Sarasotaの31のベストホテル

（Google による翻訳）本当に贅沢な体験を求めるなら、他のホテルを予約した方がいいでしょう。この施設はかなり古びて、かなり古びています。そろそろリフレッシュしてアップグレードするべきです。廊下は薄汚く、暗く、凍えるような寒さです。部屋も暗く、ランプシェードは傾いていて、カーペットは擦り切れており、玄関と部屋やバスルームの間には敷居がありません。 私たちが出会った人は皆親切で、適切な言葉遣いをしてくれたのですが、何かが違っていました。例えば、どのテーブルに座ればいいのか全く分からなかったのに、ドアからパティオへ進むように合図してきたホステス。夫がレッドアイを注文したことを理解せず、注文を無視したバリスタ。 もしコートヤードのような体験がしたかったなら、コートヤードを予約したはずです。 （原文） If you’re truly looking for a luxury experience, book elsewhere. The place is looking pretty rough and dated. It’s time to refresh and upgrade. The hallways are dingy, dark, and freezing. The rooms are dark, with lopsided lampshades, fraying carpet and no thresholds between the entry and room or bath. And although everyone we encountered was friendly and said the right words, things were just off. Like the hostess who gestured for us to proceed her out the door to the patio, when we had no idea to which table we were headed. Or the barista who didn’t understand that my husband wanted a red eye so just plain ignored his order. I mean, if we wanted a Courtyard experience, we would have booked a Courtyard.

（Google による翻訳）夫と私は、間もなく誕生する第一子のお祝いにサラソタで過ごす休暇を心待ちにしており、当初は2025年7月に1泊分の旅行（10月11日から14日までのリッツカールトンサラソタでの滞在）を予約し、前払いしていました。ところが、10月10日に翌日からの滞在がキャンセルされたというメールを受け取ったときには、大変驚きました。すぐにキャンセルメールの下部に記載されていた電話番号に電話したところ、リッツカールトンの一般予約専用電話に出た女性が、彼女のシステムで私のキャンセルを確認し、何が起こったのかをより詳しく理解するために、リッツカールトンサラソタのフロントデスクにその電話番号を伝えてくれました。以下は、10月10日に起こった一連の出来事です。 -午後12時49分：RCSフロントデスクのセシリアが、彼女のシステム上で私の元の予約がまだ有効であることを確認しましたが、キャンセルメールを受け取った理由は不明でした。私は彼女に新しい確認メールを送ってくれるよう依頼しました。午後2時57分：依頼していた新しい確認メールを受け取りました。この確認メールには、新しい確認番号（7月に受け取った最初の確認メールとは異なる）、ウェディングブロックとの関連付け（参加したことがなく、よく知らなかった）、そして異なる料金（以前予約していたB＆Bプロモーションは含まれていなかった）が記載されていました。 午後3時28分：RCSフロントデスクに電話をかけ直し、Ceciliaさんにお願いしました。新しい確認メールに誤りがあることを伝えると、彼女はIleaさんにホテル予約を依頼しました。Ileaさんは、私が予約した内容を再確認したと説明しましたが、Cecliaさんは以前、私の元の予約に問題はないと確認していたので、かなり混乱しました。予約内容に誤りがあることをIleaさんに伝えると、Ileaさんは7月に私が最初に予約した時の料金を探し始めました。 Ileaさんと約30分話した後、彼女はこの2つ目の予約をキャンセルし、元の予約と同じ3つ目の予約を入れてくれました。 ちなみに、この会話の中で、Ileaさんに元の予約がキャンセルされた理由を尋ねました。Ileaさんは私に冷たく、その質問には答えられないとだけ言いました。また、この旅行は「ベビームーン」のお祝いとして予約したこと、そして現在妊娠7ヶ月で、やり取りにストレスを感じていることも説明しました。Ileaさんは「大丈夫です。再予約しました」と答えてくれました。 翌日の午後、夫と私がRCSに到着すると、フロントデスクでCavanaughさんにチェックインしてもらいました。チェックインは幸いにもスムーズに進みましたが、私はCavanaughさんに前日の苦労を話しました。Cavanaughさんは「残りのベビームーンがもっとスムーズに進むといいですね！」と言いました。 RCSでの滞在は、最終的には素晴らしく、リラックスしたひとときでしたが、滞在に至るまでの妊娠中の困難と過度のストレスには本当にがっかりしました。顧客サービスとホスピタリティ（そして、それを保証する料金）に誇りを持つ会社であるにもかかわらず、状況解決に当たったスタッフの傲慢な態度には非常に腹が立ちました。このことで、今後RCSに宿泊するかどうかは迷うようになりました。リッツ・カールトン・チェーンの他のホテルには、ゲストに対してもう少し思いやりのある対応をしてもらえることを願うばかりです。 さらに、上記のフィードバックをRCSゲストサービスに送ってフィードバックを求めたところ、何の返答もありませんでした。 ゲストを大切にしてくれるホテルを探すことをお勧めします。料金に見合うだけのストレスはありません。 （原文） My husband and I were very much looking forward to our vacation in Sarasota to celebrate the upcoming birth of our first baby and initially booked our travel/prepaid for one night in July 2025 (for our stay at the Ritz Carlton Sarasota from October 11-14), and were extremely surprised when, on October 10th, I received a cancellation email for my stay starting the very next day. I immediately called the phone number at the bottom of the cancellation email, where the woman who answered the general Ritz Carlton reservation phone line confirmed my cancellation in her system, and provided the phone number to the Ritz Carlton Sarasota front desk for me to call so that I could further understand what had happened. Below is the series of events that then unfolded on October 10th: -12:49pm: Cecilia, at the RCS front desk, confirmed that my original reservation was still intact per her system and was not sure why I received a cancellation email. I requested that she send a new confirmation email to me. -2:57pm: I received the new confirmation email I had requested. This confirmation included: a new confirmation number (differing from my original confirmation I received in July), an association with a wedding block (which I was never part of/not familiar with), and different rates (which did not include the Bed & Breakfast promotion I had previously booked) -3:28pm: I called back the RCS front desk and requested Cecilia. I explained that the new confirmation was not correct, and she transferred me to Ilea with in-house reservations. Ilea explained that she had rebooked me - which was quite confusing, since previously, Ceclia had confirmed that there was no issue with my original reservation! After I communicated with Ilea that the reservation was incorrect, Ilea proceeded to try to locate my original rates from when I had first reserved my room in July. After approximately 30 minutes of speaking with Ilea, she was able to cancel this second reservation and book a third reservation to match my original booking It's worth noting that, during this conversation, I asked Ilea why my original reservation had been cancelled in the first place. Ilea was quite short with me, simply telling me that she did not have an answer to this question. I also explained that this vacation had been booked as part of a "babymoon" celebration, and that I was currently 7 months' pregnant, and was understandably stressed out by the back-and-forth. Ilea responded by saying "it's okay, I've rebooked you." When my husband and I arrived at RCS the next afternoon, we were checked in by Cavanaugh at the front desk. While check-in thankfully went smoothly, I did mention to Cavanaugh the difficulties I had gone through the previous day. Cavanaugh stated: "I hope the rest of your babymoon goes more smoothly!" While my time at RCS was ultimately beautiful and relaxing, I'm quite disappointed in the difficulty and undue stress during my pregnancy leading up to my stay. For a company that prides itself in customer service and hospitality (and for the price tag guests pay to ensure this), I was also very upset by the cavalier attitude of the staff I encountered when trying to resolve the situation. This has certainly left me questioning any future stays at RCS; I can only hope other hotels in the Ritz Carlton chain show a bit more empathy towards their guests. Furthermore, after responding to a request for feedback from RCS Guest Services, with the above feedback, I received no response. I recommend finding a hotel that cares about its guests - the price tag is not worth this stress.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした！RufaのJillianさんは、この素晴らしい施設のアンバサダーのような存在でした！Jack DustyレストランのCindyさんとVinnyさんは、まるでVIPのようにもてなしてくれました。プールサイドのChloeさんとGianniさんは、まるで家族のように温かく迎えてくれました！ ぜひ一度訪れてみてください！そして、料理も最高！ああ、本当に最高！ （原文） Wonderful services! Jillian @ Rufa was such an ambassador to this wonderful establishment! And Cindy & Vinny at Jack Dusty restaraunt made us feel like VIPs. Chloe & Gianni at the pool cared for us like family! Highly recommend coming here! And the food! Oh my god the food!

（Google による翻訳）病気の家族を訪ねるため、1週間滞在しました。スタッフの方々は皆、温かくフレンドリーで、歓迎してくれました。宿泊施設も素晴らしく、今回の旅は過酷で精神的に負担が大きかったのですが、快適に過ごすことができました。毎日ホテルに戻るのが楽しみでした。ビーチクラブを散策する時間がもっとあればよかったのですが、次回はぜひそうしたいと思います。 （原文） We stayed here for a week as we were visiting with a sick family member. The entire culture of the staff was warm, friendly and welcoming. The accommodations were great and were comfortable as our trip was quite grueling and emotionally heavy. We looked forward to getting back to the hotel every day. I wish we had more free time to explore the beach club, maybe next time.

（Google による翻訳）5日間滞在しました。景観、景色、そして客室はどれも素晴らしかったです。バルコニーのドアは断熱性が高く、湾内で24時間体制で別のホテルを建設中だったので助かりました。ベッドと掛け布団は柔らかく快適でした。私たちの部屋はギャレースタイルで、湾を見渡せる大きなバルコニーがありました。バルコニーは広く、滞在中のほとんどの時間を過ごしました。 スタッフは素晴らしかったです。シャワーの排水がうまくいかなかったため、午後8時半頃にエンジニアリングチームに電話したところ、午後9時半にはエンジニアリングチームが到着し、午後10時までに修理してくれました。 湾の桟橋で日陰の午前中を過ごし、野生動物を観察できたのは本当に楽しかったです。湾でイルカが遊ぶ様子を見ることができたのは、とても特別な体験でした。 プライベートビーチとクラブハウスは素晴らしかったです。鍵付きのロッカー、シャワールーム、トイレが完備されていました。砂は白くて柔らかく、とても美しい貝殻もいくつか見つけました。デッキチェアとビーチチェアは快適で、フルーツフレーバーのウォーターと日焼け止めが用意されていたのは嬉しいサービスでした。ホットタブとプールはとても広かったです。ビーチクラブの唯一の欠点は、ビーチまで車やシャトルバスで行かなければならないのが少し不便だということです。ホテルの立地を考えると仕方ないですが、車でわずか5分なので、ホテルには歩いて行けるビーチがないのは理解できます。 私たちは独立したゴルフクラブには行きませんでしたが、ホテルのテニスコートは利用しました。ピックルボールの境界線にテープを貼ろうとしたようですが、テープがコート全体に飛び散ってしまい、うまくいっていませんでした。隅には泥やカビもありましたが、それでもプレーできる選択肢があるのは良かったです。 ホテルではいつでも卓球、ラダーボール、シャッフルボードが楽しめました。大きなチェス盤の黒いポーンが1つ欠けていたのは少し残念でしたが、代わりにウォーターボトルを使いました。ホテルのプールも温水で素敵でしたが、熱すぎませんでした。深さが4フィート（約1.2メートル）以上あればもう少し良かったと思いますが、それほど問題ではありませんでした。ホットタブはビーチクラブハウスのものより小さめですが、私たちの滞在には十分でした。子供は毎日午後4時にジェリービーンズを食べるのが大好きでした。ベッドと並んで、これが彼の滞在中の一番のお気に入りでした。 スタッフの皆さんには、私たちの質問に親切に答えていただき、バレーパーキングも丁寧に対応していただき、ありがとうございました。サラソタに宿泊したことがなかったので、地元の人からおすすめを教えてもらえて、本当に特別な滞在になりました。必ずまた戻ってきます！ （原文） We stayed here for five days. The landscaping, views, and rooms were beautiful. The balcony door was very well insulated, which was good as they were building another hotel in the bay 24/7. The bed and comforter were soft and comfortable. Our room was a galley style with a large balcony overlooking the bay. The balcony was large and where we spent the majority of our time during our stay. The staff was amazing. We had an issue with our drain not working in the shower and called engineering around 8:30pm and by 9:30pm engineering was there and had it fixed by 10pm. We really enjoyed being able to spend the mornings on the pier in the bay watching the wildlife while it was shady. Watching the dolphins play in the bay was a very special experience. The private beach/club house was beautiful. They had lockable lockers/shower rooms/restrooms. The sand was so white and soft and we found some of the most beautiful shells. The deck/beach chairs were comfortable and having access to fruit flavored water/sunscreen was a nice touch. The hot tub and pool were very large. I will say the only downside to the beach club is it is a little inconvenient to have to drive/take the shuttle to the beach. It is understandable with where the hotel is located and it was only a five minute drive, but understand, there isn't a walkable beach at the hotel. We did not go to the separate golf club, but did check out the tennis courts at the hotel. It looks like they tried to tape pickleball boundaries on them and it did not work as the tape was blowing all over the court. There was also mud/mold in the corner, but it was still nice to have the option to play. We enjoyed being able to play ping pong/ladder ball/shuffle board whenever we wanted at the hotel. It was a little sad the large chess board was missing a black pawn, but we just used a water bottle in its place. The pool at the hotel was also lovely as it was heated, but not hot. It would have been a little better if it had a place that was deeper than 4', but this wasn't that big of a deal. The hot tub is smaller than the one at the beach clubhouse, but adequate for our stay. Our child LOVED having jellybeans every afternoon at 4pm. This was his favorite part of our stay... along with the bed. I would like to thank the staff for being so helpful with our questions and diligent with the valet. We had never stayed in Sarasota, so having locals on staff giving their recommendations truly made our stay special. We will definitely be returning!

（Google による翻訳）9月の結婚式のために4日間滞在しましたが、サービスは最高でした。スタッフの皆さんは信じられないほど丁寧で、サービスは格別でした。素晴らしいチームを率いるGMのマークさんには感謝の気持ちでいっぱいです。ゲストの皆さんから、ホテルとリッツ・アソシエイツの対応が素晴らしかったと、後からメールで感想をいただきました。近いうちにまた利用させていただきます！ （原文） We spent 4 days here for our wedding in September and the service could not have been better. The staff was unbelievably attentive and the service was exceptional. Kudos to the GM, Mark, who has an amazing team. Each one of our guests texted us afterwards noting how amazing the property and Ritz Associates were. We'll be back very soon!

（Google による翻訳）滞在は概ね良好でした。しかし、チェックイン時に部屋に問題がありました。リッツ、いや、他のホテルに泊まるとしても、到底受け入れられるものではありません。到着すると、両方のバスルームがひどい状態でした。床に敷かれたタオルはびしょ濡れで、メインのトイレは水が流れておらず、トイレとトイレ周辺の床は、こげ茶色の染みや飛び散りのようなもので汚れていました。何が原因だったのか推測したくありませんが、控えめに言っても、本当にひどい状態でした。ユウヤさんとスタッフの方々が親切に対応してくれて、新しい部屋に移動させてくれたのは良かったのですが、もっと良い対応や対応があったのではないかと思います。 （原文） For the most part, our stay was fine. However, we did have an issue with our room upon check-in that was not acceptable for a stay at the Ritz -- or anywhere for that matter. Upon arrival, both our bathrooms were in bad shape. the towels on the floor were soaking wet, the primary toilet was unflushed, and the toilets and floor surrounding the toilets were stained and dirty with what looked like dark brown stains / splatter. I don't want to hypothesize what it was, but to say the least, it was gross. The positive is that Yuya and the team were accommodating and moved us to a new room, but I think more could have been done/ handled better

（Google による翻訳）このホテルは本当に素晴らしいです！私はホスピタリティ業界に携わっていますが、このホテルは卓越したゲストサービス、清潔さ、そして全体的に質の高い体験を体現しています。フロントの係員とマイクの温かくフレンドリーな挨拶から、当番のマネージャーが一人ひとりのゲストを温かく迎える様子まで、まさに至れり尽くせりでした。この業界のフロントスタッフは、マイクから学ぶべき点がたくさんあるはずです！ロビーバーでサラに会えたのも本当に嬉しかったです。スタッフやゲストと実際に交流し、知り合うことができたのは本当に素晴らしいことです！ホテルの立地は抜群で、ホテルのデザインは素晴らしく、アート地区というロケーションにふさわしい装飾が施されています。私たちは必ずまた訪れ、サラソタにお越しの際は、仕事仲間や友人、家族にもぜひこのホテルに泊まることをおすすめします！ （原文） This property is absolutely wonderful! I am in the hospitality business and this hotel exemplifies superior guest service, cleanliness and an overall high quality experience. From the warm and friendly greeting by the valet and Mike at the front desk to the Manager’s on duty welcoming each guest. Front desk associates in the industry could absolutely learn a thing or two from Mike! We also thoroughly enjoyed meeting Sara at the lobby bar. It’s so nice to actually engage with the staff and guest to know them! The hotel location is excellent and the hotel is absolutely beautifully designed and appropriately decorated for the art district it is located in. We will definitely return and will highly recommend business associates, friends and family to stay here when in Sarasota!

（Google による翻訳）今までで一番可愛いホテルです！本当に美しく、館内のあちこちに素晴らしいアートが飾られていて、本当に感動しました。スタッフの皆さんはとても親切でリラックスしていて、滞在全体が気取らず、温かく迎え入れてくれるように感じました。 特に気に入っているのは、スタッフ全員にアーティスト、俳優、歌手などの名前が付けられた「AKA」というネームが付けられていることです。ホテルのアーティスティックな雰囲気にぴったりの、とてもクリエイティブな工夫ですね。 マイク・F（別名グラント・カードン）には特に感謝の気持ちを伝えたいです。彼は本当に素晴らしかったです！最高の人柄で、素晴らしい提案をしてくれて、いつも前向きで褒め言葉をたくさんくれました。おかげで、滞在は本当に特別で快適なものになりました。 美しいサラソタを訪れるなら、ぜひここを訪れてみてください。スタッフ全員が素晴らしく、ホテルのエネルギーは他に類を見ないほどです。 （原文） This has to be the cutest hotel ever! It’s absolutely beautiful, and I loved seeing so much incredible art throughout the space. Everyone here is so nice and relaxed, which makes the whole experience feel effortless and welcoming. One of my favorite details is how each staff member has an “A.K.A.” name tied to an artist, actor, or singer — it’s such a creative touch that fits the hotel’s artistic vibe perfectly. I have to give a special shoutout to Mike F (aka Grant Cardone). He was incredible! He had the best personality, offered great suggestions, and was always so positive and full of compliments. He truly made my stay feel special and comfortable. If you’re visiting the beautiful city of Sarasota, this is definitely the place to stay. The entire staff is wonderful, and the energy of the hotel is just unmatched.

（Google による翻訳）妻と私は先日、アート・オベーション・ホテルで結婚記念日を祝いました。最初から最後まで、本当に思い出に残る体験となりました。ホテルの芸術的な雰囲気、思慮深いデザイン、そして温かい雰囲気は、特別な日を過ごすのに最高の場所でした。 私たちの滞在を本当に素晴らしいものにしてくれたのは、私たちを祝福し、大切に思ってくださった素晴らしいスタッフの方々でした。記念日だと知ると、素敵な心遣いでシャンパンとチョコレートコーティングされたイチゴをお部屋に届けてくださり、私たちは驚きました。心からの親切をいただいたこのひとときを、私たちは決して忘れることはありません。 特に感謝申し上げます。 - シャトルドライバーのジョンとジョシュは、時間厳守でプロフェッショナルなだけでなく、温かく親切な方でした。地元の情報や明るい雰囲気のおかげで、乗車のたびに温かいおもてなしを受けることができました。 - 客室担当ディレクターのアルテムは、このような温かく、行き届いた環境づくりに尽力してくださったことに、特に感謝に値します。彼の細部へのこだわりと、ゲストの満足への献身は、滞在中ずっと感じられました。フロントデスクのラケルさんとリュドミラさんは温かく迎えてくれ、まるで大切なゲストのように接してくれました。お二人の心温まるサプライズのおかげで、記念日が本当に特別なものになりました。 素敵な思い出とともに、この素​​晴らしい時間を演出してくださったスタッフの方々に深く感謝の気持ちでいっぱいです。 記念日をこんなにも特別なものにしてくださったスタッフの皆様に、心から感謝いたします。また必ず利用させていただきます。そして、知り合いの皆さんにもぜひお勧めします。 （原文） My wife and I recently celebrated our wedding anniversary at the Art Ovation Hotel, and it was truly a memorable experience from start to finish. The hotel’s artistic ambiance, thoughtful design, and welcoming atmosphere made it the perfect setting for a special occasion. What truly elevated our stay was the incredible staff who went above and beyond to make us feel celebrated and cared for. When they learned it was our anniversary, we were surprised with a beautiful gesture—champagne and chocolate-covered strawberries delivered to our room. It was a moment of genuine kindness that we’ll never forget. Special thanks to: - John and Josh, our shuttle drivers, were not only punctual and professional but also warm and engaging. Their local tips and cheerful demeanor added a personal touch to every ride. - Artem, the Director of Rooms, deserves special recognition for fostering such a welcoming and well-run environment. His attention to detail and commitment to guest satisfaction were evident throughout our stay. - Rackel and Lyudmila at the front desk greeted us with warmth and treated us like honored guests. Their thoughtful surprise made our anniversary feel truly special. We left with beautiful memories and a deep appreciation for the people who made our time there so extraordinary. Thank you to the entire team for making our anniversary so special. We’ll be back—and we’ll be recommending you to everyone we know.

（Google による翻訳）このホテルは、到着した瞬間から期待を裏切りません。バレーパーキングサービスで迎えられ、ホテルに入ると温かいおもてなしを受け、あらゆる面で素晴らしいサービスを受けられました。ゼネラルマネージャーのウェス氏とスタッフの皆さんの素晴らしい運営ぶりには、心から感謝します。交流スペースも客室も最高です。唯一残念だったのは、屋上バーを試してみたかったのですが、こちらも高評価のレビューをたくさん聞いていました！強くお勧めします！ （原文） This hotel delivers from immediately pulling up to it. Greeted by valet service, warm welcome as you enter the hotel, and exceptional service across the board. Have to give a shout out to Wes, the GM, for how this place operates and his staff. Great social area and rooms are awesome. Only thing missed was trying the rooftop bar out but heard lots of good reviews on it as well! Highly recommend!

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、スタッフも最高でした！うっかり携帯電話を部屋に置き忘れてしまったのですが、ホテルのマネージャーが快く対応して取り戻してくれました。素晴らしい対応をしてくださったマッケンジーさんに特に感謝いたします！ホテル自体も素晴らしく、部屋は広々としていて清潔で、とても快適でした。サラソタのダウンタウンの中心という最高の立地で、隣に広い駐車場があるのでさらに便利です。 （原文） Great hotel with excellent staff! I accidentally left my phone in the room, and the hotel manager went above and beyond to help me get it back. A special thank you to Mackenzie for the outstanding assistance! The hotel itself is wonderful — the rooms are spacious, clean, and very comfortable. The location couldn’t be better, right in the heart of downtown Sarasota, and having a large parking lot next door makes it even more convenient.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした！まるで美術館に泊まったような気分でした。スタッフはとてもフレンドリーで、食事も美味しく、お部屋も素敵でした。スケッチブック、色鉛筆、ウクレレが部屋に用意されていたのが嬉しかったです。とてもユニークでした。出張にも休暇にも、ぜひこのホテルをおすすめします！ （原文） This was an excellent hotel! It was like staying in an art gallery. The staff was very friendly, the food was good, and the rooms were nice. I loved having a sketch book, colored pencils, and a ukulele in my room. This was very unique. I highly recommend this hotel for your business trip or vacation!

（Google による翻訳）8泊しました。最高のロケーションにある楽しいホテルでした！部屋にはエスプレッソマシン、モルトンブラウンのシャンプーとローション、そして完璧な加重ブランケット付きの快適なベッドなど、アメニティも充実していました。部屋の空調も完璧で、サーモスタットを調整する必要もありませんでした。 いつも開けられる窓があればいいのにと思うのですが、ほとんどのホテルではそうではありません。特に週末は少しうるさいことがあります。音楽が大音量で流れていますし、隣の部屋の話し声も聞こえますし、壁も薄いです。全てが揃っているわけではありませんが。ロビーでは毎晩アートアクティビティやライブミュージックが開催されており、朝にはデスクで焼きたてのクッキーバスケットまで用意されていて、最高でした！ 唯一の不満は、到着した最初の夜でした。私たちはとても疲れていて、部屋に入ると隣の部屋に人が出入りしていて廊下に立っているのに気づきました。彼らはパーティーをしていて、騒々しかったので、午前2時頃まで眠れませんでした。屋上のベースがドンドンと音を立てるのも聞こえます。上にはクラブがあるのですが、やはりパーティーホテルです。 616号室に泊まったのですが、部屋に入った瞬間にカビ臭く、シャワーの水圧がかなり強くて、シャワーの底に水がすぐに溜まるので、カビのせいでしょうか？一晩中くしゃみをしていましたが、月曜から木曜にかけて別の部屋に移動したらとても静かでした。水圧の問題で夜中にホテルの水道を止めたという張り紙もあったので、おそらく直っているのでしょう。エレベーターの乗り降りの音が聞こえるので、寝つきの悪い人は目が覚めてしまいます。でも、ここは楽しいホテルで、先ほど言ったように全てが揃っているわけではなく、自分に合ったものを選ぶ必要があります。エレベーターやクラブから離れた部屋をリクエストして、ゆっくり休むこともできます。 （原文） We stayed for eight nights. Fun hotel in a great location! Lots of amenities like espresso machine in the room, Molton brown shampoo and lotions, and the most comfortable bed with a perfectly weighted blanket. The climate in the room was perfect. I didn’t have to adjust the thermostat. I always wish I had a window I could open, but that is not usually the case in most hotels. It can be a bit noisy, especially on weekends. They have loud music. And you can hear the people talking in the next room and the walls are thin. You can’t have it all. They have art activities and live music in the lobby every night, and we even had freshly baked cookie basket at the desk in the morning, spectacular! My only complaint was the first night we got there. We were so tired and as I was entering the room, I noticed the room adjacent to me had people coming in and out and standing in the hallway they were having a party and it was loud so we didn’t get any sleep Until about 2 AM. And you can hear the rooftop base thumping. There’s a club on top but again it’s a party hotel. We were in room 616 and there was a mold smell when I walked in,the shower pressure was really hard and filled up the bottom with water too fast so mold maybe? I was sneezing all night, but we moved to another room Monday through Thursday and was very quiet. And they even had a notice that said they shut off the water in the hotel in the middle of the night work on water pressure so it’s probably fixed. You can hear people getting on and off of the elevator and that wakes you up though if you’re a light sleeper. But this is a fun hotel and you can’t have everything like I said you have to choose. And you can ask for a room far away from the elevator and the club and get some rest.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は最高でした。カスタマーサービスは10点満点中10点でした。部屋も素晴らしかったです。バーのトニーとジャージーは素晴らしかったです。ウィンクウィンクはしっかりとしたレストランで、料理も美味しく、私のアレルギーにも対応してくれました。ブリタニーのおかげで、まるで我が家にいるかのような気分になりました。ビーチまでシャトルバスで送ってもらえるので、いつでも利用できました。サラソタを訪れる方には、ぜひこのホテルを自信を持っておすすめします。 （原文） I had a phenomenal experience at this hotel. The customer service was 10/10. The room was great. Tony and Jersey were great at the bar. Wink wink is a solid restaurant with good food that catered to my allergies. Brittany made me feel like I was home away from home. They had a shuttle that took me to the beach when I wanted. I am 100 percent recommending this to anyone who visits Sarasota.

（Google による翻訳）普段はレビューを書くタイプではないのですが、今回の体験にとても満足したので、思わず書かせていただきました。妊娠中の妻とこのホテルに宿泊したのですが、当初はお部屋で少しトラブルがありましたが、スタッフの対応はまさに素晴らしかったです。ブリトニーさんは問題を完璧に解決し、私たちを心から大切にしてくれていると感じさせてくれました。 朝食までご馳走になり、妻の機嫌もすっかり良くなりました。 バレーパーキングサービスも素晴らしかったです。普段はバレーパーキングを利用するのが好きではないのですが、スタッフのおかげで特別な体験ができたと感じ、車も安心して預けられると感じました。全体的に、スタッフはあらゆる場面で私たちをサポートしてくれ、素晴らしい滞在となりました。 （原文） I’m not usually someone who leaves reviews, but I’m so happy with this experience that I had to take the time to write one. My pregnant wife and I stayed at this hotel, and although we had a bit of trouble with our room initially, the way the staff handled everything was simply fabulous.Britney, was perfect in resolving the issue and making us feel truly cared for. They even treated us to breakfast, which completely turned my wife’s mood around. Even the valet service was amazing. I’m typically not a fan of using valet, but the team made me feel like I was part of something special and that my car was in good hands. Overall, they showed us they were there for us every step of the way, and it turned into a wonderful stay.

（Google による翻訳）スタッフの温かさに感動し、とても楽しい一泊となりました。フロントのジョナサンさんは、どんなやり取りにも期待以上の対応をしてくれました。部屋は静かで快適で、普通の四方を壁に囲まれたホテルの部屋というより、まるで自分の家にいるような気分でした。特別な日にも対応してくれるので、事前に連絡しておくと安心です。Bonvoyの忠実な会員として、できれば年内にまたステイケーションで戻ってきたいと思っています！ （原文） Very enjoyable one night stay with incredibly welcoming staff. Jonathan at the front desk went above and beyond with any interaction and opportunity. Rooms were quiet, nice, and felt like a home rather than a basic 4 wall hotel room. They also know how to handle special occasions - just communicate with them ahead of time. As a loyal Bonvoy member, I’m looking forward to returning for another staycation hopefully before the year ends!

（Google による翻訳）2025年8月11日から13日まで、結婚記念日を祝うため、サラソタのザ・モダンホテルに滞在しました。このホテルを選んだのは、市内にあるブティックスタイルのカップル向けホテルという説明があり、特別な機会にぴったりだと思ったからです。しかし残念ながら、私たちの滞在は非常に残念なものでした。 初日の朝、壁とシャワーにカビが生えており、家具も汚れていました。カビのせいで正面玄関（309号室）もきちんと閉まりませんでした。フロントデスクに報告したところ、廊下の天井とエレベーター近くの椅子にもカビが生えていることに気づきました。建物全体に問題が広がっている兆候でした。 マネージャーのジョナサンは謝罪し、残りの滞在期間はスイートルームに変更してくれました。スイートルームは状態は良かったのですが、ほとんど楽しむことができませんでした。残念ながら、プールエリアも汚れていて、メンテナンスが行き届いておらず、楽しむのに苦労しました。 このホテルで唯一良かった点はスタッフでした。バレーパーキングのスタッフ、レストランのサーバー、プールバーのスタッフは皆親切で、親身になって対応してくれました。こんなに素晴らしい立地と親切なスタッフが、粗末なメンテナンスと深刻な衛生問題によって影を潜めているのは残念です。 カビが蔓延し、メンテナンスも行き届いていないため、このホテルはお勧めできません。本来4つ星ホテルであるべきなのに、実際には1つ星に近い状態です。妻はカビのせいでアレルギー反応を起こしました。大規模な改装が行われない限り、このホテルには二度と戻りません。参考までに写真を添付します。 （原文） We stayed at The Modern hotel in Sarasota from August 11–13, 2025, to celebrate our anniversary. We chose this hotel because it was described as a boutique-style couples’ hotel in the city, which seemed perfect for a special occasion. Unfortunately, our experience was very disappointing. The first morning, we discovered mold on the walls and in the shower, along with dirty furniture. Even the main door didn’t close properly because of the mold (Room #309). When reporting this to the front desk, we noticed mold on the hallway ceiling and the chairs near the elevators; signs that the issue extended throughout the building. The manager, Jonathan, did apologize and moved us to a suite for the rest of our stay, which was in better condition, though we barely got to enjoy it. Sadly, the pool area was also dirty and poorly maintained, making it difficult to enjoy. The only positive aspect of this hotel was the staff. The valet team, restaurant servers, and pool bar staff were all kind and helpful. It’s a shame that such a good location and attentive staff are overshadowed by poor upkeep and serious hygiene concerns. Given the widespread mold and lack of maintenance, I cannot recommend this hotel. What should be a 4-star property is, in reality, closer to 1 star. My wife even experienced an allergic reaction due to the mold. Unless this hotel undergoes major renovations, we will not be returning. Photos attached for reference.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、最高の滞在でした。普段はレビューを書かないのですが、このホテルは本当に素晴らしかったです！内陸部に泊まって本当に良かったです。中心部にありながら活気があり、部屋は広々としていて清潔で、スタッフも素晴らしかったです。特にジェフリー・レガラドさんは親切で、とてもよく対応してくれました。車が故障したのですが、彼はわざわざ修理に来てくれました。さらに、妻と私のために飲み物まで買ってきてくれて、一日が明るくなりました。まさにここはそんな場所です。泊まる場所をお探しなら、ぜひここに！ （原文） An amazing hotel and an amazing stay. I don't usually write reviews but this hotel was just fantastic! I am so happy I chose to stay more inland. The location was central and lively the room was spacious and clean and the staff were phenomenal. Jeffery Regalado was particularly helpful and accommodating. I had an issue with my car and he went out of his way to get it working with me, and then proceeded to get me and my wife drinks to brighten our day. That's just the kind of place this is. If you need somewhere to stay come here!

（Google による翻訳）夫の40歳の誕生日にここに滞在しましたが、期待外れでした。ホテルの立地は最高でしたが、写真では少し物足りなさを感じました。屋外プールは、高圧洗浄をしっかりしてもらった方が良いでしょう。また、このホテルの大きな売り文句であるプールバー（他のホテルではなくこのホテルを予約した理由）は完全に閉鎖されていました。他のレビューに書かれていたように、ウェルカムドリンクは提供されませんでした。バレーパーキングのスタッフは親切で迅速でした。リゾート料金（28ドル）が別途かかり、バレーパーキング（35ドル）のみを提供しているホテルとしては、見た目ほど豪華とは感じられませんでした。製氷機の部屋には黒カビが生えており、廊下には24時間以上放置された古い食品袋があり、シャワーヘッドは掃除が必要でした。部屋は悪くなかったのですが、カーペットは擦り切れているようで、サイドテーブルには水染みで歪んでいました。全体的にがっかりしました。 （原文） We stayed here for my husbands 40th birthday and it was definitely underwhelming. The location of the hotel was great but the photos are a little deceiving. The outdoor pool area could definitely benefit from a good pressure washing. Also the pool bar that is advertised as big selling point for the hotel ( reason we booked this over other hotels) was completely shut down. No welcome drink was offered as stated in other reviews. The valet was nice and prompt. For a hotel that charges extra for a resort fee ($28) and only offers valet parking($35) I didn’t feel like it lived up to the luxury it presented as. There was black mold in the ice machine room, there was old food bags left in hallways for more than 24 hours, the shower head needed cleaned. The room was okay but the carpet did seem worn and the end tables were warped with water stains on top. Overall just disappointing.

（Google による翻訳）徹底的な清掃と顧客サービスのトレーニングが必要です！結婚10周年の大きな旅行の一環として2泊しました。予約時にお祝いをしていることを伝えたのですが、そのことは全く認識されていませんでした。滞在中に部屋を掃除してくれなかったことや、部屋にティッシュを用意してくれなかったことを特別な贈り物とみなさない限りは。ホテルの裏にある駐車場まで車を回すのに1日約30ドルかかります。係員が親切に無料駐車場のある通りを教えてくれたので、私たちは歩くことにしました。ゲスト用エレベーターは濡れた犬の臭いがひどく、吐き気がするほどでした！プール/ホットタブを使おうとしましたが、髪の毛や葉っぱがありました。屋外エリア自体も少し手入れが必要です。予約時に最も目に留まったアメニティは、「無料」のビーチチェア、タオル、シャトルでした。チェックイン後にシャトルについて尋ね、係員を呼ぶためのカードをもらったのですが、雨天だと運行できないし、バスのブレーキも効かないと言われました。結局、私たちは自分でどこへでも運転することにしました。最後に、滞在中に「デスティネーション料金」として1泊32ドルが別途請求されます。これは「無料」のビーチ用品の料金に充てられます。 （原文） Needs a deep cleaning and customer service training! Stayed for 2 nights as part of a larger trip for our 10 year wedding anniversary. I left a note on the reservation that we were celebrating but this was never acknowledged - unless you consider them not even cleaning our room for the stay as a special gift or not providing tissues in the room. They charge around $30 a day to pull your car around to the parking lot behind their hotel. Valet was kind enough to let us know the one street that had free parking, so we opted for the walk. The guest elevators reeked of wet dog, to the point where it was nauseating! Attempted to use the pool/hot tub but that had hair and leaves in it -outside area itself needs some tlc. The amenities that caught our eye the most at booking were the “free” beach chairs, towels & shuttle. We had to ask about the shuttle after check in and given a card to call a guy but was told he can’t operate if it’s wet out or the brakes in his bus won’t work - we chose to drive everywhere ourselves. Lastly you will be charged another $32 a night on your stay for the “destination fee”, which covers those “free” beach items.

（Google による翻訳）父の50歳の誕生日に家族でこのホテルを訪れ、素晴らしい時間を過ごしました。シャトルの運転手は皆素晴らしく、この地域のことをとてもよく知っていました。フロントのマーシャさんもとても親切で、両親のためにサプライズでシャンパンを部屋に届けてくれました。 （原文） My family and I visited this property for my dads 50th birthday and had a great time. All of the drivers of the shuttles are fantastic and are very knowledgeable about the area. Marcia at the front desk is also very accommodating and brought up a surprise champagne bottle for my parents to their room.

（Google による翻訳）ウェスティン・サラソタでの滞在は、最初から最後まで素晴らしいものでした。ロケーションは完璧で、ダウンタウン、サラソタ湾、そしてサラソタ屈指のレストランや文化スポットにも近いです。客室は広々としていてモダンで清潔、ベッドは快適で美しい景色が広がっていました。 スタッフは温かく、細やかな気配りがあり、いつも笑顔で対応してくれました。屋上のプールとバーはまさにハイライトで、湾に沈む夕日を眺めながらリラックスするのに最適な場所です。朝食は種類豊富で質が高く、とても美味しかったです。 ウェスティン・サラソタは、快適さ、優雅さ、そしてホスピタリティが絶妙なバランスで融合した素晴らしいホテルです。ぜひまた訪れたいと思っています！ （原文） Our stay at The Westin Sarasota was exceptional from start to finish. The location is perfect — close to downtown, the bay, and some of the best restaurants and cultural spots in Sarasota. The rooms were spacious, modern, and spotless, with comfortable beds and beautiful views. The staff were warm, attentive, and always ready to help with a smile. The rooftop pool and bar are definite highlights — a perfect place to unwind and enjoy the sunset over the bay. The breakfast was delicious, with great variety and quality. Overall, The Westin Sarasota delivers a wonderful balance of comfort, elegance, and hospitality. We would definitely love to come back!

（Google による翻訳）ラグジュアリーとサービスが融合した、真にシームレスな体験。 ウェスティン・サラソタに到着した瞬間から、ウェスティン・サラソタでの体験はまさに格別でした。シームレスなサービスはバレーパーキングから始まり、フロントデスクまで続きました。ラスさんは驚くほど温かく親切で、スパでの滞在に素晴らしい雰囲気を添えてくれました。スパイベントに向かう間も、その気配りは変わらず、スパスタッフ全員が温かく居心地の良い雰囲気を醸し出し、本当に特別な体験となりました。ラウンジのジョージさんには特に感謝しなければなりません。彼はまさに職人技のエキスパートであり、彼のフレンドリーな物腰が、この夜をさらに楽しいものにしてくれました。ココナッツキャロットケーキも絶賛せざるを得ません。まさに絶品で、まさに最高のご馳走でした。すべてのタッチポイントが完璧なホテルは滅多にありませんが、ウェスティン・サラソタはまさにそれを実現してくれます。 （原文） A Truly Seamless Experience of Luxury and Service. From the moment I arrived, my experience at The Westin Sarasota was nothing short of exceptional. The seamless service began right from the valet and continued to the front desk, where Russ was incredibly welcoming and helpful, setting a wonderful tone for my visit to the spa. Upon heading to the spa event, that same level of care continued; the entire spa staff cultivated a warm and inviting atmosphere that made the experience truly special. A special mention must go to George at the lounge—he is a true expert at his craft, and his friendly demeanor made the evening even more enjoyable. I also have to rave about the coconut carrot cake; it was absolutely divine and the perfect treat. It's rare to find a hotel where every single touchpoint is perfect, but The Westin Sarasota delivers.

（Google による翻訳）チェックインをしてくださったホテルマネージャーのマリア・アンダーセンさんにお会いできて、本当に嬉しかったです。彼女は本当にプロフェッショナルでした。彼女とスタッフの皆さんは素晴らしかったです。ハウスキーパーのサンドラさん、屋上レストランのサーバー（クリスティンさん）、そしてシャトルの運転手（エドガーさん）まで、まるで家族のように温かく迎えていただきました。本当に素晴らしい体験でした！改めて感謝申し上げます。 （原文） I had the incredible pleasure of meeting the hotel manager Maria Andersen who checked us in. She was the utmost professional. Her and her staff were excellent. From the housekeeper (Sandra), to our server in the rooftop restaurant (Christine), and our shuttle driver (Edgar), we were treated as if we were family. We loved the experience! Thanks again.

（Google による翻訳）サラソタのダウンタウンのアメニティを満喫しながら、リラックスするのに最適な場所です。メインストリートのレストランやショッピング街、レモンストリートで毎週土曜日に開催されるファーマーズマーケットまで徒歩圏内、セントアーマンズサークルやビーチへも数分です。ウェスティンには、屋上バーやスイミングプールなど、サラソタ湾と街の素晴らしい景色を望む素晴らしいアメニティがあり、evoqレストランでは美味しい料理をお楽しみいただけます。客室は清潔で手入れが行き届いており、素晴らしい景色を望めます。唯一の欠点は、建物から夜通し聞こえる大きな機械音と、洗面台とシャワーから出る水道水の臭いです。このような高級ホテルなら、臭いのない清潔な水を提供してくれるはずです。 （原文） This is a great place to relax and enjoy the amenities of downtown Sarasota. Just walking distance from Main St. dining and shopping, the Farmer's Market on Lemon St. Saturdays, and minutes away from St. Armand's Circle and the beaches. The Westin also has their own great amenities like the rooftop bar and swimming pool, with great views of the city and Sarasota Bay, as well as great food at the evoq restaurant. The rooms are clean, well kept and provide great views from the room. The only negatives is the loud machanical noise from the building all night long and the smelly tap water coming from the sink and shower. You'd think they would provide clean odor free water for such a luxury hotel.

（Google による翻訳）家族で毎年恒例の家族旅行でノースカロライナから来ました。このホテルが主に大人向けのホテルで、家族向けではないとは知りませんでした。到着した際、荷物の運搬を手伝ってもらえず、駐車場も含まれておらず、1泊50ドルで谷間用の駐車場しか提供されていませんでした。他の駐車場について尋ねると、従業員は「ホテル周辺で探してみてください」とだけ言いました。こんなに豪華なホテルで料金も手頃なので、サービスも一流だろうと思いきや、全く期待外れでした。家族でプールを利用したかったのですが、到着すると、酔っ払った大人たちがプールに入っていました。全く家族向けではなく、楽しめないものにお金を使ったと感じました。コンシェルジュにも少し不満がありました。タオルの追加をお願いしたのですが、部屋を掃除してくれたのに新しいタオルは用意してくれませんでした。新しいタオルは用意してくれたものの、私たちが部屋を出た後、部屋から持ち去られてしまいました。この時点で私たちはイライラし、疲れていたので、ビーチタオルを使うことにしました。良い点は、部屋はとても快適で、ぐっすり眠れたことです。 （原文） My family and I traveled from North Carolina for our annual family vacation. We had no idea this was a mostly adult type of hotel, not family oriented at all. When we arrived we had no help at all with our luggage, there is no parking included with this hotel, they only offer valley parking at $50 a night, when asked about other parking employees just said try finding some around the hotel. For such a luxurious hotel and price you would think that service would have been top notch, nope. My family and I wanted to use the pool facility but upon arriving, we were found with drunk adults in the pool. Not family oriented at all and I feel we spent our money on something we couldn’t enjoy. We also had some issues with the concierge, we had asked for more towels because they cleaned our room and didn’t place new ones. New ones were brought but when we left and came back they took them out from the room. We were so irritated at this point and tired we just used our beach towels. Positive, the rooms are very comfortable and we slept very well.

（Google による翻訳）夫と私はリドビーチで結婚の誓いを新たにしました。州外から家族が来てくれたので、全員ウェスティンに宿泊しました。サービスとおもてなしは最高で、他のホテルよりもはるかに優れていました。マーシャさんと彼女のチームは期待をはるかに上回る素晴らしい対応をしてくれました。今後、家族のイベントを行う際は、必ずウェスティンを利用します。 （原文） My husband and I renewed our vows on Lido Beach. We had family come in from out of state and we all stayed at the Westin. The service and treatment were top tier and far superior to the competitors. Marcia and her team exceeded every expectation. The Westin will definitely be the hotel we use for future family events.

（Google による翻訳）このとても魅力的で、完璧に清潔なホテルで、素晴らしい滞在を過ごせました。部屋は清潔で、ベッドは信じられないほど快適で、枕は正直言って今まで寝た中で最高のものでした。 滞在中、温かくフレンドリーなサービスをしてくださったJeAnnaとJulioに心から感謝します。到着した瞬間から、お二人は私を心から歓迎してくれました。そして、Julioが淹れてくれた素晴らしいカプチーノには、特に感謝の気持ちを伝えなければなりません。今まで飲んだ中で一番美味しいカプチーノの一つです。毎朝のスタートに最高の気分でした。 このホテルは可愛らしいだけでなく、非常に手入れが行き届いており、スタッフはまるで自分の家にいるかのようにくつろげるよう、あらゆる面で尽力してくれます。私は間違いなくまた戻ってきますし、快適で居心地の良い、楽しい滞在を求めている方には強くお勧めします。 （原文） I had a wonderful stay at this super charming and impeccably clean hotel. The room was spotless, the bed was incredibly comfortable, and the pillows were honestly some of the best I’ve ever slept on. A huge thank-you to JeAnna and Julio for their warm, friendly service throughout my stay. They both made me feel genuinely welcomed from the moment I arrived. And I have to give an extra shout-out to Julio for his amazing cappuccino — truly one of the best I’ve had. It was the perfect way to start each morning. This hotel is not only adorable but also exceptionally well-kept, and the staff go above and beyond to make sure you feel at home. I’ll definitely be returning and highly recommend it to anyone looking for a comfortable, cozy, and enjoyable stay.

（Google による翻訳）Kompose Hotelでの滞在は最高でした。ホテル全体が清潔でモダン、そして考え抜かれたデザインで統一されています。客室は明るく快適、そして驚くほど静かで、長い一日の終わりにリラックスするのにぴったりでした。スタッフは温かく迎えてくれ、必要なことは何でもすぐに対応してくれました。 アメニティも充実していて、ジム、スパのようなサウナ/冷水プール、そしてスタイリッシュな共用スペースなど、滞在をさらに充実させてくれました。すべてが清潔で、よく整備されているように感じました。 全体的に見て、Komposeは快適さ、デザイン、利便性の完璧なバランスを実現しています。また絶対に泊まりたいですし、法外な料金を払わずにブティックホテルのようなリラックスした滞在を求めている方にはぜひおすすめします。 （原文） I had such a great experience at the Kompose Hotel. The entire place feels clean, modern, and thoughtfully designed. The rooms were bright, comfortable, and incredibly quiet — perfect for unwinding after a long day. The staff were warm and welcoming, always ready to help with anything we needed. The amenities were a huge bonus: the gym, the spa-like sauna/cold plunge area, and the stylish common spaces truly elevated the stay. Everything felt fresh and well-maintained. Overall, Kompose strikes the perfect balance of comfort, design, and convenience. I would absolutely stay here again and recommend it to anyone looking for a relaxing, boutique-style experience without the outrageous price.

（Google による翻訳）本当にこの場所が大好きです。訪れるたびに特別な体験をさせてくれます！内装は素晴らしく、とても清潔で整頓されています。正直なところ、寝室のコンクリートの壁の写真を見たときは、未完成すぎるのではないかと少し躊躇しましたが、実際にはとても居心地が良かったです。立地も本当に気に入っています！リングリング博物館から3分で、ダウンタウンへのアクセスも抜群です。 （原文） Absolutely love the place. They made it a unique experience when you come in! The decor is stunning. Very clean and organized. To be honest, at first when I saw the pictures of the concrete walls in the bedrooms, I was a little hesitant because thought I would find too unfinished, but they turned out to be quite cozy. Really like the location too! 3 minutes from Ringling Museum and easy access to downtown.

（Google による翻訳）出張でここに来ましたが、久しぶりに最高のホテル体験でした。チェックインは歓迎され、簡単でした。スタッフは素晴らしく、特にJeAnnashwさんがチェックインを手伝ってくれました。 ゲート付きの専用駐車場。フレンドリーなスタッフ。終日営業のコーヒーショップ。軽食が楽しめるナイトマーケット。美しい部屋とアメニティ。正直言って、これはお買い得です。 この宿を強くお勧めします。また必ず利用します。 （原文） I was here for a business trip and this is probably the best hotel experience I had in a very long time. Check in was welcoming and easy. Staff is awesome especially JeAnnashw was helping me with my check in. Private parking lot with gate. Friendly staff. All day coffee shop. Night market with snacks. Beautiful rooms and amenity. This is a steal ngl. Highly recommend this place and I’ll come back for sure.

（Google による翻訳）部屋は素晴らしく、ベッドはとても快適でした！ジムは設備が充実していて、ホットタブと温水プールも快適でした。私の部屋は一人旅には最適でしたが、共有のドアが1つあるため、シャワーとトイレのどちらかしか同時に閉まりません。グループ旅行には少し不便かもしれません。化粧台とライトアップミラーが気に入りました。チェックインはスムーズで、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） The rooms are great, very comfy beds! The gym has enough to get by, the hottub is hot and the pool is heated. My room was great for a solo traveler, there is one door that is shared so only the shower or toilet is closed at one time - might be rough for groups. I loved the vanity and light up mirrors. Check in was a breeze and staff was very friendly and helpful.

（Google による翻訳）SRQターミナルから文字通り徒歩圏内にある魅力的なブティックホテルです。素敵な内装、清潔で快適な客室、そして素晴らしいサービス。フロントデスクのフリオさんは、私たちを温かく迎え入れてくれて感動しました。計画通りにはいかないこともあった長い旅の一日の後、本当に感謝しています。Kompose Sarasotaの素晴らしさは言葉では言い尽くせません。このエリアに滞在するなら、ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） A charming boutique hotel literally walking distance from SRQ terminal. Nice decor, clean and comfortable rooms with excellent service. Julio impressed me at the front desk by making us feel like welcomed guests. Truly grateful after a long travel day that didn’t always go according to plan. We can’t say enough nice things about the Kompose Sarasota, definitely worth a look if staying in the area.

（Google による翻訳）このホテルは本当に美しいです。一歩足を踏み入れた瞬間、息を呑むほど美しいです。プールも美しく清潔感があります。スタッフもとても親切で温かく迎えてくれます。特にJeannaさんとshishakさん。また来るのが待ちきれません。とても清潔で、温かく迎えてくれます。正直、一目惚れでした。でも、私の言葉だけを鵜呑みにせず、ぜひご自身の目で確かめてみてください💞💓 （原文） This hotel is so beautiful. As soon as you walk in its simply breath taking. The pool looks so beautiful and clean. The staff is so nice and welcoming. Expecially Jeanna and shishak. I can't wait to come back again. Very clean. Very welcoming. Love at first sight tbh. But dont just take my word for it come see for yourself 💞💓

（Google による翻訳）チェックインとお部屋はまさにリクエスト通りでした。部屋は清潔で素晴らしい景色が広がり、滞在の始まりは完璧でした。カスタマーサービスのテキストメッセージ機能は本当に素晴らしいアイデアで、リクエストがあればいつでもすぐに返信があり、とても助かりました。The Driftでは、Davidさんの素晴らしいサービスを受け、最高の料理とドリンクを勧めていただき、滞在をさらに素晴らしいものにしてくれました。食事は本当に美味しく、すべてが期待を上回っていました。このリゾートをぜひお勧めします！ （原文） Check-in and our room were exactly as requested. The rooms were spotless and offered an amazing view, which made our stay start off perfectly. The customer service text feature is such a great idea—anytime we had a request, the response was immediate and very helpful. At The Drift, we received excellent service from David, who recommended the perfect plates and drinks to enhance our experience. The food was absolutely delicious, and everything exceeded our expectations. I will definitely be recommending this resort!

（Google による翻訳）最高のロケーション、美しい施設。ビーチに面したとても素敵な場所で、食事やドリンクを楽しめるティキバー、大人用プール、ファミリープールもあります。私たちは通りの向かいにある姉妹ホテルに宿泊しましたが（そこも素晴らしかったです）、そちらの施設も利用できました。ビーチチェアとパラソルがあり、プライベートビーチエリアも楽しめます。スタッフは本当に素晴らしく、とても丁寧で親切でした。とても楽しい時間を過ごせました。また必ず戻ってきます。8階のドリフトレストランで夕食もいただきましたが、ショートリブは絶品でした。ティキバーで軽く食事や飲み物を楽しんだり、美味しい夕食を楽しんだりする休暇に強くお勧めします。素晴らしい景色と素晴らしい時間を過ごすには、間違いなくここは最適な場所です。 （原文） Excellent location, beautiful property. Very pretty it's right on the beach with a tiki bar with food and drinks and a pool for adults and also a family pool. We stayed in their sister hotel done the street, (which was excellent) but we were able to use the facilities. They have beach chairs and umbrellas and a private beach area to enjoy. The staff was absolutely amazing very polite and attentive. We had a great time, we will definitely be back. We also had dinner at the 8th floor drift restaurant, the short ribs were amazing. Highly recommended for a vacation, a bit to eat and or drinks at the tiki bar or an excellent dinner. Definitely a place to be for incredible views and a great time.

（Google による翻訳）いつもはマリオットを予約するのですが、OPALリゾートは初めてで、また必ず戻ってきます！カスタマーサービスは最高でした！リゾートは美しく、スタッフ全員が素晴らしかったです。プールタオルのアナさん、マーケットのジャムさん、カムさん、ミアさん、そしてドリフトのオリビアさん、皆、模範的なスタッフで、私たちの旅行を思い出深いものにしてくれました。ビーチでチェアを手配してくれた背の高い男性も素晴らしかったです（すみません、名前は忘れてしまいました。白いナイキを履いていました）。ビーチは美しく、至る所で無料の水があり、ティキバーのスタッフも素晴らしかったです。夕食はドリフトでいただきました。また来るのが待ちきれません！ （原文） We usually book Marriott's, this was our first OPAL resort and we will definitely be back! Customer service was top notch! Resort was beautiful and every staff person was terrific. Ana at the pool towels, Jam, Cam and Mia at the market and Olivia at the DRIFT all were exemplary staff members who made our trip memorable. Tall guy at the beach who got our chairs was great too (sorry forgot his name, wears white Nike's) Beach was beautiful, free water everywhere, Tiki bar staff was great too. Loved DRIFT for dinner. Can't wait to come back!

（Google による翻訳）全体的に本当に素晴らしい体験でした。リド・キーのサークルへのアクセスの良さが決め手となり、このホテルを選びました。車は行きと帰りにしか使いませんでした。それ以外は、無料シャトルバスで何度か街まで行きました。ティキ・プールサイドで食べた食事は最高でした。リーズナブルな価格で美味しい料理が楽しめました。アメニティも充実していて、5セント玉を払うようなことはありません。ビーチチェア、タオル、パラソルまで付いていました。セルフパーキングの駐車場には、無料のEV充電ステーションまでありました。どこへ行っても素晴らしいサービスでした。 （原文） We really enjoyed the entire experience. We picked it for the location to the Circle on the Lido Key. We only used the car for coming and leaving. Otherwise we used the free shuttle to get into town several times. The one meal we had at the Tiki poolside was excellent. Good food at reasonable prices.A lot of amenities are included. No nickle dime situations. Beach chairs, towels and umbrella even were included. They even have free EV charging stations in the garage for park yourself cars. Great service everywhere we went.

（Google による翻訳）リドビーチリゾートでの滞在は最高でした！ビーチ沿いにある美しいリゾートです。大人専用のプール、ティキバー、素敵なお部屋、そしてあらゆるアメニティを満喫しました。ビーチも美しく、ビーチチェアも快適でした。スタッフの皆さんは皆、温かく迎えてくれ、親切でした！ショッピングや食事に便利なセントアーモンズサークルへの無料シャトルサービスにも感謝しています。この美しいリゾートを強くお勧めします。また必ず戻ってきます！ （原文） We had a wonderful stay @ the Lido Beach Resort! It is a beautiful resort right on the beach. We enjoyed the adult only pool, the Tiki Bar, the beautiful room & all amenities. The beach was beautiful-enjoyed the beach chairs provided. All personnel were so welcoming & helpful! We appreciated the complimentary shuttle to St. Armond’s Circle for shopping & dining. I would highly recommend this beautiful resort. We will return!

（Google による翻訳）ここは隠れた名所です！どこから話せばいいでしょうか？到着した瞬間、正面玄関で親切な若い男性が温かく迎えてくれました。到着前と滞在中は、何か必要なものがないかとテキストメッセージで連絡をくれました。施設全体が常にきれいに掃除されていました。部屋はとても素敵でした。立地も最高でした。ビーチのすぐそば、遊園地やショップが集まるサークルの近くです。プールも食事もとても良かったです。秘密にしておきたいのでレビューは書きませんでしたが…ここは本当に素晴らしかったです…本当に素晴らしかったです！ （原文） This is a hidden Gem! Where do I start? The moment we arrived we had a warm welcoming at the front entrance from a nice young man. We were contacted through text messages prior to arriving and through out our stay to see if there was anything we needed. The entire place was consistently being cleaned. Our room was very nice. The location was amazing. Directly in the beach near the circle with all the restraints and shops. The pool was very nice along with the food. I didn’t want to write a review because I wanted to keep it a secret… this place was outstanding… totally amazing!

（Google による翻訳）リドビーチリゾートに戻ってきました。これは私にとって「ウィドウムーン」とでも言うべき休暇です。最近夫が亡くなり、最後に一緒に旅行できたのは結婚記念日でした。たくさんの思い出が詰まった場所で、この時期だからこそ、一人でまた来たいと心から願っていました。スタッフの親切でフレンドリーな対応が、私にとって大きな違いを生みました。毎朝日の出の時間にビーチを歩き、その時間帯の静けさと美しさ、そしてシンプルさを満喫しました。馴染み深く、心地よく、そして美しく、ただ「存在」できる場所に戻るのは、本当に癒されるようでした。 コーヒーバー＆マーケット、毎日ランチのティキバー、そしてディナーや食後のドリンクを楽しむドリフトでの出会いも楽しみました。前回の旅行で唯一恋しかったのは、お土産の選択肢がもっと少なかったことですが、セント・アーマンズ・サークルまでは徒歩またはホテルのシャトルバスで簡単に行けるので、そこでショッピングを楽しむ機会は十分にありました！ハロウィンが終わってしまったので、またカボチャコンテストが再開されていて嬉しくなりました。午後、ビーチに座ってアイスクリームトラックのチャイムを聞き、それがアイスクリームボートだと気づいた時、子供の頃を思い出しました！ （原文） I returned to the Lido Beach Resort for what I have dubbed my "widow moon." My husband recently passed away, and the last time we were able to travel together, we stayed here for our anniversary. It was a place filled with many memories and my heart was calling for me to be back here on my own at this stage in the process. The helpfulness, friendliness and kindness of the staff made all the difference for me. I walked the beach at sunrise every morning, reveling in the peace and beauty and simplicity of that time of day. It was healing to be back in a place that was familiar and comfortable, and so inviting and beautiful and allowed me to just "be." I enjoyed my encounters at the Coffee Bar & Market, Tiki Bar for lunch every day and Drift for dinner or après dinner drinks. The only thing I missed from our prior trip was more retail (gift) options - but with St. Armand's Circle an easy walk or hotel shuttle away, there was plenty of opportunity for retail there! Since the trip was over Halloween once again, was tickled to see the pumpkin contest was back. And was transported back to childhood sitting at the beach in the afternoon and hearing the chimes of the ice cream truck only to realize it was an ice cream boat!!

（Google による翻訳）私たち家族は少なくとも10回目か12回目は戻ってきています。この場所が本当に大好きです。いつもここにいて、決して去らないスタッフの質の高さが、このリゾートの運営の良さを物語っています。全員を挙げたら時間が足りなくなってしまいますが、この場所を特別なものにしているのは、本当にたくさんの人たちです。もちろん、ロングボート・キー、ビーチクラブ、2つのゴルフコース、素晴らしいテニスコート、そして最高のロケーションは、このリゾートに勝るものはありません。 （原文） Our family has returned for at least the 10th or the 12th time. We absolutely love this place. The quality of the people that are always here and never leave speaks volumes on how well the resort is run. I would run out of time if I listed everybody, but there are dozens and dozens who make this place special. Of course you can't beat Longboat Key, the beach club, the two golf courses, Amazing, tennis facility, best location.

（Google による翻訳）素晴らしいリゾートです！砂浜、家族連れに最適なプール、素晴らしいレストラン、そして素晴らしいスタッフ。私が出会った従業員は皆、フレンドリーで、親身になって対応してくれ、期待を裏切らず、有能でした。 部屋は清潔で、私たちは広々としたバルコニー付きの素晴らしいオーシャンビューの部屋を選びました。 ホテルのすぐ近く（車で5分）にあるので、ホテル外で食事をする場合でも、他の素晴らしいレストランに簡単にアクセスできます。 （原文） Great resort! Sandy beach, excellent family friendly pool, great restaurants, and excellent staff. All employees I encountered were friendly, wanted to help, anticipatory, and competent. Rooms prisitine, and we opted for a gorgeous ocean view room with a generous balcony. Location is very near (5 min drive) other excellent restaurants if one elects to dine off property.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチに面した最高のロケーション。サービスはとてもフレンドリーで、客室には必要なものがすべて揃っています。セント・アーマンズの素晴らしいレストランに行くのにとても便利です。値段は高いですが、それだけの価値はあります。 （原文） Fantastic location with an amazing beach. Service is super friendly and the rooms have all the conveniences one could want. Very handy for the great restaurants at St Armands. Expensive but worth it

（Google による翻訳）とても素敵なビーチフロントリゾートです。スタッフは、お客様に特別な気分を味わっていただけるよう、心を込めておもてなしをしてくれます（フロントのジェイソンさんは特に素晴らしかったです）。 唯一の不満は、ビーチのルールとスタッフの対応です。クーラーボックスの持ち込みが禁止されているのは理解できますが、彼らはそれを極端に押し付けています。例えば、水2本分の小さなクーラーボックスなら問題ないはずなのに…実際には問題になっています。また、ビーチスタッフは、椅子やパラソルの配置についてもう少し配慮してくれると良いと思います。 最後に、ビーチラウンジチェアは無料なのに、ビーチチェアは15ドルもかかるのは理解できません。 （原文） Very nice beach front resort. The staff work hard to make you feel special and well taken care of (Jason at the front desk was exceptional) The only quibble is with the beach rules and staff, no coolers is understandable, but they push it to extremes i.e. a very small one that carries two bottles of water should not be a problem…but it is. Also, the beach staff could be a bit more accommodating on chair and umbrella placement. Last observation, no charge for beach lounge chairs, but $15 charge for a beach chair? I don’t understand that.

（Google による翻訳）素晴らしい1週間の滞在でした！キングスイートに宿泊したので、お部屋は最高でした。ルームサービスも素晴らしく、毎日の清掃とターンダウンサービスがありました。どんな要望にもすぐに対応してくれました。プールサイドのスタッフも本当に素晴らしかったです。レストランの料理も最高でした。ビーチも同様に素晴らしかったです。妻と私はこの宿を強くお勧めします。また来るのを楽しみにしています！ （原文） We had a wonderful week long stay! The rooms are amazing as we stayed in a king suite. Rooms service was really great with daily cleaning and then turn down service. They were quick to respond to any needs we had. Poolside attendants were really great as well. Restaurant had great food. Beach was equally wonderful. My wife and I highly recommend this place and look forward to coming back again!

（Google による翻訳）これまで3、4回訪れましたが、これからも必ず戻ってきます。白い砂浜は本当に美しく、時折ネズミイルカや、たくさんの素晴らしいアジサシ、その他たくさんの鳥たちを見ることができます。それに加えて、素晴らしいスタッフが、お客様の滞在が5つ星の体験になるように全力を尽くしてくれます。そして、食事も素晴らしく、中でもウェッジサラダは驚きの美味しさでした！2晩続けて食べてしまいました！ （原文） I have been 3 or 4 times now and will continue to return. The white sand beach is so beautiful, occasional porpoises, lots of amazing royal terns and lots of other birds. That on top of a delightful staff that goes out of their way to make sure your visit is a 5 star experience. Then there is the wonderful dining, including a wedge salad that blew my mind! I had it two nights in a row!

（Google による翻訳）結婚10周年をここで祝いましたが、本当に良かったです。チェックインからチェックアウトまで、すべてが素晴らしかったです。何か問題があった時も、すぐに丁寧に対応していただきました。ビーチは素晴らしく、食事も完璧で、オーシャンビューのスタジオスイートは期待をはるかに超える素晴らしい滞在でした！カップル、ファミリー、そしてどなたにも自信を持っておすすめします！ （原文） Celebrated our 10yr anniversary here and we are glad we did, from check in to check out everything was great. If there was an issue it was handled immediately with care. The beach is amazing, food was spot on and our oceanview studio suite was better than anything we could have expected! Highly recommend for couples and family's and anyone in between!

（Google による翻訳）すごい、ハイアット！昨晩の大きな失望を言葉で言い表すことはできません。何年も行ってないのは分かっていますが、品質がここまで落ちているとは驚きです。昨晩、親友を夕食に連れて行き、ヴァン・ウェゼルまで歩いてムーラン・ルージュを見に行きました。エスプレッソ・マティーニを注文しました。完全にダークで、泡も氷も入っておらず、温かいグラスに入っていました。ええ、値段を考えるとまともな味だと思っていました。最初の飲み物がひどかったので、別の飲み物を注文しました。ステーキ・メダリオンを注文したのですが、2枚の脂身の多い「サーロイン」、水っぽい箱入りのインスタントポテト、塩辛すぎるサヤエンドウが出てきました。本当です。写真を見てください。私たちは食べ物を返品し、マネージャーに理由を説明しました。マネージャーも私たちの言うことに同意してくれたので、私たちは会計を頼みましたが、それでもウェイターにチップを多めに渡して店を出ました。このレビューが、何らかのポリシー、手順、品質管理のレビューに役立つことを願っています。残念ですね。前回行ったときに『となりのサインフェルド』を観ましたが、あなたは最高でした。今は明らかに違います。 （原文） Wow Hyatt! I can’t begin to explain the major disappointment I experienced last night. I realize it’s been years since I’ve been but for the quality to be reduced so much is just mind boggling. I took my bestie there for dinner last night so we could walk over to Van Wezel and see Moulin Rouge. We ordered Espresso Martini’s. They were pure dark, no froth, not iced and in a warm glass…..yes I expect it to be decent for the price. We then just ordered a different drink because the first one was just awful. We ordered the Steak Medallions and were served 2 fat “sirloins”, watery boxed instant potatoes and overly salted snow pea. Seriously. Look at the photo. We sent the food back, spoke to the manager and explained why, he agreed with us and we asked for our check, still overtipped the waiter and left. I hope that this review somehow helps you review some policies, procedures and quality control. It’s a shame, last time I was there I saw Seinfeld and you were top-notch, clearly not now.

（Google による翻訳）さて、私たちは母の​​日の週末にプールを使用できるように場所を借りました。プールはゴミと藻でいっぱいだったので、周りで何か他のことをすることにしました…部屋はちょっとファンキーな臭いがして、尿のヒントがあったのか、洗濯機に長時間放置されていたようなものがあり、どちらであるかわかりませんでした…床にはお金の価値がない汚れが付いています…。母の日の週末に余分にお金を費やしたので、子供たちと妻がたむろして楽しむことができるようにプールを使用できました。私たちの上の人は犬を飼っていて、一晩中吠えたり走り回ったりするのが聞こえました。しかし、最終的にプールを使用することはありませんでした…。眠れませんでした… それに加えて、係員付きのサービスでおまけに鍵をなくしてしまいました、ありがたいことに妻が予備のセットを持っていてくれたので出発できました… より適切に維持管理する必要があります… 一晩で約 300 ドル、これは冗談でした （原文） Well, we rented the place for Mother’s Day weekend so we could use the pool. The pool is full of trash and algae so we decided to do some other stuff around… the room smelled kind of funky had a hint of urine or like something sitting in the washer too long i couldn’t tell whichever one it was… the floors have staining not worth the money…. I spent extra for the Mother’s Day weekend so we could use the pool, so the kids and my wife could hang out and have some fun, the person above us had a dog that you could hear barking and running all night. but didn’t end up using the pool to gross…. Couldn’t sleep… And to top it off the valet, I lost my keys thank god my wife had her spare set with her so we could leave… Needs to be better maintained and managed… almost 300 for the night what a joke this was

（Google による翻訳）お金を無駄にしないでください。まず、駐車場がありません。毎日バレーパーキング料金を支払わなければ、他の場所にレッカー移動されるリスクがあります。1日45ドルは法外な値段です。次に、ここは4つ星ホテルですが、ルームサービスはありません。部屋には電子レンジもありません。レストランはありますが、ランチはありません。私たちはクイーンベッド2台の部屋を選びましたが、ベッドはクイーンサイズではなく、フルサイズでした。少しでも涼しくするためにエアコンの温度を60度に設定しなければならず、エアフィルターは1年ほど交換されていないようでした。ひどい状態でした。シャワーの中に換気口があり、カビの温床になっています。さらに、1日30ドルの「リゾート料金」もかかります。私たちはこの「4つ星ホテル」に泊まるために法外な金額を払いましたが、実際には4つ星の水準には程遠いものでした。3つ星ホテルに泊まった方がずっと良い経験になるでしょう。 （原文） Don't waste your money. Firstly, there is no parking. You have to pay for valet everyday or risk getting towed parking elsewhere. $45/day is ridiculous. Secondly, although this is a 4 star hotel, they don't offer room service. There's no microwave in the rooms. They do have a restaurant but they don't serve lunch. We chose a 2 queen bed room and the beds were NOT queen sized. They were full sized beds. We had to set the AC to 60 to get it even remotely cool in the room and the air filter hadn't been changed in what looked like a year. It was disgusting. There was a vent INSIDE the shower which is a breeding ground for mold. There's also a $30/day "resort fee". We paid a ridiculous amount to stay at this "4 star" hotel that really was not even close to a 4 star standard. You'll have a better experience staying at a 3 star hotel, I promise.

（Google による翻訳）サービスはありません。 2 つ星の最低基準を満たしていません。私の部屋は整えられずに放置され、それによって生じるあらゆる不便さで私を変えました。着替えの際に私物を紛失してしまいました。シーツも交換してくれず、その上破れています。完全に失望しました。大失敗であることは間違いありません。別のチェーンを使用することをお勧めします。こちらは星が2つしかありません。 （原文） Sin servicios. No comple con los standards mínimos de un 2 estrellas. Mi habitación quedó sin hacer, me cambiaron con todos los inconvenientes que eso genera. Se me perdieron objetos personales en el cambio. No cambian las sábanas y encima están rotas. Una completa decepción. Sin dudas un gran fiasco. Sugiero utilizar otra cadena. Esta no tiene más que 2estrellas.

（Google による翻訳）最高でした！美しいプールとマリーナを見渡せるバルコニー付きのお部屋が気に入りました。滝のあるプールも最高でした。プールサイドでのランチも2日間とも最高でした。このホテルが閉店してしまうなんて、本当に残念です。リゾートスタイルのプールエリアを作ってくれるといいなと思っています。フロントのスタッフはとてもフレンドリーで親切でした。特にライアンという名前だったかな？😁❤️ いろいろとありがとうございました。本当に楽しい時間を過ごせました。 （原文） It was amazing. Loved our room with balcony overlooking the beautiful pool and Marina..The Pool was so nice with the waterfalls. Loved our lunch both days by the pool. It's Soo incredibly sad this hotel is closing. We really hope they build a resort style pool area .. Front desk bstaff was very friendly and hospitable especially Ryan if that's his name.😁❤️ Thanks for everything..We really enjoyed ourselves.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーでした。ただ、このホテルの情報が間違っていたのが残念でした。ルームサービスボタンがあるのに、ルームサービスがないんです！1泊400ドル以上なのに、無料の朝食もありませんでした。バルコニーに追加料金を払ったのに、開かなかったんです！バスルームは古くて汚かったです。プールだけが良かったのですが、底が錆びて汚れていました。ホテルの反対側の変な場所で、ランドリーも有料です。他の場所でお金を払うべきです。 （原文） Staff was very friendly . I wasn’t pleased with the misinformation of this place tho . There’s a room service button but no room service ! Over $400 a night but no complimentary breakfast . We paid extra for a balcony and it didn’t even open ! Bathroom was old and gross. Pool was the only positive part, but the bottoms of the pool was rusty and dirty.they make you pay to do laundry which is on the opposite side of the hotel in a weird area . Spend your money elsewhere

（Google による翻訳）言葉が出ません……いや、驚きました。 一泊750ドルの部屋に2泊しようとチェックインしたところ、エアコンが壊れていて、しかもかなり前から壊れていたことが分かりました。 ホテルはひどく荒れ果てていました。後で知ったのですが、チェックインからわずか2ヶ月後の6月2日に取り壊しの予定でした。メンテナンスも清掃も行き届いていないのは当然です。カーペットは文字通りボロボロで、壁はえぐられ、壊れていました。ブロンクスの安宿を彷彿とさせます。 それだけでなく、パティオのドアを開けると、すぐ隣に新しいリッツ・カールトンが建設中で、自分の考えが全く聞こえません。3台の巨大なクレーンが揺れ、​​削岩機が稼働し、切断用の車輪が鉄骨を削る音が聞こえます。そして、ご想像の通り、エアコンはなかったので、部屋のスライドドアをずっと開けっ放しにして、携帯扇風機で熱気を排出するしかありませんでした。仕事は午前6時半きっかりに始まります :-) 他の場所に泊まりたくなるでしょう。9階にあるレンタカーは良い選択肢に思えましたが、熱は上昇するのでものすごく暑かったです。 冗談じゃないですよ。 （原文） I do not have the words……wait… bamboozled We checked in for a two night stay with the $750 a night room only to learn that their air conditioning was broken and had been for some time. The hotel is shabby and rundown. We learned later that it is scheduled for demolition June 2 just two months from the date of our check-in. This explains the lack of maintenance and cleanliness. The carpets are literally running and falling apart, the walls are gouged and smashed. It reminds me of a budget hotel in the Bronx. Aside from that, if you open your patio door, you cannot hear yourself think because they’re building a brand new Ritz Carlton directly adjacent to this property. There are three giant cranes swinging around, jackhammer is running and cut off wheels grinding steel. And yep, you guessed it with no air conditioning, We had to have the room slider open nonstop with portable fans exhausting the hot air. Work starts at about 6:30 AM sharp :-) You will want to stay just about any place else. Our rental car was looking like a good option being on the ninth floor was terribly hot as heat rises. Not kidding .

（Google による翻訳）他のホテルほど豪華ではありませんが、とても快適です。ダウンタウンで過ごすには立地が良く、フロントデスクのスタッフはサラソタやその周辺で出会ったどのホテルよりも優れています。ロビーは楽しい雰囲気で、椅子、テレビ、ロビーバー、ビリヤード台があります。ちょっとした買い物スペースもあり、生活必需品が揃っているので便利です。私たちはダウンタウン中心部のホテルにはすべて宿泊しましたが、毎回Aロフトに戻ってきます。 （原文） It isn't as posh as some but it is very comfortable. It's better located than most for the downtown life and we would put the front desk staff against any we have encountered in Sarasota or beyond. Fun vibe in the lobby with seating, TV's, lobby bar, and a pool table. Even has a little quick shop area with basic necessities for convenience. We have stayed in all of the central downtown hotels and choose to go back to the A Loft every time.

（Google による翻訳）このホテルには泊まらないでください！客室のプライバシーは全くありません。このホテルは、ホテルの窓のすぐ外にある巨大なオフィスビルを見下ろしています。私たちの部屋のベッドはバナナのように柔らかく、背もたれもありませんでした。チェックイン後すぐにアレクシスに別の部屋をお願いし、もっと良い部屋を希望して追加料金を払うと申し出ました。しかし、アレクシスは「どの部屋も同じような感じで、隣のビルが見えるんです」と言いました。つまり、私たちが支払った料金で泊まっていたシティビューは望めないということです。ホテルを出て返金してもらいたいとアレクシスにもう一度伝えた後で、ようやくアレクシスは部屋の変更を提案してくれました。ところが、追い打ちをかけるように「ただお客様の都合に合わせて部屋を変更しただけなので、返金はできません」と言われました。以前、どの部屋も同じでシティビューはないと言われたので、私は部屋の変更を希望しませんでした。アレクシスは謝罪もせず、ホテルでの私たちの快適さについても配慮せず、ただプロ意識に欠け、無関心でした。私たちはこれまで多くのマリオットホテルに宿泊してきましたが、これほど失礼なスタッフに出会ったことはありません。シティビューの部屋に200ドル近く支払ったのに、チェックイン後すぐに出発してしまい、ホテルに泊まりませんでした。追加料金を請求されたまま、返金もされませんでした。マネージャーのジェイソンに電話してメッセージを残しましたが、彼はアレクシスとこの件について話し合うために折り返し電話すらしてくれませんでした。マネージャーは自分が経営しているホテルのことなど全く気にしていないようなので、スタッフの対応がひどいのではないかと思います。魚は頭から臭いです。 （原文） DON'T STAY AT THIS HOTEL! The hotel rooms have zero privacy. This hotel overlooks a huge office building that is right outside your hotel window. The bed in our room was soft like a banana with no back support. Right after checking in we asked Alexis for another room and offered to pay more for a better room. Alexis told me, "all the rooms are like that and overlook the building next door". So no City view which is what we paid for. Only after telling Alexis a second time that we wanted to leave the hotel and get a refund did Alexis offer to change our room. To add insult to injury Alexis told us, "we won't refund your money because I just offered to accommodate you and change your room". I did not want to change rooms after she previously told us all the rooms were the same with no city view. Alexis was not apologetic or concerned about our comfort at the hotel she was just unprofessional and indifferent. We have stayed at many Marriott hotels and never experienced such rude staff. We paid almost $200 for a city view and we left right after we checked in and did not stay at the hotel. They charged us and did not refund our money. We called and left a message for Jason the GM and he never even bothered to call us back to discuss the incident with Alexis. I suspect the staff is awful because the GM doesn't seem to care about the hotel he is running. Fish stinks from the head down.

（Google による翻訳）リヴは最高でした！とても親切で、楽しくて、おもてなし上手でした。バーでの知識も豊富で、私たちがお酒を選んでいる間もとても辛抱強く対応してくれました。夜を通して、彼女の態度も素晴らしかったです。また必ず来ます。 （原文） Liv was amazing!! She was super kind, fun, and hospitable. She was very knowledgeable at the bar and had so much patience with us while we were picking and choosing. Her attitude was also great throughout the whole night. Will definitely be coming back.

（Google による翻訳）滞在は最高でした。最初からバレットパーキングのスタッフはとてもフレンドリーで、ブランドンとコナーはいつも素早く親切に対応してくれました。 フロントデスクのスタッフとロビーのバーテンダーもとても親切で、素晴らしいカスタマーサービスでした。ダウンタウンとメインストリートまで徒歩圏内という最高の立地です。部屋は素敵な内装で清潔でした。Wi-Fi、テレビ、スピーカーも充実していました。 2点気になった点：廊下の会話が全部聞こえてきて、ゆっくり寝たい時に少し困りました。バスルームは納屋のドアのような開放的な造りで、部屋と一体になっているため、プライバシーはあまり保たれませんでした。 （原文） Loved our stay, from the beginning the valet guys were super friendly Brandon and Connor were always quick and accommodating. The front desk staff and the lobby bartender were very nice as well, great customer service, and awesome location within walking distance of downtown and Main Street. The room was nicely decorated and clean. They had WiFi nice TV and speaker setup . Two things: you can hear every conversation in the hallway which killed me a bit when I wanted to sleep in. The bathroom has a very open concept into the room with a barn door style which means there is not a lot of privacy when trying to use the bathroom.

（Google による翻訳）全体的に良い経験でした！ 一番良かった点は？ ロケーション。 良かった点は？ 親切なスタッフ。 一番気に入らなかった点は？ 部屋に毛布がなかったことです。フロリダの様々なホテルではいつも毛布がもらえていたのですが、このホテルではそれがありませんでした。（とはいえ、深刻な問題ではなく、電話一本で解決できました。） （原文） Buena experiencia en general! Lo mejor? La ubicacion. Fortalezas? Personal servicial. Lo que menos nos gustó? En la habitacion faltó una cobija extra, que normalmente hemos conseguido en los diversos hoteles visitados en Florida pero no en este (Igual, nada grave cuya solucion estaba a una llamada de distancia)

（Google による翻訳）素敵な宿泊施設です。到着したらライブパフォーマンスをお楽しみください。火曜日と木曜日はライブパフォーマンス、土曜日はDJパフォーマンスがあります。午後4時からはアイスクリーム作りも楽しめます。料理も美味しく、価格もお手頃です。素晴らしいロケーションにある美しい宿泊施設です。朝、ビーチまで散歩して、一日のスタートを切る準備ができました。 （原文） Lovely property. Enjoy the live performance on arrival. Tuesdays and Thursdays, there are live performances and DJs on Saturdays. Make your own ice cream 4pm. The food is good as is the price. Its a beautiful Property in a great location. Took a morning walk to the beach, and I'm ready to start my day. Yeah

（Google による翻訳）アロフト・サラソタは最高でした。妻も私もこの宿が大好きで、また来ようと思っています。レストランやライブエンターテイメントへのアクセスも抜群です。私たちが泊まったRM922のプールサイドビューの部屋もとても気に入りました。部屋のテーマも良かったです。フィットネスセンターは清潔で快適でした。バレーパーキングサービスも素晴らしかったです。スタッフはフレンドリーで、私たちの車を素早く手配してくれました。一番良かったのは、スプラッシュプールバーのリヴでした。彼女がお客様と交流しているのを見ていましたが、彼女は本当に素晴らしい人でした。ただ一つ残念なのは、プールバーの営業時間がもっと長く、例えば午後9時か10時までだったら良かったのにということです。営業時間は正午から午後6時まででした。私たちは午後6時過ぎまでプールに入れませんでした。階下のバーテンダーは良かったですが、リヴほどではありませんでした。私は気分が良く、プールの活気を本当に満喫しました。リヴ、あなたは最高です。また必ず来ます。 （原文） Aloft Sarasota was great. My wife and I love this place and are planning to come back. Great location to restaurants and live entertainment. We love the room we stayed in RM 922 pool side view. The theme of the room was good. The fitness center was nice and clean. The valet service was great. The guys where friendly and quick with our vehicle. The best part was Liv at the splash pool bar. I watch her interacted with customers. She a great spirit. The only thingis that I wish the pool bar was open later maybe until 9 or 10.pm. Noon to 6pm was the time. We didn't get into the pool until after 6 pm. The bartender downstairs was good but not like Liv. I felt good and really enjoyed the energy at the pool. Liv you are the best. I will come back again.

（Google による翻訳）今まで泊まったホテルの中で一番素敵なホテルの一つです！清潔でとても静かで、アーミッシュのキルトやアート作品が至る所に飾られた美しいホテルです。朝食も含まれていました。私は「クイーンデラックス」の部屋を選びました。クイーンベッド2台と食器類も完備されたフルサイズのキッチンがありました！プール、ホットタブ、ランドリー設備までありました。毎日ゲストに手作りのアーミッシュクッキーが振る舞われるのも嬉しいポイントでした！そして、さらに嬉しいことに、すぐ隣には自家製アーミッシュ料理が楽しめる「DER DUTCHMAN RESTAURANT」があり、2階には素晴らしくて大きくてユニークなギフトショップがあります。 （原文） One of the nicest hotels I have ever stayed in! Clean, VERY QUIET, beautiful hotel all around with Amish Quilts and artwork throughout. Breakfast was included. I chose a "queen delux" room that had 2 queen beds with a full sized kitchen complete with dishes! There is a pool and hot tub and even laundry facilities. The homemade Amish cookies for the guests every day were also a plus! And a HUGE bonus is the DER DUTCHMAN RESTAURANT is right next door with homemade Amish food AND a FANTASTIC, large, unique giftshop right upstairs.

（Google による翻訳）今までで一番完璧なホテル滞在でした！甥っ子の結婚式を祝うため、母と娘の3人で4日間滞在しました。本当に完璧でした！ビーチから20分ほどで、ホテル周辺にはアクティビティもたくさんあります。無料の朝食も素晴らしく、プールエリアも最高でした。ホテルの部屋もとても素敵で清潔でした！部屋は女性3人が荷物をまとめて身支度できるほど広々としていて、この宿の全てが気に入りました！スタッフもとても親切でした！1日延泊しても全く問題ありませんでした！知り合いにも、知らない人にも、この宿をぜひおすすめします！ （原文） The most perfect hotel stay I have ever had!!! Me, my mom and daughter all stayed for 4 days to celebrate my nephews wedding, it was perfect! Not far from the beach, about 20 minutes, a lot to do around the hotel. The free breakfast was great, the pool area was amazing, our hotel room was so nice and clean! Our room was big enough for three women to have all our stuff and get ready, I loved everything about this place! The staff was so nice! We even added a day on with little to no problem!! I will recommend this place to anyone I know and anyone I don’t know!!!

（Google による翻訳）メノナイトコミュニティの中心にある魅力的な場所。当時は知らなかったのですが、地元のレストランを訪れ、コミュニティの様子を観察できたのは、私たちにとってとても勉強になる経験でした。ホテルは清潔で、部屋は機能的で、価格も手頃です。唯一の不満は、コーヒーがもう少し濃ければよかったということです！プールもスパもとても魅力的でした。 （原文） Charming place in the heart of the Mennonite community. We weren’t aware of this at the time, but it was a very educational experience for us to visit the local restaurants and observe the community. The hotel is clean, rooms are functional, and the price is right. My only criticism is that I wish the coffee was a bit stronger! The pool looked very inviting as well as the spa.

（Google による翻訳）部屋もホテルも素敵で、チェックアウト時のスタッフも親切でした。滞在の感想を聞かれ、良かったと答えましたが、結婚式が夜遅くに終わって到着したため、数時間しか滞在しておらず、朝一番にチェックアウトしなければならなかったので、ホテルをじっくりと体験する機会はあまりありませんでした。 カウンターの女性は親切で、私たちが結婚初夜だと知っていたら何か特別なことをしてあげられたのに、と言ってくれました。私は宿泊前に2回、結婚初夜のために宿泊すること、そしてチェックインが遅く（深夜頃）なるように確認することを伝えました。それに、チェックイン時に私がウェディングドレスを着て、夫がタキシード姿なのをはっきりと見ていたにもかかわらず、何も言いませんでした。つまり、彼らは「知っていた」だけで、私たちのために何か「特別な」ことをする努力をしなかっただけなのです。まさに、この素​​晴らしい時代を生きています。 （原文） The room and hotel was nice, the staff was friendly at check out. They asked how our stay was. We told them it was good, but we had only stayed there for a few hours since we got in from our wedding late at night and didn’t really get a chance to experience much of the hotel since we had to check out first thing in the morning. The lady at the counter was nice and said they wished they knew it was our wedding night or they would have done something special for us... I communicated to them twice (before our stay) that this stay was for our wedding night and to make sure that we would be able to check in late (around midnight), plus, they clearly saw me in my wedding dress and my husband in his tux at check in but didn't say a word. So they "knew", they just didn't want to make the effort to do something "special" for us. Typical. What a wonderful time to be alive.

（Google による翻訳）先週水曜日、パトリシア・ヘイル主催の「セイクリッド・ウィズダム・ツアー」のお手伝いでサラソタに来ました。友人と車を降りた瞬間から、素晴らしい滞在となりました！スタッフの皆様には、ゲストへの素晴らしいおもてなしと会議室のセッティングをしていただき、心から感謝いたします。世界中から多くの方々に会議にご参加いただき、素晴らしいホストとして最高の場所でした！ある晩、駐車場を横切ってレストランへ行ったのですが、リーズナブルな価格と美味しい料理に驚きました。 強くお勧めします。スタッフの皆様の尽力のおかげで、思い出に残る滞在となりました。 祝福と感謝を込めて - ジョジョ・スティーブンソン （原文） Was down in Sarasota to help Patricia Hale host the "Sacred Wisdom Tour" last week on Wed. From the moment my friend and I got out of the car, it was a delightful stay! Huge thanks to the staff for their excellent care of all guests and additional set up of the conference room. We were blessed to have people from all over the world attending our conference, and it was a delightful location to host with! We strolled across the parking lot to the restaurant one evening and I was extremely shocked by the reasonable price and delicious food that was offered. Highly recommend, and so appreciate all that your entire staff did to make our stay so memorable! Blessing and Many Thanks to you - JoJo Stevenson

（Google による翻訳）カーライル・イン・サラソタの部屋が大好きです！メアリー・ケイのイベントで宿泊するのですが、たいてい4人の女性が1部屋に泊まります。部屋は広々としていて、テーブル、椅子2脚、ベンチシートがあります。カウンターの下には冷蔵庫もあります。コーヒー用の本物のマグカップもあります！でも、何よりも素晴らしいのはバスルームの造りです。片側には広々としたバスルームがあり、その向かいにはもう一つ洗面台とカウンタースペースのある部屋があります。服を掛けるスペースもたっぷりあります。私はここをドレッシングルームと呼んでいます。1人がシャワーを浴びた後、ポケットドアのあるドレッシングルームで着替え、メイクをして、バスルームを他の同伴者のために空けておくことができます！プールとエクササイズルームには、リラックスできるホットタブがあります。午後4時には温かい無料の朝食と焼きたてのクッキーが提供されます！スタッフはフレンドリーでとても親切です！ （原文） I LOVE the rooms at the Carlisle Inn Sarasota!! We stay there for our Mary Kay events and usually have 4 ladies in one room. The room is spacious with a table, 2 chairs and a bench seat. There is an under the counter refrigerator. REAL mugs for your coffee! But BEST of all is the bathroom set up. On one side is a full LARGE bathroom, across from that is room with another sink and full counter space. Lots of room to hang clothes. I call it the dressing room. One person can shower, then go into the dressing room, which has a pocket door, to get dressed, put on make up, freeing up the bathroom for another roomie! There is a relaxing hot tub at the pool and exercise room. Hot free breakfast and fresh cookies at 4 PM! The staff is friendly and very helpful!!

（Google による翻訳）キルティングのリトリートのために訪れました。カーライルはまさに完璧な場所でした。スタッフは親切でした。部屋は広く、清潔で、設備も整っていました。毎日、部屋の清掃を希望するかどうかを選ぶことができました。作業室は広々としていて、涼しく、明るい照明で、工作をするのには最高でした。無料の朝食は、ほとんどのホテルよりも充実していました。焼きたてのベーグル、卵、ソーセージ、ヨーグルト、フルーツ、パンケーキ、トーストなど、種類も豊富でした。ある朝、グループの一人がバナナが見つからず尋ねたところ、翌朝にはボウルいっぱいのバナナが置いてありました。そして、午後には糖分補給が必要な時にちょうど良いタイミングで出される、大きな自家製クッキーが最高のアクセントになっています。また必ず訪れます。カーライルをぜひお勧めします。 （原文） I came for a quilting retreat. The Carlisle was a perfect venue. The staff was friendly. My room was large, clean, and well appointed. I had the option each day to decide whether I wanted my room serviced or not. Our working room was spacious, a cool temperature and brightly lit - really terrific when you're crafting. The complimentary breakfast was better than that provided by most hotels. It ranged from bakery goodies and fresh bagels, through eggs and sausage, to yogurts and fruits, to pancakes and toast. One of our group couldn't find a banana one morning and asked about it; the next morning there was a whole bunch of them in a bowl. And the final touch is the large homemade cookies laid out each afternoon just when a sugar boost is handy. I'll be back, and I'll recommend the Carlisle.

（Google による翻訳）エンバシー・スイーツ・サラソタでの滞在は本当に素晴らしかったです。ヴァーノンさんのおかげです！彼の卓越したカスタマーサービスのおかげで、まるで我が家のようにくつろげました。誕生日を特別なものにするために、彼は期待以上の働きをしてくれました。彼は礼儀正しく、時間をかけて周辺の素敵なレストランやお店を教えてくれました。ヴァーノンさんは、すぐにまた来たいと思わせてくれるような従業員です。彼のおかげで、サラソタにまた来たいと思ったら、必ずここを選びます。 （原文） I had such an amazing stay at the Embassy Suites Sarasota, thanks to Vernon! His exceptional customer service truly made us feel at home, and he went above and beyond to make my birthday special. He has wonderful manners and took his time recommending great restaurants and shops in the area. Vernon is the kind of employee that instantly makes you want to come back. Because of him, this will definitely be our go-to place whenever we visit Sarasota again.

（Google による翻訳）バスルームは大きすぎて、便座が隅にありました。簡易キッチンは狭すぎました。無料の水を提供するべきです。冷蔵庫は空っぽでした！朝食のコーヒーは無料でしたが、コーヒーバーには砂糖とミルクを混ぜる場所がありませんでした。駐車場係員が荷物を運ぶのを手伝ってくれませんでした。ヒルトンでいつも期待していた水準に達していませんでした。 （原文） The bathroom was way too big with the toilet seat in the corner. Kitchenette was too small. They should offer free water. Refrigerator was empty! Coffee was free for breakfast but the coffee bar had nowhere to mix the sugar and milk. No parking attendant to help you carry your bags. It wasn't up to the standards I'm used to at Hiltons.

（Google による翻訳）これまでで一番のお気に入りのヒルトンホテルの一つです！ゴージャスなエンバシースイーツ。スタッフは大変フレンドリーで、屋根付き駐車場も便利。スカイデッキとプールエリアからは湾の美しい景色も楽しめます！ホテルは清潔で快適で、バーテンダー、サーバー、フロントデスクのスタッフ、特にアルヴェンさんは本当に素晴らしい対応で、私のちょっとした旅行をずっと快適なものにしてくれました！また必ず戻ってきて、もっとゆっくり過ごしたいです。 （原文） Was by far one of my favorite Hilton properties yet! A gorgeous Embassy Suites. Extremely friendly staff, easy covered parking, beautiful views on the sky deck and pool area of the bay too! Hotel was really clean and comfortable and all the bartenders, servers, front desk staff, especially Alven, were an absolute pleasure and made my little get away a lot more comfortable! I’ll definitely have to come back again and enjoy

（Google による翻訳）1. ゴールドステータスなので、早めのチェックインについて電話しました。担当者は非常に失礼で、忙しかったため話をしている途中で電話を切りました。 2. シャワーにお湯が出ませんでした。ぬるくなります。結婚式の一環として宿泊したのですが、皆同じ問題を抱えていたので、私たちの部屋だけの問題ではありませんでした。時間帯を変えて試してみましたが、水は冷たかったです。最終日は、ちゃんとしたシャワーのある部屋に行くため、早めに出発しました。 3. バスルームのドアが完全に閉まりません。他の人もこの点について不満を言っています。本当に不快です。添付した写真では、その様子が伝わりきりません。 4. 夫に、トコジラミのような謎の刺し傷があります。西海岸から来たのですが、ひどい時差ボケでベッドのチェックを忘れてしまい、トコジラミのせいだと思い、今、家を徹底的に掃除しています。 5. タオルが非常に硬いです。 6. 部屋にコーヒーが一度も出ませんでした。些細なことですが、1泊300ドル近くも払っているのですから。 私はこれまで何度もヒルトン系列のホテルに宿泊し、ゴールドステータスを維持してきましたが、不満を述べて悪いレビューを残すのは今回が初めてです。 （原文） 1. I called about early check in since I have gold status. They were extremely rude and hung up the phone mid sentence because they were busy. 2. There was no hot water in the showers. Water gets Luke warm. We stayed here as a part of a wedding and everyone had this issue so it wasn’t just our room. I tried at different times of the day and the water was cold. I ended up leaving early the last day I was there just so I could get somewhere with a decent shower. 3. The bathroom doors don’t close all the way. Other people have complained about this. It’s really uncomfortable. The picture I attached didn’t do it justice. 4. My husband now has mysterious bites that look like bed bugs. We came from the west coast and were extremely jet lagged and forgot to check the beds and now I’m deep cleaning my home since it seems to be bed bugs. 5. The towels are extremely hard. 6. They never gave us coffee for inside the room, minor thing but we paid nearly $300 a night. I’ve stayed at many Hilton properties and maintain gold status and I can say this is my first time complaining and leaving a bad review.

（Google による翻訳）+) Booking.comで直前にこのホテルを選びました。温かい歓迎を受け、ホテルの使い方（駐車料金以外）について説明を受けました。部屋はとても広く、眺めも最高でした。朝食は種類も豊富でボリュームたっぷりでした（10/10）。温水プールも快適でした。スタッフは親切でフレンドリーで、到着時にハッピーアワーを勧めてくれました。 -) ソファのマットレスは古く、交換が必要です。スプリングが見えているので危険かもしれません。 駐車場1泊40ドル。 コーラ1本、水1本、アイスクリームクッキー2枚で30ドル。 本当に高すぎます！ （原文） + ) Nous avons choisit cet hotel en dernière minute sur booking. Bel accueil avec explications du fonctionnement de l'hôtel. (Sauf le prix du parking) chambre très spacieuse avec un superbe vue. Petit déjeuner varier et copieux 10/10. Piscine chauffé et agréable. Personnel serviable et sympathique + happy hours offert à l'arrivée. -) Matelas du canapé vétuste il doit être changé les ressorts son visibles cela peut-être dangereux. 40$ pour une nuit de parking 30$ pour 1 coca, 1 bouteille d'eau et 2 cookies glacés Vraiment très excessif !!!

（Google による翻訳）ヴァーノンさんは素晴らしいホストでした。私たちの滞在が少しでも良いものになるよう、あらゆることをしてくれました。ホテルは最高の立地で、部屋も景色も最高でした。来年もまた戻ってきたいと思っています。ヴァーノンさん、お元気で。 （原文） Vernon is a spectacular host. He did everything he could to make our stay as good as possible. Hotel is in an excellent location, great rooms and great views. Hope to be back next year Vernon - take care.

（Google による翻訳）出張で数日滞在しました。部屋と立地でこのホテルを選びました。ところが、40ドルの駐車場料金に加え、さらに追加料金が山ほどかかりました。壁一面の窓があり、一見良い印象でしたが、粗悪な点が多く、バスルームは広いのに水はぬるく、トイレットペーパーホルダーは壁からぶら下がっていて、セキュリティも全くありませんでした。食事は冷たく、しかも屋内でした。レストランと廊下は凍えるほど寒かったです。最悪の矛盾でした。また泊まるかもしれませんが、自分のお金で泊まることはないでしょう。 （原文） Stayed for a few days for a work trip. Picked the hotel for the rooms and the location. Lots of extra fees tacked on 40$ parking, and lots of additional fees on top. The from on the surface was nice with the wall windows but a lot of shoddy defaults, bathroom large but water luke warm, toilet paper holder hanging off the wall, no security at all. Food cold and actually inside spaces.lime the restaurant and hallways freezing temps. It was the worst kind of contradiction. Would I stay again maybe but not on my own dime.

（Google による翻訳）シエスタ・キーのインは隠れた名所です！客室とゲストが利用できるアメニティはどれも素晴らしいです！無料の自転車でどこへでも行け、無料のワゴン、ビーチチェア、パラソルも毎日利用しました。ビーチまで歩いてすぐ、ビレッジエリアまで自転車ですぐです。ペイジさんはどんな要望にもとてもよく応えてくれました。小さなプールはビーチから上がった後に使えて最高でしたし、ファイヤーピットは夜には最高でした。また必ず戻ってきます！ （原文） The Inn on Siesta Key is a hidden gem! The rooms and items that can be used by guests are phenomenal! We rode complimentary bikes everywhere and used the complimentary wagons, beach chairs and umbrellas every day. A short walk to the beach and a short bike ride to the Village area. Paige was very responsive to any needs we had. The small pool was great to use after coming off the beach and the fire pit was a go to in the evenings. We will definitely be coming back again!

（Google による翻訳）この宿は素晴らしい滞在先です。ご家族とスタッフの方々によって丁寧に管理されています。ビーチチェア、パラソル、クーラーボックスに加え、クーラーボックスを補充するための製氷機、そしてこれらをビーチまで運ぶためのカートも完備されています。お部屋は清潔で、キッチンには必要なものがすべて揃っていて、快適で静かな時間を過ごせました。プロフェッショナルな運営で、スタッフ全員がフレンドリーで親切に対応し、快適で楽しい滞在を演出してくれます。ペイジとゲイブ、素晴らしい滞在をありがとうございました。また来年お会いしましょう😎 （原文） The Inn is a phenomenal place to stay. It is well maintained by the family and staff. They have beach chairs, umbrellas, coolers plus an ice machine to stock the coolers and carts to haul all of this to the beach. The rooms are clean, the kitchen had everything we needed, all making it comfortable and peaceful. It is professionally managed, the entire staff are friendly and very accommodating to make your stay pleasant and enjoyable. Thank you to Paige and Gabe for a great stay…. See you next year😎

（Google による翻訳）ここでの滞在は、控えめに言ってもこれまでで最高の休暇の一つでした。オーナーとスタッフの皆さんは素晴らしかったです。インが提供するアメニティをすべて案内してくれました。ビーチチェア、パラソル、子供用のビーチおもちゃ、クーラーボックス、自転車、製氷機など。温水プールは最高で、一度に数人しか利用していませんでした。施設自体はとても素敵で、部屋も素晴らしかったです。私たちはNestに宿泊しましたが、とても快適でした。家電製品はすべて新品で、バスルームも最近改装されました。敷地内に駐車場があり、通りを渡った向かいのビーチへのアクセスも良好です。ぜひまた訪れたいと思います!!! 素晴らしい滞在と、妻と私に一生忘れられない思い出をくれたペイジとスタッフに感謝します!!!! （原文） Our stay here was to say the least one of the best vacations yet. The owner and staff were exceptional. They showed us all the amenities that the Inn has to offer. Beach chairs, umbrellas, beach toys for the kids, coolers, bikes, ice machine,etc. The heated pool was a treat and was really only used by couple people at a time of any. The property is very nice and the room was great also. We stayed in the Nest which was very nice. All appliances were new and bathroom was updated recently. Parking right on premises and easy access to beach across street. We will definitely be return visitors!!! Thanks Paige and staff for a wonderful stay and the memories you gave my wife and I that will last a lifetime!!!!

（Google による翻訳）3ベッドルームのコテージに宿泊しましたが、本当に素晴らしく、清潔感に溢れていました。ペイジさんとゲイブさんは最高のホストで、どんな質問や要望にも親身になって対応してくれました。必要なものが足りないということはありませんでした。キッチンには家電製品、小型電化製品、調理器具、食器など、必要なものがすべて揃っていました。家族全員で滞在を楽しめたので、また必ず戻ってきます。ありがとうございました！ （原文） We stayed in the 3br cottage and this place was amazing and super clean. Paige and Gabe are top notch hosts and responsive to any questions or needs you have. There wasn't anything that you didn't have enough of. The kitchen was fully stocked with appliances, small electrics, cookware, utensils, etc. My family and I enjoyed staying here and will definitely be back. Thank you!

（Google による翻訳）まさに宝石のような滞在でした！シエスタ・キーへの旅行は直前に決めたのですが、宿泊施設とサービスには大満足です。私たち家族にとって最高の思い出になりました。ペイジさんは今まで出会った中で最も親切な物件管理人でした。唯一の不満は、もっと早くこの場所を見つけられなかったことです。最高のロケーション、清潔で最新の設備が整った部屋、そして素敵なプールとパティオ。ビーチ用品や普段使いの自転車まで用意されていました。もっと長く滞在したかったです。この家族から5つ星を贈ります。 （原文） What a gem! Last min decision to venture to siesta key and I couldn’t be happier with the accommodations or service. This was a highlight for our family and Paige was the most friendly property manager I’ve ever had. My only complaint is that we didn’t find this place sooner. Great location, clean & updated rooms, gorgeous pool and patio. They even had beach items and bikes for daily use. Wish we could have stayed longer. 5 stars from this family.

（Google による翻訳）この宿、本当に気に入りました！ホストも最高、立地も最高、そして最高の宿泊施設でした！美しい敷地、居心地の良い、ゆったりとした空間。ビーチで必要なものはすべて揃っているのが嬉しい！チェア、ワゴン、パラソル、クーラーボックス、氷、タオル！ビーチまですぐです。絶対にまた来ます！待ちきれません！ （原文） Aboustley loved this place!! Great host, great location and the best accomodations!! Beautiful grounds, cozy and laid back. Big plus is all that you need for the beach is included! Chairs, wagon, umbrella, cooler, ice and towels!! With the beach access only steps away. We will definitely be back and can't wait till we are!!

（Google による翻訳）この宿が大好きでした！スタッフは素晴らしかったです！ゲストのニーズを隅々まで考えてくれました。居心地が良くモダンな空間でした！また必ず泊まりたいですし、友人や家族にもこの宿を検討するよう勧めます！ビーチへのアクセスも良く、食事場所もすぐ近くでした！素晴らしいサービスをありがとうございました！ （原文） Loved this place! Staff were amazing! They thought of everything that their guests would need. Place was cozy and modern! We will definitely stay again and tell friends and family to consider this place! Beach access was great and food places were close! Thank you for great service!

（Google による翻訳）もうすぐ新しくて素敵で、もっと広い建物に移転すると聞いて、とても嬉しいです！いつも通りの向かいの建物まで歩かないといけないので、これは施設にとって素晴らしいことだと思います。 皆さんとてもフレンドリーで親切で、私たちは ここで働いている方やボランティアの皆さんが大好きです！ ある年配の男性が、ダイオウイカ（死体で発見され、現在保護されています）がどのようにしてこの施設に来たのかを時間をかけて説明してくれました。彼は素晴らしいお話を聞かせてくれて、この生き物についてとても詳しい方でした！ また来るのが待ちきれません。さて、新しい施設へ！ （原文） I’m very happy to know they are moving to newer and nicer / larger building soon! This will be amazing for them since you always have to walk to the building across the street. People are so friendly and so nice, we Love the people working and volunteering here! There was an older gentleman who took the time to explain to us how their giant squid ( found dead and now being preserved ) came to the facility. He was an amazing story telling and so knowledgeable about these creatures! We can’t wait to come back but now to the new facilities!

（Google による翻訳）アリゾナから訪れましたが、この施設は期待を裏切りませんでした。展示物や教育的なグラフィックはすべて楽しめました。スタッフは親切で温かく迎えてくれました。とても楽しい時間を過ごせました。次回ブレイデントンの家族を訪ねる際には、必ずまた訪れたいと思います。両親はタッチプールとウミガメをとても楽しんでいました。私は両生類を観察するのがとても楽しかったです。 （原文） We visited from Arizona and this stop did not disappoint. I enjoyed all the exhibits and the educational graphics. The staff were friendly and welcoming. We had a great time and we will definitely be visiting again the next time that we are visiting family in Bradenton. My parents really enjoyed the touch pool and the sea turtles. I enjoyed watching the amphibians.

（Google による翻訳）とても素敵な水族館でした！改装もとても気に入りました。フードコートの食べ物の種類も豊富で、マナティー、ペンギン、カワウソが子供のお気に入りでした。 （原文） Very nice aquarium! Loved the renovation. The food court had an excellent range of food options. The manatee, penguins and otters were my kid's favorite.

（Google による翻訳）この水族館で本当に楽しい時間を過ごせたので、また絶対に来たいと思っています。メインの建物は2つあり、1つは魚や、保存されたダイオウイカ、バーチャルリアリティ体験などのアトラクションがある建物、もう1つはマナティーやカメなどの哺乳類が展示されている建物です。チケットを買えば、どちらの建物にも入ることができます。まずはメインの建物から見学を始め、終わったら魚の絵が描かれた小道をたどって哺乳類の建物へ行くのがおすすめです。鳥類保護区もあり、こちらは無料で入場できます。そこでは十分な時間を過ごせるので、お金をかけたくない方には最適です。この水族館は年齢を問わず誰でも楽しめる場所で、バリアフリーのエレベーターも設置されているので、どんな年齢層でも安心して訪れることができます。海洋生物について学びたい方にも、興味深い海の生き物たちを観察する一日を楽しみたい方にも、ぜひお勧めしたい場所です。 （原文） I had a really great time at this aquarium, and I definitely would come again. There are two main buildings, the building with fish and other attractions like a preserved giant squid and a virtual reality experience, and a building with mammals like manatees and turtles. Once you pay for a ticket, you can enter both of these buildings. I suggest starting at the main building, and when you finish, follow the path marked with paintings of fish, and you can find your way to the mammal building. There's also a bird sanctuary, which is free entry. You can spend a decent amount of time there, so if you don't want to spend any money, it's a great option. This place is great for anyone of any age, and the elevators for accessibility make it a very open experience for anyone of any demographic. I highly recommend this place if you want to learn about marine life or just enjoy your day viewing interesting sea creatures.

（Google による翻訳）すごく可愛い小さな水族館です。最近拡張したと聞きました（数年前に行きました）。ウミガメの保護とリハビリに力を入れています。イルカやマナティー、様々な魚や海洋生物も見ることができます。カワウソの展示もとても素敵で、カワウソたちは素敵な滝や澄んだ水、そしてたくさんのおもちゃで遊ばせてくれます！ （原文） Super cute little aquarium, I heard they're expanding recently as well? (I went a few years ago). Have a focus on sea turtles and rescue/rehabilitation of them. Can also see dolphins, manatees, a variety of fish and marine life, and a VERY NICE otter exhibit, the otters have a nice waterfall, clear clean water and lots of toys!

（Google による翻訳）新しい水族館を見たいと思っていました。ところが、こちらは7月6日までしか開いていません。屋内と屋外があり、素晴らしい海の生き物たちを見ることができます。訪れる価値はあります。でも、新しい水族館もきっと素晴らしいはずです。2時間半から3時間ほどかかります。カフェもあります。 （原文） Was hoping to see the new aquarium. However, this one open til July 6th. It is inside and out and allows us to see some amazing sea life. Worth a visit. However, the new place should be awesome. This takes a good 2 1/2 to 3 hours. Does have a café.

（Google による翻訳）水族館と海洋動物の保護活動は素晴らしかったです。6月の午後なのに混んでいなくて、ガイドの方々も素晴らしかったです。地元の動物園の会員権を使って割引料金で入場できました。3時頃に到着しましたが、もっと時間をかけて説明を読んだり、鳥の保護活動を見に行ったりすればよかったと思いました。鳥の保護活動も4時半に閉まってしまいました。 （原文） Aquarium and marine animal rescue were great. Not crowded on a June afternoon, and docents were terrific. We used our hometown zoo membership to help get a discounted ticket price. We arrived around 3, but wish we had had more time to read about everything and check out the bird rescue, which closed at 4:30, too.

（Google による翻訳）蘭を見に行き、本当に感動しました。展示はとても美しく、妻と私はレベッカ・ルイーズ・ローの興味深い展示を見に行きましたが、残念ながら私は香りに敏感なので、展示を楽しめませんでした。残りの敷地はゆっくりと見て回り、日陰と涼しい海風を満喫しました。本当に素晴らしい場所です。植物の種類も素晴らしいです。 （原文） We went to see the orchids and were duly impressed. The display was very nicely done. When my wife and I went to the intriguing exhibit by Rebecca Louise Law unfortunately, being sensitive to fragrances, I could not enjoy the display. We toured the rest of the grounds at a leisurely pace and enjoyed the shade and cool ocean breezes. Absolutely amazing place. The flora is exceptional.

（Google による翻訳）フロリダで訪れた植物園の中で、ここは最も美しい植物園の一つでした。素晴らしい時間を過ごせました。正面には植物が植えられた温室があり、そこから屋外エリアへと続いています。屋外エリアにはさらに植物があり、カフェもあります。カフェも素晴らしく、フラットブレッド、サラダ、紅茶など様々なメニューが楽しめます。カフェの近くには大きな木がいくつかあり、個人的にとても素敵だと思いました。私が訪れた時は、ジョージ・ハリスンのアルバム「All Things Must Pass」をテーマにしたイベントが開催されていて、とても素晴らしかったです。園内には博物館があり、ハリスンに関する展示や美しい写真が展示されていました。小道を進むと突き当たりにレストランがあります。雰囲気も良く、サービスも良かったです。全体的に素晴らしい体験だったので、また来たいです。 （原文） This was one of the most beautiful botanical gardens I've been to in Florida, I had a wonderful time. There's a greenhouse with plants at the front, and it leads to an outdoor area with more plants and a cafe. The cafe was wonderful, they have flatbread, salads, tea, and more. They have some huge trees near the cafe that I personally thought were really cool. At the time I went, there was a George Harrison event that was themed like his album All Things Must Pass, and it was wonderful. There's a museum in the garden, and they had an exhibit all about Harrison and really beautiful photography. If you follow the path, there's a restaurant at the end. It has a very nice vibe and good service. Overall a wonderful experience, and I would come again.

（Google による翻訳）素敵な午後の過ごし方でした！ガイドツアーはとても興味深かったです。ギフトショップと販売されている蘭は素晴らしかったです。 美術館が休館だったため、入場料が割引になりました。 駐車場 （原文） Beautiful way to spend the afternoon! Guided tour was very interesting. Gift shop and Orchids for sale were stunning. We were offered a reduced admission fee due to the museum was closed. Parking garage

（Google による翻訳）敷地は美しかったですが、ナポリ植物園ほどではないかもしれません。でも、素晴らしい写真を撮るチャンスはたくさんありました！スタッフは、有給なのかボランティアなのか分かりませんが、決してフレンドリーではありませんでした。失礼な態度ではありませんでしたが、日中や午後の早い時間帯には人がほとんどいなかったことを考えると、背が低いのは奇妙に感じました。 （原文） So the grounds were beautiful, not up exactly to par with the Naples botanical garden. But a lot of great photo opportunities! The staff, I’m not sure if they are paid or volunteer but they were definitely not very friendly, not rude, but short which I felt was odd given the midday, early afternoon crowd was non existent.

（Google による翻訳）散歩しながら自然と新鮮な空気を楽しみ、リラックスできる場所です。とてもリラックスできます。音に耳を傾け、色彩を楽しみましょう。歩きやすい靴とペットボトルの水を持参してください。美しい巨木の木陰でゆったりと過ごしましょう。敷地内にはカフェもあります。植物園は閉園していましたが、それでも訪れる価値はありました。 （原文） Lugar para relajarte mientras caminas y disfrutas de la naturaleza y aire puro. Es muy relajante, escucha los sonidos y disfruta de los colores. Ve con zapatos cómodos y una botella de agua. Disfruta de la sombra de unos hermosos árboles gigantescos, hay una cafetería en el lugar. El jardín botánico estaba cerrado, pero aun así valió la pena ir.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！蘭は美しく、ショーは息を呑むほど美しかったです。敷地は手入れが行き届いていて、スタッフはフレンドリーで質問にも快く答えてくれました。本当に素晴らしい時間を過ごせました。疲れたときに休めるベンチもたくさんありました。本当に感動しました！ （原文） What an amazing experience!!! The orchids were gorgeous and the at show was breathtaking. The ground are well kept and the staff is friendly and willing to answer questions. I had a wonderful time. There was ample benches to rest when I got tired. I'm so impressed!!

（Google による翻訳）美しい庭園と着生植物のコレクションは圧巻です。さらに、レストランでは美味しい料理とデザートも楽しめます。料金以上の価値があり、週末を過ごすのに最高の方法です。 （原文） Beautiful garden and the collection of epiphytes is amazing. Added bonus, the restaurant serves delicious food and dessert. It worth the money and a beautiful way to spend your weekend.

（Google による翻訳）ジャングルガーデンは本当に素晴らしかったです。フラミンゴエリアは本当に素敵でした。一方、大きなワニの囲いはもう少し手入れが必要かもしれません。スタッフはフレンドリーで、とても詳しく教えてくれました。赤ちゃんワニを抱っこできたのは本当に感動的でした。全体的に見て、一見の価値はあります。動物の餌の量は、料金の割にとても少ないです。それに、数え切れないほど多くの種類のトカゲがあちこちを走り回っています。 （原文） The Jungle garden was pretty awesome. The flamingo area was really nice. The large Crocodile enclosures on the other hand could use some work. The staff was friendly and very informative. Getting to hold a baby alligator was pretty cool. Over all worth checking out. The portion sizing of feed you get for the animals is really small for what you pay. Plus there are countless species of lizards running around all over the place.

（Google による翻訳）本当に美しい場所でした。ジャングルガーデンは本当に楽しかったです。みんなが楽しめました。ワニのスペースが狭すぎるようです…なぜ小さな囲いの中に50匹以上もいるのか分かりません。だから星は4つです。それ以外は素晴らしいです。ヤシの森を通るトレイルは最高でした。 （原文） Such an beautiful place. We really enjoyed the Jungle Garden. A lot of fun for everybody. The alligators are having really less space.. i don‘t know why they having more than 50 into on small enclosure. Because of that just 4 stars. The rest is awesome. We loved the trail through the palm forrest.

（Google による翻訳）動物好きの方には、ここは数時間過ごすのに最適な場所です！たくさんの鳥、爬虫類、その他たくさんの生き物がいます。フラミンゴに餌をあげてとても楽しかったです。スタッフはフレンドリーで、動物ショーもとても楽しくて楽しかったです。私たちは大人2人で訪れましたが、きっと子供たちはきっと気に入ると思いますが、私たちだけでも十分楽しめました。サラソタにまた来たら、必ずまた来ます！ （原文） If you're an animal lover, this is a great place to spend a few hours! Lots of birds, reptiles, and other critters. We had a lot of fun feeding the flamingos. The staff were friendly and the animal shows were very fun and entertaining. We came just as two adults and while I'm sure kids would love this place, it was plenty of fun for us. Will definitely be back when we visit Sarasota again!

（Google による翻訳）とても美しい場所です。フラミンゴはいつも私のお気に入りです。このエリアはとても素敵に整備されていました。スタッフは親切でした。ギフトショップはごく普通で、子供たちにちょっとしたお土産を買いました。ところどころ工事が行われていて、動物エリアのいくつかは工事中だったり、一部が壊れていたりしたので、星4つにしました。きっと晴れた日には最高の場所になるでしょう。私たちが訪れたときは少し雨が降っていました。2人で動物と触れ合える20ドルの餌袋は、もらえる餌の量を考えると少し高すぎる気がします。私たちは小さなワニを抱っこして触れ合うことにしました。彼は可愛かったですが、かなり素早い動きをしていました。もう一つの選択肢は、鳥を抱っこすることです。もちろん、写真撮影もできます。全体的にとても楽しかったです。 （原文） Very beautiful place. The Flamingos are always a favorite of mine. Thier area was very nicely done. Staff was friendly. Gift shop was pretty standard, grabbed a few things for the kiddos. There was some construction going on and a few of the animal areas were getting work done or had some damaged, so that's why I did 4 stars. I bet this place is really amazing when its gorgeous sunny out, we came it was a bit rainy. The $20 feed bag with 2 person animal encounter seems a bit steep for the amount of food that you get. We chose to hold the little alligator for our interaction. He was cute but its pretty quick. The other interaction option is to hold a bird. And photo ops of course. All in all I enjoyed it.

（Google による翻訳）お子様連れにも最適で、デートにも楽しい場所です（私もデートに行きました）。動物たちに餌をあげるために、25セント硬貨をたっぷりお持ちください！ また、冬場は気温が15℃を下回ると動物たちにとって寒すぎるので、ほとんどの動物は保護されます。それでも、クジャクやフラミンゴは喜んで餌をくれるでしょう。 （原文） An excellent place for kids, and somewhere fun for a date (which is what I did). Just remember to bring ple ty of quarters to feed the animals!! Also, around winter, if the temperature drops to the low 60s, it's too cold for the animals, so most are put away. However, the peacocks and flamingos will still be happy to see you and eager for you to feed them.

（Google による翻訳）サラソタ・ジャングル・ガーデンズは、フロリダ州サラソタで家族連れ、自然愛好家、そして楽しく学びのある一日を過ごしたい方にとって、最高の場所です。園内には美しい動物、色鮮やかな鳥、そしてエキゾチックな植物が溢れ、まさに冒険の冒険を味わえます。特に子供たちは、インタラクティブなショーや、フラミンゴ、オウム、その他の野生動物を間近で観察できる機会に大喜びです。 緑豊かな庭園と曲がりくねった小道は、家族写真の撮影、ゆったりとした散歩、あるいはフロリダの太陽を満喫するのに最適な、穏やかでトロピカルな雰囲気を醸し出しています。スタッフはフレンドリーで知識豊富で、あらゆる年齢層の訪問者にとって、楽しく学びのある体験となるでしょう。 唯一の欠点は、特に週末や休暇シーズンには少し混雑することですが、それでも園全体の楽しみは損なわれません。 「サラソタの家族向けアトラクション」「サラソタで子供連れで楽しめるアクティビティ」「サラソタの動物園」「レイクウッドランチ周辺のアウトドアアクティビティ」をお探しなら、サラソタ・ジャングル・ガーデンズはぜひ訪れる価値があります。 美しく、楽しく、魅力的なこの公園は、フロリダ州サラソタの魅力を存分に味わいたいご家族や動物愛好家に最適です。 （原文） Sarasota Jungle Gardens is a fantastic destination for families, nature lovers, and anyone looking for a fun and educational day in Sarasota, FL. The park is full of beautiful animals, colorful birds, and exotic plants that make exploring it a true adventure. Kids especially love the interactive shows and the chance to get up close with flamingos, parrots, and other wildlife. The lush gardens and winding paths create a peaceful, tropical atmosphere that’s perfect for family photos, leisurely walks, or simply enjoying the Florida sunshine. Staff are friendly and knowledgeable, making it both a fun and educational experience for visitors of all ages. The only downside is that it can get a little crowded, especially on weekends or during holiday periods, but that doesn’t take away from the overall enjoyment. If you’re looking for “family-friendly attractions in Sarasota,” “things to do in Sarasota with kids,” “Sarasota animal parks,” or “outdoor activities near Lakewood Ranch,” Sarasota Jungle Gardens is definitely worth a visit. A beautiful, fun, and engaging park – perfect for families and animal lovers looking to experience the best of Sarasota, FL!

（Google による翻訳）サラソタ旅行ではここに行く予定はなかったのですが、急遽行くことにしました。行って本当に良かったです！本当に素敵な場所でした！とても勉強になり、楽しかったです。 （原文） We hadn't planned on going here on our trip to Sarasota, but at the last minute decided to check it out. So glad we did! Really a neat place! Very educational and fun.

（Google による翻訳）全体的にこのミニホテルのコンセプトがとても気に入りました。道路沿いにあり、昼も夜もかなり騒がしいにもかかわらず、絶好のロケーションです。私たちはベイサイドの部屋に泊まりました。居心地が良く、素敵な内装が施されており、良い香りが漂っています。イタリア人シェフが経営するとても素敵なレストラン。 滞在の2日目までは、スタッフが誰もおらず、追加の紙コップを要求することさえできなかったことに、小さな不満があるだろうと思っていました。しかし、さらにその場所に深刻な動揺を引き起こす別の理由がありました。偶然、ベッドサイドテーブルの上に切られた爪がたくさん落ちているのを見つけました。本当に不快でした。もちろんすぐに掃除しましたよ。ホテルで最も重要なことは清潔さであると私は信じています、特にそのようなお金の場合は、完璧でなければなりませんが、残念ながら、他のゲストの残骸がそのような快適な場所の印象を大きく台無しにする可能性があります。周りを見回すと、他にも清掃が不完全であることに気づきました…清掃のために星を取り除きました。 清掃を改善することを強くお勧めします。騒音が多すぎるため、おそらく窓を改修することをお勧めします。この場所は涼しいので、それに応じて対処する必要があります。 （原文） Overall I really like the concept of this mini hotel. Great location even though it is by the road and quite noisy both day and night. We stayed in the Bayside room, it is cozy and nicely furnished, and smells good. A very nice restaurant run by an Italian chef. Up until the second day of our stay I thought I would have a minor complaint that no one was ever on staff, you couldn't even ask for extra paper cups. But further on there was another reason to be seriously upset with the place. By accident I found cut nails on the bedside table, lots of them, it was absolutely disgusting. I quickly cleaned them up, of course. I believe the most important thing in hotels is cleanliness, it should be impeccable, especially for such money, unfortunately, the remnants of other guests can seriously spoil the impression of such a pleasant place. I looked around and noticed other imperfections of cleaning…Took off the stars for cleaning. I’d highly recommend to improve housekeeping, and probably renovate the windows as it’s too noisy. The place is cool and should be treated accordingly.

（Google による翻訳）5つ星のレビューを見て首をかしげています。不運にも、ベイサイドブリスとリザーブ リトリートの両方の部屋に泊まる機会がありました。どちらの部屋もフローリングはすり減っていて、掃除はされていたものの、いつも汚い感じがしました。ポリウレタンを1、2回塗るだけで簡単に直せるでしょう。リトリートの騒音も大きな問題です。角に環状交差点があり、交通量の多い通りに隣接しています。ベッドの上に設置されたエアコンの騒音も、それに匹敵するかそれ以上でした。なぜエアコンが部屋の向かい側の窓ではなく、ベッドの真上に設置されているのか、私には理解できません。耳栓をする必要がありました。最後に、メンテナンスの問題があります。最初に泊まったベイサイドブリスの部屋では、シャワーの排水口が完全に詰まっていました。オーナーがすぐに対応し、隣のリザーブ リトリートの部屋を提供してくれたことに感謝したいと思います。この部屋もメンテナンスに問題がありました。シャワーのドアのラッチは壊れており、簡易キッチンのシンクの蛇口は緩んでいました。明らかに値段が高す​​ぎます。 （原文） I am scratching my head at the 5 star reviews. By unfortunate circumstances I had the chance to stay in both the Bayside Bliss and the Reserve Retreat rooms. Both rooms had wood floors that were worn, and though they were cleaned, always felt dirty. An easy fix with a simple coat or two polyurethane would solve the problem. The noise at the Retreat is also a big problem. It’s adjacent to a busy street with a traffic circle at the corner. Matching or exceeding that noise were the a/c unites placed above the beds. Why they are placed directly above the bed and not across the room in a window is beyond me. I had to wear earplugs. Finally there is the upkeep problem. In my first room , Bayside Bliss the shower drain was completely clogged. I will give the owner credit for quickly responding and offering me the Reserve Retreat room next door. This room also had maintenance issues. The shower door latch was broken, kitchenette sink faucet loose. Definitely overpriced.

（Google による翻訳）なんて素晴らしいレストランでしょう。リングリング家の 1 人のユニークな家がレストランになりました。食べ物は素晴らしく、シェフが個人的に出てきて私たちに挨拶し、夕食について尋ね、夕食後に無料のレモンチェッロを注いでくれました。私がこれまでに経験した中で最高の食事体験の 1 つです。私たちはビジネスで町にいたので、この場所を見つけてとても幸運に感じています。強くお勧めします!!!星10個!!! （原文） What a great restaurant. Unique home of one of the Ringling family turned into a restaurant. The food was amazing and the chef personally came out to greet us, ask us about our dinner and poured us a complimentary lemoncello after dinner drink. One of the best dining experiences I have ever had. We were in town on business and feel so lucky we found this place. Highly recommended!!! 10 Stars!!!

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。スタッフとオーナーの皆さんは大変親切で素晴らしかったです。部屋は清潔で、カフェ、イタリアンレストラン、そして週末にはブランチも楽しめるのが良かったです。本当におすすめです。また近いうちにぜひ泊まりたいと思っています。 （原文） We had a wonderful stay here. The staff and owners were beyond kind and amazing. Clean rooms and it was fun to have a cafe, Italian restaurant, and on the weekends a brunch option. Would absolutely recommend and hope to stay again soon.

（Google による翻訳）素朴な客室を備えた魅力的な家族経営の旅館です。ソルという名の美しい人が私をとても歓迎してくれたと感じました。部屋は清潔で快適でした。 私の部屋から通りの車の音が聞こえました。 でも11時を過ぎると静かになってきました。一人旅やカップルにこの場所をお勧めします。 （原文） This is a charming family-owned inn, with rustic rooms. I felt very welcome by a beautiful person named Sol. The room was clean and comfortable. I could hear the street traffic from my room. But it became quiet after 11:00. I recommend this place for solo travelers or couples.

（Google による翻訳）私たちは結婚式のために数泊しました。オーナーはとても親切で、ホテルというよりも居心地の良い家に滞在しているような気分です。朝食とコーヒーショップは素晴らしく、レストランで食事をする機会はありませんでしたが、そこにいる間ずっと素晴らしい香りがしていました。メインストリートや芸術センターまでは車ですぐです。 （原文） We stayed for a few nights for a wedding. The owners are very welcoming, feels more like staying in a cozy home than a hotel. The breakfast and coffee shop is great, we never got a chance to eat in the restaurant but it smelled amazing the whole time we were there. It’s a short ride to Main Street and the Arts centers.

（Google による翻訳）素敵な施設とお部屋！ちょっとした休暇にぴったりの素敵な場所です :) 清潔で、犬連れにも優しく、駐車場も無料、チェックイン・チェックアウトも便利でした。 （原文） Beautiful property and rooms! Such a cute place for a little get away :) clean, dog friendly, free parking and convenient check in and out.

（Google による翻訳）様々なショップやレストランが揃った素晴らしいモールです。清潔で広々としており、移動も簡単です。ショッピングにもリラックスにも最適な場所です。 （原文） Great mall with a wide variety of stores and restaurants. Clean, spacious, and easy to navigate. Perfect place for both shopping and relaxing.

（Google による翻訳）まず第一に、このモールは完璧に清潔で、ガラスの屋根からたくさんの自然光が差し込んでいます。視覚的にも聴覚的にも散策できる素敵な空間です。壁には素晴らしいアートが飾られており、駐車場もたくさんあります。 UTC を除いて、なぜモールが機能しなくなったのかわかりませんが、このモールとさらに南のサラソタ スクエアは半分以上が空いています。私はクリスマスの2週間前の土曜日の午後にそこにいましたが、数えるほどしか人を見かけませんでした。サラソタでは毎年 6 か月間、高温多湿な気候が続くことを考えると、美しく設備され、清潔で、エアコン完備のショッピング モールが人気のスポットになるのではないかと思うかもしれませんが、残念ながらそうではありません。もっと多くの地元アーティストがこのスペースを利用するのを見るのは素晴らしいことです。プレイヤーズ センター シアターがここに移転するのは、たとえ一時的であっても、まず始めるには素晴らしいアイデアです。おそらく、サラソータ交響楽団がここに拠点を置くことも考えられるかもしれません。とても素晴らしく便利な場所なので、オーナーには今後も利用可能なスペースを創造的に活用する方法を見つけてもらいたいと思います。 （原文） First of all, this mall is immaculately clean with tons of natural light flowing through its glass roof. It is a nice space to stroll through both visually and aurally. They have some great art hanging on the walls and there is plenty of parking. I am not sure why malls do not seem to work anymore, with the exception of UTC, this mall and Sarasota Square further south are more than half empty. I was there on a Saturday afternoon two weeks before Christmas and only saw a handful of people. Given how hot and humid it can be in Sarasota for six months every year, one would think a beautifully appointed, clean, air-conditioned mall would be a popular spot, but sadly that's not the case. It would be great to see more local artists using the space. The Players Center Theater moving here is a great idea to start with, even on a temporary basis. Perhaps some thought could even be given to the Sarasota Symphony taking up residence here. It is such a great and convenient location, I hope the owners continue to find creative ways to use the available space.

（Google による翻訳）ショッピングモールは悲しいことにほぼ死に絶えています。小さな店はほとんど残っていません。こういう場所ではよくあることですが、ホームレスが占拠しています。シネビストロには毎日同じ不気味な男が座り込み、電気とWi-Fiを「盗んで」一日中ノートパソコンでゲームをしています。そのため、実際に買い物をする客は座って休憩することができません。 （原文） Mall is sadly all but dead. Few small stores remain. As seems to happen with places like this, homeless are taking over. There is this same creepy guy sits down by Cinebistro every day, "stealing" electricity and wifi playing games on his laptop all day. Actual purchase making customers can not sit to take a break because of this.

（Google による翻訳）私はサラソタスクエアモールが向かう方向性がとても好きです。彼らは地元のアーティストやレストランに商品を展示するスペースを提供するという素晴らしい仕事をしています。外出中に散歩やアート作品を楽しむ時間がある場合は、ショッピングをしてください。映画とカクテルを観たり、新しいプレイヤーの位置を確認したり、友達を誘ってコンサートや絵画教室を楽しんだり、誰かにチェスに挑戦したりしてください。新しい植物ベースのレストラン「パーマー」を試してみてください。地元の人々をサポートしつつ、ここで午後を過ごしましょう。 （原文） I really like the direction Sarasota square mall is heading. They are doing a great job in providing space for local artists and restaurants to display their Goods. If you are out and about take time to stroll and enjoy the art work , do some shopping.Catch a movie and a cocktail, check out the new player’s location, grab friends and enjoy a concert , a painting class or challenge someone to a chess match try out the new plant based restaurant Palmer .. So support the locals but spending an afternoon here ..

（Google による翻訳）素敵な屋外モール。明るく清潔感のある見た目。ブランドショップがたくさん。かなり大きいので、慣れていないと回しやすいです。フードコートはまあまあでした。ひどいことではありませんが、明らかに改善の余地があります。ゲイターの警告サインはいい感じでした笑 （原文） Nice outdoor mall. Bright and clean looking. Lots of brand stores. It's fairly large, easy to get turned around if you aren't used to it. The food court was meh. Not horrible but definitely room for improvement. The 'gator warning sign was a nice touch lol

（Google による翻訳）サラソタの中心部にある美しいモール！なぜ空きスペースがこれほど多いのか不思議に思いませんか?なぜ巨大なスペースを小さな地元のファッションに分割しないのですか、そうすれば他の企業がモールに殺到するでしょう！ （原文） Beautiful mall in the heart of Sarasota! Wonder why so many empty spaces? Why they don't split huge spaces into smaller and local fashion and other businesses will rush into the mall!

（Google による翻訳）素晴らしい映画館、丁寧な対応、料理の種類が豊富で美味しい、サービスも良く、パートナーやデートで過ごすのに最適です。本当にお勧めです、完璧です ✨ （原文） Un gran cine buen tratado múltiples platillos y deliciosos buen servicio excelente para pasar en pareja o una cita lo recomiendo de verdad perfecto ✨

（Google による翻訳）滞在は良かったのですが、3.5つ星ホテルといったところです。施設全体としては、4つ星ホテルに期待する水準には達していません。ロビーは3.5つ星、客室は3～3.5つ星、プールと駐車場は2つ星といったところです。 夜間のフロントデスクのスタッフはフレンドリーで親切でしたが、日中のフロントデスクの女性はそれほどフレンドリーでも歓迎的でもありませんでした。部屋からは滑走路が見えましたが、空港の騒音は全く感じませんでした。ハレルヤ、部屋のドアは静かでした！ 部屋は清潔で、適度な大きさのミニ冷蔵庫がありましたが、電子レンジはありませんでした。ロビーに電子レンジがあります。寝具とリネンは良かったですが、マットレスの片側が少しへこんでいました。バスルームは清潔で新しく改装されていましたが、照明が暗くてメイクをするには少し暗かったです。遮光カーテンが約15cmほど短かったのが気になりました。写真をご覧ください。 私の部屋の壁のサーモスタットがうまく機能しませんでした。ヒルトンでサーモスタットが故障したのはこれで3回目です。メンテナンス担当者がすぐに来て、「センサーが落ちている」と言いましたが、修理のテストはしませんでした。問題が解決していないことを指摘したところ、壁のユニットにある手動サーモスタットを使うように言われました。これはうまくいきましたが、温度が正確ではなく、調節が少し不便でした。 プールエリアは清潔でしたが、時代遅れでした。90年代のマクドナルドのような感じでした。水は温水で、タイルが一部破損していました。ホットタブはむしろ温かい浴槽でした。屋外プールエリアはポテンシャルが高いのですが、飲食は禁止されており、十分に楽しむことができません。 駐車場はメンテナンスとヒアリ駆除が必要でしょう。私は刺されました。全体的には、まずまずの滞在でした。 （原文） Good stay, but it is more like a 3.5* hotel. The property as a whole is not up to what you would expect from a 4* Hilton. The lobby was maybe a 3.5*, rooms a 3-3.5 *, pool & parking lot was a 2*. Evening front desk staff was friendly & accommodating; front desk lady during the day was not all that friendly/welcoming. No airport noise even though I could see the runway from my room. Hallelujah, the room doors were quiet! Rooms were clean with a decent-sized mini fridge, no microwave; there is a microwave in the lobby. Bedding & linens were good, although the mattress had a slight dip on one side. Bathroom was clean and updated, but lighting was a bit dim for doing makeup. The blackout curtains were about 6 inches too short which was strange. See pic. The wall thermostat in my room didn’t work well. This is the third time I’ve had a faulty thermostat at a Hilton. Maintenance came promptly & said the “sensor had fallen,” but didn’t test the fix. I pointed out the issue remained, and he told me to use the manual thermostat on the wall unit instead. This worked, but the temperature wasn’t accurate, so regulating it was a little inconvenient. The pool area was clean but was dated- think something out of a 90s McDonald’s. Water was warm & there were some damaged tiles; the hot tub was more of a warm tub. The outdoor pool area has a lot of potential but food & drinks aren’t allowed to really enjoy it. The parking lot could use some maintenance & fire ant treatment. I did get bit. All in all it was a decent stay.

（Google による翻訳）サラソタ空港へのアクセスも良く、客室は清潔で快適です。朝食ビュッフェは素晴らしく、スタッフもフレンドリーです。館内のバーとレストランも素晴らしく、居心地の良いパティオには屋外暖炉があります。ただし、水はご持参ください（チェーン会員でない場合は客室料金3ドル）。客室には冷蔵庫とコーヒーメーカーはありますが、電子レンジはありません。 （原文） Convenient to the Sarasota airport, rooms are clean and comfortable. Great breakfast buffet and staff are friendly. On site bar and restaurant are good, with cozy patio with outdoor fireplace. But bring your own water ($3 in room if not chain member). Rooms had frig and coffee maker but no microwave.

（Google による翻訳）ランウェイグリルのサーバー、ブランディさんは最高でした！とてもフレンドリーで楽​​しい人でした。飲み物や料理の手配もきちんとしていて、何か必要なものがないか常に確認してくれました。彼女のサービスは期待をはるかに超えていました。私たちが選んだ料理はどれも美味しくて素晴らしかったです。バーのセレクションも素晴らしく、ドリンクも最高でした。チェックインの手続きもスムーズでした。 （原文） Server Brandie at the Runway Grill was amazing!! Super friendly and so fun. She was on top of drinks, food and always checking in to see if we needed anything. Her service was above ann beyond our expectations. All of our food selections were delicious and amazing. The bar selections were great and drinks were so good. Our check in process was great as well.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！朝食エリアのサーバー、マリアンヌさんは本当に最高でした！スタッフも料理人も素晴らしかったです。何も問題ありませんでした。部屋は完璧で、バスルームは少し古めかしいですが、それ以外は最高でした！また必ず来ます！ （原文） Had a great experience there! Marianne the server in the breakfast area was absolutely the bomb! What a great crew and a great cook in there. Had no problems there. The room was was perfect and the bathrooms are a hair outdated but other than that it was awesome! We will return!

（Google による翻訳）訪問予定の学校に近いため、ここに滞在しました。サラソタ空港付近は静かで、ホテルへのアクセスも良く、駐車場も十分にあります。広々としたスイートにはキングサイズのベッドが2台、空港を見渡せる大きな窓が2つありました。素晴らしいレストランもあり、1回を除いて全ての食事をそこでいただきました。ブランディ、エミリー、そしてコンプトンの皆さんのフレンドリーで親切な対応とサービスは、この滞在をもう一度訪れたい、そしてお勧めしたい理由となりました。食事も美味しく、お手頃でした！ （原文） Stayed here to be close to the school I needed to visit. The area near the Sarasota Airport is quiet and hotel has easy access with plenty of parking. Large suite had 2 king beds, 2 large windows with views of the airport & a great restaurant where I ate all meals except one. Friendly, helpful attitudes and service by Brandie, Emily, & Compton made the stay a reason to return & to recommend. Food was delicious & affordable, too!

（Google による翻訳）清潔で快適な客室とフレンドリーなサービス。エミリーは再訪時に私たちの名前を覚えていてくれて、発送した荷物をすべて保管してくれて、到着時にはカートに載せて準備してくれていました。バーテンダーのグレゴは温かく迎えてくれて、面白い人柄で、ブランディは私たち全員の名前を覚えてくれていました！ （原文） Clean comfy rooms and friendly service. Emily remembered who we were on our return visit. Held all our packages that we shipped and had them ready on a cart when we arrived. Grego the bartender is welcoming and has a funny personality and Brandy remembers us all by name!

（Google による翻訳）野球のトーナメントによく行くお気に入りのホテルです。何度か利用しています。レストラン（ランウェイグリル）は最高です。ディナースペシャルも最高！料理も最高です。ブランディさんは最高のサーバーです！ （原文） This is our favorite hotel for baseball tournaments. We have been here several times. The restaurant (Runway Grill) is fantastic. Amazing dinner specials! Great food. Brandie is the best server!

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は本当に素晴らしかったです！息を呑むほど美しい景色でした。日の出も日の入りも、まさに息を呑むほど美しく、すべての瞬間が特別な気分にさせてくれました。スタッフは信じられないほどプロフェッショナルで親切、そしていつも笑顔で対応してくれました。細部への配慮と温かいおもてなしのおかげで、私たちは心から歓迎され、丁寧に扱われていると感じました。チェックインからチェックアウトまで、すべてがスムーズで快適でした。リラックスして思い出に残る滞在をお探しの方には、ぜひお勧めします。また必ず戻ってきます。 （原文） Absolutely loved our stay at this hotel! The view was breathtaking — whether it was sunrise or sunset, the scenery was simply stunning and made every moment feel special. The staff were incredibly professional, kind, and always ready to help with a smile. Their attention to detail and warm hospitality truly made us feel welcomed and well cared for. Everything from check-in to check-out was smooth and pleasant. Highly recommended for anyone looking for a relaxing and memorable stay. We’ll definitely be back

（Google による翻訳）このホテルは最高です！装飾も楽しく、スタッフは皆、ジリアンさんを始め、最初から最後まで完璧なサービスでした。レストラン「リングサイド」の料理は美味しく、朝食とランチをいただきました。バーでは楽しいカクテルをいただきました。私たちの部屋はキング・ガルフ・フロントで、ベッドはとても快適で、部屋は清潔でした。ビーチの真向かい、セント・アーマンド・サークルにも近いという立地…本当にこのホテルにまた泊まりたいです。強くお勧めします！ （原文） This hotel is fabulous! The decor was fun, the staff everywhere flawless service from start with Jillian to finish. The restaurant Ringside food was delicious we ate breakfast and lunch. The bar had fun cocktails. Our room was King Gulf Front the bed was very comfortable and the room spotless. The location right across the street from the beach and close to St Armand Circle... Honestly we cannot wait to go back to this hotel and we HIGHLY recommend it!

（Google による翻訳）このホテルは期待を裏切らず、最高のホテルでした。ホテルは素晴らしく、スタッフ全員がとても親切で、素晴らしいサービスでした。通りを渡ったすぐ先にビーチがあり、プールサイドバーのサービスもあって、とてもリラックスできました。リングサイドレストランで毎日朝食と夕食をいただきましたが、毎回違った料理をいただき、どれも素晴らしかったです。素晴らしい滞在でした。また来るのが待ちきれません。 （原文） This hotel did not disappoint it was top notch. The hotel is gorgeous and ALL of the staff were so nice excellent service. You can access the beach just across the street and the pool was so relaxing with poolside bar service. We had breakfast and dinner every day at the Ringside Restaurant ate something different each time the food was excellent. Great stay can’t wait to go back.

（Google による翻訳）チェックインからチェックアウトまで、素晴らしい体験でした。立地は最高で、ビーチも素晴らしかったです。エルズベスさんは温かく迎えてくれ、会うたびに明るく対応してくれました。私たちはホテルの向かい側のビーチを利用しましたが、他の人たちは道を挟んだ姉妹ホテルのプライベートビーチへ行きました。ビーチは清潔で透明度が高く、イルカやたくさんの砂ドル、魚たちを見ることができました。夕日も素晴らしかったです。ホテルのデザインコンセプトには、リングリング・ブラザーズ・ホテルの雰囲気が取り入れられています。 （原文） Spectacular experience from check in to check out. The location is excellent and the beach was wonderful. Elsbeth greeted us warmly and continued to be cheerful every time we saw her. We chose to use the beach across the street from the hotel but others went to the sister hotel down the road to their private beach. The beach was clean and clear with dolphin sightings and plenty of sand dollars and fish. The sunsets are gorgeous. The hotel's design concept incorporates the Ringling Bros feel.

（Google による翻訳）リド・キーを訪れるなら、シルク・セント・アーマンズ・ビーチサイドは見逃せません。かつてのホリデイ・インを覚えている方なら、素晴らしいロケーションとビーチやセント・アーマンズ・サークルへの近さにきっとご満足いただけるでしょう。しかし、それ以外は全く別物です。サーカスをテーマにしたこの建物は、サラソタの歴史における重要な部分を、ラグジュアリーかつエレガントに称えています。ホテル全体にこのテーマを貫く細部へのこだわりは素晴らしいです。ミッドウェイ・ラウンジは最高でした。バーのサービスは素晴らしく、ドリンクは独創的な名前で、丁寧に作られていました。リングサイド・レストランも、ホテル内の美しく装飾されたレストランで、とても満足しました。料理は素晴らしく、ボリュームたっぷりで、価格も手頃でした。ぜひ一度訪れてみてください！ロビーには紅茶とイチジクのほのかな香りが漂い、このブティックホテルでの滞在をより一層引き立てています。何よりも、カスタマーサービスは最高です。私が接したスタッフは皆、知識豊富でフレンドリー、期待以上のサービスを提供してくれました。とても温かく迎えていただき、チェックアウトの際も、フロントデスクの同じスタッフが何も聞かずに部屋番号を覚えていてくれました。本当に感動しました。今は、優れた顧客サービスを見つけるのが非常に難しい時代です。シルク・セント・アーマンズ・ビーチサイドは、お客様第一主義を誇りとするチームがまだ存在するという事実に、改めて信頼を寄せさせてくれました。近いうちにまた訪れたいと思っています。今から待ちきれません！ （原文） Cirque St. Armands Beachside is not to be missed if you are going to visit Lido Key. If you remember the Holiday Inn that it once was, you will appreciate the familiarity of the amazing location and proximity to the beach and St. Armand's circle. But beyond that, it is completely unrecognizable. The Circus theme really honors an important part of Sarasota history in a luxurious and elegant manner. The attention to detail in carrying the theme through the hotel is amazing. We enjoyed the Midway Lounge- the bar service was outstanding and drinks creatively named and made with outstanding care. We enjoyed the Ringside restaurant- another beautifully decorated location in the hotel. The food was excellent with huge portions at a very fair price- don't pass up the chance to eat there! The lobby has a subtle scent of black tea and fig diffused in and adds to the immersive experience of staying at this boutique hotel. Above all else, the customer service is top notch. Every staff member I interacted with was knowledgeable, friendly, and went over and beyond. We were greeted in such a welcoming manner and when we checked out, the same front desk staff team member remembered my room number without asking. I was truly impressed. We live in an age when excellent customer service is very hard to find. Cirque St. Armands Beachside restores faith in the fact that there are still teams that pride themselves on putting the customer first. We will return soon and I can't wait!

（Google による翻訳）最高の場所です！アメニティも、一歩足を踏み入れた瞬間の香りも最高です！信じられないほど酔わせてくれます。レストランとバーも最高です。スタッフはとても親切で、常にお客様のニーズに気を配ってくれます。お部屋は毎日清掃・メンテナンスされていました！このホテルが大好きです❤️😍！サークルからも近く、ビーチからも文字通り数歩の距離です。また必ず来ます！ （原文） Amazing place! I love their amenities and the way it smells when you walk in! Intoxicating in an incredible way. Love the restaurant and the bar. They are very tentative and always aware of your needs. The rooms were serviced and cleaned daily! I love ❤️ 😍 this hotel! Not far from the circle and literally only a few steps from the beach. I will be coming back!

（Google による翻訳）このホテルは期待をはるかに超えていました。 サービスは、まるで完璧なタイミングで繰り広げられるアクロバットのように、完璧で、指示通り、そして常に笑顔で対応してくれます。 部屋の清潔さは、まるでマジシャンの技のように、ピカピカで、清潔感があります。 レストランは、多彩なメニュー、美しい盛り付け、そしてそれに見合った味。決して「料理のサーカス」ではありません。😉 スタッフは、真のホスピタリティのパフォーマー。親切で明るく、いつでも喜んでお手伝いしてくれます。 シャトルバスとバレーパーキングはスムーズに運行し、EV充電設備も完備。ちょっとした心遣いが大きな違いを生んでいます。 価格に見合う価値は間違いなくあります。ビーチはまさに至福のひととき。広く、清潔で、まさに完璧です。 🎭 すべてが「タップダンス」のように、シンクロしてスムーズ、そしてゲストを楽しませてくれます。 必ずまた来ます！ （原文） This hotel exceeded all expectations. Service — like a perfectly timed acrobat act: flawless, right on cue, and always with a smile. Room cleanliness — like a magician’s trick: spotless, sparkling, and fresh. Restaurant — diverse menu, beautiful presentation, and flavors to match. Definitely not a “circus with food.” 😉 Staff — true performers of hospitality: helpful, cheerful, and always ready to assist. Shuttle bus and valet run smoothly, plus there’s EV charging — a small touch that makes a big difference. Value for money — absolutely worth it, and the beach is pure joy: wide, clean, and simply perfect. 🎭 Everything here works “like tap dance” — synchronized, smooth, and full of joy for guests. We will definitely be back!

（Google による翻訳）5週間滞在しましたが、全体的に素晴らしい経験でした。滞在中にいくつかトラブルもありましたが、担当スタッフが迅速に対応し、満足のいく形で解決してくれました。フロントデスクのアイリーン、ビクター、オマールは、常に丁寧で親切な対応をしてくれました。 朝食担当のキャスリーンは、コーヒー、ペストリー、肉料理など、必要なものを常に補充してくれ、朝食エリアは常に清潔で心地よい雰囲気でした。ハロウィーンのカボチャ彫刻コンテストや季節の装飾は、滞在中ずっと楽しく温かい雰囲気を醸し出していました。メンテナンスチームはフレンドリーで対応が良く、すべてがスムーズに機能していることを確認してくれました。 地中海風の建築様式はホテルの外観の魅力を高め、客室にフルキッチンがあるのは大変便利でした。特に、通りの向かい側にはPublixなどのショッピングセンターがあるため、とても便利でした。 次回滞在する際も、必ずまたこのホテルを予約するつもりです。 （原文） I stayed for five weeks and overall had a great experience. There were a few mishaps during my stay, but each one was handled promptly and resolved to my satisfaction by the appropriate staff. Front desk team members Eileen, Victor, and Omar were consistently attentive and helpful. Kathleen from the breakfast staff kept everything well-stocked (coffee, pastries, meats, and more) and the breakfast area was always clean and pleasantly festive. The Halloween pumpkin-carving contest and seasonal décor added a fun, welcoming atmosphere throughout the stay. The maintenance team was friendly, responsive, and made sure everything was in good working order. The Mediterranean-style architecture added to the property’s visual appeal, and having a full kitchen in the room was a major convenience, especially with Publix and other shopping options right across the street. I’m definitely planning to book here again on my next stay.

（Google による翻訳）最近このホテルに宿泊したのですが、残念ながらがっかりする経験でした。2ベッドルームの部屋を予約していたのですが、到着後、何の説明も事前の通知もなく1ベッドルームの部屋に変更されました。部屋自体は清潔で快適でしたが、予約した内容や料金とは全く違っていました。 経営陣には、もっと良いコミュニケーションと説明責任を期待していました。予約に関する問題や直前の変更があった場合、事前に連絡があり、返金または料金の調整を申し出てもらえるべきでした。しかし、実際には、予約した部屋と異なることが自分で確認する必要がありました。 透明性と料金に見合ったサービスを求める旅行者であれば、このホテルを予約する前に慎重になることをお勧めします。 （原文） I recently stayed at this hotel and unfortunately had a disappointing experience. I had paid for a two bedroom unit, but upon arrival, I was given a one bedroom room without any explanation or prior notice. While the room itself was clean and comfortable, it simply wasn’t what I reserved or paid for. I expected better communication and accountability from the management. If there was a booking issue or last minute change, I should have been informed upfront and offered a refund or adjustment in price. Instead, I had to find out for myself that the room was not what I booked. For travelers who value transparency and getting what they paid for, I would be cautious before booking here.

（Google による翻訳）部屋は清潔で広々としていました。しかし、遮光カーテンがなかったため、私には合わなかったです。 **追記：フロントデスクの担当者から電話があり、部屋には遮光カーテンはあるものの、隠れた場所にあると説明を受けました。どうしてそんなことが可能なのか分かりません。また、これは宿泊客の間ではよくある問題だと説明されましたが、それでもまだ許されているようです。この複雑なカーテンの仕組みを動画で紹介してもらえたら嬉しいです。 （原文） Rooms were decently clean and spacious. However the lack of blackout shades makes it a non-starter for me **Update: Someone from the front desk called to explain that the room does have black out curtains but the are hidden. I'm not sure how thats possible. She also explained this is a known issue with guests, yet its still allowed to happen. Maybe they can post a video of this complicated curtain contraption

（Google による翻訳）1ベッドルーム スイートに宿泊しましたが、期待以上でした。普段はリゾートに泊まることが多いので、このホテルも驚くほど似たような滞在になりました。チェックインは簡単で、すべてが清潔でした。数少ない入口から部屋まで歩くのは少し不便ですが、建物の構造上仕方がないのでしょう。廊下は良い匂いがして、衛生的でした。スタッフはテキスト メッセージですぐに返信してくれました。テレビに映るパーソナル メッセージも気に入りました。朝食は最高でした! 種類も豊富で、味もおいしかったです。朝食担当のスタッフ (名前は覚えていませんが、4 人子供がいる) は最高でした。とてもフレンドリーで親切で、周辺のおすすめも教えてくれました! リド キー ビーチとショッピング エリアから車でわずか 15 分という立地で、宿泊料金 (税込 170 ドル) もとても良かったです。部屋は清潔で、不満は一切ありませんでした。小さな子供 2 人を連れて旅行しましたが、ベビーサークルを含めて全員にとって便利な広さでした。私たちは、この地域でちょっとしたステイケーションをするときは必ずここに泊まろうとすでに決めています! （原文） We had a one bedroom suite & it exceeded our expectations. We're used to staying at resorts & so visiting this hotel was a surprisingly comparable stay. The check in process was easy, everything was clean. The walk to the room from the few entry doors is a bit inconvenient but it is just how the building was built. The hallways smelled nice & sanitary. Staff was quick to respond on text. We loved the personalized message on the TVs. Breakfast was SUPERB! The options were full of variety & taste. The breakfast staff member (I cannot remember her name but she has quadruplet children) was phenomenal. Incredibly friendly, hospitable and provided some awesome tips for the area! We loved the price ($170 w/ taxes) for the night being that we were only a 15 minute drive from Lido Key Beach & shopping area. Room was clean & no complaints whatsoever. We traveled with two littles & it was a convenient size for us all (including our playpens). We have already decided we will make this our place to stay whenever we choose to take mini staycations in this area!

（Google による翻訳）ビクターと素晴らしいスタッフのおかげで、サラソタでの7月4日の週末は最高の経験になりました。彼らのプロ意識とホスピタリティはまさに完璧でした！ ホテルと部屋はとても良い香りがして、とても清潔でした。朝食もとても美味しく、ロケーションも最高で、選択肢も豊富でした。ビーチまではわずか20分ですが、滞在したいならプールは暖かくて快適でした。全体的に素晴らしい経験だったので、また必ず泊まりに来ます。 （原文） My experience was awesome this 4th of July weekend in Sarasota thanks to Victor and his awesome staff. Their professionalism and hospitality was on point!!! Hotel and Rooms smelled so good and very clean. The breakfast very good and the location was perfect with lots of options. Beach was only 20 min away but if you want to stay put the pool was nice and warm. All around great experience will definitely stay again.

（Google による翻訳）部屋は清潔で広々としていますが、ホテル自体は少し古く、中庭のあるU字型のレイアウトが特徴的です。ロビーがホテルの他の部分と離れており、チェックイン後に車で移動するという、昔のモーテルのような感じです。部屋が中庭にあるため、エレベーター、駐車場、朝食会場などまで歩くのが大変でした。朝食は美味しかったのですが、お湯が出ず、冷たいシャワーを浴びなければなりませんでした。決して快適ではありませんでした。 （原文） The rooms are clean and spacious but the hotel is a bit dated and has an interesting U shaped layout with a courtyard setting. It is similar to an older motel where the lobby is separated from the rest of the hotel and you pull your car around after checking in. Since the rooms are interior this seemed to cause long walks to the elevator, parking, breakfast, etc. The breakfast was good but there was no hot water and I had to take a cold shower, never pleasant.

（Google による翻訳）ミネソタから遊びに来ていた家族にとって、最高のロケーションでした。スタッフはフレンドリーで親切で、部屋も設備が整っていました。彼らが滞在している間、プールは閉鎖されていました。どうやら赤ちゃんがうんちの入ったおむつを履いたままプールに入ってしまったようで、保健局の指示で72時間閉鎖されたそうです…。うわぁ… （原文） PERFECT location for the family that i had visiting from Minnesota. Staff was friendly and helpful, and the rooms well appointed. The pool was closed while they were there, apparently a baby went in wearing a poopoo diaper and they had to close it for 72 hours per the Health Department....YIKES

（Google による翻訳）Kiaさんは非常に失礼で、ホスピタリティ業界にいるべきではないと思います。 残念ながら、今回の経験は大変残念で、大変不快なものでした。主な原因は、衛生状態の悪さとフロントマネージャーの対応の悪さです。 滞在2日目、ハウスキーピング担当者が羽毛布団を交換した後、ベッドシーツに乾いた血痕が付着しているのを発見しました。これは非常に悲痛で、到底受け入れられるものではありません。私は、マネージャーの一人であるKiaさん（ハウスマネージャーだと承知しています）に報告し、迅速な謝罪と解決策を期待していました。 ところが、彼女の対応は冷淡で、プロ意識に欠けるものでした。「見に来てください」と言われただけで、実際に見に来た際には、私が清潔な寝具をリクエストしたかどうかさえ疑問視されました。私がリクエストしたかどうかに関わらず、特に客室をリフレッシュした後では、血痕の付いたシーツで寝る客を受け入れるべきではありません。さらに、私が血液に対する不安があると説明したにもかかわらず、彼女は自分でシーツを外すように指示し、状況をさらに不快なものにしました。 精神的なショックは深刻でした。夫との口論に発展し、滞在中の残りの時間は台無しになり、私自身もひどく動揺しました。 加えて、以下の点も懸念されます。 安全上の懸念：ホテルのすぐ外でホームレスの男性に強盗されそうになりました。これは必ずしもホテルの責任ではありませんが、周辺地域とゲストの安全に関する懸念を引き起こしました。 朝食の遅延：朝食の提供が1時間半以上遅れました。担当のスタッフは親切でしたが、料理は冷えていました。 リゾート料金に関する紛争：私たちが経験した問題により、リゾート料金は免除されると言われました。しかし、私たちはすでにリゾート料金を支払っており、フロントデスクのスタッフと20分近くも言い争いになった末、ようやく返金されると言われました。返金の確認はまだ届いていません。 ミスは起こり得ることは理解していますが、この経験が本当に受け入れがたいものだったのは、スタッフの基本的な礼儀、責任感、そして共感の欠如です。自分のせいではない問題について謝罪しなければならない状況に陥り、この経験を通して、私はフラストレーションを感じ、敬意を欠いたと感じました。 少なくとも、今後のお客様が私たちと同じような経験をしないよう、適切な謝罪と、これらの問題に対処するための対策を講じていることの保証を期待しています。 残念ながら、今回の経験を踏まえ、私は二度とこのホテルには戻りません。 （原文） Kia was so rude and shouldn’t be in hospitality. Unfortunately, the experience was deeply disappointing and upsetting — primarily due to poor hygiene and how the situation was handled by the front of house manager. On the second day of our stay, after housekeeping had changed the duvet, I discovered dried blood stains on the bedsheets. This was extremely distressing and completely unacceptable. I reported it to one of your managers, Kia (who I understand is the house manager), expecting a prompt apology and resolution. Instead, her response was dismissive and unprofessional. She said she would have to “come and see it” — and when she did, she questioned whether I had even requested clean bedding. Regardless of whether I asked or not, no guest should ever be given a bed with blood-stained sheets, especially after a room refresh. She also made me remove the sheets myself, even after I explained that I have anxiety related to blood, which made the situation even more upsetting. The emotional impact was real — it led to an argument with my husband, ruined the rest of our stay, and left me genuinely shaken. In addition to that: Safety concerns: I was nearly robbed by a homeless man right outside the hotel. While this isn’t necessarily the hotel’s fault, it did raise concerns about the area and guest safety. Delayed breakfast: Breakfast was delayed by over an hour and a half. While the staff member serving us was kind, the food arrived cold. Resort fee dispute: We were told that the resort fee would be waived due to the issues we experienced. However, we had already paid it, and we ended up arguing with the front desk staff for nearly 20 minutes before they finally said the fee would be refunded. I’ve still received no confirmation of this refund. While I understand that mistakes happen, what made this experience truly unacceptable was the lack of basic courtesy, accountability, and empathy from staff. I found myself apologizing for problems that were not my fault, and the whole experience left me feeling frustrated and disrespected. . At the very least, I expect a proper apology and assurance that steps are being taken to address these issues so that future guests don’t go through what we did. Unfortunately, based on this experience, I will not be returning.

（Google による翻訳）数時間前にホテルに到着したばかりなのに、もうこのレビューを書かずにはいられません。フロントデスク（11月24日午後3時頃）のジュリーさんは本当に素晴らしかったです。温かく、元気で、そしてとても思いやりのある方でした。 私が2人の子供を連れて旅行していることに気づき、すぐに心からの親切で温かい挨拶をしてくれました。疲れた旅の間、私たちが見守られ、理解されていると感じました。 短い時間でしたが、必要なことがあればすぐに対応してくれて、常に前向きな姿勢で対応してくれました。 到着時の素晴らしい体験をさせてくれたジュリーさんに心から感謝します！ （原文） I just arrived at the hotel a couple of hours ago, and I already feel the need to leave this review. Julie at the front desk (11/24 around 3 PM) was absolutely amazing. She was warm, energetic, and so thoughtful. She noticed I was traveling with two kids and immediately greeted us with genuine kindness. It made me feel seen and understood during a tiring trip. Even within this short time, anything I needed, she responded to right away and always with a positive attitude. Huge thanks to Julie for making our arrival experience so wonderful!

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！スタッフはいつもとてもフレンドリーで、ペットも歓迎です。お部屋はとても広々としていて、プールは最高に清潔でした。ビーチへの無料送迎も提供してくれました。ビーチチェアやタオルなども無料で借りることができました。ホテルの立地も最高で、徒歩圏内にたくさんのレストランがありました。また必ず来ます！ （原文） Had an amazing stay here! The staff was always so friendly. They are pet friendly. The rooms were so spacious and the pool was sooooo clean. They provided free transportation to the beach. We were also able to borrow beach chairs, towels, etc… free of charge. The hotel was also in a great location , many restaurants were within walking distance. I will definitely be coming back!

（Google による翻訳）ホテルは素晴らしく、シャトルの運転手のリッチさんは素晴らしい。いつ呼んでもいつもフレンドリーで親切。唯一の不満は、フロントの夜勤従業員が非常に失礼だったことです。彼女は金髪で、責任者のように振る舞っていました。私や配偶者、そしてそこにいた他の従業員に対して非常に屈辱的な態度でした。私たちは誤った情報を受けて初日に利用できなかったので、今夜ビーチチェアとタオルをチェックアウトできるかどうか尋ねただけです（無料のサービスであるはず）。深夜0時までに返却しないとビーチチェアとタオル1枚につき25ドル請求すると脅されました。午前12時2分でした。そのことは指摘しないことにしました（厳密に言えば、返却時間は23時間58分です）。良いホテルのカスタマーサービス担当者が、安物のタオルとビーチチェアのせいで私たちを自分より下の扱いをしたことに、私は本当に唖然としました。以前は、プールにタオルがあると保証されていました。外に出る前に2度尋ねましたが、プールに入った後にタオルが残っていないことに気づきました。そこにいたのは私たちだけでした。タオルを頼むために、濡れた水着のままレストランを歩かなければなりませんでした。見過ごされる可能性のある単純な間違いでしたが、失礼な扱いを受けた後、指摘する価値があると判断しました。 （原文） Hotel is nice and shuttle driver, Rich, is wonderful. Always friendly and helpful no matter when he is called. Only complaint has been extremely rude night employee at front desk. She was blonde and acted like in charge. Very demeaning to myself, spouse, and other workers present. We simply asked if could check out beach chairs and towels tonight (supposedly free service) since we were misinformed and were unable to get on first day. Threatened to charge $25 per beach chair and towel if not returned by midnight. It was 1202 am. Decided to not point that out (technically we would have 23 hours and 58 minutes to return). I was actually stunned that a customer service rep for a nice hotel treated us like we were beneath her over some cheap towels and beach chairs. Earlier we were assured there were towels at the pool. Even asked twice before heading outside and after getting in pool realized there were none left. We were the only ones there. Had to walk through restaurant in wet bathing suit to ask for towel. Simple mistake that could be overlooked but after the rude treatment later decided it was worth pointing out.

（Google による翻訳）このホテルは、私たちが今まで宿泊した中で最もフレンドリーな場所の一つでした。スタッフは、私たちが入った瞬間から出発する日まで、本当に素晴らしい方々ばかりでした。いつも笑顔で、どんな些細なことでも快く対応してくれました。運転手付きの無料バスも素晴らしかったです。快適な滞在を演出していただき、本当にありがとうございました。グウェン・シャープ＆フィル・ダン マネージャーはスタッフを誇りに思うべきであり、昇給もすべきでしょう。 （原文） The hotel was one of the friendliest places we have ever stayed in The staff from the moment we walked in until the day we left were an absolute credit always smiling happy to oblige nothing to much trouble .The courtesy bus with its numerous drivers were fantastic , A big thank you for making our stay so good. Gwen Sharpe & Phil Dunn The manager should be proud of is staff and perhaps award a pay rise

（Google による翻訳）今夜戻ってくるまでは、このホテルでの経験は悪くありませんでした。送迎担当のリッチさんは素晴らしく、とても親切です。彼は本当に仕事に全力を尽くしてくれます。しかし、夜間のフロントの女性は、私が長い間会った中で最も無知で失礼な人の一人です。このホテルの駐車料金には、ビーチチェアとタオルの無料利用が含まれています。昨晩チェックインした時は、朝降りて来ればたくさんありますと言われました。今朝降りてみると、あまり多くはなく、すでに予約済みだと言われました。そこで私は親切にして、今夜戻ってきた時に明日まで予約しておいて、部屋に持っていこうと頼みました。すると、カウンターにいたブロンドのがっしりした女性が、椅子の使用料と、今夜までに返却しないとタオル1枚につき25ドルを請求すると、とことん怒鳴りつけてきました。私がそこに行ったのは実際には午前0時2分だったことをお忘れなく。それから彼女は、私と妻のことを面と向かって失礼なことを言い続けました。エレベーターに向かって歩いている間も、彼女はまだ私たちのことを話していました。私は決してパワートリップをしているわけではありませんが、私の会社はこの会社を通して全米各地のホテルを数多く取り扱っています。来週仕事に戻ったら、旅行代理店にメールを送って、この会社でホテルを予約しないよう伝えます。たとえ今回の旅行が私だけの個人的な旅行で、自分で予約したとしても。失礼な従業員を抱える会社には、私は貢献しません。彼らはただ世の中に腹を立て、他人に失礼なことをしたいだけなのです。 （原文） Had a decent experience with this hotel until tonight when I came back. The transportation guy Rich is fantastic and super helpful. He really goes above and beyond for his job. The lady at the front desk however at night time is one of the most ignorant and rude people. I have met in a long time. Part of your fees at this hotel for parking include free, beach, chairs, and towels to use at the beach. Checked in last night and was told just come down in the morning and we have plenty of them. Came down this morning and was told that they don’t have very many and they were already all reserved. So I decided to be nice and when I got back tonight, asked to reserve them for tomorrow and was going to take them to my room. The heavyset girl at the counter that is blonde went on a complete raid about how they made us have to build me a fee for using the chairs and also $25 per towel if I did not return them by tonight. Keep in mind when I went down there it was actually 12:02 AM. Then she had the audacity to keep talking rude about me and my spouse to our face. As we were walking to the elevator, she was still talking about us. I don’t claim to be on a power trip by any means, but my company does a whole lot of Hotels throughout the US through this company. When I get back to my job next week, I will be sure to email our travel agent and tell them no longer to book hotels through this company. Even though this was a personal trip for me and I booked this myself. I will not contribute to a company that has rude staff. That is just mad at the world and wants to be rude to everybody else.

（Google による翻訳）残念な滞在でした。二度と行きません！ バージニアからの旅行中に、ボーイフレンドとVoco Sarasotaに宿泊しましたが、残念ながら再訪はしません。高評価のレビューを見て期待していたのですが、期待をはるかに下回る体験でした。普段はレビューを書くタイプではないのですが、今回の滞在があまりにも期待外れだったので、どうしてもレビューを書かずにはいられませんでした。 駐車場と立地： 駐車場の配置は、このホテルのハイライトの一つでした。屋外駐車場は台数が限られていますが、併設のガレージは専用エレベーターがあり、とても便利でした。ホテルの立地も最高です！シエスタキービーチとリドキービーチの両方に近く、多くのレストランやショップへも徒歩または車ですぐの距離です。ビーチシャトルも運行していますが、私たちは利用しなかったので、それについてはコメントできません。 スタッフ： 私たちが出会ったスタッフのほとんどはフレンドリーで親切でした。しかし、中には不機嫌だったり、歓迎してくれなかったりする人もいました。旅行にあまり影響を与えないようにしましたが、言及する価値はあります。 客室とハウスキーピング： キングスイートに宿泊し、犬も連れて行きました。ホテルはペットフレンドリーと謳っていたので、とても楽しみにしていました。しかし、ここからが本当にがっかりでした。ペットフレンドリーなのに、客室の清掃は一切行われず、滞在中にハウスキーピングは一切行われませんでした。タオル、ウォッシュクロス、トイレットペーパーといった基本的な備品のために、何度もフロントに電話しなければなりませんでした。ゴミが溜まり、結局廊下でゴミ箱を探して自分で捨てる羽目になりました。部屋が空いていて犬も外に出ていることを確認したにもかかわらず、ハウスキーピング担当者は来てくれず、他のペットフレンドリーな部屋は清掃されているのを見ました。 掃き掃除も片付けも全くありませんでした！これまで多くのホテルに宿泊してきましたが、このような基本的なサービスがこれほどまでに無視されたのは初めてです。ペットポリシーのためにハウスキーピングが制限されているのであれば、チェックイン時やホテルのウェブサイトにもその旨が明確に記載されていませんでした。 部屋の鍵に関する問題： 言うまでもなく、部屋の鍵はひどいものでした。キーカードはめったに正常に機能せず、何度もスワイプしてドアの前に立っていても、中に入ることができないことがよくありました。滞在の半ばで、もう我慢できなくなり、フロントデスクに行き、新しい鍵をもらいました。問題を説明しましたが、フロントの女性（肌が白く三つ編みの女性）は、まるで私たちが些細なお願いで迷惑をかけているかのように、明らかに苛立っているようでした。これは、態度ではなく、理解があれば簡単に解決できるはずでした。滞在中は、キーカードの不具合の可能性について知っておくことをお勧めします。 プールエリア： プール自体は悪くありませんでしたが、適切なメンテナンスがされていませんでした。おそらく周囲のヤシの木のせいで、水中にゴミが目立っていました。誰も積極的にメンテナンスをしているようには見えませんでした。 全体的に、立地と駐車場は便利でしたが、基本的なハウスキーピングの欠如と一貫性のないサービスが、私たちの滞在を非常に不快なものにしました。もっとリラックスして歓迎される体験を期待していましたが、ホテルが対応すべきことを自分で管理することになったのです。残念ながら、私はこのホテルをお勧めしませんし、今後も再び泊まるつもりはありません。 （原文） Disappointing Stay. Won’t Be Returning! My boyfriend and I stayed at Voco Sarasota during a trip from Virginia, and unfortunately, we will not be returning. We were excited based on all the great reviews, but our experience fell far below expectations. I’m not typically someone who leaves reviews, but I felt compelled to share because of how subpar our stay was. Parking & Location: The parking setup was one of the highlights. There’s limited outdoor parking, but the attached garage was very convenient, especially with its dedicated elevator. The hotel’s location is also great! Close to both Siesta Key and Lido Key beaches, and within walking or a short driving distance to many restaurants and shops. They also offer a beach shuttle, though we didn’t use it, so I can’t speak to that. Staff: Most of the staff we encountered were friendly and kind. However, there were a few who came across as snappy or unwelcoming. I chose not to let that affect our trip too much, but it’s worth mentioning. Room & Housekeeping: We stayed in a King Suite and brought our dog, which we were excited about since the hotel advertises as pet-friendly. However, this is where our disappointment really began. Despite being pet-friendly, our room was never serviced; no housekeeping at all during our stay. We had to call the front desk multiple times for basic items like towels, washcloths, and toilet paper. Trash built up, and we ended up searching the hall for bins to throw it away ourselves. Even when we made sure the room was available and the dog was out, housekeeping never came, while we saw other pet-friendly rooms being serviced. No sweeping, no tidying, nothing! I’ve stayed in many hotels, and I’ve never experienced this level of neglect for such basic services. If housekeeping was limited due to pet policies, this was not communicated clearly at check-in or on their website. Room Key Issues: Not to mention, the room keys were awful. They rarely worked properly, and we often found ourselves standing at our door swiping over and over, unable to get in. Halfway through our stay, we had enough and went to the front desk to ask for new keys. We explained the problem, but the woman at the front desk, a lighter-complexion woman with braids, seemed visibly annoyed, as if we were bothering her with a simple request. This should’ve been an easy fix handled with understanding, not attitude. I’d recommend guests be aware of potential key card malfunctions during their stay. Pool Area: The pool itself was okay but lacked proper upkeep. There was visible debris in the water, likely due to the surrounding palm trees. It didn’t seem like anyone was actively maintaining the area. Overall, while the location and parking were convenient, the lack of basic housekeeping and inconsistent service really soured our stay. I was hoping for a more relaxing, welcoming experience, but instead found myself managing tasks that should have been handled by the hotel. Sadly, I would not recommend this hotel and don’t see us returning in the future.

（Google による翻訳）フロントの女性（名前は覚えていませんが）はとても親切でフレンドリーでした。部屋はとても清潔で快適でした。もちろん、隣のBahi Hutにも行きました。バーテンダーはとてもフレンドリーで楽​​しい人でした。お客さんはカラオケで楽しんでいました。みんな昼間は仕事を持っているといいのですが😂 （原文） The front desk lady (I don’t recall her name) was so nice and friendly. Our room was very clean and comfortable. Of course we went next door to the Bahi Hut. The bartender was very friendly and fun. The customers were having fun singing karaoke. I hope they all have day jobs😂

（Google による翻訳）娘に会いに行くたびに、いつもここに泊まらせてもらっています。素敵な芸術デザイン学校のような雰囲気で、シーツも清潔。シャワーも温かく、素晴らしいスタッフで、丁寧に対応してくれます。夕方にはプールでくつろぎ、家族との時間を楽しむのに最適です。 （原文） Great place to stay at for every time we visit our daughter. A dingling School of arts and design. Clean sheets. Hot shower. Amazing people taking good care of you. Very nice swimming pool for hanging out during the evening and enjoying family time.

（Google による翻訳）Catさん、本当にありがとう。チェックインの対応が素晴らしかっただけでなく、とても親切で優しかったです。全てが素晴らしく、直接チェックインしたのでドリンクも無料でした。部屋は清潔で、レトロでありながらモダンな雰囲気が本当に素敵でした。私たちにとってはこの地域で一番安い宿でしたが、本当に素晴らしい場所でした。通りの先にはワニに餌をあげられるミニゴルフ場があり、その先にはCVSとスターバックスがあります。サラソタに来るたびに必ずまた泊まりたいと思っています。 （原文） Shout out to Cat. Not only was she amazingly helpful with our checking in but she was so nice and sweet to us. Everything was great plus free drinks from checking in in person. Rooms were clean and the retro look but modern was really cool. Cheapest place in the area for us but what a gem the place was. Down the street is mini golf where you can feed gators and up the street further CVS and Starbucks. I will be going back every time I return to Sarasota.

（Google による翻訳）この宿が大好きです！ゴールデンホストに泊まるのは今回で2回目です。お部屋は広々として清潔です。ティキバーは最高にクールで、雰囲気も良く、ドリンクも美味しいです。スタッフはとても親切で助かりました。プールエリアは広く、たくさんの座席があり、夏の太陽の下で過ごすのにぴったりです。 （原文） We love this place! This is our second time staying at the Golden Host. The rooms are spacious and clean. The tiki bar is super cool, has a great vibe and the drinks are delicious. Staff is very helpful and kind. The pool area is large with plenty of seating and options for a summer day in the sun.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしかったです！とても親切でした！ 部屋：窓がないので、タオルも乾かず、カビ臭くなってしまいました。濡れたタオルや水着を掛けるラックもありませんでした。 （原文） La atención del personal excelente! Muy serviciales! La habitación: no tiene ventana, no se secan ni siquiera las toallas, por ende olor a humedad. No hay un perchero secundario donde colgar las toallas o mallas mojadas.

（Google による翻訳）部屋はとても清潔で、ベッドは最高に快適でした（驚きですよね）。レトロな雰囲気の可愛いミニ冷蔵庫と電子レンジ、そして荷物を邪魔にならないように置けるスペースも気に入りました。バーも楽しそうでした！葬儀のためにこの場所にいたので、中に入る時間はありませんでしたが、とても良さそうでした！ （原文） The room was very clean, bed was super comfortable (shocking i know), I loved the adorable retro looking mini fridge and microwave and all the space to put our luggage out of the way. The bar sounded fun! I was in this location for a funeral and had no time to stop inside, but it sounded great!

（Google による翻訳）本当に楽しい滞在先でした！お部屋、プール、ティキバーは最高でした。家族で4部屋借りて、最高の時間を過ごしました。本当におすすめです！ （原文） What a fun place to stay! The rooms, pool and tiki bar were awesome. My family and I rented 4 rooms and we had the time of our lives. Highly recommend!

（Google による翻訳）オーウェンさんはチェックイン時にとても親切で、いろいろと教えてくれました。立地も最高です。各部屋にビーチチェアとクーラーボックスが用意されていて、本当に助かりました！クーラーボックスにはオフィスで氷を入れてくれます。部屋は清潔で素敵な内装で、ベッドも快適でした。最近改装されたようです。唯一の問題は、窓にカーテンがなかったことです。ブラインドしかなかったので、少し眠れませんでした。私たちは110号室に宿泊しましたが、通りに面していたので車やバイクの音が聞こえました。通りから少し離れた場所に部屋もあります。街のライブバンドは騒音規制で夜10時頃に演奏が終了してしまうので、それほど気になりませんでした。プールは素晴らしく、ハンモックはとても快適でした！公共のビーチへはわずか1ブロック先です。また必ずここに泊まりたいです。 （原文） Owen was really nice and informative at check in. Great location. They have beach chairs and a cooler in each room, which was really nice! They'll fill the cooler with ice in the office. The room was clean and decorated nicely, comfy bed. Newly redecorated. The only problem was they did not have curtains on the window. Only blinds, which kept us up a bit. We were in room 110, directly street side so you will hear cars/motorcycles. They have rooms off the street. The town/live bands shut down around 10p due to noise ordinance so it was not that bad. The pool was nice and the hammock was so comfortable! Public beach access was just a block away. We'd definitely stay here again.

（Google による翻訳）シエスタ・キー・リゾート＆スイーツでの滞在は最高でした。美しく清潔なお部屋、素晴らしいアメニティ、そしてフレンドリーなスタッフ。上質なリゾートホテルに泊まるのは久しぶりでした。ビーチ、レストラン、バー、アクティビティはすべて徒歩圏内です。フロントデスクはとても親切で、プールも施設自体も清潔で快適でした。安心してリラックスでき、家族との時間を満喫できました。唯一の改善点としては、製氷機をもう少し部屋の近くに設置して欲しいところですが、全体的には素晴らしいホテルでした！ （原文） Loved our stay at Siesta Key Resort and Suites. Beautiful and CLEAN rooms, great amenities and friendly people. It has been a while since we had a stay at a quality resort/hotel. The beach, restaurants, bars and activities are all walking distance. Front desk very friendly, pool neat and clean, as well as the property itself. We felt safe and were able to really relax and enjoy our family time. My only recommendation would be to add an ice machine closer to the rooms, but all-in-all wonderful!

（Google による翻訳）最高の滞在でした！オーウェンさんはチェックインの際、とても親切で素晴らしい対応をしてくださり、本当に嬉しかったです。オーウェンさん、おもてなしを本当にありがとうございました！キングルーム（プールビュー）は私たちの滞在にぴったりで、滞在中必要なものはすべて揃っていました。ビーチ、レストラン、お店もすべて徒歩圏内でした！チェックアウトもスムーズでした。アーニャさん、あなたは本当にありがたい存在で、優しい方でした。チェックアウトもとてもスムーズで、面倒な手続きも一切ありませんでした。初めての滞在でしたが、必ずまた来たいと思います。スタッフの方々の親切な対応と、滞在中の快適な滞在が全てでした！最高の誕生日週末を過ごせたことを、本当にありがとうございました！また次回お会いしましょう！❤️ （原文） Our stay was amazing!! Owen was a delight at check in with the most exquisite personality. Thanks Owen, your hospitality was most appreciated!! The King room (pool view) was perfect for our stay & everything we needed was available during our stay. The location to the beach, food & shops were all walking distance!! Check out was a breeze, Anya, you are a blessing, you were a kind soul. Thank you for making our check out so quick with no hassle. This was our first time visiting and I must say, we will definitely be returning. The kindness from everyone and the comfort provided during our stay was EVERYTHING!! THANK YOU ALL FOR THE BEST BIRTHDAY WEEKEND EVER!! See you all next time!! ❤️

（Google による翻訳）シエスタ・キー・ビーチ・リゾートは、私たちにとっていつもの行きつけの場所です。スタッフは素晴らしく、立地も最高です。 全てに5つ星を付けたいところですが、ベッドは最悪で、フレーム付きの最低グレードのマットレスで、ベッドへの乗り降りが不快です。このことでリゾートに泊まるのをやめるつもりはありませんが、このレビューがきっかけとなり、より快適なマットレスにアップグレードしてもらえることを願っています。今のマットレスは腰に良くありません。 もう一つの不満は、リゾート内で一日中鳴り響くひどい音楽（CMも含む）を、毎回スタッフにお願いして下げてもらうか、消してもらうことです。私たちは静かな環境を望んでいます。音楽を聴きたい人は、たいていスマホのスピーカーで流しています。 （原文） Siesta Key Beach Resort is a regular destination for us. The staff is amazing and the location is perfect. I wish I could give them all 5 stars but the beds are horrible and must be the lowest grade mattress made with a frame which makes it uncomfortable getting on or off the bed. Although this will not stop us from staying at the resort we hope this review will encourage them to upgrade to a more comfortable mattress. The current mattresses do not help our backs. The only other complaint we have is we have to beg the staff each and every visit to lower or turn off the horrible music which blasts all day within the resort with even commercials. We prefer it quiet. If an individual wants music they usually play it from their phone with a speaker.

（Google による翻訳）素晴らしい小さなホテルです。とても趣があり、シエスタ・キーの中心部にあるビーチやその他のアクティビティにもすぐ行ける最高の立地です。スタッフはお客様第一で、部屋は清潔で十分な広さで、プールも最高です。3泊しました。ぜひまた来たいと思います。 （原文） Terrific little hotel. Very quaint, awesome location steps from the beach and other activities in the heart of Siesta Key. Staff is customer focused, rooms are clean and sufficient, terrific pool. Stayed 3 nights. Would definitely return.

（Google による翻訳）部屋は清潔で、内装も新しく、どこへ行くにも歩いて行ける最高の立地でした。ゴルフカートやモペットは必要ありませんでした。オフィスのオーウェンはとても親切でした。シエスタ・キーで素敵な時間を過ごしてください！ （原文） Clean room and freshly decorated. Had a great location to walk to everything. No need for golf carts or mopeds. Owen was very helpful in the office. Have a fantastic time in Siesta Key!

（Google による翻訳）美しく改装されたプールサイドのお部屋で、スタッフ全員がフレンドリーで温かく迎えてくれました。 お部屋とプールエリアはとても清潔で、レストラン、バー、アイスクリーム、ビーチなど、あらゆる場所に徒歩圏内です。リゾートでは、ビーチチェア、クーラーボックス、氷、そしてビーチまで荷物を運ぶためのビーチワゴンを無料で提供しています。 この滞在にこれ以上ないほど満足しました。 また来るのが待ちきれません。 シエスタキーリゾートの皆様、ありがとうございました👍👍 （原文） Beautiful remodel poolside room, the entire staff was friendly and welcoming. The rooms and the pool area were very clean, walk to everything, restaurants, bars, ice cream and the beach. Resort supplies free beach chairs, cooler, ice and beach wagon to pull all your stuff to the beach. We couldn’t have been more pleased with our stay. Can’t wait to return. Thank you team Siesta Key Resort 👍👍

（Google による翻訳）対応してくれた3人全員から素晴らしいサービスを受けました。とても感動しました。プールは少し小さいので、ターンの練習をしました。空港から飛行機で出入りする方は、ぜひここに泊まってください。車があれば、街の中心部まで10分です。また必ずここに泊まります。 （原文） Received excellent service from all 3 people I've interacted with. Very impressed. The pool is a bit small so I practice turning. If you are flying in/out of the airport, stay here. If you have a car, it is 10 min from the main part of town. I'll definitely stay here again.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした。ぜひ泊まってみたいと思います。また必ず行きます。国道41号線からすぐなので、怪しい人混みからも少し離れています。 （原文） What a great hotel. I would definitely recommend staying here. I definitely will again. It's just off of US 41 and away from the sketchy people.

（Google による翻訳）泥棒たち!! スタッフが引き出しから服を取り出しました！注意してください！文句を言っても何もありません！昨夜苦情を申し立てましたが、今日は記録がありませんでした。 今日、経営陣と話をするように求められましたが、経営陣は責任がないと述べています。 清掃員は、清掃に来たとき私たちは部屋にいたと言いました。私たちは部屋にいませんでした。彼らが掃除に来たとき、私たちはサッカーのトーナメントに参加していました。またサッカー選手がイヤリングを盗まれました！そこに留まらないでください！ （原文） Thieves!! The staff took clothes out of the drawers!!!! BE AWARE! Complained and nothing! Complained last night and today there was no record of it. Today asked to talk to management and Management says they were not responsible. Cleaning crew said we were in the room when they came to clean. We were NOT in the room. We were at soccer tournament both times they came to clean. Another soccer player had earrings stolen! Do not stay there!

（Google による翻訳）ドナさんはとてもフレンドリーで親切でした。彼女の素晴らしいサービスは称賛されるべきです。彼女のような人達がいるからこそ、私はマリオット・プロパティにしか泊まらないのです。 ドナさん、素晴らしい仕事ぶりでした！ （原文） Donna was so friendly and accommodating. She should be recognized for superb service. People like her are the reason I only stay at Marriott Propertied Great job Donna!

（Google による翻訳）空港に近い割に静かです。4人でも十分な広さです。バスタブは今まで見たホテルの中で一番清潔で、ゴムマットも綺麗です。スターバックスと有料の食事も楽しめます。ラウンジは居心地が良いです。 （原文） Quiet for an airport location. Enough space for 4. Cleanest tub in a hotel I've ever seen, including the rubber mat. Has Starbucks and food for cost. The lounge is cozy.

（Google による翻訳）こぢんまりとした快適なホテルで、清潔な部屋と素晴らしいサービスが受けられました。立地も最高で、ペットフレンドリーなので、愛犬との滞在も快適でした。料金もお手頃で、10点満点中10点です。 （原文） Un hotel pequeño y confortable, sus habitaciones limpias y el servicio excelente, super su ubicación y es pet friendly lo cual facilitó mi estadía junto a mis perritos, precio aceptable, indudablemente lo recomiendo 10/10

（Google による翻訳）全体的に立地も部屋も良かったです。 静かで清潔で、一晩滞在するには最適です。 残念なのは、無料の朝食がないことです。 （原文） Overall, good location and rooms. Calm and clean for an overnight stay. Downside - no complimentary breakfast.

（Google による翻訳）いつも素晴らしい体験ができる楽しいビーチ。駐車場は無料、アクセスも良好。それほど混雑していません。 （原文） Always an excellent experience n fun beach, free parking n easy access. Not highly congested

（Google による翻訳）私たちはリドキーが大好きです。ビーチでの最高の夕日の眺め、透明で穏やかな水。とてもきれいなビーチで、公共ビーチのトイレもとてもきれいです。私たちはセント アーマンズ サークルも大好きです。そこでできることがたくさんあります。 （原文） We love Lido Key. Best sunset view in the beach, clear and calm water. Very clean beach and the restrooms in the public beach are are very clean too. We also love the St.Armands Circle, so much to do in there.

（Google による翻訳）アルマンド・サークルのすぐそばにある素晴らしいビーチ。混雑しておらず、アクセスも良好でした。 （原文） Great beach right off Armand Circle. It wasn’t crowded and easy access.

（Google による翻訳）サラソタのもう一つの宝石！フロリダで最も美しい場所の一つと言っても過言ではありません。ビーチはとてもきれいで気持ちよく、水はいつも爽やかです。この地域に来るときはいつも必ず行きます。 （原文） Another gem in Sarasota! Easily one of the most beautiful places in Florida. The beach is so clean and nice and the water is always so refreshing. Always top of my list when I'm in the area

（Google による翻訳）妻と私はこの場所が大好きです！そこは私たちが恋に落ち、婚約した幸せな場所です。美しい白い砂浜と青い海はまさに夢のビーチです。混雑することはなく、このビーチに来る人のほとんどは地元の人です。ここの夕日は息を呑むほど美しいです！ （原文） My wife and I absolutely love this place! It is our happy place where we fell in love and got engaged. The beautiful white sands and blue waters make this the beach of dreams. There is never overcrowding and the people who come to this beach are mostly locals. The sunsets here are breath taking!

（Google による翻訳）このビーチは駐車場の近くにあり、駐車場まで10分も歩く必要はありません。2020年の海はより透明度が高く、昨年ほどターコイズブルーではありませんが、シエスタを凌駕しています。ただ、砂の中に貝殻や小さな破片が散らばっているのが少し残念です。シエスタは、きめ細かな白い砂浜で貝殻がほとんどないため、今でも私の意見では最も人気があります。 （原文） Cette plage est près du parking, pas obligé de faire 10 minutes de marche pour s'y rendre a son parking. En 2020 cette eau est plus limpide, pas aussi turquoise que les année passé mais qui surpasse Siesta.Mais le petit bémol dans le sable nous y retrouvons des coquillages ou de petit morceaux, celle de Siesta reste encore la plus hot selon moi pour son sable fin blanc et sans coquillage.

（Google による翻訳）卒業後、86年から87年にかけてここに引っ越しました。リドビーチに住んでいたんですが、本当に成長しましたね。87年に私が去った頃は、高層ホテルは数軒しかなく、タイムシェアが盛んになっていました。ビーチの向かいにある小さなホテルに週80ドルで住む機会に恵まれて、本当に幸運でした。セインツサークルのバターリーで働いていました。 （原文） After graduation I moved here 86 87 lived on lido Beach my God it has grown. There was only a few high-rise hotels there alot of time shares starting when I left in 87. I was so fortunate to have had a chance to live at a tiny hotel across the beach ⛱️ for 80 bucks a week. Working for the buttery on Saints circle.

（Google による翻訳）妻と私は、結婚式の週末にシルク・ドゥ・ソレイユに滞在しました。イリノイ州に住んでいるため、実際に現地を見ずに結婚式場の部屋を予約しました。 チェックインした瞬間から、サービスは完璧でした。例えば、私たちと多くのゲストがバーのキッチンが閉まる時間ギリギリに到着したのですが、バーテンダーのジャンセンさんは、長旅の夜を終えた私たち全員が食事を注文し、食事ができるよう配慮してくれました。（キッチンが閉まる15分後に到着した友人にも配慮してくれました。） 私たちが泊まった部屋は、とても丁寧に装飾され、清潔で快適でした。ハウスキーピングスタッフはすべてをきちんと管理し、必要なものが常に揃っていることを確認してくれました。 ミミとジリアン、そして他のスタッフは、私たちが満足できるように、必要な以上のことをしてくれました。20人のゲストが直前に夕食に同席することを決めた際も、事前に十分な説明がなく、他の大人数のグループの予約もあったにもかかわらず、リングリーダー・レストランで食事ができるよう手配してくれました。 翌朝も、何の予告もなく朝食を快く受け入れてくれました。彼らは決して怒ったりイライラしたりしている様子はなく、対応できることを明確に伝え、それを実行してくれました。 さらに、姉妹ホテルのリドビーチリゾートにも、プールやプライベートビーチなど、素晴らしいアメニティが用意されていました。 ここは、私たちが今まで泊まったホテルの中で、間違いなく最高の体験でした。私たちの結婚式の週末は、まるで魔法のようでした。彼らは結婚式のプランナーというよりも、宿泊施設の手配だけを担当してくれていたのです。 妻と私は、結婚記念日にまた利用したいと思っています。もし今回も素晴らしい滞在ができれば、5月の結婚記念日にも利用したいと思っています。 ありがとうございました！ （原文） My (now) wife and I stayed at Cirque for our wedding weekend. We live in Illinois so we negotiated a wedding room block site unseen. From the moment we checked in, the service was impeccable. For example, we and many guests arrived right near the kitchen closing at the bar but Jansen, the bartender, made sure we all were able to order food and be fed after a long night of travel. (He even accommodated a friend who arrived 15 minutes after the kitchen dead supposed to close.) The room we stayed in was so thoughtfully decorated, clean and comfortable. The housekeeping staff were on top of everything and made sure we always had what we needed. Mimi and Jillian, along with the other staff, went way beyond what they had to do to ensure we were happy. When 20 guests decided to join us last minute for dinner, they made it work that we would be able to dine at the Ringleader restaurant even though they had minimal warning and other reservations for another large group. The accommodated us again for breakfast without any warning the next morning as well. They never seemed upset or frustrated. They communicated clearly about what they could do and followed through. Moreover, the sister property Lido Beach Resort had great amenities we could use as well such as their pool and private beach. This was single handedly the best hotel experience we have ever had. They made our wedding weekend magical and they weren’t even the wedding organizers; they were just in charge of our accommodations. My wife and I plan to come back again for our anniversary and if it’s as great, for May anniversaries to come. Thank you!!

（Google による翻訳）2025年9月にシルク・セント・アーマンズに滞在した時の素晴らしさは、言葉では言い尽くせません。到着した瞬間からチェックインはスムーズで、ホストの方々は親切で快適な対応をしてくださいました。シャトルの運転手からレストラン、バーのスタッフまで、私たちが接したすべてのスタッフが心から感じよく、温かく迎えてくれました。 ホテル自体はエレガントで、非常に清潔、そしてとても快適で、リラックスするのに最適な雰囲気です。立地も最高で、ビーチへ出かけたり、サラソタのダウンタウンを散策したり、セント・アーマンズ・サークルでショッピングや食事を楽しんだりと、どこへ行くにも便利です。お食事といえば、ホテル直営のレストランをはじめ、周辺には数え切れないほどの素晴らしいレストランがあり、私たちはホテルのレストランで大いに楽しみました。 総じて素晴らしい滞在でした。また来るのが今から楽しみです！ （原文） We can’t say enough wonderful things about our stay at Cirque St. Armand’s in September 2025. From the moment we arrived, check-in was seamless and the host went out of their way to be kind and accommodating. Every member of the staff we interacted with—from the shuttle driver to the restaurant and bar team—was genuinely pleasant and welcoming. The hotel itself is elegant, exceptionally clean, and very comfortable, creating the perfect atmosphere to relax. The location couldn’t be better: it’s easy to get around, whether you’re heading to the beaches, exploring downtown Sarasota, or enjoying the shops and dining at St. Armand’s Circle. Speaking of dining, there are countless great restaurants nearby, including the hotel’s own, which we thoroughly enjoyed. Overall, a fantastic stay—we’re already looking forward to coming back!

（Google による翻訳）サラソタにあるシルク・セント・アーマンズ・ビーチサイドでの滞在は、まさに最高のものでした！到着した瞬間から、期待をはるかに超えるホスピタリティに圧倒されました。ホテル自体も美しく、エレガントで快適、ビーチとセント・アーマンズ・サークルのすぐ近くという絶好のロケーションですが、私たちの滞在を本当に忘れられないものにしてくれたのは、素晴らしいスタッフの方々でした。 素晴らしいマネージャー、ミミさんには特に感謝申し上げます。彼女の温かさとプロ意識は、私たちの滞在全体を明るく照らしてくれました。彼女は、すべてが完璧になるよう、あらゆる面で尽力してくれました。また、フレンドリーで気配りがあり、私たちの滞在を心から快適に過ごしてもらえるよう心を込めて配慮してくれたジリアンさんとタッカーさんにも感謝の意を表したいと思います。彼らの親切さと細部への配慮のおかげで、まるで自分の家にいるかのようにくつろぐことができました。 すべてのやり取りから、ゲストの満足に対する真摯な取り組みが感じられました。これほど効率性と誠実さを兼ね備えたチームに出会う​​ことは稀ですが、シルク・セント・アーマンズにはまさにそれが備わっています。 またすぐに訪れるのが待ちきれません。この素晴らしいホテルを、友人や家族全員に自信を持ってお勧めします！ （原文） Our stay at Cirque St. Armand’s Beachside in Sarasota was absolutely exceptional! From the moment we arrived, the hospitality exceeded every expectation. The property itself is beautiful — elegant, comfortable, and perfectly located near the beach and St. Armand’s Circle — but what truly made our experience unforgettable was the incredible staff. A special thank-you to Mimi, the outstanding manager, whose warmth and professionalism set the tone for our entire visit. She went above and beyond to make sure everything was perfect. We also want to recognize Jillian and Tucker, who were friendly, attentive, and genuinely cared about making our stay enjoyable. Their kindness and attention to detail made us feel completely at home. Every interaction reflected a true commitment to guest satisfaction. It’s rare to find a team that combines such efficiency with genuine heart — and Cirque St. Armand’s absolutely has it. We can’t wait to come back and will be recommending this gem to all our friends and family!

（Google による翻訳）今朝チェックアウトしますが、もうすぐまた来たいと思っています。ホテルのスタッフはフレンドリーで親切でした。マネージャーのミミさんは、私たちが部屋にちょっとしたトラブルを抱えた時に、期待以上の対応をしてくれました。最初から最後まで、ここのサービスは素晴らしかったです。部屋は美しく、レストランとバーも最高です。姉妹リゾートのプライベートビーチにもアクセスできます。また来るのが待ち遠しいです。 （原文） We are checking out this morning and are already hoping to come back soon. The hotel staff was friendly and accommodating. Mimi, the manager, went above and beyond for us when we had a very minor issue with our room. From beginning to end, the service here was incredible. The rooms are beautiful. The restaurant and bar are great. And you have access to the sister resort’s private beach. We can’t wait to come back.

（Google による翻訳）とてもユニークなホテルで、スタッフも素晴らしかったです！部屋はとても素敵で清潔で、ベッドも本当に快適でした。姉妹ホテルのプライベートビーチエリアも利用できますが、パブリックビーチよりも少し空いていました。ビーチまでは徒歩わずか5分で、シャトルサービスも利用できます。レストランで朝食をいただきましたが、どれもとても丁寧に作られていて、一般的なホテルやコンチネンタルブレックファーストとは一線を画していました。料金を考えると、滞在にとても満足しました。 （原文） Very unique hotel and wonderful staff! The room was very nice, clean, and the bed was really comfortable. You get access to a sister hotel’s private beach area, which was a little emptier than the public access one’s. Only a 5 minute walk to that beach and they also can shuttle you over there. We had breakfast at the restaurant and it was all very well made. Not your standard hotel or continental breakfast. For the rate we paid, we were very happy with our stay.

（Google による翻訳）親友はホテルを経営しているんですか？ まさに私がここに泊まった時の感想です。まさに完璧でした。ロケーションは最高です。ビーチフロントで、散歩にぴったりの美しい砂浜と、リラックスできる素敵なプールがあります。 ある朝、朝食の提供時間が終わっていたにもかかわらず、どうしても朝食が食べたくなりました。シェフが私の希望を聞いて、親切に用意してくれました。本当に素晴らしいサービスでした！朝食、昼食、夕食、どの食事も素晴らしく、ホテル内で食べられるのが本当に便利でした。 寝室は清潔で、ベッドはとても快適でした。スタッフは最高に親切でした。サラソタ自体が素晴らしい休暇スポットですが、フロリダに住んでいて何年も経ってから、この素晴らしい場所を発見するのを遅らせてしまったことが唯一の残念です。 また来るのが待ちきれません！ （原文） Does your best friend own a hotel? That’s exactly how I felt staying here—it was perfect. The location is unbeatable: beachfront, with a gorgeous stretch of sand for walks, plus a nice pool to relax by. One morning I wanted breakfast even though the serving time had ended. The chef asked what I wanted and kindly prepared it anyway—such great service! Every meal, whether breakfast, lunch, or dinner, was excellent and so convenient to have right on-site. The bedrooms were spotless, the bed was very comfortable, and the staff could not have been friendlier. Sarasota itself is a wonderful vacation spot, and my only regret is that it took me so many years living in Florida to discover this gem. Can’t wait to come back!

（Google による翻訳）友人のビーチウェディングのためにここに宿泊しましたが、ホテルはとても素敵で魅力的でした。他のチェーンホテルとは一線を画すユニークな内装で、建物は新しく清潔感に溢れ、部屋も丁寧に装飾され、アメニティも充実していました。すべてがとても贅沢で、私たちの結婚式のグループは魔法のような週末を過ごしました。 （原文） I stayed here for my friend's beach wedding, and the hotel was so lovely and charming. The decor is unique unlike many chain hotels, the property is new and spotlessly clean, and my room was thoughtfully decorated and well-supplied. It all felt so luxurious, and our wedding group had a magical weekend there.

（Google による翻訳）スーツケース一つで必要なものがすべて揃っている場所です。サーフボード、自転車、洗濯機と乾燥機、食器洗い機、食器、ビーチパラソル、ワゴン、ビーチ後の屋外シャワーなど、本当に何でも揃っています。私たちはここで家族滞在をしましたが、ビーチにとても近かったです。歩いて5分で砂浜に到着します。マーカスは必要なことは何でも手伝ってくれましたし、冷たい飲み物やスナックが用意された共有エリアもありました。ベッドは快適で、すべてがとても清潔でした！内装はビーチらしいもので、すべてが行き届いていて、まさに休暇を満喫できました。モンスターアーケード、アイスクリーム店数軒、美味しいイタリアンレストランにも近く、SRQ空港までは車で20分です。間違いなく便利で経済的です！また来ます！ （原文） This is a place where you just show up with your suitcase, and everything you need is there. Surfboards, bikes, washer and dryer, dishwasher, dishes, beach umbrellas, wagons, outdoor shower for after the beach; just everything. We had a family-stay here and it is super close to the beach. 5 min walk and you’re in the sand. Marcus helped us with whatever we needed, and they also have a common-area with cold beverages and snacks. The beds were comfy, and everything was clean clean clean! The decor was very beachy and it was a true vacation where everything was taken care of. Close to Monster Arcade, several ice cream places, a great Italian joint, and 20 minute drive to SRQ airport. Easy and economical for sure! We’ll be back!

（Google による翻訳）私の滞在がとても気に入りました。私は一人で旅行していましたが、初めてどこかに行くときは少し怖いかもしれません。しかし、そこにいる間ずっと安全で快適だと感じました。部屋は完璧でした！場所全体がフロリアの雰囲気で満たされています。遊歩道の中庭、外側と内側の装飾。私はビーチで多くの時間を過ごしましたが、椅子と傘は完璧で、それらが部屋に含まれていて嬉しかったです。リドビーチに戻ってきたら、またここに泊まります！ （原文） Absolutely loved my stay. I was traveling alone, which can be a little intimidating when you are going somewhere for the first time. However I felt safe and comfortable the whole time I was there. The room was perfect! The whole place is filled woth Flordia vibes. The boardwalk courtyard, the outside and inside decor. I spent a lot of my time on the beach, the chair and umbrella were perfect and I was happy to have those included with my room. If I ever make it back down to Lido beach I will be staying here again!

（Google による翻訳）カーサ・リモナダで素晴らしい週末を過ごしました。必要なものはすべて揃っていました。部屋は美しく装飾され、ベッドはとても快適でした。通りのすぐ向かいにビーチがあるのも最高でした。家族全員でとても満喫しました。 （原文） We had a wonderful weekend at Casa Limonada. Everything was provided. The rooms were beautifully decorated and the beds were very comfortable. It was great to have the beach just across the street. Our family enjoyed it very much.

（Google による翻訳）Casa Limonadaでの滞在は本当に気に入りました。私たちはブルー ライム ルームに宿泊しましたが、高級ホテルと比べても、これまで宿泊した部屋の中で間違いなく最も清潔な場所の 1 つでした。すべてがモダンでかわいらしく、思慮深く更新されており、時代遅れや荒廃したものは何も感じませんでした。 「モーテル」と聞くと、あなたが通常思い浮かべるのはその逆です。 ビーチタオル、椅子と傘を乗せてビーチに持っていくためのカート、バスアメニティなど、役立つものがたくさん用意されていました。パッキングやビーチでの一日がとても簡単になりました。ゲスト用のパドルボード、自転車、プールのフロートもありました。最終的には使用しませんでしたが、オプションとして利用できて本当にありがたかったです。洗剤付きの洗濯機と乾燥機も無料で利用でき、とても助かりました。駐車場は決して問題ではありませんでした。私たちの部屋の簡易キッチンには、鍋、フライパン、食器、調理器具、電子レンジ、小型​​冷蔵庫、2 口コンロが備え付けられており、本当に便利でした。 エアコンは驚くほどうまく機能し (フロリダでは必須です!)、ビーチで長い一日を過ごした後は屋外シャワーもとても快適でした。 ロケーションはこれ以上にありません。ビーチ、プール、パビリオン（驚くほどおいしい食べ物がありました）まで徒歩わずか2分です。また、セント アーマンズ サークルのショッピングやレストランにとても近く、静かで安全なエリアにいるように感じられるのも気に入りました。 オーナーのGurさんはとても親切で、歓迎してくれました。私たちが滞在を延長したとき、彼は私たちに尋ねることなく、より大きな部屋にアップグレードさえしてくれました。共用エリアは素敵で居心地が良く、一度も冷たいシャワーを浴びたことはありません。これは常にボーナスです。 ビーチ近くのとても清潔でスタイリッシュ、完璧なロケーションにある宿泊施設をお探しなら、Casa Limonada が最適です。また戻ってくるのが待ちきれません! (: （原文） We absolutely loved our stay at Casa Limonada! We stayed in the Blue Lime room, and it was hands down one of the cleanest places we’ve ever stayed, even compared to higher-end hotels. Everything was modern, cute, and thoughtfully updated, nothing about it felt dated or run-down. The opposite of you typically think when you hear 'motel'! So many helpful extras were provided like beach towels, a cart to take to the beach with chairs and an umbrella, plus toiletries. It made packing and beach days super easy. There were also paddle boards, bikes, and pool floats available for guests, which we didn’t end up using but really appreciated having as an option. A washer and dryer with detergent was also available and free to use, which was such a helpful amenity. Parking was never an issue, and the kitchenette in our room was really convenient with pots and pans, dishes, utensils, microwave, mini fridge, and a two burner cooktop provided. The AC worked surprisingly well (a must in Florida!), and the outdoor shower was such a nice amenity after long days at the beach. The location couldn’t have been better; just a quick 2 minute walk to the beach, pool, and the pavilion (which had surprisingly good food). We also liked being so close to shopping and restaurants at St. Armands Circle, while still feeling like we were in a quiet and safe area. The owner, Gur, was extremely kind and welcoming. He even upgraded us to a bigger room without us asking when we extended our stay. The common areas were nice and inviting, and we never once had a cold shower, which is always a bonus! If you’re looking for a very clean, stylish, and perfectly-located place to stay near the beach, Casa Limonada is it. We cannot wait to be back! (:

（Google による翻訳）素晴らしい物件です。清潔で、キッチン、ビーチチェア、ビーチパラソル、Wi-Fiなど、必要なものはすべて揃っています。リドビーチまで徒歩圏内、サン・アルマンまで車で3分という最高の立地です。ホストはとてもフレンドリーです！ （原文） Amazing property , Clean , it has everything Kitchen, beach chairs , Beach Umbrella , wifi , etc !!! Excellent location walking distance of Lido Beach , and 3 min drive to St Arman . Host super friendly !!

（Google による翻訳）何度か宿泊しましたが、毎回素晴らしい滞在でした。お部屋は毎回広々としていて清潔です。マネージャーはいつもコミュニケーションがうまくとれていて、私たちが快適に過ごせるようあらゆる配慮をしてくれています。秋にまた泊まるのが待ちきれません！ （原文） I’ve stayed here several times and every stay is always excellent. Rooms are spacious and clean every time. The manager always communicates well and does everything possible to make sure we have a great stay. We cant wait to go back in the Fall!

（Google による翻訳）とても清潔でした。ホテルではなく、まるで自宅にいるような気分でした。ビーチにも近く、ビーチで使えるアイテムも用意されていました。強くお勧めします。サラソタに来たらまたここに泊まりたいです。 （原文） Very clean. Felt like being at home, not a hotel. Close to the beach. Provided items for us to use at the beach. Highly recommended. Will stay here again when in Sarasota.