雑なルートがないため、初心者でも訪問および旅行できます。頂上からの眺めは美しく、頂上には小さな松の庭園があり、日陰とたくさんの新鮮さを与えてくれます。 街と山並みを眺めるのに美しい場所なので、お勧めします。 （原文） Bello lugar, presenta un fácil acceso desde la avenida, y es una ruta que no presenta mayor complicación, por lo que puede ser visitada y recorrida por principiantes. La vista desde lo alto es hermosa, en la cima hay un pequeño jardín de pinos que nos brindará sombra y mucha frescura. Lo recomiendo, es un bello lugar para mirar la ciudad y la cordillera.

（Google による翻訳）良い中級ルートです。いつも十分な水と食料を持ってきてください。サンティアゴの一部の素晴らしい景色を眺めることができます。より大きな挑戦のための条件を得るのに適した丘。立ち上がり時間：約2時間。 PS: 緑の旗のある場所に行くには、聖域を越えて 20 ～ 25 分歩きます。 （原文） Buena ruta nivel intermedio, como siempre llevar suficiente agua y comida, excelente vista de una parte de Santiago. Buen cerro para agarrar condiciones para mayores retos. Tiempo de subida: 2 horas, aprox. PD: Para llegar a la parte donde está la banderilla verde, caminar más allá del santuario, 20-25 minutos.

（Google による翻訳）美しいトレイル!!! 全てが標識で示されていて、到着すると本当に美しい景色が広がります!!!! 難易度：中/上級 🔥 （原文） Lindo sendero!!! Todo está señalizado y lo que encuentras al llegar es realmente hermoso!!!! De dificultad media/alta 🔥

（Google による翻訳）素晴らしい散歩道です。ラス フロレス通りから入ります。サン カルロス デ アポキンド内には無料で安全な駐車場があります。いくつかのトレイルとビューポイントがあります。標識は不明瞭です。セロ ナランホに行きたい場合は、入ってから一枚岩のトレイルをたどってください。私たちは間違ってセロ ラス パパスのトレイルをたどり、さらに 2 時間 (5 時間は上り坂)、困難ではあるが快適な道を歩きました。デル メディオの展望台に着き、そこからアル ナランホ パスに戻ることができます。入場料は3,000円です。電車に行くのにおすすめです。 秋はとても美しく、クイレイの近くで大きなコンドルを見ることができました。 （原文） Excelente caminata, se ingresa por calle Las Flores, hay estacionamiento gratuito y seguro en el interior de san Carlos de Apoquindo. Hay varios senderos y miradores. La señalética es poco clara. Si quieres ir a cerro naranjo, al ingreso seguir sendero monolito, nosotros por error seguimos el del cerro Las Papas y caminamos durante 2 horas más (5 solo de subida), en un camino desafiante pero agradable, que nos llevó al mirador Del medio, desde ahí se puede retomar el camino Al Naranjo. La entrada tiene un valor de 3.000. Recomendado para ir a entrenar. En otoño es hermoso y vimos un gran condor cerca del Quillay.

（Google による翻訳）美しい丘、よく整備されたトレイル。雪が降る冬に行くのが大好きです。 （原文） Lindo cerro, sendero bien señalizado. Me encanta ir en invierno cuando esta nevado

（Google による翻訳）約 4 時間の素晴らしいトレッキングです (これは各人の能力と選択したルートによって異なります)。アクセスできる方法は 2 つあります (どちらもコルディリエラ公園協会によって管理されています)。 1. サン カルロス デ アポキンド公園 (カトリック スタジアム) を経由します。 2. Puente Ñilhue Park経由（ファレロネス行きの5キロ）。 どちらのルートでもプロビンシアセロまで行くことができ、アルト エル ナランホに到達することがプロビンシア頂上へのルートのほぼ半分であると言えます (半分はもう少し高いと思いますが)。そして、最も難しい部分がやって来ます。 アルト エル ナランホへのトレッキングは、グラン キライ (築約 300 年と聞いています) で終了します。トレッキングを終えた後は、さわやかな木陰を共有することができます。この長命の木に敬意を表して、私はそれをアルト エル キライ、またはアルト エル グラン キライと呼びたいと思います。 夏にはどちらのルートも非常に乾燥しており、季節を問わず水を運ぶ場所はありません（イルフェには水が流れる側溝がありますが、飲めるのかどうかわからないので、あえて飲むことはしませんでした...ただ涼むためだけに）、この乾燥により夏は下りが複雑になります...滑りやすいためです。 確かにトレイルには標識や標識がしっかりと設置されていますが、サン カルロスを通るルートの方が直感的です。どちらのルートでも標識が少し迷っている部分があります。初めての人は混乱する可能性があるため、GPS または携帯電話で GPS をエミュレートするアプリケーションに KMZ ルート (Wikiloc からダウンロードできます) をロードすることをお勧めします。 覚えて： - 十分な量の水を持っていきましょう（3月に2リットル持って行きましたが、丘で迷子になった犬数匹にあげるのに十分な量もありました...むしろ捨てられたようなものです 😔）。 ・下降用のポールは2本ご持参ください。 - トレッキング時間を計画し、それを尊重し（特に最大下山時間）、日没に合わせて計画を立ててください。 - 汚れないでください...そして可能であれば、丘を見つけたときよりもきれいにしておきます。 - そして常に常に山を尊重します。 ごきげんよう！ （原文） Un excelente trekking de aproximadamente 4 horas (esto puede variar de acuerdo a las capacidades cada persona y la ruta que se escoja). Existen 2 posibles accesos (ambos administrados por la asociación de parques Cordillera): 1. Por Parque San Carlos de Apoquindo (estadio de la Católica). 2. Por Parque Puente Ñilhue (km 5 de camino a Farellones). Ambas rutas te llevan al Cerro Provincia, se podría decir que llegar al Alto el naranjo es casi la mitad de la ruta a la cumbre del Provincia (aunque opino que la mitad está un poco mas arriba). Y luego viene la parte más fuerte. El trekking al Alto el naranjo termina en el Gran Quillay (de entiendo 300 años de edad aproximadamente)...el que te espera para compartir una refrescante sombra, luego de tu esfuerzo por finalizar el trekk . Yo lo llamaría Alto el Quillay o Alto el Gran Quillay, en honor a este longevo árbol. En verano ambas rutas son bien secas, y en todas las estaciones no hay lugares donde cargar agua (por Ñilhue hay una canaleta por la que corre agua, no estoy seguro que sea potable, por lo que no me aventuré a beberla...sólo refrescarme), y esta resequedad hace que la bajada sea complicada en verano..por lo resbaladizo. Si bien es cierto los senderos están bien demarcados y señalizados, es más intuitiva la ruta por San Carlos, en ambas rutas hay partes donde se pierde un poco la señalización....y un primerizo se puede confundir, por lo que recomiendo cargar la ruta KMZ (las puedes bajar de Wikiloc) en GPS o en una aplicación que emule GPS en el teléfono móvil. Recordar: - Llevar suficiente agua (yo lleve 2 litros en Marzo y me alcanzó hasta para darle a unos perros perdidos en el cerro ..mas bien abandonados 😔). - Llevar 2 bastones para la bajada. - Planificar tus tiempos del trekking, y respetarlos (especialmente lahora máxima de bajada), y planificar según la puesta del sol. - No ensucies....y si te es posible deja más limpio de como encontraste el cerro. - Y siempre siempre respetar a la Montaña. Saludos!!!!

（Google による翻訳）美しい景色と密度の高いハイキング。旅の途中で、さまざまな固有の動植物を見ることができます。 標識がひどいので、迷いやすいので星4つにしました。 （ゴミは持ち帰ってください） （原文） Hermosa vista y densa caminata. Durante el trayecto se puede apreciar diversa flora y fauna nativa. Le coloco 4 estrellas debido a que posee pésima señalización, es fácil perderse. (llévense su basura)

（Google による翻訳）雪で分岐点からの最後の登りは少し大変ですが、美しいトレッキングでした。経験があまりなくても、理想的にはポールを使って登ることができます。 （原文） Hermoso trekking aunq con nieve se hace un poco dificil el ultimo ascenso desde la bifurcación. Sino tienes mucha experiencia si o si idealmente ascender con bastones

（Google による翻訳）眺めが良く、難易度は中程度で、標識も非常に充実しています。登って昼食を食べて4時間45分で下山しました。プエンテ・ニルウエ公園から入り、アポキンド公園から出るのは非常に興味深いです。 （原文） Trek de buenas vistas, dificultad media y muy bien señalizado. Subí, almorcé y bajé en 4 horas 45 min. Es muy interesante entrar por parque puente ñilhue y salir por parque apoquindo.

アルマス広場から歩いていける丘の展望台。入場料無料。10分程度登ると見晴らしが良いところに行けます。

Bomito

市内が一望できます。

（Google による翻訳）必見です！ アクセスはとても簡単です。 近くに駐車場があります。 上からは街のほぼ全体と、もちろんアンデス山脈も見渡せます。 入場無料です。 観光名所なので混雑しますが、辛抱強く待てば素敵な写真が撮れるでしょう。 （原文） Parada obrigatória! O acesso é muito fácil. Há estacionamento nas redondezas. É possível enxergar praticamente toda a cidade de cima e, é lógico, a Cordilheira dos Andes. Entrada gratuita. Naturalmente por ser um ponto turístico tem muita gente; mas com paciência você consegue tirar boas fotos.

（Google による翻訳）サンティアゴの中心部にある美しい丘。庭園、噴水、そして歴史的建築物が点在しています。登りはそれほど難しくなく、街とアンデス山脈の素晴らしいパノラマビューが楽しめます。街の中心部にありながら、ちょっとした散歩や写真撮影、あるいは自然の中でのんびりと過ごすのに最適な場所です。 （原文） Beautiful hill in the heart of Santiago with gardens, fountains, and historic architecture. The climb is not too difficult and rewards you with amazing panoramic views of the city and the Andes. A perfect spot for a short walk, photography, or just relaxing in nature while still being in the city center.

（Google による翻訳）中心部に位置し、アクセスも容易。サンティアゴの360度のパノラマビューをお楽しみいただけます。夕日が沈むと、この景色はさらに美しくなります。入場は無料。休憩用のベンチや、心地よい木陰がたっぷりあります。 （原文） Localização bem central, fácil acesso e vista 360 graus de Santiago. Ao pôr do sol fica mais lindo ainda apreciar esse cenário. Acesso gratuito, com bancos para descansar e bastante árvores que proporcionam uma ótima sombra.

（Google による翻訳）この場所はとても美しく、心地よいのですが、公園の整備状況は改善の余地が大いにあります。地面が非常に凸凹しており、地図も少なく、階段は危険で、標識もほとんどないため、まるで迷路のようです。可能性は大いにありますが、特にアクセス全般と整備に関しては改善が必要です。 頂上からの眺めはとても美しいです。 （原文） O local é muito bonito e agradável, mas a manutenção do parque deixa bastante a desejar. O piso extremamente irregular, falta de mapas, escadas bem traiçoeiras e ausência de placas fazem com que o local se torne um labirinto. Tem muito potencial, mas precisa ser melhorado principalmente quanto a acessibilidade no geral e manutenção. A vista no topo é muito bonita.

とても綺麗な景色だが、スモッグが多いのが残念。

Providencia 方面からteleférico （ロープウェイ）に乗りました。チケット売場が見当たらず、係員に尋ねました。なんとなにも説明がないのですが、乗場の横にあるカフェテリアで売っています。カフェテリアのメニューにはチケットのことは書かれていませんが、口頭で、2 billetes para teleférico, iba y vuelve と伝えて6,800pesoで購入できました。 単純な乗車券のほか、フィールドアスレチックも楽しめる券も販売しているようです。 眺めはかなり良いです！ただしスモッグはつきものですが…。

サンティアゴ全体が眺められる処。 景色良し。

丘の上に在るケーブルカーは動いていて⛪教会や休憩広場の茶店は人がたくさん来ていました。

（Google による翻訳）とても美しい場所で、とても快適な旅になりました。私たちはケーブルカーで登り、ケーブルカーで下りました。すべてがとてもよく整備されていました。頂上に着くと、サンティアゴのパノラマビューと雪を頂いた山々（私たちは8月下旬に訪れました）が一望できました。もう少し登ると、美しい礼拝堂があります。そこからは街の素晴らしい景色が一望できます。コスタネラ・モールの建物に上るために大金を払うよりも、こちらの方が価値があると思います。チケットはオンラインで購入することをお勧めします。 （原文） Lugar muito bonito, o que torna o passeio muito agradável. Subimos de funicular e descemos de teleférico. Tudo muito bem organizado. Chegando na parte alta você tem uma vista panorâmica de Santiago e é possível avistar as cordilheiras cobertas de neve (fomos no final de agosto), e subindo mais um pouco tem uma capela muito bonita. Visão muito legal da cidade, acho que vale mais a pena do que pagar uma pequena fortuna para subir no prédio que fica no Costanera mall. Sugiro comprar os ingressos pelo site.

（Google による翻訳）街全体を一望できる素晴らしいロケーションです。ケーブルカーで登り、ケーブルカーで下りたので、さらに楽しい体験になりました。ケーブルカーのすぐ外には美味しいレストランがあります。サンティアゴ旅行のプランにぜひ加えてください！ （原文） Local espetacular, com uma vista incrível de toda a cidade. Subi de funicular e desci de teleférico, o que tornou a experiência ainda mais divertida. Na saída do funicular há bons restaurantes para aproveitar. Um ponto essencial no roteiro de Santiago!

（Google による翻訳）丘を登るのに約40分かかります。入場料はかかりません。サンティアゴの美しい景色、特に夕暮れ時は格別です。上り下りをしたくない場合は、ケーブルカーもご利用いただけます。 （原文） Takes around 40 minutes to walk up the hill, no entrance fee. Very beautiful view of Santiago, especially during sunset. It is possible to take the cable car too, if you don't want to walk up or down.

美術館や博物館のある公園です。 東京でいうところの上野公園といったところでしょうか・・・。 公園の外は結構雑然としていて不安になったので、歩き回らずタクシーを利用しました。

素晴らしい公園でした

Ta ien

（Google による翻訳）ここは、あらゆる年齢層や活動レベルの方々が楽しめる、素晴らしい多目的都市公園です。敷地内には、自然史博物館、現代美術館、科学技術博物館など、複数の博物館があります。文化や教育の機会を求める方にとって、これらはどれも訪れる価値のある場所です。公園内には、子供用の遊び場や野球などのスポーツ用の運動場が複数あります。公園内には、パドルボートをレンタルできるラグーンもあります。ウォーキングやジョギングのための小道が数多くあり、あるいは公園内のベンチに座って静かなひとときを楽しむこともできます。犬の散歩をしながら、犬同士の触れ合いを眺めるのに最適な場所です。公園は市によって清潔に整備されており、少額の料金で利用できる公衆トイレも設置されています。総じて、観光客にも地元の人にも最適な場所です。 （原文） This is a terrific large multipurpose urban park that has something of interest for all ages and activity levels. The park has within its boundaries several museums including The Museum of Natural History, Museum of Contemporary Art and Museum of Science and Technology. These are all worth a visit to those that enjoy cultural and educational opportunities. The park has several playgrounds for children and playing fields for sports such as baseball. Within the park is a lagoon where one can rent paddle boats. There are numerous trails for walking, jogging or just sitting on one of the many park benches and enjoying the tranquility the park offers. It is a great place to walk your dog and watch the dogs interact with each other. The park is clean and well maintained by the city and there are public restrooms available to use for a nominal fee. All in all this is a great place to visit for tourists and locals alike.

（Google による翻訳）風通しが良く、自然豊かで、とても清潔な場所で、スタッフもとてもフレンドリーです。自然と動物に囲まれて、静かに過ごしたい日にぴったりです。唯一の欠点は水分補給ステーションがないことですが、それ以外はすべて完璧です。 （原文） Un lugar ambiental, lleno de naturaleza, muy limpio y el personal muy amable. Es perfecto para un día que quieras sentirte tranquilo sin ruido y estar cerca de la naturaleza y de los animales. Lo único malo es que no tiene puntos de hidratación pero todo lo demás es perfecto.

（Google による翻訳）とても楽しい体験でした。美しい秋の景色を眺めながら散歩を楽しみました。2025年5月に訪れたのですが、ちょうど国立博物館で蝶と蛾に関する非常に包括的で興味深い無料展が開催されていた時期でした。🍁🦋 （原文） Una experiencia muy agradable, pude disfrutar de una caminata con hermosas vistas otoñales. Mi visita fue en Mayo 2025 y coincidió con una exposición gratuita muy completa e interesante sobre mariposas y polillas en el Museo Nacional.🍁🦋

（Google による翻訳）キンタ・ノーマル公園には30匹以上の犬が常駐しています。中には10年以上も暮らしている犬もいます。 私たちの愛犬たちは、ワクチン接種、不妊手術、マイクロチップの装着を済ませています。公園で見かけたら、どうか敬意を持って接してください。ほとんどの犬たちは愛情深く、おとなしいです。 彼らは法的に「地域犬」とみなされ、チョリト法によって保護されています。サンティアゴ市は、虐待、事故、あるいは知覚力のある生き物に対する動物虐待に該当する行為を行った者に対して、苦情を申し立てることができます。 私たち犬たちのために尽力している人たちもたくさんいます。長年にわたり、彼らの治療、公園内で発生した事故後の手術、毎年のワクチン接種、不妊手術、駆虫など、多大な貢献をしてきました。 💪🏻彼らは一人ではありません。 🌻覚えておいてください、これらの動物たちは、あなたがその公園を訪れる権利と同じくらい、その公園で平和に暮らす権利を持っています。🌳 （原文） En Parque Quinta Normal hay más 30 perr@s residentes permanentes. 👉🏻Algunos han vivido ahí por más de 10 años. 🐕Nuestros queridos perr@s están vacunados, esterilizados y chipeados. Si los ves caminando en el parque respétalos. La mayoría son cariñosos y dóciles. ⚠️Ell@s legalmente son "perros comunitarios", protegidos por la Ley Cholito. La Municipalidad de Santiago, puede querellarse contra quien resulte responsable de maltratos, atropellos o cualquier acción que se enmarque dentro de la figura del maltrato animal a un ser sintiente. 🫂🐕Somos muchos los que estamos detrás de ellos. Hemos hecho una enorme labor de años curándolos, operándolos después de atropellos producidos dentro del mismo parque, poniéndoles sus vacunas año a año, esterilizándolos y desparasitándolos. 💪🏻Ell@s no están solos. 🌻Recuerda, estos animalitos tienen tanto derecho a vivir en ese parque en paz,🌳 como tú a visitarlo.🫂🐕

（Google による翻訳）ここは主にピクニックのための場所です。2キロほどの短い遊歩道があります。 （原文） Este lugar es más que nada para ir a hacer picnic. Hay un pequeño sendero, de quizás 2 kilómetros.

（Google による翻訳）自然を満喫できる魔法のような場所🌿✨。入場料は1人8,000ドルですが、その価値は十分にあります。原生植物に囲まれた遊歩道と、全ルートに沿って流れる川が特徴で、都会の喧騒を離れるのに最適です。また、整備されたトイレ🚻、家族や友人とバーベキューを楽しめるバーベキューエリア🍖🔥、子供向けのゲームなどもあり、あらゆる年齢層の方に最適なスポットです。安全で静かな環境で一日中屋外で過ごすのにおすすめです🌞🍃 （原文） Un lugar mágico para disfrutar de la naturaleza 🌿✨. La entrada tiene un valor de $8.000 por persona y realmente vale la pena. Cuenta con senderos rodeados de vegetación nativa y el río acompañando todo el recorrido, lo que lo hace ideal para desconectarse de la ciudad. Además, dispone de baños en excelentes condiciones 🚻, varios quinchos para compartir un asado con familia o amigos 🍖🔥 y juegos para los niños, lo que lo convierte en un panorama perfecto para todas las edades. Muy recomendable para pasar un día completo al aire libre, en un entorno seguro y tranquilo. 🌞🍃

（Google による翻訳）午後を過ごしたりバーベキューをしたりするのにとても素敵で居心地がよかったです。 （原文） Muy lindo y acogedor para pasar la tarde y hacer un asado

（Google による翻訳）この公園は素晴らしく、手入れが行き届いていて清潔で、トイレも常に消毒されています。首都圏にほど近いこの場所を訪れるのは本当に楽しいです。首都圏の「小さな宝石」のような場所で、何より素晴らしいのはペット同伴可で音楽禁止という点です。丘陵地帯と透き通ったアラヤン川の河口に囲まれた、心安らぐリラックスできる場所です。最高の体験でした！ （原文） Excelente el parque, muy bien mantenido y cuidado, limpio y con baños higienizados en todo momento, realmente dá gusto visitar este lugar y tan cerca de la Capital. Una "joyita" dentro de la RM y lo mejor de todo es que permiten acceso con mascotas y no permiten música lo cual lo vuelve un lugar de relajo y descanso en medio de los cerros y estero arrayán de agua cristalina. Una excelente experiencia!!!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です…清潔で静かです。一番良いのは、音楽が流れておらず、自然の音だけが聞こえることです。 （原文） Maravilloso lugar...limpio y tranquilo.Lo mejor es que no hay música , solo los sonidos propios de la naturaleza

（Google による翻訳）自然と触れ合い、山々を探索し、新鮮な空気を吸い、素晴らしい景色を眺めるのに最適な場所です。 （原文） Excelente lugar para conectar con la naturaleza y recorrer las montañas tomar aire fresco y contemplar una vista fabulosa

（Google による翻訳）まさにオアシス！この聖域は、自然と静寂が調和した魔法のような場所です。 私たちは車で行き、1人8,000ドルを支払いました。おかげで、この美しい場所が提供するすべてのものを満喫できました。 - 清潔なトイレ。 - ピクニックテーブルとバーベキューエリアでアウトドアを楽しめます。 - 何時間でもトレッキングやウォーキングを楽しめるトレイル。 - 手入れの行き届いた、ペットにも優しい自然環境。 日常の喧騒から逃れて自然と触れ合うのに最適な場所です。 （原文） ¡Un verdadero oasis! Este santuario es un lugar mágico donde la naturaleza y la tranquilidad se unen en armonía🍃 Fuimos en vehículo y pagamos $8.000 por persona, lo que nos dió acceso a disfrutar de todo lo que ofrece este hermoso lugar: - Baños impecables. - Mesas de picnic y zona de parrilla para disfrutar al aire libre. - Senderos para hacer trekking y caminar durante horas. - Un entorno natural bien cuidado y pet-friendly🐶 Es el lugar perfecto para escapar de la rutina y conectarse con la naturaleza🌷

（Google による翻訳）この場所は本当に気に入りました。とても静かで、自然と触れ合い、リラックスできます。小さなお子様連れでも、少なくとも時間や自然のプールを楽しむという意味では、無理なく楽しめるトレッキングコースもあります。私たちはアルボレタム・トレイルだけを歩きましたが、日陰が多く緑豊かなので、年齢を問わず誰でも簡単に楽しめます。川まで下りる小道もあり、素晴らしい写真を撮ることができます。その後、キヤイェス地区を訪れました。ここは体の不自由な方でもアクセスでき、トイレもとても清潔です。ピクニックエリアもあります（国立公園では火気の使用は禁止されていますが、無責任な行動は慎み、野生動物を守りましょう）。このエリアには、深さ70～100cmの自然のプール（冒険好きなお子様に最適）と、深さ30～50cmの小さなお子様向けのプールの2つがあります。 おすすめ：公園のウェブサイトでチケットを購入してください。定員に限りがあるため、登録と入場がスムーズになります。最終出口は午後4時45分ですので、ご注意ください。 一番良かったのは、滞在中に出会った皆さんが皆、自然を楽しみ、スピーカーは使わず、鳥、森、川の音など、最高の音楽だけを聴いていたことです。 この調子がずっと続くことを願っています。もし訪れる際は、スピーカーは家に置いてきてください。園内では携帯電話の電波が届かないので、グループでお越しの場合はトランシーバーでの連絡をお勧めします。 （原文） Nos encantó el lugar, muy tranquilo, conectas con la naturaleza, te relajas, hay trekking para realizar con los mas pequeños sin problemas, al menos por tiempo y poder disfrutar de los pozones, solamente realizamos el alboretum, mucha sombra y vegetación muy fácil para cualquier edad, además aquí tienes una bajada al río para poder sacarte una buena foto, luego visitamos el sector de los quillayes, el cual cuenta con acceso para personas con movilidad reducida y baños muy limpios por lo demás, zona de picnic (prohibido cualquier tipo de fuego como en todo parque nacional, no sea weon, cuidemos nuestra fauna), en este sector dos pozones uno de entre 70 a 100cm de profundidad (ideal para niños mas aventureros) y otro de 30 a 50cm para los mas pequeños. Recomendación, visitar la web del parque y adquirir las entradas, facilitas el registro y acceso, ya que es con aforo limitado. La última salida es a las 16:45 para que esten atentos. Lo mejor, toda la gente que estuvo durante nuestra visita andaban en el mismo plan, disfrutar de la naturaleza, cero parlantes, la mejor musica las aves, el bosque y el río. Espero siga así y si vas, deja tu parlante en casa porfa, y no hay señal dentro del parque, recomiendo walkie talkies para que se comuniquen si andan en grupos

（Google による翻訳）到着時のパークレンジャーの対応から、各エリアにある天然プールまで、この場所が本当に気に入りました。水温は凍えるほど冷たいかと思いましたが、ちょうど良い温度でした。 私たちはずっとプールで過ごしました。木陰にはピクニックテーブルがあり、遊歩道も整備されています。駐車場もあります。100点満点中100点です。 （原文） Me encanto este lugar, desde el trato por parte de los guarda parques al llegar, hasta los pozones en en cada sector, pensé que el agua iba a estar helada pero nada que ver todo lo contrario estaba a la temperatura perfecta. Estuvimos todo el rato en los pozos. Tienen mesitas para el picnic bajo la sombra de los árboles y senderos bien señalizados para caminar. También tienen estacionamientos Le doy un 100 de 100

（Google による翻訳）家族連れで自然を満喫したり、ハイキングや川遊びを楽しんだり、鳥のさえずりに耳を傾けたり、リラックスしたり、公園を散策したりできる美しい場所です。 案内標識も整備されており、川の近くにはトイレと駐車場があります。とても清潔で整然としています。 ゴミ箱は設置されていないため、ゴミはすべてお持ち帰りください。1日の入場者数には制限がありますので、事前にチケットを購入することをお勧めします。 （原文） Precioso lugar para ir en familia a disfrutar de la naturaleza, hacer senderismo, bañarse en el río, escuchar el canto de los pájaros, relajarse o aventurarse a través del parque. Todo bien señalizado, cuenta con baños, estacionamiento cerca del río. Muy limpio y ordenado. No hay basurero por lo tanto toda la basura hay que llevarla de vuelta. Hay aforo diario para ingresar por lo tanto importante comprar la entrada antes de ir.

（Google による翻訳）11月15日（土）に初めて行きました。いくつか注意点があります。 - スタッフのせいで入場手続きが少し遅く感じました。車も数台しかなく、すべてが非常にゆっくりでした。 - 登山口への行き方に関する情報もあまり明確ではありませんでした。 私は約18kmのメイントレイルをハイキングしました。しかし、実際には半分しか歩かず、約4.5km地点で小川を渡りました。道はとても快適で、たくさんの草木が日陰を作ってくれ、水場もいくつかあるので、ハイキングをとても楽しめます。 おすすめです！ （原文） Fui el sabado 15.11 por primera vez, algunos puntos a comentar: - Encontre algo lenta la entrada por parte del personal, solo habian un par de autos y fue todo muy lento. - La información tanpoco es tan clara sobre como llegar al inicio del sendero Realice el sendero principal que es de 18 km aprox. No obstante, solo hice la mitad llegando hasta el cruce de un estero aprox a los 4.5 km, el camino es muy agradable, ya que hay bastante vegetacion que proporciona sombra y varios pasos de agua que hace muy grato el camino. Lo recomiendo!

（Google による翻訳）自然に囲まれた美しい場所で、ゆったりとした一日を過ごせます。公園までは長い道のりなので、車でのアクセスをお勧めします。ピクニックエリアがあり、車でも車椅子でもアクセス可能です。ゴミ箱は設置されていませんので、ゴミは必ずゴミ袋をお持ちください。 （原文） Hermoso el lugar para pasar el día relajado, rodeado de naturaleza, se recomienda ir en vehículo ya que para llegar al Parque el trayecto es bastante para caminar, hay zonas de picnic y esta habilitado para coches y sillas de ruedas, llevar bolsas de basura para que se la pueda llevar, ya que no hay basureros

（Google による翻訳）まさにピルケの定番スポットです。春と夏がベストシーズンです。川で涼めるため、入場料は高めです。ただし、18歳から30歳の方は登録制で、入場料が7,000ルピーから5,000ルピーに割引されます。写真撮影に最適な動植物も豊富で、出会える確率も高いです。 （原文） Es simplemente un clásico de Pirque. En primavera-verano lo mejor. La entrada es cara debido principalmente a que uno se puede refrescar en el río. Sin embargo, uno puede inscribirse teniendo entre los 18 y 30 años y la entrada se reduce de 7mil y algo a 5mil y algo. Además hay mucha flora y fauna (con alta posibilidad de verla) para la fotografía.

（Google による翻訳）この地域はとても美しく、景色を楽しめる歩きやすい遊歩道があります。展望台のある場所もあり、野生生物を観察することもできます。 ピクニックテーブルのある川沿いのアクセススポットがあり、駐車場にはトイレもあります。 （原文） El lugar es muy lindo, tiene senderos de baja dificultad para apreciar los paisajes, en algunos de ellos hay miradores, y te puedes encontrar fauna nativa. Existen lugares con acceso al río donde cuentan con mesas para picnic, y hay baños en la estructura del estacionamiento.

（Google による翻訳）なかなか良いです。パノラマはきれいで静かです。ローデルバーンは1人7,000ドルかかります。ビデオで見るほど素晴らしいものではありませんが、一度は楽しめます。帰るときには、隣のフィールドでラグビーの試合を無料で観戦できます。現金またはデビットカードが使えるので、入口で直接支払うことをお勧めします。インターネットバウチャーを提示するよりも面倒ではありません。トレイルはかなり良く、野生の馬や牛を見つけることができます。D02に乗ってカルロス・オサンドン経由でバスで公園に行くことができます。 （原文） Es bastante buen panorama bastante limpio y tranquilo el rodelbahn sale $7.000 por persona no es tan genial como se ve en los videos pero para una ves esta bueno y al salir puedes ver gratis un partido de rugby al lado en la cancha recomiendo pagar directamente en la entrada ya que tienen para cancelar en efectivo o debito y es menos engorroso que mostrar el boucher de internet los senderos son bastante buenos y puedes encontrar caballos y vacas salvajes puedes llegar al parque en micro por Carlos Ossandon tomando la D02

（Google による翻訳）ピクニック、木の下での昼寝、散歩に最適な場所です。駐車場も完備されており、料金もお手頃です。晴れた秋の日に都会の喧騒から逃れるのに最適な場所です。 （原文） Lindo lugar para hacer un picnic, dormir una siesta bajo un árbol y caminar. Tiene estacionamiento y precio accesible. Para escapar de la ciudad en un día soleado otoñal.

（Google による翻訳）トレッキングに最適な場所です。普段からトレッキングをする方にも、そうでない方にも最適です。美しいトレイルと、まるで絵葉書のようなサンティアゴの街並みが一望できます。常に注意し、適切な履物で歩くことを強くお勧めします。 （原文） Excelente lugar para hacer trekking, tanto como para personas que practican de manera habitual este deporte, como para las que no lo realizan constantemente, un hermoso sendero y postal completa de la ciudad de santiago. Recomendado totalmente, siempre con precaución y visitarlo con zapatos adecuados.

（Google による翻訳）マウイダ公園はサンティアゴ近郊のトレッキングに最適な場所です。あらゆるレベルのトレイルがあり、最も簡単なものを除いて、ハイキングをする人はほとんどいません。例えば、グアヤカン渓谷は非常に美しく（素晴らしい景色、豊かな森、多くの鳥）、初級から中級の難易度で、駐車場から約7kmにわたって続いています。2、3人以上の人を見かけることはほとんどありません。入場料も手頃です。 （原文） Parque Mahuida es una buena opción para realizar trekking en Santiago. Hay senderos de todo nivel y salvo en los más fáciles va muy poca gente. La Quebrada Guayacán, por ejemplo, es muy linda (excelentes vistas, harto bosque, muchos pajaritos), de dificultad media-baja y tiene una extensión de 7km aprox desde el estacionamiento. Casi nunca veo a más de 2 a 3 personas ahí. La entrada tiene un precio razonable también.

（Google による翻訳）それほど高くなく、農場のすべてが素晴らしく、トレッキングは別格です。冬に行った時は、自分の限界を超えました。トレッキングは特にセロ・ラ・クルスの頂上や他の丘に行くのがおすすめです。ラグビー場を試合用に改修した方が良いと思います。これまでで最高の改善でした。 （原文） No muy caro, buenisimo todo la granja, los trekings, que son otro nivel, me supero cuando fui en invierno, recomiendo hacer trekings, en especial cuando vas a la punta de el cerro la cruz o cualquier otro, me parece mejor que arreglaron la cancha de rugby para los partidos fue lo mejor que han hdcjo

（Google による翻訳）とても素敵な公園で、家族と一緒に散歩するのにとても楽しい小道があり、公園内には楽しい一日を過ごすのに役立つアトラクションがあります。 （原文） Muy bonito parque, senderos muy agradables para caminar en familia y dentro hay atracciones que pueden servir para tener una buena jornada

（Google による翻訳）公園はとても素敵で清潔で、公衆トイレも清潔で、遊歩道は家族全員に適しています。 （原文） Muy lindo el parque, limpio, baños públicos limpios y los senderos son aptos para toda la familia.

（Google による翻訳）場所はいいです。道に迷いやすいので（特に下り坂では）十分注意してください。岩の上に登山道を案内する白い点の標識がありますが、ほとんどありません。登る道がわかるようにリボンなどを持ち歩くことをおすすめします。 また、杖と歩きやすい靴を持参することをお勧めします。砂の道は滑りやすく、非常に急なため、難易度が高く、中程度、高レベルになります。十分な水と日焼け止めをご持参ください。 （原文） El sitio es lindo. Se debe tener mucho cuidado porque es fácil perderse (sobre todo en las bajadas); hay señalizacion en las rocas con puntos blancos para guiar hacia los senderos, pero muy escaso. Recomiendo llevar listones o algo para identificar el camino por donde suban. Tambien aconsejo llevar bastones y buenas zapatillas, el camino arenoso hace que resbales con facilidad y es muy inclinado, dificulta media alta. Llevar suficiente agua y protector solar.

（Google による翻訳）私たちは登りますが、最初の部分で、それが難しい丘であることをすでに警告しています。ただし、一人で行ったり、トレッキングアプリを使用せずに行くと（トレッキング初心者の場合）道に迷いやすいため、他の人と一緒に行くことをお勧めします。 登山道はよく標識されています。道に迷わないように標識のある石がありますが、途中で別の道を見つけて迷うのは困難です。このような場合に最適なのは、土曜日の午前中に多くの人に会うために行くことです。 停留所が 3 つあり、最初の停留所は困難な登りの後にあり、2 番目の停留所は巨石の横にあり、3 番目 (頂上) ではサンティアゴのすべてを眺めることができます。登りは最大 2 時間、下りは 30 分 (ジョギング) から 1 時間半 (注意を払って) かかります。 難易度は中程度ですが、不可能ではありませんが、その瞬間に集中する必要がある場合があります。 会社や一人で行くのに最適です。 （原文） Subimos y la primera parte ya te avisa que es un cerro difícil. Pero lo mejor es ir junto a otras personas porque es fácil perderse (si eres primerizo en treking) si uno va solo o sin alguna app de treking. El sendero es bien marcado. Hay piedras marcadas para seguir el camino y no perderse pero a la bajada es difícil encontrar otro camino y perderse. Lo mejor para estos casos es ir un día sábado por la mañana para toparse con mucha gente. Hay 3 paradas, la primera es después de una subida difícil, la segunda es al lado de una piedra gigante y la tercera (cima) viendo todo santiago. Uno se demora hasta 2 horas en subir y en bajar puede ser de 30 min (trotando) a 1 hora y media (con cuidado) Es de dificultad media pero en algunos puntos te hace exigir aunque no imposible, hay que estar concentrado en esos momentos. Ideal para ir en compañía o en solitario.

（Google による翻訳）明確に定義され、マークされたルート... 一番良いのは、それほど混雑していないことです。迷った場合は矢印に従ってお進みください。ポチョコンまで往復3時間ちょっと。水を持参し、ゴミは返却してください。 （原文） Rutas bien definida y marcadas... Lo mejor es q no es tan concurrido.!!! Si, se pierde, siga las flechas. Ida y vuelta hasta Pochocon en poco más de 3 hrs. Lleve agua y traiga devuelta sus desechos.

（Google による翻訳）サンティアゴの隣にある絶妙なトレッキング、出発点に簡単にアクセスできます、標識がなく、多くの小道があるためルートは少し複雑ですが、頂上に到達するようです、立ち往生する危険がありますが、ドンは複雑なことは何もありません数分前に戻って正しい道を見つけようとは思いません。ルートは簡単で、坂道はあまりなく、頂上までは2時間もかかりません。地面が緩んでいて、石を少し運ぶ必要があるため、困難になりますが、ある程度の操作で制御できないことはありません。手を傷つけないように手袋を着用してください。平原である頂上に到着すると、約20分先にあるCerro La Vacaの頂上が見えます。下りはとても快適で、かなりの人がいた。私は日曜日に登りましたが、平日は人が少なくなると思います。太陽を避けて楽しむために早めに出発することを絶対にお勧めします。 （原文） Exquisito trekking al lado de Santiago, fácil de llegar al punto de inicio, la ruta es un poco complicada debido a que no hay señalética y hay muchos senderos, que al parecer llegan a la cumbre, existe el riesgo de encaletarse, pero nada complicado que no resuelva desandar un par de minutos y encontrar el sendero correcto. El recorrido es fácil, no tiene mucha pendiente, no mas de dos horas a la cumbre, se torna difícil por la tierra suelta y un poco de acarreo, que mas bien son piedras sueltas, pero nada que no se pueda controlar con unos guantes para evitar rasparse las manos. Al llegar a la cumbre, que es una planicie, se puede apreciar la cumbre del cerro La Vaca, que está a 20 minutos de distancia mas o menos. Muy agradable la bajada, bastante gente, subí el domingo, pienso que en la semana habrá menos gente. Absolutamente recomendable, salir temprano para evitar el sol y disfrutar.

（Google による翻訳）中程度の難易度の非常に良いトレッキング。彼らは天文台の側にある金網の近くまで登った。 11月～4月は岩場に注意してゆっくり下り、1人1.5リットル以上の水を持参してください。とても乾燥しています。 （原文） Muy buen trekking de dificultad media. Al costado del Observatorio suban pegados a la alambrada. Cuidado con la zona de rocas bajen despacio y lleven mínimo 1 litro y medio de agua por persona de noviembre a abril. Bien seco está.

（Google による翻訳）正式な道路かどうかはわかりません （原文） No encontramos si los caminos oficiales

（Google による翻訳）美しいですが、自分自身を信頼する必要はありません。グリップ力の高い靴を履いて、自分を支えるために杖や簡単な棒を使いましょう。杖の使い方を知ることが重要です。力は腕と腹部で行われます。足の衝撃を和らげるために、2リットルの水、スナック、サンドイッチ、皮をむいた果物、そして前向きな精神的態度、楽しんで、楽しんで、私はあなたがそうすることを約束します大好きです!!!😂😂💚⛰️🦵💪, 安全でもあり、一人でも一人でも行くことができ、一日中ハイカーがいます。 （原文） Hermoso, pero no hay que confiarse, llevar zapatos con buen agarre, un batón o un simple palito para afirmarse , es importante saber cómo se usa un bastón , la fuerza se hace en el brazo y con el abdomen para sacarle el impacto a las piernas, dos litros de agua , snack , sandwich, fruta pelada y actitud mental positiva, A DISFRUTAR A DIFRUTAR, QUE LES PROMETO LES VA A ENCANTAR!!!😂😂💚⛰️🦵💪, También es seguro, se puede ir sola o solo, hay senderistas todo el día.

1号線のみ利用可能ですが、利用者はとても多いです。 駅前にはスターバックスも営業しています。

（Google による翻訳）サンティアゴ地下鉄駅は非常に整頓されており、その清潔さと郊外にある多種多様な商業施設はあらゆる種類の買い物で際立っています。さらに、その独自のオリジナルの美学は、暖かく、非常に絵のような雰囲気を提供するカラフルなペナントによって維持されています。敷地の安全性が高く、近くにさまざまな停留所があるため接続も良好で、多くのバスがここを通過するのでどこにでも行くのに便利です。陸軍学校駅、ありがとう😁😁😁😁😁😁 （原文） Estación de metro de Santiago muy ordenada, destaca su limpieza y su amplia variedad de locales comerciales a las afueras para todo tipo de compras. Además se mantiene una estética propia y original con unos banderines coloridos que entregan un cálido ambiente muy pintoresco. Buena seguridad del sitio y conectividad gracias a su gran variedad de paraderos en la proximidad, muchas micros pasan por aquí que ayudan a llegar a todos lados! Gracias estación escuela militar 😁😁😁😁😁😁

（Google による翻訳）いつ行ってもその駅が好きです。欲しいものが必ず見つかるからです。何千もの離れたところにあります。1000はとても良い挨拶です （原文） Siempre cuando voy me gusta esa estación por qué siempre encuentro lo quiero y hay miles aparte el mil es súper bueno saludos

（Google による翻訳）電車の運行本数が非常に少なく、ラッシュアワーには乗客が多すぎます。両方向の運行本数を増やすために、さらに2編成の電車を購入すべきです。 （原文） Muy poca frecuencia de los tren, se junta demasiada gente en horario punta, deberían comprar dos trenes más, para que aumente la frecuencia de los trenes en ambos lados.

（Google による翻訳）多くのサービスと優れた接続を備えた優れたエリア。 さまざまなグルメ、マーケット、美しい広場。 とても素敵な地下鉄の駅。 （原文） Buena zona con muchísimos servicios y excelente conectividad. Variada oferta gastronómica, mercados y una linda plaza. Muy bonita estación de metro.

（Google による翻訳）小さなリーダーが見つかる、オフィスワーカーのための場所です。ウィンドウショッピングができるお店や、お酒を飲んだり食事をしたりして楽しい時間を過ごせる場所もあります （原文） Es un lugar para oficinistas, donde puedes encontrar un lider pequeño. Algunas tiendas para vitrinear, tambien algunos lugares para beber y comer para compartir un rato

（Google による翻訳）非常に良い駅で、屋外の利用可能なすべての場所を完全に補完する広々とした、非常に素晴らしいデザインで広々としており、たむろしたり、誰かと会ったり、ある場所から別の場所に移動したりするのに最適な駅の1つです。 （原文） Muy buena estación, amplia que se complementa a la perfección con todos los locales disponibles en su exterior, muy lindo diseño, amplia, una de las mejores estaciones para pasar el rato, encontrarse con alguien y poder viajar de un lugar a otro.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいツアーでした。カミロさんは歴史から政治、ストリートアートまで、あらゆる知識が豊富でした。バルパライソの1日目にぜひお勧めします。 （原文） Such an incredible tour. Camilo was a wealth of knowledge on everything - from history to politics to street art. Definitely recommend you do on day 1 Valparaíso

（Google による翻訳）わあ！バルパライソについて読んだネガティブな話はいろいろありましたが、私たちの経験は全く違っていて、とてもポジティブでした。この街を最大限に楽しむには、Tours 4 Tips のツアーに参加するのが一番です。ガイドはとても親切で、知識も豊富で、楽しい人たちでした。15時の観光地ツアーがとても気に入ったので、翌日の10時のツアーにも参加しました。バルパライソ体験のスタートには、Tours 4 Tips を強くお勧めします。 （原文） Wow! For all the negative things I have read about Valparaiso, I have to say that our experience was very different and extremely positive. The best way to get the most from that city is to do a Tours 4 Tips experience. Our guides were very engaging, well informed and fun. We liked our 15:00 tour of the tourist area so much that we did the 10:00 tour the next day. I would highly recommend Tours 4 Tips as the way to start your Valparaiso experience.

（Google による翻訳）フェリペとガンサロは素晴らしいツアーガイドで、バルパライソの心と魂について素晴らしい洞察を与えてくれました。 - ジェフとキム （原文） Felipe and Gansalo were excellent tour guides and gave us wonderful insights into the heart and soul of Valparaiso. - Jeff and Kim

（Google による翻訳）今日は午前10時からカミロさんがバルパライソのガイドを務めてくれました。観光客があまり訪れない街のエリアを巡る、完璧なツアーでした。カミロさんは完璧な英語で、故郷の歴史についてとても興味深い話をしてくれました。彼の話を聞くのはいつも刺激的でした。このツアーは100％おすすめです。 （原文） Camilo war unser Guide heute um 10 Uhr in Valparaiso. Es war eine perfekte Tour durch Regionen der Stadt, die normalerweise von Touristen kaum besucht werden. Camilo hat uns in perfektem Englisch sehr interessant die Geschichte seiner Heimatstadt näher gebracht. Es war zu jeder Zeit spannend ihm zuzuhören. Diese Tour ist zu 100 Prozent zu empfehlen.

（Google による翻訳）ジョーは素晴らしい仕事をしてくれました。面白くて、とても興味深い内容でした。建築、歴史、そして文化、特に食べ物について教えてくれて、サンティアゴでの滞在に役立つヒントもたくさん教えてくれました。心からおすすめします！ （原文） Jo did a great job, it was both funny and super interesting. He shared about Architecture, History as well as culture, especially food and had great tips for our time in Santiago. Can only recommend it by Heart!

（Google による翻訳）午後15時からの市内観光ツアーに参加しました。 素晴らしいツアーでした。ガイドさんの街への情熱と近代史に関する知識のおかげで、あっという間に時間が過ぎました。 ツアーに参加できたのはこの日だけでしたが、本当に有意義な時間の使い方でした。 残念ながらガイドさんの名前は思い出せませんが、コロンビア出身だったことは覚えています。 （原文） I went on the afternoon 15:00 city highlights tour. This was an excellent tour. Our guide's passion for the city and knowledge of recent history made the time fly by. I only had this day to do the tour and it was a really excellent use of time. Annoyingly I cannot remember our guide's name but I know he was originally from Colombia.

（Google による翻訳）ジョーはとても有能なツアーガイドで、サンティアゴの主要観光スポットを地元の視点から分かりやすく案内してくれました。ペースも良く、最後はドリンクとディナーに最適な場所で締めくくられました。チリでの「ツアーのヒント」は今回で2回目ですが、バルパライソでの1回目と同じくらい素晴らしかったです。 （原文） Joe was our very capable tour guide giving us great insight into the key sights of Santiago along with a locals perspective. Well paced and ending in a perfect area for drinks and dinner. This was our second ‘Tips for Tours’ in Chile and this was as excellent as the first in Valparaiso

（Google による翻訳）アルト ラス ビスカチャスへのルートの中間地点で、経験の浅いハイカー向けの目的地です。サンティアゴの美しい景色を望む展望台があります。食べ物を持ち込んで、散歩の後にピクニックを楽しむこともできます。ゴミを持ち帰り、環境に配慮することを忘れないでください （原文） Punto medio en la ruta hacia Alto Las Vizcachas y destino de los excursionistas menos experimentados. Hay un mirador con una vista preciosa de Santiago. Se puede llevar comida y hace un picnic luego de la caminata. Recuerda llevarte tu basura y ser respetuoso con el ambiente

（Google による翻訳）選択した斜面に応じて、徒歩で上り下りする難易度が低〜中程度の自然な道。トレッキング、トレイルランニング、登山、マウンテンバイク、BMXなどのアクティビティを楽しめます。素朴な木製のスロープがあり、自転車に乗ってアドレナリン全開の冒険を楽しめます。 立ち止まらずにトレイルを登ると、約 1 時間でモロの展望台に到着し、街と山脈の美しい景色を楽しむことができます。コンドルを見つけることができ、下に行くと平坦な地形があり、ピクニックを楽しむことができます。 ここは公式の保護区ではないため、トイレ、ゴミ箱、標識のある道がないことを考慮してください。 訪れる価値はあります！ （原文） Sendero natural de baja y mediana dificultad dependiendo la ladera que se escoja para subir y bajar a pie. Se pueden realizar actividades de trekking, trail running, escalada, mountain bike y bmx. Hay rampas rústicas de madera que invitan a subir con la bicicleta para una aventura de mayor adrenalina. Si subes el sendero sin parar te demoras más o menos 1 hora en llegar al mirador del morro para disfrutar una linda vista de la ciudad y la cordillera. Se pueden avistar cóndores y descendiendo hay terreno plano para disfrutar de un picnic. Considera que como no es una reserva oficial no hay baño, basureros, ni sendero delimitado. Vale la pena visitarlo!

（Google による翻訳）素晴らしいトレイル、とても馴染み深いです... 冬から夏の間に訪れましたが、とても曇っていましたが、それでもとても快適です。 お勧めです...サン・カルロス・アポキンドから入り、プラザ・スールから出ますが、つながっているので問題ありません すべてに標識が整備されており、迷うことはありません。 それはすべて非常にきれいで、境界が明確です。 （原文） Excelente sendero, muy familiar.. lo visite entre invierno y verano y toco muuy nublados, no obstante de igual es muy cómodo. Lo recomiendo.. entre por San Carlos apoquindo y sali por plaza sur aunque están conectados asi que no hay problema Todo bien señalizado y es imposible perderse. Es todo muy limpio y bien demarcado

（Google による翻訳）訪れるのに良い場所、難易度は中程度。トレイルは下は良いが、上は悪い。非常にリラックスしたペースで立ち止まりながら、モロの頂上に到着するまでに74分かかりました。植生はほとんどありませんが、頂上は美しく、素晴らしい景色を眺めることができます。 🌿🌱良い駐車場と入り口にトイレがあります。 （原文） Buen lugar para conocer, dificultad media. El sendero está bien abajo, arriba está malo. 74 minutos demoré en llegar a la cima del Morro, a paso súper relajado y parando. Poca vegetación, arriba es bonito y tiene buenas vistas. 🌿🌱buen estacionamiento y baños en la entrada.

（Google による翻訳）家族向けのトレッキングであり、難しくはなく、歩行者とマウンテンバイクの両方にとって簡単にアクセスできます。午前中に行くと往復で3時間もかかりません。トレッキング初心者やトレーニングにもおすすめです。 （原文） Es un trekking familiar, no difícil y facil acceso tanto para peatón como ciclistas de montaña. Es agradable ir por las mañanas y no toma más de 3 horas en ida y vuelta. Recomendado para principiantes del trekking y para entrenar.

（Google による翻訳）この場所は典型的な人気のトレッキングスポットで、地形はかなり侵食されており、人が多すぎて、通行人が少し沈黙しているため動物はほとんどいません。自然を満喫したい人は、これらの場所を避けてカホン デル マイポを訪れてください。 （原文） El lugar es un típico trekking popular, el terreno bastante erosionado, demasiada gente, poca fauna debido al poco silencio que generan los transeúntes. Si eres de los que gustan de disfrutar plenamente dea naturaleza, visita el cajón del maipo y evita estos lugares.

（Google による翻訳）トレッキングにとても良い場所です！アクセスは非常に簡単で、非常に美しく、非常によく維持されています。幅広い年齢層の方々にお会いでき、とても親しみやすい雰囲気でした。 （原文） Muy buen lugar para hacer trekking! Es bastante fácil llegar, muy bonito y muy bien cuidado. Me topé con gente de todas las edades, un ambiente muy familiar.

（Google による翻訳）今日の12時頃、2人の男性のうちの1人、帽子をかぶった小柄で痩せた男性からひどい注目が集まりました。私が彼に試着室を使ってもいいですかと尋ねると、彼は私を見て、試着室を開けようとしました、私がすでに中にいると、これはパンツを試着するためにのみ使用されると彼は言いました、どこにもそんなことは書いていません、そして彼は言いましたまた、持っていくものを試着する間、バッグを保管するように頼まれました。服を試着していた残りの人々はバッグを要求されなかったため、彼が服にアイロンをかけ続けている間、明らかに恣意的な差別でした。 女性ともう一人の背の高い男の子が残りの顧客に非常にうまく対応しているのがわかりました。次回は別の販売員を待つか、最終的には別の場所に行くつもりです。 ここのコメントを読んで、悪い注目を集めているのは私だけではないことがわかったので、彼らがこの問題に対して行動を起こしてくれることを願っています。 （原文） Pésima atención el día de hoy a eso de las 12:00, por parte de uno de los dos hombres, el más pequeño y delgado que ocupaba un gorro. Le pregunto si puedo ocupar un probador, me mira, lo va abrir, cuando ya estoy adentro me dice, estos solo se ocupan para probar pantalones, donde en ningún lugar dice eso, y aparte me pidió mi bolsa para retenerla mientras me probaba lo que iba a llevar. Siendo que al resto de personas que se probaban vestuario no les pidió sus bolsas, discriminación arbitraria claramente, mientras él seguía planchando una prendas. Ví que las señoritas y el otro muchacho alto atendían muy bien al resto de clientes, para la próxima esperaré a otro vendedor, o en definitiva ir a otro local. Ojalá puedan tomar cartas en el asunto ya que leyendo comentarios acá, me doy cuenta que no soy el único que se lleva una mala atención.

（Google による翻訳）なんて恐ろしい経験でしょう。私はちょうど来たところ（2025年2月13日-午後4時）に、トレッキングパンツを求めました。女性の一人が立ち上がって（彼女はコンピューターでの作業に非常に集中していました）、非常にしぶしぶ私に彼らが持っている選択肢を示しました。また、フリースのサイズについて尋ねると、彼は私を斜めの目で見て、こう言いました。サービス業で働くなら、それがあなたの仕事であることを知らなければなりません。残念ながら、国内の他のパタ​​ゴニア店舗では、対応が非常にフレンドリーで親密です。この場合はそうではなく、チームに優れた人材を選択してください。私はハイになりました。 （原文） Que horrible experiencia. Acabo de entrar ( 13 feb 2025- 16pm), y pregunté por pantalones de trekking. Una de las mujeres se levantó ( estaba muy enfocada trabajando en su computador) y me mostró muy desganada la opción que tenían. También le pregunté por unas tallas de polar, me miró con lata , y me dijo: ya , pero que tallas para ir solo una vez atrás a buscar. Si trabajas en servicio, tienes que saber que ese es tu trabajo. Lamentable, en otras tienda patagonia del país el trato es tan amable y cercano. No en este caso, eligan mejor su equipo chicos. Me fui altiro.

（Google による翻訳）疑う余地のない品質と素晴らしいデザインのブランドですが、コストが少々不釣り合いです。 （原文） Uma marca de qualidade indiscutível, ótimo design, porém a um custo ligeiramente desproporcional.

（Google による翻訳）このブランドは相変わらず品質の高さで際立っています。スタッフのアドバイスやサービスには、まだまだ改善の余地があると思います。靴の専門ブランドなので、スタッフにも同様の対応を期待したいところです。 （原文） Como siempre esta marca destaca por si calidad. Creo que el personal todavia tiene mucho que mejorar en cuanto a la asesoría y atención. Al ser una marca de calzado especializado, esperaría lo mismo del personal.

（Google による翻訳）サービスも良く、とてもフレンドリーで素敵な若者たちです。 （原文） Buena atencion, super amables y simpaticos los jovenes.

（Google による翻訳）パタゴニアで最悪の支店！顧客への対応がひどい （原文） LA PEOR SUCURSAL PATAGONIA! TRATO HORRIBLE A SUS CLIENTES

（Google による翻訳）店員さんはとても親切で、いろいろなタイプのジャケットの違いを説明してくれました。 （原文） El vendedor fue muy atencioso y explicó las diferencias entre varios tipos de chaquetas

（Google による翻訳）それは最悪の場所であり、貧弱でひどい料理は典型的な料理のチリだと言われていますが、レストランになるためにはもっと改善する必要がありますが、このような場所があるのはどれほど悲しいことでしょう。おいしい料理を気にしていても、この場所はお勧めしません。 （原文） Creo que a sido el lugar más malo y de una cocineria pobre y mala se dice ser chileno con comida típica es de malicima deben mejorar mucho para ser un restaurante, que triste que existan lugares como éstos dónde ni si quiera se preocupan de un buen plato, nunca recomiendo este lugar.

（Google による翻訳）訪れる価値のあるシーフードを使った一口料理。オーナー様のこだわりが素晴らしい。素晴らしい食事。 （原文） Una picada de comida con productos del mar que merece ser visitada. Excelente atención de sus dueños. Una comida espectacular.

（Google による翻訳）温かくても冷たくてもおいしいシーフード料理をシェアできる温かい場所、メルケンのシーフード チュペはとてもおいしいです。 （原文） Un lugar cálido donde poder compartir un rico plato de mariscos ya sean fríos o calientes, los chupes de mariscos al merquen son muy sabrosos

（Google による翻訳）サンティアゴで最高のシーフードレストラン。貴重なものは安く、オーナーはとてもフレンドリーで会話を始めやすく、清潔で快適です。 （原文） El mejor restaurant de mariscos en Santiago Los precious son baratos y la dueña es muy simpatica y facil de entablar conversation,es limpio y agrable.

（Google による翻訳）家族向けの場所、新鮮な食材の調理、多彩なメニュー、キャセロールの味。素晴らしい （原文） Un lugar familiar, preparación de productos frescos, carta variada y el sabor cacero. Excelente

（Google による翻訳）非常においしいシーフードと魚屋、新鮮な食べ物、典型的なチリのシーフード料理が豊富に揃っています （原文） Muy buena marisquería y pescadería, alimentos frescos, amplia variedad de platos de mar típicos de Chile

（Google による翻訳）どれもとても美味しいです...小さいながらも素晴らしい味...手頃な価格 （原文） Muy rico todo...pequeñito pero de gran sabor...buenos precios

（Google による翻訳）コンスエロとジャン・ピエールは、サンティアゴからテルマス・ヴァッレ・デ・コリーナへの素晴らしい日帰り旅行を提供し、素晴らしいステーキレストランに立ち寄り、チリでの時間を終えました。チリツアーにはどちらもお勧めします！ （原文） Consuelo and Jean Pierre provided a great day trip from Santiago to Termas Valle de Colina, and a stop at a wonderful steak restaurant to end our time in Chile. We would recommend them both for Chile tours!

（Google による翻訳）私たちは家族としてとても素晴らしい経験をしました。ガイドは私たちに素晴らしい待遇と態度を提供してくれたので、喜んで再び彼のサービスを雇うことができました。私たちはバルパライソと石膏貯水池に行きました、そして私には美しい思い出が残っています、本当にありがとう。 （原文） Tuvimos una experiencia muy linda como familia. El guía nos presto un excelente trato y disposición y feliz de volver a contratar sus servicios. Fuimos a Valparaiso y embalse de yeso y me quedo con lindos recuerdos gracias totales.

（Google による翻訳）素晴らしいツアー、非常に責任感があり、フレンドリーなツアーガイド。彼がその場所について豊富な経験と知識を持っている人であることは明らかでした。 何千回もお勧めします、素晴らしい経験です。 同じ理由で、またのご旅行の際も頼りにさせていただきます。 ありがとう。 （原文） Excelente tour, muy responsable y cordial el guía turístico. Se notaba que es una persona con mucha experiencia y conocedora de los lugares. Mil veces recomendados, excelente experiencia. Por lo mismo es que volveremos a contar con ustedes para otro viaje. Gracias.

（Google による翻訳）彼らは規定のスケジュールを守らず、さらに連絡すると出身国を尋ね、後でスペイン語で話し、その時点ではポルトガル語であったコンチャ・イ・トロのツアーに連れて行ったことが判明した。 (予告なく)。それだけでなく、私たちは事前にツアーをリクエストし、午後に希望することを3回繰り返しましたが、最終決定の時間になったとき（支払いが行われた後）、午後にはスペースがないと通知されました。 （原文） No cumplen con horarios estipulados, además de que te piden país de origen cuando los contactas y resulta que después hablas en español y te traen a un tour en Concha y Toro en el horario que es en portugués (sin previo aviso). No solamente eso, sino que habíamos pedido tour con anticipación y reiterando en 3 oportunidades que queríamos en la tarde y a la hora de concretarlo (luego de realizado el pago) nos informan que no hay cupos en la tarde.

（Google による翻訳）私たちは会社のツアーに参加しましたが、実のところ、それは嫌で大失敗でした。彼らは、公衆トイレであるマイポボックスの「トンネル」を通ってあなたを案内するという「観光パッケージ」を販売していましたが、その場所はひどいゴミ捨て場でした。本当の詐欺。食べ物はひどいもので、肉は冷気ゼロのクーラーで運ばれます。リスクを冒さないでください!!!唯一まともだったのは、エル・イェソ貯水池への訪問でした。 （原文） Tomamos un tour con nuestra empresa y la verdad fue un asco y un fiasco. Venden un supuesto ´paquete turístico en donde te pasean por un "tunel" en el cajon del maipo que es un baño publico, nos vendieron un asado campestre, en donde el lugar era un peladero horrible. un Verdadero timo. La comida es un asco, la carne la acarrean en una cooler con cero cadera de frio. NO SE ARRIESGUEN!!! lo único decente la visita al embalse el yeso.

（Google による翻訳）森林はそのほとんどの区域でやや乾燥しています...ミニラスの丘の小道には標識が不足しているだけでなく、トレッキングをしている人たちと自転車で走っている人たちとの衝突を避けるための標識も不足しています。ドリーム キャッチャー ガイドは、私があなたの仕事の一部を残す人にとっては良いものです、おめでとうございます) （原文） Bosque algo seco en la mayoría de sus sectores… falta señalización para no toparse entre gente que hace ciclismo con los que hacen trekking, al igual que falta de señaleticas en sendero del cerro Minillas ( la idea de guía de los atrapa sueños es buena para quien dejo parte de sus trabajos, felicitaciones )

（Google による翻訳）リラックス、レクリエーション、自然を楽しむ場所。 そこからお互いにペダルをこぐことができるのは犠牲です...しかし毎週、その努力の楽しみはより有意義になります...友人たちとの健全で良い会社に加えて （原文） Lugar de relajo, recreacion y disfrute de la.naturaleza. Es un sacrificio poder llegar pedaleando desde.mi cada hasta allá...pero cada semana es más sentido el goce del esfuerzo...además de la buena y sana compañia de amigos

（Google による翻訳）壮観です。責任を持って訪問してください。ボニータのゴミは丘の動物相に影響を与えるため、犬と一緒に持ち込んでください。 （原文） Espectacular, visitar con responsabilidad traerse la basura Bonita con perro ya que afectan la fauna del cerro.

（Google による翻訳）その場所に行くための標識はなく、入り口もありません。かなり素朴ですが、小道を登って行くことができます。動植物がたくさんあり、場所は少し汚れていますが、快適です。丘に登りたい人も、小道を登るとサンティアゴの素晴らしい景色が見えます （原文） No hay indicaciones para llegar al lugar, tampoco una entrada habilitada es más bien rústica, pero se puede llegar, subiendo por los senderos bastante Flora y fauna, esta un poco sucio el lugar pero agradable para quien quiere subir cerros, además, buena vista de santiago al subir por sus senderos

（Google による翻訳）MTBを練習したい人やトレッキング愛好家に最適ですが、水にアクセスできる場所やアクセスがないことを考慮して、十分な水と日焼け止めを持って楽しんでください。 （原文） Ideal para quienes gustan de practicar MTB como también para los amantes del Trekking pero tomando mucho en consideración que no existe ningún acceso o lugar donde acceder al agua, así que lleva bastante agua, protector solar y disfruta del lugar

（Google による翻訳）サンティアゴの私のお気に入りの場所 （原文） Mi lugar favorito en Santiago

（Google による翻訳）硬葉樹林は、南アフリカ、カリフォルニア、オーストラリア、スペイン、チリでのみ発生する森林の一種です。 その植生は、冬は雨が多く、夏は乾燥する気候での生育に適応しており、長期間の干ばつや昼夜の激しい温度差に耐えます。 チリでは、海岸とアンデスの山の斜面で見られます。 木や低木は常緑樹であり、一年を通して徐々に更新されます。 この森の存在は生命の発達にとって不可欠であり、哺乳類、爬虫類、昆虫の住処として機能します。その存在はわだちや洪水から自然に保護され、砂漠化の進行を食い止めます。 これらすべてにもかかわらず、エル・パヌルを守り、自然保護区に変えるという大義は、すべてのチリ人が支持しなければならない義務です。 （原文） El Bosque esclerófilo es un tipo de bosque que se presenta sólo en Sudáfrica, California, Australia, España y Chile. Su vegetación está adaptada para crecer en climas con inviernos lluviosos y veranos secos, soportan prolongados períodos de sequía y fuertes diferencias de temperaturas entre el día y la noche. En Chile, se encuentra en laderas de cerros de las cordilleras de La Costa y de Los Andes. Los árboles y arbustos son de hoja perenne, es decir se renuevan paulatinamente todo el año. La existencia de este bosque es fundamental para el desarrollo de la vida, sirven de hogar a mamíferos, reptiles e insectos. Su presencia provee una protección natural a rodadas y aluviones y detiene el avance de la desertificación Por todo esto la causa para defender El Panul y convertirlo en Santuario de La Naturaleza, es un deber que todo chileno debe apoyar.

（Google による翻訳）散歩はいい運動になるので大好きでした。サンティアゴのパノラマビューは素晴らしく、友人や家族とのリラックスしたパノラマのような気分になります。 （原文） Me encantó la caminata, es un buen ejercicio. La vista panorámica de Santiago es genial, me parece un panorama rela con amigos o la familia para desconectarse!

（Google による翻訳）お子様連れの家族に最適なトレイルがあり、景色が良く、ペットも許可されています。動物に迷惑をかけないように、ゴミを捨てたり、ペットの糞を集めたりしないでください。 （原文） Tiene senderos ideales para ir en familia con niños, buenas vistas y se permiten mascotas. Favor cuidar el lugar, no molestar a la fauna, no botar basura y recoger las deposiciones de las mascotas!!

（Google による翻訳）修復され復元された場所で、散歩に最適です。エル リードの丘、マンケウエ山脈、アルバラドの丘などの別の島の丘、スペイン山脈、その他すべての豊かな景色を眺めることができるいくつかのビューポイントがあります。下草、鳥、湿地、そして一言で言えば非常に完璧な場所です。この場所への入場は無料ですが、マンケウエ ゴルフ コースを通ってアクセスするところに環境に配慮したゴミ箱があるので、ゴミを持ち帰るのを忘れないでください。徒歩の場合はc14、c28ルートが利用可能です。 （原文） Un lugar recuperado y restaurado, donde es ideal ir a pasear, tiene varios miradores donde puedes observar el cerro El plomo, el cordón de Manquehue, otro cerro isla como el cerro Alvarado, el cordón montañoso de los españoles, más toda la abundancia de sotobosque esclerofilo, aves, humedal y en síntesis un lugar muy completo. No tiene costo ingresar a este lugar, pero recuerda llevar tu basura, en el acceso por el golf de Manquehue hay basureros ecológicos. Si vas a pie, puedes tomar los recorridos c14 y c28.

（Google による翻訳）初心者向けの坂道ですが、短時間で登ることができるため、常に良好な体調が必要です。水と軽食を持参してください。登りから下りまでは2時間30分かかります。グリップ力のある優れた履物。お好みであればトレッキングポールを持参しても問題ありません。 （原文） Un cerro para principiantes pero que siempre requiere un buen estado fisico previo, ya que implicara un breve esfuerzo. Llevar agua y algunos snacks. Entre subida y bajada te tomará 2.30 horas. Buen calzado con agarre y si gustas nunca esta demás llevar bastones de trekking

（Google による翻訳）最高の登山道はクレイグハウス スクール地区にあります。早朝に探索するのが理想的です。草木は枯れてきていますが、見事に持ちこたえています。乾いていて空っぽに見えても、種や球根がたくさんあるスペースを維持するために、すでに敷かれている道を尊重してください。 （原文） Las mejores subidas están por el sector del Colegio Craighouse...ideal recorrerlo temprano en la mañana. La vegetación se está secando, pero resiste de forma admirable. Favor respetar los caminos ya trazados, para preservar los espacios que, aunque aparecen secos y vacíos, están llenos de semillas y bulbos.

（Google による翻訳）同じ名前の鉱山に向かう「La Disputada」道路から始まり、小さな橋を通過すると、右手にセロ エル メディオに登るための駐車場が見えます。往復 9 キロメートルのトレッキングで、上りは 3 時間以内、下りは 2 時間以内で、非常にゆっくりしたペースで進みます (往復最大 4 時間かかります)。ほぼ全行程にわたってかなりの傾斜があり、丘のパノラマビューは印象的で、セロ・カノイタ、コルタデラ、正面のマンチョン、プロビンシア、そしてプロモ山脈のすべての頂上を眺めることができます。 特に行く人が少ないのでおすすめです。 （原文） Comenzando el camino “la disputada” que va a la mina del mismo nombre, y pasando un pequeño puente, a mano derecha uno puede ver un estacionamiento disponible para subir al cerro el medio. Es un trekking de 9 kilómetros ida y vuelta que toma no más de 3 horas de subida y 2 de bajada a ritmo muy lento (debiera tomar 4 horas máximo ida u vuelta). Con bastante pendiente, casi todo el camino, la panorámica del cerro es impresionante observándose el cerro Canoita, el Cortadera, el Manchón de frente, el Provincia y todas las cumbres de grupo del Plomo. Recomendado, especialmente por la poca gente que va.

（Google による翻訳）難易度の低いトレッキング。週末にカップルや家族で来て、ハリアー、カナリア、キジバトなどの鳥が生息する都市の中心部で自然と触れ合って時間を楽しむのに最適です。入場は、Calle el Golf de Manquehue のある Las Hualtatas 通りの歩行者専用ルートをたどる必要があります...頂上まではわずか 2 キロの簡単なルートです...無料でアクセスできます 😉👍🏻 （原文） Trekking de baja dificultad, ideal para venir en pareja o en familia un fin de semana para disfrutar de un rato en conexión con la naturaleza en plena ciudad, hay aves como el aguilucho, el canario y la tórtola… para el ingreso se debe seguir ruta peatonal en Av. Las Hualtatas con Calle el Golf de Manquehue… ruta sencilla de solo 2 kilómetros hasta la cima… acceso gratis 😉👍🏻

（Google による翻訳）美しい場所、パノラマの景色、変化に富んだ地形、多様な植物、隠者の家も見つけることができます。 実際にはとてもお勧めですが、地形は最も快適には適していません（笑） （原文） Hermoso lugar, vistas panorámicas, terreno variado, flora variada, puedes encontrar la casa del Ermitaño también. En verdad es muy recomendable pero el terreno no es apto para los más cómodos jajaja

（Google による翻訳）サンティアゴの最高の景色。場所は美しく、滝があり、その場所にオアシスを形成しています （原文） La mejor vista a Santiago. El lugar es hermoso, con su caída de agua, forma un oasis en el lugar

（Google による翻訳）素敵だけど、正式にはプンタ・デ・ダマスの丘に行くのに間違った道に入ってしまう （原文） Bonito, aunque oficialmente uno entra a la mala para ir al cerro punta de damas

（Google による翻訳）道を破壊し、動物相を乱すドライバーを除いて…… （原文） Excepto por los motoristas que destruyen los senderos y alteran la fauna......

（Google による翻訳）許容範囲の勾配を備えた素晴らしいルート。 （原文） Bonita ruta con una pendiente que presenta un desnivel aceptable.

（Google による翻訳）サンティアゴの印象的な景色を眺めることができます。 （原文） Tiene una vista impresionante de Santiago .

（Google による翻訳）バイクでこれらの場所を知ることができるのは素晴らしいことです （原文） Es increible conocer estos lugares en moto

（Google による翻訳）はははは、写真に湖を入れたのは誰だ... 😂 一瞬信じてしまいました。 （原文） Jajajaja daleee quien fue el que puso lago en las fotos... 😂 Por un segundo me la estaba creyendo.

（Google による翻訳）とても景色が良く、夕暮れ時にはモラワシが見えます （原文） Muy linda vista y en el atardecer se pueden ver las águilas Mora

（Google による翻訳）すべての美しさ…ラモン山脈も同様です。 （原文） Todo belleza.. como lo es la sierra de Ramón.

（Google による翻訳）その経験は素晴らしかったです。フェリペは、この地域とブドウ畑の素晴らしいガイドであり鑑定家でした。私たちが訪れる場所はどれもユニークで異なっており、私たちに異なる味と知識を与えてくれました。突然到着したので柔軟性に感謝し、フェリペは24時間以内にツアーを計画することができ、それは素晴らしかったです!!グラシアス・フェリペ！！あなたのおかげで私たちはさらにワインが好きになりました！ （原文） The experience was amazing. Felipe was a great guide and connoisseur of the region and the vineyards. The places we visit were all unique and different which gave us a different taste and knowledge. I appreciated the flexibility since we arrive suddenly and Felipe was able to plan the tour within 24 hours and it was spectacular !! Gracias Felipe!! You made us love wine even more!!!

（Google による翻訳）私たちはフェリペとクリスティアンと一緒に素晴らしいツアーをしました - 素晴らしい朝食と地元のアーティストとの訪問、丘の中の散歩、ランチ、そしてサンタエマワイナリーのツアー。 チリについてより個人的な洞察を得る素晴らしい方法で、とてもフレンドリーで、サンティアゴで一日過ごすなら彼らのツアーを本当にお勧めします。 （原文） We had an excellent tour with Felipe and Cristian - wonderful breakfast and visit with a local artist, walk in the hills, lunch, and tour at Santa Ema winery. It was a great way to have a more personal insight to Chile, very friendly, and would really recommend their tours if you have a day in Santiago.

（Google による翻訳）素晴らしい5日間でした。妻と私は彼女の50歳の誕生日を祝うためにこのツアーに参加しましたが、忘れられない経験になりました。最も注目すべき点は、訪問者を私たちの特定の好みや好みに合わせて調整する、パーソナライゼーションのレベルです。私たちはさまざまな渓谷にある 9 つのブドウ園を訪れ、牡蠣を食べるためのボート旅行、地元のビール醸造所の訪問、いくつかの高級ブドウ園のオーナーとの親密な会話などの他の体験を交互に行いました。完全な VIP ツアー向けに厳選されたホテルとレストラン。 私たちのツアーオペレーターのフェリペの絶え間ないサービス態度は比類のないもので、私がバックパックを忘れてしまったために、彼は最高の意欲をもって1時間半離れた場所に戻ってきたことさえありました。私たちが乗った車は、後部座席に乗った妻と私にとってとても快適でした。クリスチャンはソムリエで、ずっと彼の話で私たちを楽しませてくれました。彼について私が強調したいのは、彼がワインの専門家であるだけでなく（ブドウ園で働いている）、歴史、建築、植物に関する広範な知識で情報を補完していることです。専門家ではない私たちにも、例え話を交えてわかりやすく解説しています。 旅行前に気温だけでなく風もチェックすることをおすすめします。スーツケースに荷物を詰めたとき、とても暑くなるだろうと思っていましたが、時間によっては冷たい風が非常に強かったため、実際に持ってきた服はほとんど着られませんでした。ショートパンツとビーチサンダルはスーツケースの中に残ったので、ジャケットを買わなければなりませんでした。ワインを何本も持っていくのに十分なスペースを確保できます。好みに応じてさまざまな種類があり、価格も我が国（コロンビア）に比べて非常に手頃です。また、赤ワインのシミが滴るのは避けられないため、衣類用のシミ取り剤を持参することをお勧めします。 （原文） Fueron cinco días maravillosos. Mi esposa y yo hicimos este tour para celebrar sus 50 años y fue una experiencia inolvidable. Lo que más destacaría es el nivel de personalización, adaptando las visitas a nuestros gustos particulares y preferencias. Visitamos nueve viñas en diferentes valles, alternando con otras experiencias como viaje en bote para comer ostras, visita a una cervecería local e íntimas conversaciones con los dueños de varias viñas boutique. Hoteles y restaurantes muy bien seleccionados para un tour totalmente VIP. La actitud de servicio constante de Felipe nuestro tour operador es inmejorable, incluso regresó a un lugar a hora y media porque se me había quedado mi mochila, con la mayor disposición. El auto en que nos transportamos fue muy confortable para mi esposa y yo quienes viajamos en la parte trasera. Christian fue el somelier que nos deleitó con sus historias todo el tiempo. Algo que resaltaría de él es que no solo es un experto en vinos (trabaja en una viña), sino que complementa la información con amplios conocimientos de historias, arquitectura y plantas. Además explica de una forma sencilla con analogías para quienes no somos tan expertos. Recomiendo antes de viajar ver no solo la temperatura sino los vientos. Al hacer maleta pensábamos que iba a hacer mucho calor y la verdad no pudimos usar casi nada de la ropa que llevamos, porque el viento frío era muy fuerte a ciertas horas del día. Las bermudas y las chanclas se quedaron guardadas en la maleta y nos tocó comprar saco. Guarden mucho espacio para traer muchas botellas de vino, hay muchas variedades según los gustos y a precios muy económicos comparados con nuestro país (Colombia). También recomiendo llevar un producto quita manchas para ropa, por aquello de la inevitable mancha de vino tinto que se chorreará.

（Google による翻訳）私の家族はワインツアーを楽しみました。フェリペとフアンはどちらも計画段階で非常に敏感で親切でした。彼らは多くの質問に答え、ツアーのオプションについて詳しく説明してくれました。 各ワイナリーにはツアーを提供する独自のツアーガイドがいて、私たちの個人ガイドであるクリスチャンとドライバーのディエゴがマイポバレーのワインツアーを案内してくれました。クリスチャンはワイナリー間のバンに私たちと一緒に乗って、教育情報や素晴らしい会話を共有してくれました。私たちはクリスチャンとディエゴが大好きでした!!どちらも素晴らしい人たちで、とても親切で素晴らしいガイドでした。 マイポバレーワインツアーズさん、ありがとうございました！ （原文） My family enjoyed our wine tour. Felipe and Juan were both very responsive and helpful in the planning phase. They answered many questions and gave details on the tour options. Each winery had their own tour guides who gave a tour and then we had Christian who was our personal guide, and Diego, our driver, through Maipo Valley wine tours. Christian rode with us in the van between wineries and shared educational information as well as excellent conversation. We loved Christian and Diego!! Both great guys, very kind and great guides. Thank you Maipo Valley Wine Tours!

（Google による翻訳）フェリペとジェラルドと一緒に最高の一日を過ごしました。景色、食べ物、ワインなど、すべてが素晴らしかったです。十分にお勧めできません。お二人とも本当にありがとうございました。 （原文） Had the most wonderful day with Felipe and Gerald. Everything was fantastic - scenery, food, wine, etc. Can't recommend enough. Thank you both very much.

（Google による翻訳）ハイキング/ワインツアーから戻ったところです。フェリペとジェラルドは、私たちのツアーをとても楽しく、とても有益なものにしてくれました。素晴らしい環境の中で今まで食べた最高のグリルとたくさんの美味しいワイン、そして途中でいくつかの驚きの追加サービスを提供してくれました。旅のハイライトの一つとして記憶に残るでしょう。強くお勧めします。 （原文） Just got back from the hike/wine tour. Felipe and Gerald made our tour so much fun and very informative, with the best grill I've ever had in an amazing setting with plenty of good wine, and a few surprise extras along the way. I'll remember it as one of the highlights of my travels. Highly recommend.

（Google による翻訳）素晴らしい経験...フアンは、クールなブドウ畑と素晴らしいワインを整理する素晴らしい仕事をしました。 私たちのツアーガイドのニコルも素晴らしかったです。彼女は私たちがチリワインとその土地と国の歴史を理解するのを助けてくれました。それは私たちの旅行全体の真のハイライトでした。 マイポを強くお勧めします！ （原文） Amazing experience...Juan did a great job organizing cool vineyards and awesome wines. our tour guide Nicol was great too. She helped us understand Chilean wines and some history on land and country. It was a true highlight of our entire trip. Highly recommend Maipo!!!

（Google による翻訳）やや退屈な道に沿ってトレイルの始まりまで歩くのはかなりの距離です。 トレイルに入ると、素晴らしい景色がいくつかあります。 ずっと安定したグレードで、比較的簡単です。 道はデコボコで丸い石が多く、登りは問題ありませんが、下りは少し注意が必要です。 頂上では360度の展望が広がります。 晴れた日を選んでハイキングをお楽しみください。 （原文） It’s a fair walk to get to the beginning of the trail along a somewhat boring road. Once you’re on the trail, there are some great views. It’s a steady grade all the way up, relatively easy. The path is uneven with a lot of rounded rocks, not a problem on the way up, but coming down you must be a bit more careful. At the top there is a 360° view. Pick a sunny day and enjoy your hike.

（Google による翻訳）中程度の難易度のトレイル。ピオ ノノ セクターから入ります。 かなり急な坂道もありますが、コンクリートのベンチが設置されており、景色を楽しみながら休憩できます。つかまりやすい手すりも付いています。 ヴァージンの頂上セクターに早く到達したい場合には、これは非常に実用的です。 スポーツウェアやトレッキングシューズの使用をお勧めします。 場所の植生が貧弱なので、5つ星は付けません。 （原文） Sendero de dificultad media, se ingresa por el sector de Pío Nono. Tiene sectores con una pendiente bien elevada, pero tienen bancas de concreto donde puedes ir descansando mientras disfrutas la vista; además tiene pasamanos para sujetarse. Es bastante práctico si deseas llegar más rápido al sector cumbre de la Virgen. Se recomienda el uso de ropa deportiva y zapatos de trekking. No le doy 5 estrellas porque la vegetación del lugar es pobre.

（Google による翻訳）中程度の難易度のトレイルです。最初は少し急ですが、その後は楽になります。これを利用すると、ピオ ノノの入り口からヴァージンまですぐに歩いて行け、同じ名前の広場にあるプラザ メキシコ キオスクの隣から出ます。 （原文） Es un sendero de dificultad media. Un poco empinado al inicio pero después se hace más fácil. Permite llegar caminando rápidamente desde la entrada de Pío Nono a la Virgen saliendo a un costado del kiosco Plaza México en la plaza de mismo nombre.

（Google による翻訳）中程度の難易度のトレイルです。所要時間は 1 時間強です。非常に真っ直ぐで、標識も充実しています。とても混んでいたにも関わらず、院内はとても清潔感がありました。 （原文） Sendero de dificultad media, demora poco más de una hora en recorrerlo, bastante rectilíneo y bien señalizado. A pesar de ser muy transitado se encontraba muy limpio.

（Google による翻訳）何年もこの道を歩いていると、子供の頃の美しい思い出が甦りました。 （原文） Años que iba por este sendero, me trajo hermosos recuerdos de mi infancia

（Google による翻訳）大きな登り、それを通過してプロビデンシア部分に到達できます （原文） Gran subida, puedes atravesarlo y llegar a la parte de Providencia

（Google による翻訳）頂上に近く、街にも近い...しかし突然、文明から遠く離れた田舎にいるような気分になります。 （原文） Cerca de la cumbre y cerca de la city.. pero de repente es como estar en una zona más rural y alejada de toda civilización.