サラソタの50のベストアートギャラリー

（Google による翻訳）ここはただのサーカス専門の博物館だと思っているのは間違いです。もちろん、2つの建物にはサーカスの記念品が展示されており、子供時代を彷彿とさせます。さらに、ジョン・リングリングとメイベル・リングリング夫妻の邸宅や、これまで見たことのないほど素晴らしい絵画が展示されている美術館もあります。この素晴らしい建物は緑豊かで美しいです。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Thinking this is just a museum dedicated to the circus wrong. of course there is circus memorabilia in two buildings that take you back to your childhood, but there is also the mansion from John and Mabel Ringling, and there is also an art museum with some of the most incredible paintings You have seen in the most amazing building. The property is lush and beautiful. I highly recommend a visit.

（Google による翻訳）今年の初めに夫とここを訪れましたが、本当に素晴らしい体験でした。美しい芸術、歴史、素敵な庭園など、本当にたくさんの魅力がありました。一日中散策したくなるような場所です。ガジュマルの木はフロリダで見た中で一番大きいです。バラ園が工事中だったのは少し残念でしたが、また必ず来たいと思います。スタッフの皆さんは皆親切で、たくさんの興味深い情報を教えてくれました。カフェは可愛かったのですが、少し値段が高かったので、そこでの食事はやめました。素晴らしい時間をありがとうございました。ここは素敵な写真を撮るのに最適な場所です。ミニチュアサーカスには本当に感動しました。 （原文） My husband and I visited here earlier in the year it was such a cool experience. So much beautiful art, history, lovely gardens, and so much more. This is the kind of place you wander around all day long. The banyan trees are the largest we’ve ever seen in FL. It was kind of disappointing that the rose garden was under construction but I guess we’ll just have to come back again. The staff were all helpful and shared lots of cool information. The cafe was cute but a little over priced so we decided not to eat there. Thank you for an amazing time. This is a great spot to take cool pictures. We were very impressed by the miniature circus.

（Google による翻訳）この場所には、本当にたくさんの魅力があります！65エーカーの広さを誇るこの博物館を隅々まで満喫するには、時間に余裕を持ってお出かけください。庭園も美しく、🎭🖼️の建物も素晴らしいです。サーカス🎪の歴史も見どころです。アート愛好家なら、きっと気に入るはずです。特典：木曜日は午後8時に閉館なので、夕日を眺めながらの鑑賞もおすすめです。最後の写真は！ （原文） This place has so much richness to offer! Ensure to leave yourself ample time to enjoy the entire 65 acres of this Museum. The garden is beautiful and so is the 🎭 🖼️ building. The circus 🎪 history. Great place if you're an arts enthusiast. Bonus: catch the sunset on Thursdays they close at 8PM last photo!

（Google による翻訳）地元の歴史、そして1890年代から1920年代の歴史を学ぶのに最適な場所です。サーカス興行界の巨匠、リングリングの華やかな世界を垣間見ることができます。海辺に佇む、彼の豪奢な邸宅は、その保存状態の良さから、その豪華さを物語っています。樹齢100年以上と推定される美しい木々が立ち並び、特別な庭園と保存状態の良い美術品もお楽しみいただけます。サーカス事業にまつわる遺物、馬車、さらには列車まで展示されている博物館もあります。歩きやすい靴でお越しください。 （原文） Excelente lugar si quieres saber acerca de historia local y de los años 1890 1920. El mundo ostentoso de Ringling un magnate del mundo del entretenimiento de los circos. Podrás ver su mansión muy bien conservada a la orilla del mar, demostrando su opulencia. Hay hermosos árboles que deben tener más de 100 años, ademas de disfrutar de un jardín muy especial y obras de arte muy bien conservadas, también hay un museo con objetos, carruajes y hasta un vagon de tren del negocio del circo. Ve con zapatos cómodos.

（Google による翻訳）リングリング・マンションは、黄金時代を彷彿とさせる素晴らしい博物館でした。コレクションは素晴らしかったです！展示されていたのはコレクションのわずか20%だけでした。レンブラントの作品が展示されていたとは信じられませんでした。これは必見です。博物館のサーカス部分もとても興味深かったです。 （原文） Ringling mansion was a wonderful look back to the gilded age. The collection of was magnificent! What was showing was only 20% of the collection. I could NOT believe that there was a Rembrandt on display. This is a must see. The circus portion of the museum was also very interesting.

（Google による翻訳）66エーカーの美しい敷地には、博物館、アートギャラリー、城、そして手入れの行き届いた庭園があります。1日中歩き回ること間違いなしなので、ウォーキングシューズをお忘れなく。すべてを見て回るには、少なくとも5時間以上は滞在することを計画してください。強くお勧めします。👍🏽 🤡 🎪🤹🎠 （原文） Beautiful 66 acre property with museum, art gallery, castle and manicured grounds. Bring your walking shoes because you will definitely get all of your steps in for the day. To see it all plan to spend at least 5 or more hours here. Highly recommended. 👍🏽 🤡 🎪🤹🎠

（Google による翻訳）歴史と美術を深く体験できる、素晴らしい美しい場所でした。それだけでなく、土地の雰囲気や景色も最高でした。美術館の真ん中にある中庭が特に気に入りました😍 まるでローマかヴェネツィアにいるかのような気分になりました。 （原文） Beautiful and what a great experience of history and fine art. Not only that, but the atmosphere of the land and scenery is the best experience. The outside courtyard in the middle of the fine art museum was my favorite 😍 made me think I was in Rome or Venice.

（Google による翻訳）リンリングカレッジ内の素晴らしいショップ。学生たちによって制作されたアートの一部を手に取ったり、ただ見てみてください。ボタン、ステッカー、T シャツ、絵画など。あらゆる年齢層への贈り物に最適です。 （原文） Wonderful shop inside of Ringling College. Pick up some of art made entirely by students, or just take a look. Buttons, stickers, t-shirts or paintings. Makes good gifts for every age.

（Google による翻訳）530 バーンズ ギャラリーは、サラソタの中心部にあるガジュマルの木々に囲まれた天国のような場所です。 オーナーのニッキ＆モンタナは、あらゆる好みに応える豪華なアート作品やジュエリーでギャラリーを満たしています。 サラソタの最高のレストランや観光スポットにも囲まれたこのギャラリーを訪れることを強くお勧めします。 （原文） 530 Burns Gallery is a slice of heaven nestled among banyan trees in the heart of Sarasota. The owners, Nikki & Montana, have filled the gallery with gorgeous art and jewelry pieces that cater to all tastes. I highly recommend visiting the gallery which is also surrounded by some of Sarasota's best restaurants and sights!

（Google による翻訳）この場所とそのスタッフについては、十分に肯定的なことを言うことはできません。私自身が新しいウェアラブルの定番アイテムを必要としている場合でも、美術コレクションを拡張したいと考えている場合でも、530 Burns は常に役に立ちます。一貫性のないことが新たな標準となっている世界で、ニッキー セダッカと彼女のチームは、常に一貫性を保つことで他のチームの中で際立っています。彼らは、お客様が完璧なサービスを受けられるよう全力を尽くし、毎回の訪問がより充実した体験となるよう努めています。ニッキーとスタッフは、他では見られないユニークで美しいラインを取り入れることに優れています。このビジネスはあらゆる面で 5 つ星を獲得しています。 （原文） I cannot say enough positive things about this place and their staff. Whether I am in need of a new wearable staple myself or looking to expand my fine art collection, 530 Burns ALWAYS delivers. In a world where inconsistent has become the new norm, Nikki Sedacca and her team stand out among the rest by ALWAYS being consistent! They do everything they can to ensure that you receive immaculate service, while ensuring that each visit is more like an experience. Nikki and staff have the eye for bringing in unique and beautiful lines you will not find elsewhere. This business receives 5 stars all around!

（Google による翻訳）美術品、職人によるギフト、ジュエリーを豊富に取り揃えた美しいギャラリー。本当に素敵な人がギフトエリアを運営しています。目の保養がたくさん。金曜日の夜のライブイベントに行ってください。このエリアにあるおしゃれなリノベーションされた建物。歩いてショップ、レストラン、バーを訪れるのに最適です。 （原文） Beautiful gallery with a nice assortment of fine art, artisan gifts and jewelry. Really nice guy runs the gift area. Lots of eye candy. Go during Friday night live events. Cool renovated buildings in this area. Great to walk and visit the shops, restaurants and bars.

（Google による翻訳）ギャラリーにはユニークなアートワークがあり、チームはいつも喜びに満ちていて親切なので、ギャラリーに頻繁に行くのが楽しいです。また、婚約者や家族への特別なジュエリーの贈り物としても、私のお気に入りの場所です。 （原文） I enjoy frequenting gallery because they have unique artwork, and the team is always full of joy and helpful. They are also my favorite stop for special jewelry gifts for my fiancé and family.

（Google による翻訳）サラソタの中心部にある、なんと美しく現代的なギャラリーでしょう。彼らのアーティストのコレクションは見逃せません。 （原文） What a beautiful, contemporary gallery, right in the heart of Sarasota.Their collection of artists are not to be missed!

（Google による翻訳）美しいジュエリーと美しい人々が集まる美しいギャラリー。誰もが自分の目で見に行ってください。ただし、何か買わずに入るのは難しいので注意してください。 （原文） A beautiful gallery with beautiful jewelry and beautiful people. Everyone should go and see for themselves. But be aware it is hard to go in without buying something.

（Google による翻訳）絵画、彫刻、ガラス、ジュエリーなどのアーティストを展示する素晴らしいオープン デザインのアート ギャラリーです。強くお勧めします@ （原文） Great open design art gallery representing artists of painting, sculpture, glass, jewelry, and more. Highly recommended@

（Google による翻訳）非常にクールな歴史的建物で、アーティストごとに予約制でオープンするか、毎週決まった時間にオープンするさまざまなアーティストの個人スタジオが併設されています。 10 月から 5 月のシーズン中、午後 4 時から午後 8 時まで行われる第 3 金曜日の夜のアート ウォーク イベントをぜひチェックしてください。ライブ音楽と無料のワインはプラスです！卓越した美術品や高品質、珍しい、折衷的なジュエリーを購入できます。 （原文） Really cool historic building with various privately rented artist studios that are either open by appointment per artist, or are open during their cohesive hours weekly. Definitely check out their third Friday evening art walk events 4-8PM during season October to May. The live music and free wine are a plus! You can purchase exceptional fine art and fine quality, unusual and eclectic jewelry.

（Google による翻訳）様々な素晴らしいアーティストの「活動」に出会える素晴らしい機会です。アーティストのコインとアイルランドをお見逃しなく!どれもそれ自体が素晴らしいのです。 （原文） A wonderful opportunity to meet a variety of terrific artists "in action". Do not miss artists Coyne and Ireland! All are great in their own rights.

（Google による翻訳）私は過去 15 年間、この素敵なクリエイティブ スペースとアーティスト コミュニティを愛してきました。その場所は変わり、周囲のスタジオの建物の多くは売却されて住居になりましたが、1938 年のアダムズ レーンに残っている建物はまだ活動を続けています。それぞれ独自のスタイルを持つ画家を訪ね、作品について話したり、美術品を購入したり、高品質のハンドメイド、再利用、ヴィンテージのジュエリーを購入したり、装飾されたインテリア デザイナーに相談したりすることができます。一部のアーティストはプライベートワークショップを提供しており、美しいラップアラウンドポーチでヨガ、アンティークセール、ライブ音楽などのさまざまなイベントを頻繁に開催しています。サラソタで絶対に必見の隠れた宝石です。 （原文） I have loved this lovely creative space and artist community for the past 15 years, and although it has changed and many of the surrounding studio buildings have been sold and become residences, the remaining building at 1938 Adams Lane still has it going on! You can visit painters who each have their own style, speak with them about their work and purchase their fine art pieces, then shop high quality handmade, repurposed and vintage jewelry and also consult with a decorated interior designer. Some artists offer private workshops and they often host various events on their beautiful wraparound porch such as yoga, antique sales and live music. Definitely a must-see hidden gem in Sarasota!

（Google による翻訳）ここは本当に興味深いアーティストの複合施設です。かつては古い家が立ち並んでいた場所は、今ではいくつかのアーティストのギャラリーになっています。アーティストと会話したり、作品を購入したりすることができます。飲食店もいくつかあるので、半日はゆっくり過ごせるでしょう。スペシャルナイトもありますが、夏の間は休業する場合があります。 （原文） This is a really interesting artists compound . What was once a block of old houses is now several artists galleries. You can talk to the artists as well as purchase their available works. There are several restaurants here, too, so you could easily spend half a day here. They have special nights, too, but they may be closed in the summer.

（Google による翻訳）タウルズ・コート・アーティスト・スタジオにあるエリカの「セレンディピタス・サトリ」ショップは、まさに宝石のような存在です！専門的に厳選された遺品、リユース品、そしてエリカ自身のユニークなジュエリーデザインが、どれもお手頃価格で揃っています。ぜひお立ち寄りください！展示されている宝物の少なくとも一つは、きっとあなたの心を掴むはずです！ （原文） Erica’s Serendipitous Satori shop at Towles Court Artist Studios is a gem! It’s an expertly curated selection of estate finds, repurposed items, and Erica’s own unique jewelry designs — all reasonably priced. Go say hello! I guarantee at least one of the treasures on display will call your name!

（Google による翻訳）Baby Brie のおいしい朝食とランチを楽しめる素敵な場所です。菩提樹カフェは以前この場所にありました。ベイビーブリーはぴったりです。アート ギャラリーがすべて 1 つの建物内に集まるようになったのは素晴らしいことです。才能豊かなアーティストたち！夏時間は金曜日と土曜日です。月に一度の散歩ももうすぐ再開します。タワーズコートで一部の不動産が販売されているため、以前よりも小さくなりました。しかし、それでもできる限り美しくて魅力的です。 （原文） A lovely place to enjoy Baby Brie's delicious breakfast and lunch! Bodhi Tree Café use to be at this location. Baby Brie's is a nice fit. Art Galleries are now all located in one building which is nice. Talented artists! Summer hours are Friday and Saturday. The one a month walks will resume soon. Due to some property selling in Towles Court it is smaller than it use to be. But still beautiful and charming as can be.

（Google による翻訳）ブティックアーティストのショー。 隣の素敵なレストランでは、トーストサンドイッチに最高のアボカドを添えて楽しみました。 Baby Brieレストランでは素晴らしい料理、作りたてのサービス、優れたサービスを提供しています。 アートと食がひとつの場所に。 勝てない!! （原文） Boutique artist showings. Nice restaurant next door and enjoyed the best Avocado on toast sandwich. Baby Brie restaurant excellent food, freshly prepared and good service. Art and food in one spot. Can't beat it!!

マーグレットは私の友人に非常に失礼です

（Google による翻訳）必要な料金を支払った後、私の作品は全く展示されなかったか、意味のある形で宣伝されることもありませんでした。コミュニケーションも悪く、期待していたサポートは全く得られませんでした。このギャラリーは、新進アーティストの成功を真に支援するよりも、料金徴収を優先していることが明らかになりました。まさにアーティスト搾取のギャラリーです。 （原文） After paying the required fees, my artwork was either not displayed at all or not promoted in any meaningful way. Communication was poor, and the support I expected simply did not materialize. It has become clear that this gallery prioritizes collecting fees from emerging artists rather than genuinely helping them succeed. It's a Gallery of artist exploitation.

（Google による翻訳）親切な説明と十分な駐車場を備えた地元のアーティストによる素晴らしい無料の展示。これからサラソタを訪れるたびに戻ってきます！ （原文） An awesome free exhibit with local artists with kind docents and plenty of parking. I will be back every time I visit Sarasota now!

（Google による翻訳）訪れるたびに何か新しい発見があるような気がします。 私たちは時々立ち寄って、何が展示されているかを見るのが好きです。 この場所は無料で訪れることができます。 彼らは募金箱を持っています。 （原文） It seems like every time we visit, there is something new to see. We like to stop in from time time, and see what is being displayed. This place is free to visit. They do have a donation box.

（Google による翻訳）アートセンターを訪れたとき、私は偶然、今年最大のファッションショーの写真撮影に遭遇しました。 サラソタにいるなら、これは必見です。 （原文） While visiting the Art Center, I stumbled into a photo shoot for their largest fashion show of the year. This is a must see if you are in Sarasota.

（Google による翻訳）美しい彫刻や魔法のようなものがどこでも見られます。みんなとても親切です。娘と私はそれをチェックするのにとても楽しい時間を過ごしました！ （原文） Beautiful sculptures and magical things to look at everywhere!!! Everyone is very kind. My daughter and I had a great time checking it out!

（Google による翻訳）彫刻庭園が気に入りました。建物内の地元のアートがとても素敵でした。訪れる価値は十分にあります。 （原文） I liked the sculpture garden. The local art in the building was very nice. It is well worth a visit.

（Google による翻訳）サラソタ美術館（SAM）は、1927年に建てられた高校を美しく改装した建物で、魅力的な現代アート体験を提供しています。15,000平方フィートの多目的ギャラリースペースを備えたSAMは、「クンストハレ」として機能し、彫刻、絵画、ミクストメディア、そして没入型インスタレーションなど、幅広い企画展を開催しています。ゴシック様式とミッドセンチュリーモダン様式を融合させた建築は、白を基調とした清潔な空間から工業的なニッチまで、ダイナミックな空間を生み出しています。来館者からは、思慮深いキュレーションと魅力的なビストロカフェが賞賛されていますが、規模の割に入場料が高額に感じるという声もあります。教育は美術館のDNAに深く根ざしており、リングリング・カレッジとのつながりに基づいた授業、講演、生涯学習プログラムを提供しています。SAMは、知的刺激に満ちた洗練された文化拠点であり、建築的にもユニークで、活気に満ちた精神を保っています。 （原文） The Sarasota Art Museum (SAM), housed in a beautifully repurposed 1927 high school, offers a compelling contemporary art experience. With 15,000 ft² of flexible gallery space, SAM operates as a “kunsthalle,” showcasing rotating exhibitions that span sculpture, painting, mixed media, and immersive installations. Its architecture melding gothic and midcentury modern creates dynamic settings, from crisp white rooms to industrial niches. Visitors praise its thoughtful curation and the engaging Bistro café, though some note the admission may feel steep for its scale. Education is woven into the museum’s DNA, with classes, talks, and lifelong learning programs rooted in its connection to Ringling College. SAM is a refined cultural anchor intellectually stimulating, architecturally unique, and vibrant in spirit.

（Google による翻訳）私たちの訪問は、美術館内のビストロでのランチから始まりました。風通しの良い素敵な場所で、ゆっくりと食事を楽しみながら時間を過ごすことができました。トーネットチェアの歴史に関する展示もありました。 私たちはイギリス出身で、サラソタ美術館でアールデコのポスター展が開催されていると聞いて興味を持ちました。フロリダを訪れる際は、素晴らしい美術館を訪れるのが大好きです。ポスター展は規模が大きく、非常に勉強になりました。とても楽しめました。キュレーターの一人、ジュードさんはポスターだけでなく、地元の地域にも詳しいので、私たちにとって特別な体験となりました。 （原文） We started our visit with a lunch in the museum bistro which is a lovely airy place to eat and while away some time. There is also an informative display about the history of the Thonet chair. We are from the Uk and were interested to hear that the Sarasota art museum was hosting an Art Deco posters exhibition. We love to visit the many wonderful art galleries when we visit Florida. The poster exhibition is vast and very informative. We enjoyed it immensely. Jude one of the curators made it extra special for us with her knowledge not only of the posters but the local area too.

（Google による翻訳）SAMに行って本当に楽しかった！リリアン・ブランド展は最高！セルビー・ガーデンズの会員だったので無料で入場できました。 （原文） Had a great visit to SAM! LOVED the Lillian Brand exhibition! Was able to take advantage of free entry with our Selby gardens membership .

（Google による翻訳）サラソタ高校の旧校舎をうまく活用した展示でした。アールデコのポスターの展示も素晴らしかったです。「Thru the Veil」のインスタレーションも素晴らしかったです。 （原文） Great use of the old Sarasota High School building. Art Deco posters exhibit was very good. Also loved Thru the Veil' installation.

（Google による翻訳）素晴らしい施設で、訪れる価値があります。私たちが訪れた時はアールデコのポスター展が開催されており、ぜひお勧めします。ビストロもぜひお試しください。素晴らしいサービスで素晴らしいランチをいただきました。 （原文） An excellent facility, well worth a visit. When we visited an Art Deco poster exhibition was running which I highly recommend. Try the Bistro too, we had a wonderful lunch with great service.

（Google による翻訳）本当に素敵な企画展が巡回しています。いつ変わるかはウェブサイトでご確認ください！展示数は少なめですが、それぞれの作品をじっくりと鑑賞できるので気に入っています。 （原文） Really neat rotating exhibits- be sure to check the website to see when they change! It is on the smaller side, but I like that because it gives me time to really enjoy each piece.

（Google による翻訳）素晴らしい美術館です。小さすぎず、大きすぎず、実に様々なアーティストの作品が展示されています。昔の広告ポスターは興味深く、素晴らしいものでした。スタッフはとても丁寧で、美術作品にも精通しています。ギフトショップも充実しており、駐車場も十分にあります。雨の日や日差しを避けたい時に最適です。 （原文） Excellent Art Museum. Not too small, not to big. A great variety of different artists. The old advertisement posters were very interesting and amazing. Very polite staff and very knowledgeable of the artwork. The also have a great gift shop.Plenty of parking. Great for a rainy day or to get out of the sun.

（Google による翻訳）最近、私の夫（数十年の絵画経験を持つ著名なアーティストです）がダバートギャラリーに提出物を送りましたが、拒否され、未開封で返送されました。彼のフォローアップの電話は完全に時間の無駄でした。彼らはまったく気にしませんでした。アーティストはここに注意してください！ （原文） Recently my husband(who is an established artist with decades of painting experience) sent a submission package to the Dabbert Gallery only to have it rejected and returned UNOPENED! His follow up phone call was a complete waste of time-they just didn't care. Artists beware of this place!

（Google による翻訳）ここでいくつかのアート作品を持って行ったところ、彼らは文字通りジャンクだった作品を2つ教えてくれましたが、別の作品を私からかなりの金額で購入しました。彼らはとても親切で、扱いやすく、誠実です。彼らは商品の価値と30％を差し引いた金額を教えてくれましたが、何も隠されていませんでした。 （原文） I took some art work here, they told me two pieces where junk, LITERALLY but bought another from me for a sizable amount. They are very nice, easy to deal with and honest. They should me what the item is worth and deducted 30%, nothing was hidden.

（Google による翻訳）アートを額装するのに優れた仕事をし、壁に掛けるのにも役立ちます。アートは月替わりで、一緒に暮らしていたくなるようなものです。 （原文） They do an excellent job of framing your art and can even help you hang it. The art rotates monthly and is the kind that you want to live with.

（Google による翻訳）さまざまな美しいアート作品（とても上品）。フレンドリーで親切なオーナー。これは私たちにとって毎年恒例の停留所です。 （原文） Nice variety of beautiful art pieces (very tasteful). Friendly, inviting owners. This is a yearly stop for us.

（Google による翻訳）ギャラリーに行くのは楽しい、フレンドリー、そしてアートは素晴らしい バーバラ （原文） A joy to go into gallery, friendly and the art is awsome Barbara

（Google による翻訳）とても素敵な人たちで、素晴らしい写真を掲載しています （原文） Very nice people and place wonderful pictures

（Google による翻訳）デビッドと一緒に仕事をするのはとても楽しいです！ （原文） David is a PLEASURE to work with!!!

（Google による翻訳）このギャラリーが大好き！ パーム・アベニュー・ファインアート・ギャラリーに足を踏み入れた瞬間、心が安らぎました。作品は素晴らしく、様々なスタイルがあり、一つ一つが美しかったです。 チェルシーさんは素晴らしかったです。とてもフレンドリーで温かく迎え入れてくれ、ギャラリー全体を案内しながら、作品の説明やアーティストのストーリーを聞かせてくれました。彼女が本当に自分の仕事に情熱を注いでいることが伝わってきて、それがこのギャラリーでの体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。 正直、このギャラリーをじっくりと堪能するだけで何日でも過ごせそうです。サラソタにいらっしゃる方でアートがお好きな方も、ただ興味がある方も、ぜひこのギャラリーを訪れてみてください。本当に特別な場所です。 （原文） Loved this gallery! The moment I walked into Palm Avenue Fine Art Gallery, I felt totally at peace. The artwork is stunning, with many different styles, and every single piece was beautiful. Chelsea was amazing. She was super friendly, made me feel really welcome, and walked me through the entire gallery, explaining the pieces and sharing stories about the artists. You can tell she really cares and loves what she does, and it made the whole experience even better. I honestly could’ve spent days just soaking it all in. If you're in Sarasota and love art or even if you're just curious, definitely check this place out. It’s such a special spot.

（Google による翻訳）間違いなく、サラソタで一番素敵なギャラリーです。すべてオリジナルのアートワーク、素晴らしい熱心なチーム、完璧なロケーション。メインとパームの角。 （原文） Without a doubt, the nicest gallery in Sarasota. All original artwork, great enthusiastic team and a perfect location. Corner of main and palm.

（Google による翻訳）このギャラリーは、展示されている素晴らしい芸術作品をじっくりと眺められる、居心地の良い場所です。スタッフは知識が豊富で、お話するのも楽しいです。ギャラリーキュレーターの一人、チェルシー・ダニエルズさんには特に高い評価を送りたいです。彼女はとても明るい人柄で、ギャラリーの作品に関する知識も豊富です。 （原文） This gallery is a pleasant place i like to stop by and take a look at the exquisite art pieces that they have on display. The staff is knowledgeable and such a pleasure to talk to. Want to give very high marks to one of the gallery curators Chelsea Daniels. Such a beaming personality and adequate knowledge of pieces within the gallery.

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリーです！ 私たちは休暇中だったので、立ち寄ることにしました。そこの人々は私たちを家族のように扱い、展示されていた質の高い芸術作品に感銘を受けました。 私たちは作品を手に入れましたが、次の休暇に必ず戻って別の作品を拾います。 （原文） Amazing gallery! We were on vacation and decided to stop in. The people there treated us like family and we were impressed by the high quality pieces of art that were on display. We picked up a piece and will definitely be back next vacation to pick up another.

（Google による翻訳）5つ星！パーム アベニュー ファイン アートでの専門知識と支援に対し、チェルシー ダニエルズに多大な感謝を申し上げます。ギャラリーは美しく、チェルシーはその体験をさらに良くしてくれました。強くお勧めします！ （原文） 5 stars! Huge thanks to Chelsea Daniels for her expertise and assistance at Palm Avenue Fine Art. The gallery is beautiful, and Chelsea made the experience even better. Highly recommend!

（Google による翻訳）パームアベニューファインアートが大好きです！アーティストのコレクションは素晴らしく美しいです。 私は個人的に、ギャラリーにさまざまなアーティストの絵をいくつか持っているので、次の作品を選ぶのが待ちきれません。このギャラリーはこの地域で一番だと強くお勧めします。チームは非常に知識が豊富で、一緒に仕事をするのに最適です。 （原文） I love Palm Avenue Fine Art! The collection of artists are amazing and beautiful. I personally have several paintings from various artists from the gallery and cannot wait to select my next one. I highly recommend the gallery as being the best in the area and the team are very knowledgeable and great to work with.

（Google による翻訳）ファインアートギャラリー。あなたの心を掴む作品がきっと見つかります。チェルシーに聞いてください。彼女は非常に知識が豊富で、完璧な作品を見つけるお手伝いをします。彼女は最高です! （原文） Fine art gallery. You can most surely find a piece that will capture your heart. Ask for Chelsea. She is very knowledgeable and will help you find your perfect piece. She is the best!

（Google による翻訳）サラソタの最先端の美術館については、どれだけ素晴らしいことを言っても足りません。才能あるアーティスト、ブライアン・ミラーのアート作品を購入しました。アートとサービスが大好きです。トレ、ギャラリーのオーナーは、これ以上にプロフェッショナルで、気持ちの良い対応をしてくれる人はいません。再び彼らと取引できることを楽しみにしています。 （原文） Cannot say enough great things about state of the art gallery in Sarasota. Bought a piece of art from them by talented artist, Brian Miller… Love the art and their service. Tre, The owner of the gallery could not be more professional and pleasant to deal with. Looking forward to doing business with them again.

（Google による翻訳）私は人生のほとんどをニューヨークに住んでおり、50 年以上サラソタで過ごしていますが、これ以上のギャラリーはどこにもありません。彼らはあらゆるジャンルのアーティストを代表しており、ギャラリーで展示される作品のセレクションは素晴らしいです。 Tre はただ楽しい人です。彼女は創造力があり、あなたが望むものを正確に手に入れるのを手伝ってくれます。 ここは間違いなく特別な場所です。 （原文） I’ve lived in NYC most of my life and have spent time in Sarasota for over 50 years - and there is no better gallery anywhere. They represent artists of all genres and their selection of the pieces they show in the gallery are fabulous. Tre is just a delight - she is creative and assists in making sure you get exactly what you want. This is definitely a special place.

（Google による翻訳）とても美しいギャラリーです。驚くほどユニークなアートが満載で、多くのアート作品の虜になってしまいます。オーナーのTreさんもとても親切で、居心地の良い雰囲気を醸し出しています。 （原文） This is such a beautiful gallery. Full of stunning and unique art it’s easy to fall in love with many of the art pieces. Tre, the owner, is also incredibly kind and has created an inviting atmosphere.

（Google による翻訳）アーティストの素晴らしいコレクション、非常によく表現されています。犬に優しい。オーナーはとても歓迎してくれました。美しく清潔な空間。アートは保管ラックにしっかりと保護されているように見えました。 （原文） Great collection of artists, very well represented. Dog friendly. The owner was very welcoming. Beautiful clean space. The art looked like it was well protected in storage racks.

（Google による翻訳）この店には、アートの色やスタイルに関して、探しているものがすべて揃っており、非常に優れたアートが揃っています。オーナーはとても素敵で親切です。私は彼らを何年も知っています、そして彼らは素晴らしいです （原文） This store has everything you're looking for as far as colors and styles of art, very very good art. The owners are super nice and helpful I've known them for years & they are great

（Google による翻訳）地元や地域のアーティストの素晴らしい多様性。おそらくサラソタでアートを購入するのに最適なスタジオです。 （原文） Wonderful variety of local and regional artists. Probably the best studio for art to be purchased in Sarasota.

（Google による翻訳）オーナーのトレ・ミッシェルは、数多くの商業プロジェクトに適したアートワークを調達することに優れていました。 素晴らしい仕事です!! （原文） Owner, Tre Michel, was spot on sourcing appropriate artwork for numerous commercial project! Great job!!

（Google による翻訳）妻と私は、とても素敵なディナーの後、偶然アレックスアート・インターナショナル・ギャラリーに入りました。 ドアに入った瞬間から、私たちはファビオとアレクサに抱きしめられました。 アートは私たちがこれまで見た中で最高のものでした。 イタリアについての素晴らしい話を共有しました。 私たちはファビオの本と一緒に絵を購入しました。ファビオは親切にもサインをしてくれました。彼らは出発前に私たちに特別なプレゼントをくれました。それは私たちの家のいずれかに飾られる予定です。 次回サラソタを訪れるときは、必ずまた立ち寄ります。 リズとジム。 （原文） My wife and I randomly walked into AlexArt International Gallery after a very nice dinner. We were embraced by Fabio and Alexa from the moment we walked in the door. The art was some of the best we have ever seen. We shared some great stories about Italy. We purchased a painting along with Fabio's book who was kind enough to sign it for us. They gave us a special present before leaving which will be displayed in one of our houses. On our next visit to Sarasota we will be sure to stop in again. Liz & Jim.

（Google による翻訳）フロリダ州サラソータ 34236、25 N Pineapple Ave. の外れにあるこのファイン アート ギャラリーについては、いくら褒めても足りません。夫と私がアートギャラリーに足を踏み入れ、ファビオに迎えられた瞬間から、私たちはそこに属していると感じさせられました。アレックスアート インターナショナル ギャラリーでご覧いただける質の高いアートワークは、新しいアートへの目を開かせるだけでなく、技術的に優れた伝統的なアートへの愛着をより強固にするでしょう。私自身、伝統的なアートが大好きですが、新しいアーティストや新進気鋭のアーティストに触れるのも大好きです。ヒントをお伝えします。このギャラリーを訪れたら、電気を消してもらってください。他のギャラリーでは体験できないような、驚くような体験ができるでしょう。数か月前にそこを訪れて以来、私たちはアレクサにも会い、大きな目的のためにファビオと一緒にアートを創造できることを光栄に思いました。神は私に本当に計画を立ててくださったのです、私にハブがあり、記念日の夜に私がアレックスアート・インターナショナル・ギャラリーに入ったときのことです。 （原文） I cannot rave enough about this Fine Art Gallery located off off 25 N Pineapple Ave. Sarasota, Florida 34236! From the moment my husband and I stepped into the Art Gallery and were greeted by Fabio, we were made to feel like we belonged there. The quality of artwork you will find at AlexArt International Gallery will open your eyes to new art as well as cement your love for the traditional Arts that are so technically well done, if that is your fancy. I myself love traditional Art, and also love being exposed to the new and upcoming artists. I will give you a hint, when you visit this gallery, ask them to turn the lights off, for a mind blowing experience no other gallery has given us! Since walking in there a couple months ago, we have met Alexa as well and have been honored to create Art alongside Fabio, for a great cause. God really had a plan for me, when he had my hubs and I enter AlexArt International Gallery on our anniversary night.

（Google による翻訳）私の孫はサラソタを訪れるとギャラリーを訪れるのが大好きです。これは彼のお気に入りの 1 つです。 アートの選択は誰にとっても魅力的です。 （原文） My grandson loves to visit galleries when he visits Sarasota. This is one of his favorites. The selection of art is appealing to all.

（Google による翻訳）私は色が大好きなので、サラソタの中心部にあるこのアート ギャラリーは色と情熱をもたらしてくれます。どの絵もその暖かさと陰謀で私に届きました。ファビオとアレクサは、このような不思議の国の貴重なホストです！見なければならないものだ！ （原文） I love colors and in the heart of Sarasota this art gallery brings out colors and passion. Every painting reached out to me with its warmth and intrigue.Fabio and Alexa precious hosts of such a wonderland! A must see!

（Google による翻訳）サラソタのダウンタウン、オペラハウスのすぐそばには、イタリア人アーティスト、マッシモ メダの息をのむような芸術作品があります。他のアーティストの作品もあり、オーナーはコレクションをローテーションして、さまざまなアーティストとその作品を紹介しています。訪れる価値あり！ （原文） Downtown Sarasota, right by The Opera House, find breathtaking artworks of Italian artist Massimo Meda. There are other artists' works as well, the owner rotates collections to give exposure to different artists and their artworks. Worth visiting!

（Google による翻訳）このギャラリーは本当に素晴らしいです！オーナーに会いに立ち寄って、カラフルな 3D 絵画やアルミニウムの興味深い写真をご覧ください。みんな大好きだよ！！ （原文） This gallery is just amazing! Just stop by to meet the owners and have a look of the colorful 3D painting or the interesting photos in aluminium. I love them all!!

（Google による翻訳）このギャラリーには素晴らしい芸術作品が展示されており、オーナーの方々はとても親切で丁寧です。サラソタにお越しの際は、ぜひこのギャラリーを訪れてみてください!!!!!!! （原文） There are GORGEOUS works of Art at this Gallery, and the Owners are very helpful and courteous. This Gallery is a must-see if you're in Sarasota!!!!!!!

（Google による翻訳）美しい美術品を備えた素晴らしいフレンドリーなギャラリー！ （原文） Great friendly gallery with beautiful fine art!

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリー。多種多様なアート作品が販売されています。 （原文） Wonderful gallery. A wide variety of art work for sale.

（Google による翻訳）ギャラリーもアーティストも大好きです！常に何か新しくて興味深いものです！ （原文） Love the Gallery and the artists! Always something new and interesting!

（Google による翻訳）美しい作品。愛 （原文） Beautiful work. Love

（Google による翻訳）素敵なアートワーク、価格は上向きです。 （原文） Nice art work, price on the upside.

（Google による翻訳）様々なスタイルで素敵な作品が出来上がりました！ （原文） Beautiful work in a variety of styles!

（Google による翻訳）美術品と工芸品の美しいコレクション。 （原文） Beautiful collection of fine art and craft.

（Google による翻訳）何度か行ったことがあるのですが、一度椅子取りゲームをしに行きました。結局それは私と他の誰かの間で起こった。結局二人同時に椅子に座ったので、両方の賞品をくれました。それはとてもクールだと思いました。 （原文） I've been there several times but one time I went for a game of musical chairs. It ended up being between me and somebody else. We both ended up sitting on the chair at the same time, so they gave us both prizes. I thought that was pretty cool.

（Google による翻訳）アーティストのスタジオを気軽に歩き回り、アーティストと会話し、自宅に素晴らしい作品を持ち帰ることができるなんてユニークな場所でしょう。毎月、外にはアーティストの出店があり、（その気になれば）無料のビールも提供されます。 （原文） What a unique place to casually walk through artist's studios, speak with the artists, and walk away with a wonderful work for your home. Every month there are artist vendors outside and (if you are do inclined), free beer!

（Google による翻訳）さまざまな種類のアートが販売されています。探しているものは何でも、ここで見つかるはずです。 （原文） They have all different kinds of art for sale. Whatever you are looking for, you should be able to find it here.

（Google による翻訳）多くの絵画、ポスター、ジュエリーが販売されており、選択肢が豊富です。シェニルとドリタのアートを楽しみました。 （原文） Lots of choices many paintings, posters, jewelry for sale. I enjoyed Chenylle and Drita's art.

（Google による翻訳）フロリダ州サラソタのダウンタウンにあるライム地区にあるクリエイティブな目的地、コミュニティ、文化を構築するアーティストを支援するアーティスト。 （原文） Artists helping artists build a creative destination, community and culture located in thw Lime District in downtown Sarasota, FL.

（Google による翻訳）地元のアートを見たり、イベントに参加したり、アーティストに会ったりできる、街の素晴らしい新しい場所です。さまざまなスタイル、アーティスト、そして見たり発見したりするものがたくさんある、本当に素晴らしいセレクションです。 素晴らしいチームです。 （原文） Wonderful new place in town to see local art, join events and meet the artists. A really nice selection of different styles, artists and a lot of things to see and discover. Amazing team.

（Google による翻訳）サラソタのダウンタウンにある素敵なブティック ギャラリー兼スタジオでは、オーナーであるディーナ キングのアートや他の地元アーティストの作品を定期的に展示しています。この会場はアートシーンには初めてですが、特にディーナが魅力的なアートを制作しているときは、魅力的な訪問になります。訪問する前に時間を確認してください。 （原文） A lovely boutique gallery and studio in downtown Sarasota showcases owner, Deena King’s art and periodically other local artists’ work. This venue is new to the art scene but makes for an engaging visit, especially when Deena is making her captivating art. Check the hours before visiting.

（Google による翻訳）フロリダ州サラソタのディファイン アート ギャラリーは必見です。 ディーナ キングの豊かでエッジの効いた作品が展示されている彼女の素晴らしいスタジオ/ギャラリーへの訪問は、見逃せない高揚感のある体験です。 定期的に他のアーティストの作品が彼女のギャラリーに展示されますが、キングの絵画は美術界への贈り物です。 （原文） Define Art Gallery of Sarasota, Fl is a must see! Featuring the rich and edgy works of Deena King, a visit to her wonderful studio/gallery is an uplifting experience that should not be missed. Periodically, other artists' works are represented in her gallery but it is King's paintings that are a gift to the art world.

（Google による翻訳）ディーナとの仕事は楽しいです！彼女は自信があり、プロフェッショナルで、フレンドリーです。彼女のアートは、彼女が一度に 1 層ずつ作成する未知の場所の探索にあなたを引き込みます。 （原文） Working with Deena is delightful! She is confident, professional and friendly. Her art draws you in to explore unknown places she creates, one layer at a time!

（Google による翻訳）魅力的でフレンドリーなこの現代的なギャラリー兼スタジオスペースには、オーナーと交代のゲストアーティストによる抽象的なアートワークが展示されています。完璧な芸術作品を閲覧して見つけるのに最適な場所です。 （原文） Inviting and friendly, this contemporary gallery and studio space exhibits abstract artwork by the owner and rotating guest artists. Great place to browse and find that perfect piece of art.

（Google による翻訳）大胆で新鮮な芸術作品を展示するサラソタの傑出したギャラリー。美しく厳選されています。 （原文） A stand-out gallery in Sarasota, featuring bold, fresh works of art. Beautifully curated.

（Google による翻訳）私たちは販売されているアートが大好きで、訪問時にスタジオで働いていたアーティストとの会話を楽しみました。彼女は素晴らしい才能を持っています。 （原文） We loved the art for sale and enjoyed talking with the artist who was working in the studio at the time of our visit, she has great talent!

（Google による翻訳）蘭を見に行き、本当に感動しました。展示はとても美しく、妻と私はレベッカ・ルイーズ・ローの興味深い展示を見に行きましたが、残念ながら私は香りに敏感なので、展示を楽しめませんでした。残りの敷地はゆっくりと見て回り、日陰と涼しい海風を満喫しました。本当に素晴らしい場所です。植物の種類も素晴らしいです。 （原文） We went to see the orchids and were duly impressed. The display was very nicely done. When my wife and I went to the intriguing exhibit by Rebecca Louise Law unfortunately, being sensitive to fragrances, I could not enjoy the display. We toured the rest of the grounds at a leisurely pace and enjoyed the shade and cool ocean breezes. Absolutely amazing place. The flora is exceptional.

（Google による翻訳）フロリダで訪れた植物園の中で、ここは最も美しい植物園の一つでした。素晴らしい時間を過ごせました。正面には植物が植えられた温室があり、そこから屋外エリアへと続いています。屋外エリアにはさらに植物があり、カフェもあります。カフェも素晴らしく、フラットブレッド、サラダ、紅茶など様々なメニューが楽しめます。カフェの近くには大きな木がいくつかあり、個人的にとても素敵だと思いました。私が訪れた時は、ジョージ・ハリスンのアルバム「All Things Must Pass」をテーマにしたイベントが開催されていて、とても素晴らしかったです。園内には博物館があり、ハリスンに関する展示や美しい写真が展示されていました。小道を進むと突き当たりにレストランがあります。雰囲気も良く、サービスも良かったです。全体的に素晴らしい体験だったので、また来たいです。 （原文） This was one of the most beautiful botanical gardens I've been to in Florida, I had a wonderful time. There's a greenhouse with plants at the front, and it leads to an outdoor area with more plants and a cafe. The cafe was wonderful, they have flatbread, salads, tea, and more. They have some huge trees near the cafe that I personally thought were really cool. At the time I went, there was a George Harrison event that was themed like his album All Things Must Pass, and it was wonderful. There's a museum in the garden, and they had an exhibit all about Harrison and really beautiful photography. If you follow the path, there's a restaurant at the end. It has a very nice vibe and good service. Overall a wonderful experience, and I would come again.

（Google による翻訳）素敵な午後の過ごし方でした！ガイドツアーはとても興味深かったです。ギフトショップと販売されている蘭は素晴らしかったです。 美術館が休館だったため、入場料が割引になりました。 駐車場 （原文） Beautiful way to spend the afternoon! Guided tour was very interesting. Gift shop and Orchids for sale were stunning. We were offered a reduced admission fee due to the museum was closed. Parking garage

（Google による翻訳）敷地は美しかったですが、ナポリ植物園ほどではないかもしれません。でも、素晴らしい写真を撮るチャンスはたくさんありました！スタッフは、有給なのかボランティアなのか分かりませんが、決してフレンドリーではありませんでした。失礼な態度ではありませんでしたが、日中や午後の早い時間帯には人がほとんどいなかったことを考えると、背が低いのは奇妙に感じました。 （原文） So the grounds were beautiful, not up exactly to par with the Naples botanical garden. But a lot of great photo opportunities! The staff, I’m not sure if they are paid or volunteer but they were definitely not very friendly, not rude, but short which I felt was odd given the midday, early afternoon crowd was non existent.

（Google による翻訳）散歩しながら自然と新鮮な空気を楽しみ、リラックスできる場所です。とてもリラックスできます。音に耳を傾け、色彩を楽しみましょう。歩きやすい靴とペットボトルの水を持参してください。美しい巨木の木陰でゆったりと過ごしましょう。敷地内にはカフェもあります。植物園は閉園していましたが、それでも訪れる価値はありました。 （原文） Lugar para relajarte mientras caminas y disfrutas de la naturaleza y aire puro. Es muy relajante, escucha los sonidos y disfruta de los colores. Ve con zapatos cómodos y una botella de agua. Disfruta de la sombra de unos hermosos árboles gigantescos, hay una cafetería en el lugar. El jardín botánico estaba cerrado, pero aun así valió la pena ir.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！蘭は美しく、ショーは息を呑むほど美しかったです。敷地は手入れが行き届いていて、スタッフはフレンドリーで質問にも快く答えてくれました。本当に素晴らしい時間を過ごせました。疲れたときに休めるベンチもたくさんありました。本当に感動しました！ （原文） What an amazing experience!!! The orchids were gorgeous and the at show was breathtaking. The ground are well kept and the staff is friendly and willing to answer questions. I had a wonderful time. There was ample benches to rest when I got tired. I'm so impressed!!

（Google による翻訳）美しい庭園と着生植物のコレクションは圧巻です。さらに、レストランでは美味しい料理とデザートも楽しめます。料金以上の価値があり、週末を過ごすのに最高の方法です。 （原文） Beautiful garden and the collection of epiphytes is amazing. Added bonus, the restaurant serves delicious food and dessert. It worth the money and a beautiful way to spend your weekend.

（Google による翻訳）写真が 100 枚以上ありますが、読み込まれません。この風変わりなワンダーランドを訪れることを強くお勧めします。寄付ベースです。出発する前に時間を確認してください。旅行する価値は十分にあります。ここでは軽く4時間は過ごせます。 （原文） I have over 100 pics but they wouldn't load. Highly recommend visiting this whimsical wonderland. It is donation based. Check hours before you go. Well worth the trip. You can easily spend 4 hours here.

（Google による翻訳）この地域で屋内でできることを調べていたところ、これが現れました。そして、それは期待を裏切りませんでした。あらゆる場面で驚きと詳細を感じます。まさに逸品！ボランティアたちは、私が大好きだった物語を皆さんと共有することに情熱を持っています。この場所を探索し、あらゆる紆余曲折で何かを賞賛するのは本当に楽しいことでした。 （原文） In my research of things to do indoors in the area this popped up and it did not disappoint!! Wonder and detail at every turn. A true gem! The volunteers are passionate about sharing stories with you which I loved. It was a true joy to explore this place and admire something at every twist and turn!

（Google による翻訳）アートや奇抜なアートに興味がある人も、そうでない人も、この場所を見逃さないでください。非常に短い訪問「窓口」があります ...戦没将兵追悼記念日感謝祭、木曜～土曜、1:00～4:00 無料、寄付も受け付けます。 （原文） If you're into art and/or whimsy as art...and who isn't...you should not miss this place! There is a very short visiting "window" ...Thanksgiving to Memorial Day, Thursday-Saturday, 1:00 - 4:00 Free, donations accepted.

（Google による翻訳）休暇中に訪れるべき場所を探していたところ、ここに来ることにしました。 本当に素晴らしく、見どころもたくさんありましたが、残念ながら全てを見ることはできませんでした。あまりにも混雑していたので、不安に押しつぶされてしまい、予定より早く帰る羽目になりました。 写真もたくさん撮りましたが、一人だったので、お気に入りの作品と一緒に自撮りする時間はあまりありませんでした。 ボランティアの人の中にはとてもフレンドリーな人もいれば、そうでない人もいました。10ドルの寄付をお願いしていますが、もちろん子供は無料です。🙄 トイレにもぜひ入ってみてください。中にはもっとアート作品がありますし、駐車場もあります。 今回の訪問で残念だったのは、子供たちが作品や「登らないでください」という標識に失礼な態度を取ったことです😒 だからこそ、設置されている標識の簡単な指示にも従わない子供とその保護者は美術館に行くべきだと思います。 もしサラソタに戻ってきて、この場所が開いているなら、また訪れて、もっとしっかり準備したいと思っています。というのも、今はもう閉店するかもしれないと分かっているからです。良い点は、週に1日大人限定で開店してくれることです。 （原文） I decided to come here as I was browsing places to visit while on vacation. It was really cool and there's a lot to see and sadly I didn't get to see everything because it was so pact my anxiety took over and I got overwhelmed and had to leave my visit earlier than I had expected. I did take a lot of photos, but since I was solo, I wasn't able to take a lot of selfies with my favorite arts. Some of the volunteers were super friendly, and others were not. They do request a $10 donation, and of course, children are free. 🙄 Definitely look in the bathrooms as there's more artistic stuff inside as well as the parking lot. Downside of this visit was the children and them being disrespectful to the art and signs that say do not climb 😒 This is exactly why I feel children and their guaridans who don't follow simple requests of signs posted in areas belong at art museums. If I ever get to come back to Sarasota and this place will be open, I hope to come back and visit and maybe prepare my visit more since I know now that it gets pact. The upside would be opening one day a week for adults only.

（Google による翻訳）まあ、この美術館はちょっと変わったところがあるのは認めざるを得ません！それほど大きくはないですが。彫刻と興味深いアート作品の数々が気に入りました。彫刻エリアの花々も素敵でした。受付で寄付のお願いをしました。 （原文） Well, I have to admit, this museum has whimsy! Not very large. Loved the sculptures and interesting art choices. Loved all the flowers in the sculpture area. Donation request at welcome desk.

（Google による翻訳）東海岸で最も幻想的で、奇抜な、ミクストメディア美術館と言えるでしょう。こぢんまりとした空間ながらも、隅々まで地元アーティストによる荘厳で壮大な作品が所狭しと展示されています。どのアーティストも、作品を通して並外れた才能と職人技を披露しています。壁一面がむき出しで、隅々まで色とりどりの作品が展示されています。圧倒的な視覚的刺激が押し寄せます。残念ながら一緒に来られなかった家族には、「子供の頃のおもちゃ箱に飛び込んだような気分」と表現しました。まるで、私の様々な作品やガジェットが、色とりどりの芸術作品の傑作の中に入り混じっているかのようでした。まるで美しく、マキシマリストの夢を体現したかのような、まさに「I Spy」の世界を体現したかのようです。 ボランティアの方々は優しく、知識が豊富で、とても魅力的です。必要な情報や美術館のユニークな歴史について、喜んで教えてくれます。マリエッタさん自身も、親切で魅力的なホストで、おしゃべり好きで、話好きです。特定の作品、あるいはすべての作品についてより深く理解したい方は、ぜひ彼女に尋ねてみてください！彼女は素晴らしい会話をしてくれるだけでなく、居心地の良い雰囲気も持ち合わせています。 機会があれば、ぜひご自身で訪れてみてください。ぜひ実際に体験してみてください。写真では、この場所の幻想的で幻想的な雰囲気を完璧に伝えることはできません。 （原文） Quite possibly the most fantastical, whimsical, mixed-medium art museum on the East Coast. Small, yet every square inch is packed full of majestic and magnificent pieces provided by a slew of local artists, each and every one of whom show immense talent and craftsmanship in their works. No wall is left bare, no corner left colorless. An overwhelming rush of visual sensation. I described it to my family, who were unfortunately not attending the gallery alongside me, as "jumping into my childhood toy box," with all my mixed pieces and gizmos mashed in a colorful display of artistic excellence. It's beautiful, a maximalists fever dream, an "I Spy" book personified. The volunteers are sweet, informative and extremely charming. They'll be happy to provide you with any information you need, as well as the unique history of the museum. Marietta herself is a gracious and engaging host, talkative and conversational. If you'd like an in-depth understanding of any particular piece, or all of them, ask her! She provides wonderful conversation and is a pleasant presence to boot. If you have the opportunity, visit for yourself. It really must be experienced in person. Pictures could never do the fantastical, whimsical nature of this place justice.

（Google による翻訳）このエネルギッシュで心温まる美術館は最高でした。屋内外ともに、見る価値のある展示があります。入場は無料ですが、適度な寄付をお願いしています。 （原文） We loved this elcetic and uplifting art museum. There are exhibits both indoor and out that are worth seeing. Entry to the museum is free, while a reasonable donation is requested.

（Google による翻訳）私にとって、『セビリアの理髪師』には興奮しませんでしたが、主な理由は私がイタリア語を話せないことと、スクリーンに歌詞が表示されていたとしても、俳優が歌っているときにすべての単語を実際に言うわけではなかったので、時間の半分は夫に尋ねるか、行間を読む必要がありました。ただ楽しい経験ではありませんでした。会場は美しく、オーケストラはもちろん、俳優たちも素晴らしかったです。英語だったらもっと良かったのに。 （原文） For me, I wasn't thrilled with The Barber of Seville but mainly because I don't speak Italian and even though they had the words on a screen they didn't really say all the words when the actors were singing so half the time I had to ask my husband or read between the lines. Just wasn't an enjoyable experience. The venue was beautiful and orchestra was great and even the actors. Had it been in English it would have been so much better.

（Google による翻訳）素晴らしかったです。座席はちょうど良い大きさで、普通のアメリカ人が座れるサイズでした。小柄な人でもゆったり座れます。館内は人で溢れていたので、周りの人の助けもあり、自分の席がどこにあるかすぐに分かりました。それと、中二階の手すりに水筒を置くのはNGで、床に置くしかない（座席の取っ手には何も置けない）ということもすぐに分かりました。オペラハウスですが、様々なショーのチケットを販売していて、ロビーには持ち帰り用の飲み物も用意されていますが、簡単に置ける場所がありませんでした。まあ、仕方ないですね。それ以外は完璧でした。ショー（「ザ・ピアノ・メン」 - エルトン・ジョンとビリー・ジョエルのモノマネが、ピアノのデュエルのようなセッティングでステージに登場）は素晴らしく、エネルギーと興奮に満ちていました。素敵な夜でした。 （原文） It was great. The seats were nice and sized so normal Americans can fit in them - so roomy for smaller folks. The building was WELL attended, so you knew exactly where your seat was with all the help around. You also learned very quickly that they did not like you setting your water bottle on the mezzanine rail and there was no place but the floor for it to go (nothing in the seat handles). While it is an opera house, they do sell to many different types of shows and they have drinks available in the lobby to take in with you, just no place to set them easily. Oh well. Other than that, it was perfect. The show ("The Piano Men" - Elton John and Billy Joel impersonators both on stage in a dueling piano type setup) was great and had some energy and excitement going. A nice night out.

（Google による翻訳）サラソタ・オペラハウスは、歴史、美しさ、そして世界クラスのパフォーマンスが融合した素晴らしい劇場です。建物自体は優雅で、保存状態も良く、まるでタイムスリップしたかのような感覚と現代的な快適さを兼ね備えています。音響も素晴らしく、オペラ本編、コンサート、特別なイベントなど、どんな公演でもクリアで力強い響きが楽しめます。スタッフとボランティアの温かいおもてなしと知識も、観客を最高の体験へと導きます。座席は快適で、劇場内の眺めはどこも素晴らしいです。サラソタのダウンタウンの中心部に位置しているため、ショーとディナーを組み合わせられるのも魅力です。ライブミュージック、文化、そして演劇を愛する人にとって、サラソタ・オペラハウスはまさに宝石のような場所です。 （原文） The Sarasota Opera House is a stunning venue that combines history, beauty, and world-class performances. The building itself is elegant and well-preserved, giving you the feeling of stepping back in time while still enjoying modern comfort. The acoustics are excellent, making every performance clear and powerful, whether it’s a full opera production, a concert, or a special event. The staff and volunteers are welcoming and knowledgeable, which adds to the overall experience. Seating is comfortable, and there really isn’t a bad view in the house. Located right in the heart of downtown Sarasota, it’s also convenient to pair a show with dinner nearby. For anyone who loves live music, culture, and theater, the Sarasota Opera House is a true gem.

（Google による翻訳）53歳で初めてのオペラ。会場も、観客も、本当に素晴らしかったです。本当におすすめです！ （原文） My first Opera at 53 years old. Loved it, loved the venue, loved the people. Would highly recommend!!

（Google による翻訳）サラソタ・オペラ・フード＆ワイン・フェスティバルに来ました。素晴らしい！美味しい料理、素晴らしいワイン、そして素晴らしい人々、そしてジェイク・スタマティスにも会えました。これからのシーズンが楽しみです。 （原文） Here for the Sarasota Opera Food and Wine Festival. Beautiful! Great food, great wine, fabulous people and met THE Jake Stamatis. Looking forward to the upcoming season.

（Google による翻訳）そこでロックショーを見ました。素晴らしい音響の素晴らしいホールでした。観客は適度な声量で歌っていました。スタッフに、プッチーニのオペラでも同じような反応をするのか尋ねてみたのですが、彼らは「違います」と言いました。 （原文） We saw a rock show there. Great hall with fine acoustics. The crowd was appropriately lowd and singing along. I asked some.of the staff if the crowd acted similarly for a Puccini opera- they said nope.

（Google による翻訳）ブルンディバーを台無しにするにはどうすればいい？ 台無しにしてしまった。第一幕は、汚れた洗濯かごから出てきたくしゃくしゃのTシャツを着た子供たちが、ホロコースト時代のユダヤ人の子供たちのいじめ体験と自分たちの体験を比較するというものだった。両者を比較する余地は全くなく、比較できると示唆すること自体が不快だ。観客の子供たちにとっても退屈だった。コリンズ氏は解雇されるべきだ。サラソタ・オペラはもっと頑張るべきだ。 （原文） How do you ruin Brundibar? They did. An entire first act of children in crumpled t-shirts from a dirty laundry basket comparing their personal experiences of being bullied to Jewish children during the holocaust. There is no comparison between the two and to suggest that there is, is offensive. And it was boring for the children in the audience. Ms Collins should be fired. Do better Sarasota Opera.

（Google による翻訳）他の場所の方が良かった。挨拶もされず、何かお手伝いしましょうかと聞かれることもなく、結局、女性がラジオで「この二人を見て」と私と彼女のことを言っていた。もっと良い作品とスタッフのいる美術館はたくさんある。 （原文） Anywhere else would be better. Was not greeted, never asked if I would like help with anything and then had a woman say into her radio "watch these two" about my girlfriend and myself. There are plenty of art galleries with better art and better staff.

（Google による翻訳）セント・アーマンズ・サークルにある素敵な小さなお店です！アーティストとコレクションが特に気に入りました。ユニークで美しい作品や彫刻の数々が揃っています。知識豊富でフレンドリーなスタッフと素晴らしい雰囲気。アート愛好家、コレクター、そして気軽に立ち寄る方にぜひおすすめです。 （原文） Great little spot in St Armands Circle! Love their artists and collection - several unique, beautiful pieces and sculptures. Knowledgeable friendly staff and great atmosphere. Definitely recommend for the art enthusiast, collector, or casual browser.

（Google による翻訳）ギャラリーでの素晴らしい体験でした。ジュディスさんは価格交渉に尽力してくれて、購入後のフォローアップも素晴らしかったです。またぜひ利用したいです。 （原文） Great experience at the gallery. Judith worked on pricing and her follow-up after the purchase was stellar. Would definitely do business with them again.

（Google による翻訳）美しい絵画、彫刻、芸術作品。 スタッフはとても知識豊富で、フレンドリーで親切です。 オーナーのガイはとてもフレンドリーで、オーストラリア訛りの社交的な人で、妻も大好きでした。私たちのスペシャリストであるキムは、私たちの絵を特別に購入してくれました。 私たちが会ったウォルフリドとバートンはとてもフレンドリーで、私たちの絵を個人的なものにするのに喜んで協力してくれました。 また戻ってきて、さらに購入します。 すべてのギャラリーがこれほど素晴らしければ、アーティストの生活もより良くなるでしょう。 私たちのような新しいバイヤーまたは経験豊富なバイヤーにこの場所を強くお勧めします。 （原文） Beautiful paintings, sculptures and artwork. The staff is very informative, friendly and helpful. The owner Guy is very friendly and outgoing with a Australian accent that the wife loved. Kim our specialist is personal and made purchasing our painting special. Walfrido and Barton whom we met are extremely friendly and willing to help make our painting personal. We will be back and buying more. If all galleries were as nice as this, artists would be better off. Highly recommend this place for new buyers like us or experienced buyers.

（Google による翻訳）正直言って、悪いレビューを書くのは嫌いなので、本当に必要な時だけ書きます。私自身も経営者なので、レビューがビジネスにどんな影響を与えるかはよく知っています。ギャラリーのスタッフ、ブライアンは親切ではなく、マイノリティに対して失礼な態度を取ることがよくあります。サラソタ出身の私は、このような行為を何度も目撃してきました。皆さんは人種差別についてどう思いますか？ステレオタイプで本を判断してはいけません。今は2025年ですから。 （原文） I honestly hate to leave bad reviews and only leave them when it's necessary. As a business owner myself, I know how reviews affect a business. The gallery associate Brian is not nice and often is rude to minorities. As a Sarasota native, I have witnessed this behavior on a number of occasions. What do you all have to say about the racism? You never judge a book by stereotype, it's 2025.

（Google による翻訳）ワイランド自身を含むさまざまなアーティストによるオリジナル アートワークの見事な展示。イタリアのムラーノガラス、ブロンズ、ルーサイト、ジュエリーなど、さまざまなアイテムが揃っています。父はここで価値が上がったいくつかの作品を購入しました。セント アーマンズ サークルに行ったらぜひ立ち寄ることをお勧めします。 2021年1月6日、私はグラミー賞受賞アーティストのジム・ウォーレンと会うためにギャラリーを再訪しました。私は、娘のスプーンがジムが描いた「母なる自然の小さなヘルパー」を購入するのを手伝いました。ジークレーの再版画は、私たちの目の前で蛍光塗料で個人的に強化されました。絶対に思い出に残る経験になりました。ギャラリーディレクターのデブラ・マクギニスは、非常に親切で気配りがありました。サラソタにお越しの際は、十分な時間をとって、目と感覚を楽しんでください。このレビューが役に立った場合は、高評価をお願いします 👍 #letsguide （原文） Spectacular display of original artwork by various artists including Wyland himself. There is a variety of items including Italian Murano Glass, Bronzes, Lucites and Jewelry. My father has purchased several pieces here which have increased in value. I highly recommend you stop in when on St. Armands Circle. On January 6th, 2021 I revisited the Gallery to meet with Grammy Award winning Artist Jim Warren. I helped my daughter, Spoon, purchase "Mother Nature's Little Helper painted by Jim. The Giclee reprint was personally enhanced with florescent paint right in front of our eyes. Absolutely a memorable experience. Debra McGinnis, the Gallery director was very helpful and attentive to our needs. I highly recommend you visit when in Sarasota. Have plenty of time to look around and delight your eyes and senses. If this review was helpful, please give us a thumbs up 👍 #letsguide

（Google による翻訳）素晴らしいです。商品を購入しましたが、配送も丁寧でした。COA（品質保証書）が付属すると書いてあったのに付属していなかったので、星3つにしました。 （原文） They are nice. I bought a piece from them shipped it well. They got only 3 stars because they said it would come with a COA and it did not.

（Google による翻訳）インディペンデント映画を上映する素晴らしい非営利劇場です。タンパから車で来て『ライブラリアンズ』を見てきましたが、スタッフ、劇場、売店、そして映画にとても満足しました。大切な映画を上映していただき、ありがとうございます！また来ます！ （原文） Awesome nonprofit theater that showcases independent films. Drove down from Tampa to see The Librarians, and was pleasantly impressed with the staff, the theater, and concessions, as well as the film. Thank you for screening movies that matter! We will be back!

（Google による翻訳）小さな映画館なので、大きなスクリーンを期待している人には向きません。私は見た映画がとても楽しかったです。インディペンデント映画や海外映画のファンに強くお勧めします。次の映画が待ちきれません!また、カフェとバスルームは清潔でよく整理されています。 （原文） It's a small cinema, so if you expect a huge screen, this is not for you. I so much enjoyed the film I watched. I highly recommend it for fans of independent and foreign cinema! Can't wait for the next movie! Also the cafe and the bathrooms are clean and well organized.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ。映画のセレクションも素晴らしい！私の新しいお気に入りの場所の一つです （原文） Amazing staff. Fantastic selection of movies! One of my new favorite spots

（Google による翻訳）バーンズ コート シネマで映画を鑑賞するのは本当に素晴らしいことです。一番良かったのは、綿菓子とポップコーンのステーションでした。場所はとても風情があり、リラックスできました。週末の素晴らしいスタートであり、将来またここに戻ってくる場所です。 （原文） What a treat to attend a movie at the Burns Court Cinema! Best thing there was the cotton candy and popcorn station! The place was very quaint and relaxing. A great start for the weekend and a place I will be back at in the future!

（Google による翻訳）素晴らしい経験です！スタッフは素晴らしく、特にとてもフレンドリーな女の子が私にサラソタ映画協会のメンバーになることを考えさせてくれました。彼らは素晴らしいワインを提供し、映画はほとんどが一流です。通常のアメリカ映画以外のものを楽しみたい人にはこの劇場をお勧めします。 5/5 （原文） An Excellent experience! The staff are amazing especially the extremely friendly girl who made me consider becoming a member of the Sarasota Film society! They serve excellent wine and their movies are mostly top notch. I would recommend this theatre to all who want to enjoy something other than regular american cinema. 5/5

（Google による翻訳）現在上映中の映画は「味覚の味」です。字幕付きのフランス映画ですが、アカデミー外国語映画賞を間違いなく受賞するでしょう。批評家は98点をつけています。この映画を楽しむのに「グルメ」である必要はありません。 強くお勧めします。 「イット・エイント・オーバー」は、故ヨギ・ベラについてのドキュメンタリーです。セントルイスでの幼少期、カルメンとの出会い、海軍時代、野球選手としてのキャリア、そしてヤンキースタジアムでの最後の試合まで、彼の人生が描かれています。そしてもちろん、彼の有名な「ヨギイズム」も。 ヨギのプレーと監督業を観戦した後、私は後にモントクレア州立大学のキャンパスにある彼の博物館で働きました。博物館で開催される特別なイベントを通して、彼と妻のカルメンと長年知り合いました。 彼は本当に謙虚で、とても好感の持てる人でした。この映画はまさにそれを描き出しており、ジョー・ジラルディ、ドン・ラーセン、ジョー・トーリ、デレク・ジーターといった元選手や、その他多くのスポーツ界の偉人、そして彼の家族、そしてこのドキュメンタリーに深く関わった孫娘によるコメントが満載です。 お見逃しなく！ スポーツが好きでなくても、ヨギはきっと気に入るはずです。 （原文） Currently showing-“The Taste of Things”. It is a French movie with subtitles that will more than likely get the academy award for best foreign film. The critics gave it a 98. You don’t necessarily have to be a “foodie” to enjoy this movie. Highly recommend this movie. It Ain’t Over is a documentary about the late, great Yogi Berra. It covers his life from growing up in St Louis, meeting Carmen, his time in the Navy, and his baseball career and his final appearance at Yankee Stadium. And of course his famous “Yogi-isms”. Having seen Yogi play and manage, I later worked at his museum on the campus of Montclair State University. I got to know him and his wife Carmen over the years at the special events held at the museum. He is truly a very humble and very likable man. I think the movie portrayed this and is filled with commentary by former players such as Joe Girardi, Don Larsen, Joe Torre, Derek Jeter and many other sport greats as well as his family and his granddaughter who was heavily involved in this documentary. Don’t miss it!! Even if you don’t like sports, you will love Yogi.

（Google による翻訳）バーンズ・コートでは、考えさせられる映画がたくさんあります。この場所が大好きです。 （原文） Burns Court offers many thought provoking films. I love the place.

（Google による翻訳）バザールの雰囲気と、そこに出店するすべてのお店が本当に大好きです。蜂蜜、植物、神秘的なクリスタル、3Dプリントのドラゴン、ペットのおやつなど、何でも買えるお気に入りの場所になりました。ハムレッツ・イータリーの料理も美味しいです。ホリデーシーズンに何を買おうか、今からワクワクしています。 （原文） Love love love what the Bazaar represents and all of their vendors. It has become my favorite place to purchase honey,plants and mystical crystals, 3D printed dragons, fur baby treats and such. Their food at Hamlets Eatery is tasty. I excited to see what I can shop for for the holidays.

（Google による翻訳）今年のシャークコンに参加したベンダーからこの場所について聞きました。 少しドライブしてその場所をチェックしてみることにしました。 やってよかったです。東では見つけられなかったので、初めてその近くを運転しました。 さまざまなユニークなアイテムを提供するベンダーがたくさんある素敵な小さなスポット。もちろん少し折衷的です。 外部のベンダーもいたので、特別な土曜日でした。 敷地内にフードトラックがありますが、他のランチプランがありました。 ベンダーの目的地を見つけて、アイテムをいくつか入手しました。 これは明らかに私たちが頻繁に訪れるバザールです。 素敵な人々、素敵な場所。 （原文） Heard about this place from a vendor who was at Sharkcon this year. Decide to make the short drive down and check out the place. Glad we did. Not east to find, drove right by it firs time. Nice little spot with plenty of vendors offering a variety of unique items. Slightly eclectic of course. Was a special Saturday as they also had some outside vendors. Food truck on site, but we had other lunch plans. Found our vendor destination and snagged up some items. This is clearly a bazaar that we will come back to often. Nice people, nice place.

（Google による翻訳）サラソタで最高のマーケットです。屋内のウォークスルーとベンダーブースが気に入りました。 素敵な工芸品やリサイクルショップがいつでも見つかります。 金曜夜のイベントも見逃せません！まさに別次元！ （原文） The best sarasota market there is - loved the indoor walk through and vendor stations. There is always a beautiful craft item or thrift shopping experience here. Not to mention their friday night events! Next level.

（Google による翻訳）このベンダースペースは楽しかったです！ライフコーチを探している方のために、マンツーマンのコーチングセッションを開催するためにスペースを貸し出すことができました。バザールに戻ってクラフトマーケットに参加するのが楽しみです！ ライムライト地区にある人気の屋内クラフトマーケットです。 （原文） This vendor space was a fun time! I was able to rent out space to host one on one coaching sessions for anyone looking for a life coach. Looking forward to being back at the Bazaar to be around the craft market! This is the go to indoor craft market in the limelight district.

（Google による翻訳）ここは行くのが楽しい場所です。多くのアーティストがジュエリーや衣類など、あらゆる種類のアートを販売しています。 フードトラックと座る場所のある素敵な中庭があります。雰囲気は本当に趣があり、カラフルなテーマと小道に沿った興味深い場所があります。 通りの先には Creative Liberties があり、アーティスト コロニー内に 2 つの店舗があります。写真は今年4月6日に行われたアートショーのものです。 （原文） This is a fun place to go. Many artists sell all kinds of art like jewelry, clothing, you name it. There is a nice courtyard with a food truck and places to sit. The ambiance is really quaint with colorful themes and interesting places to go along the path. Down the street is Creative Liberties and they have two locations in the artist colony. The pictures taken are from the art show on April 6th of this year.

（Google による翻訳）ソウル・センセーションズのライブパフォーマンスは最高でした！最高の夜を過ごせました。料理も最高でした。 （原文） Couldn't get enough of the Soul Sensations Live Performance! This was an excellent night out and great food.

（Google による翻訳）モクシと私はこの場所が大好きでした。宝石、地元の芸術品、衣類などのブースが並ぶ中小企業がいっぱいで、マッサージも受けました。外にはフードトラックがあり、犬の救助グループと一緒に屋外の出店もいくつかありました。とてもフレンドリーで犬にも優しいです！強くお勧めします、すぐにまた戻ってきます。 （原文） Moxi and I loved this place. It's full of small businesses with booths full of jewelry, local art, clothes and I even got a massage. There's a food truck outside and they had several outdoor vendors with a dog rescue group. Very friendly and dog friendly! Highly recommend and I'll be back again soon.

（Google による翻訳）***最も魅力的な場所、残念な経験*** アートとキリンの両方を愛する者として、私は子供たちをこの愛らしい陶器の絵付けスポットに連れて行くことに興奮していました。特に、私たちが通りかかると子供たちはいつもカラフルな小さな家について尋ねるからです。場所自体は美しく、魅力と可能性に満ちており、家族で有意義な時間を過ごすのに最適です。 残念ながら、その経験は、無関心で無愛想に見える若いスタッフの態度によって影が薄くなりました。結局私は子供たちのためにすべてを自分でやるようになりました。おそらく彼女は悪い日を過ごしていたかもしれませんが、それは本当に楽しいはずだった時間を奪ってしまいました。 私はめったにレビュー、特に否定的なレビューを残すことはありませんが、がっかりした気持ちで去りました。コンセプトと空間はより良いものに値するので、雰囲気を改善できることを心から願っています。残念ながら、戻ったり友人に勧めたりするつもりはありません。今後ともご多幸をお祈り申し上げます。 （原文） ***Most Charming Place, Disappointing Experience*** As someone who loves both art and giraffes, I was excited to take my kids to this adorable pottery painting spot—especially since they always ask about the colorful little houses when we pass by. The place itself is beautiful, full of charm and potential, and perfect for meaningful family time. Unfortunately, the experience was overshadowed by the attitude of the young staff member who seemed uninterested and unfriendly. I ended up doing everything for my kids myself. Maybe she was having a bad day, but it really took away from what should’ve been a joyful time. I rarely leave reviews—especially negative ones—but I left feeling disappointed. I truly hope they can improve the atmosphere, because the concept and space deserve better. Sadly, I won’t be returning or recommending it to friends. Best of luck for the future.

（Google による翻訳）The Artful Giraffeで作品を展示できたことは、素晴らしい経験でした。ギャラリーは温かさと創造性に満ち溢れ、アートが生き生きとコミュニティと繋がっているような空間です。テスとティムは一つ一つの作品を心を込めて丁寧に扱い、アーティスト一人ひとりの声が輝くようにしています。このような刺激的な空間に作品を置いていただき、本当に感謝しています！ #supportlocal @authenticdritadawnart （原文） Showing my work at The Artful Giraffe has been a beautiful experience. The gallery radiates warmth and creativity — a place where art feels alive and connected to the community. Tess and Tim treat each piece with heart and intention, allowing every artist’s voice to shine. I’m grateful to have my work find a home in such an inspiring space! #supportlocal @authenticdritadawnart

（Google による翻訳）私たちはジーナと一緒に初めてろくろ陶芸のクラスを受講しました。できれば彼女に星 100 個をあげたいと思います。彼女は本当に素晴らしく、励まし、助けてくれました。夫と私は夜のデートに行きました、そして私はお勧めします。別のホイールクラスやジーナが提供する他のクラスに戻ってきます。素晴らしい経験をありがとうございました。 💗 （原文） We took a pottery on the wheel class for the first time with Gina and I would give her 100 stars if I could! She was absolutely amazing, encouraging and helpful. My husband and I went for a date night and I 💯 recommend. We will be going back for another wheel class and other classes that Gina offers. Thank you so much for the wonderful experience. 💗

（Google による翻訳）今日、ティムのろくろ陶芸教室に参加しました。本当に素晴らしかったです👌。彼は素晴らしい先生で、学ぶのが本当に楽しいです。何か新しいこと、楽しいことに挑戦したい方にぜひおすすめします。ギャラリーも本当に素晴らしく、地元のアーティストや職人たちの才能あふれる作品がいっぱいです。 （原文） I took a pottery on the wheel class today with Tim and it was absolutely fantastic 👌. He is a great teacher and a joy to learn from- highly recommend to anyone looking to try something new and fun. The gallery is also absolutely wonderful and filled with the talented work of many local artists and artisans.

（Google による翻訳）誰かがこう書いていました。「笑顔になれる地元のアートに出会える、素晴らしい場所」 まさにその通りです。 今では私たちの家の一部となり、5000マイル（約8000キロ）もの距離を無傷で生き延びています。 （原文） Someone wrote: “Great place to find local art that makes you smile.” That’s the case. It is now part of our home and has survived 5000 miles unscathed.

（Google による翻訳）夫が誕生日プレゼントに連れて行ってくれて、一緒に陶芸を作りました。 私たちはインストラクターのアンジェラからたくさんのことを学びました。彼女はとても知識が豊富で、綿密で、忍耐強く、励まし、そして明るい性格です。彼女はあなたがうまくやって、自分が作ったものを楽しんでほしいと本当に望んでいます。 お金の価値は十分にあります。 2時間が10分に感じられました。すでにまた行こうと話していました！ （原文） My husband took me as a birthday present and we made pottery together. We learned so much from our instructor Angela. She's so knowledgeable, thorough, patient, encouraging, and a sunny disposition! She really wants you to do well and enjoy what you've made! Well worth the money. The two hours felt like 10 minutes. We already talked about going again!

（Google による翻訳）娘、孫、そして曾孫です。先週末の5月25日に行ってきました。素晴らしい時間を過ごせました。とてもリラックスできて、頭の中は自分たちが作り上げた傑作のことばかりでした。次回は必ずまた戻ってきて、ろくろで陶芸に挑戦したいと思っています。 敬具 プリシラ・N. （原文） My Daughter, grandson, and Greatgrand son. Went this passed weekend 5/25/25. We had an amazing time. It was extremely relaxing and the only thing on our minds was the master piece we created. We will definitely be back to take a chance on the wheel to make the pottery next time. Best Regards Priscilla N.

（Google による翻訳）私はこのオークションの商品に入札するという重大な間違いを犯しましたが、その多くの商品がひどく損傷しており、価値がなくなっていることがわかりました。直接プレビューできない場合は、オンラインで購入しないでください。説明文にもダメージなどは記載されていませんでした。純粋なゴミ。 以下は状態の説明の切り取りです: - ボトルまたは取り外し可能な栓に目立った状態の問題があった場合、写真を撮ってその損傷を示すよう最善を尽くしました。説明に問題が記載されていない場合でも、磨耗がないことを示すものではないため、すべての画像を確認してください。 これらのボトルの損傷は写真に撮られていませんでした。ダメージについては何も言及されていませんでした。嘘を他の場所で広めてください。 （原文） I made the monumental mistake of bidding on items from this auction only to discover many of the pieces were heavily damaged and worthless. If you can't preview in person do yourself a favor and don't buy online from them. None of the damage was mentioned in any of the descriptions. Pure garbage. Here is a cut and paste of the description of conditions said: - If there were any noticeable condition issues on the bottles or removable stoppers, we tried our best to photograph and show said damage. Please check all images as even if no issues are listed in the description this does not indicate lack of wear and tear. None of the damage on these bottles were photographed. None of the damage was mention. Peddle your lies elsewhere.

（Google による翻訳）ヘルムース ストーン ギャラリーの人々は本当に素晴らしく、親切でした。宇宙関連で実家にぴったりだったので気になるアート作品がありました。ここのチームのおかげで幸運にもそれを手に入れることができました。私の経験がどれだけ素晴らしいものだったか、いくら言っても足りません。このアート作品を家の壁に飾るのを楽しみにしています。家族のキャリア目標にインスピレーションを与えることを願っています。 （原文） The people at Helmuth Stone Gallery have been absolutely wonderful and accommodating. There was a piece of art that I was interested in, as it was space related and fit well within my family’s home. I was lucky enough to be able to acquire it thanks to the team here. I can’t say enough how great my experience was, and I look forward to hanging the art piece on our wall where we hope it will inspire my family’s career goals.

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリー。サービスも最高。ここのアートの素​​晴らしさは言葉では言い尽くせないほどです。 （原文） Excellent gallery. Great service. Can’t say enough great things about the art here.

（Google による翻訳）私は最近、彼らのオークションサービスを通してヘルムスストーンを扱いました。 私は非常に魅力的なサービスを受けました。 芸術業界の多くが表示できる貪欲な要因のどれも - それどころか、彼らは私を最高の寛大さで扱いました。 ヘルムートストーンへの称賛。 （原文） I dealt with Helmuth Stone thru their auction service recently. I received very personable service. None of the greed factor that so much of the art industry can display - on the contrary, they treated me with over the top generosity. Kudos to you Helmuth Stone.

（Google による翻訳）アートが大好きです！スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 （原文） Love the art! The staff is super friendly and helpful.

（Google による翻訳）私は Helmuth Stone Gallery を初めて購入したのですが、低価格の商品に興味がありました。そして、私は米国外の出身です。 これらすべてにもかかわらず、私は最初からブランドンと彼のチームから本当に素晴らしいサービスを受けました。オークション前にお願いした情報や画像も迅速かつ的確に提供していただき、低価格の商品にも関わらず電話入札にも応じていただきました。 興味のあるロットを落札した後、土壇場でいくつかのリクエストがありましたが、オークション後のギャラリーでのプレッシャーを考えると明らかに面倒であることがわかりました。それでも、ブランドンは私のリクエストを T に応えてくれました。おまけに笑顔。 Helmuth Stone がすべてのクライアントに提供するサービスのレベルがこれである場合 (そして、そうでないと信じる理由はありません)、私は彼らをこれ以上強くお勧めすることはできません。素晴らしい品揃え、素晴らしい価格、素晴らしいサービス。オークションハウスのギャラリーにこれ以上何を求めることができるでしょうか? 親指を 2 つ上げて、ずっと星 5 つを付けてください。 （原文） I was a first time buyer at Helmuth Stone Gallery and my interest was in a low-value item. And, I am from outside the USA. Despite all this I received truly excellent service from Brandon and his team from the get-go. Information and images I requested prior to the auction were provided promptly and accurately, and I was accepted for phone bidding even though the item had a low starting price. After winning the lot in which I was interested I had a number of last-minute requests, which I realized were obviously a hassle given the the post-auction pressure at the gallery -- but nonetheless Brandon fulfilled my requests to a T, and with a smile to boot. If this is the level of service Helmuth Stone provides to all their clients (and I have no reason to believe otherwise), I could not recommend them more highly. Great selection, great prices, great service. What more could one ask for from an auction house gallery? Two thumbs up and five stars all the way!

（Google による翻訳）一緒に仕事をするのはとても楽しいです。手数料も非常に公平で、素晴らしい商品を販売しています。 （原文） Great to work with. Super fair with commissions and sell great stuff.

（Google による翻訳）私はこのギャラリーが大好きです。常に変化するコレクションを閲覧するために、何度も訪れてしまう場所です。最近、私は感謝の気持ちをさらに一歩進めて、アートコンペティションの 1 つに作品を依頼することにしました。最終作品を見るのが待ちきれません。 このギャラリーを特別なものにしているのは、真の家族経営のビジネスであり、各メンバーが独自の才能と創造的な意見をスペースに持ち込んでいることです。隅々に情熱と献身を感じることができ、そのエネルギーが芸術そのものに反映されます。 特に女性らしさと男性らしさの美しいバランスが作品に織り込まれた絵画はとても魅力的です。それぞれの作品は、繊細かつ大胆な印象を与えます。感情を呼び起こす柔らかく流れるようなストロークと、作品を根付かせる自信に満ちた意図的なテクスチャーが組み合わされています。ビジュアルアートにおいてそのような調和を見ることはまれであり、それはここのアーティストの素晴らしい才能を物語っています。 （原文） I absolutely love this gallery — it’s a place I find myself returning to again and again to browse the ever-changing collection. Recently, I decided to take my appreciation a step further by commissioning a piece for one of their art competitions, and cannot wait to see the final pieces! What makes this gallery so special is that it’s a true family-run business, with each member bringing their own unique talent and creative voice into the space. You can feel the passion and dedication in every corner, and that energy translates into the art itself. The paintings are particularly captivating, with a beautiful balance of femininity and masculinity woven into the work. Each piece feels both delicate and bold — soft, fluid strokes that evoke emotion, paired with confident, intentional textures that ground the work. It’s rare to see that kind of harmony in visual art, and it speaks to the incredible talent of the artists here.

（Google による翻訳）フロリダ州サラソータにいたときにミラノ美術館を訪れることができてとてもうれしかったです。ギャラリーに入ると、ジョック @jockarmour が出迎えてくれました。 彼はすべての芸術作品に関してとても魅力的で有益でした。 彼は各作品の興味のある特定の領域を指摘しました。 マスタリープログラムについても素晴らしい会話をしました。 アートワークは素晴らしかったです！ 私は @ellimilan と @dimitramilan、そして @djfreezyj をフォローしており、オンラインで多くの作品を見てきましたが、色彩の豊かさと精巧な作品を直接見ることに匹敵するものはありません。 次回この地域を訪れるときは、きっとまたギャラリーを訪れるでしょう。また、私の訪問のお土産として、エリー・ミランの個展初日に上の写真のプログラムをくれたジョックにも感謝します! （原文） I was thrilled to be able to visit the Milan Art Gallery when I was in Sarasota Florida! When I entered the Gallery, I was greeted by Jock @jockarmour. He was so engaging and informative regarding all of the pieces of artwork. He would point out specific areas of interest of each piece. We also had a great conversation regarding the Mastery Program. The artwork was amazing! Even though I follow @ellimilan and @dimitramilan as well as @djfreezyj and have seen a lot of the pieces online, nothing compares to seeing the richness of the colors and their exquisite work in person! You can be sure that I will visit the Gallery again next time I am in the area. Also, thank you Jock for giving me the above pictured program for Elli Milan’s opening night of her solo show as a souvenir of my visit!

（Google による翻訳）このギャラリーには、優れた芸術作品が美しく展示されています。オーナーと従業員は芸術への愛情に心から投資しており、それが自分たちの作品に反映されています。妻と私は、現在家にある美しい作品に恋をしました。まさにこのアートギャラリーは必見です。 （原文） This gallery is beautifully displayed with exceptional artwork. The owners and employees are sincerely invested in the love of art which is reflected in their work. My wife and I fell in love with a beautiful piece that we now have in our home. Truly this art gallery is the one to see.

（Google による翻訳）昨夜、レイと私はパームアベニューのミラノアートギャラリーを訪れ、ジョックが出迎えてくれました。彼は各アーティストのバックグラウンドストーリーについて非常に知識が豊富でした。 ほとんどの絵画の色彩と巧みな技術が私を美しい旅へと連れて行ってくれました。ギリシャの宝石も見るのが大好きでした！訪れることを強くお勧めします。 （原文） Ray and I visited the Milan Art Gallery on Palm Ave last night and were greeted by Jock. He was very knowledgeable about each artist's background story. The colors & mastery skills in most of the paintings took me on a beautiful journey. I loved seeing the greek jewelery too! Highly recommended to visit.

（Google による翻訳）インスピレーションを与える息を呑むような作品を集めた、魅力的でフレンドリーなファインアートギャラリー。 💫グレースとジョックは会話がとても楽しくて、私が訪れるたびに本当に楽しい経験をさせてくれます。ディミトラ・ミランの美しい作品と、ジョン＆エリー・ミランのコラボレーション作品をたくさん集めました！💝追記：ギリシャのディミトリオスのジュエリーも大好きです！ （原文） INVITING & FRIENDLY fine art gallery with inspirational - breathtaking pieces. 💫Grace & Jock are so enjoyable to converse with making the experience a real joy each time I visit. I’ve collected so many beautiful pieces from Dimitra Milan & collaboratives from John & Elli Milan!💝PS Love the Dimitrios jewelry, from Greece, too!

（Google による翻訳）訪れるたびに何か新しいものがあり、コレクションはいつも素晴らしく、美しく展示されており、ギャラリーのエネルギーが大好きです。ジョック、ギャラリーは非常に知識が豊富で、とても役に立ちます。アートは一貫して高水準です！ （原文） Every time I visit there is something new, the collections are always stunning, beautifully presented, and love the energy in the gallery! Jock, the gallery is super knowledgeable and very helpful. The art is consistently high caliber!

（Google による翻訳）ジョックは自分のアーティストを知っています!私は熟練したアートコレクターではありませんが、彼のウィンドウの変化を見るのが大好きです。彼は非常に知識が豊富で、訪問者にプレッシャーをかけません。私は彫刻が特に好きで、幸運にも購入することができました。今では家族のような気分です！ （原文） Jock knows his Artists! I am not a seasoned art collector but love seeing the changes in his window. He is very knowledgeable and doesn't pressure his visitors. I particularly like the sculptures and was lucky enough to purchase one. Now I feel like family!

（Google による翻訳）子供たちと私はこの自動車博物館を訪れ、とても気に入りました。インタラクティブなディスプレイと車の 3 つの異なる部屋 (ディーラー側を含む) を合わせて、私たちがそこにいたのは 1 時間強でした。珍しい車がたくさんあり、見たことのないものもありました。お手頃価格で素敵なお出かけにぴったりです。 （原文） My kids and I visited this car museum and loved it. In all, with the interactive display and the three different rooms of cars (including the dealership side), we were there for just over an hour. There are lots of exotic cars, some stuff I've never seen before. This is a great outing at a reasonable price.

（Google による翻訳）車の素晴らしいコレクション。車好きなら絶対オススメです！立ち寄る価値がある、隠れた宝石です。スタッフは親切/フレンドリーです。幅広い車の展示はよくできていて、さらに多くの😎車が入ったボーナスルームもあります。 😍🤓 （原文） Great collection of cars. If you love cars, highly recommend! Worth the stop, it’s a hidden gem. Staff is nice/friendly. Well done w/displaying a wide array of cars & there is a bonus room w/even more 😎cars. 😍🤓

（Google による翻訳）何年もこの場所を車で通り過ぎてきました。ついに入ってみることにしました。本当に行ってよかったです。コレクションがすごいですね！時間と入場料を払う価値は間違いなくあります。美しい車たち。その多くは私がこれまで見たことがありませんでした。 （原文） Have been driving past this place for years. Finally made a point of going in. I am so glad I did. The collection is terrific! Definitely worth the time and entry fee. Beautiful cars. Many of which I had never seen before.

（Google による翻訳）魅力的な博物館。古いモデルはこんなに違いました。名前を聞いたことのない人も含まれていました。 星を 1 つ減らしたのは、一部の車については情報がなかったり、アクセスが容易でなかったりするためです。 全体として、楽しい訪問でした。 （原文） Fascinating museum. Older models were so different. There were some included whose names I've never heard of. I took off one star just because some cars didn't have any info on them or much accessibility to view. Overall, was an enjoyable visit.

（Google による翻訳）私が今まで見た中で最高のクラシックカーのコレクション。入場料の価値は十分にあります。 70年が経過した後、家主がそのスペースを取り戻す必要があるという噂を聞いて、手遅れになる前にコレクションを見てみることにしました。 6月30日までに退去を通知されたため、少なくとも10月まで賃貸契約を延長することに成功した。しかし明らかに時間がなくなってきています。 この博物館が教育と娯楽を目的として 20 世紀の自動車を入手し保存するという使命を持った非営利団体として登録されているという事実が気に入っています。展示品は常に変更されており、現在の展示品は「フェルディナンド・ポルシェとエンツォ・フェラーリの自動車芸術」です。展示は印象的で、名前を聞いたことのある車も知らない車も含めた、昔の車の常設コレクションも印象的でした。ジョンとメーブル・リングリングのロールスロイスからエイブラハム・リンカーンの葬儀霊柩車、ポンティアック・シャーク、ISOリボルタ・ヴァレドまで、かなりのコレクションです。 私たちを出迎えてくれた紳士はフレンドリーで知識が豊富で、価格は適切で、スペースはよく空調されており、充実した時間を過ごすことができました。この素晴らしいコレクションを見ることができてとても幸せでした。彼らが近くのスペースに移転できることを願っています。 （原文） Best collection of classic cars I've ever seen. Well worth the price of admission. Having heard the rumors that after 70 years, the landlord needed the space back, I decided to see the collection before it was too late. Given notice to vacate by June 30th, they have managed to extend the lease to at least October. But clearly time is running out. I like the fact that the museum is registered as a non profit with the mission of acquiring and preserving 20th century cars for the purpose of education and entertainment. With ever changing exhibits, the current one is 'The Automotive Art of Ferdinand Porsche and Enzo Ferrari.' The exhibit was impressive as was the permanent collection of cars from years gone by with names, some I've heard of and some I have not. From John and Mable Ringling's Rolls Royce to Abraham Lincoln's Funeral Hearse to the Pontiac Shark to an ISO Rivolta Varedo, it is quite a collection. The gentleman that greeted us was friendly and knowledgable, the price was right, the space was well air conditioned and it was time well spent. So happy that I was able to see this impressive collection. Hoping they are able to relocate to a space nearby.

（Google による翻訳）車とその歴史が好きなら、家族で訪れるのに最適な場所です。パスは大人 1 人あたり税込みで 19.00 米ドルでした。自動車展示エリアは 3 つあり、店内に 2 つ、左側に 1 つあります。 1950 年代で最も人気のある車の 1 つであるフォード サンダーバードはありますが、非常に人気があった 1950 年代のシボレー ベル エアはありません。 （原文） Excelente lugar para visitar en familia si te gustan los autos y su historia, el pase por adulto con taxes fue de $19.00 USD. Tiene tres areas de exposición de autos, dos dentro y una en la parte izquierda del negocio. Tienen el Thunderbird de Ford, uno de los coches mas populares de los 50, pero no tienen el Chevrolet Bel Air de los 50 que era muy popular.

（Google による翻訳）アメリカで2番目に古い自動車博物館には、興味深い車のコレクションが展示されています。スタッフはとてもフレンドリーです。隣にあるサラソタ・ヴィンテージ・モーターズにもぜひ足を運んで、販売されているクラシックカーの数々をご覧ください。車好きでなくても、この展示は一度は見る価値があります。 （原文） Interesting collection of cars at the second oldest automobile museum in the United States. Very friendly staff. Be sure to walk next door into Sarasota Vintage Motors to view additional classic cars that are also for sale. Even if you are not a "gear head," this exhibit is worth seeing at least once.

（Google による翻訳）E・M・ルイス作『ドロシーの辞書』がゴンペルツ劇場で8月10日まで上演中。 問題を抱えた高校生が、老人ホームの盲目の司書に読み聞かせをする社会奉仕活動を任され、思いがけない友情を育みます。 二人は言葉と文学の力を通して絆を深めていきます。60分で終わるこの心温まる物語はおすすめです。 『Dames at Sea』は2025年7月6日まで上演中。ユタ州出身の若きダンサー志望の少女がタップシューズだけを履いてバスを降りる物語です。ブロードウェイでの活躍を夢見るルビーは、作詞作曲を手がける船乗りの助けを借りて、ブロードウェイミュージカルの端役を獲得します。 ミュージカルの主役を務めていた女神モナは、自分の役を演じることができないため、主役を諦めます。ところが、劇場が突然閉鎖され、上演できる場所がなくなってしまいます。しかし、最終的にはすべてうまくいきます。 演技、歌、タップダンスが素晴らしく、ゴンペルツ劇場で楽しめる舞台です。 Bowne’s Labでは現在、ペルシャ系アメリカ人俳優兼劇作家のブレント・アスカリによる、思慮深くもユーモアあふれる演劇を上演しています。この劇は、自己啓発本の著者であり友人でもある人物が、あるカップルのアパートにやって来ます。二人が本の批評をするうちに、すべてがうまくいかなくなるという物語です。 この劇は面白く、そして思慮深いものです。3人の俳優の演技は素晴らしく、特にアマンダ・クリスティン・ニコルズは傑出しています。 FSTでは、ほとんどの公演が質の高いものとなっています。現在上演されているのは、ポール・スレイド・スミス作の2015年作品『アウトサイダー』です。 この劇は、現代の政治情勢に深く関わっています。質問に対して曖昧な決まり文句でしか答えない、資格のない政治家候補者たちを風刺的に描いています。モリエールの『タルチュフ』のような劇が好きな方なら、この痛快な茶番劇を楽しめるでしょう。 演出と俳優陣は素晴らしいです。8月25日まで上演されます。 フロリダ・スタジオ・シアターでは、狂暴化した「人食い植物」とサディスティックな歯科医とその恋人を描いた、非常に面白く奇抜な舞台を上演中です。1960年代から続く複数の映画を基にしたこの2003年ブロードウェイ公演を、『リトル・ショップ・オブ・ホラーズ』のキャストが見事に演じます。 2024年1月14日まで上演されるこの舞台は必見です。 （原文） Dorothy’s Dictionary by E M Lewis at the Gompertz theater through August 10. A troubled high school student is assigned community service reading to a blind librarian in a nursing home develop an unlikely friendship. The two create a bond through the power of words and literature. I recommend this heartwarming story lasting 60 minutes. Dames at Sea running through July 6, 2025. A story about an aspiring young dancer from Utah who gets off a bus with only her tap shoes. Ruby is hopeful for a part on Broadway and lands a small role in a Broadway musical with help from a songwriting sailor. The deva Mona starring in the musical is unable to play her part and gives up her starring role. However , the theater suddenly closes and there is no place to put on their show. But it all works out in the end. Very good acting, singing and tap dancing. A fun play at the Gompertz theater. Bowne’s Lab is currently featuring a thoughtful and amusing play by Brent Askari, a PersianAmerican actor and playwright. The play is about a self help book friend/author who shows up at a couple’s apartment. As they critique the book, everything goes terribly wrong. The play is amusing and thoughtful. The performances by the 3 actors are excellent. Amanda Kristin Nichols is outstanding. Most performances are well done here at FST. Their current offering is the 2015 play “The Outsider” by Paul Slade Smith. This play is relevant to today’s political environment. A satirical look at unqualified candidates for political office who only answer questions with vague platitudes. If you like plays like Moliere’s “Tartuffe”, you may enjoy this very amusing farce. The production and actors are excellent. Continues through August 25th. Florida Studio Theater is now featuring the very funny and outlandish play about a “person eating plant” gone berserk and a sadistic dentist and his girlfriend. Little Shop of Horrors cast does an excellent job on this 2003 Broadway play based on several films starting in 1960. This is a must see running through January 14, 2024.

（Google による翻訳）会員になると、とてもリーズナブルな価格でたくさんの番組を視聴できます。何かあって予定が変わっても、番組の変更はとても簡単（しかも無料）です。番組は退職者向けのものなので、若い世代の方には物足りないかもしれません。個人的には、番組自体も楽しいですし、2ブロックほど歩いて行ける距離なので、とても便利です。 （原文） When you get their subscription, you can see a bunch of shows for a very reasonable price. It’s super easy (and free) to switch shows if something comes up and your plans change. The shows are geared toward the retired community so younger adults may not enjoy the clientele as much as. Personal, I enjoy the shows and easy two block walk to get there.

（Google による翻訳）FSTは、複数の会場を擁する素晴らしい団体です。私たちの娘、キャロル・J・バフォードは、ここ数年、様々なキャバレーショーのレジデンシーに出演する機会に恵まれています。娘を見るためだけでなく、他の見どころも見たいので、FSTに通うのが大好きです。それに、彼女が普段ショーを披露しているニューヨークよりも、FSTの方が私たちにとっては楽です！今月最後の週にFSTを訪れるのをとても楽しみにしています！ （原文） FST IS A wonderful organization that features several different venues. Our daughter, Carole J. Bufford, has been fortunate to have been booked for several different residencies for different Cabaret shows over the last several years. We love attending here not only to see her, but other attractions as well. Also, it's definitely an easier trek for us than NYC, where she normally originates and performs her shows! We are so looking forward to our upcoming visit during the last week of this month!

（Google による翻訳）ここは素晴らしい劇場複合施設で、脚本付き演劇から即興劇まで幅広いジャンルの演劇が上演されています。彼らの才能の多さと、舞台裏でのスムーズな運営にはいつも驚かされます。観客として、そして舞台に立つ者として、私は両方の側面を見てきましたが、いつも感銘を受けています。ロンドンにお越しの際は、ぜひFSTのショーを観てください！ （原文） This is an incredible theater complex with a wide selection of scripted and improvised theater. I am always amazed at how much they can do and how smoothly it all runs behind the scenes. As an audience member and performer on their stages I have seen both sides and I am always impressed. You must see a show at FST while you're in town!

（Google による翻訳）ここはサラソタ地域でライブシアターを観賞できる美しい空間です。 （原文） This is a beautiful space to see live theatre in the Sarasota area.

（Google による翻訳）スポットを予約するためにオンラインで4枚のチケットを購入しました。場所は私のホテルから徒歩圏内でした。私たちのサーバーのダニーは素晴らしかったです。彼はショーを中断することなくカクテルを持ってくることができました。前菜やデザートを食べている人も多かったです。 メニューは知りませんでしたが、ショーが始まる数分前に到着しました。 私の友人が審査員で、私はショーに参加しました。とても楽しかったです。ジャスミンさんは私のキャラクターで、ステージ上のすべての瞬間が大好きでした。ショーは素晴らしく、楽しく、そして予測不可能でした。カイル、サラ、ケビンのおかげで一晩中笑わせてもらいました。最高のデートの夜でした！ （原文） We purchased our 4 tickets online to reserve our spot. The location was within walking distance from my hotel. Our server Danny was wonderful. He was able to bring our cocktails without interrupting the show. Many people were eating entrée and dessert. I was not aware of the menu, but I did arrive minutes before the show started. My friend was a judge, and I was part of the show. It was such a blast. Ms. Jasmine was my character, and I loved every minute on the stage. The show was amazing, fun, and unpredictable. Kyle, Sarah, and Kevin had me laughing all night. It was the best date night!

（Google による翻訳）サーファーボーイズ！ これは8月6日の公演でした。 これは私の一番好きな番組だったかも知れません。 私たちはFSTが大好きで、正直に言うとどのパフォーマンスも楽しんでいます。サービスは素晴らしく、食べ物は驚くほどとても美味しかったです。 南西風サラダがおすすめです。彼らは揚げたアボカドボールをいくつか上に置きます。おいしい。 しかし、このパフォーマンスの話に戻りますが、歌手たちは信じられないほど素晴らしく、彼らの素晴らしいパフォーマンスは私の心に残りました。 それぞれの声が他の声と同じくらい良かった。彼らのハーモニー、エネルギー、才能は最高でした。 私はビーチボーイズと彼らが歌ったすべての曲が大好きです。 特に私たちを驚かせたのは、「レ・ミゼラブル」の歌と、軍人と祖国へのとても素敵な賛辞を含むアンコール曲でした。 本当に感動しました。ありがとう。 （原文） SURFER BOYS! this was the August 6 performance . This might have been my favorite show. we just love FST and honestly have enjoyed every performance, Service is wonderful, food is surprisingly VERY good. i recommend the Southwestern salad. they put a few fried avocado balls on the top. yummy. but getting back to this performance, the singers were unbelievable, their wonderful performance has stuck with me. each voice was as good as the other. their harmony and energy and talent was just as good as it gets. i love the beach Boys and every song they sang. what especially struck us was their encore songs which included a Les miserable song and a very lovely tribute to our servicemen and country. I was truly moved. thank you.

（Google による翻訳）可愛らしいファーマーズマーケットには、様々な商品が並んでいました。新鮮な農産物、コーヒー、オーガニックスキンケア、海塩、ハチミツ、ローストポークベリー、絶品スモークバーベキュー、美しい植物、「世界一のワカモレ」、ニューヘイブンスタイルのピザなど、様々な商品が並んでいました！ダウンタウンを散策して、地元のお店の方と交流するのも楽しかったです。もし訪れる機会があれば、ぜひ立ち寄って地元の人たちを応援してください。次回また来た時は、必ずまた来たいと思います。 （原文） Cute farmer’s market with a variety of offerings. Fresh produce, coffee, organic skin care, sea salts, honey, roasted pork belly, awesome smoked barbecue, beautiful plants, “world’s best guacamole”, New Haven style pizza, and more were offered! It was a nice walk in the downtown area to meet and chat with local vendors. If you’re visiting, definitely stop by and support the locals. Would definitely come again next time we’re in town.

（Google による翻訳）数週間この地域を訪れていたのですが、先週末はスケジュールが分からず、日曜日だと思ってしまい、混乱してしまいました。サラソタ・ファーマーズマーケットは日曜日に開催され、午後1時に閉まります。とても楽しい時間を過ごしました！動きがあり、子供向けのエリアやバウンスハウスもありました。全体的に清潔で、本当に美しい場所でした。他のファーマーズマーケットと同じように、大盛況でした！ （原文） Visiting the area for a couple of weeks and last weekend we got confused with their schedule we though it was Sunday. The Sarasota Farmers Market is on Sundays and close at 1pm. We had a great time! They had movement, they had a kids friendly area and bounce house. Overall it was clean and just a beauty of a place. As any other Farmers Market it was a hit!!

（Google による翻訳）ダウンタウン。 徒歩、自転車、Uber、またはその組み合わせ。 ベンダーの品揃えが良い。 お腹が空いたら、売店やレストランで食べ物を購入できます。 犬の同伴は歓迎ですが、いたずらに注意してください。 （原文） Downtown. Walk, bike, Uber, or any combination. Good assortment of vendors. Food is available from vendors or restaurants if you get hungry. Dogs are welcome, just keep them from mischief.

（Google による翻訳）美しいサラソタの真ん中にある小さくて美しい市場。 食べ物、飲み物、衣類、お土産などを販売するさまざまな屋台。 港では 3 時間、すぐ近くでは 2 時間無料で駐車できます。 （原文） Kleiner schöner Markt, mitten im schönen Sarasota. Verschiedene Stände mit Essen, Trinken, Kleidung, Andenken und andere Dinge. Man kann am Hafen 3 Stunden kostenlos Parken oder direkt ums Eck 2 Stunden kostenlos Parken.

（Google による翻訳）サラソタ・ファーマーズ・マーケットは期待を裏切りませんでした。リディアでトマト＆バジルのパスタソースを買って、バンブーティ・ボディギアで最高にソフトなギアを買い込み、ミュージシャンに踊ってもらい（やったー！）、霊芝とライオンズ・マンネも手に入れました。まさに太陽の島！☀️ （原文） Sarasota Farmer’s Market did not disappoint. I got Tomato & Basil pasta sauce from Lydia’s, stocked up on the softest gear from Bambooty Bodygear, got danced by the musicians (yesss!), and scored some Reishi + Lion’s Mane. An Island In The Sun! ☀️

（Google による翻訳）このファーマーズマーケットは最高！町に来るたびに必ず行きます。素敵な出店者がたくさんいて、新鮮な農産物もたくさんあります。本当に誰でも楽しめるものがあります。地元の人なら、毎週の野菜や肉、魚介類を安心して買えます。私は美味しい塩、農産物、ピクルスを買いました！また近いうちに訪れるのを楽しみにしています！ （原文） This farmers market is AWESOME! We visit it every time we're in town. They have a lot of wonderful vendors & fresh produce. There's really something for everyone. If a local, you could defiantly shop for your weekly vegetables & some meats & seafood. I bought some amazing salts, produce & pickles! Looking forward to visiting again soon!

（Google による翻訳）3～4ブロックほどの広さを持つ、設備の整った魅力的な市場です。アルゼンチンのエンパナーダやチミチュリ、イタリアのチーズなど、様々な国の商品が揃っています。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Interesante mercado, completo, que se extiende unas 3 o 4 cuadras y ofrece productos de diferentes países también como empanadas y chimichurri de la Argentina, quesos italianos. Está bueno conocerlo.

（Google による翻訳）このカフェはセルビー植物園内のセルビーの家にあります。この家は 1921 年にセルビーズ夫妻によって建てられ、彼らの住居となりました。 1971 年に亡くなった後、彼女はここを植物園にすることを遺言し、1975 年に開園しました。 カフェには屋内席と屋外席があります。屋外の一部はテラス上にあり、一部は巨大な木の下にあります。通常の鳥からのドロップ。 セルフサービス。高価ではあるが、まともな食べ物。ビール、シャルドネ、ラップ、スコットランド産サーモンのサラダで 60 ドル。サラダにはベビーケール、ローストした芽キャベツ、ローストしたクルミ、刻んだパルメザンチーズ数個、ドライクランベリーが入っています。レモンシャンパンビネグレットソースが美味しいです。 （原文） This cafe is in the Selby’s house, inside the Selby Botanical gardens. The house was built by the Selbys in 1921 and became their residence. Upon her death in 1971, she willed it to be a botanical garden, which opened in 1975. The cafe has indoor and out seatings. Part of outdoor is on a terrace and part is under the huge tree. Dropping from the birds in the normal. Self service. Decent food, on the expensive side. $60 for a beer, a Chardonnay, a wrap and the Scottish salmon salad. The salad has baby kale, roasted Brussel sprouts, toasted walnuts, a few pieces of shredded parmesan, dried cranberries. The lemon champagne vinaigrette is delicious.

（Google による翻訳）日曜日の午後に4人でランチをしました。 ウェイターは最初から態度を持っていました。その日はどんな野菜が出てくるのか分かりませんでした。エッグベネディクトにサーモンを乗せることについて尋ねたとき、彼らのサーモンについて賢明な発言がありました。それから、彼はメニューについて何も知らなかったので、私たちは彼のために十分に早く注文できなかったと思います。それから、私たちが1番目に座っていて、私たちが彼が戻ってくるのを待っているにもかかわらず、彼は私たちの周りのすべてのテーブルで私たちのテーブルよりも先に注文を入れて待ち始めました。 食べ物が出てくるまでほぼ1時間待ちました。 私たちはほとんどお腹を空かせてその場を去りました。 私たちの食べ物が出てきたとき、皿は暖かかったですが、食べ物はぬるかったので、まるで皿が出てくるのを待ってキッチンに座っているように見えました。 そして、さらに悪いことに、小切手が来ると、手持ちのクレジットカードリーダーを渡され、チップを求めるボタンを押すだけで、最低は20％で、ウェイターはすぐそこにいて、あなたのサービスの悪さのためにチップを払わなければならないと感じさせます。 ところで、オムレツとサラダは素晴らしく、エッグベネディクトのクラシックとサーモンは「まあまあ」でした。 ここの庭園は素晴らしいですが、レストランは省略します。 ちなみに、食べ物が配達された後、ウェイターは謝罪するためにやって来ましたが、それ以上のことはありませんでしたが、それは私たちの悪い経験を補うものではありませんでした。残念なことに、庭園での素晴らしい一日は本当に悪い結果で終わりました。 （原文） Had lunch with 4 people on a Sunday afternoon. Waiter from the beginning had an attitude. Didn’t know what vegetables they were serving that day. Had a smart remark about their salmon when I asked about putting it on my eggs Benedict. Then because I guess we couldn’t order fast enough for him because he didn’t know anything about their menu he then just started waiting on all the tables around us putting in their orders before ours even though we were seated 1st and we’re waiting for him to come back to us. We waited almost an hour for our food to come out. We almost left the place hungry. When our food did come out the plates were warm but the food was lukewarm, so it seemed as though the plates were sitting back in the kitchen waiting to go out. Then, to make matters worse when the check comes they hand you the hand held credit card reader that only gives you buttons to push for a tip and the lowest is 20% and the waiter is right there looking at you making you feel obligated to tip for his poor service. Btw, omelette and salad was good, eggs Benedict classic and salmon was just “ok”. Gardens here are wonderful, but we’ll skip the restaurant. As a note, the waiter did come by after our food was delivered to apologize and nothing more, but that didn’t make up for our bad experience. Unfortunately, it really ended our wonderful day at the gardens on a bad note.

（Google による翻訳）メニューは限られていますが、おいしいです。カウンターの女性は親切でプロフェッショナルでした。庭園訪問のちょっとした休憩に最適です。 （原文） The menu is limited but tasty. The ladies at the counter were kind and professional. Good for a quick break from the garden visit.

（Google による翻訳）植物園内のこの美しい場所に注目してください （原文） Buena atención en este precioso lugar dentro del jardín botánico

（Google による翻訳）新鮮な庭の野菜のツナサラダが大好きでした！私の夫はグリルチーズとスープを持っていましたが、それは良いと思いました。ワインを飲みました。プラスチックの使い捨てカップに入っていました。彼はアイスティーのボトルを持っていました。私たちは生の樫の木の下で外で食事をしました。たとえ日曜日であっても、社会的距離を保つのは非常に簡単でした。小さなカフェはグルテンフリーを意識しており、親切でフレンドリーです。素晴らしい会場をお見逃しなく!!セルビー庭園を訪れる価値は一銭でもあります。それはクラスの行為です！ （原文） I loved my tuna salad on fresh garden greens! My husband had grilled cheese and soup that he thought was good. I had wine to drink. It was in a plastic disposable cup. He had a bottle of ice tea. We ate outside under the live oaks. It was super easy to socially distance, even on a Sunday. The small cafe is conscious of gluten free concerns, helpful and friendly! Don’t miss this amazing venue!! Worth every penny to visit Selby gardens. It is a class act!

（Google による翻訳）環境省はどうしてこのような水準以下の食品を毎年提供することができるのでしょうか?...庭園はもっと改善できるはずです。創造性や作りたてのものは何もありません。プレゼンテーションは哀れです。ドリンクのセルフサービスエリアはいつも汚く、内部の雰囲気は悲しげで、外部は注意と洗練が必要です。 理解できませんが、トラックはさらにひどかったです。 MOE は改修が必要な「ボールルーム」も所有しています。 すべてがとても時代遅れで、不機嫌で、疲れ果てています- （原文） How is MOE allowed serve such sub par food year after year?.. the gardens could do so much better. There is nothing creative or freshly made- the presentation is pathetic. The drink self serve area is always dirty and the ambiance is sad inside and the outside is in need of attention and refinement. I don’t get it - and the truck was even worse. MOE also owns the « ballroom » which needs a renovation. All so dated, frumpy and tired-

（Google による翻訳）食べ物は大丈夫ですが、価格は法外です。小さなサラダは12〜15ドルです。サンドイッチは 12 ～ 15 ドルです。チップスの小袋は 4 ドルです。そして、どれもオーダーメイドではありません。すべて事前に作られ、コンビニエンスストアのようにあらかじめパッケージ化されています。大人 4 人と幼児の軽めのランチは 70 ドル以上かかります。そして最悪の点は、植物園ではピクニックの持ち込みが禁止されているため、私たちと同じように日帰り旅行をしたい場合は、法外な料金を支払わなければならないことです。あまり家族に優しい政策ではありません。 （原文） The food is fine but the prices are absurd. A small salad costs $12-15. A sandwich costs $12-15. A small bag of chips is $4. And none of it is made to order; it’s all made ahead and pre-packaged like a convenience store. Our light lunch for 4 adults and a toddler cost over $70. And the worst part of it is that the Botanical Gardens doesn’t allow visitors to bring their own picnics, so if you want to make a day trip, as we did, you are stuck paying these outrageous prices. It’s not a very family-friendly policy.

（Google による翻訳）Art on St. Armandsは、ありきたりなファインアートギャラリーとは一線を画しています。すべての作品は、オリジナリティと感情を反映するように丁寧にキュレーションされており、空間自体も息を呑むほど美しいです。スタッフは大変親切で、知識も豊富でした。質問にも丁寧に答えてくれ、アーティストのストーリーも語ってくれ、訪れた瞬間から特別な時間を過ごせました。アートコレクターの方でも、ただ単に美を愛する人でも、セント・アーマンズ・サークルを訪れるなら、このギャラリーは必ず訪れるべき場所です。 （原文） Art on St. Armands is not your typical fine art gallery. Every piece feels carefully curated to reflect originality and emotion, and the space itself is stunning. The staff couldn’t have been more friendly or informative. They take the time to answer questions, share artist stories, and made the whole visit feel personal. Whether you’re an art collector or just someone who appreciates beauty, this gallery should be at the top of your list when you’re on St. Armands Circle!

（Google による翻訳）素敵なアートギャラリーですね！ フロリダを拠点に活躍するアーティストたちの作品をもっと知るために立ち寄って良かったです。素敵な空間で刺激を受けられます。本当におすすめです！ （原文） Beautiful art gallery! I’m glad I stopped by to learn more about the Florida-based artists they feature. The space is lovely and inspiring. Definitely recommended!

（Google による翻訳）サラソタ・ギャラリーは、エレガントでモダンな雰囲気が際立っています。古典から現代リアリズムまで、力強く、思慮深く厳選された作品の数々は、作家と鑑賞者の両方に敬意を払って展示されています。空間は巧みに構成され、細部に至るまで細心の注意を払うよう促されます。スタッフの皆様には心遣いとプロフェッショナルさ、そしてアートへの情熱に深く感謝いたします。アート愛好家にもコレクターにも、素晴らしい空間です。 （原文） The Sarasota gallery stands out with its atmosphere of elegance and modernity. A strong, thoughtfully curated selection — from classics to contemporary realism — all presented with respect for both the artist and the viewer. The space is intelligently organized, encouraging careful attention to every detail. Special thanks to the staff — attentive, professional, and truly passionate about art. A wonderful place for art lovers and collectors alike.

（Google による翻訳）Art on St Armandsは、フロリダを拠点とする多くのアーティストを代表する3つの魅力的なギャラリーの1つです。コンサルタントは、担当アーティストだけでなく、アート全体を支援することに深い関心を持っています。アーティストのストーリーを惜しみなく共有し、新しいコレクターが興味を持つあらゆることについて、真に深い知識を与えてくれます。3つのギャラリーはすべて同じアーティストを扱っているので、1つのギャラリーに足を運べば、他の2つのギャラリーでも取り扱っている作品について問い合わせることができます。ほとんどのアーティストのカスタムワークやジクレー版画もご用意しています。 （原文） Art on St Armands is apart of 3 delightful galleries that represent many Florida based artists and whose consultants care deeply about supporting not only the artists they represent but also the arts. They do an amazing job of sharing the artists’ stories and truly educate any new collector on whatever they are curious about. All 3 galleries represent the same artists so when you walk into one gallery, you’ll be able to inquire about what’s available at the other 2 locations as well!!! Custom work and giclees are also available for most of their artists!

（Google による翻訳）Art on St. Armandsはサラソタにある美しいギャラリーです。様々なスタイルのアートが展示されており、落ち着いた雰囲気が漂っています。スタッフはとても丁寧で、私の質問にすべて答えてくれました。本当に楽しかったので、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Art on St. Armands is a beautiful gallery in Sarasota. It has all kinds of art styles and a nice, relaxing vibe. The staff was super polite and answered all my questions. I really enjoyed it and definitely recommend checking it out !!!

（Google による翻訳）美しいギャラリーでした！アーティストの才能とスタッフの知識に感動しました。短い訪問のつもりでしたが、実際には素晴らしい体験になりました。近いうちにまた訪れたいと思っています :) （原文） Beautiful gallery! I'm in awe of the talent of the artists and the knowledge of the staff. I thought I was making a quick visit but it actually turned into a whole experience. One I look forward to having again in the near future :)

（Google による翻訳）セント・アーマンズに素晴らしいギャラリーが加わりました！ナポリとキーウェストのギャラリーにも行ったことがありますが、3つのギャラリーとも、オリジナルとジクレー版画の両方で美しく、カスタマイズ可能なアート作品が揃っています！ （原文） What a great addition to St. Armands! I’ve been to their Naples & Key West galleries and all three have beautiful, customizable art, both originals and giclees!

（Google による翻訳）これらのレビューが信じられないほど二極化しているのを見て、現役学生として正直なレビューを残したいと思いました。 まず、徹夜したり、非常に厳しいかもしれない批判に直面したりする準備ができていないのであれば、この学校はあなたには向いていません。これは伝統的な意味での芸術学校ではなく、業界で働くための準備をする学校です。彼らはあなたに鉄槌を下し、あなたが受ける避けられない危機に備えてあなたを強化するつもりです。カリキュラムに対応できない場合は、将来その仕事に対応できない可能性があります。定型発達の人たちからのレビューの多くは、この学校が彼らにとっていかに厳しいものだったかを指摘しているので、そのバブルのどこかに当てはまる人は、転職かフリーランスになることを検討してみてはいかがでしょうか。 さて、学校の費用についてですが、ここに通うつもりなら、時間を無駄にしたりサボったりすることを夢見ないほうがよいでしょう。ここでの機会を利用して勉強し、学生や教員とのつながりを築き、ボランティアをすれば、素晴らしい経験ができるでしょう。あなたはアーティストとして成長し、将来有望なキャリアを築くことができるでしょう。 スタッフは自分たちが何をしているのかを知っています。もちろん、スタッフとの相性が保証されているわけではありませんが、全員がそれぞれの分野で長年の経験を持っていることは間違いありません。彼らはいじめっ子ではありません。たとえそれがあなたが人生で聞いた中で最も厳しい批判をすることを意味するとしても、彼らはあなたが改善するのを助けるためにここにいます（私個人としては、本当に厳しいフィードバックを受けるのを目撃したのは1〜3人だけなので、それは一般的なことでさえありません） この学校には素晴らしいキャリアサービスチームがあります。彼らは 1 か月にわたって複数の人を連れて講演をしたり、採用担当者を連れてきたり、就職説明会を主催したり、履歴書を批評したりするのにすべて無料で、卒業後も参加できます。私の友人は、学校のコネのおかげで、すでに大企業の2年生としてインターンシップに就いています。 食堂の食事は大丈夫ですか？とても美味しい日もあれば、誰も食べない食べ物がある日もあります。これは、これまでで最も平均的な大学のカフェテリアの食べ物です。 さて、暗い面ですが、ええ、この学校は生徒の不正行為への対処がまったく得意ではありません。彼らは現在、敷物の下で重いものを掃き掃除したり、生徒の手首を平手打ちしたりしたとして訴訟を起こされている。ひどいことをした生徒がまだここにいて、学校は彼らをここに留めています。それは彼らが改善していない問題だ。 それに加えて、この学校には素晴らしい成長を続けるキャンパスがあり、教員は素晴らしく、自分たちが何をしているのかをよく知っており、努力すれば必ず成長することが保証されています。学校がうまくいかないところもいくつかありますが、総合的に見て、良い友達を見つけ、自分の仕事を上達させ、有望なキャリアを望む大学生活を探しているのであれば、リングリングはおそらくかなり良い選択です。ここに行くならお金を無駄にしないでください。年間のかなりの 30 ～ 40% (概算) の学生が中退または転校することになります。余裕があるかどうか、そして自分にその仕事に取り組む能力があるかどうかを検討する準備をしてください。そうしないと莫大なお金の無駄になるよ （原文） Seeing these reviews be incredibly polarized made me want to leave an honest review as a current student. First off, if you are not ready to pull all nighters, face criticism that may be super harsh, then this school is not for you. This is not a art school in the traditional sense, this is a school that prepares you for industry work. They're gonna lay down the hammer on you and build you up for the inevitable crunch you will receive. If you can't handle the curriculum, then you probably won't be able to handle that work in the future. A lot of the reviews from neurotypical people point out how hard this school was on them, so if you fit somewhere in that bubble then maybe consider a career change, or freelance. Now for the price of the school, if you're planning on going here you better not dream of wasting time and slacking off. If you take advantage of the opportunities here and study, build connections with students and faculty, volunteer, you will have an amazing experience. You will grow as an artist and you will be set up for a promising career. The staff knows what they are doing, obviously you aren't guaranteed to have a lot of chemistry with them, but they all no doubt have years of experience in their fields. They are not bullies, they are here to help you get better, even if that means giving you the most harsh critique you've ever heard in your life (Me personally I've only ever witnessed 1 - 3 people get really harsh feedback, so it's not even a common occurrence) The school has an amazing career services team. They bring multiple people over a month to give talks, bring recruiters, host job fairs, give resume critiques, all for free, and are still accessible after graduation. My friend already got an internship as a sophomore at a huge company thanks to the schools connections. The cafeteria food is fine? Some days it's pretty good, other days they'll have food that no one eats. It's the most average college cafeteria food ever. Now on the darker side, yeah the school is not great at all at handling student misconduct. They are currently being sued for sweeping heavy things under the rug and giving students a slap on the wrist. There are students who are still here who have done horrible things and the school keeps them here. It's a problem that they aren't getting any better at. To top this all off, the school has a great growing campus, the faculty are great and know what they're doing, if you put in the work, you are guaranteed to grow. There are a few places where the school falls flat, but overall if you're looking for a college experience where you can find good friends, get better at what you do, and want a promising career, then Ringling is probably a pretty good choice. Just please don't waste your money if you go here, a good 30 - 40% (ballpark estimate) of students in the year end up dropping out or transferring. Be prepared to consider if you can afford it and if you think you're capable of putting in the work. Otherwise, it'll be a huge waste of money

（Google による翻訳）リングリング芸術デザイン大学は私の期待をすべて上回りました。創造性の育成に対する教員の献身は比類なく、芸術的な成長のための刺激的な環境を作り出しています。最先端の設備と多彩なコースは、芸術に情熱を注ぐ人にとって完璧なインキュベーターです。 （原文） Ringling College of Art and Design exceeded all my expectations. The faculty's dedication to nurturing creativity is unparalleled, creating an inspiring environment for artistic growth. The cutting-edge facilities and diverse range of courses make it the perfect incubator for anyone passionate about the arts.

（Google による翻訳）カフェテリアの食事はひどいですが、隣に「ビクトリア香港カフェ」というレストランがあります。美味しくて安くて、ボリュームたっぷりでお腹いっぱいになります。 （原文） 饭堂很难吃 但是隔壁有家饭店Victoria Hong Kongcafe可以吃 物美价廉量大管饱

（Google による翻訳）親切な教員、素晴らしい授業、そして素晴らしいコミュニティを備えた素晴らしい大学です。私はここでアートとデザインについて多くのことを学びました。 （原文） It’s a great college with kind faculty, amazing classes and a great community. Ive learned so much about art and design here.

（Google による翻訳）キャンパスは成長し、拡大しています。建設中のいくつかの建物が完成しました。アーティストやゲーマーにとって、学校に通うには本当に素晴らしい場所です。 （原文） The campus is growing and expanding. Several buildings that being built are finished. It is really a nice place to go to school for all of those artist and gamers.

（Google による翻訳）美しいキャンパス。学校見学も自由。セキュリティも万全。素晴らしいプログラム。 （原文） Beautiful campus. Self tour of school. Ample security. Great programs.

（Google による翻訳）私はプロダクトデザイナーで、リングリング・カレッジでモーションデザインを学ぶために復学しました。リングリング・カレッジは「The Rookies」で世界No.1のモーションデザインスクールに選ばれており、多額の奨学金も提供されていたため、特に惹かれました。しかし、1年間のプログラムを終えた後、いくつかの理由から進学を断念しました。 ほとんどの講師は優秀ですが、他の学校と同様に、形式的な指導しかしていない講師も少数います。私にとって特に印象に残ったのは、Jared、Hunter Huang、Rob Tarbell、Josh Funkといった講師です。 リングリング・カレッジの指導レベルは実際にはかなり高いのですが、以前コミュニティカレッジ、School Of Motion、Domestika、Skillshareで同様の授業を受けた経験から、10万ドル（奨学金なしで25万ドル）という価格を正当化できませんでした。そのような投資をするのであれば、少なくとも年収8万ドルの就職が保証されていることを期待します。少なくとも、就職の保証は必要です。コーディングブートキャンプは、費用と時間の負担がはるかに少ないにもかかわらず、そのような保証を提供してくれます。残念ながら、リングリング・ブートキャンプは高額な授業料を払っているにもかかわらず、それに匹敵するものを提供できませんでした。実際、リングリング・ブートキャンプの就職実績は、他のより手頃な4年制大学と比べても劣っています。家族の将来を考えると、家を持ち、子供を育て、余暇活動のための十分な資金を確保することの難しさはよく分かっています。モーションデザインの仕事で期待される収入では、素敵な家を買うのは手の届かない気がします。いずれは質の低い住居でも買えるようになるかもしれませんが、子供たちにはそんな場所で育ってほしくありません。卒業生がニューヨークやロサンゼルスのような都市で4万ドルのインターンシップを獲得したという話も聞きます。それに比べれば、私はターゲットで食料品配達員として働き、フロリダで学生ローンの負担なしに、同じかそれ以上に快適に暮らすことができます。 奨学金なしで通っている人たちの気持ちはよく分かります。 AIの進歩がモーションデザインのエントリーレベルの職種にどのような影響を与えているかを目の当たりにしてきました。Fiverr、Toptal、Upworkといったプラットフォームは、デザイナーで飽和状態になりつつあります。希望する場所での仕事の空き状況、給与、生活費、そして税金と学費の返済後の収入がどれくらい残るかを徹底的に調査することが重要です。ChatGPTを使えば、簡単に計算できます。例えば、5%の金利で14万4000ドルのローンを月1000ドルで返済すると、返済には約18年5ヶ月かかります。 私がリングリング大学を辞めたもう一つの理由は、施設の時代遅れです。高額な費用を考えると、もっと良いものを期待していました。新しい建物もありますが、学校の大部分は時代遅れです。エアコンの調子が悪く、エレベーターも頻繁に故障するのはほんの始まりに過ぎません。教室のプロジェクターは経年劣化で色を正確に表示できません。手頃な価格のテレビを使うといった簡単な解決策で、大幅に改善できるはずです。プリンターの品質は標準以下です。自宅にもっと良いプリンターがあります。学校のトイレは頻繁に故障し、石鹸も不足しています。高額な費用を支払っているにもかかわらず、これほどまでに名門校の維持管理が行き届いていないのは本当に残念です。提供されているコンピューターは不十分で、私は4年前に購入した自分のMacを仕事に使わざるを得ませんでした。年間3万6千ドルを支払ったにもかかわらず、提供された機器を返却しなければなりませんでした。 私の経験を疑う人がいるなら、1年目に実際に体験してみることをお勧めします。「警告しなかったとは言わないで」と覚えておいてください。私自身、3万6千ドルの教訓を身をもって学びました。モーションデザインに情熱を注いでいますが、業界のプロからやりがいのないプロジェクトを引き受けた話を聞くと、考え直すようになりました。十分な収入の見込みがないまま、キャリアパスのために多額のローンを組もうとしている人にとって、私の経験が教訓となることを願っています。 多額の借金を抱え、やりがいのある仕事に就けるかどうかの不安を抱えるよりも、今、ポケットにお金がある方がはるかに良いです。私自身、経済的に安定していて、借金がないことを嬉しく思っています。 幸運を！ （原文） I am a product designer who went back to school to study motion design at Ringling College. I was particularly drawn to Ringling because it's ranked as the #1 School of Motion Design in the World by "The Rookies," and I was also offered a substantial scholarship. However, after my first year in the program, I decided not to continue for several reasons. While most of the instructors are excellent, like any school, there are a few who seem to be just going through the motions. Some of the standout teachers for me were Jared, Hunter Huang, Rob Tarbell, and Josh Funk, among others. The level of instruction at Ringling is actually quite high, but having previously taken similar classes at community college, School Of Motion, Domestika, and Skillshare, I couldn't justify the $100K price tag ($250K without the scholarship). For that kind of investment, I'd expect a guarantee of a job making at least $80K/year. Or at least the guarantee of a job, period.There are coding boot camps that can offer that assurance, at a fraction of the cost and time commitment. Unfortunately, Ringling couldn't provide anything comparable, even with the hefty price tag. In fact, Ringling's job placement record isn't better than that of other more affordable four-year colleges. Considering my family's future, I know the challenges of affording a home, raising kids, and having enough for leisure activities. With the expected income from a motion design job, buying a nice house seems out of reach. While I might be able to afford a subpar dwelling eventually, I wouldn't want my children to grow up in such a place. I've heard of graduates landing 40K internships in cities like New York or LA. In comparison, I could work as a grocery delivery person at Target and live in Florida just as comfortably, if not more so, without the burden of student loans. I empathize with those who are attending without a scholarship. I've seen how AI advancements are affecting entry-level motion design positions. Platforms like Fiverr, Toptal, and Upwork are becoming oversaturated with designers. It's crucial to thoroughly research job availability, salaries, cost of living in your desired location, and how much of your earnings will be left after taxes and paying off your school debt. You can easily calculate this with ChatGPT. For example, paying $1,000 per month toward a $144,000 loan at a 5% interest rate would take approximately 18 years and 5 months to repay. Another reason for my departure from Ringling is the outdated facilities. For the exorbitant cost, I expected better. While there are some new buildings, most of the school is antiquated. The unreliable AC units and frequently malfunctioning elevators are just the beginning. The projectors in classrooms don't accurately display colors due to age. Simple solutions like using affordable TVs would be a significant improvement. The quality of the printers is subpar; I have a better printer at home. The school's bathrooms are often out of order, and soap is frequently unavailable. It's truly disheartening to see such a prestigious institution be so poorly maintained despite its high cost. The computers provided are inadequate; I had to use my own 4 year old Mac for my work. Even after paying $36K for one year, I had to return the equipment they provided. For those skeptical of my experiences, I urge you to witness it firsthand in your first year. Remember, "don't say I didn't warn you." Personally, it was a $36K lesson learned the hard way. While I am passionate about motion design, hearing from industry professionals about taking on unfulfilling projects makes me reconsider. I hope my experience can serve as a cautionary tale for those considering taking on a substantial loan for any career path without adequate pay prospects. Having money in your pocket today is far better than being burdened with a massive debt and the uncertainty of landing a fulfilling job. I personally enjoy having financial stability and being debt-free. Good luck!

（Google による翻訳）サラソタへの休暇中にこの場所を訪れてみました。営業時間には金曜日の午後 3 時に開店すると書かれていたので、奇妙に思えたので電話すると、通常は予約制で営業しているが、そこで会えるとのことでした。しかし、15分以内に行くと言ったら、15時前だと言われたので電話を切りました。人々の時間を無駄にしないように、Google の時間を変更するというアイデアがあります。 （原文） Tried to visit this place during my vacation to Sarasota. The hours stated they would open at 3 pm Friday, which seemed odd to me, so I called and the person stated they usually open by appointment, but he could meet me there. However, when I said I’d be there in 15 minutes, he stated that is before 3 pm, so I ended the call. Here’s an idea, change your hours on google, so as not to waste people’s time.

（Google による翻訳）今朝と午後、サラソタ・トレーディングで行われたオークションに参加したことについてお話したいと思います。 美しいガラス、陶磁器、絵画、そして何よりも素晴らしいプレゼンテーション。 アンドリュー・フォードの上品な競売人のスキルに感謝します。 また、私は母親のカスタムジュエリーやコスチュームジュエリー、私が受け継いだものの団塊の世代の生活には適合しない芸術作品を販売する際に、サラソータ・トレーディングと取引したこともあります。 私の。 私たちは14年間の友人です。 彼は、妻のラスロップや親切なスタッフ同様、貴重で信頼できる人材です。 （原文） I want to tell you about the auction I attended at Sarasota Trading this morning and afternoon. Beautiful Glass, china, paintings, and most of all wonderful presentation. Thanks Andrew Ford for the classy auctioneer skills. I also have dealt with Sarasota Trading in selling my mom's custom and costume jewelry and pieces of art I inherited but were not going to fit into a baby boomer's life. Mine. We have been friends for 14 years. He is a valuable, trustworthy resource as is his wife Lathrop and their helpful staff.

（Google による翻訳）何年も前に初めて訪れましたが、最近再び訪れることができました。元々はアンティークショップのような雰囲気だったのですが、最近は高額骨董オークションショップのような雰囲気になっているようです。とても美しい作品があり、興味深いものがたくさんありました。お店がまだ残っているので、また訪れることができて本当にうれしいです。 （原文） I visited originally years ago and then recently I was able to visit again. Originally, it was more of an antique shop vibe, but this time recently it seems like it was more like a high-value antique auction shop. They did have very beautiful pieces and there was a lot of interesting things to look at. I’m definitely glad the shop is still around and I got to visit again.

（Google による翻訳）どうすればビジネスを続けられるのか。妻と私は決して認められず、挨拶も別れも言われませんでした。妻と私は、家の周りにアクセントとなるアイテムを探していました。このゴージャスなアジア製の座椅子を 1,600 ドルで見つけましたが、その代わりに、店の 2 人は検査が必要な 29 万 5,000 ドルの家について話すことにしました。学校は午後 4 時に出発して 5 時までに到着する必要がありました。あなたの会話はよく聞こえましたが、あなたは決断したのです。昼食を食べている間、あなたの潜在的な顧客を完全に無視し、妻と目を合わせましたが、私たちを認める威厳はありませんでした。ビジネスにとってもサラソタにとっても悪いことだ。星は付けないでおきたいのですが、そうすると投稿されなくなります。私たちは戻ってきません。他の人が私たちのアドバイスを受け入れて、他の場所で買い物をすることを願っています。あなたのような買い物をする場所は他にもたくさんあります。 （原文） How can you stay in business. My wife and I were never acknowledged, said hi to or bye to. My wife and I were looking for some accent pieces for around the house. Found this gorgeous Asian sitting chair for $1600, but instead, the two at the store chose to talk about a $295,000 house that needed an inspection and school leaving at 4pm to be there by 5. I could hear your conversation well, but you decided to completely ignore your potential customer while eating lunch, making eye contact with my wife, but never had the dignaty to acknowledge us. Bad for business and bad for Sarasota. I'd love to give you no stars, but then this wouldn't be posted. We won't be back, hope others take our advice and shop elsewhere, there are plenty other places like yours to shop!

（Google による翻訳）ある作品についてこれらの人々に何度かメールを送りましたが、何らかの返答を受け取る前に、彼らがその作品に興味を持つかどうかを確認する必要がありました。 これは安いジャンク品ではありません。 ようやく返事が来ました。メールをくれた女性はこの作品に興奮しているようでしたが、上司と話したいのですぐに連絡するとのことでした。 彼女の「soon」が何を意味するのかはわかりませんが、それは間違いなく私のものではありません。 他にも興味を持っている人がいるので、10倍の価格を提示されても売りません。 見込み客に対して経営者として礼儀のない方とは取引しません。 （原文） Emailed these people several times about a piece that I have to see if they would be interested in it before ever receiving any kind of response. This is not a cheap piece of junk. I finally got a response and the lady that emailed me seemed excited about the piece but needed to speak with the boss and would get back to me soon. I don't know what her meaning of soon is but it definitely isn't mine. I have others interested so I wouldn't sell it to them if they offered me 10 times the price. I do not deal with people who are not courteous as a business owner to prospective clients.

（Google による翻訳）私は、ひどく傷ついた屏風絵の彫刻を修復できる人をどうしても必要として、アンドリューに電話しました。 写真を送ると、彼はすぐにこの修復ができる人がいると保証してくれました。 画家であり、訓練を受けた美術修復家でもあるイゴールを見つけてくれた彼には、この上なく感謝しています。 アンドリューの約束どおり、イーゴリは彫刻を完璧に修復しました。アンドリューは非常に知識が豊富な男性で、店内にはさまざまなアートやオブジェがいっぱいあります。 彼の店にあるものを購入するときは、私は彼を信頼します。私個人としては、彼の援助と指導に永遠に感謝し続けるでしょう。 ぜひ彼のお店に行ってみてください！ （原文） I called Andrew in desperate need of someone who could restore a very damaged screen painted sculpture. I sent photos and he immediately assured me he had someone who could do this restoration. I am beyond grateful to him for finding Igor who is a painter and trained art restorer. As promised by Andrew, Igor restored the sculpture to perfection. Andrew is an extremely knowledgeable man who has a store filled with diverse art and objects. I would trust him when purchasing anything he has in his store. I, personally, will be forever grateful for his help and guidance! Please visit his store as you will be in for a treat!

（Google による翻訳）なんと素晴らしいアンティークショッピング体験でしょう。 スタッフはフレンドリーでとても親切です。 新しいオーナーに引き継がれてからは、ずいぶん変わりました。 とても気に入りましたので、よくそこで買い物をします。 （原文） What a great antique shopping experience. Staff friendly and very helpful. It's so different since the new owners took it over. I loved it and will shop there often.

（Google による翻訳）マラはサラソタのアートシーンに計り知れない洗練さと洞察力をもたらしました。キュレーターとして、彼女はさまざまなメディアにわたって素晴らしいアーティストの名簿を集めており、彼女のショーは常に大胆かつエレガントです。アートアドバイザーとして、彼女は慎重かつ適切な判断を下します。彼女自身もアーティストとして、彼女の絵は並外れたものです。自分のコレクションを増やし、インスピレーションを得て、地元のアートコミュニティをサポートしたいと考えている人にとって、ここは100％最適な場所です。 （原文） Mara brings enormous sophistication and discernment to the Sarasota art scene. As a curator, she has assembled a fantastic roster of artists across different media, and her shows are always bold and elegant. As an art advisor, she is discreet and on point. As an artist herself, her paintings are exceptional. For anyone looking to expand their collection, be inspired, and support the local art community, this is 100% the place!

（Google による翻訳）マラ スタジオ ギャラリーで開催された「スルー ザ レンズ」展に参加したことは、本当に刺激的な経験でした。プロセス全体はシームレスで非常にプロフェッショナルでした。マラは、スタジオに連れてくるアーティストの最高のものを真に引き出す謎めいた人物です。このような優れた才能の一員であるというだけで、私はつながりを感じ、このような明るいコミュニティが彼女の壁に自分たちの作品を輝かせているのを見るのをとてもうれしく思いました。とても素晴らしい経験をありがとう （原文） Having been part of the "Through the lens" exhibition at Mara Studio Gallery was a truly inspiring experience. The whole process was seamless and very professional, Mara is an enigmatic person who truly brings out the best in the artists she brings into her studio. Just being a part of such a high caliber of talent made me feel connected and so joyous to see such a bright community shining their work on her walls. Thank You for such a wonderful experience

（Google による翻訳）マラは、美しいアートを温かく歓迎する方法で提示するという素晴らしい仕事をしています。このギャラリーに入るのはいつも楽しいです！こちらは最近行われたオープニングナイトレセプションの写真です。良いエネルギーを感じることができます。自分の空間を温かく、豊かで、魔法のようにしてくれるアートを見つけに行ってください。 （原文） Mara does an outstanding job with presenting beautiful art in a warm welcoming way. It’s always a pleasure to walk into this gallery! Here’s a photo from a recent opening night reception. You can feel the good energy. Visit and find art that will make your own space warm, rich and magical.

（Google による翻訳）MARA Art Studio + Gallery は開設 1 周年を迎えました。ビジネスが閉鎖されたこの1年を生き抜くには、どれほどの忍耐力が必要でしょう。マラは、地元や地域のアーティストが輝ける場所を作りました。サラソタで最高のギャラリーの 1 つです。頻繁に立ち寄ったり、授業を受けたり、友達に教えたりしてください。 （原文） MARA Art Studio + Gallery has just celebrated its one year anniversary. What perseverance to survive this past year of businesses shutting down. Mara has created a place for local and area artists to shine. It is one of Sarasota's best galleries. Stop by often, take a class, tell your friends.

（Google による翻訳）ユニークな作品が並ぶ素晴らしいギャラリー - 販売員だったローズからアーティストの視点を教えてもらい、アートワークの意味を学ぶのが大好きでした。 ティールブルーのガラスインサートが付いた美しいトレイを購入しました。サラソタへの次の旅行で再び訪れて、何が新しいのかを確認したいと思います。 （原文） Amazing gallery with unique pieces - loved learning the meaning of the artwork from Rose who was the sales associate, offering her perspective of the artist. Purchased a beautiful tray with a teal blue glass insert. Would visit again on our next trip to Sarasota to see what is new!

（Google による翻訳）才能ある若手アーティストによる、キャンバスからコースターまでの現代アート作品。 さらに、4人の若者と若い人がさまざまなテクニックと経験レベルでアートクラスを提供しています。 誕生日や企業のアート鑑賞などのアクティビティもご予約いただけます。 全体的に総合的な現代美術体験です。 ご訪問をお楽しみいただけます。 マラに敬意を表します。 （原文） Contemporary art pieces from canvas to coasters by gifted young artist. In addition art classes four young snd not do young are offer in a variety of techniques and experience level. Activities such as birthdays, corporate art outings and such can also be booked. All in all a comprehensive contemporary art experience. You will enjoy your visit. Kudos to MARA.

（Google による翻訳）Mara Art Studio + Gallery は、ギャラリストであるだけでなく、現役のアーティスト、デザイナーである彼女の利点を常連客に提供しています。 彼女のギャラリーのアートの配置により、訪問者は形、色、デザインの相互作用を見ることができ、自分のニーズに最も適した作品を選択するのに役立ちます。 （原文） Mara Art Studio + Gallery offers her patrons the benefits of her being a working artist and designer as well as gallerist. The arrangements of art in her gallery let the visitors see the interplay of form, color and design which helps them select work most suitable for their needs.

（Google による翻訳）このレビューは、先月マイアミで行われたショパン・コンクールで優勝したばかりのウィリアム・ヤンのリサイタルのために、709 N Tamiami Trl.にあるホーリー・ホールのものです。 4 つ星は、人口 57,000 人の小さな町がオーケストラ、オペラ、バレエを支援している取り組みを表しています。 会場はまともです。一般席。スタッフさんによると席は400席あるそうです。おそらくこのイベントがポーランド系アメリカ人協会によって主催されているという事実のため、デジタル チケットをスキャンすることはできません。 2 つのエピソードが際立っていました。1 人の年配の女性がステージに登ってセルフサインをとりました。二人の女性会長はピアニストに花、ゴツゴツとした赤いバッグを贈り、そのバッグの中には白いTシャツが入っており、彼女はそれを彼のサイズに合わせようとしていたという。かなり面白いです。 駐車は簡単です。 バスルームの蛇口からはかなりのお湯が出ます。 来月は水上にあるヴァン・ウェゼルでヒラリー・ハーンのコンサートに行く予定です。 （原文） This review is for Holley Hall at 709 N Tamiami Trl., for William Yang’s recital who had just won the Chopin competition in Miami last month. The four stars is for efforts, that a small town of 57,000 residents, supports an orchestra, opera and ballet. The venue is decent. General seating. The staff said it has 400 seats. They can’t scan our digital tickets - perhaps due to the fact this event is presented by the Polish-American Association. Two episodes stood out: an elderly lady climbed up to the stage to take self and autograph; the two chairwomen presented the pianist, flowers, lumpy red bag and inside the bag is a white t shirt, that she tried to size it up on him. Pretty funny. Parking is easy. The touchiness faucet in the bathroom dispenses pretty hot water. Next month will go to Hilary Hahn’s concert in Van Wezel, which is on the water.

（Google による翻訳）驚異的。私たちは20代で、GEシリーズのシーズンチケットを持っています。世界中を旅してきましたが、パフォーマンスの品質と水準は並外れたものであると断言できます。パフォーマンスよりも優れている点が 1 つあります。それは顧客サービスです。芸術をサポートすることはとても重要ですので、ぜひ公演に足を運ぶことをお勧めします。 （原文） Phenomenal. We're in our 20s and have season tickets to the GE series. Having travelled all over the world we can safely say the quality and standard of the performances is exceptional. Whats one thing that's better than the performances..... the customer service! It is so important to support the arts and we would recommend to everyone to attend a performance!

（Google による翻訳）初めて行きました。最高でした。オーケストラの演奏は素晴らしく、鮮やかで、本当に楽しかったです。本当に気に入りました。車で1時間かけて来た甲斐がありました。この劇場は「フレキシブル」な座席配置になっていますが、私たちが1時間滞在した間、椅子は私にとってあまり快適ではありませんでした。改善してほしい点はそこだけです。また来ます！ （原文） My first time. Delightful. The orchestra was outstanding. Crisp. Total pleasure. I loved this. It is worth the hour drive for us to get there. The place has "flexible" seating. The chairs were not comfortable for me for the hour we were there. That is the only thing that needs improvement. I'll be back!

（Google による翻訳）サラソータ音楽祭の 60 周年記念シリーズが本日ホーリー ホールで始まり、6 月 22 日まで 12 回のコンサートが開催されます。 今夜のコンサートはフランソワ・クープランの「Le Rossignal en Amour」で始まりました。 これは60年前にこのシリーズが始まったのと同じ作品です。 素晴らしいコンサート。 （原文） Sarasota Music Festival’s 60th anniversary series began today at Holley Hall with 12 concerts to follow until June 22. Tonight’s concert began with Francois Couperin’s “Le Rossignal en Amour”. This is the same piece that began this series 60 years ago. Excellent concert.

（Google による翻訳）初めてですし、最後ではありません！ 作曲家兼演出家のジョン・ウィリアムズを讃える素晴らしいパフォーマンスでした。彼が作曲した素晴らしい映画のサウンドトラックの多くの思い出が甦りました。おお。シンドラーリストの構成を見て涙が出ました。サラソータ交響曲の何と素晴らしい才能でしょう。ありがとう。 （原文） Our first time and won’t be our last! Celebrating John Williams, composer and director, it was an amazing performance. Brought back many memories of the great movie soundtracks he composed. Wow. Schindlers List composition brought tears to my eyes. What great talent of the Sarasota symphony. Thank you.

（Google による翻訳）彼らの指導者の財務管理について、私は深刻な懸念を抱いていました。具体的には、間接的な手段を用いて、私たちの銀行口座に紐付けられた家の資産にアクセスしようとする試みがあったようです。これは透明性と信頼性について深刻な疑問を投げかけています。そのため、この組織と関わる際には、慎重に、そして警戒を怠らないようお勧めします。 （原文） I had significant concerns regarding their leadership's handling of financial matters. Specifically, there appeared to be attempts to access our house's resources connected to our bank accounts through indirect means. This raised serious questions about transparency and trust. As a result, I would advise others to be cautious and vigilant when dealing with this organization.

（Google による翻訳）ホーリーホールのオーケストラは素晴らしかったです。ホリデーミュージックコンサートに参加してきました。車掌は楽しくて、新型コロナウイルスの予防策を真剣に考えていました。全員がマスクを着用し、写真付き身分証明書付きのワクチン接種証明書を提示する必要がありました。そうは言っても、多くの人が自分のクッションに入れて運んでいるのですが、その理由はすぐにわかりました。椅子はひどく座り心地が悪く、隣同士に積み上げられているため、隣家との距離が不快なほどでした。コンサート中ずっとそわそわせずにはいられませんでした。 しかし、やはり音楽は素晴らしかったです。 （原文） The orchestra at Holley Hall was great. I took in a Holiday music concert. The conductor was fun and they took COVID precautions seriously. Everyone had to wear a mask and show proof of vaccinations with picture ID. That said, many people we’re carrying in their own cushions and I soon found out why. The chairs were horribly uncomfortable and stacked right next to each other making it uncomfortably close to your neighbors. I couldn’t help but fidget through the concert. But again the music was superb.

（Google による翻訳）素敵なアート作品を壁に飾りたいなら、歩いたり走ったりせず、車に乗ってサラソタのスタジアムギャラリーへ行きましょう。ロブさんは本当に素晴らしい人で、本当に誠実です。知識も豊富で、カスタマーサービスも一流です。カスタマーサービスはビジネスの世界では失われつつある技術ですが、彼は本当に素晴らしい人です！スポーツ関連のあらゆるアイテムが揃っており、高品質なプリントなのに価格も非常にリーズナブルです。チャンピオンリングやサイン入りの記念品も取り揃えています。 このギャラリー、特にロブさんを強くお勧めします！ （原文） If you want a great piece of artwork for your wall, do not walk or run, get in your vehicle and get to Stadium Gallery in Sarasota. Rob is exceptional to deal with, he is as genuine as they come. He has all of the knowledge and his customer service is top notch, customer service is a lost art in business but he is a stand up guy! They have just about any sports related item you would ever want and they are very reasonably priced for a great quality print. They have Championship rings and other signed memorabilia as well. I highly recommend these guys and especially Rob!

（Google による翻訳）美しいポートレートやユニークなスポーツアイテムがたくさん。ジョージは紳士で、ワールドシリーズのリングのレプリカと特大のポートレートを手に入れるのにとても協力してくれました。 A+ （原文） Lots of beautiful portraits and unique sports items. George is a gentleman and was very helpful in getting me my replica World Series ring and extra large portrait. A+

（Google による翻訳）本当にクールで素敵な場所です。でも残念なことに、オーナーは意地悪で失礼な人でした。私が若いからなのか肌の色からなのか分かりませんが、彼はしょっちゅう失礼なことを言ってきて、彼女と2階に行きたいと頼んだ時に、私たちは「そこはごめんなさい」と無礼に言いました。とにかく奇妙で変な感じでした。お店自体は好きなのですが、オーナーは本当に嫌な人です。 （原文） The place is really cool and nice. Sadly the owner is mean and disrespectful, I don’t know if it was for the fact that I am young or my skin color but this guy would constantly say rude comments and when me and my girlfriend asked if we could go to the second floor we rudely say that he didn’t want us there. It was just odd and weird. I like the store but the owner is such a jerk.

（Google による翻訳）非常に悪い顧客サービス…私たちは異なる肌の色の人々だったので、ひどい扱いを受けました。この店の人は人種差別主義者です。彼は子供たちに対しても汚い言葉を使いました。彼は警察に通報されるべきだ。彼は顧客をひどい扱いをするので、決してこの場所には行かないでください。彼は大きな顧客を失いました。これらのコレクションは私たちの情熱です。彼の損失.. （原文） Very bad customer service… treated us bad as we were people of different color. This store person is a racist. He even used foul language on kids. He should be reported to cops. Since he ill treats his customers.. never go to this place.. he lost a huge customer.. these collections are our passion. His loss..

（Google による翻訳）ここは私が足を踏み入れた中で最もクールな場所かもしれません。私はあらゆる種類のスポーツ記念品が大好きで、そこにはそれが揃っています。数時間前にミシガン チャンピオンシップ リングのレプリカを購入しましたが、そのリングについては笑いが止まりません。働いている紳士は信じられないほど親切で、とても親切でした。 （原文） This might be coolest place I’ve set foot in. I love sports memorabilia of all kinds and they have it. I purchased a replica Michigan Championship ring a couple hours ago and I can’t stop smiling about it. The gentleman working was incredibly nice and very helpful.

（Google による翻訳）スポーツファンの楽園!!セント アルマンズ サークルの一角にある居心地の良い店。主に野球チームやフットボール チームの記念品や収集品がたくさんある。あまり素晴らしい顧客サービスではありませんが、まあまあです。 （原文） A sports fan paradise!! A cozy store in one of the corners of St. Armand's circle, with lots of memorabilia and collectibles, mostly of baseball and football teams. Not a very nice customer service, just ok.

（Google による翻訳）接客サービスが今まで経験した中で最悪で、最悪でした。2階に何があるのか​​すごく気になっていたのですが、店員さん（オーナーだと思います）に質問されました。どうやら彼は商売をする気がなく、お客様に商品を見せたくないだけなのでしょう。せっかくの休暇を台無しにしたくないなら、この店には行かないでください。 （原文） The customer service is the worst and the rudest that I’ve experienced. I’m just very curious what they have on the second floor and just was questioned by the staff(I guess he’s the owner) I guess he just didn’t want to do business and didnt want to showcase their products to customers. Don’t go to this store if you don’t want to ruin your vacation.

（Google による翻訳）私はここのファーマーズマーケットが大好きで、ダウンタウンやマリーナジャックスの水辺を散歩するのも楽しいです。 （原文） I love the farmer's market here and I enjoy walking around downtown and by the water at Marina Jack's very pretty

（Google による翻訳）このエリアは、夕食を食べるかバーに行くだけでない限り、夜は最高とは言えません。すべてのお店が閉まっていました。 （原文） This area isn't the greatest in the evening unless all you're trying to do is grab dinner or go to a bar. All the shops were closed.

（Google による翻訳）ジョシュとシェーンはこの場所で最高です （原文） Josh and Shane are the best on here at this place

（Google による翻訳）とても静かで居心地の良い場所です。 （原文） Lugar muy tranquilo y acogedor.

（Google による翻訳）サラソタが大好き、ダウンタウンのメインストリートが大好き。すること、見ること、食べることがたくさんあります。 （原文） Love Sarasota, love downtown Main street. Lots to do, see, and eat.

（Google による翻訳）ここで週末に開催されるマーケットはとても楽しいです （原文） The market they have on the weekends here are super fun

（Google による翻訳）素晴らしいレストランとエンターテイメントエリア （原文） Great restaurants and entertainment area

（Google による翻訳）僧侶の話し方に耳を傾け、感謝の気持ちを込めて精神修行を探求したことは、私にとって本当に刺激的な一日でした。ジョン、ありがとう。またお会いできるのを楽しみにしています。ここの芸術は、深い文化を象徴する美しい光景です。ぜひ見てください。 （原文） Listening and exploring spiritual practice in the form of appreciation as I listen to a well spoken monk was truly inspirational for my Day. Thanks John look forward to meeting you again. Also the art here is a beautiful sight of deep culture. A must to see.

（Google による翻訳）ポールのアートコレクションは素晴らしいです！厳選されたアーティストはまさに逸品です！サラソタのダウンタウン、パームにある彼の新しいギャラリーを訪れることをお勧めします。昨日はスペインから持ち込まれたダリ作品の発表会に参加できてとても嬉しかったです。非常に才能のある現代アーティストの素晴らしい作品もありました。 ポールズに展示された作品はどれも、どのご家庭でも貴重な財産となるでしょう。 （原文） The art collection of Paul's is amazing! Hand picked artists are true gems! I'd also recommend to visit his new gallery on Palm in downtown Sarasota. Yesterday we had a lot of pleasure to participate in presentation of Dali's works brought from Spain. There were also great works of very talented contemporary artists. Each of the works exhibited at Paul's would be a valuable asset in every home!

（Google による翻訳）数年前、私はアートアベニューで有名なアーティストの絵画を手頃な価格で購入できてとても良い経験をしたので、寝室にある絵画の代わりになるものを探していたときに、再び彼らに電話しました。 2023 年 9 月 12 日、私たちは非常に興味深いミクストメディア作品を購入し、その絵をアート アベニューに 180 日間委託しました。 彼らから連絡がないまま時間が経過したとき、私は絵を受け取る時間を設定するために電話しました。 結局、ポール・サイクスのギャラリーでポール・サイクスと会う時間が与えられ、そこで彼らは私たちの絵がどこにあるのか全く分からず、絵の真贋を証明するために私が渡した書類やその代金に支払った金額、そして絵を持ち去った際に私に渡した請求書などの書類をすべて紛失したらしいことを知りました。 幸いなことに、私は請求書の原本を持っていました、そうでなければ彼らが私の絵を受け取ったという証拠はありません。 二度目にアートアベニューを扱うという間違いを犯してから20か月が経ちました。 疫病のようにそれらを避けることをお勧めします。 （原文） Years ago I had a very good experience buying a painting by a well known artist at a reasonable price from Art Avenue, so when we were looking for something to replace a painting in our bedroom, I called them again. On September 12, 2023 we did buy a very interesting mixed media piece and consigned the painting it was replacing to Art Avenue for 180 days. When that time passed without hearing from them, I called to set a time to pick up our painting. Eventually, I was given a time to meet with Paul Sykes at their gallery, where I learned that they had no idea where our painting was and that they had apparently lost all the paperwork, including documentation I gave them to authenticate the painting and what I had paid for it, as well as the invoice they gave me when they took it away. Luckily, I had the original invoice or I would have no proof that they took my painting. It's been 20 months since I made the mistake of dealing with Art Avenue a second time. I suggest that you avoid them like the plague.

（Google による翻訳）オークションのある素晴らしい広い広場。スタッフはフレンドリーです。さまざまなアートを楽しむ （原文） Fabulous large open space with auctions. Staff is friendly. A variety of art to enjoy

（Google による翻訳）素晴らしい時間です！先生たちは素晴らしいです。 これを行うことを強くお勧めします。写真はオーブン前です。完成するのが待ちきれません。 （原文） Great time! The teachers are awesome. Highly recommend doing this. Photo is before the oven. Can't wait to see it finished.

（Google による翻訳）アート アベニュー ギャラリーは、ダウンタウンのメイン ストリートに重要な新しい外観をもたらします。 作品の質は高く、プレゼンテーションは非常にドラマチックで美しく配置されています。 新しいギャラリーは一見の価値があります。ジェイミー・カーケル （原文） Art Avenue Gallery brings a vital new look to downtown Main Street. Work is high quality, presentation is very dramatic and beautifully placed. The new gallery is worth the visit. Jamie Kirkell

（Google による翻訳）史上最高のギャラリー！むしろ博物館のようなもので、実際には非常に感銘を受けました。 （原文） Best gallery ever! More like museum actually very impressed.

（Google による翻訳）素晴らしいアートですね！様々な媒体を使っていて、どれも素晴らしいです。アンドリューとマーク、ありがとう。いつも楽しく拝見しています。 （原文） Amazing art! Many different mediums, all so great. Thank you Andrew and Mark. It’s always a pleasure.

（Google による翻訳）広々としたギャラリーには美しい作品が展示されています。 すべての絵画は細心の注意を払って飾られており、すべての彫刻は楽しむことを求めています。 茶筅ギャラリーは楽しい場所であり、自宅や仕事場に最適な芸術的な選択肢がたくさんあります。 （原文） This spacious gallery unfolds with beautiful artworks. Every painting is hung with careful attention, every sculpture asks to be enjoyed. Chasen Galleries is a place of pleasure and is full of artful choices for a home or work space.

（Google による翻訳）私たちは茶筅からいくつかの絵画を購入しましたが、1 つの作品で問題が発生したときに、彼らは役に立ち、親切であることがわかりました。 ギャラリーを強くお勧めします。 （原文） We've purchased several paintings from Chasen and have found them helpful and accommodating when a problem arose witrh one piece. Highly recomnmend the gallery.

（Google による翻訳）アーティストの作品を豊富に取り揃えた美しいギャラリーです。 （原文） A Beautiful gallery for sure with a great selection of artist work.

（Google による翻訳）素晴らしいアートセクションを備えた素晴らしいギャラリー。魅力的なロケーションにあり、とても親切で知識が豊富です。 （原文） Wonderful gallery with fine section of art. Charming location and very helpful and knowledgeable.

（Google による翻訳）素晴らしいスタジオアートガラスギャラリー！アンドリューは素晴らしいです。 美しいアートのショールーム。 （原文） Great studio art glass gallery ! Andrew is fantastic. Beautiful showroom of art.

（Google による翻訳）美術品やガラスの品揃えも抜群！ （原文） Excellent assortment of fine art and glass!

（Google による翻訳）本当に美しい宝石です！彼の作品は素晴らしく、6月にコロンバスで開催される彼のアートショーに参加しない限り、オハイオ州では見ることができません。私はサラソタで彼の作品を購入しましたが、彼のギャラリーは信じられないほど素晴らしかったです。スタッフの方もとても親切で、楽しく指輪を購入することができました。楽しい経験をありがとう！ （原文） Absolutely beautiful jewelry! His work is amazing and cannot be found in Ohio unless you attend his art show which is coming to Columbus in June. I bought one of his pieces in Sarasota and his gallery is unbelievable. The staff were very approachable and fun to work with while purchasing the ring. Thanks for the fun experience!

（Google による翻訳）フォートマイヤーズ芸術祭で指輪を購入しました。指輪が届くまでに3週間かかると言われましたが、少し時間がかかりました。私はリングが大好きで、完璧にフィットします。彼らは素晴らしいスタイルを持っているので、おそらく他の作品も購入するでしょう。 （原文） Purchased a ring at a Fort Myers art festival. I was told it would be 3 weeks to get the ring and it took a bit longer. I love the ring and it fits perfectly. They have wonderful styling and I will probably buy other pieces.

（Google による翻訳）必見です。どの作品も新鮮で、ユニークで芸術的で、最高品質の職人技が光ります。どれもハリー自身が作ったもので、会えてとても嬉しかったです。店内は美しくモダンで、思わず触れたくなるようなアート作品が並んでいます。 （原文） A must see. Every piece is fresh, uniquely artistic and of the highest quality craftsmanship. Each is made by Harry, himself, who was a great pleasure to meet. The store's interior is beautiful, modern and has artwork you'll want to experience.

（Google による翻訳）これ以上面白いジュエリーを見たことがありません。ハリーは本当にアーティストです。サラソタを訪問中に指輪を購入し、2番目の指輪が届くのを待っています。彼のデザインに匹敵する人は誰もいません! （原文） I have never seen more interesting jewelry. Harry is truly an artist. Purchased a ring while visiting Sarasota and am waiting to receive my second. No one can match his designs!

（Google による翻訳）美しく清潔なショップには、これまで見た中で最もクリエイティブで素晴らしいジュエリーがいくつかあります。オーナーは気配りがあり、いつも歓迎されていると感じます。カスタムリングを制作中なので、レンダリングと最終製品を見るのがとても楽しみです。 （原文） Beautiful, clean shop with some of the most creative and stunning jewelry I've had the opportunity to see. The owners are attentive and always make you feel welcome. I have a custom ring on the works and I'm so excited to see the rendering and the final product.

（Google による翻訳）言葉を失う素晴らしいユニークなジュエリー。ハリーは非常に才能のあるデザイナー兼宝石商です。サラソタ地域にいる場合は、ぜひ立ち寄ることをお勧めします。 （原文） Amazing one of a kind jewelry that will leave you speechless. Harry is a very talented designer and jeweler! I would highly recommend stopping by if you are in the Sarasota area.

（Google による翻訳）私たちはハリーの指輪のデザインに興奮しています。アールデコ調のモダンな雰囲気を取り入れたデザインです。サービスは本当に素晴らしかったので、このスタジオをあまりお勧めできません。 （原文） We are thrilled with Harry’s design of my ring. It’s Art Deco inspired with a modern flair. The service was just excellent and we cannot recommend this studio highly enough!

（Google による翻訳）パピヨン スタジオの正直なレビュー 私はPapillon Studioで非常に残念な経験をしました。マネージャーは女性で、私に対する話し方は信じられないほど失礼で、無知で、専門的ではありませんでした。私は彼女の態度と状況への対処法に衝撃を受けました。それは不快なだけでなく、完全に攻撃的でした。 いかなる顧客もそのような無礼な態度で扱われるべきではありません。ここで買い物をする前によく考えてください。企業はプロ意識と敬意の基準を守るべきですが、残念ながらこの場所はその点で失敗しました。 優れた顧客サービスと歓迎的な雰囲気を重視する場合は、他の場所でビジネスを行うことを強くお勧めします。 （原文） Honest Review of Papillon Studio I had an extremely disappointing experience at Papillon Studio. The manager, a woman, was incredibly rude, ignorant, and unprofessional in how she spoke to me. I was shocked by her attitude and the way she handled the situation. It was not just unwelcoming but outright offensive. No customer should be treated with such disrespect, and I strongly advise others to think twice before shopping here. Businesses should uphold a standard of professionalism and respect, and unfortunately, this place failed in that regard. If you value good customer service and a welcoming atmosphere, I highly suggest taking your business elsewhere.

（Google による翻訳）世界中の職人が作ったゴージャスなジュエリーをお手頃価格で。前回の旅行で、素晴らしいイヤリングを 2 組購入しました。また行くのが待ちきれません! （原文） Gorgeous jewelry from artisans around the world at affordable prices. Bought two stunning pairs of earrings my last trip. Can’t wait to go back!

（Google による翻訳）絵画や女性用ジュエリーの絶妙なコレクションを展示するエレガントなギャラリーです。オーナーと一緒に楽しい体験をしました。 （原文） An elegant gallery with an exquisite collection of paintings and women’s jewelry. Enjoyed the experience with the owner.

（Google による翻訳）不快で不親切なスタッフ （原文） отвратительный, недружелюбный персонал

（Google による翻訳）ユニークな手作り装飾をお買い得価格で！本当に興味深い場所で、オーナーは信じられないほどフレンドリーで知識が豊富でした。 （原文） Unique handmade decor at great prices! Really interesting place and the owner was incredibly friendly and knowledgeable.

（Google による翻訳）フロリダで信じられないほど最高の店。私の先祖の霊がこの店に息づいている。 （原文） Unbelievable best store in Florida. My ancestors spirts are presence in this store.

（Google による翻訳）これは確かにチェックしてみると面白いお店でした。 芸術は大きく異なります。 しかし、おそらく所有者は非常に奇妙でした。 彼はずっと私たちを観察し続け、私たちに向かって首を振り続けました。 それは私と私の友人を非常に不快にさせました。 店内にはもう一人女性が一人でいたが、彼はあまり気に留めていない様子でずっとこちらを見つめていた。 それは雰囲気を非常に不快で不快なものにしました。 （原文） This was definitely an interesting shop to check out. The art is very different. The presumably, owner however, was very strange. He kept watching us and shaking his head at us the whole time. It made me and my friend very uncomfortable. There was another woman alone in the shop, but he didn't seem to pay much attention to her the way he kept staring at us. It made the atmosphere very offputting and unwelcoming.

（Google による翻訳）このお店が大好きです！ マスク、陶器、ジュエリー、テキスタイル、陶器、彫刻、ビーズなど、アフリカの芸術が詰まっています。オーナーは毎年アフリカを個人的に訪れ、大陸中から新しいものを探していますが、そのほとんどすべてが一点物です。そして幅広い価格帯。 この場所を覗くのが本当に楽しいです。 通常、各訪問では、すべてを見るために通路を 2 ～ 3 回周回する必要があります。 輸入チェーン店とはまったく異なり、ここは本物です。 また、クールなリサイクルショップやエスニックレストランが集まる芸術的なエリアにあるので、私たちにとっては見逃せない場所です。 （原文） LOVE this store! Packed with African art: masks, pottery, jewelry, textiles, pottery, carvings, beads, etc. The owner personally goes to Africa every year to find new things from throughout that continent, nearly all of which are one-of-a-kind and in a broad range of prices. I really enjoy poking through this place. Each visit usually means circling the aisles 2-3 times to see it all. Not at all like chain import stores, this place is the real deal. Also, it's in an artsy area with cool resale shops and ethnic restaurants so it's kind of a don't miss thing for us.

（Google による翻訳）アフリカの装飾品、アート、ジュエリー、衣類、小物類をお探しなら、ここがおすすめです。 義母が大きくて不格好なジュエリーが好きなので、ノンタンドに立ち寄りました。店に入ると、彼女は自分の好みに合ったジュエリーだけでなく、彼女が恋に落ちた原始的なマスクなど、インテリアに使用できるいくつかの作品を見つけたことに驚きました。妻が絶妙なハンドビーズのハンドバッグを見つけました。したがって、アフリカのアートが少しでも好きなら、必要以上にお金を費やす可能性があることに注意してください。 お店自体は小さいですが、所狭しと商品が所狭しと並べられているので、商品をすべて見るには注意深く見なければなりません。オーナーは、アイテム、どこから来たのか、それが何を表しているのかなどについて喜んで説明してくれます。特に、多くのアイテムが手作りされていることを考えると、価格はリーズナブル以上でした。 アフリカ風のインテリアを計画していなくても、ウィンドウ ショッピングをするだけでも立ち寄る価値があります。そして、皆さんの多くは良いアイデアを持ち帰っています。 （原文） If you're looking for African decor, art, jewelry, clothes or knick-knacks, this is the place to go! We stopped into Nontando because my mother-in-law likes large, clunky jewelry. After entering the shop, she was amazed to find not only jewelry to suit her tastes, but also found several pieces she can use for her decor, including a primitive mask she fell in love with. My wife found a handbag with exquisite hand-beading. So if you at all like African art, be forewarned that you may spend more than you want! The shop itself is small, and jam-packed with items, so you have to look carefully to see all the merchandise. The owner is more than willing to describe the items, where they came from, what they represent, etc. The prices were more than reasonable, especially given the hand-crafting many items featured. Even if you're not planning on an African decor, it's worth stopping in if only to window shop. And you many walk away with some good ideas!

（Google による翻訳）この場所が大好きです！視覚的に負荷がかかりやすく、クールでカラフルでユニークなアイテムがたくさんあります。戻る計画を立ててください。そうしないと、何かを見逃してしまいます。オーナーのゲイリーはとても人柄が良く、商品の出所をすぐに教えてくれます。 （原文） Love this place! Easy to be visually overloaded, there are so many cool, colorful and unique items. Plan on going back, otherwise you will miss stuff. Owner Gary is very personable, and quick to provide the provenance for the items.

（Google による翻訳）私はガルフゲートにある小さな店のラテン系オーナーです。土曜日の午後、私は店を早めに閉めて、通りの向かいにある手作り石鹸などを販売する新しい店をチェックすることにしました。それから私はノンタンドというアフリカ系の店に行きました。私が店に入るとすぐに、私を向かいのマコ・メイドイン・コロンビアのオーナーだと認識したオーナーが私を店から追い出しました。曰く、私がお店を開いてすぐに挨拶に来なかったからだそうです。私が Maco を始めたとき、私は彼の店を訪れ、彼のビジネスについて質問しました。私も彼からいくつかのものを購入し、ちなみに彼とはまったく異なるものを販売する自分のビジネスを開くことについて正直でした。彼は自分の行動をどう説明したらいいのか分からなかったので、ある日妻が私の店にやって来て、私が彼女を追い出したと言いました。その上、彼は嘘をつきました！私を知っている人にとって、私はとても歓迎的な人で、機会があればいつも近所の地元のお店に行って買い物をしています。歴史家として私は、これほど美しい大陸がこれほど恐ろしい人間によって代表されるのは残念だと言わざるを得ません。 （原文） I am the owner of a Latina owner of a small shop in Gulf Gate. On Saturday afternoon I decided to close my store earlier and check out a new store across the street which sells handmade soaps and other things. I then went to the African store called Nontando As soon as I walked in, the owner who recognized me as the owner of Maco MadeinColombia across from him kicked me out of his store. According to him because I didn’t come to say hi to him as soon as I open my shop. When I started Maco I visited his store and asked him questions about his business. I also bought some stuff from him and was honest about opening my business which by the way sells completely different things than him. As he didn’t know how to explain his behavior he said his wife came into my store one day and I kicked her out. On top of everything he lied! For those of you who know me I am a very welcoming person and every time I have the chance I will go and buy from the local shops in my neighborhood. As a historian I have to say It is a shame that such a beautiful continent is been represented by such a horrible human being.

（Google による翻訳）私が最近発見したのは、マナティー アート センターのファイン アーティスト兼インストラクター、ルーシー バーバーです。 ルーシーをポートレート デッサンのインストラクターとして 10 週間務めたことで、人間の頭の解剖学、プロポーション、そして私のデッサンとの関係についてより深く理解できるようになりました。ルーシーの教育と指導スキルの両方における長年の経験は、彼女がクラスにもたらす詳細な知識と系統的な指導を反映しています。私は、古典的な肖像画のデッサンに関する彼女のハイレベルな授業を楽しんでいると同時に、私自身の観察と描画技術を洗練させた彼女の個別の批評の恩恵を受けています。 ルーシーはファインアーティストとしても活動しており、私は彼女のスタジオとそこで展示されている彼女の膨大な作品を訪問する機会がありました。彼女の画風は、構図や色彩に対する繊細な目を反映しながらも、落ち着きを感じさせます。静物画や風景などの主題は、印象派特有の色彩パレットから描かれています。サラソタにあるルーシーと彼女の作業スタジオを訪れる価値は十分にあります。 Gグリーン イラストレーター 引退したクリエイティブディレクター （原文） My recent discovery of Fine Artist and Instructor, Lucy Barber at The Manatee Art Center. Having Lucy as a Portrait Drawing instructor for 10 weeks, has given me a better understanding of human head anatomy, proportions and its relationship to my drawings. Lucy's years of experience both in her education and teaching skills reflect the detailed knowledge and methodical instruction she brings to her classes. I enjoy her high-level class lectures on Classical Portrait Drawing while benefiting from her individual critiques which have refined my own observation and drawing techniques. Lucy is also a working Fine Artist and I have had the opportunity to visit her studio and her extensive body of work presented there. Her painterly style gives me a sense of calmness while reflecting her sensitive eye towards compostion and color. Her subjects including still lifes and landscapes drawn from a palette of hues unique to her impressionistic style. It will be well worth your time to visit Lucy and her working studio in Sarasota. G Green Illustrator Retired Creative Director

（Google による翻訳）わずか数週間で、ルーシーの教えと芸術的スキルのおかげで、私は芸術的に世界を探索し観察するようになりました。 ルーシーは、描画の技術スキルだけでなく、最も経験の浅い生徒でも育成できる学習環境を作ります。 （原文） In only a few short weeks, Lucy's teaching and artistic skills encouraged me to explore and observe the world artistically. As well as the technical skills of drawing, Lucy creates a nurturing learning environment for even the most inexperienced student.

（Google による翻訳）最後の美術の授業が 7 年生だった私にとって、ルーシーは素晴らしい先生だと思いました。 非常に控えめで、教えられているテクニックに対する個人の独自の解釈にオープンです。 私は基本的な描画スキルを習得し、さらに描画してさまざまな媒体を試してみる準備ができていることを理解してこのクラスを終了しました。 （原文） As someone who's last art class was in 7th grade, I found Lucy to be a wonderful teacher. Very low key and open to the individual's own interpretation of the technique being taught. I walked away from this class knowing the basic drawing skills and ready to draw more and try different mediums.

（Google による翻訳）ルーシーのアートワークは本当に素晴らしいです...平和で魅惑的です。 私はここサラソタで彼女のアートクラスにまだ参加していませんが、参加したいと思っています。 誰もがルーシーの教えを絶賛しています。 （原文） Lucy's artwork is truly amazing...peaceful and captivating. I have not yet attended one of her art classes here in Sarasota, but I hope to. Everybody raves about Lucy's teaching.

（Google による翻訳）ルーシーの仕事は素晴らしいです。私は彼女のショーに参加したことがありますが、彼女のアートが大好きです。私は風景が大好きで、どんな風景でもそこにいるような感覚が彼女のアートに美しく表現されています。 （原文） Lucy's work is awesome. I've attended her shows and I just love her art. I am a lover of landscapes and feeling of being there in any landscape is captured beautifully in her art.

（Google による翻訳）「ルーシーには、私の視界を変え、私が『見える』ようにする魔法のような能力があります。彼女の教え方には、優しくそっとしたり、静かな提案が含まれます。しかし、それがどんなに微妙なものであっても、彼女の観察が私の仕事に深い成長をもたらしてくれました。彼女は熟練した教師であり、安全で居心地の良い環境の中で活気に満ちた好奇心の雰囲気を作り出してくれます。」 --ノラ/絵画、フロリダ州サラソタ （原文） "Lucy has a magical ability to shift my vision and help me "see." Her teaching techniques may include a gentle nudge, or a quiet suggestion...yet however subtle, her observations have led to profound growth in my work. She is a skilled teacher, one who creates an atmosphere of vibrant curiosity in a safe and welcoming environment." --Nora/painting, Sarasota, Fl

（Google による翻訳）ルーシー・バーバーの小さな風景画や静物画を鑑賞する喜びは、美しさそのものが素晴らしいものであることを常に思い出させてくれます。 （原文） The pleasure of viewing Lucy Barber’s small landscapes and still life paintings is always a reminder that beauty itself is a great thing.