サンティアゴの44のベストパークと庭

アルマス広場から歩いていける丘の展望台。入場料無料。10分程度登ると見晴らしが良いところに行けます。

Bomito

市内が一望できます。

（Google による翻訳）必見です！ アクセスはとても簡単です。 近くに駐車場があります。 上からは街のほぼ全体と、もちろんアンデス山脈も見渡せます。 入場無料です。 観光名所なので混雑しますが、辛抱強く待てば素敵な写真が撮れるでしょう。 （原文） Parada obrigatória! O acesso é muito fácil. Há estacionamento nas redondezas. É possível enxergar praticamente toda a cidade de cima e, é lógico, a Cordilheira dos Andes. Entrada gratuita. Naturalmente por ser um ponto turístico tem muita gente; mas com paciência você consegue tirar boas fotos.

（Google による翻訳）サンティアゴの中心部にある美しい丘。庭園、噴水、そして歴史的建築物が点在しています。登りはそれほど難しくなく、街とアンデス山脈の素晴らしいパノラマビューが楽しめます。街の中心部にありながら、ちょっとした散歩や写真撮影、あるいは自然の中でのんびりと過ごすのに最適な場所です。 （原文） Beautiful hill in the heart of Santiago with gardens, fountains, and historic architecture. The climb is not too difficult and rewards you with amazing panoramic views of the city and the Andes. A perfect spot for a short walk, photography, or just relaxing in nature while still being in the city center.

（Google による翻訳）中心部に位置し、アクセスも容易。サンティアゴの360度のパノラマビューをお楽しみいただけます。夕日が沈むと、この景色はさらに美しくなります。入場は無料。休憩用のベンチや、心地よい木陰がたっぷりあります。 （原文） Localização bem central, fácil acesso e vista 360 graus de Santiago. Ao pôr do sol fica mais lindo ainda apreciar esse cenário. Acesso gratuito, com bancos para descansar e bastante árvores que proporcionam uma ótima sombra.

（Google による翻訳）この場所はとても美しく、心地よいのですが、公園の整備状況は改善の余地が大いにあります。地面が非常に凸凹しており、地図も少なく、階段は危険で、標識もほとんどないため、まるで迷路のようです。可能性は大いにありますが、特にアクセス全般と整備に関しては改善が必要です。 頂上からの眺めはとても美しいです。 （原文） O local é muito bonito e agradável, mas a manutenção do parque deixa bastante a desejar. O piso extremamente irregular, falta de mapas, escadas bem traiçoeiras e ausência de placas fazem com que o local se torne um labirinto. Tem muito potencial, mas precisa ser melhorado principalmente quanto a acessibilidade no geral e manutenção. A vista no topo é muito bonita.

10x0 no ibira

aki roban

Pokeparadas pokeparadas pokeparadas

Ni

（Google による翻訳）ここはサンティアゴで一番好きな公園の一つです。緑豊かな芝生が長く続き、たくさんの背の高い木々が日陰を作っています。ベンチに座って自然を満喫しながら、犬たちが遊び、触れ合っている様子を眺めるのは、本当にリラックスできます。公園はとても清潔で、芝生に寝転んだり、友達とベンチに座っておしゃべりしたりできる広々としたスペースがたくさんあります。 （原文） This is one of my favorite parks in Santiago. It’s a long, beautiful stretch of lush green grass with plenty of tall trees providing shade. It’s relaxing to sit on a bench and take in nature while watching all the dogs play and interact with each other. The park is very clean, with lots of open areas where you can lie down on the grass or sit and chat on a bench with a friend.

（Google による翻訳）美しく、静かで、居心地の良い場所です。芝生やベンチに座って一日中過ごせます。 お子様連れやご家族連れにも最適で、アクティビティも豊富です。 （原文） Local muito lindo, tranquilo, bem confortável, eu passaria o dia todo sentado nas gramas ou em algum dos bancos. Ótimo para levar Filhos e família, muita coisa para fazer

（Google による翻訳）とても美しい公園で、一人でも、友達とでも、ペットと一緒にでも散策するのに最適です。園内には博物館もあり、すぐ外に地下鉄の駅があるのでアクセスも便利です。入場は無料です。 （原文） Es un parque muy bonito, perfecto para recorrer ya sea solo, acompañado o con tu mascota. Dentro del mismo parque hay además museos y tienen una línea de metro Justo afuera, así que es de fácil acceso. La entrada es gratuita.

美術館や博物館のある公園です。 東京でいうところの上野公園といったところでしょうか・・・。 公園の外は結構雑然としていて不安になったので、歩き回らずタクシーを利用しました。

素晴らしい公園でした

Ta ien

（Google による翻訳）ここは、あらゆる年齢層や活動レベルの方々が楽しめる、素晴らしい多目的都市公園です。敷地内には、自然史博物館、現代美術館、科学技術博物館など、複数の博物館があります。文化や教育の機会を求める方にとって、これらはどれも訪れる価値のある場所です。公園内には、子供用の遊び場や野球などのスポーツ用の運動場が複数あります。公園内には、パドルボートをレンタルできるラグーンもあります。ウォーキングやジョギングのための小道が数多くあり、あるいは公園内のベンチに座って静かなひとときを楽しむこともできます。犬の散歩をしながら、犬同士の触れ合いを眺めるのに最適な場所です。公園は市によって清潔に整備されており、少額の料金で利用できる公衆トイレも設置されています。総じて、観光客にも地元の人にも最適な場所です。 （原文） This is a terrific large multipurpose urban park that has something of interest for all ages and activity levels. The park has within its boundaries several museums including The Museum of Natural History, Museum of Contemporary Art and Museum of Science and Technology. These are all worth a visit to those that enjoy cultural and educational opportunities. The park has several playgrounds for children and playing fields for sports such as baseball. Within the park is a lagoon where one can rent paddle boats. There are numerous trails for walking, jogging or just sitting on one of the many park benches and enjoying the tranquility the park offers. It is a great place to walk your dog and watch the dogs interact with each other. The park is clean and well maintained by the city and there are public restrooms available to use for a nominal fee. All in all this is a great place to visit for tourists and locals alike.

（Google による翻訳）風通しが良く、自然豊かで、とても清潔な場所で、スタッフもとてもフレンドリーです。自然と動物に囲まれて、静かに過ごしたい日にぴったりです。唯一の欠点は水分補給ステーションがないことですが、それ以外はすべて完璧です。 （原文） Un lugar ambiental, lleno de naturaleza, muy limpio y el personal muy amable. Es perfecto para un día que quieras sentirte tranquilo sin ruido y estar cerca de la naturaleza y de los animales. Lo único malo es que no tiene puntos de hidratación pero todo lo demás es perfecto.

（Google による翻訳）とても楽しい体験でした。美しい秋の景色を眺めながら散歩を楽しみました。2025年5月に訪れたのですが、ちょうど国立博物館で蝶と蛾に関する非常に包括的で興味深い無料展が開催されていた時期でした。🍁🦋 （原文） Una experiencia muy agradable, pude disfrutar de una caminata con hermosas vistas otoñales. Mi visita fue en Mayo 2025 y coincidió con una exposición gratuita muy completa e interesante sobre mariposas y polillas en el Museo Nacional.🍁🦋

（Google による翻訳）キンタ・ノーマル公園には30匹以上の犬が常駐しています。中には10年以上も暮らしている犬もいます。 私たちの愛犬たちは、ワクチン接種、不妊手術、マイクロチップの装着を済ませています。公園で見かけたら、どうか敬意を持って接してください。ほとんどの犬たちは愛情深く、おとなしいです。 彼らは法的に「地域犬」とみなされ、チョリト法によって保護されています。サンティアゴ市は、虐待、事故、あるいは知覚力のある生き物に対する動物虐待に該当する行為を行った者に対して、苦情を申し立てることができます。 私たち犬たちのために尽力している人たちもたくさんいます。長年にわたり、彼らの治療、公園内で発生した事故後の手術、毎年のワクチン接種、不妊手術、駆虫など、多大な貢献をしてきました。 💪🏻彼らは一人ではありません。 🌻覚えておいてください、これらの動物たちは、あなたがその公園を訪れる権利と同じくらい、その公園で平和に暮らす権利を持っています。🌳 （原文） En Parque Quinta Normal hay más 30 perr@s residentes permanentes. 👉🏻Algunos han vivido ahí por más de 10 años. 🐕Nuestros queridos perr@s están vacunados, esterilizados y chipeados. Si los ves caminando en el parque respétalos. La mayoría son cariñosos y dóciles. ⚠️Ell@s legalmente son "perros comunitarios", protegidos por la Ley Cholito. La Municipalidad de Santiago, puede querellarse contra quien resulte responsable de maltratos, atropellos o cualquier acción que se enmarque dentro de la figura del maltrato animal a un ser sintiente. 🫂🐕Somos muchos los que estamos detrás de ellos. Hemos hecho una enorme labor de años curándolos, operándolos después de atropellos producidos dentro del mismo parque, poniéndoles sus vacunas año a año, esterilizándolos y desparasitándolos. 💪🏻Ell@s no están solos. 🌻Recuerda, estos animalitos tienen tanto derecho a vivir en ese parque en paz,🌳 como tú a visitarlo.🫂🐕

Oki

Fuyo

（Google による翻訳）2025年7月4日、ビセンテナリオ公園を訪れました。チリの首都サンティアゴ市ビタクラにあるこの公園は、チリで最も美しくモダンな公共スペースの一つです。 主な情報： 開園：チリ独立200周年記念事業の一環として造園されました。 所在地：マポチョ川沿い、ビタクラ地区（サンティアゴで最も高級なエリアの一つ） 面積：約30ヘクタール 見どころと特徴： フラミンゴと白鳥が泳ぐ人工湖。 ピクニックエリア、休憩や読書のためのスペース。 子供向けのモダンな遊び場。 ウォーキングとサイクリングコース。 彫刻、歩道、優雅な橋を備えたモダンな景観設計。 手入れの行き届いた在来種と外来種の植生。 アクセスと安全性：公園は清潔で、標識も整備されており、安全です。 豆知識： 地元の家族連れや観光客が公園で一日を楽しんでいる姿をよく見かけます。 公園の近くにはキオスクやカフェ、文化センター、レストランなどがあります。 ぜひ訪れてみてください… （原文） Estive no Parque Bicentenario no dia 04/07/25 .está localizado em Vitacura, na cidade de Santiago, Chile, e é um dos espaços públicos mais bonitos e modernos da capital chilena. Principais informações: Inauguração: Criado como parte das comemorações dos 200 anos da independência do Chile. Localização: Ao longo do rio Mapocho, no bairro de Vitacura (uma das áreas mais nobres de Santiago). Área: Aproximadamente 30 hectares. Atrações e características: Lagos artificiais com flamingos e cisnes. Zonas de piquenique, espaços para descanso e leitura. Playgrounds modernos para crianças. Pistas para caminhada e ciclismo. Arquitetura paisagística moderna, com esculturas, passarelas e pontes elegantes. Vegetação nativa e exótica bem cuidada. Acessibilidade e segurança: O parque é limpo, bem sinalizado e seguro. Curiosidades: É comum ver famílias locais e turistas aproveitando o dia no parque. O parque conta com quiosques e cafés ao redor, além de estar próximo a centros culturais e restaurantes. Recomendo ir conhecer...

（Google による翻訳）美しい公園です！見どころが満載で、ゆったりとくつろぎながら素晴らしい午後を過ごすのにぴったりのスポットです。 自然とミニマルで洗練されたインフラが融合した、多様な空間が広がっています。 非常によく整備され、整然としています。 駐車場も完備。 ショッピング、食事、ドリンクを楽しめる場所も数多くあります。 サンティアゴにある、まさに絶景の公園です！ （原文） Hermoso parque ! Lleno de sitios de interés o donde sentarte y pasar una tarde espectacular Variedad de entornos que entrelazan y mezclan lo natural con infraestructura minimalista y de buen gusto Muy bien mantenido y ordenado Hay disponibilidad de estacionamiento. Varios sitios donde comprar para comer o tomar Una verdadera belleza dentro De Santiago !

（Google による翻訳）高級でモダンなビタクラ地区に位置し、30ヘクタールもの広大な敷地を誇るこの公園は、市内で最も美しい公園の一つと言えるでしょう。数多くの公園があり、散歩やサイクリングを楽​​しむ人はもちろん、ベンチに座って景色を眺めるのにぴったりです。フードトラックが数台、アイスクリームショップ、コーヒーショップもあります。毎日午前6時から午後9時まで営業しています。公園の端には、有名で美味しいレストラン「メスティソ」があります。さらにその先には、美しく優雅な黒首の白鳥や色とりどりの鯉が泳ぐ湖があります。 （原文） Localizado no bairro Vitacura - nobre e moderno - é extenso (30 hectares) e talvez seja o mais lindo da cidade que tem muitos parques. Para quem gosta de caminhar, andar de bicicleta ou tão somente sentar num banco e ver a vida desfilar. Tem alguns food trucks, sorveteria e cafeteria. Abre diariamente, das 06 às 21 horas. Num de seus extremos se encontra um conhecido, e muito bom, restaurante: Mestizo. Neste extremo se encontra um lago com belos, elegantes, cisnes de pescoço negro e carpas multicoloridas.

（Google による翻訳）サンティアゴで最高の緑地の一つです。公園は清潔で安全、そしてよく整備されており、広い遊歩道とラグーンがあり、白鳥や今まで見たことのないたくさんの鳥を見ることができます。家族での散歩、ピクニック、あるいはただ屋外でくつろぐのに最適です。子供用のスペースも広く、遊び場も充実しているので、さらに素晴らしいです。 （原文） It’s one of the best green spaces in Santiago. The park is clean, safe, and well maintained, with wide walking paths and lagoons where you can see swans and many birds I had never seen before. It’s perfect for a family walk, picnic, or just relaxing outdoors. Plenty of space for kids and good playgrounds make it even better.

（Google による翻訳）駐車場、無料トイレ、買い物カート完備。 たくさんの子供用遊び場と魚のいる池があり、お子様連れに最適な公園です。ペットも歓迎です。 （原文） Cuenta con estacionamiento. Baños gratis. Carros dónde puedes comprar Muchos juegos para niños y laguna con peces, parque ideal para niños. También se puede ir con mascotas.

サンチャゴが一望できる。頂上には大きな白い銅像と賛美歌が常に流れている。

Oki doki

（Google による翻訳）この公園は美しく、設備も整っています。ケーブルカーに乗って登ってみたのですが、最高の体験でした。街の景色は息を呑むほど美しく、頂上には処女作の滝もあり、その景観は訪れる価値があります。 軽食を買えるスナックバーや清潔なトイレがあり、スタッフもとても親切です。すべてがよく整備されています。街を離れずに散歩や運動をしたり、自然を満喫したりするのに最適です。 とても満足しました。強くお勧めします。 （原文） El parque es un lugar hermoso y muy completo. Subí en el teleférico y la experiencia fue excelente: la vista de la ciudad es impresionante. Arriba también se encuentra una virgen, y el paisaje en general vale muchísimo la pena. Hay locakes para comprar comida, baños limpios y el personal es muy amable. Todo está bien cuidado. Es ideal para pasear, hacer deporte o simplemente disfrutar de la naturaleza sin salir de la ciudad. Me encantó la experiencia, súper recomendado.

（Google による翻訳）あまり観光はしませんでしたが、少しでも見たものは気に入りました。ケーブルカーに乗って聖母マリア像を見に行き、写真を撮り、昼食をとった後、ケーブルカーで下りました。 景色は素晴らしく、私たちが見たり聞いたりした限りでは、この公園にはやることがたくさんあり、楽しみ方もたくさんあるようです。街中にこんな場所があるなんて、なんて素晴らしいのでしょう！ 景色は素晴らしかったです。モテ・コン・ウエシージョを初めて食べました。どんな味か全く知りませんでしたが、とても美味しかったです！ もっと散策したかったのですが、ツアーだったのであまり時間がありませんでした。ケーブルカーは上りがとても速く、私たちはローマ教皇が乗ったケーブルカーに乗りました。ケーブルカーは下りで約10分かかり、景色もとても美しかったです。 （原文） Recorrimos poco pero lo poco que vi me encantó. Subimos en el funicular y vimos la virgen sacamos algunas fotos, comimos y bajamos en teleférico. La vista es hermosa y por lo que vimos y nos comentaron el.parque tiene muchísimas cosas para hacer y formas de disfrutarlo. Que lindo tener algo asi en la ciudad!. Las vistas son Hermosas. Probé mote con huesillos por primera vez que no tenia idea que gusto podía tener y me encantó, super rico. Me hubiera gustado poder recorrer mas, pero fui con un tour y poco tiempo. El funicular sube en re poco tiempo, nos tocó el que usó el papa. Y el teleférico tardas unos 10min en bajar, muy linda ma vista.

（Google による翻訳）ケーブルカーとゴンドラは最高でした！聖母マリアの記念碑はとても美しかったのですが、階段は乾いた天気でもとても滑りやすかったです。滑り止め付きの靴を履いて、慎重に歩いてください！小さな子供が楽しむ時間はなかったのですが、すべてが美しく、あらゆる年齢の人が公園のあらゆる場所を楽しんでいました！ （原文） El funicular y las góndolas del teleférico excelentes! El monumento a nuestra señora muy bello aunque escaleras muy Resbalosas inclusive con clima seco, hay que llevar si o si calzado antiderrapante cuidado! Al peque no hubo tiempo de disfrutarlo pero se ve todo muy lindo y mucha gente de todas edades disfrutando cada parte del parque!

（Google による翻訳）自然と音に囲まれた短くて簡単なハイキングコースで、その美しさがさらに際立ちます。カップルに特におすすめです…ただし、お子様連れのお客様もたくさんいらっしゃいました。5つのステーションがあり、素敵な写真を撮ったり、ただ座って光と音のショーを楽しんだりできます。 （原文） Tiene un pequeño treking de baja intensidad rodeado de naturaleza y sonidos que hacen que la experiencia sea aún más linda, totalmente recomendada para ir en pareja… aunque también había mucha gente con niños. Tiene 5 estaciones en las cuales se pueden tomar además lindas fotos o simplemente sentarse a disfrutar el espectáculo de luces y sonidos.

（Google による翻訳）緑豊かな素晴らしい場所で、動植物が豊かに生息し、賑やかな街の中に静寂の音が響き渡ります。 丘を登るハイキングをはじめ、様々なアクティビティを楽しめます。トレッキングコース、サイクリング、ケーブルカー、ケーブルカーなどがあり、頂上ではチリの伝統的な飲み物「モテ・コン・ウエシージョス」を堪能できます。何度でも訪れる価値のある、必見のスポットです。 （原文） Lugar maravilloso, verde, con mucha flora y fauna y sonidos de tranquilidad dentro de una ciudad con bastante movimiento. Cuenta con muchas actividades para hacer, partiendo por subir el cerro caminando. Hay senderos para hacer trekking, se puede ir en bicicleta, subir en teleférico o funicular y arriba disfrutar de un tradicional mote con huesillos. Paseo imperdible, para ir una y otra vez.

（Google による翻訳）家族と過ごしたり、友達やパートナーとキャンプをしたりするのに素敵な場所です。静かで落ち着いた雰囲気で、休憩にも最適です。場所全体が清潔で、美しい彫刻や素晴らしい芸術があり、写真やビデオを撮るのにも最適です。マポチョやスカイ コスタネラ センターの素晴らしい景色を眺めることができ、犬と一緒に散歩することもできます。広々とした、美しく、快適で調和のとれた場所です。 （原文） Lindo lugar para pasar en familia, un camping entre amigos o con tu pareja, lugar tranquilo, silencioso y rico para descansar, todo el lugar es limpio, bonita esculturas, apreciable el arte y agradable para sacar fotos o grabar videos, tiene muy buena vista hacia el mapocho y sky costanera center, se puede pasear con los perros y es amplio el lugar, bonito, ameno y armonioso

（Google による翻訳）美しい彫刻のある美しい公園、屋外、無料、静かで緑がいっぱい！ ♥️ください、ありがとうございます☺️ （原文） Hermoso parque con bellas esculturas, al aire libre, gratis, tranquilo y lleno de verde!!!! Dame ♥️ por favor, gracias ☺️

（Google による翻訳）この公園は立地が良く、徒歩でも自転車でも行くことができます。彫刻を見に行ったのですが、とても静かで、川のせせらぎの音が心地よかったです。家族連れ、子供連れ、カップル、犬連れ、そして一人でも、リラックスするために訪れる人がいるのが分かりました。 （原文） Este parque está muy bien ubicado permite llegar a pie o en bici. Fui a ver las esculturas,pude ver que es un lugar muy tranquilo y el sonido del río es relajante. Pude apreciar que las personas van a relajarse, con familia,niños en pareja,con perros y hasta solos, oara descansar.

（Google による翻訳）これまで見た中で最も美しい野外博物館の一つです。それぞれの彫刻には物語があります。 @trendytours をチェックしてみる価値はあります。文化的なショーに加えて、セグウェイに乗っていくつかの公園にも連れて行ってくれます。私も子供たちも本当に気に入りました! （原文） Um dos museus à céu aberto mais lindos que já conheci. Cada escultura, uma história. Vale conhecer com a @trendytours, que além do show cultural, vc faz vários parques andando de Segway. Simplesmente eu e meus filhos amamos!

（Google による翻訳）素晴らしい公園、素晴らしい景色、マポチョ川の隣。たくさんの文化、良い作品。改善すべき唯一のことは、犬を連れている人がkkを拾わないことです。 （原文） Excelente parque, buena vista, al lado del Río Mapocho. Mucha cultura, buenas obras. Lo único para mejorar es que las personas que llevan sus perros no recojen la kk.

（Google による翻訳）サンティアゴ・デ・チリ、ツアー、エクスカーションについてさらに詳しく知りたい方は、下記までお問い合わせください。 WhatsApp: +56 9 7856 0887 Instagram: @conhecasantiago （原文） Se vc quiser mais informações sobre Santiago do Chile, Tours e Passeios, é só contatar: WhatsApp: +56 9 7856 0887. Instagram: @conhecasantiago.

（Google による翻訳）パートナーと一緒に、一人で、または家族で訪れるのに最適な静かな場所です。美術や彫刻が好きな人には面白いかも （原文） Bonito, tranquilo lugar para venir con pareja, solo o en familia. Interesante para las personas que les gusta el arte y esculturas

とても綺麗な景色だが、スモッグが多いのが残念。

Providencia 方面からteleférico （ロープウェイ）に乗りました。チケット売場が見当たらず、係員に尋ねました。なんとなにも説明がないのですが、乗場の横にあるカフェテリアで売っています。カフェテリアのメニューにはチケットのことは書かれていませんが、口頭で、2 billetes para teleférico, iba y vuelve と伝えて6,800pesoで購入できました。 単純な乗車券のほか、フィールドアスレチックも楽しめる券も販売しているようです。 眺めはかなり良いです！ただしスモッグはつきものですが…。

サンティアゴ全体が眺められる処。 景色良し。

丘の上に在るケーブルカーは動いていて⛪教会や休憩広場の茶店は人がたくさん来ていました。

（Google による翻訳）とても美しい場所で、とても快適な旅になりました。私たちはケーブルカーで登り、ケーブルカーで下りました。すべてがとてもよく整備されていました。頂上に着くと、サンティアゴのパノラマビューと雪を頂いた山々（私たちは8月下旬に訪れました）が一望できました。もう少し登ると、美しい礼拝堂があります。そこからは街の素晴らしい景色が一望できます。コスタネラ・モールの建物に上るために大金を払うよりも、こちらの方が価値があると思います。チケットはオンラインで購入することをお勧めします。 （原文） Lugar muito bonito, o que torna o passeio muito agradável. Subimos de funicular e descemos de teleférico. Tudo muito bem organizado. Chegando na parte alta você tem uma vista panorâmica de Santiago e é possível avistar as cordilheiras cobertas de neve (fomos no final de agosto), e subindo mais um pouco tem uma capela muito bonita. Visão muito legal da cidade, acho que vale mais a pena do que pagar uma pequena fortuna para subir no prédio que fica no Costanera mall. Sugiro comprar os ingressos pelo site.

（Google による翻訳）街全体を一望できる素晴らしいロケーションです。ケーブルカーで登り、ケーブルカーで下りたので、さらに楽しい体験になりました。ケーブルカーのすぐ外には美味しいレストランがあります。サンティアゴ旅行のプランにぜひ加えてください！ （原文） Local espetacular, com uma vista incrível de toda a cidade. Subi de funicular e desci de teleférico, o que tornou a experiência ainda mais divertida. Na saída do funicular há bons restaurantes para aproveitar. Um ponto essencial no roteiro de Santiago!

（Google による翻訳）丘を登るのに約40分かかります。入場料はかかりません。サンティアゴの美しい景色、特に夕暮れ時は格別です。上り下りをしたくない場合は、ケーブルカーもご利用いただけます。 （原文） Takes around 40 minutes to walk up the hill, no entrance fee. Very beautiful view of Santiago, especially during sunset. It is possible to take the cable car too, if you don't want to walk up or down.

（Google による翻訳）素敵な公園です。息子とよく行きます。ポケモンGOの待ち合わせ場所にもなります。 （原文） Lindo parque lo visitamos muy seguido con mi hijo. Punto de reunión de actividades de pokemon go 🫰🏻

（Google による翻訳）エンテルが撮った写真は非常に素晴らしく見えますが、この公園は放置されているように見えます。破壊行為があった場合、1週間も維持する機会が与えられないことは理解されています。しかし、都市のこれほど多くの破壊に終止符を打つ時が来ました。 公共公園は誰のものでもないので、誰もが楽しめるように管理されなければなりません。 プロビデンシア市長への電話です。市長は地域の治安強化に全力を尽くしていると承知しています。 （原文） Aunque se ve muy linda la toma hecha por Entel, este parque luce descuidado. Se entiende que el vandalismo no da oportunidad de sí quiera mantenerlo ni una semana. Pero ya es hora de poner un freno a tanta destrucción en la ciudad. Los Parques públicos no son de nadie y deben ser cuidados para el disfrute de todos. Un llamado a la alcaldesa de Providencia, que sabemos hace su mejor esfuerzo por reforzar la seguridad en la zona.

（Google による翻訳）散歩に最適な場所です。今ではかなり清潔に保たれており、テントも設置されていません。夜8時以降は行かないことをお勧めします。明るいですが、夜遅くに歩くのは安全とは言えません。 （原文） Un buen lugar para ir a caminar, ahora se mantiene bastante limpio y sin carpas, recomiendo no ir después las 20:00hrs aunque tiene buena iluminación, no es el lugar más seguro para andar tarde.

（Google による翻訳）散歩にぴったりの素敵な公園。設備も良く整備されています。 （原文） Lindo parque para pasear. Instalaciones cuidadas

（Google による翻訳）サンティアゴ市の中心部にある、散歩したり、美しい木陰で座って休んだりできる、快適で美しい公園です。美味しいコーヒーと読書が楽しめる文学カフェもぜひご利用ください。 （原文） Un parque agradable, lindo puedes ir a pasear o sentarte a descansar a la sombra de lindos árboles en el corazón de la ciudad de Santiago. Además aprovechar de visitar el café literario donde puedes leer y tomarte un rico café.

（Google による翻訳）非常に広く、さまざまなアクティビティ、サイクリング、エクササイズ、瞑想、または単にリラックスするためのスペースがあり、非常に安全です。 （原文） Muy grande con espacios para diferentes actividades, andar en bici, hacer ejercicios, meditar o simplemente relajarse, y muy seguro

（Google による翻訳）美しい公園で、清潔で気持ちが良く、静かです。今日通りかかったら、ダンスセラピーをやっていたのを見ました。明日は参加してみようと思います。散歩や散策、家族連れ、カップル、一人でもおすすめ。 （原文） Hermoso parque, limpio, agradable y tranquilo. Hoy pasé y vi que estaban haciendo bailoterapia.. mañana iré a participar. Recomendado para caminar, pasear, ir en familia, en pareja o solitos.

Ni

（Google による翻訳）真実は、私が動物園に失望したということです。数年前までは比較にならないほど、すべてがより良い状態で見られ、動物たちが私を非常に悲しませたのは言うまでもなく、サイなど、今はゾウの一部が行方不明になっているのも見ました。鳥小屋にはかろうじて数羽の鳥が残っており、言うまでもなく、あちこちでネズミを見かけました。そして私が最も気になったのは、ケージの大きさです。私の感覚かどうかはわかりませんが、ケージが小さくなったように感じますが、この訪問は私にとって残念なものでした。 （原文） La verdad es que me decepcione del zoológico no hay comparación hasta hace unos años atrás, en donde se veía todo en mejores condiciones y ni hablar de los animales me dio mucha pena, vi también que faltaban varios como el rinoceronte, que ahora están unos elefantes. El aviario apenas le quedaban unas cuantas aves y mencionar que vi ratones por todos lados, y lo que más me llamó la atención es el tamaño de las jaulas siento que la redujeron, no sé si es sensación mía, pero la visita fue decepcionante para mí.

（Google による翻訳）甥っ子と行くのは今年で3年目です。この 2025 年の入場は無料です。夏に行く場合は、水分補給を十分にご持参ください。内部には探索できるものがたくさんあります。しかし;中で買えます、高くありません。時間に余裕を持って落ち着いて行きましょう。動物や散歩エリアがたくさんあるので、子供と一緒に行くと楽しい時間を過ごすことができます。この時期は日焼け止めを着用することをお勧めします。 （原文） Este es el 3er año en que voy con mi sobrino. Éste 2025 la entrada es gratis , si van en verano, lleven mucha hidratacion, hay mucho q recorrer dentro. Sino; adentro puedes comprar, no es caro. Vayan con tiempo y calma, porq hay muchos animales y zonas para caminar , si vas con niños la van a pasar bien. En esta época recomiendo llevar protección para el sol.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいお出かけでした！無料です。動物たちはとてもよく世話されていて、環境もとても快適でした。動物園は丘の上にありますが、スロープでアクセスできます。トイレと食事場所もいくつかあります。チリを訪れる方にはぜひお勧めします。 （原文） Um passeio muito legal! É gratuito. Os animais estavam bem cuidados e o ambiente era bem agradável. O zoológico encontra-se em um morro, porém possui rampas de acesso. Há banheiros e diversos locais para refeições. Recomendo demais o passeio para quem visita o Chile.

（Google による翻訳）ツアーはとても楽しくて素晴らしかったです。サンティアゴ国立動物園は広大で、たくさんの動物がいるので、訪れるのがとても楽しいです。階段や登り坂が多いので、歩く覚悟をしておいた方が良いでしょう。 入場無料なのも嬉しいですね。友達や家族と一緒でも、一人でも、一日中楽しめる場所です。私は一人で行きましたが、とても楽しかったです。お子様連れなら、最高のお出かけスポットになるでしょう。きっと喜んでくれると思います。 （原文） Achei o passeio bem legal e divertido. O Zoológico Nacional de Santiago é enorme e tem muitos animais para ver, o que torna a visita bem interessante. Tem muitas escadas e subidas, então é bom estar preparado para uma caminhada. A entrada é gratuita, o que é uma vantagem. É um bom lugar para passar o dia, seja com amigos, família ou mesmo sozinho. Eu estive sozinho e aproveitei muito. Se você estiver com criança, é uma ótima opção de passeio, elas vão adorar.

（Google による翻訳）動物園が無料で、嬉しい驚きでした🙂。入場には動物園の入り口でチケットを受け取ります。様々な動物たちがいて、とても美しい場所です。動物たちの餌やりも見ることができ、とても楽しかったです。お子様連れのご家族にぴったりの場所です。 （原文） Was pleasantly surprised that the zoo was free🙂. You obtain a ticket at the entrance of the zoo to enter. It’s a beautiful with a variety of animals. Got to see feeding of some of the animals, which was super cool. Great place for families with children.

（Google による翻訳）本当におすすめです！本当に美しいです！ 私が訪れた中で最も重要で素晴らしい場所の一つです。ケーブルカー、動物園、プール、ランニングコース、ウォーキングコース、聖域、庭園、レストラン、スナックバー、アイスクリームパーラー、お土産屋さんなど、すべてが揃っていて美しいです。 （原文） Super indico é lindo! Um dos lugares mais importantes e maravilhosos que visitei tem tudo funicular, bondinho, zoológico, piscina, pista de atletismo, caminhada, santuário, jardins, restaurantes, lanchonetes, sorveterias, suvenir tudo é lindo.

Ni

De shori

Bakansitoooo

eeeeeeeewe

（Google による翻訳）本当に素晴らしい遊園地です。いつもかなり混雑しているので、早めに到着することをお勧めしますが、行列はそれほど長くありません（もちろん、メインのアトラクションはもっと混雑しますが、大きな遊園地と比べると…）。大丈夫ですよ。食べ物の選択肢もあります。ガラス製品や腐りやすい食品の持ち込みは基本的に禁止されています。楽しいですよ。ただし、高さ制限については厳しいので注意してください。でも、遊具の種類は豊富で、誰でも楽しめます。 （原文） En verdad un buen parque de diversiones, siempre se llena bastante, por lo que recomiendo llegar temprano pero no son demasiadas las filas (obvio que las atracciones principales se llenan mucho más, pero comparando con parques grandes...). Se pueden hacer. También tiene ofertas gastronómicas. No se puede entrar con vidrio ni con alimentos perecibles en general. Se pasa bien. Ojo, son bien estrictos con el tema de la estatura, pero la variedad de equipos da para todos.

（Google による翻訳）2025年10月26日日曜日に行きました。楽しむという意味ではいつも良い経験でしたが、食べ物に関してはそうではありませんでした！エルランチョのフードトラックでチキンバーガーを買いました。量と値段は良かったのですが、バンズはふやけて食べられず、フライドポテトは油っぽかったです。女の子の1人はバンズにプラスチック片が入っているのを見つけました（私は1週間胃の調子が悪かったです。教訓：私は二度とファンタシランディアには行きません）。座席エリアには日陰がなく、パラソルのあるテーブルは2つだけで、それらはちょうど日陰になっていました。ファンタシランディアでは時間が重要なので、文句を言って時間を無駄にしました...持ち帰り用の容器はなく、簡単な紙袋さえありませんでした！もう1つ：園内のどの店にも、炭酸飲料を飲まない私たちのような人のためのフレーバーウォーターやアイスティーはなく、ミネラルウォーターとスパークリングウォーターしかありませんでした。 （原文） Fuimos el domingo 26 de octubre 2025 Sin duda siempre en cuanto a diversión he tenido buena experiencia.,sin embargo en comida no! Compramos hamburguesas de pollo en el food truck el rancho, en cuanto a cantidad y precio bien. pero, el pan todo remojado que no se podía comer, las papas pasadas en aceite. a una de las niñas le salió un plástico en el pan, (estuve una semana mal del estómago, moraleja no como mas en fantasilandia) el lugar que ofrecen para sentarse no tenía sombra, solo dos mesas tenían quitasol y justamente estaban en la sombra. El tiempo es crucial en fantasilandia por tanto perdía tiempo reclamando... Amm no tenian envases para llevar ni una simple bolsa de papel para ofrecerte!. Otra cosa en todo el parque ningun local tiene aguas con sabor o te helado para los que no consumimos bebidas, solo agua mineral con y sin gas

（Google による翻訳）少し騒がしいですが、楽しむには良い場所です。 友達グループで行く場合は、いくつか注意点があります。 事前にチケットを購入するには、以下の情報が必要です。 氏名、ID、メールアドレス、携帯電話番号。 こうすることで、グループ旅行の計画を立てやすくなります。 Cuponaticでは割引チケットも販売していますが、Fantasilandiaのウェブサイトで後日確認する必要があります。 未成年者を連れて行く場合は、保護者の方が明るい色（蛍光色）のシャツやフラミンゴのヘッドバンドなどを着用するのが理想的です。最初はばかげているように聞こえるかもしれませんが、実際に行ってみるとその便利さに気づくでしょう。もし初めて行く場合は、遊園地で待ち合わせ場所を決めておくことをお勧めします。 たまたま蛍光グリーンのシャツを着た子供たちのグループが通りかかったのですが、すぐに分かりました。 このような状況では、キッザニアのような位置情報機能付きリストバンドシステムを導入することもできます。 暑い日にぴったりの、美味しくて心地よいスラッシュ。 （原文） Buen lugar para entretenerse, aunque un poco ruidoso. Les dejo algunos datos a considerar, si quieres llevar un grupo de amigos. Para comprar entradas por adelantado necesitarás datos como: Nombre, Rut, correo y teléfono móvil. Así puedes planificar mejor ir en grupo. Cuponatic, tb tiene entradas con descuento, pero debes validar luego en la web de Fantasilandia. Si llevas menores de edad a tu cargo, Idealmente qué los papás estén con una polera de color llamativo (flúor), o un cintillo con un flamenco por ejemplo. Imagino que debes pensar que suena ridículo, pero estando ahí lo agradecerás. Cuando, ya no lo hiciste es bueno fijar un punto de reunión en el parque de atracciones. Me toco ver pasar a un grupo de niños con polera verde flúor, era muy fácil identificarlos. También podrían implementar un sistema de pulseras como en Kidzania, con geolocalización, para estos casos. Granizados ricos y agradables para un día de calor.

サンチャゴが一望できて眺めがいいです。 多少登りがきついですが、その先には眺めがいい景色が見れます。

（Google による翻訳）山々と街の素晴らしい景色が楽しめます。とても綺麗で美しいです。歩きやすい靴を履けば、問題なく散策できます。 （原文） Tiene una vista impresionante de la cordillera y de la ciudad. Es muy ordenado y bonito. Ir con zapatos cómodos para poder caminar sin problema.

（Google による翻訳）城が位置する頂上からの素晴らしい景色を楽しめる素晴らしい公園です。 （原文） Maravilhoso parque com um vista incrivel da parte superior onde tem o castelo

（Google による翻訳）とてもかっこいいです!!山脈の景色を眺めながら写真を撮るのに最適な高台があります。たくさん歩くことになるので、快適な服と靴を着用してください。 （原文） Muito legal!! Tem um ponto mais alto ideal para tirar fotos com vista para Cordilheira. Use roupas e sapatos confortáveis pois é necessário andar bastante.

（Google による翻訳）旧サンティアゴの素晴らしい景色を一望できる史跡。晴れた週末におすすめです。 歴史に関する情報も掲載されています。 （原文） Historic site with great views of Old Santiago. Recommended on a clear weekend. Lookout for historical information.

（Google による翻訳）中に入ることができませんでした。管理人は修理中だと言っていました。 静かな場所、素晴らしい入り口 階段を数段登るだけで眺められます。 （原文） No pudimos ingresar a su interior. Cuidadores manifestaron estar en reparaciones. Apacible lugar, el Portal de ingreso maravilloso Tan solo subir unas escaleras para llegar a admirarlo

（Google による翻訳）素敵ですが、残念なのは中に入ることができず、城の周囲しか見ることができないことです。 （原文） Esta lindo pero lo malo es que no se puede entrar solo puedes ver el arrededor del castillo

BuinZoo

Purete, iporãterei

Buin zoo

Buin zoo

Buinzoo

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした。私は他の国の動物園にも行ったことがありますが、私の住む美しいコロンビアにもいくつか行きました。動物たちが100％自然の生息地にいるとは限りませんが、少なくとも餌とスペースは確保されていて、見捨てられるよりも良い環境で過ごせるはずです。園内はかなり広く、動物たちの状態も良好です。家族で過ごすのに快適な場所です。食べ物や飲み物は持ち込み可能なので、特に外国人の方は節約になるのでおすすめです。強くお勧めします。コロンビアと同様に、ハイメ・ドゥケ動物園、バランキージャ動物園、ペレイラ動物園もおすすめです。チケット売り場の入り口は最初のエリアからかなり歩きます。近くにトイレがあります。 （原文） Me fue muy bien, conozco otros zoológicos de otros países incluso varios de mi Colombia bella, no podemos asumir que los animales van a estar 100% en su habita pero almenoa están con alimentación y un espacio donde pueden estar mejor que abandonados a su suerte. Es bastante grande el parque y los animales se ven en buenas condiciones. Es un lugar para pasar en familia cómodamente. Pueden llevar comida y bebida, recomiendo para no gastar tanto y más si eres extranjero. Lo recomiendo . Igual que en Colombia al Jaime Duque, al zoológico de Barranquilla, al de Pereira. Para entrar de la parte inicial a la taquilla si es lejos hay que caminar bastante. Hay baños serca.

（Google による翻訳）家族連れで訪れるのに本当に素敵な場所です。充実した休憩エリア、美しい庭園、お手頃価格、至る所にある屋台、素晴らしいサービス、とてもフレンドリーなスタッフ、そして安全な駐車場など、あらゆるスペースをお楽しみいただけます。 あらゆる年齢層の方に必見です。 （原文） Un lugar realmente lindo, para recorrer en familia. Se disfrutan todos los espacios, mucha zona de descanso, hermosos jardines, precios muy accesibles, venta de comida por todos lados, excelente atención, los trabajadores muy amables y el estacionamiento es seguro. Un panorama imperdible para grandes y chicos.

（Google による翻訳）ここは主にピクニックのための場所です。2キロほどの短い遊歩道があります。 （原文） Este lugar es más que nada para ir a hacer picnic. Hay un pequeño sendero, de quizás 2 kilómetros.

（Google による翻訳）自然を満喫できる魔法のような場所🌿✨。入場料は1人8,000ドルですが、その価値は十分にあります。原生植物に囲まれた遊歩道と、全ルートに沿って流れる川が特徴で、都会の喧騒を離れるのに最適です。また、整備されたトイレ🚻、家族や友人とバーベキューを楽しめるバーベキューエリア🍖🔥、子供向けのゲームなどもあり、あらゆる年齢層の方に最適なスポットです。安全で静かな環境で一日中屋外で過ごすのにおすすめです🌞🍃 （原文） Un lugar mágico para disfrutar de la naturaleza 🌿✨. La entrada tiene un valor de $8.000 por persona y realmente vale la pena. Cuenta con senderos rodeados de vegetación nativa y el río acompañando todo el recorrido, lo que lo hace ideal para desconectarse de la ciudad. Además, dispone de baños en excelentes condiciones 🚻, varios quinchos para compartir un asado con familia o amigos 🍖🔥 y juegos para los niños, lo que lo convierte en un panorama perfecto para todas las edades. Muy recomendable para pasar un día completo al aire libre, en un entorno seguro y tranquilo. 🌞🍃

（Google による翻訳）午後を過ごしたりバーベキューをしたりするのにとても素敵で居心地がよかったです。 （原文） Muy lindo y acogedor para pasar la tarde y hacer un asado

（Google による翻訳）この公園は素晴らしく、手入れが行き届いていて清潔で、トイレも常に消毒されています。首都圏にほど近いこの場所を訪れるのは本当に楽しいです。首都圏の「小さな宝石」のような場所で、何より素晴らしいのはペット同伴可で音楽禁止という点です。丘陵地帯と透き通ったアラヤン川の河口に囲まれた、心安らぐリラックスできる場所です。最高の体験でした！ （原文） Excelente el parque, muy bien mantenido y cuidado, limpio y con baños higienizados en todo momento, realmente dá gusto visitar este lugar y tan cerca de la Capital. Una "joyita" dentro de la RM y lo mejor de todo es que permiten acceso con mascotas y no permiten música lo cual lo vuelve un lugar de relajo y descanso en medio de los cerros y estero arrayán de agua cristalina. Una excelente experiencia!!!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です…清潔で静かです。一番良いのは、音楽が流れておらず、自然の音だけが聞こえることです。 （原文） Maravilloso lugar...limpio y tranquilo.Lo mejor es que no hay música , solo los sonidos propios de la naturaleza

（Google による翻訳）自然と触れ合い、山々を探索し、新鮮な空気を吸い、素晴らしい景色を眺めるのに最適な場所です。 （原文） Excelente lugar para conectar con la naturaleza y recorrer las montañas tomar aire fresco y contemplar una vista fabulosa

（Google による翻訳）まさにオアシス！この聖域は、自然と静寂が調和した魔法のような場所です。 私たちは車で行き、1人8,000ドルを支払いました。おかげで、この美しい場所が提供するすべてのものを満喫できました。 - 清潔なトイレ。 - ピクニックテーブルとバーベキューエリアでアウトドアを楽しめます。 - 何時間でもトレッキングやウォーキングを楽しめるトレイル。 - 手入れの行き届いた、ペットにも優しい自然環境。 日常の喧騒から逃れて自然と触れ合うのに最適な場所です。 （原文） ¡Un verdadero oasis! Este santuario es un lugar mágico donde la naturaleza y la tranquilidad se unen en armonía🍃 Fuimos en vehículo y pagamos $8.000 por persona, lo que nos dió acceso a disfrutar de todo lo que ofrece este hermoso lugar: - Baños impecables. - Mesas de picnic y zona de parrilla para disfrutar al aire libre. - Senderos para hacer trekking y caminar durante horas. - Un entorno natural bien cuidado y pet-friendly🐶 Es el lugar perfecto para escapar de la rutina y conectarse con la naturaleza🌷

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。5つ星を付けなかったのは、子供向けのゲームがもっとあったらいいなと思っていたからです。でも、本当に素晴らしいです。特に疲れて早く寝たいときには、ありがたいですね。 （原文） Es muy lindo el lugar, si no le pongo 5 estrellas es solo que esperaba mas juegos para niños, pero esta super. Sobre todo para cansarnos y que duerman temprano las bendiciones.

（Google による翻訳）自然に囲まれて、家族全員、特にお子様連れで楽しめる素晴らしい場所です。植物の種類も豊富で、よく研究されており、散策路も快適です。都会の真ん中にある自然空間です。 （原文） Buen lugar para pasar un rato con la naturaleza y diversión para toda la familia sobre todo los niños. La flora es muy variada, está reseñada y la camineria es muy agradable. Un espacio natural en medio de la ciudad.

（Google による翻訳）家族連れにぴったりの美しい公園で、さまざまな年齢層向けの遊び場がいくつかあり、ケーブルカーに乗って頂上まで行き、そこからメトロポリタン パークまで歩き続けることもできます。 （原文） Hermoso parque para ir en familia, tiene varios sectores de juegos infantiles para diferentes edades y un teleférico para subir hasta la cima y poder continuar tu paseo hacia el parque metropolitano.

（Google による翻訳）家族連れにぴったりの、とても楽しくて美しい場所です。ほとんどのエリアで植物への配慮が感じられ、子供向けのゲームも素晴らしいです！ （原文） Muy entretenido y hermoso para la familia .Destaco la preocupación por la flora en el lugar identificada en la mayoría de las zonas , los juegos para los niños maravillosos!!

（Google による翻訳）美しく清潔な場所で、水場やトイレ、子供から大人まで楽しめるゲーム、そして美しい景色が楽しめます。家族で過ごすのに最適な空間です。 （原文） Hermoso el lugar, limpio, con varios lugares con agua, baños, juegos para niños y no tan niños y una hermosa vista. Un bello espacio para compartir en familia.

（Google による翻訳）レコレタにあるバイセンテニアル・チルドレンズ・パークは、家族連れにぴったりの空間です。子供向けの楽しいゲーム、美しい遊歩道、それぞれに名前のついた花や木々、とても清潔なトイレ、整然とした広々としたエリア、そして小さなお子様に最適な岩の滑り台など、充実した設備が整っています。 完全無料です。 （原文） Parque bicentenario de la infancia, ubicado en recoleta, espacio familiar con juegos variados y entretenidos para los niños, lindos senderos para caminar, todas sus flores y arboles con sus respectivos nombres, baños muy limpios, lugar ordenado, espacioso, toboganes de piedra lo mejor para los peques. Totalmente gratuito.

（Google による翻訳）とても美しく、花々が咲き、広々とした空間が広がっていますが、水場には水がありませんでした。入り口のスロープは小さな子供には少し滑りやすく、土曜日は図書館が休館だったので、中を散策することはできませんでした。 それでも、楽しい体験でした。 （原文） Es muy hermoso, tiene flores, mucho espacio, sin embargo no tiene agua en los juegos de agua. La rampa del inicio es un poco resbaladiza para niños pequeños, y la biblioteca estaba cerrada el sábado por lo que no pudimos conocerla. A pesar de todo eso fue una grata experiencia

（Google による翻訳）子供の頃、このパークにとても素敵な思い出があったので、7歳と9歳の二人の娘を連れて初めて行くことにしました。幸いにも、二人は大喜びでした。乗り物は年齢に合わせて設計されているので、小さなお子様連れには理想的な場所だと思います。二人とも本当に素晴らしい時間を過ごしました。 もちろん、身長制限はかなり厳しく、末娘は身長制限をわずかに超えただけの乗り物もありましたが、乗ることができませんでした。それでも、二人ともこの体験を心から楽しんでいました。 特に良かったのは、自閉症で障害者手帳を持っている末娘に、特別なタグをもらったことです。大人の付き添いがあれば、優先的に乗り物に乗れるようにしてくれました。娘は長い列に並ぶのがとても苦手なので、この心遣いには本当に感謝しています。その日はそれほど人がいなかったので、わざわざ使う必要もありませんでした。しかし、これは素晴らしいインクルージョン策であり、大変感謝しています。 私が気づいた最大の欠点は、この遊園地が25年以上も前と全く同じ状態だということです。乗り物は子供の頃に見たものとほとんど同じで、懐かしさを感じる一方で、メンテナンス不足も目立ちます。多くのアトラクションは古びて錆びており、金属音が響き、塗装や基本的な改良もほとんどされていません。何年も大規模な改修工事が行われていないようで、もう少し手入れをすれば再び一流の遊園地に戻れるのに、残念です。 それでも、小さなお子様連れには良い場所だと思います。乗り物はそれほど過激ではなく、ある程度の安全対策を講じれば、大きな問題はなく楽しめます。 また、動物ショーもとても楽しかったです。例えばブイン動物園のような他の遊園地ほどではありませんが、特に小さなお子様連れには、十分に楽しめる内容です。 つまり、この公園は大きな可能性と感動的な価値を秘めており、小さなお子様連れに最適ですが、早急な維持管理への投資が必要です。そうすれば、かつての輝きを取り戻すことができるでしょう。 （原文） Tenía los mejores recuerdos de este parque cuando iba de niño, por lo que quise traer por primera vez a mis dos hijas, de 7 y 9 años. Afortunadamente, ellas lo disfrutaron muchísimo. Creo que es un lugar ideal para niños pequeños, ya que las atracciones están pensadas para ese rango de edad y realmente lo pasan espectacular. Eso sí, hay límites de altura máxima bastante estrictos, y aunque en algunos juegos mis hija menor se pasaba por muy poco, no le permitieron subir. De todos modos, ambas disfrutaron muchísimo la experiencia Un punto muy positivo es que a mi hija menor, que tiene autismo y cuenta con su credencial de discapacidad, le entregaron un colgante especial que le permitía acceso prioritario a las atracciones junto a un adulto acompañante. Agradecemos mucho ese gesto, ya que para ella las filas largas son muy difíciles de tolerar. Si bien ese día no había tanta gente y casi no fue necesario usarlo, es una gran medida de inclusión que se valora mucho. El principal inconveniente que note es que el parque está exactamente igual que hace más de 25 años. Son prácticamente los mismos juegos que recordaba de mi infancia, y si bien eso puede traer nostalgia, también se nota la falta de mantención. Muchas atracciones se ven deterioradas, oxidadas, con ruidos metálicos, y en general falta pintura y mejoras básicas. No parece haberse hecho una renovación importante en años, lo cual es una pena, porque con un poco más de cuidado podría volver a ser un parque de primer nivel. A pesar de lo anterior, sigo creyendo que es un buen lugar para visitar con niños pequeños. Las atracciones no son extremas y, si se mantiene cierta precaución con la seguridad, se puede disfrutar sin mayores problemas. Además, cuenta con un show de animales que fue bastante entretenido. No es del nivel de otros parques como Buin Zoo, por ejemplo, pero es decente y se disfruta bastante, sobre todo para los más chicos. En resumen, es un parque con gran potencial y valor emocional, ideal para los más pequeños, aunque requiere urgente inversión en mantención. Con eso, podría recuperar el esplendor que alguna vez tuvo.

（Google による翻訳）家族連れ、特にお子様連れで楽しめる素晴らしい場所です。年齢が上の方は一部のアトラクションは一人でも乗れますが、お子様連れでもほとんどのアトラクションを楽しめます。卓球台やタカタカ台もあります。 （原文） Muy buen lugar para disfrutar con la familia y en especial con los niños. Si eres más grande podrás subir solo a algunas atracciones, pero con niños puedes subir a casi todo. Además tiene mesas de ping pong y taka taka.

（Google による翻訳）マンパトは4歳から9歳までのお子様に「おすすめ」の遊園地です。身長140cmを超えるお子様はすべての乗り物をご利用いただけません。また、身長120cm未満のお子様向けの乗り物もあります。しかし、様々なアクティビティが楽しめるこの遊園地は、誕生日のお祝いに最適です。施設自体も誕生日のお祝いにぴったりです（駐車場は14名様以上でご利用いただけます）。営業時間は午前11時から午後7時までで、入場料は1歳から17歳までのお子様が15,500ドル、18歳以上が12,500ドルです。 （原文） Mampato es un parque de diversiones "recomendado" para niñas y niños de entre 4 y 9 años, aquellos que superen la estatura de 1.40 mts. no podrán disfrutar todas las atracciones, hay juegos cuya estatura máxima es 1.20 mts. Aunque es ideal para celebrar cumpleaños ya que las actividades son variadas y entretenidas, y el recinto está diseñado para ese fin (las listas son desde un mínimo de 14 niños). El horario de funcionamiento es de 11.00 a 19.00 hrs. y los valores son de $15.500 para personas entre 1 y 17 años y $12.500 para mayores de 18 años.

（Google による翻訳）非常に古いゲーム。これらは私が子供の頃に使用されていたものと同じもので、ほとんどメンテナンスされていないか、まったくメンテナンスされていないため、少なくとも 30 年以上経過しているはずです。ゲームは古いだけでなく、ボールプールと同様に塗装が剥がれています。すべてが完全に無視されます。 子供達が楽しめる場所ですが、メンテナンスはされていません。 （原文） Juegos muy viejos, deben tener al menos 30 años porque son los mismos que se usaban cuando yo era niña, todo con muy poca o nula mantencion, los juegos aparte de ser viejos, están con la pintura descascarada, al igual que las piscinas, de pelota, está todo absolutamente descuidado. Un lugar entretenido para niños, pero nula mantención.

（Google による翻訳）小さなお子様の誕生日を祝うのに最適な空間 （原文） Un buen espacio para celebrar el cumpleaños de los más pequeños

（Google による翻訳）家族で楽しむのに最適な場所です。食べ物、広々としたバスルームなどすべてが揃っており、とてもきれいです。 （原文） Excelente lugar para disfrutar en familia, hay de todo, para comer, baños amplios y muy ordenado.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。ビクーニャ市から来ましたが、プログラムはとてもよく構成されていました。スペースは子供専用で、食事も素晴らしかったです。家族とまた来たいと思います。 （原文） Excelente atención. Desde ka ciudad de Vicuña viajamos y muy bien programado. Espacio exclusivo a los chicos y muy buena comida. Volveremos junto a mi Familia.

（Google による翻訳）なかなか良いです。パノラマはきれいで静かです。ローデルバーンは1人7,000ドルかかります。ビデオで見るほど素晴らしいものではありませんが、一度は楽しめます。帰るときには、隣のフィールドでラグビーの試合を無料で観戦できます。現金またはデビットカードが使えるので、入口で直接支払うことをお勧めします。インターネットバウチャーを提示するよりも面倒ではありません。トレイルはかなり良く、野生の馬や牛を見つけることができます。D02に乗ってカルロス・オサンドン経由でバスで公園に行くことができます。 （原文） Es bastante buen panorama bastante limpio y tranquilo el rodelbahn sale $7.000 por persona no es tan genial como se ve en los videos pero para una ves esta bueno y al salir puedes ver gratis un partido de rugby al lado en la cancha recomiendo pagar directamente en la entrada ya que tienen para cancelar en efectivo o debito y es menos engorroso que mostrar el boucher de internet los senderos son bastante buenos y puedes encontrar caballos y vacas salvajes puedes llegar al parque en micro por Carlos Ossandon tomando la D02

（Google による翻訳）ピクニック、木の下での昼寝、散歩に最適な場所です。駐車場も完備されており、料金もお手頃です。晴れた秋の日に都会の喧騒から逃れるのに最適な場所です。 （原文） Lindo lugar para hacer un picnic, dormir una siesta bajo un árbol y caminar. Tiene estacionamiento y precio accesible. Para escapar de la ciudad en un día soleado otoñal.

（Google による翻訳）トレッキングに最適な場所です。普段からトレッキングをする方にも、そうでない方にも最適です。美しいトレイルと、まるで絵葉書のようなサンティアゴの街並みが一望できます。常に注意し、適切な履物で歩くことを強くお勧めします。 （原文） Excelente lugar para hacer trekking, tanto como para personas que practican de manera habitual este deporte, como para las que no lo realizan constantemente, un hermoso sendero y postal completa de la ciudad de santiago. Recomendado totalmente, siempre con precaución y visitarlo con zapatos adecuados.

（Google による翻訳）マウイダ公園はサンティアゴ近郊のトレッキングに最適な場所です。あらゆるレベルのトレイルがあり、最も簡単なものを除いて、ハイキングをする人はほとんどいません。例えば、グアヤカン渓谷は非常に美しく（素晴らしい景色、豊かな森、多くの鳥）、初級から中級の難易度で、駐車場から約7kmにわたって続いています。2、3人以上の人を見かけることはほとんどありません。入場料も手頃です。 （原文） Parque Mahuida es una buena opción para realizar trekking en Santiago. Hay senderos de todo nivel y salvo en los más fáciles va muy poca gente. La Quebrada Guayacán, por ejemplo, es muy linda (excelentes vistas, harto bosque, muchos pajaritos), de dificultad media-baja y tiene una extensión de 7km aprox desde el estacionamiento. Casi nunca veo a más de 2 a 3 personas ahí. La entrada tiene un precio razonable también.

（Google による翻訳）それほど高くなく、農場のすべてが素晴らしく、トレッキングは別格です。冬に行った時は、自分の限界を超えました。トレッキングは特にセロ・ラ・クルスの頂上や他の丘に行くのがおすすめです。ラグビー場を試合用に改修した方が良いと思います。これまでで最高の改善でした。 （原文） No muy caro, buenisimo todo la granja, los trekings, que son otro nivel, me supero cuando fui en invierno, recomiendo hacer trekings, en especial cuando vas a la punta de el cerro la cruz o cualquier otro, me parece mejor que arreglaron la cancha de rugby para los partidos fue lo mejor que han hdcjo

（Google による翻訳）とても素敵な公園で、家族と一緒に散歩するのにとても楽しい小道があり、公園内には楽しい一日を過ごすのに役立つアトラクションがあります。 （原文） Muy bonito parque, senderos muy agradables para caminar en familia y dentro hay atracciones que pueden servir para tener una buena jornada

（Google による翻訳）公園はとても素敵で清潔で、公衆トイレも清潔で、遊歩道は家族全員に適しています。 （原文） Muy lindo el parque, limpio, baños públicos limpios y los senderos son aptos para toda la familia.

（Google による翻訳）今週末、家族と一緒に行きました。良い参考資料があったので、実際には問題ありませんでしたが、値段を考えると、動物の種類に関しては、もっと良いものを期待していたと思います。日常から抜け出すには悪い計画ではありませんが、散歩は 1 時間半以内です。まだ食事する場所や何かを食べてコーヒーを飲む場所はいくつかあります。 乗馬があって、列に並ばなければならなかったので、私はしませんでした。それについてはコメントできません。 （原文） Fui con mi familia este fin de semana, había tenido buenas referencias, en realidad está ok, pero por el precio, creo que esperaba algo mucho mejor, con respecto a la variedad de animales. No es un mal plan para salir de la rutina, pero el paseo no es más de 1.5 horas, igual hay algunos lugares para comer y algo y tomarse un café. Hay para pasearse en caballo, había que hacer fila, así q no lo hice. No puedo comentar sobre eso.

（Google による翻訳）楽しい時間を過ごしました。料金は少し高めですが、行くには良い場所です。スタッフは親切で、動物たちはとてもおとなしくフレンドリーです。アクセスは良くありません。車椅子の人を連れて行く場合は、この旅行は避けた方が良いでしょう。専用駐車場もありませんが、全体的には良かったです。 （原文） Lo pasamos bien, el precio algo elevado pero es un buen panorama, los trabajadores tienen buena disposición, animales muy dóciles y amigables, NO tiene accesibilidad,si lleva persona con silla de ruedas mejor evitar el viaje, tampoco hay estacionamiento preferente en general bien.

（Google による翻訳）レビューを見て、最近悪いコメントが多かったのであまり期待せずに行きましたが、良い場所です。子供たちはよく遊び、動物たちとたくさん触れ合っています。スタッフはとてもフレンドリーです。アヒルを飼っている状態は最悪だったと思います。水がよどんでいて状態が悪かったようです。私たちは数時間滞在しましたが、彼らに餌を与えているのを見たことはありません。入り口で与えられるペレットは餌として役に立ちません。改善してほしいと思います。アヒルを飼うのに良い場所があります。たくさんの （原文） Vi las reseñas y fui con bajas expectativas por los malos comentarios recientemente, sin embargo es un buen lugar, los niños juegan y tienen arto contacto con los animales, el personal es muy amable, creo que lo peor fue el estado en que tienen a los patos, con agua que impresiona estancada y en malas condiciones, estuvimos varias horas y nunca vi que les dieran alimento, el pellet que entregan al ingreso no sirve para alimentarlos, espero puedan mejorarlo, tienen un buen lugar para sacarle arto provecho

（Google による翻訳）自然と触れ合って交流するのに最適な場所です。 山脈の麓には、動物への餌やり、ゲーム、誕生日を祝うスペース（要予約）、庭園、小さな子供たちが遊ぶための素材を備えた学校タイプのスペースなど、子供から大人までさまざまなパノラマが楽しめます。 入り口には9時から6時半までレストランがオープンしており、朝食、昼食、農場への移動に最適です。 植物が多く、日陰も良好。 大きくて弾力のあるベッドがあります！ チケットには乗馬が含まれています。 清潔なバスルーム。 駐車場。 高齢者および特別な支援が必要な方は無料。 入り口で動物用の餌の入った袋を数えます。 絶対にお勧めします！ 検討するには: 車でのアクセスは 3,500 ドル。 （原文） Maravilloso lugar para ir y desconectar entrando en contacto con la naturaleza. A los pies de la cordillera tendrás distintos panoramas para niños y adultos como dar de comer a los animales, juegos, espacios para celebrar cumpleaños (previa reserva), huerto, un espacio tipo escuela con material para que los pequeños jueguen. Abrieron un Restaurante a la entrada de 9 a 6:30 ideal para desayunar, almorzar y pasar a la granja. Mucha vegetación con buena sombra. Hay una gran cama saltarina! La entrada te incluye paseo a caballo. Baños limpios. Estacionamiento. Adultos mayores y personas con necesidades especiales, gratis. A la entrada puedes contar bolsa de alimento para los animales. Totalmente recomiendo! A considerar: $3,500 acceso en auto.

（Google による翻訳）動物は少ないです。鶏、アヒル、ロバ2頭、豚1頭、牛1頭、ヤギ、羊。2時間以上かかることはありません。かわいい動物は遠くにあります。 （原文） Hay pocos animales, gallinas, patos, 2 burros, 1 chancho ,1 vaca, cabras, ovejas, no es para estar mas de 2 horas, esas bonita la se lonquen

（Google による翻訳）この場所には本当に驚きました。入場料は少し高いと思いましたが、それだけの価値は十分にあります。ワークショップ（到着時に申し込むだけ）も、体験できる内容も素晴らしいです。強くお勧めします。 （原文） Nos sorprendió gratamente este lugar, pensé que la entrada era un poco cara pero vale totalmente la pena, los talleres que hay (solo hay que inscribirse al llegar) y la experiencia que ofrecen es buenísima. Recomendadisimo

（Google による翻訳）子供たちと過ごす素敵な週末旅行。 良い点：清潔で、緑が豊かで、動物たちはよく世話されていて、入口とカフェのスタッフはとてもフレンドリー。安全で、珍しいものも見られません。 悪い点：敷地が比較的狭く、40分もあればすべてを見て回れると思います。入場料は1人7,000ルピー近くと少し高めです。市も公園への入場料として車1台につき3,500ルピーを徴収しています。しかし、それだけの価値はあると思います。とてもおすすめの場所です。 私たちは日曜日の10時半に行きましたが、まだ誰もいませんでした。11時になると人が集まり始め、1時頃にはかなり混雑していました。人が少ない場所で過ごしたいなら、早起きした方がいいでしょう。 （原文） Bonito paseo para el fin de semana con los niños. Pro:lugar limpio, mucha vegetación, animales bien cuidados, personas de la entrada y cafetería muy amables, es seguro, no ves nada extraño. Contra:el lugar es relativamente pequeño, creo que en un 40 minutos ya recorres todo, la entrada es cara casi 7 mil por persona es algo excesivo, además la municipalidad te cobra 3.500 por auto por entrar al parque, pero,pienso que vale la pena ir, es un lugar recomendable. Nosotros fuimos un domingo a las 10.30, no había nadie, a las 11 comenzaron a llegar más personas, y a las 13 había mucha gente, así que si quieres poca gente, a levantarse temprano!.

（Google による翻訳）入り口がとても気に入りました。美しいです 閉まっている時に通りかかって写真を撮りました。美しい噴水もあります 午前9時から午後6時まで営業しています。 ❤️をください、ありがとうございます☺️ （原文） Me encantó la entrada, preciosa Pasé ya cuando estaba cerrado y tomé algunas fotos, también hay una bella fuente de agua Abierto de 9 a 18 hrs Dame ❤️ por favor, gracias ☺️

（Google による翻訳）道から入り口、そしてチリ固有種の木々まで、すべてが素晴らしく、静寂と自然との繋がりを感じられる場所です。日本庭園よりも広く、様々な景色が楽しめ、どれも美しいです。ご来園の際は、ゴミ、特にタバコの吸い殻は必ずお持ち帰りください。 （原文） Maravilloso desde el camino, la entrada, los arboled en su mayoria endemicos de Chile, lugar donde se puede sentir la paz y conexion con la naturaleza, mas grande qur el jardin japones, tiene distintas vistas todas hermosas, si vienen llevense su basura, sobretodo colillas.

（Google による翻訳）ピクニックをしたり自然を満喫できる、静かで素敵な場所です。いつも清潔です。 （原文） Lindo lugar, tranquilo, puedes hacer picnik, y disfrutar de la naturaleza. Siempre limpio.

（Google による翻訳）スポーツをするのに最適な場所、健康的で清潔な環境!! （原文） Lindo lugar para hacer deporte, ambiente sano y limpio!!

（Google による翻訳）美しく、とても広々とした庭園とケーブルカーを間近に見ることができ、街の素晴らしい景色も楽しめます。 （原文） Hermoso Jardín muy amplio y los teleféricos se ven muy de cerca a esto lo acompaña la increíble vista a la cuidad.

（Google による翻訳）いつものように、とても美しい場所です。 アヒルがいなくなってしまったので、アヒルを見たかったのですが😭 （原文） Muy bello el lugar, igual que siempre. Me llamó la atención que ya no hay patos y nosotros queriamos ver a los patos 😭

（Google による翻訳）サン・クリストバルの丘のサンザシが見事に咲いています。 （原文） Maravillosa la floración de los espinos en el cerro San Cristóbal

チリ　サンティアゴにある都市公園 無料です バラ園等があり　レクリエーション施設があります

ta chido

Ta choro

（Google による翻訳）とても美しい場所です。コーヒーを買って、最初から最後まで歩いてみることをお勧めします。橋を渡ると、ヨハネ・パウロ2世を記念する像があります。道中には、スケートリンク、自転車道、スケートパーク、観覧車など、様々なアトラクションがあります。ただし、これらは一年のうち特定の時期のみ営業しています。 （原文） Hermoso lugar, te recomiendo comprar un café y recorrerlo de principio a fin. Pasando el puente te encontrarás con una estatua homenaje a Juan Pablo Segundo. Dentro del trayecto podrás ver distintas atracciones , como una pista de patinaje, una pista de bicicleta , un skatepark y una gran rueda, eso sí, está solo está en algunas temporadas del año.

（Google による翻訳）公園自体も本当に美しく、多様な植物が生い茂り、回復しつつある美しい鳥類保護区もあります。運動するには最高の場所です。土曜日の午前8時40分頃から、屋外でズンバのクラスが始まります。とても良いクラスで、講師陣も素晴らしいです。彼女は妊娠中なので、クラスがさらに盛り上がります。ラス・コンデス・スポーツ局が主催しています。ぜひお見逃しなく。私も旅行に行く時は必ず参加するようにしています！ （原文） El parque en sí, es realmente hermoso, variedad de vegetación, un sector de aves en recuperacion hermosisimo. Lugar para realizar deporte. Y los sábados tipo 0840 hs. Arranca clase de Zumba, muy bueno, al aire libre. Unos genios los profes, ella está embarazada y le pine mas onda a la clase todavía. Lo organiza secc. Deportes Las Condes. No se lo pierdan. Yo trato de ir en mis viajes!!

（Google による翻訳）充実したインフラと豊かな森に囲まれたこの公園は、様々なレジャーオプションがあり、スクーターをレンタルして移動することも可能です。ラスコンデス地区には、移動に便利な遊歩道がたくさんあります。私が訪れた日はネスレのイベントが開催されていて、ネスカフェ フィナ・セレクシオンの美味しいインスタントコーヒー「スムースバニラ」を2本ゲットしました。本当に嬉しかったです！イベントステージでは、参加者全員が参加できるアトラクションが用意されていて、賞品がもらえました。私は美しい黄色い帽子をゲットしましたが、他にもスカーフ、ブランケット、そしてたくさんのチョコレートが当たりました。本当に嬉しかったです。 （原文） Um parque com ótima estrutura, bem arborizada com muitas opções de lazer, é possível alugar patinetes para se deslocar na providência de lascondes tem bastante pistas para o deslocamento, no dia em que fui visitar o parque estava acontecendo um evento da Nestlé onde eu ganhei dois pode de café solúvel o maravilhoso SMOOTH VANILLA da nescafé fina selección, eu amei eles organizaram um palco de eventos onde a pessoas que estavam pudessem participar algumas atrações onde cada pessoal poderia participar e ganhar prêmios eu ganhei uma touca linda amarelo, mas tinha cachecol, cobertor e muito chocolate foi muito bom.

（Google による翻訳）娘と娘の友達と一緒にバスケットボールの練習に行って、とても楽しかったです。練習に必要なものはほとんど揃っています。まるで本物のジムのような充実した設備です。バスケットボールコートとフープが6つあるコートがあり、体操などのアクティビティもできます。家族連れや子供連れで訪れるのに快適で素敵な場所です。ペットも連れて行けます。公園には日陰がたくさんあり、水分補給できる場所も充実しています。 （原文） Fuimos a un entrenamiento de basquetbol con mi hija y su amiga y lo pasamos super bien. Hay casi de todo para entrenar. Es un lugar completo como un verdadero gimnasio tienen 1 cancha de basquetbol y 1 cancha con 6 aros hay espacio para hacer Calistenia entre otros. Es un lugar lindo y agradable para ir junto a la familia y niños también pueden llevar sus mascotas, el parque tiene mucha sombra y lugares para hidratacion.

Anbiente familia

Puroperkin

Paseito

（Google による翻訳）この公園が大好きです。2つの側面があり、片側には湖と手入れの行き届いた芝生があり、もう片側には運動ステーションやサッカー場、犬の散歩道があります。街とアンデス山脈の美しい景色が楽しめます。ホームレスの方もいますが、治安は良好です。 （原文） I love this park. There are 2 sides, the side with the lake and well manicured lawns and the other with exercise stations, football fields and dog walking. It has beautiful views of the City and the Andes. There is some homelessness but security is everywhere.

（Google による翻訳）家族、子供、ペットと一緒に楽しめる、素敵で快適な場所です。ランニングやウォーキングに十分な広さがあります。コンクリートのエリア、木々のある緑地、サッカー場、駐車場があります。ペットと一緒に行きましたが、とても気に入ってくれました。散歩に最適です。 （原文） Un lugar bonito y agradable para ir con familia, niños y/o mascotas. Amplio espacio para correr, caminar. Tiene áreas de cemento y áreas verdes con árboles, canchas de fútbol y estacionamiento. Fui con mi mascota y me gustó. Perfecto para ir de paseo

（Google による翻訳）とても美しく広々とした公園で、サイクリングやアウトドアを楽しむのに最適です。警備が厳重なのは良い点ですが、全体的にとても良くて楽しいです。 （原文） Es un parque muy bonito y amplio, ideal para manejar bici y disfrutar del aire libre. Me gusta que hay más de seguridad, pero en general es muy bueno, es entretenido

（Google による翻訳）本当に素敵で静かです。観光客も人混みもなく、静かで穏やかです。ホテルからも歩いてすぐです。 （原文） Really nice and quiet. Not any tourists or big crowds. Quiet and peaceful. Easy walk from my hotel.

（Google による翻訳）一見そうは見えませんが、ユニバーサルな公園です。スポーツエリア、休憩・娯楽エリア、子供向けエリアがあります。都会から離れて休憩するのに驚くほど良い場所で、日常から切り離されて喜びと静けさの中で時間を過ごすのに理想的です。 （原文） Un excelente parque, aunque primera vista no lo parece tanto, es un parque universal. Tiene áreas de deporte, áreas de descanso y entretenimiento y áreas para niños. Es un lugar sorprendentemente bueno para tomar un respiro dentro de la ciudad, ideal para desconectar y pasar un rato en alegría y tranquilidad.

（Google による翻訳）ご家族で自然を満喫し、リラックスして休息するのに最適な公園です。多目的スポーツコートなどに加え、ペットの散歩に便利なケージもございます。 （原文） Excelente parque para ir a descansar, relajarse, ir en familia, disfrutar de la naturaleza, hay una multicancha, y más, junto con un canil para pasear con la mascota en el parque.

（Google による翻訳）サンティアゴの素敵なエリアにある、素晴らしい近隣公園です。犬をリードなしで自由に遊ばせられるドッグフレンドリーエリア、運動好きな方のためのエクササイズマシンを備えたエリア、子供用の遊び場、複数の卓球台、そしてスポーツを楽しめる屋内屋外ジムなど、様々な設備が備わっています。さらに、公園内には軽食を提供する小さなスナックバー、公共トイレ、静かな環境でくつろげるベンチ、そしてウォーキングやジョギング用のトレイルも完備されています。公園は非常に清潔で手入れが行き届いており、庭園は美しく整備されています。緑豊かな空間で知られるサンティアゴにある、あらゆる年齢層の方に最適な都市公園です。 （原文） This is a terrific neighborhood park in a very nice area of Santiago that has a multitude of features including a dog friendly section where dogs can be off leash and play, an area with exercise equipment for those that enjoy working out, a children's playground, several ping pong tables and an enclosed outdoor gym for playing sports. In addition, the park has a small snack bar that serves refreshments, public use washrooms, plenty of benches where one can relax in a tranquil setting and trails for walking or jogging. The park is very clean and well maintained. The gardens are beautifully landscaped. This is a great urban park for all ages in a city known for its prolific green spaces.

（Google による翻訳）チリのイネス・デ・スアレス広場は、まさに都会のオアシスです。広々とした公園は、愛犬を散歩に連れて行き、自由に走らせるのに最適な場所です。子供用の遊び場は種類が豊富で、整備も行き届いているようで、家族連れにもおすすめです。 しかし、この広場で真に際立つのは、その美しさです。噴水は見事な装飾要素であり、暑い日には訪れる人々にとって涼しい避難所となります。ベンチを囲む木々は心地よい日陰を提供し、座って周囲の景色を楽しむのに最適です。 インフラは完璧に整備されており、その維持に多大な努力が払われていることは明らかです。カルロス（おそらくチリの歴史上重要な人物のことを言っているのでしょう）のような重要人物の歴史的建造物や像は、この場所に文化と意義を添えています。 （原文） La Plaza Inés de Suárez en Chile es un verdadero oasis urbano. Con su amplio parque, es el lugar perfecto para sacar a pasear a tus perros y que disfruten corriendo libremente. Los juegos para niños son variados y parecen estar en buen estado, lo cual es un plus para las familias. Pero lo que realmente destaca de esta plaza es su belleza. Las fuentes son un elemento decorativo impresionante, y en días calurosos, son un refugio fresco para los visitantes. Los árboles que rodean las bancas brindan una sombra acogedora, invitándote a sentarte y disfrutar del entorno. La infraestructura es impecable y se nota que hay un gran esfuerzo por mantenerla así. Los monumentos históricos y las estatuas de personajes importantes como Carlos (supongo que se refiere a alguna figura relevante de la historia chilena) agregan un toque de cultura y significado al lugar.

（Google による翻訳）公園は広々としていますが、手入れが行き届いておらず、ベンチのいくつかは使用できなくなっています。それでも、緑地や子供たちが楽しく遊べる遊び場を備えた空間となっています。サッカーコートやバスケットボールコート、警備員、そして整備された公衆トイレも完備されています。この公園の最大の特徴は、散歩や休憩に最適な広々とした空間であることです。 （原文） El parque es amplio, pero le falta mantención, varias de sus bancas están inhabilitadas para el uso. Aún así, no deja de ser un espacio con áreas verdes y juegos infantiles entretenido. Cuenta con canchas de fútbol y basquetbol, personal de seguridad, baños públicos en perfecto estado, y su característica principal es que es un espacio amplio para caminar o descansar.

（Google による翻訳）多目的コート、子供用遊び場、体育館、カフェテリア、専用犬舎、広々とした芝生のスペースを備えた、居心地の良い公園です。時折、イベントの騒音が過度になり、静寂が乱れることがあります。バレエや素晴らしい歌手の演奏など、楽しいイベントの時は、音量を下げ、入場を制限しています。レゲトンなどの騒々しいパフォーマンスは、9月18日のように、市から歓迎されてきました。残念ながら。 （原文） Acogedor parque,con multicanchas, juegos infantiles, aparatos para gimnasia, cafeterías, canil especial, grandes espacios con pasto. A veces hay eventos que perturban la paz por volúmen altísimo de bulla. Cuando son buenos eventos, como ballet y buenos cantantes, ponen el volumen bajito y restringen la entrada. Los reggaetoneros y otros bulliciosos han tenido acogida municipal, como fue el 18 de septiembre. desgraciadamente.

（Google による翻訳）最新情報：平坦なドッグパークがあります。人工芝なので清潔です。とても良い公園です。 注意：月曜日はドッグパークはメンテナンスのため閉鎖されています。 _____________________ お子様やペットと一緒に楽しめる、とても楽しい大きな公園です。 広い緑地やコートなどもあります。 入口は複数の方角にあります。 （原文） UPDATE: Cuenta con parque canino de nivel. Con pasto sintético lo que lo hace más limpio. Un muy buen parque. RECUERDA: Los Lunes el parque canino está cerrado por mantenimiento. _____________________ Parque muy divertido y grande para visitar con tus hijos o mascotas. Tiene amplias áreas verdes, canchas y otros. Cuenta con varias entradas por distintos lados.

（Google による翻訳）ご家族やご友人と訪れるのに最適な場所です。冬にお越しの際は、ぜひアイススケートリンクをご利用ください。素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Excelente lugar para venir en familia y amigos. Si estás en invierno, aprovecha la pista de hielo, es magnífica.

（Google による翻訳）素敵な場所です。大きなプールがあり、文学カフェもあります。また、ここではチリのベイブレードコミュニティがトーナメントを開催しています。 （原文） Lindo lugar, tiene una pileta grande y está también el Café Literario, también acá la Comunidad Chilena de Beyblade hace sus torneos

（Google による翻訳）賑やかな街の真ん中には、木々、植物、水景でアスファルトやコンクリートの景色を区切る緑地が常に必要です。 （原文） Un pulmón en medio de una urbe agitada siempre es necesario para romper la vista de asfalto y ormigon por árboles, plantas y fuentes de agua.

（Google による翻訳）ブスタマンテ公園は、サンティアゴの中心部にある、まさに安らぎの空間です。遊歩道は手入れが行き届いており、日陰もあり、散歩やジョギングに最適です。緑豊かな空間には、リラックスできるスペース、子供用の遊び場、そして興味深い彫刻などもあります。市街地に近いにもかかわらず、落ち着いた雰囲気で、近くには休憩できるカフェがいくつかあります。公共交通機関で簡単にアクセスできるので、家族や友人と過ごすのに最適です。 （原文） Parque Bustamante est un véritable havre de paix au cœur de Santiago. Les allées sont bien entretenues et ombragées, parfaites pour une promenade ou un jogging. Il y a des espaces verts propices à la détente, des zones de jeux pour enfants et quelques sculptures intéressantes. L’ambiance y est calme malgré la proximité de la ville, et on peut profiter de quelques cafés à proximité pour faire une pause. Très accessible en transports publics et idéal pour un moment en famille ou entre amis.

（Google による翻訳）緑地やゲーム、うんていなどが豊富にある、広々とした素敵な公園です。日中はとても静かで、少なくとも私が訪れた時は何も問題に遭遇しませんでした。夜は特に注意が必要です。公園内では、お金を要求したり、怪しげな様子で徘徊している人が何人かいます（どこにでもあることですが）。でも、幸いなことに、私は何も被害に遭ったことはありません :)。 （原文） Es un lindo parque, extenso y con hartas áreas verdes, juegos, barras para hacer ejercicios, etc. Es bien tranquilo en el día, al menos las veces que he ido no he tenido ningún problema. De noche debes tener un poco más de ojo, hay varias personas pidiendo dinero o paseándose sospechosamente por el parque (como en todos lados igual) pero nunca me ha pasado nada afortunadamente :).

（Google による翻訳）とても美しい広場で、アイススケートができるセログラード・アイスリンクがあります。また、正面の歩道沿いにはスケートリンクと複数の飲食店があります。 （原文） Plaza muy hermosa en dónde podrán encontrar la pista Cerogrado para poder realizar patinaje sobre el hielo, además cuenta con una pista de patinaje y varias zonas de alimentación por las veredas de enfrente.

（Google による翻訳）とてもかわいい公園で、休憩したり、読書したり、子供やペットと遊んだりできるスペースがたくさんあります🥰 （原文） Un Parque super lindo, de muchos espacios para descansar o leer o jugar con los niños y con los animalitos de la casa 🥰

（Google による翻訳）美しいトレイル!!! 全てが標識で示されていて、到着すると本当に美しい景色が広がります!!!! 難易度：中/上級 🔥 （原文） Lindo sendero!!! Todo está señalizado y lo que encuentras al llegar es realmente hermoso!!!! De dificultad media/alta 🔥

（Google による翻訳）素晴らしい散歩道です。ラス フロレス通りから入ります。サン カルロス デ アポキンド内には無料で安全な駐車場があります。いくつかのトレイルとビューポイントがあります。標識は不明瞭です。セロ ナランホに行きたい場合は、入ってから一枚岩のトレイルをたどってください。私たちは間違ってセロ ラス パパスのトレイルをたどり、さらに 2 時間 (5 時間は上り坂)、困難ではあるが快適な道を歩きました。デル メディオの展望台に着き、そこからアル ナランホ パスに戻ることができます。入場料は3,000円です。電車に行くのにおすすめです。 秋はとても美しく、クイレイの近くで大きなコンドルを見ることができました。 （原文） Excelente caminata, se ingresa por calle Las Flores, hay estacionamiento gratuito y seguro en el interior de san Carlos de Apoquindo. Hay varios senderos y miradores. La señalética es poco clara. Si quieres ir a cerro naranjo, al ingreso seguir sendero monolito, nosotros por error seguimos el del cerro Las Papas y caminamos durante 2 horas más (5 solo de subida), en un camino desafiante pero agradable, que nos llevó al mirador Del medio, desde ahí se puede retomar el camino Al Naranjo. La entrada tiene un valor de 3.000. Recomendado para ir a entrenar. En otoño es hermoso y vimos un gran condor cerca del Quillay.

（Google による翻訳）美しい丘、よく整備されたトレイル。雪が降る冬に行くのが大好きです。 （原文） Lindo cerro, sendero bien señalizado. Me encanta ir en invierno cuando esta nevado

（Google による翻訳）約 4 時間の素晴らしいトレッキングです (これは各人の能力と選択したルートによって異なります)。アクセスできる方法は 2 つあります (どちらもコルディリエラ公園協会によって管理されています)。 1. サン カルロス デ アポキンド公園 (カトリック スタジアム) を経由します。 2. Puente Ñilhue Park経由（ファレロネス行きの5キロ）。 どちらのルートでもプロビンシアセロまで行くことができ、アルト エル ナランホに到達することがプロビンシア頂上へのルートのほぼ半分であると言えます (半分はもう少し高いと思いますが)。そして、最も難しい部分がやって来ます。 アルト エル ナランホへのトレッキングは、グラン キライ (築約 300 年と聞いています) で終了します。トレッキングを終えた後は、さわやかな木陰を共有することができます。この長命の木に敬意を表して、私はそれをアルト エル キライ、またはアルト エル グラン キライと呼びたいと思います。 夏にはどちらのルートも非常に乾燥しており、季節を問わず水を運ぶ場所はありません（イルフェには水が流れる側溝がありますが、飲めるのかどうかわからないので、あえて飲むことはしませんでした...ただ涼むためだけに）、この乾燥により夏は下りが複雑になります...滑りやすいためです。 確かにトレイルには標識や標識がしっかりと設置されていますが、サン カルロスを通るルートの方が直感的です。どちらのルートでも標識が少し迷っている部分があります。初めての人は混乱する可能性があるため、GPS または携帯電話で GPS をエミュレートするアプリケーションに KMZ ルート (Wikiloc からダウンロードできます) をロードすることをお勧めします。 覚えて： - 十分な量の水を持っていきましょう（3月に2リットル持って行きましたが、丘で迷子になった犬数匹にあげるのに十分な量もありました...むしろ捨てられたようなものです 😔）。 ・下降用のポールは2本ご持参ください。 - トレッキング時間を計画し、それを尊重し（特に最大下山時間）、日没に合わせて計画を立ててください。 - 汚れないでください...そして可能であれば、丘を見つけたときよりもきれいにしておきます。 - そして常に常に山を尊重します。 ごきげんよう！ （原文） Un excelente trekking de aproximadamente 4 horas (esto puede variar de acuerdo a las capacidades cada persona y la ruta que se escoja). Existen 2 posibles accesos (ambos administrados por la asociación de parques Cordillera): 1. Por Parque San Carlos de Apoquindo (estadio de la Católica). 2. Por Parque Puente Ñilhue (km 5 de camino a Farellones). Ambas rutas te llevan al Cerro Provincia, se podría decir que llegar al Alto el naranjo es casi la mitad de la ruta a la cumbre del Provincia (aunque opino que la mitad está un poco mas arriba). Y luego viene la parte más fuerte. El trekking al Alto el naranjo termina en el Gran Quillay (de entiendo 300 años de edad aproximadamente)...el que te espera para compartir una refrescante sombra, luego de tu esfuerzo por finalizar el trekk . Yo lo llamaría Alto el Quillay o Alto el Gran Quillay, en honor a este longevo árbol. En verano ambas rutas son bien secas, y en todas las estaciones no hay lugares donde cargar agua (por Ñilhue hay una canaleta por la que corre agua, no estoy seguro que sea potable, por lo que no me aventuré a beberla...sólo refrescarme), y esta resequedad hace que la bajada sea complicada en verano..por lo resbaladizo. Si bien es cierto los senderos están bien demarcados y señalizados, es más intuitiva la ruta por San Carlos, en ambas rutas hay partes donde se pierde un poco la señalización....y un primerizo se puede confundir, por lo que recomiendo cargar la ruta KMZ (las puedes bajar de Wikiloc) en GPS o en una aplicación que emule GPS en el teléfono móvil. Recordar: - Llevar suficiente agua (yo lleve 2 litros en Marzo y me alcanzó hasta para darle a unos perros perdidos en el cerro ..mas bien abandonados 😔). - Llevar 2 bastones para la bajada. - Planificar tus tiempos del trekking, y respetarlos (especialmente lahora máxima de bajada), y planificar según la puesta del sol. - No ensucies....y si te es posible deja más limpio de como encontraste el cerro. - Y siempre siempre respetar a la Montaña. Saludos!!!!

（Google による翻訳）美しい景色と密度の高いハイキング。旅の途中で、さまざまな固有の動植物を見ることができます。 標識がひどいので、迷いやすいので星4つにしました。 （ゴミは持ち帰ってください） （原文） Hermosa vista y densa caminata. Durante el trayecto se puede apreciar diversa flora y fauna nativa. Le coloco 4 estrellas debido a que posee pésima señalización, es fácil perderse. (llévense su basura)

（Google による翻訳）雪で分岐点からの最後の登りは少し大変ですが、美しいトレッキングでした。経験があまりなくても、理想的にはポールを使って登ることができます。 （原文） Hermoso trekking aunq con nieve se hace un poco dificil el ultimo ascenso desde la bifurcación. Sino tienes mucha experiencia si o si idealmente ascender con bastones

（Google による翻訳）眺めが良く、難易度は中程度で、標識も非常に充実しています。登って昼食を食べて4時間45分で下山しました。プエンテ・ニルウエ公園から入り、アポキンド公園から出るのは非常に興味深いです。 （原文） Trek de buenas vistas, dificultad media y muy bien señalizado. Subí, almorcé y bajé en 4 horas 45 min. Es muy interesante entrar por parque puente ñilhue y salir por parque apoquindo.

（Google による翻訳）セリリョス駅のL6番線で到着しました。かなり歩いたのでバスに乗る必要がありました。場所は気に入りました。ペットと一緒に行きましたが、とても快適でした。安全なエリアもありました。数年前に行った時は芝生が痒かったのですが、今は改善されたようで、今は問題ありません。とても広々としています。その日は化学薬品を使ったトイレがありましたが、常設かどうかは分かりません。水は見かけませんでした。駐車場もあります。 （原文） Llegue por linea L6, metro Cerrillos y hay que tomar micro, porque camine mucho🥲.Me gustó el lugar, fui con mascota y era bien cómodo, había una parte que estaba con seguridad,hace un par de años fui y el pasto picaba, supongo que lo cambiaron ya que ahora no tuve problemas, es bien amplio habían baños químicos ese día, no sé si sean permanentes. Agua no ví. Y si hay estacionamiento👍🏻

（Google による翻訳）公園はとても素敵で、とても広々としていて、とても革新的なゲームやリサイクルポイントがあり、すべてがとても素敵で、ピクニックに最適でした。また、地下鉄にも非常に近く、近くには交通機関がたくさんあり、すべてがとても素敵でした。 （原文） Realmente muy lindo el parque, muy amplio y habían juegos muy innovadores, puntos para reciclar, estaba todo muy lindo ideal para hacer un picnic, además queda muy cerca del metro y hay mucha locomoción cerca de ahí, muy lindo todo

（Google による翻訳）清潔でとても広いのですが、新しい公園なので日陰が少なく、芝生が枯れている場所が多く、飲み水もなく、トイレも化学トイレしかありません！ （原文） es limpio, super espacioso, al ser un parque nuevo hay poca sombra, existen muchos lugares donde el pasto esta seco, no hay agua potable y solo hay baños quimicos!!

（Google による翻訳）犬を連れた人がたくさん来て、近づいてきてクーラーボックスを盗んだので、休む暇もありませんでした。 あの公園はみんなのものですが、もしスピーカーを持っていたら、みんな怒って、犬が芝生に排尿したり排便したりすることを許していたでしょうから、私は腹を立ててその場を去りました。 問題は人です。 （原文） no pude descansar ya que llegó mucha gente con sus perritos y se acercaban a nosotros y nos robaron un cooler me fui molesto ya que ese parque es para todos pero si llevo 1 parlante se molestarían y dejan llevar perros que se orinan y defecan en el pasto el problema son las personas

（Google による翻訳）追記：この公園は素晴らしく、丁寧に手入れされていることが分かります。広大な緑地と自然が広がっています。 ご注意：月曜日はメンテナンスのため休園です。 ----------------------------- 素晴らしい場所です！以前は行ったことがなかったので、驚きました。 犬や子供たちと遊んだり走ったりするのに最適な場所です。 探索したり散歩したりする場所もたくさんあります。 犬を連れて行く場合は、犬の糞は持ち帰るようにしてください… 駐車場とトイレがあります。 おすすめです！ （原文） UPDATE: El parque está increíble y se nota el cuidado que se le otorga. Con grandes áreas verdes y naturaleza. RECUERDA: Que los LUNES esta CERRADO por mantención. ----------------------------- Genial el lugar! No lo conocíamos y nos sorprendió. Gran espacio para jugar y correr con perritos y niños. Además tiene mucho para recorrer y pasear. Si vas con perrito recuerda llevar el popó contigo... Tiene estacionamiento y baños. Recomendado!

（Google による翻訳）地図はたくさんあるのですが、それ自体興味深いものはほとんどなく、日陰もほとんどありません。これは、Nandemo i Vlogs YouTube チャンネルのビデオで確認できます。 （原文） Mucho mapa pero pocas cosas interesantes como tal, sumadas a la muy poca sobra que hay, pueden verlo en el video del canal de YouTube Nandemo i Vlogs

（Google による翻訳）週末には、売店、ゲーム、アクティビティなど、お子様向けのアクティビティが充実しています。広大な公園は、徒歩や自転車で散策できます。美しいラグーンでは、バードウォッチングを楽しんだり、静かで涼しい空間でゆったりと過ごしたりできます。スポーツを楽しむのに十分な広さがあり、公園はよく整備されています。仮設トイレもご利用いただけます。 （原文） Los fines de semana hay de todo para los niños, stand, juegos,actividades,etc. El parque es gigante, se puede recorrer a pie o en bicicleta. Tiene una laguna hermosa para avistar aves y estar en un espacio tranquilo, fresco y silencioso. Mucho espacio para hacer deporte, parque bien cuidado. Hay baños quimicos

（Google による翻訳）とても美しく、広くて、よく整備された広場です。 緑が多く、遊具やエクササイズマシンは見かけませんでした（もしかしたらあったかもしれませんが、私は見ませんでした）。南側には色々なものを売る屋台がありました。 北側（動画と写真）は「ÑUÑOA」の文字や彫刻、そして美しい噴水があり、とても美しいです。 （コメントが反映されないことがあるので、写真や動画をアップロードしていただけると嬉しいです） ♥️いいね！よろしくお願いします☺️ （原文） Una plaza muy hermosa, grande y bien cuidada. Con mucho verde, no recuerdo haber visto juegos infantiles, ni máquinas de ejercicios (tal vez si hay y no los vi) había puestos de venta de variadas cosas en la parte sur. La parte norte (vídeo y fotos) es bellísima con las letras ÑUÑOA y esculturas, una bella fuente de agua.. (Espero suban mis fotos/vídeo ya que algunas veces no suben mis comentarios) Dame ♥️ me gusta, por favor gracias ☺️

（Google による翻訳）大好き！やることがたくさんあります。レストラン、バー、劇場、そして週末にはストリートマーケットもあります。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Love it! There's so much to do. Lots of different restaurants, bars, theatre and on weekends a street market. Def work a visit

（Google による翻訳）広場はとても楽しい雰囲気です。夏は信じられないほど素晴らしいので、このエリアで快適に過ごす価値はあります。 近くには建物の建築がとても美しいです。 （原文） La plaza tiene un ambiente súper agradable. En verano es increíble, vale la pena ir y sentirse a gusto en la zona. Cerca al barrio la arquitectura de los edificios es muy linda.

（Google による翻訳）信じられないほどクールで、周りにはやることがたくさんあり、子供向けのゲームがあり、週末には通りが閉鎖されるなど、とても素敵な場所です。 （原文） Increíble, muy piola y lleno de cosas para hacer al rededor, juegos para niños y los fines de semana cierran las calles, lugar muy agradable

（Google による翻訳）ヤシの木などの木々が生い茂る庭園があり、芝生も手入れが行き届いている、とても美しい場所です。ほぼ毎週末、起業家向けのマーケットが開催され、広場の周りには屋台、ペルー料理のレストラン、アイスクリームショップ、カフェなどが軒を連ねています。 （原文） Es un lugar muy guapo tiene unos jardines con palmeras y árboles muy bien cuidado también el césped. Casi todos los findes de semana ponen mercados de emprendedores y la plaza está rodeada de negocios de comida , restaurantes peruanos , heladerías, cafeterías…

（Google による翻訳）素敵な場所です。特に夜は照明が綺麗です。今週立ち寄ったのですが、色々なものを売る屋台が出店していてフェアになっていました。日中はドン・エドゥアルドさんに立ち寄ることをお勧めします。彼は花を売っていて、素敵なアレンジメントを作ってくれます。とてもフレンドリーな方です。ここに来るのはいつも楽しいです。食事やくつろぎの場もたくさんあるので。♥️ （原文） Bonito lugar sobretodo de noche, la iluminación es hermosa. Pasé está semana y había una feria con puestos de diferentes cosas, de día recomiendo venir por acá donde don Eduardo, vende flores y hace arreglos muy lindos, es muy amable. Siempre es grato venir por aquí, hay muchas opciones para comer y pasar el rato ♥️

（Google による翻訳）2025年10月に訪れました。興味深いクラフトフェアやマーケットが開催され、様々な商品が販売されていました。広場に隣接する道路は封鎖されていました。素晴らしい取り組みだと思いました。より快適な体験を提供するために、警備員を増員する必要がありました。テーブルを渡り歩く人がたくさんいて、物乞いをしていました。地元企業はこの機会を捉え、この取り組みに投資すべきです。 （原文） Esruve en octubre 2025. Se hacen unas ferias de artesanias y productos variados interesantes. Cerraron la calle bordeando la plaza. Me pareció una excelente intervención. Falta dotación de personal en seguridad para que la estadía sea más cómoda. Había mucha gente pidiendo dinero de mesa en mesa. Y los locatarios tienen que aprovechar e invertir en esta propuesta.

所々日本じゃない

すごい

（Google による翻訳）小さいながらも美しい庭園です。難点は、山を25分ほど登らなければならないことと、週末は観光客で混雑することです。静かな時間を過ごせる平日がおすすめです。 （原文） Small but beautiful garden. The challenge is you have to hike 25 minutes up a mountain on for to get there and it is swarming with tourists on the weekend so I might recommend this better on a weekday when you can experience more of the peace.

（Google による翻訳）正直言って、散歩したりリラックスしたりするのにとても気持ちの良い場所です。唯一の欠点は、夏時間中は午後6時頃とかなり早く閉まってしまうことです。営業時間を延長するかどうかは分かりませんが、チリの時差が変わった翌週に行きました。小さな庭園ですが、間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Honestamente, es un lugar muy agradable para pasear y descansar. Lo único negativo es que cierran bastante temprano, alrededor de las 6 de la tarde (en horario de verano). No sé si más adelante extienden el horario, pero fui justo la semana después en que se realizó el cambio de hr en Chile. Es un jardín pequeño, pero sin duda vale la pena conocerlo.

（Google による翻訳）とても綺麗で手入れが行き届いており、街の美しい景色が楽しめます。小さな庭園です。正面玄関から徒歩10分ですが、有料シャトルバスもご利用いただけます。 （原文） Muy lindo y cuidado; hermosas vistas de la ciudad. Es un jardín pequeño. Se llega caminando en 10 min desde el acceso principal, también se puede subir en un transporte pagando ticket

（Google による翻訳）いつでも楽しめる素晴らしいプランです。一人でも、誰かと一緒にでも、この場所ならではの体験、景色、そして美しさを存分にお楽しみください。 （原文） Un excelente plan para hacer en cualquier momento. Se puede ir solo o acompañado. De igual forma, uno disfruta la experiencia, las vistas y lo bello del lugar.

（Google による翻訳）とても美しい空間ですが…歩く距離はほんのわずかです。景色は美しいのですが、階段が多く、橋もいくつかあるので、足の不自由な方には不向きかもしれません。 （原文） Es un espacio muy hermoso.. lo que si es un recorrido súper corto. Tiene una hermosa vista, no apto para personas con movilidad reducida ya que hay muchos escalones y puentes un poco complicados.

Kaka

（Google による翻訳）広々とした公園は、ご家族連れやお子様連れに最適です。サンティアゴの緑豊かな環境をお楽しみください。子供用の遊び場、遊泳には適さないラグーン、エクササイズ設備、ウォーキングやサイクリングコースなどが備わっています。 （原文） El parque es amplio, especial para la familia y los niños, donde podrás disfrutar de un entorno verde en Santiago, cuenta con un espacio de juegos para niños, una laguna no apta para el baño, máquinas de ejercicios, senderos para caminar y para transitar en bicicleta.

（Google による翻訳）広くてとても美しい！丁寧に手入れされているのが分かります。唯一残念だったのは、私が行った時はラグーンに水がなかったので、少し魔法が失われていたことです。とても美しいエリアがあり、展望台もいくつかあります。危険だと感じたことはありませんが、公園の外のエリアはそうではありません。 （原文） Es grande y muy lindo! Se nota que lo han cuidado. Lo único malo fue que cuando fui no había agua en la laguna así que perdió un poco su mágia. Tiene zonas muy lindas y varios miradores. No me sentí inseguro pero no se puede hablar lo mismo de la zona por fuera del parque.

（Google による翻訳）注意：遊泳とボートのレンタルは禁止されています。しかし、とても清潔で静かな公園です。トイレも機能しています。よく整備されていて清潔です。全体的にとてもよく整備されています。レイズ公園よりもこの公園に来るのが好きです。 （原文） Atención. Ya no se puede nadar en Bote. Ni arrendar Botes. Sin embargo es un Parque muy limpio y tranquilo. Los baños funcionan. Están bien cuidados. Y limpios. En general muy bien mantenido. Me gusta venir más a este que al de los Reyes.

（Google による翻訳）冬の日曜の朝、息を呑むほど美しいパノラマが広がり、静かで、家族連れにぴったりの雰囲気です。ペットも連れて、フレンドリーで美しい遊歩道を散策できます。最後には、とても独創的な木彫りの人形が待っています。 （原文） Domingo am invernal tremendo panorama, super lindo, tranquilo y con un excelente ambiente familiar, pueden llevar a su mascota y disfrutar de senderos amables y bonitos. Al final encuentran la escultura del hombre de madera muy original

（Google による翻訳）ウォーキング、ジョギング、サイクリングに最適で、美しい景色と自然を満喫できます。橋や遊歩道も整備されており、散策するのも楽しいです。YouTubeチャンネル「Nandemo i Vlogs」の動画でご覧いただけます！ （原文） Perfecto para ir a caminar, trotar, andar en bicicleta y apreciar buenas vistas y naturaleza, tiene como puentes y caminos muy entretenidos de recorrer, lo pueden ver en el video del canal de YouTube Nandemo i Vlogs!!!!

（Google による翻訳）とても美しい公園ですが、家族で楽しめる日陰のエリアや、ペットの遊び場、子供や大人の遊び場がまだ足りないように感じます。 （原文） Es un parque muy hermoso aunque siento que todavía le falta mucho lugar con sombra para disfrutar en flia, recreación para mascotas y recreación para chicos y adultos.

（Google による翻訳）共有するのに最適な場所、緑地、バーベキューエリア、すべてが清潔ですが、バスルームは気持ち悪く、500請求されます。何が間違っているのですか？誰も知りませんが、彼らが請求した金額で、時々少量の消毒剤を適用することができます。一方、門の近くにいると馬に乗った警備員は重くなります。 （原文） Buenísimo lugar para compartir, áreas verdes, quincho, todo limpio, pero los baños un asco y te cobran 500 que están haciendo mal? Nadie lo sabe, pero con lo que cobran podrían aplicar un poco de desinfectante de vez en cuando. Por otro lado los guardias pesados si es que te quedas cercano al cierre y andan con caballo.

（Google による翻訳）湖でのサイクリングなどの有料アクティビティは8ドルと非常に高額です。広大で、長距離を走れる広大な地形ですが、その広さはコンテンツの質に見合っていないようです。火曜日はNPCがほとんど反応せず、入場料は1人500ドルです。ジョギング、日光浴、散歩、ピクニックなどに最適な場所です。 （原文） Pay to Play, la actividad como pedalear en el lago es muy cara, 8 dólares. Muy amplio, bastos terrenos para recorrer largas distancias, pero el tamaño no compensa el contenido. Día martes no respaunea casi niun NPC, entrada 500 por personas, buen lugar para trotar, tomar sol, caminar, hacer picnic, etc.

（Google による翻訳）自然の中でリフレッシュし、日々の忙しさから逃れられる自然空間です。春は、たくさんの種類と樹木が生い茂り、訪れるのに最適な季節です！🌳🌲🌴 緑豊かな景色を眺める準備をしましょう。公園には、アヒル、ガチョウ、カメが生息する美しいラグーンがあります。2人乗りのペダルボートで20分ほど乗ることができ、とても楽しいアクティビティです。子供向けのアトラクションも豊富です（滑り台、エア遊具、巨大ボール、電車、ポニー乗馬など）。バーベキューエリアは、集まりやバーベキューに最適です。公園はかなり広く、読書、リラックス、ピクニック、おしゃべり、ゲームなど、さまざまなアクティビティを楽しむことができます。トイレは清潔で、公園は全体的によく整備されています。入場料は1人500ペソです。車で来園する場合は料金が異なります。この体験を共有するために写真をいくつかシェアします。💚 （原文） Un espacio natural para recargarte con la naturaleza y salir de la rutina. La primavera es la estación perfecta para visitar este lugar ya que tiene gran cantidad y variedad de árboles! 🌳🌲🌴 Prepárate para ver paisajes muy verdes. El parque cuenta con una hermosa laguna donde habitan patos, gansos y tortugas. Tienen botes de pedales para dar paseos de 20 minutos, caben 2 personas por bote, se disfruta mucho esta actividad. Hay diversas atracciones para niños (toboganes, colchones inflables, pelotas gigantes, paseo en tren y paseo en pony). En el área de quinchos se pueden realizar asados y reuniones. El parque es muy grande, esto permite que las personas puedan hacer diferentes actividades como leer un libro, descansar, hacer picnic, conversar o jugar. Los baños están bien aseados y el parque en general está bien conservado. La entrada por persona es de 500 pesos. Si vas en auto el valor es distinto. Dejo algunas fotos para compartir la experiencia.💚

（Google による翻訳）初めて行きます。公園としては、緑地、ゲーム、さまざまな場所にあるトイレ、三日月形、湖、入場料付きの屋内駐車場があり、年中無休でオープンしているため、たくさんのスペースがあり、素晴らしいです。家族でバーベキューをするのに最適な場所です （原文） Primera vez que voy. Cómo parque es fabuloso ya que tiene mucho espacio con áreas verdes , juegos, servicio higiénico en varia partes, media luna, lago, estacionamiento interior con pago de entrada, abierto todos los días del año. Es un excelente lugar familiar para un ASADITO

（Google による翻訳）美しい場所で、とても快適で、イベントにも最適です。 家族や友人とシェアするのに最適です。 音楽、食べ物、飲み物が楽しめる素晴らしいイベントが開催されます。 夕日を見に行くのも絶対にお勧めです。 公園はいつも清潔で整頓されています。 （原文） Preciosos lugar, súper cómodo y perfecto para eventos. Es ideal para compartir en familia y amigos. Eventos fantásticos con música, comida y bebestible. Les recomiendo obsolutamente ir a ver el atardecer. El parque siempre limpio y ordenado

（Google による翻訳）バーベキューエリアはとても素敵で、よく整備された空間です。歩行者入口で入場料を払う必要があります。8000ルピー＋車両入場料7500ルピーです。いずれにしても、グループアクティビティには最適な場所です！ （原文） La parte de los quinchos, muy lindo el espacio, bien organizado. Se debe cancelar en la entrada peatonal, tiene un valor de 8000 + 7500 por ingresar en vehículo, de todas formas es un lugar muy lindo para hacer una actividad grupal!

（Google による翻訳）バーベキューエリアは先着順です。入口で料金をお支払いいただくと、警備員がチケットの受け取りに伺います。 ペットも歓迎しており、午後に誕生日を祝うのにも最適です。 （原文） Los quinchos son por orden de llegada, se pagan en la entrada y luego pasa un guardia pidiendo el ticket. Se puede ir con mascota y es perfecto para celebrar un cumple en la tarde

s2

（Google による翻訳）無料の公園です。渓谷に行くと、街のすぐそばで自然と触れ合えるような気分になります。新しく設置された標識もとても素敵です。全体的に見て、家族全員におすすめです。最大の問題は、音楽禁止と清潔さの基準を守らない訪問者です。それらがなければ、すべてがもっと楽しくなるでしょう。 （原文） Parque gratuito. Ir a la quebrada es conectarse con la naturaleza al ladito de la ciudad, muy lindas las señaléticas nuevas que pusieron. En general, lo recomiendo para toda la familia. El problema más grande que tiene son los visitantes que no respetan la prohibición de música y la mantención de la limpieza, sin ellos todo sería más grato.

（Google による翻訳）公園への入場と駐車場は無料なので、自然を満喫できます。整備が行き届いており、標識や遊歩道も整備されています。セキュリティのため、入口で身分証明書を提示してチェックインする必要があります。滝や水場もあります（ただし、水は氷のように冷たいです）。 （原文） Acceso a Parque y estacionamiento gratuitos, para disfrutar de la naturaleza. Muy buen cuidado, con señalizaciones y senderos bien demarcados. Se deben registrar en el acceso con sus identificaciones por seguridad. Tiene cascadas y pozos para bañarse (aunque el agua es híper helada) 😅

（Google による翻訳）トレッキングに最適な場所です。滝までの難易度は低～中程度です。所要時間は約2時間です。トイレは登山口の手前にのみ設置されており、道幅も非常に狭いです。お子様連れでも楽しめますが、かなり疲れる道のりで、時間がかかることをご承知おきください。犬の同伴は禁止されています。入口には駐車場がありますが、約40台と限られています。路上に駐車するのはお勧めしません。部品が取り外される可能性があります。 （原文） Es un excelente lugar para realizar trekking, para llegar a las cascadas es de dificultad baja a media, te demoras como dos horas aprox en llegar, tienen baños químicos solo en la entrada antes de subir, el sendero, muy bien limitado. Es apto para niños, pero tendrán que considerar que es un tramo cansador y se demoraran mucho más. NO sé permite el acceso a los perros. En la entrada tiene estacionamiento, pero es limitado, alcanzan solo como 40 autos aproximadamente. Recomiendo no dejarlo estacionado en la calle, sacan partes.

（Google による翻訳）素晴らしいトレッキング／ハイキングですが、セロ・ラ・クルス登山は経験豊富なハイカーにおすすめです。そうでない場合は、最初の滝まで行ってみてください。🫰❤️ （原文） Buen trekking/hikking, solo gente con experiencia se le recomienda subir al cerro la cruz. Si no, ir hasta la primera cascada. 🫰❤️

（Google による翻訳）整備された良い公園です。 トレイルの入り口にはトイレがありますが、その後にはありません。 難易度は低～中程度です。 ゆっくりと景色を楽しみたい場合は、午前中と午後を通してのアクティビティとして考えてください。 バスまたは車で行くことができます。 誰もがこのエリアの維持管理に貢献することが重要です（ゴミは自然に丘を下りてくることはありません）。 白い靴は避けてください。晴れた日でも汚れてしまいます。トレッキング用の靴を履くようにしてください。そうでないと、何度も滑ってしまうことを覚悟してください。 歩くのが苦手な方は、杖などの補助具を持参することをお勧めします。 写真は雨上がりの日曜日に撮影したものなので、今はもうそのような天気ではないかもしれません。 （原文） Buen parque, bien cuidado. Hay baños químicos al inicio del sendero, después ya no. Dificultad baja a media. Si quiere estar sin prisa y aprovechando del paisaje, piense en que es una actividad para toda la mañana y toda la tarde. Se puede llegar en micro o en auto. Importante que tod@s colaboremos con la mantención del lugar (La basura no baja del cerro sola) No vaya con zapatos blancos, hasta en los días MUY soleados se van a manchar igual. Trate de ir con zapatos pensados para trekking, de lo contrario asuma que va a patinar en más de una ocasión. Si caminar no es lo suyo, sugiero ir con una herramienta de apoyo como un bastón. Las fotos son de un domingo después de lluvia, así que probablemente ya no esté así.

（Google による翻訳）美しい場所です。家族連れやハイキングに最適な無料公園です。入退場時に登録のみが必要です。 （原文） Hermoso lugar. Parque gratuito para ir en familia o a hacer trekking. Solo se debe registrar entrada y salida.

（Google による翻訳）標識が整備された公園。植物が豊富にあり、その地域の木々や植物について知ることができます。ほぼ全行程が河口の縁に沿って木々の下を歩くため、夏は涼しく快適です。標高が高くなると、貨幣のラグーンと渓谷全体が見えます。 （原文） Parque bien señalizado y con mucha flora para conocer los árboles y plantas de la zona. Casi todo el sendero se camina por la orilla del estero y bajo los árboles, por lo cual es fresco y cómodo en verano. Al llegar a más altura se puede ver la laguna de acuñeo y todo el valle.

（Google による翻訳）事前に訪問を予約し、事前に教育ビデオを視聴することをお勧めします。公園管理者から連絡があり次第、公園のすべての情報と状況を送信します。 非常に勉強になります。彼らは新しい標識や展望台に取り組んでいます。 保護区では会議も開催されます。 RSSで詳細を確認できます。 あらゆるレベルに対応したトレイルがあります。 燃えた木がたくさんあるので、たき火をしないでください。 （原文） Se recomienda Reservar visita con anticipación y vean el vídeo educativo previamente. Los administradores del parque enviarán toda la información y condiciones del parque una vez se contacten con ellos. Es muy educativo, están trabajando en nuevas señaléticas y miradores. En la Reserva también realizan jornadas. Pueden enterarse de más en sus rrss. Hay senderos para todos los niveles. No hagan fogatas, ya verán que hay harto arbolito quemado.

（Google による翻訳）サンティアゴから車でわずか1時間10分の場所で、トイレ、駐車場、ピクニックエリアがあり、インフラは非常に整っており、WOM信号はほぼゼロですが、その他は問題ありません。 ロマ デ オリベラ トレイルはとても美しく、緑が多く、降った雨のおかげで、アクレオ ラグーンと同様に川も戻ってきました。受付での支払いが簡単。 事前に公園にメールで予約する必要があります。 （原文） Un lugar a tan solo 1 hora 10 minutos de Santiago en auto, cuenta con baños, estacionamiento y zona de picnic, muy buena la infraestructura, señal wom casi nula, pero otras no hay problema. El sendero loma de olivera muy hermoso muy verde y gracias a toda la lluvia que callo los riachuelos han vuelto al igual que la laguna aculeo. Facilidad de pago en recepción. Hay qué reservar con anticipación mediante un correo al parque

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。予約なので入場が規制されており、場所の維持に料金がかかります。 最初の数キロは多少のダートがありますが、ゴミを持ち帰らない不潔な人々が後を絶ちません。 （原文） Muy bonito lugar, por ser una reserva tienen entrada regulada y cobran para mantener el lugar. Los primeros kms hay algo de mugre, pero no falta la gente cochina que no se lleva su basura.

（Google による翻訳）ここは大変よく整備された自然保護区で、トレッキングには絶景のスポットです。 （原文） Es una reserva natural muy bien cuidada y para treking es espectacular con miradores

（Google による翻訳）近くを通られる機会がありましたら、ぜひこの美しい保護区を訪れて、たくさんの動植物を探索してみてください。 私はナイトツアーに参加し、サソリや星座について学びました。とても楽しかったので、またぜひ参加したいと思っています！ ガイドの方々はとても親切で、参加者の質問にすべて快く答えてくれました。 （原文） Si pasan por aquí no duden en visitar esta reserva preciosa con mucha flora y fauna por conocer. Fui al tour nocturno donde nos enseñaron sobre alacranes y constelaciones, fue muy entretenido y quedé con muchas ganas de volver! Las guías muy simpáticas y con disposición a responder todas las preguntas de los asistentes.

（Google による翻訳）素晴らしい場所ですが、車でのアクセスは困難です。バイクで行きましたが、ルート全体が複雑ですが、景色と景観は素晴らしいご褒美です。ランゲから入り、チョルキから出ました。メリピラの近くです。 （原文） Es un lugar maravilloso de dificil acceso en vehiculo , yo fui en motocicleta y el camino completo es complicado pero la vista y los paisajes son el gran premio yo entre por rangue y sali en cholqui. Cerca de melipilla.

Pokeparadas

（Google による翻訳）特に何もない普通の公園。ストリートトレーニングはコンディションが悪く、トレーニングするのが難しいです。そんなに安心しないでください。 （原文） Just a normal park, nothing special. Street Workout in bad condition, hard to train. Don't feel that safe.

（Google による翻訳）夜はちょっと毛むくじゃらですが、日中や午後のある時間まではとても社交的で、訪れるのに楽しい場所です。美しいものを踊っている人々のグループをよく見かけます （原文） De noche es medio pelúo pero durante el día y hasta cierta hora PM es un lugar muy sociable y agradable de visitar. Usualmente encuentras grupos de gente bailando alguna cosa bella

（Google による翻訳）良い場所ですが、大規模なイベントを開催しようと考えている人全員がここで開催され、尿、泥、反復的な騒音公害の川が放置されているという事実を我慢しなければならないため、すぐに閉鎖されるべきです。午後3時、ナサニエル・コックスとサンタ・イザベルの居場所が襲撃され、ブルンズへの入り口沿いにはトイレと犯罪者の巣窟となっている大きな石があった。朝食、昼食をとる場所がたくさんあるので環境は中心ですが、残念ながら無人地帯になっているので、この地域に来る場合は注意してください。 ナタニエルと真の死の罠であるメネシア デ ロス ニドスを介して、障害のある人や身体の不自由な人々がアクセスできます... （原文） Buen lugar pero debe ser cerrado de manera inmediata ya que hay que aguantar que a cada quien se le ocurre realizar un evento masivo se realiza acá dejando ríos de orina, suciedad y contaminación acústica reiterativa. De las 15:00hrs asaltos en el paradero de nataniel Cox con santa Isabel, y por el acceso que da a Bulnes hay unad piedras grandes que son baños y guaridas para delincuentes . El entorno es céntrico por qué hay muchos lugares para tomar desayuno, almorzar Pero está convertido en tierra de nadie lamentablemente si vienen por este sector háganlo con cuidado Accesos para personas con discapacidad o movilidad reducida por menecia de los nidos con nataniel una verdadera trampa mortal...

（Google による翻訳）素敵で居心地の良い場所です。景観はあまり手入れが行き届いていませんが、犬の散歩や運動には最適です。近くにはレストランもあり、特に中華料理店はおすすめです。犬の糞尿を片付けるための袋を持参することをお勧めします。公園の周りには常に人がいて、気軽に食事が楽しめます。入り口には地下鉄の駅があります。公園は柵もなく開放的で駐車場もないため、これは一種の表現と言えるでしょう。 （原文） Es un lugar lindo y cómodo para pasear el rato, no está muy bien cuidada la jardinería sin embargo es lindo para pasear a tu perro,hacer ejercicios,tiene restaurantes cerca, en especial les recomiendo el de comida china. También les recomiendo llevar bolsas para recoger los desechos de sus perros. Hay siempre gente,comida informal y un metro justo en la entrada, es una forma de decir puesto que el parque es abierto y no tiene rejas,tampoco tiene estacionamiento.

（Google による翻訳）子供や犬と一緒に過ごすのに最適な場所 （原文） Buen lugar para compartir con los niños o perros

（Google による翻訳）午前中にトレーニングに来て、午後はペットと過ごすのに最適です。ただし、夜遅くに来るのはお勧めしません。 （原文） Perfect for coming to train in the mornings and spending the afternoon with your pet. But nothing recommended to come too late at night

（Google による翻訳）美しく回復した場所。かつては軍事用の荒地だった。今ではアクティビティが充実しています。子供向けのゲームがたくさんあり、週末には子供向けのエンターテイメントも開催されます。アヒルのいるラグーン。メンテナンスが不十分で、露店が多いのがマイナスポイントです。車で行くのは簡単ですが、徒歩では橋を渡らなければなりません。バージンへの道は、バーベキューをするのに強くお勧めします。バーベキューエリアがあります。バスルームには改善すべき点がたくさんあります。改善してください。 （原文） Hermoso lugar recuperado. Antes era un terreno baldío militar. Ahora está lleno de actividades. Muchos juegos para los niños, además que hay animaciones infantiles los fin de semana. Laguna con patos. Le falta mantención y muchos vendedores ambulantes, como punto negativo. Es fácil llegar en vehículo, a pie hay que cruzar un puente. El sendero a la virgen es muy recomendable, para bajar el asado. Hay quinchos. Los baños , dejan bastante que desear, favor mejorar.

（Google による翻訳）チェナ山 高さ：951メートル。 標高が低いにもかかわらず、トレーニングに適した傾斜が​​あり、景色も美しい。 （原文） Cerro Chena Altura : 951 m. Pese a lo bajo que se pueda considerar , tiene una buena inclinación para entrenar y aparte una hermosa vista .

（Google による翻訳）公園は素晴らしいです。家族と一緒に行くには、括弧内の唯一の悪い点は、フライトが口輪や首輪なしで勇敢な品種の犬を散歩に行くことですが、残りは子供にとって非常に良いゲームであり、清潔なバスルーム、バーベキュー用のスペースがありますが、現在は火災の危険があるため禁止されています。 （原文） El parque es genial,para ir en familia lo unico entre paréntesis malo es que los flaites van a pasear perros de razas bravas y sin bozal ni collar,pero lo demas es muy bueno juego para niños , baños limpios,espacio para asado aunque ahora esta prohido por riesgo de incendio.

（Google による翻訳）家族でシェアしたり、運動をしたりできる快適な公園。無料のバスルームと飲料水も完備。チェナ山に登って、上から眺める景色を眺めることができます。 （原文） Un parque agradable para compartir con la familia, hacer actividad física, incluye baños gratuitos y agua potable. Se puede subir al cerro Chena y admirar desde las alturas el paisaje que ofrece.

（Google による翻訳）私はその場所が大好きでした、とても素敵で、とても自然で、子供と大人のための素晴らしいゲーム、コート、とても、家族で楽しむのに良い場所でした （原文） Me encanto el lugar muy lindo muy natural estupendos juegos para niños y adultos las canchas super un buen lugar para disfrutar con la familia

（Google による翻訳）家族で行くには良い場所ですが、残念なのは、丘のふもとで週末は混雑しすぎることです。野良犬が多いので犬連れの場合は注意が必要です （原文） Buen lugar para ir con la familia, lo malo es que en la parte de abajo del cerro los fines de semana se llena demasiado. Si vas con perro tienes que tener cuidado porque hay muchos perros callejeros

（Google による翻訳）緑に囲まれた美しい場所で、子供の遊び場と警備員もいます。サンベルナルドにあるとても居心地の良い場所です。駐車場もあり、美味しいバーベキューも楽しめます。本当におすすめです。子供たちは本当に楽しんでいました。 （原文） Es un lugar hermoso rodeado de áreas verdes con lugares de juegos para los niños con guardias de seguridad.un sitio muy acogedor dentro de San bernardo.con estacionamiento y lugar para hacer ricos asado.100% recomendado mis hijos lo disfrutaron un montón...

（Google による翻訳）山の環境に位置する静かで美しい場所で、素晴らしいスイミングプールやバーベキューエリアがあり、家族で一日を過ごすことができます。唯一残念だったのは、大人用のプールと子供用のプールがかなり離れていることで、子供連れの場合はファミリープールでしか泳げないので落ち着いて泳ぐことができないことです。良いサイズです。 （原文） Lugar tranquilo y hermoso ubicado en un entorno cordillerano con excelentes piscinas y quinchos para pasar un día en familia. Lo único malo es que las piscinas de adulto y las de los más pequeños están bastante retiradas una de las otras, lo que no permite bañarse tranquilo si tienen niños porque solo tendrían que hacerlo en la piscina familiar que de igual manera tiene buen tamaño

（Google による翻訳）ハイシーズンのため入場料は値上がりし、大人10,000ドル、子供7,000ドルとなった。プールは午後 6 時 45 分に閉まり、グラウンドは午後 8 時に閉まります。 たくさんの木々、日陰、十分なスペース、火を起こすためのバーベキューエリアがいくつかあります。おじさんに囲まれており、眺めが良く、涼しい環境を保つのに役立ちます。 プールが 2 つあり、1.60 まで上がるプールには子供用の浅めのプールが付いています。どうやらもう 1 つ大きなプールがあるようですが、私は行きませんでした。 （原文） La entrada subió por temporada alta, adultxs $10mil y niñxs $7000; cierre piscina 18.45 y cierro recinto 20.00 hrs. Muchos árboles, sombra, amplio espacio, varios quinchos para hacer fuego. Está bordeado por el tío, tiene una bonita vista y ayuda a mantener fresco el ambiente. 2 piscinas, la que llega hasta el 1,60 tiene anexa una piscina menos honda para niñxs, al parecer hay otra piscina más grande, pero no fui.

（Google による翻訳）一日を過ごすには良い場所ですが、残念なのはレストランの収容人数があまり多くないことです。私たちは午後 1 時 30 分にランチに行きましたが、選択肢があまりありませんでした。レストランの隣と大きなプールにあります。 （原文） Buen lugar para pasar el día, lo malo es que el restaurante no tiene mucha capacidad, fuimos a la 13:30 a almorzar y ya no tenían mucho dónde elegir... Ojalá habilitarán los baños que están al lado del restaurante y en la piscina grande.

（Google による翻訳）場所は広く、プールが2つありますが、私が訪れたときは1つだけ開いていました。バスルームは非常に醜く、紙や石鹸はなく、ランドリールームも無視されています。ピクニック用に、新しいテーブルもあれば、状態が悪いテーブルもあり、ゴミ箱はほとんどありません。プールは、12:45 から 14:00 までと、その後 18:30 に閉まりますが、時間を示す標識はありません。全体的には良い場所ですが、一部の設備は改修が必要です。 （原文） El lugar es amplio, hay dos piscinas pero cuando yo visité sólo una estaba abierta. El baño es bien feo, no hay papel ni jabón, el lavadero también está descuidado. Para el picnic, hay algunas mesas nuevas y otras en mal estado, hay pocos basureros. La piscina se cierra entre 12.45 y 14.00 y después a las 18.30, pero no hay letreros con el horario. En general el lugar está bien, pero falta renovar algunas instalaciones.

（Google による翻訳）とても素敵な場所、素晴らしいプール。大人用プールには入り口が 2 つあり、芝生に直接つながっている入り口は閉まっているので、芝生の上で休んで日光浴を楽しむためには、直接シャワーのある入り口を通らなければなりませんが、もう一方の入り口には緑地からの DPS シャワーがあり、持ち物を持って濡れなければなりません。両方の入り口が開いていれば、その問題は回避されます。その他はすべて素晴らしいです。 （原文） Muy lindo el lugar, piscina excelentes, solo mencionar que hay dos entradas a la piscina de adultos, en la cual dejan cerrada la entrada que da directo al pasto, por lo que para poder descansar en el pasto y disfrutar del sol, hay que pasar por la entrada con ducha directa, sin embargo la otra entrada tiene la ducha dps del área verde, por lo que te obliga a pasar con tus cosas y mojarlas, si abrieran las dos entradas, se evitaría ese problema, todo lo demás excelente

（Google による翻訳）テーブルやバーベキューエリアがあるとても素敵な場所です。コーヒーやお菓子、軽食などを買えるお店もあります。景色も美しく、この時期はお手頃価格です。 （原文） Muy lindo lugar, con mesas y quinchos... Tiene negocio para comprar café, dulces y snacks, entre otras cosas... Bello paisaje y, en esta época del año, a precio accesible...

（Google による翻訳）楽しい家族的な雰囲気。心地よい空間と自然との触れ合い。 訪れるには良い時期です。営業時間は午前9時から午後8時までです。 キャンプ場とバーベキュー場。最高のものは、会場の隣を流れるマイポ川です。強くお勧めします。 （原文） Grato ambiente familiar. Buen espacio y contacto con la naturaleza. Buen horario pata visitar. Abre de 09.00 a 20.00 hrs. Zona de camping y quincho. Lo mejor: el río Maipo que pasa junto al recinto. Muy recomendable.

Chori

（Google による翻訳）緑が多く、よく整備された公園が大好きでした。家族と遊んだり、家から贈り物を持ってきたりするのに最適な場所 （原文） Me encantó un parque cuidado, mucho verde. Gran lugar para pasar el rato en familia y llevar a los regalones de la casa

（Google による翻訳）とても素敵な公園です。私は直接プラザタイランディアに行きましたが、この公園はとても素敵で清潔、そして家族連れに優しいと感じました。 （原文） Muy lindo parque, aúnque fuí directamente a plaza Tailandia, encontré muy lindo el parque, limpio y familiar.

（Google による翻訳）とても素敵な公園です。いくつかのエリアがあり、ドッグランは広大で、どのエリアにもペットを連れた人や子供連れの人、運動している人がいます。犬用の水やアイスクリームを売っていた子供たちが撤去されたので、暑い今はとても不便です。 （原文） Muy lindo parque, tiene varios sectores distintos, el canil para perros es super grande y en todos los sectores hay gente con mascotas, niños o haciendo ejercicio. Sacaron los cabritos que vendían agua y helados para perro lo cual ahora en la época de calor es bastante inconveniente

（Google による翻訳）散歩、運動、家族で楽しむのに最適な美しい公園です。とてもよく整備されています。 （原文） Hermoso parque, ideal para pasear, hacer deporte y disfrutar en familia. Muy bien cuidado.

（Google による翻訳）美しく清潔で、犬連れでも楽しめる専用エリアがあります。バスケットボール、バレーボール、スケートリンクなどのレクリエーションスポーツ施設も完備。無料の清潔なトイレも完備。プレジデンテ・リエスコ通りと地下に駐車場があります。おすすめです！ （原文） Bello, limpio, apto para ir con perros ya que tiene un sector para ellos. Espacios para deportes recreativos: basquet, volley, pista de patinaje.. Hasta hay baños limpios gratis. Permitido estacionar por calle Presidente Riesco y de pago subterráneo. Recomendado!

（Google による翻訳）とても静かで、日陰もあるのでゆっくりくつろげますし、駐車場もたくさんあります。5つ星にしなかったのは、子供の遊び場が少ないからです。当時はそれが一番重要だったのですが。特筆すべきは、アヒルのいる池です。本当に素敵でした。 （原文） Muy silencioso, con buenas sombras para instalarse y hartas opciones de estacionamiento. No dejé 5 estrellas porque hay pocos juegos para niños, que en este momento era prioridad para mi. Especial mención a la laguna con patos, encantador.

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、セキュリティに関しては露天商の管理がほとんどなく、誕生日が公園で祝われるという事実に関してはパルケメットの監督がなく、ゴミに関しては缶や瓶のリサイクルに利用できるゴミ箱がありません。 （原文） Lugar agradable pero en relación a seguridad muy poco control con los vendedores ambulantes,no hay fiscalización de parte de parquemet en relación que se celebran asta cumpleaños en el parque y en relación a la basura no hay dispuestos basureros para el reciclaje de latas y botellas

（Google による翻訳）うわー、ここで「フラッグパーク」について意見するのは難しい。なぜなら、この場所は本当に壮観で美しく、非の打ち所のない閉鎖されたエリアで、警備員がいて、公園の裏手にトイレがあり、小さな子供たちが夢見ていた遊び場があるからである。とても素敵なゲームがたくさんあります...いやー、場所は美しい、美しい...悪いのは雰囲気です...いつもマリンバを吸っているグループがいます、そしてそれが素晴らしいことです、なぜならあなたは子供たちと一緒に行って、子供たちが本当に楽しんでいるのを楽しむからです安全な場所。 （原文） Uy es difícil opinar aquí, de "el parque la bandera" ya que el lugar es realmente espectacular precioso impecable, recinto cerrado, consta con guardias, tiene baños en el fondo del parque tiene un patio para niños más pequeños soñado con muchos juegos muy lindos... Nooo si el lugar es bello bello.. lo malo es el ambiente.. siempre van a haber grupos fumando marimba y eso es lo fome porque uno va con sus hijos a disfrutar a que los niños disfruten realmente de un lugar seguro..

（Google による翻訳）（観光客も多く、とても安全な場所です。お子様やティーンエイジャー向けのゲームも充実しています。ご家族で楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。皆様のお越しをお待ちしております。）...🇨🇴🇨🇱 （原文） (Super turístico y muy seguro el lugar tiene juegos para niños y adolescentes. Un buen lugar para pasarla genial con sus familias. Los esperamos)...🇨🇴🇨🇱

（Google による翻訳）とても気に入りました。地下鉄とバスで行けます。地下鉄は直通なのでおすすめです。 入口は2つしかありません。駐車場はありません。どこでもそうですが、荷物には十分ご注意ください。 （原文） Me gusto bastante.Puedes llegar en metro y micro.Recomiendo el metro es directo. Solo.tiene 2 entradas .No,Tiene donde estacionar.Igual como todo lugar hay que tener cuidado con nuestras cosas.

（Google による翻訳）Nandemo i Vlogs、YouTube チャンネル、Greetings でこの公園をもっと詳しく知りましょう! （原文） Conoce este parque más en detalle en Nandemo i Vlogs, canal de Youtube, saludos!

（Google による翻訳）フラッグパークは私が15年以上知っている公園で、私は今、娘と一緒に散歩に行きます。とても良い場所で、多くの子供たちが遊んでいます。実際、市長の管理ですべてがうまくいっていました。私は週に3、4回子供たちと公園に行きます。それの何が悪いことですか？犬のうんちを拾うという問題に関して人々の間で文化が欠如していることもあります。この公園のもう一つの悪い点は、入り口が 2 か所しかなく、何も分からない場所では月曜日には閉まってしまうことです。トイレは男性用と女性用がありますが、いつも汚いのです。もう一つのマイナスポイントは、入り口が2つしかなく、入り口が9つほどあることです。 1つは公園の中央にあるオサ用、もう1つはペドロ・アギーレ・セルダ用です。さらに、子供たちの遊びには日陰も不足しています。ピクニック用の冷たい食事をローストだけで作ることはできません。ここには円形劇場があり、毎年 9 月 18 日に VIVA CHILE というとても楽しくて楽しいフォーク コンサートが開催されます。悪い点は、安全に駐車できる場所がないことです。残りについては、お勧めします。 （原文） El parque de la bandera es un parque que lo conozco hace más de 15 años y es un lugar muy agradable ahí llevé a pasear a mi primer hijo a mi segundo y a mi tercera niña a mi niña que tengo ahora voy con ellos a pasear a jugar a divertirse es un lugar muy bueno tranquilo hay seguridad Hay mucha gente muchos niños jugando hasta el momento todo va bien han instalado muchos juegos en verdad ha mejorado bastante con la gestión del alcalde y sigue oyendo 3 4 veces por semana voy con mis hijos a visitar el parque lo malo que tiene Qué falta cultura en la gente por el tema de recoger la caca de los perros otra mal que puede tener el parque que solo tiene 2 entradas de acceso y por lugares que no son nada como para que tengan una idea cierran los días lunes sí o sí Hay baño para hombre mujer pero lo malo es que están sucios siempre. Otro punto negativo es que solo hay 2 entradas habiendo como nueve entradas. 1 por osa a la mitad del parque y la otra por pedro aguirre cerda. Por lo demás también falta sombra en los juegos de los niños. No se puedo hacer asado solo picnic comidas frías. Tiene un anfiteatro donde cada 18 de septiembre VIVA CHILE hay conciertos folclóricos muy alegres y entretenidos. Lo malo tambien es que no hay donde estacinar seguro. Por lo demas Lo recomiendo.

（Google による翻訳）布市に行ってきました、公園はとてもきれいでした （原文） Fui a una feria del paño, muy limpio el parque

（Google による翻訳）朝、ジョギングや徒歩で丘を登ると、さまざまなタイプの壁、家、小さな公園を見ることができるのでおすすめです。午後 7 時以降は丘を訪れないでください。お勧めしません。 景色は素晴らしく、ルートを終えたら、丘の前から無料のケーブルカーに乗ることができます （原文） I recommend going up the hill jogging or on foot in the morning and you can see the different types of wall , house also small park . Don’t visit the Hill after 7pm, I don't recommend it . the view is great and when you finish the route you can take the free funicular in front of the hill

（Google による翻訳）行って共有するのは良いことですが、行かない人は注意してください。スピーカーや叫び声によって引き起こされる損害を全員が知っているわけではありません。改善すべき野生動物に関する教育が不足しています。一方、ここは無料で、実質的にセロ 18 の人しか行かないので、いつも空いているので気に入りました。重量のある前輪駆動車は登ることができず、道路の斜面に挟まれてしまいます。 （原文） Bueno para ir a compartir pero ojo las personas no q van no todas saben el daño que provocan con sus parlantes y su griterío. Falta educación sobre la fauna para mejorar. Por otro lado me.gusto ya que es gratuito y prácticamente va solo la gente del cerro 18 así que esta vacío siempre. Vehículos pesados con tracción delantera no pueden subir quedarán atrapados por las subidas del camino

（Google による翻訳）私はその場所に嬉しい驚きを感じました。非常によく維持されています。子供向けのゲームはかなり良いです。環境に配慮したバスルームはあまり好きではありませんでした。状態は良いですが、使用するのが非常に不快です。 （原文） Me sorprendio gratamente el lugar. Muy bien mantenido. Los juegos para los niños estan bastante buenos. Solo no me gustaron los baños ecologicos, si bien estan en buen estado, es bastante desagradable de usar.

（Google による翻訳）ロ・バルネチェア、セロ18にあり、すべてがとても清潔で、環境に優しいバスルームがあり、入場を登録するだけで済みます。アンデス山脈とサンティアゴ東部の美しい風景があります。 （原文） Queda en Lo Barnechea, Cerro 18, todo muy limpio, con baño ecológico sólo hay que registrar la entrada, bellos paisajes de la cordillera de Los Andes y Santiago oriente.

（Google による翻訳）ロ・バルネチェアのコミューン「セロ 18」の中心部に設置された美しく素晴らしいプロジェクト。非常によく手入れされ、維持されており、サイクリング、トレッキング、乗馬のためのトレイルがあります。敷地内全域にエコロジカルなトイレ、バーベキューが可能なエリア、敷地内全域で実績のあるセキュリティ！ （原文） Hermoso e increíble proyecto instalado en pleno "Cerro 18" en la comuna de Lo Barnechea. Muy bien cuidado y mantenido, con senderos para andar en bicicleta, realizar trekking, y andar a caballo. Baños ecológicos en todo el recinto, zonas habilitadas para realizar asados, y seguridad comprobada en todo el recinto!

（Google による翻訳）良い視点。静かでサンティアゴの素晴らしい景色を眺めることができます。そしてロー・バルネチェア。ロ バルネチェア スタジアムの駐車場からの送迎があり、エレベーターで簡単にアクセスできます。なお、車でのアクセスも可能です。チレニダ公園にはゲームやバーベキューエリアのあるエリアがあります。トイレと警備員付き。 （原文） Buen mirador. Tranquilo y con buena vista de Santiago. Y Lo Barnechea. Fácil acceso desde ascensor, con transporte de acercamiento desde estacionamiento del Estadio Lo Barnechea. Además, es posible acceder con vehículo. Tiene zonas con juegos, quinchos en Parque de la Chilenidad; con baños y guardias.

（Google による翻訳）場所は素晴らしく、素晴らしい景色が楽しめます。キャンプテーブル、バーベキューエリア、ゴミ箱、トイレが備わっています。子供向けのゲーム、キャノピー、最近バイクパークをオープンしました。唯一足りないのは飲料水です。水の入った容器はありますが、それはトイレ用です。 （原文） El lugar es agradable, con una vista espectacular. Tiene mesas de camping, quincho, basureros y baños. Juegos para los niños, canopy, hace poco inaguraron un bike park. Lo único que falta es el agua potable, hay contenedores con agua, pero son para los baños.

（Google による翻訳）広場のすぐそばにある博物館を訪れてください。これはサンティアゴで現存する最古の建築物で、コロニアル ハウスよりもさらに古いものです。美術館は展覧会開催時のみ開館します。 （原文） Visiten el Museo que está justo en la plaza. Es la construcción en pie más antigua de Santiago, incluso más que la Casa Colonial. El museo solo abre cuando hay alguna exposición.

（Google による翻訳）周囲を歩くのがとても美しい （原文） Muito bonito a caminhada pelos arredores

（Google による翻訳）面白い！ なぜなら？非常に観光客が多い場所にありますが、同時に遠くにあり（小さな広場について話しています）、少なくとも特別なオアシスの感覚を与え、カフェやレストラン、ストリートの家具も良い雰囲気を醸し出しています。その良い雰囲気に貢献しています。 （原文） Interesante! Porque? Está en un lugar muy turístico pero a la vez alejada (hablo de la plazoleta), da una sensación de oasis que al menos, es especial, buen ambiente por los cafés y restaurante, el mobiliario urbano también contribuye a esa buena atmósfera.

（Google による翻訳）さまざまな職人の製品、骨董品、本を見て歩くのはとても楽しかったです。 ピザ、エンパナーダ、その他の料理と一緒に温かいまたは冷たいドリンクを楽しめるカフェがあります。あと、素敵なイヤリングも頂きました。 （原文） Fue muy agradable caminar mirando los diferentes productos de los artesanos, antigüedades y libros. Hay cafés donde puedes disfrutar de una bebida frio o caliente con pizza, empanadas y otras delicias. Además, conseguí unos bellos pendientes.

（Google による翻訳）美しい通路、周囲には非常にロマンチックな建築物があります。工芸品やビンテージ品のベンダーもこのシーンの一部です。改善されるべき点は、まさにそのレイアウトでしょう。なぜなら、週末の交通量は、観光のために立ち止まる人々の数に圧倒されるからです。とにかく、彼に会いに行ったほうがいいよ。ニース （原文） Bello pasaje, con arquitectura muy romántica alrededor. Vendedores de artesanías y cositas vintage son parte del panorama. Lo que mejoraría sería precisamente la disposición de los mismos, ya que el transitar durante el fin de semana es atropellado por la cantidad de gente que se detiene a ver. Igual, debes pasar a conocerlo. Lindo

（Google による翻訳）私たちはこの近所に数日間滞在しました。 素晴らしいホテル、レストラン、商店が通りに並んでいます。 市内の多くの見どころの中心にあり、滞在するのに最適な場所です。 （原文） We stayed in this neighborhood for several days. Great hotels, restaurants and vendors line the street. Central to a lot of what the city has to offer it makes for a great place to stay.

（Google による翻訳）地元の文化を軽視しているように聞こえたくないのですが、この地域はすっかりこの地区の真のボヘミアンな雰囲気を失ってしまいました。フランス学院、現代美術研究所、ラフルカード書店…そんな時代は過ぎ去りました。素晴らしい文化地区の一角に住んでいた時代。今は、芸術と文化を探し求める迷える人々で溢れかえる、物悲しい遊歩道になっています。 （原文） I do not want to sound as someone who do not appreciate the local culture, but this area has lost by far the real bohemian flavour of this district. The French Institute, the Arte contemporaneo Institute, the Lafourcade’s bookstore... those years are gone. Time where you lived a piece of an impressive cultural district. Today is a sad promenade, full of lost people trying to find art and culture.

Fumanmucho

（Google による翻訳）とても美しいのですが、子供の遊び場は老朽化が目立ちます。これは、ホームレスの方々が日中に夜間の避難場所として残したゴミ（ソファ、段ボール、木片など）が原因で、子供たちにとって危険な状態です。この地域に住む人々や訪れる人々の配慮が感じられます。プールはとても素晴らしく、コートエリアも良好な状態です。 （原文） Es bastante bonita, sin embargo el deterioro del sector de juegos de niños es notable, todo producto de elementos (sillones, cartones y pedazos de maderas entre otros). Que dejan durante el día la gente en situación de calle para su alberge durante las noches. Hace que no sean muy seguro para los niños. En si se nota El cuidado de la gente que es del sector y quienes visitan. La pileta muy bonita y el sector de la cancha bien.

（Google による翻訳）サンティアゴの古い地区にある美しい近所の広場。環境に活気と休息を与えています。近所の人たちの素晴らしい努力のおかげで、小さな屋外コミュニティ図書館が維持されるようになりました。 （原文） Linda plaza de barrio, inserta en un sector antiguo de Santiago, que da vida y un respiro al entorno. El bello esfuerzo de los vecinos hizo que mantengan una pequeña biblioteca comunitaria al aire libre.

（Google による翻訳）とても広々としていて、手入れが行き届いており、子供の遊び場やたくさんの緑の芝生があります。 （原文） Lugar muy amplio, y bien mantenido con zonas para niños con juegos y mucho pasto verde

（Google による翻訳）静かで清潔な空間なので、ご家族やご友人、パートナーと楽しい時間を共有できます。新鮮な空気を吸うのに十分な緑地。しかし、大通りに近いため、心の平穏を妨げがちです。一般的に。おすすめですよ！！ （原文） Es un lugar tranquilo y limpio, donde se puede compartir un rato agradable con familiares, amigo o parejas. Suficientes áreas verdes para respirar aire puro. Sin embargo, al estar tan cerca de una avenida principal, tiende a interferir con nuestra tranquilidad. En general. Lo recomiendo!!

（Google による翻訳）とても美しい広場で、美しい木々やヤシの木があり、午後になるとオウムがやって来て、その姿を見たり聞いたりするのはとても美しいです。最も活発なサンアントニオ・デ・パドヴァのカーニバルの時期にそこにいる機会がありました。ミュージシャンのバンドやダンサーのグループでいっぱいで、Tシャツ、工芸品、石、ビーガン食品、自然化粧品、ピザ、モヒート、ビールなどあらゆるものが販売されるフェアが開催されていました。 中央には地面に埋められたようなコートがあり、野外円形劇場としても利用できる空間を生み出している。 （原文） Es una plaza muy bella, posee hermosos árboles y palmeras en los que durante las tardes llegan loros y es muy hermosos verlos y escucharlos, tuve la oportunidad de estar ahí durante el Carnaval de San Antonio de Padua lo que mostró su lado más activo ya que se llenó de bandas de músicos y agrupaciones de bailarines, ferias en dónde se vende poleras, artesanías, piedras, comida vegana, cosmética natural, pizzas, mojitos, cervezas de todo!... Tiene una cancha en el centro que parecería estuviera enterrada en el suelo generando un espacio que también pude ser ocupado como anfiteatro al aire libre.

（Google による翻訳）美しい場所で、よく整備されていて、日差しを遮ってくれる木々がたくさんあります。悪い点は、子供連れで行くと、薬物を消費したり売ったりしに行く若者や大人がたくさんいることです。それはとても明白です。 （原文） Bello lugar, bien cuidado con artos árboles q proteje del sol.. lo malo es que vas con niños y hay muchos jóvenes y adultos que van a consumir y vender droga, es muy evidente .

（Google による翻訳）私はそれが気に入りました。芝生の状態は良好で、エンターテイメントやその他すべてがあり、多くの人が大麻を吸うため、これ以上の監視が不足しています。それ自体は気にしませんが、子供たちへの敬意を欠いていて、それは悪いことです、そしてアルコールもたくさんあります。 公園ならいいけど… 犬と一緒に行く場合は、うんちを集める袋を持参してください。 放し飼いの犬もいるので、大型犬を飼っている人にとっては大変ですが…。 （原文） Me gustó, el pasto está en buen estado, hay entretenimiento y todo, falta más fiscalización por que mucha gente fumando hierba, lo que en sí no me molesta pero sin respeto por los niños y ahí está mal, también mucho alcohol. el parque es lindo si... si van con perritos, lleven bolsa para recoger su popo ! hay perros sueltos así que para los que tenemos perros grandes, es mala idea...

（Google による翻訳）申し分なく、心地よく、とても静かで、人も少ない雰囲気です。屋外では乗馬やワッフル、凧揚げ、お菓子などの販売も行われており、家族でのピクニックに最適です。 （原文） Impecable, grato ambiente muy tranquilo poca gente, afuera hay paseo a caballo y venta de wafles, volantines, confitería, y mucho más especial para un día de pic nic en familia

（Google による翻訳）とても素敵で、清潔で、安全で、子供向けのゲームもあります。 おすすめです （原文） Muy lindo, limpio, seguro, con juegos para los nenes Recomendado

（Google による翻訳）公園はそれほど広くありませんが、きれいでよく保存された緑地があります。さらに、公園内には子供向けの遊び場がいくつかあり、トイレもあります。公園の入り口では食べ物を販売しているほか、馬をレンタルして乗馬することもできます。馬のレンタル料金は、私が行った日（数日前）の場合、往復 2,000 ペソです。ピクニックをしたり、屋外や自然を楽しみながら午後を過ごすのに最適な場所です。 （原文） El parque a pesar de que no es muy grande, tiene áreas verdes limpias y bien conservadas. Además, tiene varias zonas de juegos para los niños y cuenta con baño dentro del parque. Cabe destacar, que en la entrada del parque venden algunas cosas para comer y además, arrienda caballos para poder dar una vuelta en ellos. El valor del arriendo del caballo es de 2000 pesos la vuelta, para la fecha en que fui, que fue hace pocos días. El lugar es agradable y lindo para hacer un picnic o pasar una tarde disfrutando del aire libre y la naturaleza.

（Google による翻訳）散歩に行くのに最適な公園です。屋外に駐車でき、遊ぶための広い牧草地があります （原文） Bonito parque para ir a dar una vuelta, se puede estacionar afuera y tiene amplios prados para jugar

（Google による翻訳）とても綺麗で手入れの行き届いた公園です。ペットも歓迎です（ハーネス着用）。ただし、散歩や散策には少し狭いかもしれません。 （原文） Es un parque muy bonito y bien cuidado. Se puede entrar con mascotas (con arnés). Eso si, es un poco pequeño si es que lo quieren para caminar o recorrer.

（Google による翻訳）これまで何百万回も行っていますが、いつも馬に乗って6周くらい料金を払っています。とてもリラックスできるので、強くお勧めします💓🏇🏻 （原文） Las millones de veces que eh ido siempre me subo a los caballos y pago como 6 vueltas, y es muy relajante y lo recomiendo muchoooo💓🏇🏻

（Google による翻訳）お子様の誕生日パーティーや計画的な屋外アクティビティに最適な小さな公園です。美しい木々や花々が咲き誇り、訪れる価値があります。平日は無料で入場できます。 （原文） Parque pequeño, ideal para cumpleaños de niños o actividades programadas al aire libre. Muy linda variedad de arboles y flores, vale la pena ir ñ, en la semana es gratis.

（Google による翻訳）🌿 たくさんの植物を見て、匂いを嗅いで、そして触ることもできるようですが、案内してくれる人はいませんでした。そしていつも目を引くのは迷路ですが、残念ながらとても小さく、私が行った時は入り口が閉まっていました。高さは40cmくらいでしょうか。 とはいえ、この迷路の静けさは他に類を見ないもので、街の喧騒から離れるのに最適です。 📍 水曜日の午前11時に行きましたが、全く人がいなくて、案内してくれる人も説明してくれる人もおらず、ガイドや警備員さえいませんでした。とても興味深かったです。 🌿 どうやら、あらゆる年齢層向けのアクティビティやツアーがあるようです。 👶🏻 家族連れに最適です。平坦で、あらゆる年齢の子供が楽しめるゲームがあります。ただし、トイレは施錠されていたため、更衣室は見つかりませんでした。 🦽 車椅子でもアクセス可能で、専用駐車スペースもあります。 🐶 ペット同伴不可 🚘 敷地内に無料駐車場があります 💵 平日は無料ですが、週末は1人4,000ドルに加え、駐車料金として3,500ドルかかります。個人的には、内容を考えると少し高すぎると思います。 （原文） 🌿 Hay muchas plantas para ver, oler, tocar supuestamente; sin embargo no había nadie que guiara al respecto. Y lo que siempre llama la atención, un laberinto, que lamentablemente es súper pequeño y estaba cerrado el ingreso cuando fui; debe tener unos 40cm de alto o menos. Eso sí, la calma es inigualable, ideal para desconectar del ruido de la ciudad. 📍 Fui un miércoles a las 11am y estaba absolutamente vacío, nadie que guiara, que explicara, ni un guía ni guardia. Lo cuál fue bien curioso. 🌿 Por lo visto hay actividades y recorridos para todas las edades. 👶🏻 Ideal para familias, es plano, hay juegos para niños de todas las edades. Eso si, los baños estaban cerrados con llave, por ende no vi mudador. 🦽 Es accesible en silla de ruedas y hay estacionamientos reservados para ello. 🐶 No se permite el ingreso de mascotas 🚘 Hay estacionamiento gratuito en el lugar 💵 En la semana es gratuito pero los fines de semana se paga $4.000 por persona además de $3.500 por el estacionamiento, a mi gusto es un poco exagerado para lo que es.

（Google による翻訳）美しい庭園。自然と触れ合い、美味しいコーヒーを味わう素敵な出会いの場です。 花々を鑑賞するために、季節ごとに訪れることをお勧めします。 ハンバーガーやフライドポテトを楽しめるフードコートとカフェがあります。 屋外には共有用の椅子とテーブルもあります。 （原文） Hermosos jardines. Un bello lugar de encuentro para conectar con la naturaleza y compartir un rico café. Recomiendo visitar en distintas épocas del año para apreciar las flores. Tiene foodtrack con hamburguesas y papitas y una cafetería. Sillones y mesitas al aire libre para compartir.

（Google による翻訳）たくさんの自然、植物、木々、そして様々な種類があり、それぞれに名前が付けられています。植物に詳しい方でもそうでない方でも、ちょっとした散歩を楽しめるでしょう。食事や休憩、座る場所など、様々な場所があり、どれも美しく、まるで大きな庭園のように誰でも入れます。しかも、平日は無料で入場できます（とのことです）。この場所は、YouTubeチャンネル「なんでもi Vlogs」の動画でご覧いただけます。 （原文） Mucha naturaleza, plantas, árboles, de todo tipo, y está etiquetados con el nombre. Si eres experto o no en plantas etc, te gustará dar un pequeño paseo, hay lugares para comer, sentarse, descanzar, etc. Muy bonito todo, es como un jardín grande donde cualquiera puede entrar, y no se paga (los días de semana según me dijieron), pueden ver este lugar en un video del canal de Youtube "Nandemo i Vlogs"

（Google による翻訳）植物が生い茂り、リラックスでき、子供連れでも楽しめる自然の中で朝や午後を過ごすのに最適な場所です。 唯一の欠点は、ほとんどすべてのものに付加価値があり、あまり安くないことです。 フードトラックはハンバーガーとクレープを販売しており、クレープはかなり豪華で量もたっぷりで、食べるスペースもたっぷりあります。 （原文） Lindo lugar para pasar la mañana o tarde en la naturaleza con mucha vegetación, relajante y bueno para ir con niños El único pero es que casi todo tiene valor extra y no es muy barato Los food trucks son de hamburguesas y crepes, los crepes bastante ricos y abundantes y tienen hartos espacios para comer

（Google による翻訳）残念ながら、ペニャロレンの植物園への訪問は大いに失望させられました。ソーシャルメディアやウェブサイトで謳われている施設とはかけ離れていました。植物や樹木は明らかに手入れが行き届いておらず、すす病、コナジラミ、コナカイガラムシなどの害虫が発生していました。装飾性や植物学的価値の高さを謳っているにもかかわらず、植物衛生状態は全体的に非常に劣悪でした。 私たちは、美しく手入れされた庭園、美しい景観、そして良好な状態の植物群を期待していました。しかし、実際に目にしたのは、剪定や適切な美観管理が行き届いていない、荒れ果てた敷地でした。 入場料（1人4,000ドル）と追加駐車場（3,500ドル）は、提供される体験に全く見合うものではありませんでした。さらに、トイレは手入れが行き届いておらず、販売エリアは小さな部屋になっており、目立つものや貴重なものは何も展示されていませんでした。 お勧めしません。コンセプトには可能性があるので、施設の維持管理が改善されることを期待しますが、現在の実行には改善の余地が大いにあります。 （原文） Lamentablemente, mi visita a Herbarium en Peñalolen fue una gran decepción. El lugar dista mucho de lo que promete en sus redes sociales y página web. Las plantas y árboles estaban visiblemente mal cuidados, con presencia de plagas como fumagina, mosquita blanca y cochinilla algodonosa. Para un espacio que pretende destacar por su valor ornamental y botánico, el estado fitosanitario general fue muy deficiente. Esperábamos encontrar un jardín bien mantenido, con diseño paisajístico atractivo y especies en buen estado. Sin embargo, lo que encontramos fue un terreno descuidado, sin poda ni manejo estético adecuado. El valor de la entrada ($4.000 por persona) más el estacionamiento adicional ($3.500) no se justifican en absoluto por la experiencia ofrecida. Además, los baños estaban poco limpios, y la sala de ventas se reducía a una pequeña pieza sin nada llamativo ni valioso en exposición. No lo recomendaría. Ojalá mejoren la mantención y gestión del lugar, ya que el concepto tiene potencial, pero la ejecución actual deja mucho que desear.

（Google による翻訳）トルコから来ました。昨日訪問し、オーナーの女性と話す機会がありました。彼女はとても親切で才能のある方で、完璧な仕事をしてくれました。とても新鮮な場所です。 （原文） I am coming from Turkey. I visited yesterday and i got chance to talk women of owner that place. She is so kind and talented. She made perfect a job . That is fresh a place

（Google による翻訳）広くてよく整備された公園で、遊具やトレーニング器具も充実しています。木陰がたくさんあり、芝生もよく整備されています。賑やかな大通りに近いにもかかわらず、静かで、座って本を読んだり、おしゃべりしたりできます。楽しくて子供連れにもお勧めです。 （原文） Es un parque amplio y bien mantenido, con lindos juegos infantiles y aparatos para entrenar. Tiene árboles que dan bastante sombra y mucho césped en buen estado. A pesar de la cercanía de avenidas muy transitadas, es tranquila y permite sentarse a leer o conversar. Agradable y recomendable para llevar a niños.

（Google による翻訳）とても素敵な遊び場、日陰の良い噴水があります。 （原文） Very nice playground, with good shade a water fountain.

（Google による翻訳）息子も私もこの場所、クールな人々、そしてとてもかわいくて優しい子供たちがたくさんいる場所が大好きです。 （原文） Mi hijo y yo amamos este lugar, mucha gente buena onda y los niños muy lindos y tiernos.

（Google による翻訳）楽しめる場所です。静けさを楽しむ場所、たくさんのスペース、芝生がたくさんあります。子供向けのゲーム。エクササイズ。トレーニングやスポーツ、 （原文） Es un plaza para disfrutar. Tiene mucho lugar para disfrutar de la tranquilidad, mucho espacio, cesped. Juegos para niños. Hacer ejercicios. Entenamientos y deportes,

（Google による翻訳）リラックスできる素敵な場所 （原文） Lindo lugar para despejarse

（Google による翻訳）公園はとても良いです。娘とのお出かけによく利用させていただいています。良いゲーム、エクササイズマシン、そしてたくさんの緑地。お勧め （原文） Muy Bueno el parque. Lo uso mucho para ir con mi hija. Buenos juegos, máquinas para hacer ejercicio y mucho espacio verde. Recomendable

（Google による翻訳）家族、個人、子供たちが快適で安全な空間で交流するのに最適なスペースです。子供の遊び場には良い日陰があり、広場の他の場所には日陰を提供する大きな木々があります。 建物に囲まれているので地域住民の利用も多く、近場でもペット飼育にも最適です。 （原文） Excelente espacio para que familias, personas y niñ@s sociabilicen dentei de un espacio comodo y seguro. Hay buena sombra para los juegos para niños y arboles grandes que dan sombra en otro sectores de la plaza. Como está rodeado de edificios, este es usado por la comunidad, lo que lo hace escelente por cercania y también para uso de mascotas.

（Google による翻訳）純粋なペーストはもう不要 （原文） Pura pega no más