サンティアゴで見るべき[couunt]のベストな地域

アルマス広場から歩いていける丘の展望台。入場料無料。10分程度登ると見晴らしが良いところに行けます。

Bomito

市内が一望できます。

（Google による翻訳）必見です！ アクセスはとても簡単です。 近くに駐車場があります。 上からは街のほぼ全体と、もちろんアンデス山脈も見渡せます。 入場無料です。 観光名所なので混雑しますが、辛抱強く待てば素敵な写真が撮れるでしょう。 （原文） Parada obrigatória! O acesso é muito fácil. Há estacionamento nas redondezas. É possível enxergar praticamente toda a cidade de cima e, é lógico, a Cordilheira dos Andes. Entrada gratuita. Naturalmente por ser um ponto turístico tem muita gente; mas com paciência você consegue tirar boas fotos.

（Google による翻訳）サンティアゴの中心部にある美しい丘。庭園、噴水、そして歴史的建築物が点在しています。登りはそれほど難しくなく、街とアンデス山脈の素晴らしいパノラマビューが楽しめます。街の中心部にありながら、ちょっとした散歩や写真撮影、あるいは自然の中でのんびりと過ごすのに最適な場所です。 （原文） Beautiful hill in the heart of Santiago with gardens, fountains, and historic architecture. The climb is not too difficult and rewards you with amazing panoramic views of the city and the Andes. A perfect spot for a short walk, photography, or just relaxing in nature while still being in the city center.

（Google による翻訳）中心部に位置し、アクセスも容易。サンティアゴの360度のパノラマビューをお楽しみいただけます。夕日が沈むと、この景色はさらに美しくなります。入場は無料。休憩用のベンチや、心地よい木陰がたっぷりあります。 （原文） Localização bem central, fácil acesso e vista 360 graus de Santiago. Ao pôr do sol fica mais lindo ainda apreciar esse cenário. Acesso gratuito, com bancos para descansar e bastante árvores que proporcionam uma ótima sombra.

（Google による翻訳）この場所はとても美しく、心地よいのですが、公園の整備状況は改善の余地が大いにあります。地面が非常に凸凹しており、地図も少なく、階段は危険で、標識もほとんどないため、まるで迷路のようです。可能性は大いにありますが、特にアクセス全般と整備に関しては改善が必要です。 頂上からの眺めはとても美しいです。 （原文） O local é muito bonito e agradável, mas a manutenção do parque deixa bastante a desejar. O piso extremamente irregular, falta de mapas, escadas bem traiçoeiras e ausência de placas fazem com que o local se torne um labirinto. Tem muito potencial, mas precisa ser melhorado principalmente quanto a acessibilidade no geral e manutenção. A vista no topo é muito bonita.

とても綺麗な景色だが、スモッグが多いのが残念。

Providencia 方面からteleférico （ロープウェイ）に乗りました。チケット売場が見当たらず、係員に尋ねました。なんとなにも説明がないのですが、乗場の横にあるカフェテリアで売っています。カフェテリアのメニューにはチケットのことは書かれていませんが、口頭で、2 billetes para teleférico, iba y vuelve と伝えて6,800pesoで購入できました。 単純な乗車券のほか、フィールドアスレチックも楽しめる券も販売しているようです。 眺めはかなり良いです！ただしスモッグはつきものですが…。

サンティアゴ全体が眺められる処。 景色良し。

丘の上に在るケーブルカーは動いていて⛪教会や休憩広場の茶店は人がたくさん来ていました。

（Google による翻訳）とても美しい場所で、とても快適な旅になりました。私たちはケーブルカーで登り、ケーブルカーで下りました。すべてがとてもよく整備されていました。頂上に着くと、サンティアゴのパノラマビューと雪を頂いた山々（私たちは8月下旬に訪れました）が一望できました。もう少し登ると、美しい礼拝堂があります。そこからは街の素晴らしい景色が一望できます。コスタネラ・モールの建物に上るために大金を払うよりも、こちらの方が価値があると思います。チケットはオンラインで購入することをお勧めします。 （原文） Lugar muito bonito, o que torna o passeio muito agradável. Subimos de funicular e descemos de teleférico. Tudo muito bem organizado. Chegando na parte alta você tem uma vista panorâmica de Santiago e é possível avistar as cordilheiras cobertas de neve (fomos no final de agosto), e subindo mais um pouco tem uma capela muito bonita. Visão muito legal da cidade, acho que vale mais a pena do que pagar uma pequena fortuna para subir no prédio que fica no Costanera mall. Sugiro comprar os ingressos pelo site.

（Google による翻訳）街全体を一望できる素晴らしいロケーションです。ケーブルカーで登り、ケーブルカーで下りたので、さらに楽しい体験になりました。ケーブルカーのすぐ外には美味しいレストランがあります。サンティアゴ旅行のプランにぜひ加えてください！ （原文） Local espetacular, com uma vista incrível de toda a cidade. Subi de funicular e desci de teleférico, o que tornou a experiência ainda mais divertida. Na saída do funicular há bons restaurantes para aproveitar. Um ponto essencial no roteiro de Santiago!

（Google による翻訳）丘を登るのに約40分かかります。入場料はかかりません。サンティアゴの美しい景色、特に夕暮れ時は格別です。上り下りをしたくない場合は、ケーブルカーもご利用いただけます。 （原文） Takes around 40 minutes to walk up the hill, no entrance fee. Very beautiful view of Santiago, especially during sunset. It is possible to take the cable car too, if you don't want to walk up or down.

フランシスコ・ザビエル像を見たくて拝観しました。

日曜の午後に行きましたが閉まっていました。外観がそれなりに立派だったので残念です。

スケールもあって、BGMの効果もあるのかもしれませんが、感動しました！ 入場無料です。 ぜひお立ち寄りを！

サンティアゴで最も歴史のある建物といえばこのサンティアゴ大聖堂がまず挙げられるのではないでしょうか。 大聖堂は16世紀半ばに建てられたという歴史があります。そんな大聖堂は2つの天高くそびえ立つ尖塔が印象的です。大変嬉しいことに観光客も自由に内部を観光することができます。 大聖堂の内部には風情のあるランプが数多く吊り下げられており、幻想的な雰囲気を漂わせているのが魅力的です。大聖堂らしく天井が高く装飾も華やかですので、魅入ってしまうこと間違いないでしょう。 カラフルなステンドグラスが、サンティアゴを照りつける太陽の光をうつくしいアートに変えており、そちらも必見です。 そのサンティアゴ大聖堂は、アルマス広場の西側に位置しています。周辺は観光スポットが集まっており、アクセスも良好です。

サンティアゴで1番歴史ある建物で、16世紀半ばに建てられたカトリックの大聖堂です。 観光客も無料で自由に内部を観光することができます。でも真剣にお祈りしている人もいたので配慮は必要。 当初は周辺の治安を心配していましたが、昼間に歩き回っても全く問題ありませんでした。 週末の訪問だったからか、広場ではイベントをしていました。露店でお土産品を売っている人もチラホラいました。 サンティアゴ滞在中、ホテルや観光施設のチケット売場以外では、英語で問いかけてもスペイン語で返答される事が多かった様に感じます。思っていたより英語が通じませんでした。

（Google による翻訳）音響は抜群です。アーチには様々な聖人が描かれています。天井、壁画、彫像は、様々な聖人や聖書の登場人物を描いた、非常に精緻な芸術性を示しています。特に、悲しみの聖母、大天使ミカエル、使徒ヤコブ、そしてイエスの聖心の表現力は特筆に値します。また、この教会には、数々の国民的英雄の墓も収められています。 （原文） Buena acústica. En sus arcos se observan distintos santos. El techo, murales y estatis dan muestra de arte de gran detalle, pertenecientes a distintos santos y personajes de la biblia. Destaca la expresividad de la madre dolorosa, arcangel Miguel, el apóstol santiago y el sagrado corazón de Jesús. Cuenta con tumbas de varios héroes de la patria.

（Google による翻訳）• サンティアゴ大聖堂は、チリの歴史的中心部の中心、アルマス広場にそびえる大きな教会です。宗教的にも建築的にも、サンティアゴの最も重要なランドマークの一つです。 📜 歴史 • 1541年にペドロ・デ・バルディビアによってサンティアゴが建設されて以来、同じ場所に5つの教会が建っていましたが、いずれも地震や火災によって破壊されました。 • 現在の大聖堂の建設は、1730年の地震で以前の大聖堂が破壊された後、1748年に始まりました。 • 18世紀から19世紀にかけて、改修と拡張工事を経て完成しました（現在見られる新古典主義様式のファサードは、イタリア人建築家ジョヴァンニ・メッツォファンティによって設計されました）。 • 1925年、教皇ピウス11世によって「小バシリカ」の称号を授けられました。 🏛️ 建築様式 • コロニアル・バロック様式と新古典主義様式が融合した建築様式です。 • ファサードには2つの塔と宗教彫刻が印象的です。• 内部は3つの身廊、巨大な円柱、そして華やかな祭壇を備え、堂々とした造りです。 • 主祭壇はイタリア産の白いカラーラ大理石で作られ、聖人に捧げられた複数の側祭壇があります。 • ステンドグラスの窓と天井画は、ラテンアメリカの偉大な植民地時代の大聖堂に典型的な荘厳な雰囲気を醸し出しています。 🙏 宗教的重要性 • サンティアゴ大司教区の所在地であり、チリで最も重要なカトリック教会です。 • テ・デウム、国葬、大統領式典など、チリの主要な宗教行事がここで行われます。 • チリ初代枢機卿、ホセ・マリア・カロ枢機卿をはじめとする重要人物の遺骨が安置されています。 📍 場所とアクセス • 住所：プラザ・デ・アルマス通り、サンティアゴ、チリ • 入場は無料で、観光客や信者のために日中は一般に公開されています。 • 賑やかな広場とは対照的に、涼しく静かな場所です。• 植民地時代の遺物、彫刻、銀食器、宗教美術などを展示する聖なる美術館（Museo del Arte Sagrado）も併設されています。 🌟 プラザ・デ・アルマスを歩いていると、大聖堂が目に留まります。広場の象徴的な存在である大聖堂は、旧中央郵便局、市庁舎、国立歴史博物館に囲まれ、チリの歴史的中心地を形成しています。 （原文） • A Catedral Metropolitana de Santiago é a grande igreja que domina a Plaza de Armas de Santiago, bem no coração histórico do Chile. É um dos pontos mais importantes da cidade, tanto religiosa quanto arquitetonicamente. 📜 História • No mesmo lugar já existiram cinco igrejas anteriores desde a fundação de Santiago em 1541 por Pedro de Valdivia. Todas foram destruídas por terremotos ou incêndios. • A atual catedral começou a ser construída em 1748, após a destruição da anterior pelo terremoto de 1730. • Foi finalizada ao longo do século XVIII e XIX, recebendo reformas e ampliações (a fachada neoclássica que vemos hoje foi projetada pelo arquiteto italiano Giovanni Mezzofanti). • Em 1925, o Papa Pio XI concedeu a ela o título de Basílica Menor. 🏛️ Arquitetura • O estilo mistura barroco colonial e neoclássico. • A fachada é marcada por duas torres e esculturas religiosas. • O interior é imponente, com três naves, colunas maciças e altares ornamentados. • O altar-mor é de mármore branco de Carrara (Itália), e há vários altares laterais dedicados a santos. • Os vitrais e o teto pintado dão um ar solene, típico das grandes catedrais coloniais da América Latina. 🙏 Importância religiosa • É a sede da Arquidiocese de Santiago e o templo católico mais importante do Chile. • Ali acontecem as principais celebrações religiosas do país, como Te Deums, funerais de Estado e cerimônias presidenciais. • Guarda os restos mortais de figuras relevantes, como Dom José María Caro, primeiro cardeal chileno. 📍 Localização e visita • Endereço: Plaza de Armas s/n, Santiago, Chile. • A entrada é gratuita, e geralmente está aberta durante o dia para turistas e fiéis. • É um ponto fresco e silencioso em contraste com o movimento intenso da praça. • Também abriga o Museo del Arte Sagrado, com peças coloniais, esculturas, pratarias e arte religiosa. 🌟 Caminhando pela Plaza de Armas, é impossível não reparar na catedral: ela é o ícone monumental da praça, cercada pelo antigo Correo Central, a Municipalidad e o Museo Histórico Nacional, formando o coração histórico do país.

（Google による翻訳）ラ・チャスコーナは、パブロ・ネルーダの生涯を深く掘り下げた博物館です。邸宅自体にも独特のディテールが散りばめられており、チリ、ラテンアメリカ、そして文学にとって非常に重要なこの人物の複雑性と独自性をより深く理解するのに役立ちます。部屋を訪ね、彼が最も美しい詩を書き上げた時の視点を垣間見るのは素晴らしい体験です。ツアーと解説音声には非常に満足しました。強くお勧めします。ただ、この博物館に彼の本の特別な、一点ものの版があれば、さらに素晴らしいものになるでしょう。 （原文） La Chascona é um mergulho na vida de Pablo Neruda. A casa em si tem detalhes únicos que te faz entender mais sobre a complexidade e a unicidade desse personagem tão importante pro Chile, pra América Latina e pra literatura. Muito bom visitar os cômodos e ter um pouco da visão que ele teve enquanto escrevia os mais belos poemas. Fiquei muito satisfeita com a visita e com o áudio explicativo, recomendo demais. Só deixaria a sugestão de na lojinha terem edições especiais e únicas dos livros dele, seria um grande diferencial.

（Google による翻訳）歴史が深く刻まれた美しい場所です。パブロ・ネルーダのような作家について少し知ることができて嬉しいです。音声ガイドと地図が用意されていて助かりました。唯一の不満は、入場料が少し高いこと（確か2月で10,000ルピーだったと思います）と、家の中を撮影できないことです。それ以外は素晴らしいです。 （原文） Hermoso lugar y lleno de historia, es gratificante poder conocer un poco más de semejante autor como Pablo Neruda. Tienen audioguía y un mapa, eso está muy bueno. Lo único de lo que puedo quejarme es que el precio es un poco elevado (10 mil en febrero si no recuerdo mal) y que no se puede fotografiar la casa por dentro, por lo demás, excelente.

（Google による翻訳）1971年ノーベル文学賞を受賞したパブロ・ネルーダの以前の生家であり、県博物館。空港からウーバーで約20分ほどかかり、韓人タウンから歩いてゆっくり15分で到着することができる。 屋内撮影ができないため、屋外や外部庭園でのみ撮影しなければならない。一番最後の建物には待望のノーベル文学賞メダルも会うことができる。 文学と文を描いてネルダのファンなら一生一度は来るだけだ。おすすめ （原文） 1971년 노벨문학상을 수상한 파블로 네루다의 이전 생가이자 현 박물관. 공항에서 우버로 약 20분 정도소요되며 한인타운에서 걸어서 넉넉히 15분이면 닿을 수 있다. 실내촬영이 안되기에 야외나 외부 정원에서만 촬영해야 한다. 맨 끝 건물에는 대망의 노벨문학상 메달도 만나볼 수 있다. 문학과 글을 그리고 네루다의 팬이라면 평생 한 번은 와볼만하다. 추천

（Google による翻訳）本当に訪れる価値のある場所です。入場料は非常に高く、美術館や展覧会のチケットの通常の値段よりもはるかに高くなりますが、体験する価値はあります。ただし、どの美術館でも館内での写真撮影が許可されていないことに満足しないでください。 パブロ・ネルーダが歩く廊下、部屋、場所を歩くのは本当にエキサイティングで、感じる雰囲気とエネルギーは魔法のようです。 おすすめの観光スポットです。 ネルーダが所有していた他の家も見てみたいです。 訪問者は訪れた場所の思い出を写真に残したいと考えているので、屋内での写真撮影を許可しないというポリシーを変えてほしいと思います。 （原文） Un lugar que realmente vale la pena conocer, si bien el costo de la entrada es muy elevado, mucho más de lo que normalmente cuestan las entradas a museos o exposiciones, la experiencia lo vale, únicamente no quede conforme que no dejan tomar fotos de adentro, en cualquier museo lo permiten. Caminar por los pasillos, habitaciones o lugares por dónde camino Pablo Neruda es realmente emocionante, la vibra y la energía que se siente es mágica. Es un lugar recomendable para visitar. Me gustaría conocer las demás casas que pertenecieron a Neruda. Espero puedan cambiar la política de no dejar tomar fotos en los interiores, ya que el visitante siempre quiere tener un recuerdo en fotos de lugares que visito.

（Google による翻訳）チリを訪れるなら必見です。チャスコーナでは、チリの独裁政権との闘いを含め、ネルーダの生涯を深く知ることができます。多くの詳細が展示されているほか、ネルーダの物語を語る映画も上映されています。ポルトガル語の音声ガイドもあります。ぜひ足を運んでみてください。写真撮影は屋外のみ許可されています。入場料は10,000チリ・ペソ（60ドル）です。 （原文） Visita imperdível para quem para o Chile. Lá Chascona é um mergulho na história do Neruda, por sua vez da luta contra a ditadura no Chile. São muitos detalhes, além de um filme que conta a história dele. Tem áudio-guia em português. Vale demais. Só pode tirar foto na parte externa. Entrada custa 10 mil clp ($60)

（Google による翻訳）家は美しく、保存状態も良好です。それぞれの物が物語を語っています。オープニングビデオと各部屋に流れる音声は完璧で、非常に客観的でありながら、それぞれの価値を理解するのに十分な詳細さを備えています。ツアーは非常に短時間で終わります。文化の民主化を考えると、入場料は高すぎると感じます。家の中での写真撮影は禁止されており、受付のスタッフもあまり親切ではありませんでした。しかし、ネルーダとマティルデの物語を知るには、行く価値のあるツアーです。 （原文） A casa é muito bonita e bem conservada. Cada objeto conta uma história. O vídeo no início e o áudio que acompanha todos os cômodos são perfeitos - bem objetivos, mas ao mesmo tempo detalhados o suficiente para entender cada valor. O passeio é bem rápido. Acho o valor do ingresso caro, pensando em democratização da cultura. Não é permitido tirar fotos de dentro da casa e as recepcionistas não são muito simpáticas. Mas é um passeio que vale a pena pela história de Neruda e Matilde.

（Google による翻訳）ルーカスの生誕から死まで、ほぼ全生涯、そして彼が残した功績まで、非常に詳細に物語が語られています。ガイドは音声録音されています。質問できる人がいないので不便かもしれませんが、より自由に話を聞いてもらえます。ただ、物議を醸す話題である彼に娘がいたという事実が全く触れられていないのが気に入りませんでした。料金も気に入りませんでした。10ルーカスは高すぎる気がします。通りの向かいの隣人が大音量で音楽を鳴らし、静けさを乱します。残念ながら、屋内での写真撮影は禁止されています。 （原文） Cuentan la historia desde su nacimiento hasta su muerte pasando por prácticamente toda su vida e incluso su legado, con bastante detalle, la guía es audio grabado. Esto podría ser una desventaja porque no hay nadie a quién preguntarle cosas, pero te da más independencia. Lo que no me gustó es que omitieron completamente que tuvo una hija, tema polémico. Tampoco me gustó el precio, 10 Lucas me parece excesivo. Los vecinos del frente y rompen la tranquilidad con música fuerte. Lamentablemente está prohibido tomar fotografías en interiores.

（Google による翻訳）KLIASのページを見ても、このクソみたいな地区に何人住んでいるのか分からない （原文） No me sale cuántas personas viven en esta caga de barrio en ninguna de sus páginas klias

（Google による翻訳）私の近所...大好きです...非公式商業の管理を強化してください...そしてセキュリティを強化してください...さもなければ、それは失われます （原文） Mi barrio...me encanta...solo pedir más control al comercio informal...y más seguridad....o se va a perder

（Google による翻訳）サンティアゴの素晴らしい場所、訪れることを強くお勧めします （原文） Genial lugar en Santiago,muy recomendado para visitar

（Google による翻訳）心地よい午後を過ごせる緑豊かな場所。露店商や多くの若者グループが集まる広場。サンティアゴ市内のいくつかの丘の近くにあります。プラザエリアの近くには多くのカフェやレストランがあります。 （原文） Un lugar con espacios verdes para disfrutar una tarde agradable. plaza con vendedores ambulantes y muchos grupos juveniles. Cercano a varios cerros de la cuidad de santiago. Muchas cafeterias y restauran cerca de la zona de las plazas.

（Google による翻訳）美しい商業、文化、歴史的な地区。数多くのカフェ、レストラン、バー、娯楽施設が揃っています。人々は多様で国際的であり、他の大都市をうらやむようなものは何もありません。 （原文） Hermoso barrio comercial, cultural e historico. Con numerosos cafes, restaurantes, bares y lugares entretenidos. La gente es variada y cosmopolita, nada que envidiarle a otras grandes ciudades.

（Google による翻訳）建築、緑地、アートが好きな人にとって魅力に満ちた美しい地区。それらはすべて非常に良い方法で収束します。 （原文） Hermoso barrio, lleno de atractivos para quienes gustan de la arquitectura y zonas verdes y arte. Todas convergen de muy buena forma.

（Google による翻訳）私の好みにはボヘミアンすぎるけど、かわいい （原文） Muy bohemio para mi gusto, pero lindo

（Google による翻訳）はい、本当です。階段を上っていると、男性の小便の匂いが何度かあなたを襲います。はい、それは本当です、アウトレットで販売されているビーガン食品はますます悲しくて不味くなっています。はい、それは本当です。あなたの周りに溜まるさまざまな種類のゴミを見ると完全にやる気がなくなり、テイラー・クイックが今この瞬間にもプライベートジェットで汚染しているのなら、なぜリサイクル（プラスチック、ガラス、ボール紙）をする必要があるのか​​と疑問に思うでしょう。40歳のいとこ10万人が汚染するものと同等です。しかし、すべてにもかかわらず、私はこの駅が大好きです。なぜなら、私はこの駅のすぐ隣に住んでいるからです。恵まれていると感じます。私のリビングダイニングルームの構成はそうではなく、むしろオフィスのように見えます。選べなかった、それがそれだ。お金がなくなってしまったので、午前9時から午後6時まで働く気力がありません。現在、私にはダブルベッド、緑色の布団（40歳のいとこが今でも使っている）、銅色の扇風機、ミニ冷蔵庫、2口電気コンロがありますが、他に何か必要でしたか？そう、植物です。 「あなたに恋をしている」と言って蹴られた友人からすでにもらっていた小さな植物。私は彼にその植物が何の種に属するかを尋ねました。わからなかった。彼は私に週に2回水を与えるようにアドバイスしただけで、それで十分で、十分以上でした。今日に至るまで、私はあなたの指示に完全に従いました。風呂に入れないかもしれないし、昼食を抜くかもしれないが、この植物はバルコニーと呼ぶには値しない細長い廊下に位置し、神聖に水を受け取っている。残念ながら目の前の青い建物のせいで日当たりはほとんどありません。ビタミンDを必要とする私の体は可哀想で、話しかける勇気すらない可哀想な植物。私はその葉の顔に、「この木が枯れないでほしい、秋が来るから一緒に耐えよう」と言いたいです。将来は他の植物を加えてお互いを維持し、彼らが互いにコミュニケーションを取り、完全に自由に私の服を脱ぐことができるようにします。 （原文） Sí, es cierto, vas subiendo por las escaleras y te pega un par de cachetazos el olor a meado de los hombres. Sí, es cierto, la comida vegana que venden en la salida cada vez es más triste y desabrida. Sí, es cierto, los distintos tipos de basura que se acumulan alrededor te desaniman por completo y te preguntas para qué reciclar (plástico, vidrio, cartón) si Taylor Quick en este preciso segundo está contaminando con su jet privado el equivalente a lo que contaminarían cien mil primos cuarentones. Pero pese a todo me encanta esta estación: porque vivo al ladito de ella. Me siento privilegiado. No así con la configuración de mi living-comedor que más bien parece una oficina. No pude elegir, es lo que hay. Me faltó plata, me faltan las ganas de trabajar de 09 a 18. En la actualidad, tengo una cama de dos plazas, un futón verde (que sigue usando mi primo cuarentón), un ventilador color cobre, un mini refrigerador, una encimera eléctrica de dos quemadores, ¿necesitaba algo más? Sí, una planta. Una plantita que ya me regaló una amiga a la que patearon después de decir “me estoy enamorando de ti”. Le pregunté a cuál especie pertenecía la planta. No tenía idea. Solo me aconsejó darle dos veces agua a la semana y con eso bastaba y sobraba. Hasta el día de hoy he cumplido a cabalidad con su indicación. Puedo no bañarme, puedo saltarme el almuerzo, pero la planta sagradamente recibe su agüita, ubicada en un pasillo largo y estrecho que no merece llamarse balcón. Lamentablemente recibimos poco sol por culpa de un edificio azul que tenemos al frente. Pobre de mi cuerpo necesitado de vitamina D, pobre planta a la que ni siquiera me atrevo a hablarle. Me gustaría decirle a las caras de sus hojas que espero que no se muera, se vendrá el otoño y lo vamos a soportar juntos, en el futuro sumaré otras plantitas para que se hagan compañía, así podrán comunicarse entre ellas y descuerarme en completa libertad.

（Google による翻訳）サンティアゴで最も荒廃した駅の一つで、駅構内で寝泊まりしている人や、犬を連れた物乞いをしている人が常にいて、料金を払っている人全員の目の前で、駅長の目の前で、チンピラが改札口を飛び越える…本当に臭い。 （原文） Una de las estaciones mas rancias de stgo , siempre hay gente durmiendo adentro , pidiendo plata con perros , los flaites se pasan por encima de los torniquetes a la vista a paciencia de todos los que pagamos enfrente del mismo jefe de estación .. está edionda

（Google による翻訳）ベラス アルテス駅から半ブロックのモンヒータス 559 にモンヒータス パーキングがあり、ここに車を駐車して安心して地下鉄で移動できます。 （原文） a media cuadra de Estación Bellas Artes pueden encontrar nuestro Estacionamiento Monjitas, ubicado en Monjitas 559, puedes dejar tu vehículo y moverte en metro con total tranquilidad.

（Google による翻訳）今週は地下鉄出口で作業中です。Instagramでフォローしてください：leo_papiroarte （原文） Estamos está semana trabajando a la salida del metro. Buscanos en el ig: leo_papiroarte

（Google による翻訳）文化を愛し、都市芸術を鑑賞する人々のための場所。 （原文） Lugar para las personas que aman la cultura y aprecian el arte urbano.

（Google による翻訳）サンティアゴの歴史的中心部にある小さいながらも神経質な地下鉄駅。その周辺には、最も多様なナイトライフや美食、さらには街の文化の中心地の 1 つがあります。 （原文） Pequeña pero neurálgica estación de metro en el centro histórico de Santiago, a sus alrededores puedes encontrar desde la más variada vida nocturna y gastronómica, como también uno de los epicentros culturales de la ciudad.

（Google による翻訳）美術館エリアのアパートメントに立ち寄ってください。建物全体が日貸しされています...美しい地区...歴史的なものからバー、レストラン、パブなどまで、何でも歩いて行けます...など...東に行ってコンデスに行き、清潔で安くて効率的な理想的な交通手段である地下鉄を使いたいです...そして西に行ってアウトレットショッピングができるターミナルに行きたい...サンティアゴがどのように変わったかに衝撃を受けました15年後....💯×💯をオススメします... （原文） Parar en algún apartamento de la zona del museo, hay edificios enteros que alquilan por dia.. barrio preciosoooo...haces todo caminando desde lo histórico hasta bares, restaurantes, pub, etc...etc...si querés ir al este a las condes, usos el metro, medio de transporte ideal, limpio, barato y eficiente...y al oeste hasta la terminal donde tenés los shopings outlet....me impacto como cambio Santiago en 15 años.... Recomiendo 💯 x 💯...

中には入れないみたいだった。 残念。

モネダ宮殿は現在、チリの大統領官邸として使用されています。 1805年に完成された美しい建物です。 モネダ宮殿の向かいには大きな国旗がかかげられています。私達が訪れた日は、風が弱く、残念ながら国旗の全貌は見れませんでした。 私達は見れませんでしたが、衛兵交代式が1・4・5・8・11・12月は偶数日に、2・3・6・7・9・10月は奇数日に行われるらしいです。 建物の中に入館する事は出来ませんが、隣接のカルチャーセンターにモネダ宮殿に関する展示があります。 カルチャーセンターはモネダ宮殿のサイドの階段を降りると入口があります。トイレもありました。

たくさんの人で賑っていますよ♫

（Google による翻訳）モネダ宮殿のガイド付きツアーに参加しましたが、本当に素晴らしい体験でした！予約は簡単で、公式ウェブサイトから直接行うことができました。当日もすべてが完璧に進みました。 ツアーは非常によく組織化されており、知識豊富なガイドがチリの歴史、宮殿の建築、そして政府の機能について、分かりやすく、そして魅力的に説明してくれました。建物は内外ともに美しく、このような象徴的な場所を間近で見ることができたのは本当に特別な体験でした。 サンティアゴにいらっしゃる方にはぜひお勧めします。この国の文化と歴史についてもっと知るには最高の機会です！ （原文） Fizemos a visita guiada ao Palácio de La Moneda e foi uma experiência incrível! A reserva foi simples, feita diretamente pelo site oficial, e tudo funcionou perfeitamente no dia. A visita é muito bem organizada, com guias preparados que explicam a história do Chile, a arquitetura do palácio e o funcionamento da sede do governo de forma clara e envolvente. O prédio é lindo por dentro e por fora, e conhecer de perto um lugar tão simbólico foi realmente especial. Recomendo muito para quem estiver em Santiago — é uma ótima forma de entender mais sobre a cultura e a história do país!

（Google による翻訳）パラシオ・デ・ラ・モネダは、チリのサンティアゴにある壮大なランドマークで、大統領官邸として使用されています。その新古典主義建築と文化的意義は必見です。ガイド付きツアー、近隣の博物館、そして壮麗な衛兵交代式などを楽しむことができます。 （原文） Palacio de La Moneda is a majestic landmark in Santiago, Chile, serving as the presidential palace. Its neoclassical architecture and cultural significance make it a must-see. Visitors can enjoy guided tours, nearby museums, and the impressive changing of the guard ceremony.

（Google による翻訳）訪れる価値のある政府機関の拠点。地下には文化センターがあり、観光客にも地元の人にも嬉しい驚きです。 （原文） The government seat of power, worth visiting. There is a cultural center right below the ground level, a pleasant surprise for tourists and locals alike.

（Google による翻訳）衛兵交代式はここで行われます。 どちら側で行われるかはよく分かりませんが、必ず広場に面した側で行われます。 必ず正確な日付を確認してください。ローシーズンかハイシーズンかによって、奇数日または偶数日に行われる場合があります。雨天時は衛兵交代式は中止または延期されます。 当日は、歴史的なモダ通りを散策してみてください。この通りには、美しく、手頃な価格で、歴史あるカフェが軒を連ねています。また、素晴らしい建築物のある銀行も通り過ぎてみてください。 宮殿の裏側にはトイレはありませんでした。とても美しい噴水があり、チリの国旗が掲げられています。このエリアはバリアフリー設備も整っており、地下鉄も通っています。 （原文） A TROCA DE GUARDA ACONTECE AQUI EXISTE UMA CONFUSÃO DE QUAL LADO MAS SEMPRE ACONTECE DO LADO VIRADO PARA A PRAÇA Importante perguntar o dia correto dependendo da temporada que fores baixa ou alta pode acontecer em dias ímpares ou em dias pares em dias de chuva a troca é cancelada e postergada Nesse dia aproveite para caminhar pela rua Moda histórica e com um dos cafés mais bonitos baratos e históricos além de passar pelo banco que é uma arquitetura maravilhosa Não vi banheiros próximos à parte de trás do palácio tem um chafariz muito bonito e fica hasteada a bandeira do Chile além de ser toda estruturada para acessibilidade também o metrô fica nessa parte

Oki

Fuyo

（Google による翻訳）2025年7月4日、ビセンテナリオ公園を訪れました。チリの首都サンティアゴ市ビタクラにあるこの公園は、チリで最も美しくモダンな公共スペースの一つです。 主な情報： 開園：チリ独立200周年記念事業の一環として造園されました。 所在地：マポチョ川沿い、ビタクラ地区（サンティアゴで最も高級なエリアの一つ） 面積：約30ヘクタール 見どころと特徴： フラミンゴと白鳥が泳ぐ人工湖。 ピクニックエリア、休憩や読書のためのスペース。 子供向けのモダンな遊び場。 ウォーキングとサイクリングコース。 彫刻、歩道、優雅な橋を備えたモダンな景観設計。 手入れの行き届いた在来種と外来種の植生。 アクセスと安全性：公園は清潔で、標識も整備されており、安全です。 豆知識： 地元の家族連れや観光客が公園で一日を楽しんでいる姿をよく見かけます。 公園の近くにはキオスクやカフェ、文化センター、レストランなどがあります。 ぜひ訪れてみてください… （原文） Estive no Parque Bicentenario no dia 04/07/25 .está localizado em Vitacura, na cidade de Santiago, Chile, e é um dos espaços públicos mais bonitos e modernos da capital chilena. Principais informações: Inauguração: Criado como parte das comemorações dos 200 anos da independência do Chile. Localização: Ao longo do rio Mapocho, no bairro de Vitacura (uma das áreas mais nobres de Santiago). Área: Aproximadamente 30 hectares. Atrações e características: Lagos artificiais com flamingos e cisnes. Zonas de piquenique, espaços para descanso e leitura. Playgrounds modernos para crianças. Pistas para caminhada e ciclismo. Arquitetura paisagística moderna, com esculturas, passarelas e pontes elegantes. Vegetação nativa e exótica bem cuidada. Acessibilidade e segurança: O parque é limpo, bem sinalizado e seguro. Curiosidades: É comum ver famílias locais e turistas aproveitando o dia no parque. O parque conta com quiosques e cafés ao redor, além de estar próximo a centros culturais e restaurantes. Recomendo ir conhecer...

（Google による翻訳）美しい公園です！見どころが満載で、ゆったりとくつろぎながら素晴らしい午後を過ごすのにぴったりのスポットです。 自然とミニマルで洗練されたインフラが融合した、多様な空間が広がっています。 非常によく整備され、整然としています。 駐車場も完備。 ショッピング、食事、ドリンクを楽しめる場所も数多くあります。 サンティアゴにある、まさに絶景の公園です！ （原文） Hermoso parque ! Lleno de sitios de interés o donde sentarte y pasar una tarde espectacular Variedad de entornos que entrelazan y mezclan lo natural con infraestructura minimalista y de buen gusto Muy bien mantenido y ordenado Hay disponibilidad de estacionamiento. Varios sitios donde comprar para comer o tomar Una verdadera belleza dentro De Santiago !

（Google による翻訳）高級でモダンなビタクラ地区に位置し、30ヘクタールもの広大な敷地を誇るこの公園は、市内で最も美しい公園の一つと言えるでしょう。数多くの公園があり、散歩やサイクリングを楽​​しむ人はもちろん、ベンチに座って景色を眺めるのにぴったりです。フードトラックが数台、アイスクリームショップ、コーヒーショップもあります。毎日午前6時から午後9時まで営業しています。公園の端には、有名で美味しいレストラン「メスティソ」があります。さらにその先には、美しく優雅な黒首の白鳥や色とりどりの鯉が泳ぐ湖があります。 （原文） Localizado no bairro Vitacura - nobre e moderno - é extenso (30 hectares) e talvez seja o mais lindo da cidade que tem muitos parques. Para quem gosta de caminhar, andar de bicicleta ou tão somente sentar num banco e ver a vida desfilar. Tem alguns food trucks, sorveteria e cafeteria. Abre diariamente, das 06 às 21 horas. Num de seus extremos se encontra um conhecido, e muito bom, restaurante: Mestizo. Neste extremo se encontra um lago com belos, elegantes, cisnes de pescoço negro e carpas multicoloridas.

（Google による翻訳）サンティアゴで最高の緑地の一つです。公園は清潔で安全、そしてよく整備されており、広い遊歩道とラグーンがあり、白鳥や今まで見たことのないたくさんの鳥を見ることができます。家族での散歩、ピクニック、あるいはただ屋外でくつろぐのに最適です。子供用のスペースも広く、遊び場も充実しているので、さらに素晴らしいです。 （原文） It’s one of the best green spaces in Santiago. The park is clean, safe, and well maintained, with wide walking paths and lagoons where you can see swans and many birds I had never seen before. It’s perfect for a family walk, picnic, or just relaxing outdoors. Plenty of space for kids and good playgrounds make it even better.

（Google による翻訳）駐車場、無料トイレ、買い物カート完備。 たくさんの子供用遊び場と魚のいる池があり、お子様連れに最適な公園です。ペットも歓迎です。 （原文） Cuenta con estacionamiento. Baños gratis. Carros dónde puedes comprar Muchos juegos para niños y laguna con peces, parque ideal para niños. También se puede ir con mascotas.

（Google による翻訳）混沌だけど、小さなことは見つかる （原文） Un caos,, pero encuentras cositas

（Google による翻訳）エスタシオン セントラルはいつも賑わっていますが、写真を撮るために高価なカメラなどを持ち込まないでください。スリや強盗の機会を狙っている泥棒が多すぎます。 お気に入りの靴、お小遣い、日焼け止めなども持参してください。見どころやアクティビティがたくさんあるので、エスタシオン セントラルとその周辺地域の歴史をお楽しみください。 （原文） Estación Central is add lways bustling with activity but don't bring expensive c as cameras here to take photos... There are too many thieves looking for an opportunity to pickpocket or mug people. Do bring good w as well liking shoes, some spending money, and weat sunscreen. Lots to see and do... so enjoy the history of Estación Central and surrounding area.

（Google による翻訳）魚介類を手頃な価格で購入したいなら、ここが最適です。チョクロケーキなどの美味しいチリ料理もお選びいただけます。 （原文） Deseas comprar pescado o productos del mar en buen precio, pues este es el lugar. Además tiene la opción de un buen plato Chileno como lo es el pastel de Choclo

（Google による翻訳）中はとても良い場所で、子供時代に戻ったようで、過去の過去をどのように見るかを見ることができ、人生をより複雑にする現代に直面しても印象的なままですが、犯罪者がいる場所であり、適性と適性があればの話ですが、自分の戦闘能力を発揮する姿勢なら、勇者、弱者、嫌な奴らは歓迎、行くのはやめろ （原文） muy buen lugar dentro, es como volver a la niñes , ver como ver el pasado del pasado y se mantiene imponente ante la modernidad que hace mas compleja la vida , aunque el lugar hay delincuentes y si tienes aptitud y actitud de mostar tus habilidades de peleador entonces bienvenido los bravos , debiluchos y asquientos abtenerse de ir

（Google による翻訳）エスタシオン・セントラルの市営市場に入ると、まるで別の時代にいるかのように過去に入ります。中には、本物の放し飼いまたは自家製の卵、地元の果物、そして何よりも印象的なのは、鶏、七面鳥、アヒル、ガチョウなどの家禽が生きたまま放し飼いにされているのを見つけることができます。ウサギや籠鳥など他の種を見つけることも可能です。さまざまな動物の餌を購入するのにも最適な場所です。ああ、そして価格は非常に便利です。 （原文） Ingresar al mercado Municipal de Estación Central, es adentrarse en el pasado, pues es como estar en otra época. En su interior es posible encontrar verdaderos huevos de campo o caseros, frutos del país y lo más llamativo de todo, aves de corral como gallinas, pavos, patos, gansos, entre otras, vivas y sueltas por el lugar. También es posible encontrar otras especies como conejos y aves de jaula. Es un buen lugar para comprar alimento de los más variados animales también. Ah, y los precios son muy convenientes.

（Google による翻訳）市内から子供たちを連れて行くと、生きている動物を見て楽しんだり、かわいいペットを連れて出てくるかもしれない伝統的な場所です。 （原文） Un lugar tradicional donde si llevas a los niños de ciudad se entretendran viendo animalitos vivos y quizas salgan con alguna mascotita de ahí lindo

（Google による翻訳）たくさんのリトストーリーの場所。町のクエカスとその忘れられない夜に。 （原文） un lugar de muchas historias ret. a las cuecas del pueblo y todas sus veladas inolvidable.

Fukai

（Google による翻訳）🌟 パティオ・ベラビスタ – サンティアゴ、チリ サンティアゴの観光にもグルメにも最適なスポット！パティオ・ベラビスタは、セロ・サン・クリストバルと地下鉄バケダーノ駅に隣接する絶好のロケーションにあり、安全で活気のある雰囲気の中、数多くのバー、レストラン、ショップが集まっています。お食事、ドリンク、お土産探し、あるいはただ散策するのに最適な場所です。イタリア料理、チリ料理、各国料理など、バラエティ豊かな料理と活気あふれるナイトライフが魅力です。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） 🌟 Pátio Bellavista – Santiago, Chile Excelente ponto turístico e gastronômico em Santiago! O Pátio Bellavista reúne diversos bares, restaurantes e lojas em um ambiente seguro, vibrante e com ótima localização, ao lado do Cerro San Cristóbal e da estação de metrô Baquedano. Ótimo para jantar, tomar um drink, comprar lembranças ou simplesmente passear. Destaque para a variedade culinária (italiana, chilena, internacional) e para o clima animado à noite. Vale muito a visita!

（Google による翻訳）多くのレストラン、バー、そしてラピスラズリのジュエリーを含む工芸品店が軒を連ねるオープンエアの複合施設です。 活気あふれる雰囲気で、ディナーやドリンクを楽しみながら、サンティアゴのボヘミアンな雰囲気を味わうのに最適です。 ベラビスタの絶好のロケーション。ラ・チャスコーナやセロ・サン・クリストバルへのアクセスも良好で、バケダーノ駅も徒歩圏内です。観光地のため、価格は様々で、雰囲気を重視する一部の施設では追加料金を請求する場合があります。 安全に関するヒント：夜間は、周辺を散策する際は特に貴重品にご注意ください。多様性と雰囲気に溢れたこの場所は、訪れる価値があります。 （原文） Complexo a céu aberto com muitas opções de restaurantes, bares e lojinhas de artesanato (inclusive joias de lápis-lazúli). Ambiente vibrante, ideal para jantar ou tomar um drink e sentir a cena boêmia de Santiago. Localização excelente em Bellavista, perto de La Chascona e do acesso ao Cerro San Cristóbal; dá pra ir a pé da estação Baquedano. Como é área turística, os preços variam e algumas casas cobram mais pela atmosfera. Dica de segurança: à noite, redobre a atenção com seus pertences ao circular pelos arredores. No geral, vale muito pela variedade e pela vibe do lugar.

（Google による翻訳）食べ物の選択肢が豊富。内装も可愛らしく、そして何よりも安全なのが嬉しいです。食事や飲み物、お土産、レコードやアナログレコードを買える場所も揃っています。もっと屋台料理を楽しみたかったのですが、時間がありませんでした。唯一気に入らなかったのは（おそらくここではよくあることなのでしょうが）、特にお店でかなり時間を使った後にトイレを使うのに料金がかかることです…まあ、メンテナンスのためでしょう。夜は行けませんでしたが、とても素敵だと聞いていました。 （原文） Ofrece gran variedad de ofertas gastronómicas. La decoración es super linda y algo que es muy importante, es super seguro. Tenes para comer, tomar algo, comprar recuerdos o hasta discos/vinilos. Me hubiera gustado probar mas lugares de comida pero no nos dieron los tiempos. Lo único que me pareció mal (que quizás allá es nromal) es que nos cobren por ir al baño, mas habiendo consumido bastante en los locales ahi... pero bueno, supongo que será para mantenimiento. No pudimos ir de noche pero nos dijeron que esta muy bueno.

（Google による翻訳）サンティアゴのパティオ・ベラビスタで素晴らしい食事を楽しみました！活気のある雰囲気で、バーやレストランがいくつかあり、街で夜遊びするのにぴったりです。 伝統的なピスコサワーを試してみましたが、とても丁寧に作られていて、バランスが良く風味豊かでした。ホタテも完璧に調理されていて、繊細で味付けも良く、見た目も美しいものでした。 サンティアゴを訪れ、活気のある雰囲気の中で美味しい料理を楽しみたい方には、間違いなくおすすめです！ （原文） Estivemos no Pátio Bellavista, em Santiago, e tivemos uma ótima experiência gastronômica! O ambiente é animado, com várias opções de bares e restaurantes, perfeito para curtir a noite na cidade. Experimentamos o tradicional pisco sour, que veio muito bem preparado — equilibrado e saboroso. Também provamos as vieiras, que estavam no ponto perfeito: delicadas, bem temperadas e com excelente apresentação. Vale muito a pena para quem visita Santiago e quer boa comida em um lugar vibrante!

（Google による翻訳）とても心地よく美しい場所で、ちょっとした散歩に最適です。工芸品店がいくつかあり、レストランもいくつかあり、屋外席もあります。 （原文） Lugar muito agradável e muito bonito, ótimo para um passeio rápido. Tem algumas lojas de artesanato e vários restaurantes, com algumas mesas ao ar livre.

（Google による翻訳）このエリアは楽しい雰囲気で、レストランやお店もたくさんあり、散策するのにぴったりでした。私たちはバーベキューのお店で食事をしましたが、サンティアゴで一番美味しいお店の一つでした。本当におすすめです！ （原文） This area had a fun vibe with plenty of restaurants and shops to explore. We ate at the BBQ place which was one of the best spots we ate at in Santiago. We would definitely recommend!

あまり期待していなかったが、必ず行くべき場所です。 アンデス山脈も見える。 特に新市街が大きく見えて、サンティアゴの街の大きさに、驚かされます。 お酒やカフェも飲め、食事もできます。

1人18000ペソで展望台まで行けます。 アンデス山脈とセットでサンティアゴの街並みが一望できます。私が行った時はスモッグが多かったのが残念ですが、それでも綺麗な景色が見られました。

サンチアゴで突出して高いので、その最上階からの景色は最高だった。街並み、アンデス山脈、全てを見られる。ありがとう

人が少ない時来て、良かったです。記念物いいのはないです。海が見えない。

景色は良いですが、ただそれだけです。売店などがあっても良いかなと思います。

（Google による翻訳）あまり期待していなかったのですが、驚きました。景色を存分に楽しむには、天気が良い時に行くことが重要です。その点、私はとても幸運でした。午後4時半頃に到着したのですが、まだ人が少なく、ゆっくりと歩き回って写真を撮ることができました。そして、日没時にはさらに混雑していましたが、それでも素晴らしかったです。バーは料理と飲み物の種類が豊富で、価格はラス・コンデスにある他の高級レストランとほぼ同じで、少し高めですが、雰囲気を考えると納得できます。設備は申し分なく、景色を堪能できる快適な椅子もありました。私はそこで昼寝もしました。日没の時間帯を強くお勧めします。少し早めに到着して良い場所を確保しましょう。 （原文） No tenía muchas expectativas y quedé sorprendido, si es importante ir con buen clima para apreciar bien la vista, yo fui muy afortunado en ese sentido. Llegue cerca de las 16.30 y todavía no había mucha gente por lo que pude recorrer y quitar fotos sin mucho problema. Luego a la hora del sunset ya estaba mucho más concurrido, de igual forma super bien. El bar tiene buena variedad comidas y bebidas, los precios similares a cualquier restaurante bueno de las condes, un poco elevado pero se entiende por el entorno. Instalaciones impecables, sillones cómodos para apreciar la vista. Yo incluso me pequé una siesta ahí arriba. Recomiendo totalmente la hora del sunset, llegando un poco antes para agarra un buen spot.

（Google による翻訳）スカイ・コスタネラでの体験は、ソーシャルメディアで宣伝されているものとは全く違います。上階に上がる前に、まるで空港のセキュリティチェックのように身体検査を受けます。これは観光地としては全く不釣り合いです。さらに、スタッフはエレベーターを満員にするため、乗客全員がぎゅうぎゅう詰めになり、乗車中は非常に不快です。 上の階の展望台は2階建てです。1階から夕日を眺めたいなら、カフェで何か買って、運が良ければ端の方のテーブルを確保しなければなりません。広いスペースを求めて2階に上がってみると、半分はプライベートイベント用に貸し出されていることが多く、景色を楽しめるスペースはほとんどありません。スペースが狭くても、センコスードは観光客の体験など気にせず、チケット販売を優先しているようで、完全に混雑させています。 また、早く到着して床に座り込み、かなりのスペースを占領する人もいて、それがさらに不快な状況を作り出しています。 確かに美しい場所ですが、こうした問題が山積みで、本来の楽しみを味わうのは難しいです。結局、20ドルも払う価値はありません。 （原文） La experiencia en el Sky Costanera no es como la venden en redes. Antes de subir te revisan como en Alerta Aeropuerto, algo totalmente desproporcionado para una atracción turística. Luego, el personal llena el ascensor al máximo, lo que hace muy incómodo el trayecto por lo apretado que va todo el grupo. Arriba, el mirador tiene dos niveles. Si quieres ver el sunset desde el primero, tienes que consumir en la cafetería y, con mucha suerte, conseguir una mesa cerca del borde. Cuando subes al segundo nivel esperando más espacio, la mitad suele estar alquilada para eventos privados, así que queda poco sitio para disfrutar la vista. Aun con menos espacio disponible, parece que a Cencosud le da igual la experiencia del visitante y solo prioriza vender más entradas, porque el aforo lo revientan. También hay gente que llega temprano, se sienta en el piso y ocupa un montón de espacio, lo que hace todo aún más incómodo. El lugar es bonito, sí, pero con todas estas situaciones se hace difícil disfrutarlo como debería. Pagar 20 dólares por esto no termina valiendo la pena.

（Google による翻訳）博物館は素晴らしく、立地も便利で、地下鉄駅構内に入口があります。入場は無料です。これは非常に重要なテーマなので、誰でも気軽に入館できるようにすることは理にかなっています。コレクションは非常に充実しており、保存状態も良好です。訪れる価値があります。館内にはWi-Fiが利用可能な公共図書館もあり、必要に応じてそこで仕事をすることも可能です。 （原文） O museu é ótimo, com ótima localização, contando com entrada dentro da estação de metro. O ingresso é gratuito e, por ser um tema super importante, faz todo sentido incentivar e democratizar o acesso. O acervo é muito rico e bem conservado. Vale a pena o passeio. O espaço também conta com uma biblioteca pública, com wifi disponível. Também é possível trabalhar de lá, quando necessário.

（Google による翻訳）とても気に入りました！サンティアゴに来たら、この博物館は絶対に立ち寄りたい場所です。地下鉄から直接到着しました。入場料は無料で、数フロアにわたる展示があります。チリで起こった出来事やそれがチリ社会に与えた影響、そしてそれらの出来事に他国が与えた影響について、幅広い視点から学ぶことができます。館内にはカフェとお土産屋さんもあります。とってもおすすめです！ （原文） Me encantó!!!! Este museo es una parada esencial si andas por Santiago. Llegamos directamente desde el metro, la entrada esencial gratuita y tiene varios pisos de exhibición. Te da una perspectiva muy amplia sobre lo que ha ocurrido en el país y sobre el impacto en la sociedad chilena; también sobre la influencia de otros países en dichos eventos. En el mismo lugar hay una cafetería y una tienda de recuerdos. Altamente recomendado!

（Google による翻訳）この場所は見どころが多すぎて、その多くは心を高揚させるどころではありません。しかし、それが3つ星の評価にした理由ではありません（展示されている陰惨な歴史を責めることはできません）。 この博物館の「流れ」は、把握しにくく、追うのも困難です。直線的ではなく、暴力と、それを記録し、明らかにし、記録しようとする試みが万華鏡のように渦巻いているように感じます。 現状でも、訪れる価値はあります。未来に何が起こり得るか（良いことも悪いことも）を知るためには、歴史を記憶しておく必要があります。ただ、もっと整理され、キュレーションされ、アクセスしやすいようにしておけばよかったと思います。 （原文） This place is a lot to take in, and much of it the opposite of uplifting. But that's not the reason for my three-star review (you can't blame the museum for the grim history it exhibits). The "flow" of the museum is difficult to discern and follow. It's not linear; instead more like a kaleidoscope of violence and attempts to document, uncover and record it. As it is, it's worth a visit. We need to remember our history in order to know what's possible in the future (good and bad). Just, it could be better organized, curated, and made accessible.

（Google による翻訳）静寂に満ちた場所で、新しい人々と出会い、チリで何が起こっているのかを知るのは、とても楽しく、興味深く、そして素晴らしい体験です。静かな一日を過ごし、心の平安を見つけるのに、ぜひお勧めしたい場所です。 （原文） Un lugar lleno de tranquilidad, conoces a nuevas personas y es muy divertido, curioso e increíble sobre lo que pasa en Chile. Un lugar muy recomendable para pasar un día tranquilo y tener paz mental.

（Google による翻訳）悲しい出来事であっても、私たちは起こったことを認識しなければなりません。そして、二度と起こってほしくありません。個人的には、読むべきことや考えさせられることがたくさんあるので、小さな子供ではなく大人向けの場所だと思います。地下鉄キンタ・ノルマル駅から直結しており、地上階にも入口があります。公衆トイレ、チリ製品を扱う小さな店、そして外にカフェテリアがあります。 （原文） Hay que tener el conocimiento de las cosas que pasaron, aunque sean tristes, pero no queremos que vuelvan a suceder, en lo personal, creo que es para mayores, no niños pequeños, porque hay mucho que leer y reflexionar. Hay una entrada directa desde la estacion del metro Quinta Normal, y por el nivel de la calle. Hay baños publicos, una tienda pequeña con cosas Chilenas, hay una cafeteria por fuera.

（Google による翻訳）歴史博物館：現代の自由と民主主義へと繋がったチリの白色テロの歴史を記録しています。これは、当時の台湾で起きた228白色テロとも言えるかもしれません。主な物語：1973年、ピノチェトはアメリカの支援を受けて血みどろのクーデターを起こし、左派のアジェンデ大統領を倒して右派の軍事政権を樹立しました。在任中、ピノチェトは新自由主義的な経済改革を実施し、チリ経済の急速な発展をもたらしましたが、一方で、知識人、民主主義者、共産主義支持者を残酷に攻撃し、数万人がピノチェト政権によって拷問を受けました。そこで、当時の歴史を記録するためにこの博物館が設立されました。 （原文） 歷史博物館：記錄智利曾經有過一段白色恐怖的歷史故事，才換取自由民主的現代，可能與台灣當時的228白色恐怖如出一轍。主要敘述：1973年皮諾契特在美國支持下發動了流血政變，推翻了民選左翼總統阿葉德，建立右翼軍政府。任內進行新自由主義經濟改革，使智利經濟快速發展，但另一方面同時殘酷打擊知識分子、民主人士及共產主義支持者，數萬遭到了皮諾契特政府的酷刑折磨。於是有這個博物館，紀錄當時的歷史。

（Google による翻訳）1973年9月11日のクーデターに関連するチリの歴史を学ぶのに最適な博物館です。当時起こったあらゆる出来事について、歴史と詳細が詰まった博物館です。入場は無料で、私が訪れた日は金曜日の午前中でしたが、行列はできませんでした。 （原文） É um excelente museu para conhecer a história do Chile referente à época do golpe de estado de 11 de setembro de 1973. É um museu cheio de história e detalhes de todo o ocorrido à época. A entrada do museu é gratuita e no dia que eu fui não tinha fila, fui numa sexta-feira de manhã.

Paila Mariscos は美味しいが、食べたのはたぶん冷凍品。 どこのお店が新鮮な魚介を料理しているのか、知りたいです

ウニは一つ300円ほど。味は大味。食べ歩きには良い。衛生面で気をつけながら行けば良いと思う

魚介類の市場とレストランがあります。レストランもそこまで観光用ではなかったようでした。

海外でこの量の生魚食べるのは抵抗がありましたが、新鮮で美味でした。昼から白ワインと合わせるのは最高です。

観光地価格ではあるが、美味しい牡蠣、雲丹を食べることが出来る。 日本人だとワサビや醤油も出してくれます。 なお、市場を含めて、旧市街地は非常に治安が悪いです。 日本人観光客は狙われやすいのでくれぐれもご注意ください。

サンディエゴ中心部にある大きな市場！ 中には生鮮品から雑貨までの市場が並ぶ、レストランやバーも充実していて1日潰すことができる。 観光で訪れても十分に楽しめる。

魚介類が豊富な市場です。 市場の中には、レストランが数多く点在しています。

Otemo

（Google による翻訳）ウニベルシダ・カトリカ駅に隣接した、美しくアクセスしやすい場所です。文化センターは広々としており、整理整頓されています。展示室の数が少ないのは少し残念でしたが、それでも既存のコレクションは豊富で非常に興味深いものでした。 （原文） Lugar bonito e de fácil acesso do lado da estação Universidad Católica. O centro cultural é bem amplo e organizado. Não há muitas salas de exposição, o que foi um pouco frustrante. Mas mesmo assim, o acervo existente é rico e muito interessante.

（Google による翻訳）劇場で「ラジオタンダ」を観劇しましたが、最高でした。チケットはオンラインで購入しました。QRコードが提供されたので、映画館と同じように自分で席を選ぶことができました。18夜から91夜までのチケットを2枚で20ルーカス、1人10,000ルピーで購入しました。劇場の外はとても寒かったので、椅子のある中で休憩しました（30分前に到着する必要がありました）。ウニベルシダ・カトリカ駅の入口は非常に近かったので、公演後は夜中の雨を避けることができました。公演後には、写真撮影用の設営があり、帽子やキツネの飾りも使用できました（制作側に許可をお願いしました）。劇場内は暖かく、エアコンも完備。音響もとても良く、私たちが選んだ席は通路側でしたが、劇場はこぢんまりとしているので、すべて難なく見ることができ、音響も完璧でした。俳優陣の演技は素晴らしかったです。唯一の不満は、アコーディオン奏者にもっと参加してほしかったということです。制作チームとアシスタントの皆さんはとても親切でした。 （原文） Fuimos al teatro a ver Radiotanda y fue perfecto, compramos las entradas online, nos proveen un codigo QR y podemos escoger nuestros propios asientos igual que en el cine, escogimos las entradas de la noche 18 a 21 dos entradas por 20 lucas, 10 mil por persona. Hacia mucho frio afuera del edificio asique nos quedamos adentro donde habian sillones para descansar (fuimos requeridas de llegar media hora antes) el metro universidad catolica tiene una entrada super cerca y asi evitamos la lluvia de la noche un avez que el show termino. Habia un set up que la production dejo aftera para que la gente de sacara fotos y si teniamos permitido usar los sombreros y zorros de decoracion (pregunte a la produccion permiso) adentro el teatro es calido, tienen aire acondicionado, el sonido es muy bueno y los asientos que escogimos estaban en el pasillo pero el teatro es suficientemente pequeño que pusimos ver todo sin dificultad y el audio es perfecto. Los actors hicieron in gran trabajo, mi unica critica es que me hubiera encantado que el musico de el acordeon participara mas! La produccion y los ayudantes fueron muy amables.

（Google による翻訳）美しいアート施設です。地下階ではアート作品を鑑賞でき、夜遅くまで営業しています。西側ではストリートフェアが開催され、週末には多くの屋外カルチャーイベントが開催されます。館内には小さなショップも出店しており、併設のコーヒーショップでゆったりとくつろぐこともできます。 （原文） Beautiful art establishment. You can visit the art pieces in the sub level, and they stayed open until very late. They have street fair on the west side and many outdoor culture events on weekends. They also have small shops set up inside and you can sit and chill in the coffee shop inside.

（Google による翻訳）チリのサンティアゴ中心部に位置するガブリエラ・ミストラル文化センター（GAM）は、この国の豊かな文化と歴史の織物を映し出す活気あふれる空間です。1972年に第三回国連貿易開発会議（UNCTAD III）開催のために建設されたこの建物は、数千人のボランティアの協力を得て、275日という記録的な速さで完成し、サルバドール・アジェンデ政権の団結と進歩の精神を象徴しています。 会議後、この建物は、チリの詩人であり、ラテンアメリカ人女性として初めてノーベル文学賞を受賞したガブリエラ・ミストラルにちなんで名付けられたガブリエラ・ミストラル首都圏文化センターへと変貌しました。しかし、1973年の軍事クーデター後、この建物はディエゴ・ポルタレス・ビルと改名され、軍政府機関の拠点となりました。壊滅的な火災とその後の修復を経て、2010年に現在のGAMとして再オープンし、当初の文化施設としての用途に戻りました。   今日、GAMは、幅広い芸術・教育活動を提供する活気ある文化センターです。22,000平方メートルを超える広さを誇る複合施設には、公演、リハーサル、展示会、セミナーのための10の部屋、図書館、レコーディングスタジオ、会議室、自習室、カフェテリア、レストラン、広々とした屋外パティオがあります。これらのスペースは、文化・学術イベント、公共施設、個人または企業の活動に利用可能で、すべて無料Wi-Fiが完備されています。  GAMは、現代美術とラテンアメリカの舞台芸術を促進するチリ国際現代美術フェア（Ch.ACO）やテアトロ・ア・ミル・フェスティバルといった著名なイベントの開催地としても知られています。 （原文） O Centro Cultural Gabriela Mistral (GAM), localizado no coração de Santiago, Chile, é um espaço vibrante que reflete a rica tapeçaria cultural e histórica do país. Originalmente construído em 1972 para sediar a Terceira Conferência das Nações Unidas sobre Comércio e Desenvolvimento (UNCTAD III), o edifício foi erguido em tempo recorde de 275 dias, com a colaboração de milhares de voluntários, simbolizando o espírito de unidade e progresso do governo de Salvador Allende.   Após a conferência, o edifício foi transformado no Centro Cultural Metropolitano Gabriela Mistral, em homenagem à poetisa chilena e primeira mulher latino-americana a receber o Prêmio Nobel de Literatura. No entanto, com o golpe militar de 1973, o espaço foi renomeado como Edifício Diego Portales e passou a abrigar órgãos do governo militar. Somente em 2010, após um incêndio devastador e subsequente restauração, o edifício foi reinaugurado como o atual GAM, retornando à sua vocação cultural original.   Hoje, o GAM é um centro cultural dinâmico que oferece uma ampla gama de atividades artísticas e educacionais. Com mais de 22.000 metros quadrados, o complexo abriga dez salas para espetáculos, ensaios, exposições e seminários; uma biblioteca e um estúdio de gravação; além de salas de reunião e estudo, cafeteria, restaurante e amplos pátios ao ar livre. Esses espaços estão disponíveis para eventos culturais, acadêmicos, uso público e atividades privadas ou corporativas, todos com acesso gratuito à internet via Wi-Fi.  O GAM também é conhecido por sediar eventos de destaque, como a Feira Internacional de Arte Contemporânea de Chile (Ch.ACO) e o festival Teatro a Mil, que promovem a arte contemporânea e as artes cênicas latino-americanas, respectivamente

（Google による翻訳）私たちを一つに結びつけ、偉大な国家へと昇華させた歴史を持つこの場所は、偉大な詩人の名を冠しています。今日、この場所は敬意と寛容の心で私たちを繋ぐ出会いの場となっています。私たちの活動の真髄を披露し、法律21020の規制を遵守しながらペットフレンドリーな場所です。 （原文） Un lugar con historia pasada que nos une y nos hace grande como nación, lleva el nombre de nuestra gran Poetisa. Hoy es un lugar de encuentro que nos congrega en respeto y tolerancia. Un lugar que muestra lo mejor de lo nuestro y es Petfriendly pero respetando las normas de la Ley 21020.

（Google による翻訳）快適で広々とした空間には、様々なエリアが設けられています。そのため、参加予定の展示会やプレゼンテーションのスケジュールを確認し、がっかりしないようにしましょう。劇場で鑑賞した後にゆっくりくつろげる素敵なカフェもあります。美しい建築と多くの若者で賑わっています。 （原文） Ambiente agradável e grande, com vários espaços diferentes. Por isso, procure o horário da exposição ou apresentação que irá assistir para não se frustrar Tem um café gostoso de ficar para quem quiser ir à sala de teatro depois. Arquitetura bonita e muita gente jovem

（Google による翻訳）気に入りました。しかし、私は、特に歴史上の人物の墓については、より多くのメンテナンスが必要であると考えています。このことに関して、私は、墓はよく維持されるべきであるから、謙虚な人々が墓をよく維持する必要がないと言っているのではありません。 しかし私は、チリの歴史の一部であるここの大統領や有名な家族の墓、霊廟、地下室、記念碑は、特にこれらの歴史上の人物の物語を後世に伝えるために、より良く維持されるべきだと思います。 なぜなら、私たちはここに埋葬されている人々を好きかどうかはわかりませんが、彼らはすでにチリの歴史の一部であり、尊重され、適切に維持される必要があるからです。 （原文） Me gustó Pero creo que le falta más mantenimiento sobretodo a las tumbas de personajes históricos y con esto no digo que la gente humilde no le deban mantener bien sus tumbas porque si deben ser mantenidas bien. Pero creo que las Tumbas, Mausoleos, Criptas y Monumentos acá adentro de los presidentes y familias famosas que son parte de la historia de Chile deben ser mejor mantenido sobretodo para contar bien las historias de estos personajes históricos a las futuras generaciones. Porque nos pueden gustar o no las personas que están aquí enterradas Pero ellas ya son parte de la historia de Chile y se les debe respetar y mantener bien.

（Google による翻訳）旅の途中で墓地を訪れるたびに、悲しみと感動が入り混じる思いに襲われます。亡くなった方々の姿に悲しみを感じ、死者への敬意に感動する。これが、この素晴らしい墓地に訪れた私の印象です。そこには、壮麗な霊廟や邸宅を建てる余裕のない、ごく身分の低い人々も含め、亡くなった方々への敬意を示す、素晴らしい遺品が数多く展示されています。一部の墓石や霊廟が放置されている様子には、ひどくうんざりしました。私にとって、これは忌まわしいものです。結局のところ、この国の歴史を追体験する旅なのです。 （原文） Siempre que visito un cementerio durante mis viajes, me siento triste e impresionado. Triste al ver a quienes han fallecido, impresionado por el respeto a los muertos. Esta es mi impresión de este increíble cementerio. Exhibe reliquias extraordinarias del pasado, mostrando respeto por quienes han fallecido, incluyendo a los más humildes que no pueden permitirse construir mausoleos y mansiones majestuosas. Me disgustó el estado de abandono de algunas lápidas y mausoleos, algo detestable en mi opinión. En definitiva, es un viaje para revivir la historia del país.

（Google による翻訳）今日、墓地に母を訪ねました。母は2025年10月27日午後5時25分に亡くなりました。墓石は最近設置されたばかりなので、まだ名前が刻まれていません。名前を追加できるか確認してみます。それだけでなく、建物は築年数を考えると非常に印象的で、多くの物語があり、よく手入れされています。この状態がずっと続くことを願っています。私は墓地に頻繁に行くわけではありませんが、行くたびに悲しみと感動を覚えます。亡くなった方々の姿を見ると、死者への敬意が感じられます。この墓地についての私の感想はこうです。過去の美しい遺品が展示されており、霊廟や壮麗な邸宅を建てる余裕のない、ごく普通の人々も含め、故人への深い敬意が表れています。また、一部の墓石や霊廟が放置されている様子にも心を打たれました。これは非常に不快です。 （原文） Hoy fuí a ver a mi mamá al cementerio, ella dejó este mundo el 27 de octubre del 2025 a las 5:25PM, su lápida aún está sin nombre, porque está recién instalada, ya veré qué le pongan el nombre de ella. A parte de eso, está muy bien la arquitectura, para ser tan antiguo, con muchas historias detrás, y está bien cuidado, ojalá siga así. No soy de ir al cementerio seguido, pero cada que voy me siento triste e impresionada🥺. De ver a quienes han fallecido, me impresiona el respeto que se le tiene a los muertos. Esta es mi opinión de este cementerio: Exhibe reliquias bonitas del pasado, mostrando mucho respeto por los fallecidos, incluyendo a los más humildes que no pueden permitirse construir mausoleos y mansiones majestuosas. También me ha impresionado el estado de abandono de algunas lápidas y mausoleos, algo muy detestable en mi parecer.

（Google による翻訳）アジェンデの墓やデサパレシドスと政治的処刑の記念碑を見るためだけでなく、19 世紀後半から 20 世紀初頭に建てられた豪華で巨大な霊廟を見るためにも、訪れる価値は十分にあります。入場無料。上記の墓/記念碑への標識の方が良いかもしれませんが、親切な墓地の従業員が私を助けてくれました。現場の警察もとても親切です。 （原文） Well worth a visit, if not only to see Allende’s grave and the memorial to the desaparecidos and political executions, but to see the gorgeous, huge mausoleums dating from the late 19th and early 20th centuries. Free to enter. Could be better signposting to said tombs/monuments but a kindly cemetery employee helped me. Also police on site as are very accommodating.

（Google による翻訳）入場は無料で、安全な場所です。お望みなら、記念碑や墓を何時間でも見学できます。この場所はチリの文化と政治の歴史を物語っており、広大な墓地のいくつかの通りには、当時のイデオロギー論争が今も息づいています。見どころはたくさんありますが、サルバドール・アジェンデの霊廟は絶対に訪れるべき場所です。 （原文） A entrada é gratuita, o lugar é seguro e se quiser você pode passar horas visitando os monumentos e as tumbas. O lugar conta a história da cultura e da política chilena, inclusive, a disputa ideológica é presente e visível em diversas ruas desse imenso cemitério. Há muito o que se ver, mas eu considero a visita ao mausoléu de Salvador Allende indispensável.

（Google による翻訳）建築物を堪能できる素晴らしい景色です。 アクセスも良く、地下鉄、病院、墓地も近くにあります。 ご注意：トイレの利用は450ルピーで、現金のみの支払いとなります。 早めに行くことをお勧めします。 （原文） Muy buen panorama para disfrutar arquitectura. Buenos accesos, metro hospitales y cementerios. A considerar, cobran 450 por uso del baño y solo en efectivo Recomiendo ir con tiempo.

（Google による翻訳）内部に何階も建つ、これほど古い建物にしては、建築様式がとてもクールです。かなり手入れが行き届いていますが、北側の中心部には墓穴が開いていたり、異臭が漂っていたりと、悪い点がいくつかあるのが残念です。 （原文） Está muy genial la arquitectura para ser tan antiguo con muchas historias dentras está bastante bn cuidado, pero eso no me quita q hay cosas malas como tumbas abiertas y olores raros en el cenctor norte

でかい。 スポーツブランド、アウトドアブランドかなり充実してる！ 最上階がレストランやフードコートが集まるフロア。 マックカフェは比較的空いていて、ソファもふかふかでよかった。Wi-Fiも無料(パスコード入力不要)。

良。休日でも営業しています。テナントもチリ/南米起点の店舗もあり結構充実しています。テナントのスーパーマーケットは大きいのでお土産物調達にも便利です。 厳。しかしスーパーマーケットは混みます。

南米チリ🇨🇱の首都サンティアゴにある南米一高いと言われている商業ビルです。スーパーマーケットに食材の価格感を調べに行きました。サンティアゴはそれほど物価が安いわけでもないので、特別日本よりメチャクチャ安い、というものは無かったと思います。品揃えは、ここに住んでもまったく不自由しないだろうな、と感じさせるものがあります。キッコーマンの醤油を探していたのですが、あいにくあったのは中国製？のものだけでした。だこかに日本食材を専門的に扱っているところあるんですかね？

何でも揃うショッピングセンター。フードコートとレストランは一番上の階です。

お店は色々入っていますが、高級ブランド店は無いですね。 レストランはいろんなタイプのお店が揃っています。

素晴らしい眺め。日没前がおすすめ。

南米一高いビルだそう。 中のレストランの勘定も高いです（笑）。 展望台もあり、写真のようにサンクリストバルの丘を見下ろせます。 ただ、これまた入場料が高いです^^;。

無料で入館できる美術館です。 ゆっくり鑑賞して約1時間の滞在。 無料なら行ってもいいけど、有料なら行かない、というレベルだと思いました。美術館としては物足りない。 建物自体は美しく、1880年に建てられた南米で最も古い美術館らしいです。 内装は、パステルイエローやホワイトを基調としており、天井も高く採光にも工夫している作りです。 展示作品は少なく、前衛的な作品や政治色の強い作品が多い印象。 利用者も少ないので、ゆっくりはできる。

（Google による翻訳）何千人もの小学生がいたるところにいて、とても興味深い旅になりました。中には立ち止まってアートをじっくりと鑑賞している人もいました。トイレはかなりひどい臭いがしました。荷物を保管するためのロッカーは無料でした。無料だったので、その価値は十分理解できました。でも、有料にすることで、より深く理解してもらえることもあるんです。それでも、行ってよかったです。 （原文） Thousands of school kids everywhere made for an interesting trip and yet there were some who stopped and really took in the art. The bathrooms smelled pretty awful. They had lockers for free to store your things. Because it was free I appreciate it for what it is. But sometimes charging can cause people to appreciate things more. I’m still glad I went.

（Google による翻訳）とても素敵な小さな美術館で、とても興味深い芸術作品が展示されていました。チリの歴史について少し学ぶことができ、とても楽しかったです。美術館はとても小さく、他の方もおっしゃっていたように、トイレは少し臭いがしました。入場無料なのは本当に嬉しいですし、メインのホワイエは本当に美しいです！ （原文） Very nice small museum with some very interesting art. I learned a bit more about Chilean history, which I really enjoyed. It was very small, and the bathrooms smelled a bit bad, as others have mentioned. It's really nice that it has free entry, and the main foyer is absolutely beautiful!

（Google による翻訳）建物は美しく、素晴らしい建築です。公園の中にあり、周囲には素晴らしいレストランが立ち並んでいます。午後を過ごすのに最適な場所です。各展示にどれくらいの時間を費やすかにもよりますが、所要時間は約1時間半から2時間半です。荷物はすべてロッカーに預けなければならないので、100ドル硬貨を忘れずにお持ちください。硬貨は退場時に返却されます。 （原文） The building is beautiful! Great architecture. It's located in the park surrounded by great restaurants. It's a great way to spend the afternoon. It should take about 1.5 to 2.5 hours depending on how must time you spend at each exhibit. Remember to bring a 100 coin as all bags must be placed in a locker. You will get your coin back when leaving.

（Google による翻訳）作品数は少なく、館内も少し狭いですが、入場料は簡単で無料です。訪れる価値は十分にあります。興味深いレプリカ作品もあれば、オリジナル作品もあります。私が訪れた日は空いていて、より快適に過ごすことができました。間違いなく良い経験になりました。 （原文） Tem poucas obras o lugar é ligeiramente pequeno, mas a entrada é simples e gratuita, vale a pena dar uma passada, tem umas réplicas interessantes e algumas obras originais, no dia que eu fui estava vazio então deixou o passeio mais agradável. Com certeza foi uma experiência positiva.

（Google による翻訳）国立美術館はとても広いので、時間に余裕を持って訪れることをお勧めします。入場料は無料で、常時展示が行われており、作品の詳しい解説も受けられます。学ぶには最適な場所です。スタッフはとても親切です。リュックサックの持ち込みは禁止されているので、おすすめしません。 （原文） Museo Nacional de Bellas Artes, es muy grande se debe ir con tiempo, no cobraron entrada, siempre hay exposiciones y descripciones detalladas de las obras, es un lugar para aprender. Personal muy amable. Recomiendo no llevar mochilas , no lo permiten.

（Google による翻訳）信じられないほど美しい場所で、約2時間かけて歩き回り、芸術作品を鑑賞しました。あまりの美しさに魅了されました。ぜひ訪れることをお勧めします。入場料はかかりません。 （原文） Lugar incrivelmente lindo, passei umas duas horas andando por ele, vendo as obras de arte. Fiquei fascinado com tanta beleza. Recomendo muito ir, não precisa pagar para entrar.

（Google による翻訳）3号線プラットフォームからの接続信号が不十分 （原文） Señalización pauperrima par hacer combinaciones desde el andén de línea 3

（Google による翻訳）彼らは臭いし、小便をし、ポケットにお金を入れて歩き回る （原文） ediondo a meao andan con la tula en el bolsillo

サンティアゴの美術館・博物館の中で1番気に入った場所です。 時間的にどこか１つしか観光できないのなら、ここの美術館をおすすめします。 私達はゆっくり鑑賞して1時間30分くらい滞在しました。 入館料は国内居住者か国外居住者かで異なります。でも、国外居住者でも学生であれば学割で安く入館できます。

展示が工夫されており楽しめます。素晴らしいです。

サンチアゴで一番良いミュージアム、古代の文明を近くに感じることができる。

（Google による翻訳）本当に美しい博物館で、充実したコレクションが展示されています。学芸員の方々はコレクションの準備に非常に気を配っており、観光客にとって最適な形で、すべての解説が英語で提供されています。とても気に入ったので、チリの14,000年の歴史に関する本を買って帰りました。 （原文） What an absolutely beautiful museum with an intense and comprehensive collection on display. The curators have been very thoughtful in preparing the collection and it is complemented perfectly for tourists with all descriptions in English. I loved it so much, I had to buy a book on 14,000 years of Chilean history to take home with me

（Google による翻訳）この博物館は市内に来たら絶対に訪れるべき場所です。間違いなく行く価値があります！学生証または証明書を提示すると学生料金が適用されます（1人あたり約5ドル）。私たちはツアー全体を約1時間から1時間30分で終えましたが、残念ながらアンデスルームは閉まっていました。館内はとても分かりやすく、英語とスペイン語で役立つ情報を提供しています。建物内にはカフェがあり、プラザ・デ・アルマスのすぐ隣にあるので、散策にも最適です。 （原文） Este museo es un imperdible si andas en la ciudad, vale la pena sí o sí! Tienen precio de estudiante mostrando algún carnet o certificación ($5 aproximadamente por persona). Hicimos el recorrido completo en aproximadamente 1 hora - 1 hora y 30 minutos, desafortunadamente la sala andina estaba cerrada. Es muy fácil de recorrer y se brinda información valiosa en inglés y español. Dentro del edificio hay una cafetería y también está justo al lado de plaza de armas por si quieres conocer.

（Google による翻訳）ここはチリの歴史と文化のルーツを学び、理解するのに最適な場所です。ほとんどの遺物は粘土で作られており、中には現代の遺物にも劣らないほど美しく芸術的なものもあります。歴史のある時点で、彼らが戦士レベルの社会的地位を有していたことを知るのは興味深いことです。 （原文） This is the best place to learn and understand Chilean history and roots of their culture. Most artifacts are made of clay, some of them are very beautiful and artistic even like modern artifacts. It's interesting to learn that they have warrior level as social status at some point in the history.

（Google による翻訳）とても美しく、整理整頓された博物館です。テーマ別に展示された様々な遺物には、英語とスペイン語の解説が添えられており、訪れる価値がさらに高まります。館内には休憩用のベンチがいくつか設置されており、館内には素晴らしいカフェテリアもあり、ゆったりとくつろぐのに最適です。地下には、特別な体験をさらに充実させる、驚きの仕掛けがあります。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Museu muito bonito e bem organizado, com uma infinidade de artefatos distribuídos por setores temáticos. Cada peça conta com descrição em inglês e espanhol, o que enriquece bastante a visita. Há alguns bancos espalhados para descansar, e uma cantina interna excelente, perfeita para uma pausa. No subsolo, ainda há uma surpresa espetacular que torna a experiência ainda mais especial. Vale muito a pena conhecer! A very beautiful and well-organized museum, with an impressive variety of artifacts displayed in themed sections. Each piece includes descriptions in English and Spanish, which makes the visit even more engaging. There are several benches to sit and rest, and a great café inside — perfect for a short break. In the basement, there’s a spectacular surprise that makes the experience even more memorable. Totally worth a visit!

サンチャゴが一望できる。頂上には大きな白い銅像と賛美歌が常に流れている。

Oki doki

（Google による翻訳）この公園は美しく、設備も整っています。ケーブルカーに乗って登ってみたのですが、最高の体験でした。街の景色は息を呑むほど美しく、頂上には処女作の滝もあり、その景観は訪れる価値があります。 軽食を買えるスナックバーや清潔なトイレがあり、スタッフもとても親切です。すべてがよく整備されています。街を離れずに散歩や運動をしたり、自然を満喫したりするのに最適です。 とても満足しました。強くお勧めします。 （原文） El parque es un lugar hermoso y muy completo. Subí en el teleférico y la experiencia fue excelente: la vista de la ciudad es impresionante. Arriba también se encuentra una virgen, y el paisaje en general vale muchísimo la pena. Hay locakes para comprar comida, baños limpios y el personal es muy amable. Todo está bien cuidado. Es ideal para pasear, hacer deporte o simplemente disfrutar de la naturaleza sin salir de la ciudad. Me encantó la experiencia, súper recomendado.

（Google による翻訳）あまり観光はしませんでしたが、少しでも見たものは気に入りました。ケーブルカーに乗って聖母マリア像を見に行き、写真を撮り、昼食をとった後、ケーブルカーで下りました。 景色は素晴らしく、私たちが見たり聞いたりした限りでは、この公園にはやることがたくさんあり、楽しみ方もたくさんあるようです。街中にこんな場所があるなんて、なんて素晴らしいのでしょう！ 景色は素晴らしかったです。モテ・コン・ウエシージョを初めて食べました。どんな味か全く知りませんでしたが、とても美味しかったです！ もっと散策したかったのですが、ツアーだったのであまり時間がありませんでした。ケーブルカーは上りがとても速く、私たちはローマ教皇が乗ったケーブルカーに乗りました。ケーブルカーは下りで約10分かかり、景色もとても美しかったです。 （原文） Recorrimos poco pero lo poco que vi me encantó. Subimos en el funicular y vimos la virgen sacamos algunas fotos, comimos y bajamos en teleférico. La vista es hermosa y por lo que vimos y nos comentaron el.parque tiene muchísimas cosas para hacer y formas de disfrutarlo. Que lindo tener algo asi en la ciudad!. Las vistas son Hermosas. Probé mote con huesillos por primera vez que no tenia idea que gusto podía tener y me encantó, super rico. Me hubiera gustado poder recorrer mas, pero fui con un tour y poco tiempo. El funicular sube en re poco tiempo, nos tocó el que usó el papa. Y el teleférico tardas unos 10min en bajar, muy linda ma vista.

（Google による翻訳）ケーブルカーとゴンドラは最高でした！聖母マリアの記念碑はとても美しかったのですが、階段は乾いた天気でもとても滑りやすかったです。滑り止め付きの靴を履いて、慎重に歩いてください！小さな子供が楽しむ時間はなかったのですが、すべてが美しく、あらゆる年齢の人が公園のあらゆる場所を楽しんでいました！ （原文） El funicular y las góndolas del teleférico excelentes! El monumento a nuestra señora muy bello aunque escaleras muy Resbalosas inclusive con clima seco, hay que llevar si o si calzado antiderrapante cuidado! Al peque no hubo tiempo de disfrutarlo pero se ve todo muy lindo y mucha gente de todas edades disfrutando cada parte del parque!

（Google による翻訳）自然と音に囲まれた短くて簡単なハイキングコースで、その美しさがさらに際立ちます。カップルに特におすすめです…ただし、お子様連れのお客様もたくさんいらっしゃいました。5つのステーションがあり、素敵な写真を撮ったり、ただ座って光と音のショーを楽しんだりできます。 （原文） Tiene un pequeño treking de baja intensidad rodeado de naturaleza y sonidos que hacen que la experiencia sea aún más linda, totalmente recomendada para ir en pareja… aunque también había mucha gente con niños. Tiene 5 estaciones en las cuales se pueden tomar además lindas fotos o simplemente sentarse a disfrutar el espectáculo de luces y sonidos.

（Google による翻訳）緑豊かな素晴らしい場所で、動植物が豊かに生息し、賑やかな街の中に静寂の音が響き渡ります。 丘を登るハイキングをはじめ、様々なアクティビティを楽しめます。トレッキングコース、サイクリング、ケーブルカー、ケーブルカーなどがあり、頂上ではチリの伝統的な飲み物「モテ・コン・ウエシージョス」を堪能できます。何度でも訪れる価値のある、必見のスポットです。 （原文） Lugar maravilloso, verde, con mucha flora y fauna y sonidos de tranquilidad dentro de una ciudad con bastante movimiento. Cuenta con muchas actividades para hacer, partiendo por subir el cerro caminando. Hay senderos para hacer trekking, se puede ir en bicicleta, subir en teleférico o funicular y arriba disfrutar de un tradicional mote con huesillos. Paseo imperdible, para ir una y otra vez.

（Google による翻訳）荘厳で静謐な場所です。駐車場は無料で、到着するとガイドの方々はとても親切で丁寧な対応をしてくれます。寺院の内部は荘厳で神聖な空間で、写真撮影は禁止されていますが、屋外では写真撮影が許可されています。庭園と自然に囲まれ、深呼吸をして魂を癒やすことができます。何より素晴らしいのは、宗教や性別を問わず、誰もが歓迎されていることです。 （原文） Un lugar majestuoso y lleno de paz. El estacionamiento es gratuito y al llegar la atención de quienes guían es muy amable y respetuosa. El templo por dentro es imponente, un espacio sagrado donde no se permiten fotografías, pero sí en el exterior, donde los jardines y la naturaleza invitan a respirar hondo y llenarse el alma. Lo más bello es que aquí todas las personas son bienvenidas, sin importar religión ni género.

（Google による翻訳）サンティアゴ郊外の丘の上（寺院は通常、高い場所に位置し、訪れる人を小さく感じさせるほどの大きさです）に位置するこの寺院は、カナダの建築会社によって設計され、2016年に開館しました。花のような形をしており、9つの花びらと9つの入口があり、それぞれに神秘的な意味があります。寺院は誰でも訪れることができます（入口の門は1.5km離れているため、車で行く必要があります。寺院には犠牲を捧げる儀式があるため、駐車場から寺院まで長い階段があります）。寺院に入る前に、ボランティアの1人から教理問答のようなものを聞く必要があります。バハイ教は最も新しい宗教です。写真映えする風景で、写真撮影は禁止されていますが、神々は罪を許し、後に一定の償いと寺院建設への寄付によって許してくれると信じられています。寺院の隣には、巨大な池があり、寺院の美しさをさらに引き立てています。 （原文） Localizado no alto de uma colina (os templos costumam estar em locais altos e terem grandes dimensões para que a gente se sinta pequeno) nos arredores de Santiago, este templo foi desenhado por um escritório canadense de arquitetura e foi inaugurado em 2016. Tem formato de uma flor, com 9 pétalas e 9 portas de acesso, com seus significados místicos. Está aberto a todos (é necessário ir de carro pois desde o portão de ingresso até o templo a distância é de 1,5 km - desde o estacionamento até o templo ainda tem uma longa escadaria, pois afinal o sacrifício faz parte do jogo). Antes de ingressar no templo é necessário ouvir um dos voluntários, numa espécie de catequese. A Fé Bahá’í é a mais recente das religiões. É fotogênico e não é permitido fotografar seu inferior, mas os deuses tolerar transgressões para depois perdoá-las com alguma penitência e contribuição para a obra. Ao lado do templo uma imensa lâmina d’água adiciona beleza.

（Google による翻訳）この場所は私にとって魔法のようで、言葉では言い表せないほどの静寂が漂っています。蓮をモチーフにした独特の建築様式は、精神性と繋がるのに最適な場所です。人類の団結を主なメッセージとして、あらゆる宗教の人々に門戸を開いています。建物の内外には、驚くほど精巧なディテールが施されています。内部には、思索を促す書物が刻まれています。美しい庭園と小道が、この場所をさらに特別なものにしています。寺院の外から眺める夕日もお見逃しなく。入場は無料。必要なのは、すべての空間を大切にし、尊重することだけです。私は様々な季節に訪れており、必ずまた訪れたいと思っています。今回は、2025年の冬の終わりに訪れることにしました。🏔️⛅️ 寺院の公式ウェブサイトでスケジュールを確認し、役立つ情報を読み、混雑している場合はチケットを予約するのを忘れないでください。 （原文） Este lugar es mágico para mi, se respira una paz inexplicable. Su peculiar arquitectura inspirada en una flor de loto hace que sea el sitio perfecto para conectar con la espiritualidad, abre sus puertas a personas de todas las religiones ya que su mensaje principal es la unidad de la humanidad. La estructura tiene detalles increíbles por dentro y por fuera. En su interior hay escritos que te llevan a la reflexión. Sus increíbles jardines y senderos lo hacen aún más especial. No te pierdas el atardecer desde las afueras del templo. La entrada es gratuita y lo único que tienes que hacer es cuidar y respetar todos sus espacios. He ido en diferentes estaciones del año y sin duda volvería. En ésta ocasión decidí visitarlo finalizando el invierno 2025.🏔️⛅️ Recuerda visitar la página oficial del templo para validar el horario, leer información útil y si vas en fechas muy concurridas puedes reservar las entradas.

（Google による翻訳）この場所が大好きでした。建築は素晴らしく、ガラスと大理石の花びらが日光の下で輝きます。宗教や信仰に関わらず、この場所から信じられないほどの静寂が漂います。美しい庭園に囲まれ、山脈の壮大な景色は息を呑むほどです。くつろぎ、考えを巡らせ、穏やかな気持ちになるには最高の場所です。間違いなく、誰にでもお勧めできる体験です。 （原文） Me encantó este lugar. La arquitectura es impresionante, con esos pétalos de vidrio y mármol que se iluminan con la luz del día. El ambiente transmite una paz increíble, sin importar tu religión o creencias. Está rodeado de jardines hermosos y las vistas a la cordillera son espectaculares. Es un espacio perfecto para desconectarse, reflexionar y sentirse en calma. Sin duda, una experiencia que recomiendo a todos.

（Google による翻訳）外側はドイツから運ばれたガラス、内側はポルトガルから運ばれた大理石で作られた美しい建物で、宗教や瞑想の一般的な場所であり、3つのテラスに十分な駐車スペースがあり、5つ星ホテルのような非常に清潔なバスルームがあります。サンティアゴの素晴らしい景色が楽しめます。入場は無料です。歓迎され、この場所を楽しむためのガイドがいます。寺院内では、祈りや瞑想をしている人に敬意を表して、静かにするか、非常に低い声で話す必要があります。レッドバスのバス、自家用車、またはバイクで行くことができます。プラザエガニャモールに到着したら、山脈行きのバスに乗ります。徒歩で行く場合は、登りが少し大変ですが、寺院とその周辺を知っておく価値は十分にあります。 （原文） Hermosa construccion fabricada con vidrio en su exterior traido desde alemania y marmol al interior traido de portugal, es un lugar comun de religiones y meditacion, hay amplios estacionamientos ubicados en 3 terrazas, tiene baños muy limpios tipo hotel 5 estrellas, la vista de Santiago es espectacular, es gratuita la entrada, te reciben y te orientan para disfrutar del lugar, al interior del templo dedes estar en silencio o hablar en tono muy bajo respetando a las personas en oracion o meditacion. Puedes llegar en buses de la redbus o en vehiculo particular o moto, si llegas al mall Plaza Egaña ahi tomas el bus con direccion a la cordillera, si vas a pie la subida tiene un poco dificultad, pero vale mucho conocer el templo y sus alrededores

（Google による翻訳）この場所が大好きでした。本当に美しくて、寺院の内部を垣間見ることができます。入場前の録音や写真撮影は禁止されています。入場時に短い説明があり、無料の小冊子がもらえます。中に入る前に2階に駐車場があります。何度でも行きたいと思っています。 （原文） Me encantó este lugar es hermoso, te da una el templo por dentro es hermoso no se puede grabar ni tomar fotos antes de entrar te dan una pequeña charla y te regalan también un librito al entrar al templo, tiene un estacionamiento arriba antes de poder llegar al templo. Volvería a ir muchas veces.

（Google による翻訳）とても静かな場所で、構造も本当に素晴らしいです。本当におすすめです。しかも無料です。 トイレも完備されていて、遊歩道を歩くと展望台になっていて、サンティアゴのパノラマビューを写真に撮ることができます。雨の日に行くのがおすすめです。本当に美しいです。😍 絶対に見逃せない景色ですよ！ （原文） Es un lugar maravilloso donde se siente mucha tranquilidad y su estructura la verdad es que asombra lo recomiendo 100% además es gratuito. Cuenta con sanitarios y puedes pasear por los senderos los cuales se transforman en miradores donde puedes tomar excelentes fotos de la panorámica que nos regala santiago ... recomiendo ir dsps de un día lluvioso ya que se ve hermoso 😍 por lejos un panorama que no hay que perderse!!!!

（Google による翻訳）場所は美しいです！ 庭園と建築は素晴らしいです。 私たちはテイスティングを含むガイド付きツアーに参加しました。非常によく説明され、素晴らしいワインがありました。 お見逃しなく！ 追伸: 地下鉄で簡単に行けますが、本社までは徒歩 1000 メートルです。ルート上には日陰となる木や建物がないため、冷たい水を飲むことをお勧めします。 （原文） O lugar é lindo! Os jardins e a arquitetura são fabulosos. Tivemos um tour guiado, com direito a degustação, muito bem explicado e com vinhos maravilhosos! Não deixe de ir! P.s.: dá pra ir de metrô tranquilamente, mas tem uma caminhada de uns 1000m até a sede. Recomendo que levem água bem gelada, porque no percurso não tem árvores ou prédios que façam sombra.

（Google による翻訳）Googleで営業時間を公開しているにもかかわらず、予約なしでは入店できないことを明確に示さなければ、星1つの評価しか得られないのは当然です。それに、警備員の対応もひどいです。 （原文） If you publish opening hours on Google but don't make it clear that you're not open to the public without a reservation, you must expect 1-star reviews. And the security personnel are awful.

（Google による翻訳）サンタ カロライナ ワイナリーは、ブラジル人の間ではあまり知られていませんが、サンティアゴで最もアクセスが簡単で、地下鉄で約 800 メートル歩くだけです。 これはまだ多くの観光客の計画に含まれていないため、人の数が減り、訪問はより快適で親密なものになります。予定時間に訪問したのはわずか6人だった。 私は基本的な（標準的な）ツアーに参加しました。これには、美しい庭園と施設のいくつかを散策することが含まれており、そこで素晴らしいリザーブのソーヴィニヨン・ブランを初めて試飲しました。それから私たちは古いワインタンクの跡地、つまり素晴らしいリザーブのプティ・ヴェルドの 2 回目のテイスティングの場所に行きました。それから私たちは壮大なフランス式アーチのある美しいセラーに行き、そこで家族のリザーブラインからの素晴らしいワインを試飲しました。締めくくりにワインショップへ行きました。 ヴィーニャツアーのガイドであるディエゴ・キンタニージャの並外れた親切さと誠実さに感謝します。 見学時間は 45 分なので、時間がない場合はここが最適です。サンティアゴ中心部までは往復 2 時間です。予約が必要であることに注意してください。予約の電子メールアドレスは会社のWebサイトで確認できます。 要約すると、近くて、優れたサービス、快適な雰囲気、そして素晴らしいワインです。 ヒント: 1 - ワインのアクセサリーやお土産を購入する予定がある場合は、他のワイナリー (Cousino-Macul や Concha y Toro) よりもはるかに安いため、このワイナリーで購入することをお勧めします。 2 - アクセス方法: 地下鉄 5 号線にアクセスできる「組み合わせ」をご利用ください。 「ロドリゴ デ アラヤ」駅で下車します (時間帯によっては、この駅には「青信号」の地下鉄のみが停車します)。到着したら、地下鉄線の右側を「Baquedano」駅に向かって約 300 m 歩きます。最初の角（Rua Rodrigo de Araya）を右折します。約 500 メートル直進し、最初の通りを右側 (Rua Til Til) に入り、さらに 20 メートル進むと左側に入口が見えます。添付の​​地図を参照してください。 （原文） A vinícola Santa Carolina, apesar de pouco divulgada entre os brasileiros, é a que possui acesso mais fácil em Santiago - apenas metrô e uma curta caminhada de ~800m. Pelo fato de ainda não fazer parte da programação de muitos turistas, a visitação se torna mais agradável e intimista pelo reduzido número de pessoas. Apenas seis pessoas fizeram a visita no horário programado. Fiz o tour básico (padrão), o qual incluiu um passeio pelo lindo jardim e em algumas dependências da propriedade, onde fizemos a primeira degustação de um ótimo sauvignon blanc reserva. Em seguida fomos ao local dos antigos tanques de vinhos - local da segunda degustação: um ótimo petit verdot reserva. Depois descemos para a lindíssima cave, com seus magníficos arcos franceses, onde fizemos a degustação um excelente vinho da linha reserva da família. Para finalizar, fomos a loja de vinhos. Agradeço a Diego Quintanilla, nosso guia no tour pela viña, por sua excepcional presteza e cordialidade. A visita dura 45min, assim, se tiver pouco tempo, esse é lugar certo. Em duas horas é possível ir e voltar do centro de Santiago. Lembrando que é necessário fazer reserva, cujo e-mail consta no site da empresa. Em resumo: perto, excelente atendimento, ambiente agradável e ótimos vinhos. Dicas: 1 - Se você planeja comprar acessórios e lembranças de vinho, recomendo que faça nesta vinícola, pois é bem mais barato que nas demais (Cousino-Macul e Concha y Toro). 2 - Para chegar: pegue qualquer "combinación" que lhe permita acessar a linha 5 do metrô. Desça na estação "Rodrigo de Araya" (a depender do horário, somente o metrô de luz "verde" para nesta estação). Chegando lá, caminhe uns 300m no lado direito da linha o metrô na direção da estação "Baquedano". Entre a direita na primeira esquina (Rua Rodrigo de Araya). Siga em frente por uns 500m e entre na primeira rua a direita (Rua Til Til), mais uns 20m, a esquerda, verá a entrada - ver mapa anexado.

（Google による翻訳）素晴らしい経験です！旅行は本当に価値があり、お金に見合った価値があります。ガイドのレオナルドは素晴らしく、とても気が利いています。ブドウはなく、管理的な部分がより多く示されていますが、それでもかなりクールです。 （原文） Ótima experiência! Passeio vale super a pena, bom custo benefício. O guia Leonardo é incrível, muito atencioso. Não possui as uvas, mostra mais uma parte administrativa, mas mesmo assim continua sendo bem legal.

（Google による翻訳）私たちはDia del Patrimonio Nacionalのツアーに行きました。美しい敷地と古いセラーを見るのはとても良かったです。おすすめの体験です。大部分が工業地帯であるこの地域では、これは非常に驚くべきことです。後半はちょっとイライラしました。店内は満員でしたが、イベント中だったので周りにたくさんの従業員がいたにも関わらず、店内で働いているのはたった1人だけでした。さらに、注文はすべて手作業で行われました。したがって、明らかに列は長くて遅かったです。さらに迷惑だったのは、パティオで飲むためにボトルを購入できるかどうかを尋ねたことです。しかし、私がボトルを開けてもらうために外に出たとき、別の従業員は、それは決して許可されていないと言った。とにかく、ツアーは素晴らしかったですが、それ以外の点では準備が不十分でした。 （原文） We went for a tour on Dia del Patrimonio Nacional. It was very nice to see the beautiful grounds and the old cellars. That's a recommended experience. It is very surprising in this largely industrial area. The second half was a bit frustrating. The store was packed but there was only one person working in it, despite the event and having lots of other employees around. Plus all the orders were done by hand. So obviously the line was long and slow. More annoying, we had asked if we could buy a bottle to drink on the patio. However, when I came out with the bottle to have it opened, another employee said that was never allowed. Anyhow, the tour was lovely but they were otherwise poorly prepared.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい旅行でした！プライベートで親密な場所。コンチャ・イ・トロやサンタ・リタに加えて、素晴らしいワイナリーの選択肢です。取り残されないでください。ラファエルとのツアーは素晴らしかったです！ （原文） Foi um passeio muito bacana! Lugar reservado e intimista. Uma ótima opção de vinícola, além de Concha y Toro e Santa Rita. Não fica para trás. O tour com o Rafael foi ótimo!

（Google による翻訳）美しい場所で、大部分は保存されており、一部は2010年の地震後に修復されています。訪れる人が少ないため、注目を集めています。 （原文） Lindo local, grande parte preservada, algumas restauradas após o terremoto de 2010. Como a quantidade de visitantes é pequena, a atenção é total.

（Google による翻訳）美術館は少し退屈ですが、時間があれば行く価値はあります。コレクションは素晴らしいとは言えませんが、興味深い作品もいくつかあります。ただ、展示作品が少ない割にはスペースが広すぎました。館内では粘土作りの体験プログラムもありますが、事前予約が必要です。良い点は、レストランがたくさんある便利なエリアにあるので、美術館を楽しんだ後、近くの美味しいお店で食事をできることです。 （原文） O museu é meio sem graça, mas dá pro gasto se você tiver tempo e estiver por ali. A coleção não é incrível, mas tem algumas obras interessantes, so que foi muito espaço pra muita pouca obra. Além disso tem um programa la dentro de fazer massinha mas precisa de agendamento prévio. O bom é que fica em um bairro bem localizado, cheio de restaurantes, então dá pra aproveitar a visita e depois comer em algum lugar bacana por perto.

（Google による翻訳）この美術館には現代美術作品が展示されています。 移動コレクションの特徴があり、時間が経つとピースが交換されます。料金は必要ありませんが、入り口すぐに募金箱が設置されています。お送りした写真は2024年9月のものです （原文） Esse museu expõe obras de arte contemporânea. Tem uma característica de acervo itinerante, trocam as peças depois se um tempo. Não é preciso pagar, mas há uma caixa de doações logo na entrada. As fotos que enviei são de setembro de 2024

（Google による翻訳）美術館を訪れるのは、規模の大小に関わらず、いつも驚きに満ちています。ここはサンティアゴ・デ・チリのラスタリアス地区の中心部にあります。その創造性は驚異的で、好奇心を掻き立てられます。歩行者専用道路沿いにあります。車でお越しの場合は、GAMに駐車して2ブロック歩くことができます。入場料は大人3,000ドルです。日曜日も開館しています。館内には車椅子用の通路は見当たりませんでした。興味深い訪問でした。 （原文） Visitar un museo siempre es sorprendente, no importa si es pequeño o grande. este lugar está en el corazón del Barrio Lastarrias de Santiago de Chile, la creatividad es sorprendente y activa tu curiosidad. Está ubicado en el paseo peatonal, si vas en auto, puedes estacionar en el GAM y caminas dos cuadras. Pagas $3000 adultos. El domingo está abierto. No vi accesos para sillas de ruedas al interior. Interesante de visitar.

（Google による翻訳）入場無料ですが、最低2,000ペソの寄付が必要です。ボヘミアンな雰囲気のラスタリア地区で、現代オーディオビジュアルアートをお楽しみください。 （原文） Entrada liberada pero te piden una colaboración mínima de 2000 pesos. Arte Contemporáneo audiovisual en el barrio bohemio Lastarria.

（Google による翻訳）様々なアクティビティや、様々な企画展が楽しめる博物館です。 幸運にも粘土彫刻のワークショップに参加することができました。素晴らしい体験でした！サンティアゴで一番好きな博物館の一つです。 （原文） Museo con actividades, exposiciones variadas y rotativas. Tuve la suerte de llegar para un taller de esculpido en greda, gran experiencia! De mis museos favorito de Santiago.

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、改装工事のため 2 フロアが閉鎖されていたため、滞在時間が短くなってしまったかもしれません。 （原文） Lindo lugar, pero dos pisos estaban cerrado por remodelacion, así que igual eso corta la experiencia.

（Google による翻訳）美しく活気のある地区にある、素晴らしい展示品が並ぶ小さな博物館。必見です。 （原文） Un museo pequeño, con exposiciones maravillosas, en un barrio bello y entretenido. Un imperdible

チリ　サンティアゴにある都市公園 無料です バラ園等があり　レクリエーション施設があります

ta chido

Ta choro

（Google による翻訳）とても美しい場所です。コーヒーを買って、最初から最後まで歩いてみることをお勧めします。橋を渡ると、ヨハネ・パウロ2世を記念する像があります。道中には、スケートリンク、自転車道、スケートパーク、観覧車など、様々なアトラクションがあります。ただし、これらは一年のうち特定の時期のみ営業しています。 （原文） Hermoso lugar, te recomiendo comprar un café y recorrerlo de principio a fin. Pasando el puente te encontrarás con una estatua homenaje a Juan Pablo Segundo. Dentro del trayecto podrás ver distintas atracciones , como una pista de patinaje, una pista de bicicleta , un skatepark y una gran rueda, eso sí, está solo está en algunas temporadas del año.

（Google による翻訳）公園自体も本当に美しく、多様な植物が生い茂り、回復しつつある美しい鳥類保護区もあります。運動するには最高の場所です。土曜日の午前8時40分頃から、屋外でズンバのクラスが始まります。とても良いクラスで、講師陣も素晴らしいです。彼女は妊娠中なので、クラスがさらに盛り上がります。ラス・コンデス・スポーツ局が主催しています。ぜひお見逃しなく。私も旅行に行く時は必ず参加するようにしています！ （原文） El parque en sí, es realmente hermoso, variedad de vegetación, un sector de aves en recuperacion hermosisimo. Lugar para realizar deporte. Y los sábados tipo 0840 hs. Arranca clase de Zumba, muy bueno, al aire libre. Unos genios los profes, ella está embarazada y le pine mas onda a la clase todavía. Lo organiza secc. Deportes Las Condes. No se lo pierdan. Yo trato de ir en mis viajes!!

（Google による翻訳）充実したインフラと豊かな森に囲まれたこの公園は、様々なレジャーオプションがあり、スクーターをレンタルして移動することも可能です。ラスコンデス地区には、移動に便利な遊歩道がたくさんあります。私が訪れた日はネスレのイベントが開催されていて、ネスカフェ フィナ・セレクシオンの美味しいインスタントコーヒー「スムースバニラ」を2本ゲットしました。本当に嬉しかったです！イベントステージでは、参加者全員が参加できるアトラクションが用意されていて、賞品がもらえました。私は美しい黄色い帽子をゲットしましたが、他にもスカーフ、ブランケット、そしてたくさんのチョコレートが当たりました。本当に嬉しかったです。 （原文） Um parque com ótima estrutura, bem arborizada com muitas opções de lazer, é possível alugar patinetes para se deslocar na providência de lascondes tem bastante pistas para o deslocamento, no dia em que fui visitar o parque estava acontecendo um evento da Nestlé onde eu ganhei dois pode de café solúvel o maravilhoso SMOOTH VANILLA da nescafé fina selección, eu amei eles organizaram um palco de eventos onde a pessoas que estavam pudessem participar algumas atrações onde cada pessoal poderia participar e ganhar prêmios eu ganhei uma touca linda amarelo, mas tinha cachecol, cobertor e muito chocolate foi muito bom.

（Google による翻訳）娘と娘の友達と一緒にバスケットボールの練習に行って、とても楽しかったです。練習に必要なものはほとんど揃っています。まるで本物のジムのような充実した設備です。バスケットボールコートとフープが6つあるコートがあり、体操などのアクティビティもできます。家族連れや子供連れで訪れるのに快適で素敵な場所です。ペットも連れて行けます。公園には日陰がたくさんあり、水分補給できる場所も充実しています。 （原文） Fuimos a un entrenamiento de basquetbol con mi hija y su amiga y lo pasamos super bien. Hay casi de todo para entrenar. Es un lugar completo como un verdadero gimnasio tienen 1 cancha de basquetbol y 1 cancha con 6 aros hay espacio para hacer Calistenia entre otros. Es un lugar lindo y agradable para ir junto a la familia y niños también pueden llevar sus mascotas, el parque tiene mucha sombra y lugares para hidratacion.

（Google による翻訳）🇧🇷🇨🇱💙❤️🤍💚💛 サンティアゴへの休暇中に、家族とこのホテルに4日間滞在しました。 サービスは素晴らしく、清掃員からマネージャーまで、スタッフ全員がとてもフレンドリーで丁寧、そして優雅で、ゲストとして必要なことすべてにとても親切に対応してくれました。 ホテルのロビーはとても居心地が良く、会議をしたり、コーヒー、紅茶、水を飲むことができる部屋があり、これらはすべて客室アメニティに含まれています。 屋内と屋外のラウンジもあり、食事、ワイン、カクテルをお楽しみいただけます。 建物の最上階、朝食/レストランエリアの隣にはプールがあります。 ☕️ 朝食とレストランは建物の最上階、8階にあり、美しい景色と日当たりの良い景色を楽しめます。 朝食の選択肢は非常に豊富で、種類も豊富です。 地下にはフィットネスセンターもあります。居心地の良い間接照明のある、とても整理整頓された広々としたお部屋です。 マットレスと枕は大変快適で柔らかでした！ 温水とエアコン、大型テレビ、バスローブ付きのワードローブ、ハンガー、ミニバー、セーフティボックス、ヘアドライヤーが完備されています。 客室には浄水器とコーヒーメーカーが備わっています。 清掃スタッフとルームサービスのスタッフは、非常にプロフェッショナルで親切でした。 ホテルは立地が良く、近くにはバーやボヘミアンレストランがたくさんあります。 地下鉄駅や主要道路へのアクセスも良く、Uberも便利です。 素晴らしいホテルで、最高の体験をしました！ また来たいと思っています。またすぐに訪れたいと思います！ 本当にありがとうございました！ （原文） 🇧🇷🇨🇱💙❤️🤍💚💛 Estive hospedado neste hotel com meus familiares durante 4 dias em uma viagem de férias a Santiago. O atendimento foi excelente, toda a equipe, desde as moças da limpeza até o gerente, todos, foi muito cordial, educados, elegantes e muito solícitos para tudo que precisamos como hóspedes. Saguão do hotel muito aconchegante, com uma sala onde é possível fazer reuniões, tomar café, chás, água, tudo incluso na hospedagem como amenidades. Há também um lounge interno e externo, onde é possível jantar, beber vinhos e drinks. Há uma piscina no topo do prédio ao lado do café da manhã/restaurante. ☕️ Café da manhã e restaurante no oitavo andar, topo do prédio, com uma vista muito linda, bem ensolarado. Opções de café da manhã muito completas, com bastante diversidade. Há também uma academia fitness no subsolo. Quarto muito organizado, amplo, luz indireta aconchegante. Colchões da cama e travesseiros MUITO confortáveis e macios! Água quente e ar condicionado, televisão grande, guarda roupas com roupão, cabides, frigobar, cofre e secador de cabelo. Filtro de água e máquina de café dentro do quarto. Equipe de limpeza e serviço de quarto extremamente profissional e simpática. Hotel muito bem localizado, com muitas opções de bares e restaurantes boêmios ao redor. Fácil acesso à estação de metrô e vias principais para solicitar Uber. Uma experiência sensacional de um hotel incrível! Vamos sentir saudades e voltaremos em breve! Muito obrigado!!

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフが揃った素晴らしいホテルです。これまで何度かここに宿泊しており、最近の旅行ではチリの他の地域を旅行する際にも利用しました。サンティアゴの滞在に最適なロケーションにあるからです。この間、計画が変更になったのですが、スタッフの方々は大変親切で、部屋や送迎の日程変更など、柔軟に対応してくれました。 ホテルのポーター（パブロ、アレクサンダー）から受付チーム、レストラン/バーのスタッフまで、スタッフは皆、温かく、親切で、プロフェッショナルでした。空港やその他の場所への送迎サービスも利用できます（有料ですが、英国の旅行代理店やサードパーティを利用するよりも、ホテルに直接予約した方が費用対効果が高いことがわかりました）。ドライバーは非常に信頼でき、プロフェッショナルで、カルロスとフランシスコはどちらも素晴らしかったです。 周辺エリアは素晴らしく、様々なレストラン、バー、カフェなどが近くにあり、非常に安全です。ホテルはモダンで設備も充実しており、清潔で広々とした客室、快適なベッド、そして快適なシャワーが備わっています。 （原文） An excellent hotel with a great team. We have stayed here on a few occasions now, this recent trip we went back and forth while travelling to other areas in Chile, as it’s a great location in Santiago to stay in. Our plans changed during this time and the team were incredibly helpful and flexible changing dates for rooms, transfers, etc. The staff are welcoming, helpful and professional - from the hotel porters (Pablo, Alexander) to the reception team, and restaurant/bar staff. They also have a transfer service available for airport or other locations (at a cost, we found it was more cost efficient to book direct with the hotel than use a third party or travel agent in the UK for transfers). The drivers were extremely reliable and professional, both Carlos and Francisco were excellent. The area is great, with a range of restaurants, bars, cafes, etc nearby, and very safe. The hotel is modern, with good facilities, clean and spacious rooms, comfortable beds and good showers.

（Google による翻訳）ホールで開催された会議に出席するため、このホテルに宿泊しました。設備はモダンで、よく整備されており、清潔感があります。防音対策も完璧です。ベッドはとても快適で、サービスも一流です。スタッフはフレンドリーで丁寧、そして非常にプロフェッショナルでした。 （原文） Nos alojamos en el hotel para asistir a un congreso que se organizo en sus salones. Las intalaciones son modernas y muy cuidadas, impecables. La insonorizacion excelente. Camas muy comodas y servicios de muy buen nivel. El personal amable, atento y muy profesional.

（Google による翻訳）美しいホテルで、部屋はとても素敵な内装で、寝具も快適でした。 朝食はとても美味しかったのですが、7時から提供されており、その時間に出発するツアーには遅すぎると思います。 スタッフはフレンドリーですが、全く役に立ちません。ほとんどが英語を話せず、情報やアドバイスを提供することができません。 ホテルの隣にある小さなレストランはとても美味しかったです。 Booking.comではよくあることですが、私たちの部屋は通りに面していたため、周辺はとても快適でしたが、夕方になるとお祭りのパレードやその他のイベントで非常に騒がしくなりました。 （原文） Bel hôtel,les chambres sont très joliment décorées et la literie est bonne. Le petit déjeuner est très bon mais servi à partir de 7h ce qui est à mon avis tard pour les excursions qui partent à cette heure là. Le personnel est souriant mais totalement incompétent, ils ne parlent pas anglais pour la plupart et sont incapables de vous renseigner ou de vous donner des conseils. Le petit resto à côté de l'hôtel est très bon. Nôtre chambre, comme souvent avec booking, était sur la rue donc extrêmement bruyantes le soir avec des défilés festifs et autres manifestations,le quartier étant très sympathique.

（Google による翻訳）正直に言うと… ホテルを探していたのですが、幸運にもこの美しいホテルの部屋を見つけることができました。朝食も美味しくて、新鮮なフルーツがたくさんあり、とても満足しました。部屋はとても広々としていて快適で、スタッフはとても親切で丁寧でした。このホテルをぜひおすすめしますし、いつでもまた戻ってきたいと思っています！ （原文） Let me tell you…. I needed a hotel and I was lucky enough to find a room in this beautiful hotel. Loved the breakfast, lots of delicious and fresh fruits. The rooms are very spacious and very comfortable, the staff was very attentive and helpful. I would recommend this hotel and I would return any time!!

（Google による翻訳）部屋は清潔で、立地も最高、セキュリティもしっかりしていて、朝食も素晴らしかったです。唯一の不満は、ホテルが手配してくれた空港送迎がUberやタクシーの約2倍の料金だったことです。来週もまた予約しました。 （原文） Room was clean, location excellent, security high and the breakfast was great. My only complaint was that the airport pickup organized by the hotel was about double the cost of an Uber or Taxi. I have booked again for next week.

（Google による翻訳）ホテルの立地はとても良く、ほとんどの観光スポットは徒歩で回れます。サービスは素晴らしく、部屋はとても快適で、朝食もとても美味しかったです。スタッフは親切で、ツアーの予約やおすすめの場所を教えてくれました。さらに、ツアーが朝食時間前に始まる場合は、朝食ボックスを用意してくれるのもとてもありがたかったです。 （原文） O hotel é muito bem localizado, dá para fazer boa parte dos passeios a pé. O atendimento é excelente, o quarto super confortável e tem um café da manhã muito bom. Os funcionários são solícitos, nos ajudaram a fechar passeios e com indicações. Além disso, caso o passeio seja antes do horário do café da manhã, eles disponibilizam um box de café da manhã, achei bem legal!