サラソタの43のベストショー

（Google による翻訳）E・M・ルイス作『ドロシーの辞書』がゴンペルツ劇場で8月10日まで上演中。 問題を抱えた高校生が、老人ホームの盲目の司書に読み聞かせをする社会奉仕活動を任され、思いがけない友情を育みます。 二人は言葉と文学の力を通して絆を深めていきます。60分で終わるこの心温まる物語はおすすめです。 『Dames at Sea』は2025年7月6日まで上演中。ユタ州出身の若きダンサー志望の少女がタップシューズだけを履いてバスを降りる物語です。ブロードウェイでの活躍を夢見るルビーは、作詞作曲を手がける船乗りの助けを借りて、ブロードウェイミュージカルの端役を獲得します。 ミュージカルの主役を務めていた女神モナは、自分の役を演じることができないため、主役を諦めます。ところが、劇場が突然閉鎖され、上演できる場所がなくなってしまいます。しかし、最終的にはすべてうまくいきます。 演技、歌、タップダンスが素晴らしく、ゴンペルツ劇場で楽しめる舞台です。 Bowne’s Labでは現在、ペルシャ系アメリカ人俳優兼劇作家のブレント・アスカリによる、思慮深くもユーモアあふれる演劇を上演しています。この劇は、自己啓発本の著者であり友人でもある人物が、あるカップルのアパートにやって来ます。二人が本の批評をするうちに、すべてがうまくいかなくなるという物語です。 この劇は面白く、そして思慮深いものです。3人の俳優の演技は素晴らしく、特にアマンダ・クリスティン・ニコルズは傑出しています。 FSTでは、ほとんどの公演が質の高いものとなっています。現在上演されているのは、ポール・スレイド・スミス作の2015年作品『アウトサイダー』です。 この劇は、現代の政治情勢に深く関わっています。質問に対して曖昧な決まり文句でしか答えない、資格のない政治家候補者たちを風刺的に描いています。モリエールの『タルチュフ』のような劇が好きな方なら、この痛快な茶番劇を楽しめるでしょう。 演出と俳優陣は素晴らしいです。8月25日まで上演されます。 フロリダ・スタジオ・シアターでは、狂暴化した「人食い植物」とサディスティックな歯科医とその恋人を描いた、非常に面白く奇抜な舞台を上演中です。1960年代から続く複数の映画を基にしたこの2003年ブロードウェイ公演を、『リトル・ショップ・オブ・ホラーズ』のキャストが見事に演じます。 2024年1月14日まで上演されるこの舞台は必見です。 （原文） Dorothy’s Dictionary by E M Lewis at the Gompertz theater through August 10. A troubled high school student is assigned community service reading to a blind librarian in a nursing home develop an unlikely friendship. The two create a bond through the power of words and literature. I recommend this heartwarming story lasting 60 minutes. Dames at Sea running through July 6, 2025. A story about an aspiring young dancer from Utah who gets off a bus with only her tap shoes. Ruby is hopeful for a part on Broadway and lands a small role in a Broadway musical with help from a songwriting sailor. The deva Mona starring in the musical is unable to play her part and gives up her starring role. However , the theater suddenly closes and there is no place to put on their show. But it all works out in the end. Very good acting, singing and tap dancing. A fun play at the Gompertz theater. Bowne’s Lab is currently featuring a thoughtful and amusing play by Brent Askari, a PersianAmerican actor and playwright. The play is about a self help book friend/author who shows up at a couple’s apartment. As they critique the book, everything goes terribly wrong. The play is amusing and thoughtful. The performances by the 3 actors are excellent. Amanda Kristin Nichols is outstanding. Most performances are well done here at FST. Their current offering is the 2015 play “The Outsider” by Paul Slade Smith. This play is relevant to today’s political environment. A satirical look at unqualified candidates for political office who only answer questions with vague platitudes. If you like plays like Moliere’s “Tartuffe”, you may enjoy this very amusing farce. The production and actors are excellent. Continues through August 25th. Florida Studio Theater is now featuring the very funny and outlandish play about a “person eating plant” gone berserk and a sadistic dentist and his girlfriend. Little Shop of Horrors cast does an excellent job on this 2003 Broadway play based on several films starting in 1960. This is a must see running through January 14, 2024.

（Google による翻訳）会員になると、とてもリーズナブルな価格でたくさんの番組を視聴できます。何かあって予定が変わっても、番組の変更はとても簡単（しかも無料）です。番組は退職者向けのものなので、若い世代の方には物足りないかもしれません。個人的には、番組自体も楽しいですし、2ブロックほど歩いて行ける距離なので、とても便利です。 （原文） When you get their subscription, you can see a bunch of shows for a very reasonable price. It’s super easy (and free) to switch shows if something comes up and your plans change. The shows are geared toward the retired community so younger adults may not enjoy the clientele as much as. Personal, I enjoy the shows and easy two block walk to get there.

（Google による翻訳）FSTは、複数の会場を擁する素晴らしい団体です。私たちの娘、キャロル・J・バフォードは、ここ数年、様々なキャバレーショーのレジデンシーに出演する機会に恵まれています。娘を見るためだけでなく、他の見どころも見たいので、FSTに通うのが大好きです。それに、彼女が普段ショーを披露しているニューヨークよりも、FSTの方が私たちにとっては楽です！今月最後の週にFSTを訪れるのをとても楽しみにしています！ （原文） FST IS A wonderful organization that features several different venues. Our daughter, Carole J. Bufford, has been fortunate to have been booked for several different residencies for different Cabaret shows over the last several years. We love attending here not only to see her, but other attractions as well. Also, it's definitely an easier trek for us than NYC, where she normally originates and performs her shows! We are so looking forward to our upcoming visit during the last week of this month!

（Google による翻訳）ここは素晴らしい劇場複合施設で、脚本付き演劇から即興劇まで幅広いジャンルの演劇が上演されています。彼らの才能の多さと、舞台裏でのスムーズな運営にはいつも驚かされます。観客として、そして舞台に立つ者として、私は両方の側面を見てきましたが、いつも感銘を受けています。ロンドンにお越しの際は、ぜひFSTのショーを観てください！ （原文） This is an incredible theater complex with a wide selection of scripted and improvised theater. I am always amazed at how much they can do and how smoothly it all runs behind the scenes. As an audience member and performer on their stages I have seen both sides and I am always impressed. You must see a show at FST while you're in town!

（Google による翻訳）ここはサラソタ地域でライブシアターを観賞できる美しい空間です。 （原文） This is a beautiful space to see live theatre in the Sarasota area.

（Google による翻訳）スポットを予約するためにオンラインで4枚のチケットを購入しました。場所は私のホテルから徒歩圏内でした。私たちのサーバーのダニーは素晴らしかったです。彼はショーを中断することなくカクテルを持ってくることができました。前菜やデザートを食べている人も多かったです。 メニューは知りませんでしたが、ショーが始まる数分前に到着しました。 私の友人が審査員で、私はショーに参加しました。とても楽しかったです。ジャスミンさんは私のキャラクターで、ステージ上のすべての瞬間が大好きでした。ショーは素晴らしく、楽しく、そして予測不可能でした。カイル、サラ、ケビンのおかげで一晩中笑わせてもらいました。最高のデートの夜でした！ （原文） We purchased our 4 tickets online to reserve our spot. The location was within walking distance from my hotel. Our server Danny was wonderful. He was able to bring our cocktails without interrupting the show. Many people were eating entrée and dessert. I was not aware of the menu, but I did arrive minutes before the show started. My friend was a judge, and I was part of the show. It was such a blast. Ms. Jasmine was my character, and I loved every minute on the stage. The show was amazing, fun, and unpredictable. Kyle, Sarah, and Kevin had me laughing all night. It was the best date night!

（Google による翻訳）サーファーボーイズ！ これは8月6日の公演でした。 これは私の一番好きな番組だったかも知れません。 私たちはFSTが大好きで、正直に言うとどのパフォーマンスも楽しんでいます。サービスは素晴らしく、食べ物は驚くほどとても美味しかったです。 南西風サラダがおすすめです。彼らは揚げたアボカドボールをいくつか上に置きます。おいしい。 しかし、このパフォーマンスの話に戻りますが、歌手たちは信じられないほど素晴らしく、彼らの素晴らしいパフォーマンスは私の心に残りました。 それぞれの声が他の声と同じくらい良かった。彼らのハーモニー、エネルギー、才能は最高でした。 私はビーチボーイズと彼らが歌ったすべての曲が大好きです。 特に私たちを驚かせたのは、「レ・ミゼラブル」の歌と、軍人と祖国へのとても素敵な賛辞を含むアンコール曲でした。 本当に感動しました。ありがとう。 （原文） SURFER BOYS! this was the August 6 performance . This might have been my favorite show. we just love FST and honestly have enjoyed every performance, Service is wonderful, food is surprisingly VERY good. i recommend the Southwestern salad. they put a few fried avocado balls on the top. yummy. but getting back to this performance, the singers were unbelievable, their wonderful performance has stuck with me. each voice was as good as the other. their harmony and energy and talent was just as good as it gets. i love the beach Boys and every song they sang. what especially struck us was their encore songs which included a Les miserable song and a very lovely tribute to our servicemen and country. I was truly moved. thank you.

（Google による翻訳）すごくかっこいい建物ですね。ショーを観るには最高の場所です。トレバー・ウォレスを見ました！ぜひ訪れてみてください！ （原文） Super cool looking building. Great place to come watch a show. We saw Trevor Wallace! Definitely recommend checking this place out!

（Google による翻訳）活気に満ちた芸術的な雰囲気に満ちた素敵な場所。舞台には有名人も。興味深い文化イベント。十分な駐車スペース （原文） Nice place full of vibrant artistic atmosphere. Famous people on the stage. Interesting cultural events. Plenty of parking space

（Google による翻訳）サラソタ・オーケストラは素晴らしかったです！ スター・ウォーズの映画を観たのですが、オーケストラの演奏も素晴らしかったです。とても楽しかったです！ （原文） The Sarasota Orchestra was fantastic! We saw one of the Star Wars movies and the Orchestra played the music. Very enjoyable!

（Google による翻訳）素敵なエンターテイメント会場をお探しなら、フロリダ州サラソタにあるヴァン ウェゼル センターでのパフォーマンスを見ることをお勧めします。雰囲気はリラックスしていて、おもてなしは本物で、座席と視聴は快適でした。 楽しむ！ （原文） If you're looking for a nice entertainment venue, I recommend seeing a performance at the Van Wezel center in Sarasota, FL. The atmosphere is relaxing, the hospitality genuine, and the seating and viewing was comfortable. Enjoy!

（Google による翻訳）リアン・モーガン（大爆笑！🤣）を見るために、何年もぶりにこの会場に戻ってきました。こぢんまりとした会場だったことが、逆に私たちにとってはプラスに働きました。音響は素晴らしく、接客サービスも素晴らしく、食事、バー、トイレも全て快適で、観客の入りもとてもスムーズでした。早めに到着したので、外に出てウォーターフロントを眺めることができました。駐車もイベント後の帰りもとてもスムーズでした。また必ず来ます！👍👍 （原文） We returned to this venue to see Leanne Morgan (hysterical!🤣) after an absence of many, many years. The smallness of it was actually a positive attribute to us. Acoustics were great, customer service was excellent, food/bar/restrooms were all good, and the crowd was very manageable. We got there early and were able to walk out and see the waterfront. Parking and leaving after the event was pretty easy. We will return! 👍👍

（Google による翻訳）サラソタ管弦楽団の感動的なショーを観ました。ステージから遠い席でも、音響は素晴らしかったです。パフォーミング・アーツ・センターは内外ともに美しいです。車を停めてから歩いてすぐでした。10ドルでバレーパーキングも利用できます。特に遅刻しそうな時は便利です。 （原文） Saw an inspiring show with the Sarasota Orchestra. The sound was fantastic, even in the seats far from the stage. The Performing Arts Center is beautiful inside and out. We parked the car and it was not too far of a walk. They do offer valet parking for $10. Which is a good option, especially if you are running late.

（Google による翻訳）ハリケーンによる浸水から生き延び、息を吹き返しました。ショーカタログを時系列に整理し、ハリケーンで破壊されたウォーターフロントを修復できれば良いのですが。サラソタ市は、全く新しい舞台芸術の創造に向けて、決定を下し、資金を投入する必要があります。チケットに両方の入場口の指示を記載するのは…左と右だけでは不十分です。湾側と正面が適切です。ありがとうございます。 （原文） Coming back to life after surviving being flooded from hurricanes.Now if they could organize their show catalogue chronologically and fix the waterfront that was taken out by hurricanes. CITY OF SARASOTA needs to decide and put $ towards making a whole new performing arts. Putting a directive for both entrances on the ticket.. left and right is not complete. bay side and front is appropriate. ty

（Google による翻訳）ウェストコースト・ブラック・シアター・トループでまた素晴らしい時間を過ごしました。プロの出演者も学生も、みんな素晴らしかったです。ジューンティーンスを祝う一日でした。 （原文） Another great time at Westcoast Black Theatre Troupe. All the performers, professional and students were fantastic. A full day celebrating Juneteenth.

（Google による翻訳）WBTTのショーはいつも素晴らしいです。新シーズンは「パーリー」で幕を開けましたが、このご時世のブロードウェイ作品としては本当に素晴らしいセレクションです。キャスト全員にブラボー！ （原文） Always an amazing show at WBTT. The new season kicked off with Purlie and it’s such great selection for a Broadway production during these times. Bravo to whole cast!

（Google による翻訳）素晴らしい演劇体験。この劇場は小さくて親密な雰囲気があり、悪い席はありません。割引価格を実際に吊り上げている多くの会場とは異なり、入場料と食べ物や飲み物の価格は手頃です。駐車場は無料です。オンラインでスケジュールをチェックして今後の公演を調べ、受賞歴のある非常に優れたライブ劇場を鑑賞してください。 （原文） A great theater experience. This theater is small and intimate, and there is not a bad seat in the house. Admission price is reasonable, as are the food and drinks prices, unlike many venues which really jack up concession prices. The parking is free. Check out their schedule online to find out about upcoming performances and take in some very good live theater which is award winning.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい時間でした！私たちは「ココナッツケーキ」を観ましたが、みんな素晴らしい仕事をしてくれました。面白くて、サスペンスフルで、衝撃的で、そしてスピリチュアルでした！素晴らしい俳優、ストーリー、メッセージ。劇場はとても素敵で居心地がよかったです。みなさんにもお勧めします！ （原文） Absolutely wonderful time! We saw "Coconut Cake," and the guys did an amazing job. It was funny, suspenseful, shocking, and spiritual! Great actors, story, and messages. The theatre was so nice and cozy. Recommend it to everyone!

（Google による翻訳）まさにサラソタの宝です。ショーは素晴らしく、劇場はとても清潔で快適です。音響システムも素晴らしいです。できるだけ頻繁に訪れたいと思います。 （原文） Absolutely a Sarasota treasure. The shows are wonderful. The theater is very clean and comfortable. The sound system is marvelous. I will return as often as possible.

（Google による翻訳）素晴らしいプレゼンテーションでした。マーヴィン・ゲイ：ソウルの王子様。歌、セリフ、ライブバンド、音響、振り付け、衣装、そして親密な雰囲気を通して、彼の生涯を最初から最後まで記録しました。すべてが素晴らしかったです。すべての瞬間を楽しみました。今後もこの一座を応援したいと思っています。 （原文） what a fantastic presentation. Marvin Gaye: Prince of Soul. Chronicled his life from beginning to end through song, dialogue, live band, acoustics, choreography, wardrobe and intimate setting was fantastic. enjoyed every moment. will be supporting this troupe in the future.

（Google による翻訳）素晴らしい作品を上演している小さなコミュニティシアターです。コロナ禍になる前に「プリンス・オブ・ソウル」のマーヴィン・ゲイを観ました。主演のシェルドン・ローデンは素晴らしく、まるでマーヴィン・ゲイの声とそっくりでした。 2回目の訪問では、美しく改装された劇場に戻り、快適な座席と素晴らしい音質を堪能しました。劇場内に悪い席はありませんでした！「ドリームガールズ」も観ました。キャストは素晴らしく、特にエフィー・ホワイト役の女優は素晴らしかったです。彼女の歌声は息を呑むほどでした！「アンド・アイ・アム・テリング・ユー…」を歌っている時は鳥肌が立ちました！ ニューヨークで観たオフ・ブロードウェイの舞台よりも、この経験は素晴らしかったです。 3回目の訪問で上演された「ジョイフル・ジョイフル」は、喜びに満ち、高揚感に溢れていました。歌手陣も素晴らしいです。 この劇場を強くお勧めします！ （原文） Small community theater with excellent productions. Before Covid, I saw Marvin Gaye, Prince of Soul. The lead actor Sheldon Rhoden was so good that he sounded almost exactly like Marvin Gaye. On my 2nd visit, I returned to a beautifully remodeled facility with comfortable seating and excellent sound quality. There wasn't a bad seat in the house! I saw Dreamgirls. The cast was great, especially the actress who played Effie White. She has a phenomenal voice! I got goosebumps while she sang "And I Am Telling You..."! This experience was better than some of the off Broadway plays I've seen in NYC. The performance during my 3rd visit - Joyful Joyful - was joyous and uplifting. Phenomenal singers. I highly recommend this theater!

（Google による翻訳）本当に楽しい滞在でした。「カエルとヒキガエル」というショーが大好きでした！パフォーマンスはとっても可愛かったです。本当に素敵な劇場でした！また近いうちに訪れたいと思っています。シャーロットさん、あなたは本当に素晴らしくて才能豊かでした。スタッフの皆さんは皆、とても親切で、とても親身になってくれました。 （原文） Completely enjoyed our visit. Loved the show Frog and Toad! The performance was so very cute. Adorable theatre! I hope to be able to visit again soon. Charlotte, you were amazing and so talented. The staff were all incredibly involved and kind.

（Google による翻訳）休暇中にこの地域を訪れた際に、ジーザス・クライスト・スーパースターを観ました。素晴らしいパフォーマンスでした。劇場は豪華で、スタッフもとても親切でした。来年また訪れる際には、ぜひまた来たいと思っています。「屋根の上のバイオリン弾き」も観るのが楽しみです。 （原文） We saw Jesus Christ Superstar during a vacation visit in the area. Such a wonderful performance. The theater is gorgeous, and the staff is very informative. We plan to return next year during our return visit. We are excited to see Fidler on the Roof.

（Google による翻訳）サラソタにあるアソロ・レパートリー・シアターは、ライブパフォーマンスを愛する人にとってまさに宝石のような場所です。美しく歴史ある劇場は、温かく居心地の良い雰囲気と素晴らしい音響を備えています。私は作品の質の高さに感銘を受けました。才能あふれるキャスト、思慮深い演出、そして見事な舞台デザインが特徴です。ドラマ、コメディ、ミュージカルなど、私が観たどのショーもプロフェッショナルな演出で、心を揺さぶられました。スタッフは親切で、駐車場も便利です。FSU音楽院との連携も素晴らしいもので、新鮮なエネルギーと才能をもたらしています。サラソタ周辺にお越しの際は、ぜひ一度訪れてみてください。大都市の喧騒に煩わされることなく、質の高い演劇を体験できる素晴らしい場所です。 （原文） The Asolo Repertory Theatre in Sarasota is a true gem for anyone who loves live performance. The venue is beautiful and historic, with a warm, inviting atmosphere and excellent acoustics. I’ve been impressed by the quality of the productions, they feature talented casts, thoughtful direction, and stunning set designs. Whether it’s a drama, comedy, or musical, every show I’ve seen has been professionally done and emotionally engaging. The staff is friendly, and parking is convenient. It’s also great to see the connection to the FSU Conservatory, bringing in fresh energy and talent. I highly recommend checking it out if you’re in the Sarasota area. It’s a fantastic place to experience high-quality theatre without the big-city crowds.

（Google による翻訳）サーカスで素晴らしい時間を過ごしました。パフォーマーは最高でした。劇場も美しく、内装の優雅さも気に入りました。 （原文） Had a fantastic time at the Circus. The performers were over the top AWESOME. The theater was beautiful. Love the elegance of the interior.

（Google による翻訳）サラソタの美しい景色の中にあります。美術館、ガラス博物館、リングリング博物館、マジックミュージアムなど、見どころが満載で、一日中過ごすのがおすすめです。レストランも最高なので、行く前に予約しておくことをお勧めします。西海岸に来たら絶対に訪れるべき場所です。💗 （原文） it sits on such a beautiful setting in Sarasota. I would recommend spending the whole day there art museum glass Museum Ringling Museum, Magic Museum so much to say and the restaurant was superb make reservations for the restaurant before you go.its a must see when you’re on the West Coast.💗

（Google による翻訳）素晴らしい夜でした。ショーは本当に楽しかったです。ジーザス・クライスト・スーパースターのショーは大ヒットでした！ （原文） It was a wonderful night and the show presented was an absolute delight ..it was Jesus Christ Superstar what a hit !

（Google による翻訳）サラソタの夏のショーでサーカスを見に行きました。20ドルの価値は十分ありました！家族全員で楽しめる素晴らしいショーで、ショーの後は5ドルでサーカス博物館にも行けます。座席を選ぶ際に、最前列を気にする必要はありません。劇場はこぢんまりとしています。 （原文） We saw the circus here for the Sarasota summer shows. Totally worth the 20 bucks! Great fun for the whole family and then you can check out the circus museum for 5 bucks after the show. When selecting seats, you don’t have to worry about getting in the front rows. The theatre is small

（Google による翻訳）「誰も忘れない」という劇を観ましたが、まったく感動しませんでした。刑務所で「絆」を結ぶ二人の女性の話だったと思いますが、この劇には想像力の余地は何もありませんでした。行為の1つが変わり、照明が点灯すると、これらの2人の女性は床に横たわってオナニーしていました。申し訳ありませんが、小さな町の演劇には不適切だと感じました。参加者の少なくとも75％は60歳以上でした。目が回り、ドアから出ていく途中で人々がこのことについてつぶやいているのが見えました。文字通り、年配の方が参加されているのが恥ずかしいと思いました。このエリアは居心地が良く、劇場は美しかったですが、内容には感動しませんでした。 （原文） Saw the play, "No One Forgotten" and was not impressed at all. I get it was about 2 women "bonding" in jail but this play left nothing to the imagination. When one of the acts changed and the lights came on, these 2 women were lying on the floor masturbating. I'm sorry but I felt that was inappropriate for a small town play. At least 75% of the attendees were over 60 years of age. I could see eyes rolling and on the way out the door people were mumbling about this. I literally felt embarrassed for the older people attending. The area was cozy, and theatre was beautiful but not impressed with the content.

（Google による翻訳）完璧なキャストによる素晴らしい演劇。 俳優たちはとても信頼できる人たちで、彼らの演技は完璧でした。 1 時間 40 分間、あなたは夢を実現しようとする彼らの世界に浸ることができます。 観劇後、4人の俳優さんたちにお会いしてお話しできてとても嬉しかったです。 彼らは素晴らしい俳優であり、素晴らしい若者たちです。 ボクシングやスポーツのファンでなくても、若者たちにとってはとらえどころのない生存と名声への欲求を描いたこの劇を楽しむことができます。 （原文） A great play with the perfect cast. The actors are so believable and their delivery was flawless. For 1 hour and 40 minutes you are in their world of trying to achieve their dreams. It was a pleasure to meet and talk to the four actors after the play. They are excellent actors and wonderful young men. You do not have to be a boxing or sports fan to enjoy this play about survival and the desire for fame that is so elusive to these young men.

（Google による翻訳）劇作家や俳優志望者が新たなコンセプトを披露するのに最適な会場です。座席数と舞台面積が限られているため、課題はありますが、この制限が観客のプレゼンテーションへの没入感を大きく高めています。個人的には、座席数と舞台面積を4倍に増やし、劇作家や俳優志望者が自由に舞台を楽しめるようにしてほしいと思います。 （原文） Great venue for playwrights and aspiring actors to showcase new emerging concepts. Seating capacity and stage real estate is limited which presents some challenges. However this limitation adds significantly to the engagement of the audience in the presentation. Personally I'd love to see the seating and stage real estate quadrupled and let the playwrights and aspiring actors enjoy their canvas.

（Google による翻訳）最高でした！一人芝居は素晴らしかったです。考えさせられると同時に、とても面白かったです。 アーバナイト・シアターは、他にはない新しいアイデアと演劇体験を探求する機会を与えてくれます。 （原文） Fabulous! One-woman show was outstanding. Thought provoking and simultaneously hilarious. The Urbanite Theatre gives us a chance to explore new ideas and a theatre experience that doesn’t exist elsewhere.

（Google による翻訳）『天国への入り口』を観に行ったんですが、素晴らしかったです。劇場は素敵で、演劇はとても良かったです。ぜひpgherのショーを見に来てみることを計画してください。 （原文） I went and saw "That Must Be the Entrance to Heaven" and it was amazing. The theatre was lovely and the play was so good. Definitely plan on trying to come and see pgher shows.

（Google による翻訳）日曜日の午後に『アテナ』を観たが、パフォーマンスは素晴らしく、魅力的で、スムーズに流れていた。 会話と俳優によって完全に物語に引き込まれました。 初めてこの劇場に来ましたが、本当に楽しかったです！ 強くお勧めします。 実際、お見逃しなく。 また行くかも知れません。 とても才能のある俳優たちによる素晴らしい演技ばかりです。 （原文） Saw Athena on Sunday afternoon and the performances were outstanding, engaging and flowed effortlessly. I was completely pulled into the story by the dialog and actors. My first time at this theater and what a treat! Highly recommended. In fact don’t miss it. I may go again. Just a lovely performance by very talented actors.

（Google による翻訳）ここでいくつかの演劇を観に行きましたが、どれも素晴らしかったです。スタッフはいつも礼儀正しく、パフォーマーは一流で、親密な空間を楽しんでいます。最大座席数は60席のみです。椅子は決して快適ではありませんが、ほとんどのショーには休憩があるので、ストレッチする時間はあります。ショーや劇場とは違うものを探しているなら、この場所を試してみてください。きっと喜んでいただけると思います。 （原文） I’ve been to several plays here & they've all been well done. The staff is always polite, the performers are top notch, and I enjoy the intimate space. It only seats 60 max. The chairs aren’t comfortable at all, but most shows have an intermission so you do have time to stretch. If you’re looking for something different from a show and theater, give this place a try. I think you’ll be glad you did.

（Google による翻訳）私にとって、『セビリアの理髪師』には興奮しませんでしたが、主な理由は私がイタリア語を話せないことと、スクリーンに歌詞が表示されていたとしても、俳優が歌っているときにすべての単語を実際に言うわけではなかったので、時間の半分は夫に尋ねるか、行間を読む必要がありました。ただ楽しい経験ではありませんでした。会場は美しく、オーケストラはもちろん、俳優たちも素晴らしかったです。英語だったらもっと良かったのに。 （原文） For me, I wasn't thrilled with The Barber of Seville but mainly because I don't speak Italian and even though they had the words on a screen they didn't really say all the words when the actors were singing so half the time I had to ask my husband or read between the lines. Just wasn't an enjoyable experience. The venue was beautiful and orchestra was great and even the actors. Had it been in English it would have been so much better.

（Google による翻訳）素晴らしかったです。座席はちょうど良い大きさで、普通のアメリカ人が座れるサイズでした。小柄な人でもゆったり座れます。館内は人で溢れていたので、周りの人の助けもあり、自分の席がどこにあるかすぐに分かりました。それと、中二階の手すりに水筒を置くのはNGで、床に置くしかない（座席の取っ手には何も置けない）ということもすぐに分かりました。オペラハウスですが、様々なショーのチケットを販売していて、ロビーには持ち帰り用の飲み物も用意されていますが、簡単に置ける場所がありませんでした。まあ、仕方ないですね。それ以外は完璧でした。ショー（「ザ・ピアノ・メン」 - エルトン・ジョンとビリー・ジョエルのモノマネが、ピアノのデュエルのようなセッティングでステージに登場）は素晴らしく、エネルギーと興奮に満ちていました。素敵な夜でした。 （原文） It was great. The seats were nice and sized so normal Americans can fit in them - so roomy for smaller folks. The building was WELL attended, so you knew exactly where your seat was with all the help around. You also learned very quickly that they did not like you setting your water bottle on the mezzanine rail and there was no place but the floor for it to go (nothing in the seat handles). While it is an opera house, they do sell to many different types of shows and they have drinks available in the lobby to take in with you, just no place to set them easily. Oh well. Other than that, it was perfect. The show ("The Piano Men" - Elton John and Billy Joel impersonators both on stage in a dueling piano type setup) was great and had some energy and excitement going. A nice night out.

（Google による翻訳）サラソタ・オペラハウスは、歴史、美しさ、そして世界クラスのパフォーマンスが融合した素晴らしい劇場です。建物自体は優雅で、保存状態も良く、まるでタイムスリップしたかのような感覚と現代的な快適さを兼ね備えています。音響も素晴らしく、オペラ本編、コンサート、特別なイベントなど、どんな公演でもクリアで力強い響きが楽しめます。スタッフとボランティアの温かいおもてなしと知識も、観客を最高の体験へと導きます。座席は快適で、劇場内の眺めはどこも素晴らしいです。サラソタのダウンタウンの中心部に位置しているため、ショーとディナーを組み合わせられるのも魅力です。ライブミュージック、文化、そして演劇を愛する人にとって、サラソタ・オペラハウスはまさに宝石のような場所です。 （原文） The Sarasota Opera House is a stunning venue that combines history, beauty, and world-class performances. The building itself is elegant and well-preserved, giving you the feeling of stepping back in time while still enjoying modern comfort. The acoustics are excellent, making every performance clear and powerful, whether it’s a full opera production, a concert, or a special event. The staff and volunteers are welcoming and knowledgeable, which adds to the overall experience. Seating is comfortable, and there really isn’t a bad view in the house. Located right in the heart of downtown Sarasota, it’s also convenient to pair a show with dinner nearby. For anyone who loves live music, culture, and theater, the Sarasota Opera House is a true gem.

（Google による翻訳）53歳で初めてのオペラ。会場も、観客も、本当に素晴らしかったです。本当におすすめです！ （原文） My first Opera at 53 years old. Loved it, loved the venue, loved the people. Would highly recommend!!

（Google による翻訳）サラソタ・オペラ・フード＆ワイン・フェスティバルに来ました。素晴らしい！美味しい料理、素晴らしいワイン、そして素晴らしい人々、そしてジェイク・スタマティスにも会えました。これからのシーズンが楽しみです。 （原文） Here for the Sarasota Opera Food and Wine Festival. Beautiful! Great food, great wine, fabulous people and met THE Jake Stamatis. Looking forward to the upcoming season.

（Google による翻訳）そこでロックショーを見ました。素晴らしい音響の素晴らしいホールでした。観客は適度な声量で歌っていました。スタッフに、プッチーニのオペラでも同じような反応をするのか尋ねてみたのですが、彼らは「違います」と言いました。 （原文） We saw a rock show there. Great hall with fine acoustics. The crowd was appropriately lowd and singing along. I asked some.of the staff if the crowd acted similarly for a Puccini opera- they said nope.

（Google による翻訳）ブルンディバーを台無しにするにはどうすればいい？ 台無しにしてしまった。第一幕は、汚れた洗濯かごから出てきたくしゃくしゃのTシャツを着た子供たちが、ホロコースト時代のユダヤ人の子供たちのいじめ体験と自分たちの体験を比較するというものだった。両者を比較する余地は全くなく、比較できると示唆すること自体が不快だ。観客の子供たちにとっても退屈だった。コリンズ氏は解雇されるべきだ。サラソタ・オペラはもっと頑張るべきだ。 （原文） How do you ruin Brundibar? They did. An entire first act of children in crumpled t-shirts from a dirty laundry basket comparing their personal experiences of being bullied to Jewish children during the holocaust. There is no comparison between the two and to suggest that there is, is offensive. And it was boring for the children in the audience. Ms Collins should be fired. Do better Sarasota Opera.

（Google による翻訳）サラソタにあるプレイヤーズ・シアターは、こぢんまりとした親密な空間で、まるで舞台の一部になったような気分を味わえます。厳選された作品は知的で、意義深く、そして時に挑戦的な内容で、幕が下りた後も長く心に残る思い出を残してくれます。 （原文） The Players Theatre in Sarasota offers a small, intimate setting that makes you feel like you are part of the performance. Their thoughtfully chosen productions are intelligent, meaningful and often challenging, leaving you with plenty to reflect on long after the curtain falls.

（Google による翻訳）ザ・コーブのグループが「奇妙なカップル」を観に行きました！素晴らしいパフォーマー〜美しい会場〜絶対また行きます！みんなとてもフレンドリーでした!! （原文） A group from The Cove went to see "The Odd Couple!" Great performers ~ beautiful venue ~ will definitely go again! Everyone was so very friendly!!

（Google による翻訳）私は妹のアレクシス・ジャクソンが「ラビット・ホール」のプレイヤーズ・シアターのバックステージでパフォーマンスするのを見る素晴らしい機会に恵まれました...そして、座って夜を楽しむには素晴らしい場所だと言わせてください。俳優たちは皆素晴らしく、演技を釘付けにしました。会場は小さくて親密な雰囲気で、まるでショーの VIP チケットを持っているかのような気分になりました。ぜひプレイヤーズ シアターを訪れてみることをお勧めします...素晴らしい経験です 😁 （原文） I had the amazing opportunity of seeing my younger sister, Alexis Jackson, perform Backstage at the Players Theater in "Rabbit Hole"... and let me tell you, what a great place to sit and enjoy an evening! The actors were ALL awesome and nailed their performance. The venue was small and intimate and just completely felt like I had VIP tickets to the show. I recommend any and all to visit the players theater... what a terrific experience😁

（Google による翻訳）2023年2月10日、昨夜、私たち4人で「オールウェイズ パッツィ・クライン」を観に行きました。劇場はとても歓迎的で居心地が良く、座席も完璧でした。 しかし、私は、ショーは特別ゲストのパッツィ・クラインを迎えた「ルイーズと彼女のホンキートンクバンド」と宣伝すべきだったと感じました。私がこれを言うのは、パッツィーを除いて、すべてのことが大声ではっきりとしていたからです。それは一曲だけではなく、すべての曲でした。彼女こそがスターなのです！ 私たちの席は音響ブースの真前だったので、音響技術者が聞いている音を正確に聞くことができました。マイクの使い方（鼻の上の髪の生え際で）は私が以前に見たことのあるもので、ラウスのマイクは適切に設定されている状態にかなり近かったように見えましたが、ルイーズが話している間、バンドの演奏はありませんでした。 簡単に修正できる問題を除けば、ショーはとても楽しいものであることがわかりました。 （原文） Four of us went to See "Always Patsy Cline" last night Feb 10, 2023. The theatre is very welcoming and cozy, and seats were perfect. However, I felt that the show should have billed "Louise & her Honky Tonk Band" with special guest Patsy Cline. I say this because every thing was loud and clear except for Patsy. It wasn't just one song, it was every song. She is the star! Our seats were directly in front of the sound booth, so we were hearing exactly what the sound techs were hearing. The mic'ing technique was something I've seen before (at the hairline above the nose) and Louse's mic seemed much closer to being set properly, but Louise didn't have a band playing while she was speaking. Other than that easily correctable problem we found the show to be very enjoyable.

（Google による翻訳）うわー、私はここでなんと素晴らしいパフォーマンスを目撃したのでしょう。非の打ち所のない演技グループ、座席はとても親密で、舞台スタッフは驚異的で、劇自体は信じられないほど流動的で、飲み物は手頃な価格でした（劇でのワイン5ドルは決して悪い買い物ではありません！）素晴らしい会場、音響は素晴らしかったです。素晴らしい、そして家の中に悪い席はありませんでした！こちらも満員御礼でした！チケット係は少しフレンドリーとは言えませんが、無愛想ではなく、明らかに自分の仕事を非常に真剣に受け止めているだけで、これは本当に良いことであり、すべてが5つ星です （原文） Wow, what a marvelous performance I witnessed here. Impeccable acting group, the seating was very intimate, the stage crew was phenomenal ,the play itself was so incredibly fluid , the drinks were afforadble (5 dollars for wine at a play isn't a bad deal!) Great venue ,the acoustics were awesome, and there wasn't a bad seat in the house! Also a fully packed house it was! The ticket clerk was a little less than friendly but not unfriendly, just clearly takes their job VERY seriously which really is a good thing ,all in all 5 stars

（Google による翻訳）新しいプレイヤーズセンターをぜひ体験してください。 オープニングの夜のシャウトのパフォーマンスは私の期待をはるかに超えていました...私がそこで見たどのパフォーマンスよりも 200% 優れていました。 5人の才能ある女性たちは、ボーカルも振り付けも素晴らしく、最高でした、そしてこの素晴らしい作品を上演した熱狂的なアーティスト、マネージメントの専門家、そして舞台裏の人々にプロのエールを送りました。 エネルギーの高さと、60 年代と 70 年代の曲を思い出して崇拝するでしょう...よくやった。 （原文） Come experience the NEW Players Center. The opening night performance of Shout was way beyond my expectations...200 % better than any performance I have seen there. The 5 talented ladies were amazing, with vocals and choreography, over the top, and professional...cheers to the enthusiastic artists, management professionals and behind the scenes folks who put on this fabulous production. High energy and songs from the 60's & 70's you'll relive and adore...Well done.

（Google による翻訳）友人二人とフォリーズへ行きました。演技は素晴らしく、二人とも楽しんでいるのが伝わってきました。ストーリー展開も素晴らしく、楽しいエネルギーが溢れていました！唯一の問題は、劇場が少し寒かったこと。おかげで少し楽しさが薄れてしまいましたが。最高の場所でした。 （原文） To the Follies with two friends , the acting was great and you could tell they were having a good time. Lots of fun energy at a great storyline! The only issue was perhaps it was rather cold in the theater which stamp in the enjoyment a little bit. Great place

（Google による翻訳）「ブレイブ ニュー ワンダーランド」は、ニック ワレンダがビッグ トップの下で UTC に登場する新しいショーです。 前半はピエロやアクロバットを含むいくつかのサーカスの演技で構成され、その後にニック・ワレンダのハイワイヤーの演技が続きます。 無料駐車場はたくさんあり、チケットは 30 ドルからあります。 家族全員にとってとても良いショーです。 （原文） A Brave New Wonderland is a new show featuring Nik Wallenda appearing at UTC under the big top. The first half consist of a few circus acts including clowns and acrobats followed by Nik Wallenda high wire acts. There is plenty of free parking and tickets start at $30. Very good show for the entire family.

（Google による翻訳）インストラクターのライアンと一緒に初心者向けのトランポリンクラスを試してみましたが、最高の時間を過ごすことができました。とても楽しいワークアウト方法でした。また別のクラスに必ず戻ってきます！ （原文） I tried a beginner trampoline class with instructor Ryan and had the best time! It was such a fun way to work out. I will definitely be back for another class!

（Google による翻訳）先週末ここでスティーブ・アオキに会ったんだけど、素晴らしかったよ！彼らがどれくらいの頻度でレイブをやっているのかは知りませんが、絶対にもっとEDMショーを行う必要があるので、すべてのショーのチケットを購入します。でも、スティーブにケーキを投げさせてあげればよかったのに！みんなを明るくしてください。しかし真剣に、彼らはイベントを主催するのに本当に素晴らしい仕事をしました。 （原文） Saw Steve Aoki here the other weekend and it was incredible! I don’t know how often they do raves, but they absolutely need to do more EDM shows, I will buy a ticket to every one. Wish they allowed to Steve to throw cake though! Lighten up guys. But seriously they did a really great job hosting the event.

（Google による翻訳）私は米国中のさまざまな空中ブランコ学校で飛んできました。 いつも初心者向けのトリックをやるのはマンネリに陥っていると感じていました。 CAC について素晴らしいことを聞いていましたが、期待を裏切りませんでした。 ウィリーは素晴らしいインストラクターです！ 彼はトリックをわかりやすく説明する素晴らしい能力を持っており、素晴らしいフィードバックをくれました。 1回のセッションでたくさんのことができて、とても楽しかったです！ぜひチェックしてみてください！ハッピーフライング！ （原文） I've flown at various trapeze schools across the US. I felt stuck in a rut doing beginner tricks all the time. I heard such great things about the CAC and it didn't disappoint. Willy is an amazing instructor! He has an amazing ability to explain tricks clearly and gave great feedback. I accomplished a lot in 1 session and had a great time! Definitely check it out! Happy flying!

（Google による翻訳）私たちは、とても美しく、素晴らしく、素晴らしい才能を持った人がたくさんいることにとても驚きました。このショー CIRQUE DES VOIX™ 声のサーカス。 私たちがこの場所に行くのは初めてでした。このショーは私たちの期待を上回り、印象的な驚きがありました。あらゆる素晴らしさの中で表現された芸術。オーケストラ、合唱団、音楽、アーティスト、私たちはこの豪華なショーを間違いなく楽しみました。エアコンがそんなに寒くなかったらいいのにと思います。 （原文） We was very surprised how beautiful, amazing, so many people with amazing talents. This show CIRQUE DES VOIX™ CIRCUS OF THE VOICES. This was our first time going to this place. We had an impressive surprise, this show exceeded our expectations. Art expressed in all its splendor. The orchestra, the choir, the music, the artists, we definitely enjoyed this gorgeous show. I wish the AC wasn't so freezing cold.

（Google による翻訳）私たち家族は昨夜Let it Snowを見ました。とても楽しかったです!!このショーのために若いパフォーマーたちが練習し、リハーサルをした量は膨大です。来年はさらに多くの公演が見られることを期待しています。 （原文） Our family saw Let it Snow last night. We enjoyed it so much!! The amount of work these young performers practiced and rehearsed for this show is immense! Hope to see more performances next year.

（Google による翻訳）エアリアルシルクの初心者クラスに行ってきました。インストラクターのオルガ先生はとても親切で親切でした。これは素晴らしい施設であり、素晴らしいトレーニングです。明日は間違いなく筋肉痛になるだろう。 （原文） Went to the Beginner Aerial Silks class. Miss Olga the instructor was extremely helpful and kind. This is a great facility and a fantastic workout. I'm definitely going to be sore tomorrow.

（Google による翻訳）ここはただのサーカス専門の博物館だと思っているのは間違いです。もちろん、2つの建物にはサーカスの記念品が展示されており、子供時代を彷彿とさせます。さらに、ジョン・リングリングとメイベル・リングリング夫妻の邸宅や、これまで見たことのないほど素晴らしい絵画が展示されている美術館もあります。この素晴らしい建物は緑豊かで美しいです。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Thinking this is just a museum dedicated to the circus wrong. of course there is circus memorabilia in two buildings that take you back to your childhood, but there is also the mansion from John and Mabel Ringling, and there is also an art museum with some of the most incredible paintings You have seen in the most amazing building. The property is lush and beautiful. I highly recommend a visit.

（Google による翻訳）今年の初めに夫とここを訪れましたが、本当に素晴らしい体験でした。美しい芸術、歴史、素敵な庭園など、本当にたくさんの魅力がありました。一日中散策したくなるような場所です。ガジュマルの木はフロリダで見た中で一番大きいです。バラ園が工事中だったのは少し残念でしたが、また必ず来たいと思います。スタッフの皆さんは皆親切で、たくさんの興味深い情報を教えてくれました。カフェは可愛かったのですが、少し値段が高かったので、そこでの食事はやめました。素晴らしい時間をありがとうございました。ここは素敵な写真を撮るのに最適な場所です。ミニチュアサーカスには本当に感動しました。 （原文） My husband and I visited here earlier in the year it was such a cool experience. So much beautiful art, history, lovely gardens, and so much more. This is the kind of place you wander around all day long. The banyan trees are the largest we’ve ever seen in FL. It was kind of disappointing that the rose garden was under construction but I guess we’ll just have to come back again. The staff were all helpful and shared lots of cool information. The cafe was cute but a little over priced so we decided not to eat there. Thank you for an amazing time. This is a great spot to take cool pictures. We were very impressed by the miniature circus.

（Google による翻訳）この場所には、本当にたくさんの魅力があります！65エーカーの広さを誇るこの博物館を隅々まで満喫するには、時間に余裕を持ってお出かけください。庭園も美しく、🎭🖼️の建物も素晴らしいです。サーカス🎪の歴史も見どころです。アート愛好家なら、きっと気に入るはずです。特典：木曜日は午後8時に閉館なので、夕日を眺めながらの鑑賞もおすすめです。最後の写真は！ （原文） This place has so much richness to offer! Ensure to leave yourself ample time to enjoy the entire 65 acres of this Museum. The garden is beautiful and so is the 🎭 🖼️ building. The circus 🎪 history. Great place if you're an arts enthusiast. Bonus: catch the sunset on Thursdays they close at 8PM last photo!

（Google による翻訳）地元の歴史、そして1890年代から1920年代の歴史を学ぶのに最適な場所です。サーカス興行界の巨匠、リングリングの華やかな世界を垣間見ることができます。海辺に佇む、彼の豪奢な邸宅は、その保存状態の良さから、その豪華さを物語っています。樹齢100年以上と推定される美しい木々が立ち並び、特別な庭園と保存状態の良い美術品もお楽しみいただけます。サーカス事業にまつわる遺物、馬車、さらには列車まで展示されている博物館もあります。歩きやすい靴でお越しください。 （原文） Excelente lugar si quieres saber acerca de historia local y de los años 1890 1920. El mundo ostentoso de Ringling un magnate del mundo del entretenimiento de los circos. Podrás ver su mansión muy bien conservada a la orilla del mar, demostrando su opulencia. Hay hermosos árboles que deben tener más de 100 años, ademas de disfrutar de un jardín muy especial y obras de arte muy bien conservadas, también hay un museo con objetos, carruajes y hasta un vagon de tren del negocio del circo. Ve con zapatos cómodos.

（Google による翻訳）リングリング・マンションは、黄金時代を彷彿とさせる素晴らしい博物館でした。コレクションは素晴らしかったです！展示されていたのはコレクションのわずか20%だけでした。レンブラントの作品が展示されていたとは信じられませんでした。これは必見です。博物館のサーカス部分もとても興味深かったです。 （原文） Ringling mansion was a wonderful look back to the gilded age. The collection of was magnificent! What was showing was only 20% of the collection. I could NOT believe that there was a Rembrandt on display. This is a must see. The circus portion of the museum was also very interesting.

（Google による翻訳）66エーカーの美しい敷地には、博物館、アートギャラリー、城、そして手入れの行き届いた庭園があります。1日中歩き回ること間違いなしなので、ウォーキングシューズをお忘れなく。すべてを見て回るには、少なくとも5時間以上は滞在することを計画してください。強くお勧めします。👍🏽 🤡 🎪🤹🎠 （原文） Beautiful 66 acre property with museum, art gallery, castle and manicured grounds. Bring your walking shoes because you will definitely get all of your steps in for the day. To see it all plan to spend at least 5 or more hours here. Highly recommended. 👍🏽 🤡 🎪🤹🎠

（Google による翻訳）歴史と美術を深く体験できる、素晴らしい美しい場所でした。それだけでなく、土地の雰囲気や景色も最高でした。美術館の真ん中にある中庭が特に気に入りました😍 まるでローマかヴェネツィアにいるかのような気分になりました。 （原文） Beautiful and what a great experience of history and fine art. Not only that, but the atmosphere of the land and scenery is the best experience. The outside courtyard in the middle of the fine art museum was my favorite 😍 made me think I was in Rome or Venice.

（Google による翻訳）マッカーディーズで最高の夜を過ごせました！笑いが止まらず、料理も美味しかったです。また必ず来ます。帰り際に人混みの中で会った友達のシャツを見て、思わず笑ってしまいました…特に今の世の中、笑いは誰にとっても必要なんです。笑いは心の健康に良いものなので、みんなマッカーディーズのコメディクラブに遊びに行こうね！ （原文） Perfect evening out at McCurdys!! Lots of laughs and good food as well. We will definitely be back. I also met a friend in the crowd walking out that made me laugh so hard at his shirt…Everyone needs laughter especially TODAY in our world- Laughter is good for the soul so get down to McCurdys comedy club y’all!!

（Google による翻訳）今夜は何もかもが完璧でした。居心地の良い、親密な雰囲気。もちろん、コメディアンも素晴らしかったです。3人とも。今日は笑いすぎてまだ顔が痛いです。デザートは最高に美味しくて…この辺りで今まで行ったどのレストランよりも美味しかったです。ウェイターの皆さんも素敵で親切でした。 （原文） Everything about our evening there was just perfect. A comfortable intimate setting Of course the comics were wonderful- all three of them. My face still hurts from laughing today. The deserts are off the charts good... better than any restaurant I've been to in the area and the wait staff are lovely and kind.

（Google による翻訳）ネットで広告を見て、友達2人のために予約しました。翌日、アマチュアナイトへの参加確認の電話がありました。会場に行くと、友達がすでに会場にいたので一番良い席を確保できました。司会者はとても上手で、人をリラックスさせて笑わせてくれます。 パフォーマンスする生徒さんも皆とても上手で、皆すでにプロフェッショナルに見えます。 私たちは大笑いしました。 私はノンアルコールのマルガリータを飲みました。 その夜は、ドリンク2杯、またはフードとドリンクを注文すると無料になります。 スタッフは親切で、フードも美味しいです。 また必ず戻ってきて、友達も連れて行きます。 毎月クラスを開講していて、誕生日の月に参加できるのが楽しみです。 アマチュアナイトを応援するために、ご家族やご友人も連れて来ることができます。 とても楽しいですし、特に女性の方はトイレも忘れずにご利用ください。 素敵な自撮りも撮れます。 ここは、ご家族やご友人と行くのに最適な場所です。小さな子供やティーンエイジャー向けかどうかは分かりませんが、若い大人の方が楽しめるかもしれません。 誰も気にしないような、クリーンなジョークが満載で、それが最高です。 ショーの最後には、いつも特別なプロのコメディアンが登場します。 （原文） I saw the ads online and I reserve for two friends. The next day they called me for confirmation of coming to the amateur night. I showed up and I got the best seat since one of my friends is already there. The presenter is very good. he makes people comfortable And and laugh. The student that perform are all very good. They all look professional already. We laugh so hard . I had margarita without alcohol . You need to order two drinks or a food and a drink and to enter his free that night . The servers are nice and the food is good. I will definitely come back over there and bring friends . They offered class monthly and I am excited to try on the month of my birthday . You can bring in your family and your friends to support the amateur , We have so much fun and don't forget to visit the bathroom, specially for the ladies . You can take a good selfie . This is a best place to go with friends and family. Not sure about with little kids or teenagers, but probably young adult would enjoy this better. It's clean jokes nobody cares and that's the best thing At the end of the show, there's always special professional comedian.

（Google による翻訳）これは私が今まで行った中で最高のコメディクラブの一つです。親密な雰囲気の中でトップクラスのコメディアンが出演します。 （原文） This is one of the best comedy clubs I've ever been to, top name comedians in an intimate setting

（Google による翻訳）機会があれば必ずマッカーディーズに行くのが好きです。ジョシュ・ブルーやエイプリル・メイシーなど、たくさんのビッグなヘッドライナーを観てきました。素晴らしい会場だし、最低購入金額が2つなのも嬉しいです！私は食べるのも飲むのも大好きなので、ついつい多めに買ってしまいます（笑） （原文） We enjoy going to McCurdy’s every chance we get. Seen a lot of big headliners like Josh Blue, April Macie etc. great venue and with a 2 purchase minimum it’s great! I tend to buy more cause I love to eat/drink hahaha

（Google による翻訳）アマチュアナイトでも、いつも素晴らしいエンターテイメント！ 美味しいメニュー選び、注文、そしてショーが始まる前の、きめ細やかなプロセス。席は狭く、近隣住民との交流を促すものの、ショー中はそうはいかない！ サラソタの芸術における多様なエンターテイメントのパズルの素晴らしい一部分…禁止されるべきではない！ お見逃しなく。 （原文） Always fantastic entertainment, even on amateur night! A finely tuned process of tasty menu selections, ordering, prior to entertaining acts with cramped seating which encourages neighborly interaction, but not during the show! A really great fraction of the Sarasota arts puzzle of diverse entertainment....not to be banned! Don't miss it.

（Google による翻訳）ここに来るのは初めてで、ワールド シリーズ オブ コメディの決勝戦でした。 とても混雑していましたが、チケットを受け取って楽屋ラウンジに入るのは簡単でした。 私たちはテーブルに座っていて、飲み物を長く待つことはありませんでした。 飲み物はすぐに出てきて、ビールは氷のように冷えていました。 牛肉を冷たく保ち、セット中にサーバーに迷惑をかける必要がないように、牛肉のバケツを注文しました。 ショーでは最低 2 品目であることを覚えておいてください (最低 2 ドリンクではありません)。 また、メーカーズマークで作られたメニューから特製の昔ながらのドリンクも注文しましたが、それはよく作られていました。 最後にチップスとサルサを注文しました。彼らがこれを読んで、少なくともサルサを増やすことを検討してくれることを願っています。 素敵な環境やカクテルと比べると合わなくて、普通のジャーサルサのようでした！ ショーは素晴らしかったし、漫画も素晴らしかった。 唯一の不満は、投票するためのウェブサイトが私たちのテーブルの誰にとっても機能しなかったことです。 素晴らしいショーが予定されているので、この場所をチェックしてください！ （原文） First time here, and it was for the World Series of Comedy finals. It was super busy but picking up tickets and getting into the green room lounge was easy. We were sat at our table and didn’t wait long for our drinks. The drinks came out quickly and the beer was ice cold. We ordered a bucket of beef so it would stay cold and we wouldn’t have to bug the server during the sets. Remember it’s a two item minimum at the show (not a two drink minimum). I also ordered there signature old fashioned drink off the menu made with Makers Mark and it was well made. Finally I ordered chips and salsa and I hope they read this and at least consider upping the salsa. It didn’t fit compared to nice environment and cocktails, and it was more like ordinary jar salsa! Show was fantastic, and the comics were great. Only complaint was the website to vote didn’t work for anyone at our table. Great shows upcoming so check this place out!

（Google による翻訳）素晴らしいコンドミニアムで、プールに近く、ビーチが近く、湾がすぐ後ろにある完璧な場所が気に入りました。 コンドミニアムにもう少しアイテムがあればよかったと思いますが、コンドミニアム用の食器用洗剤を買いに行かなければなりませんでした。洗濯したかったとしても何も提供されませんでした。 ビーチ用品があればいいのにと思います。椅子やワゴンなどビーチに持っていくものがなかったので残念でしたが、それ以外はここでの滞在にとても満足しており、また来たいと思っています。 フロッガートロリーを使ってビーチやレストランに簡単に往復できる方法が気に入りました。実際にレンタカーなしで出かけることができる完璧なスポットです。 （原文） What a wonderful condo we loved it perfect spot to be close to the pool the beach close by and the bay right in the back. Wish the condo would’ve had a little more items we had to go buy dish soap for the condo and if wanted to do laundry too nothing was provided. Wish there was some beach gear. No chairs, wagon or anything to take to the beach so that was a bummer but other than that we were so happy with our stay here and would love to come back. Perfect spot loved how you can take the frogger trolly easily to and from beach or restaurants can actually get away without a rental car.

（Google による翻訳）2025年5月に友人2人とベイオークスE53に滞在しましたが、本当に素晴らしい滞在でした！温かいプール、美しく清潔で静かなコンドミニアム、そして全体的にリラックスできる雰囲気が本当に気に入りました。ベッドルームは快適で、特にバルコニーで過ごすのが最高でした。 コンドミニアムから徒歩わずか8分のところにビーチがあり、シエスタキービーチは誰もが言う通り素晴らしいです。管理会社はとても親切で、必要なものはすべてコンドミニアムに揃っていたので、あまり連絡する必要はありませんでした。 本当に楽しい休暇を過ごし、また来る予定です。強くお勧めします！ （原文） My two friends and I stayed at Bay Oaks E53 in May 2025, and our stay was absolutely fabulous! We really enjoyed the warm pool, the beautiful, clean, and quiet condo, and the relaxing atmosphere overall. The bedrooms were comfortable, and we especially loved spending time on the balcony. The beach is just an 8-minute walk from the condo, and Siesta Key Beach is as stunning as everyone says. The management company was very friendly and helpful, although we didn’t need to contact them much because everything we needed was already provided in the condo. We truly enjoyed our vacation and are already planning to come back. Highly recommend!

（Google による翻訳）なんて美しい家でしょう。必要なものがすべて揃っています。とてもよく手入れされていて、清潔でした。ガレージのクーラーからバーエリアのミキサー、バスルームのスリッパまで、小さな追加設備がすべて揃っていました。この家は完璧だったので、間違いなくまたそこに滞在します。場所も完璧で、ビーチまでは車ですぐです。この家の所有者が特別な配慮をしていることがわかり、ただの別荘ではありません。振り返るたびに、「ああ、よかった」と思うでしょう。プールは完璧で、ファイヤーピットエリアも座って楽しむのに最適なエリアでした。できれば星10を付けたいと思います。私たちはたくさんのバケーションレンタルに宿泊しましたが、ここは最高の一つでした。ご自宅をシェアしていただきありがとうございます。 （原文） What a beautiful home.... It has everything you need. It was very well maintained and clean. It had all the little extras, from coolers in the garage, to the blender in the bar area and slippers for us in the bathrooms. This home was perfect and we will definitely stay there again. The location was also perfect, only a short drive to the beach. You can tell whoever owns this house puts there special touch on it and it's not just another vacation rental home. Every time you turn around you will think wow that was nice. The pool was perfect and the fire pit area was a nice area to sit and enjoy too. I would give it a 10 star if I could. We have stayed in a ton of vacation rentals and this was one of the best. Thank you for sharing your home.

（Google による翻訳）シエスタ・キーにあるこの美しい家は、本当に素晴らしいです。家族で泊まるには十分な広さがあり、滞在に必要なものはすべて揃っていました。歩いてすぐのプライベートビーチは、本当に素晴らしかったです。またぜひ泊まりたいですし、他の人にもぜひおすすめしたいです！ （原文） This beautiful home in Siesta Key is simply amazing. We had enough space for our family and the house was stocked with everything we needed for our stay. There was a short walk to the private beach, which was absolutely gorgeous. We would definitely stay here again and definitely recommend this property to others!!!!

（Google による翻訳）シエスタ・ヘロン7/ヘロンハウスに宿泊しましたが、大人7人で週末を過ごすには最高の場所でした。ユニットは素晴らしく、素晴らしいキッチンと広々としたスペースがあります。プールは魅力的で、プロパンガスグリルも利用でき、リゾートの裏手には海を見渡せるチェアとデッキがありました。タートルビーチへの近さも素晴らしく、皆で素晴らしい時間を過ごせました。 （原文） We stayed at Siesta Heron 7/Heron House and found the unit to be a great place for 7 adult friends to enjoy for the weekend. The unit is nice with a wonderful kitchen and lots of room. The pool was inviting, the propane grills were utilized, as was the chairs/decking overlooking the water at the back of the resort. The proximity to Turtle Beach was wonderful and we all had a wonderful visit.

（Google による翻訳）2025年6月 - この会社からは絶対に借りないでください 家族旅行でシエスタキーのT34号室を予約しました。9時間かけて車で移動し、到着したユニットは居住に適さず、他の物件として広告掲載することは明らかに違法でした。出発して1週間の滞在先を予約するまでの短い滞在期間で、いくつか問題点に気づきました。 - 天井にカビ - 壊れたソファベッド - 調理器具の引き出しに食べかす - 壊れたパティオドアに「修理」と称して吸盤が取り付けられていた - 壊れたパティオ家具 - ユニット全体の装飾と塗装がひどく剥がれ落ちていた - ユニットの隣にある非常階段が閉鎖され、「危険」と表示されていた。皮肉な状況です。 別のユニットへの移動について会社に電話を試みましたが、応答がありませんでした。「緊急連絡先」に留守番電話を残しましたが、折り返しはありませんでした。午後5時から6時頃、会社に何度かメールを送りましたが、返信はありませんでした。家族旅行を何とか乗り切るため、全く別の宿泊施設を予約せざるを得ませんでした。フロリダの観光客の多いエリアで夏の最初の週を過ごすとなると、決して安くも容易なことではありませんでした。 コリンは翌日の午前11時にようやく返信し、すべての情報と写真を提供したにもかかわらず、私の返金要求を即座に却下しました。彼は、私が彼らを「放っておいた」ため、その週の再予約ができないため返金はできないと述べました。彼らの懸念はお金のことであり、再予約をする前にコンドミニアムの問題に対処する必要があるという事実ではありませんでした。コンドミニアムは居住に適していません。緊急連絡先があり、すぐに担当者と連絡が取れるので、前夜には連絡が取れると言われました。私はコリンに緊急連絡先に電話したことを告げ、留守番電話を残しました。すると彼は、「留守番電話の担当者に確認してみます」と答えました。 初めてのAirbnbの料金を支払ってから1時間半も経たないうちに、銀行にチャージバックを申請して、詐欺師たちに返金してもらわなければなりません。コリンは「銀行を通して手続きをしてください」と念を押しました。銀行は返金期限が迫っていることを知っていて、返金が忘れ去られるまで延滞させようとしているのです。この書類はすべてBBBにも提出するつもりです。 ゴミ捨て場に現れてお金を失うようなギャンブルをしたくないのであれば、絶対にこの人たちから借りてはいけません。 （原文） JUNE 2025 - DO NOT RENT FROM THIS COMPANY I booked unit T34 in Siesta Key for our family vacation. We drove 9 hours to arrive at a unit that is unfit for occupancy and surely illegal to be advertised as anything else. These are a few of the issues we noticed in the short time we stayed before having to leave and book another accommodation for the week. - Mold on ceiling - Broken sleeper sofa, - Food debris in utensil drawers - Broken patio door with suction handles attached as a "repair" - Broken patio furniture - Trim and paint throughout the entire unit was disgusting and falling off - Fire escape stairs next to unit were closed off and marked "Danger", irony at its finest I attempted to call the company about moving to another one of their units with no answer. Left a VM on their "emergency line" with no call back. I sent several emails to the company around 5-6pm and did not hear anything back. I had to book an entirely different accommodation to try and save our family vacation. This was not a cheap or easy feat given that it is the first week of summer in a highly touristy area of Florida. Colin finally replied at 11am the following day and was quick to dismiss my request for a refund after providing all of this info and the pictures. He stated that they would not be refunding me as I left them "hanging out to dry" and they couldn't rebook anyone for the week. Their concern was the money and not the fact that they needed to address these issues in the condo BEFORE rebooking anyone. It is unfit for occupancy. I was told that they have an emergency line which goes out to someone immediately and they would have gotten back to me the night before. I informed Colin that I did call the emergency line and left a VM to which he replied "I'll have to check with the guy that handles voicemails". So now after paying for a new AirBNB an hour and a half from this first experience, I am left to file a chargeback with my bank and attempt to get my money back from these scam artists. Colin made sure to tell me "you will have to go through your bank". They know a refund is due and want to attempt to push it out until it is forgotten about. I will also be submitting all of this documentation to BBB. DO NOT rent from these people unless you feel like gambling on showing up to a dump and losing your money.

（Google による翻訳）この家は休暇を過ごすのに最高でした。ビーチにとても近く、プールも素敵でした。ショッピングエリアにもとても近いです。シエスタキーズに滞在するなら、ぜひこの物件を借りることをお勧めします。リース会社とのやり取りもスムーズで、チェックインとチェックアウトもスムーズに進みました。備え付けの屋外グリルは、夜のバーベキューに最適でした。夜はとても静かでした。皆が静かな時間を尊重しているようで、ぐっすり眠ることができました。クローゼットもたっぷりあります。7人まで泊まれる広さです。 （原文） House was great to stay in for our vacation. Very close to beach. Pool was nice. Very close to shopping area. I would recommend anyone staying in siesta keys rent this property. The leasing company was easy to work with the check in and check out went smoothly. The build in outside grill worked well for cookouts in evening. Very quiet area at night. Everyone seemed to respect quiet times which helped get a restful sleep. Lots of closet space . And room for 7 people .

（Google による翻訳）妻と私がもっと早く訪れればよかったと思う、もう一つの素晴らしいレストランです。午後4時から6時までのハッピーアワースペシャルは最高です。ビールの価格から料理まで、タミアミタップには文句のつけようがありません。 バーに座ると、すぐにバーのスタッフが迎えてくれました。ドリンクを注文した後、メニューに目を通し、ハッピーアワーのメニューから注文することにしました。妻はチキンテンダーとフライドポテト、私はスライダーを選びました。スライダーにはフライドポテトが付いていなかったので、サイドメニューで注文する必要がありました。それでも、スライダーとフライドポテトのセットは、通常メニューのバーガーとフライドポテトのセットよりは安かったです。 妻が頼んだチキンは、味付けも衣も絶妙でした。スライダーは、柔らかいバンズと絶妙なバランスで、驚くほど美味しいです。フライドポテトは？2人、いや3人でシェアしても十分だったでしょう。ボリュームたっぷりで、味付けも絶妙でした。スライダーがあまりにも美味しかったので、ダイエット中の私には残念なことに、おかわりを注文してしまいました。 ゆったりとくつろげる雰囲気で、土曜日の夕方早めの時間だったので、素晴らしいライブミュージックを楽しむことができました。 Tamiami Tap を体験するまでにかなり時間がかかりましたが、きっとまたすぐに訪れるでしょう。 （原文） Another outstanding restaurant my wife and I wish we had tried sooner. Their happy hour specials from 4pm - 6pm are great. From the beer prices to the food there is nothing to not like about Tamiami Tap. We sat at the bar and were greeted immediately by the bar staff. After ordering our drinks we looked over the menu and decided to order from the Happy Hour options. My wife chose the chicken tenders with fries, while I went with the sliders. I had to order a side of fries since the sliders did not come with. However, the price of the sliders and fries was still less than the burger and fries that are on the regular menu. My wife's chicken was seasoned very well, and was battered just right. The sliders had an amazing flavor with a soft bun. That side of fries? It could easily have been shared by two, maybe three people, it was so large. Their seasoning was also spot on. The sliders were so good I ordered a second offering of them, much to the dismay of my diet. The atmosphere offered a laid back, relaxing feel and, being a Saturday early evening, we were able to enjoy the wonderful live music. It may have taken us quite a while to finally try Tamiami Tap but rest assured it will not be long until we go again.

（Google による翻訳）このお店大好き！カクテルもメニューも最高（特にスライダーが最高！）、スタッフもフレンドリーで、犬連れにも優しい！なんと犬用メニューもあるんです！ハッピーアワーにちょっと立ち寄りましたが、ダウンタウンまで行く価値は十分あります。ライブミュージックもあって… （原文） Love this place! Good cocktails, good menu (awesome sliders) friendly staff and dog friendly! They even have a doggo menu! We popped in during happy hour, it is totally worth a trip downtown. Live music too...

（Google による翻訳）より洗練され、より魅力的なレビューを以下にご紹介します。明るく、詳細で、熱烈な印象です。 --- ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ タミアミタップは初めて訪れたのですが、最初から最後まで感動しました。前回訪れた時は夏休みで閉店していたので、もう一度訪れてみることにしました。今日、事前に電話して営業しているか確認したのですが、本当に良かったです。 店内に入った瞬間から、素晴らしい雰囲気、素晴らしい音楽、温かい雰囲気、そして心からフレンドリーなスタッフのおかげで、まるで自分の家にいるかのようにくつろげました。メニューは価格も手頃で、私はグリルチキンサンドイッチとフライドポテトを注文しました。料理は素早く、熱々で、本当に美味しかったです。 先ほど電話で話したマークさんにもお会いする機会がありました。私が営業しているか確認するために電話したとお伝えしましたが、彼はさらに素晴らしい対応で、ビールを無料で提供してくれました。別にそうする必要はなかったのですが、このホスピタリティの高さを改めて実感しました。こういったサービスは今では珍しく、忘れられない印象を残しました。 Tamiami Tapはまさに宝石のようなお店です。美味しい料理、適正価格、素晴らしい雰囲気、そして一流のおもてなし。素晴らしい初体験をありがとうございました。また必ず来ます！ （原文） Here’s a polished and more engaging version of your review — upbeat, detailed, and glowing: --- ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ This was my first time at Tamiami Tap, and I have to say I was impressed from start to finish. The first time I came by they were closed for summer vacation, so I decided to try again. Today I called ahead to make sure they were open, and I’m so glad I did. From the moment I walked in, the vibe was fantastic great music, a welcoming atmosphere, and genuinely friendly servers who made me feel right at home. The menu has excellent prices, and I went with the grilled chicken sandwich and fries. The food came out fast, hot, and absolutely delicious. I also had the chance to meet Mark, the person I spoke with on the phone earlier. I mentioned I was the one who called to check if they were open, and he went above and beyond by offering me a free beer. He didn’t have to do that, but it speaks volumes about their hospitality. That kind of service is rare these days, and it left a lasting impression. Overall, Tamiami Tap is a gem. Great food, fair prices, amazing atmosphere, and top-notch hospitality. I’ll definitely be back thanks for an outstanding first experience!

（Google による翻訳）ビーガンナチョスをいただきました。缶詰のチーズはあまり好きではないのですが、他の料理はどれもとても新鮮で、早くて、サービスも良かったです。ドリンクは濃厚で、ハンバーガーは美味しかったです。 （原文） Had a vegan nachos, I’m not big on canned cheese, but everything else was super fresh, fast and good service. The drinks were strong and the burgers tasty

（Google による翻訳）店前のパティオは犬連れでもOKで、ホットドッグも用意されています。夕食にスマッシュバーガーとトッツをいただきましたが、最高でした！ （原文） Patio in front is dog friendly and they have hot dogs for your canines. I had the Smash burger with tots for dinner and it was excellent!

（Google による翻訳）屋外で素晴らしい日曜日のランチを楽しみました！秋の美しさ！料理も最高でした！スライダーをいただきました！本当に最高でした！しっとり柔らかくて、焼きすぎていない！ブラッディマリーバーは最高でした！ （原文） Had an amazing Sunday lunch sat outside! Beautiful in the fall! Food was so good! We had the sliders!!!! They were SO PERFECT! Moist tender and not over cooked! Bloody Mary bar is AMAZING!!

（Google による翻訳）サラソタのダウンタウンのメインストリップから少し入ったところにある、なんて素敵な空間でしょう！入ってみて嬉しい驚きでした。広々とした屋外エリアには、スペースヒーターと大型テレビ（複数の試合を観たいスポーツファンを引き付けるために、もう少し設置すべきでしょう）。屋外エリアは、ガレージドアのような入り口から、店内の座席とバーへとスムーズに繋がっています。 スタッフはとてもフレンドリーで、オーナーはほぼすべてのお客さんに自己紹介をしてくれたのが嬉しかったです。値段も手頃です。料理は最高でした。スライダーとチキンウィングを注文しました。ドリンクも美味しかったです。 土曜日の夜はバンドの演奏がありました。ブランチスペシャルがあり、オープンマイクナイトとクイズナイトもあります。私はクイズが苦手なのですが、ビンゴナイトは楽しいかもしれません！😀 強くお勧めします。 （原文） What a cool space off the main downtown sarasota strip! Pleasantly surprised when we walked in. Large outdoor area with space heaters and large TV (should put a few more to draw in sports fanatics wanting to watch multiple games). Outdoor area nicely transitions to inside seating and bar with garage door style entry. The staff were super friendly and the owner introduced himself to pretty much every patron there which was a nice touch. Prices are reasonable. Food was awesome. Ordered sliders and chicken wings. The drinks were tasty as well. There was a band playing Saturday night. They offer brunch specials and have an open mic night and trivia night. I stink at trivia but maybe a bingo night may be fun! 😀 highly recommend.

（Google による翻訳）メインストリート沿いにある、本当に素敵な地元のバーです。食事は提供していませんが、通りを少し下ったところにはたくさんの選択肢があります。多くの夜にエンターテイメントが開催されています。例えば、火曜日はポルノビンゴ（詳細はGoogleマップの別の場所を参照）、木曜日はDJとライブミュージックによるダンスパーティーです。私たちは火曜日にポルノビンゴ（楽しかった）のために訪れましたが、バーテンダーのドリンクは最高でした。午後9時までは少し静かでしたが、その後は活気に溢れました。 （原文） Really nice local bar right on Main Street. No food is served, but there are many options right down the street. They have entertainment many nights. E.g. Tuesday is Pornobingo (see separate Google Maps place for info), Thursday is dancing with DJ and live music. We were there on a Tuesday for Pornobingo (fun) and the bartender made amazing drinks. It was kind of quiet until 9pm, but then the atmosphere got going.

（Google による翻訳）初めてこのバーに行った時は、最高のライブミュージックで最高に楽しかった。2回目は…？ジョガーパンツを履いていたせいで入れなかった？ここはナイトクラブでも高級店でもないってことを忘れないで。一方、私の後ろにいた男のグループは問題なく入店できたけど、そのグループの何人かはジョガーパンツを履いていた…だから、少し偏見があって、狙い撃ちにされているように感じた。それを指摘したら、警備員はジョガーパンツに「カーゴポケット」がついているから違うんだって言った。よくわからない。 初めて行った時とは全く違う場所だ。ひゃあ。 （原文） The first time I went to this bar it was a great time with great live music. The 2nd time...? I couldn't even get in because I was wearing joggers? Keep in mind this is not a nightclub or fancy establishment. Meanwhile, a group of dudes behind me got in with no issue while some of their party was wearing joggers... So it felt a little biased and targeted. I pointed it out and the bouncer said it's because he had "cargo pockets" on his joggers so it was different? Idk. Definitely not the same place I visited the first time. Yikes.

（Google による翻訳）警備員がルームメイトを無料で入れてくれたのは、あまり良い経験ではありませんでした。2人目の警備員は、デートの相手がそのことについて何か言ったせいで、彼に激怒していました。カスタマーサービスは最高レベルなのに、クラブに入るにはそれなりの料金を請求しているんです。特定の人だけじゃなくて、みんなにとって価値のあるサービスであるべきです。 （原文） Not the best experience had the bouncer let his roommates in for free. The second bouncer got mad at my date because he said something about it. Customer service is top-tier and they’re charging people the amount of money to get into your club. It should be valued for everyone not just certain people.

（Google による翻訳）昨晩、サラソタのゲイタークラブで開催されたハロウィンコンテストに参加しましたが、残念ながら期待外れでした。オンラインでイベントの告知があったにもかかわらず、コンテストのチケットはわずかしか配られませんでした。数週間かけて仮装を完璧に仕上げた友人は、早く到着したものの参加できませんでした。イベントは混乱していてイライラさせられるもので、私たちの期待とは全く異なっていました。この経験から、今後ゲイタークラブで開催されるイベントに参加することはお勧めしません。 （原文） I attended the Halloween contest at the Gator Club in Sarasota last night, and unfortunately, it was quite a disappointment. Despite the event being advertised online, they only provided a handful of tickets for the contest. My friend, who spent weeks perfecting her costume, arrived early but couldn’t participate. The event felt disorganized and frustrating, and it was definitely not what we expected. Because of this experience, I do not recommend attending any future events at the Gator Club.

（Google による翻訳）先月ゲイターズでジョニー・ダイアモンドをチェックしたところ、ショーの間ずっと滞在しなければならなかった。 レトロなセレクションと個人的なスピンが気に入りました。 忙しくて忙しかったですが、満員ではありませんでした。カクテルを待つ必要もなく、たむろする部屋もあり、たくさんのダンスも楽しめます。 5ドルのカバーはお買い得でした。 午後11時過ぎにロックして流れる音楽があるのはうれしいです。 ゲイター クラブは確かにサラソタのコミュニティにまれで必要なサービスを提供しており、私は彼らに感謝しています。 生演奏 (2 階では DJ) が行われる午前 2 時のダンス クラブを運営するのは簡単ではありません。 サービス業の人たちにも週末を楽しむチャンスが与えられる。 他のほとんどの場所は空いていて、真夜中前に閉まります。 （原文） Checked out Johnny Diamond at Gators last month and had to stay for their whole show. Loved their retro selection and personal spin. It was busy and happening but not packed. No wait for cocktails, room to hang out, and plenty of dancing. $5 cover was a bargain. Nice to have music that rocks and plays past 11 pm. The Gator Club certainly provides a rare and needed service to the Sarasota community and I thank them. Running a 2 AM dance club with live music (and DJ upstairs) can’t be easy. It gives service industry folk a chance to enjoy weekends as well. Almost every other place is empty and closed before midnight.

（Google による翻訳）警備員に理由もなく退去を命じられ、警官の前で殴ったり突き飛ばしたりされました…もちろん何もしてくれません。訴訟の材料になりかねません。もし誰かがそこに行く場合は、弁護士を連れて行ってください。 （原文） Security asked us to leave for no reason, processed to punch and push us on the way out in front of the cops… of coarse they won’t do anything. Might be a good ground for a lawsuit, in case anyone is going there, bring your lawyer with you.

（Google による翻訳）サラソタで活気あふれる歴史ある場所で一杯飲みたい？そんなあなたに、The Gator Clubはうってつけです。1920年代に建てられた建物に佇むThe Gator Clubは、何十年もの間、地元の人々に愛されてきました。クラシックで居心地の良い雰囲気の中、ゆったりと夜を楽しめる居心地の良い隅々までこだわった空間が広がっています。 The Gator Clubのハイライトの一つは、2階にあるウイスキーバー。世界中から厳選された一流ウイスキーを豊富に取り揃えています。ウイスキー通の方にも、新しいウイスキーを試してみたい方にも、知識豊富なスタッフが豊富なセレクションからお客様にぴったりのウイスキーをご案内いたします。 The Gator Clubは、ただお酒を楽しむ場所だけではありません。ライブミュージックも盛んで、ほぼ毎晩地元や地域のアーティストがステージに登場します。音響も素晴らしく、常に活気に満ち溢れています。 祝日のお祝いにぴったりの場所をお探しなら、The Gator Clubにお任せください。ライブミュージック、ドリンクスペシャル、そして華やかなデコレーションが揃った、街でも屈指のブロックパーティーが開催されます。 ゲイタークラブは数年前から禁煙ですが、ご安心ください。屋外には喫煙スペースも十分に確保されており、ドリンクの持ち込みも可能です。 ゲイタークラブは、リラックスして楽しく過ごすのに最適な場所です。ぜひお友達を誘って、ライブミュージック、美味しいドリンク、そして楽しいひとときをお過ごしください。 （原文） Looking for a lively and historic spot to grab a drink in Sarasota? Look no further than The Gator Club. Housed in a building that dates back to the 1920s, The Gator Club has been a local institution for decades. The atmosphere is classic and inviting, with plenty of cozy nooks and crannies to settle into and enjoy your evening. One of the highlights of The Gator Club is the upstairs whiskey bar, which boasts an impressive selection of top-shelf whiskeys from around the world. Whether you're a connoisseur or just looking to try something new, the knowledgeable staff will be happy to guide you through the extensive selection. But The Gator Club is more than just a great place to enjoy a drink. Live music is a staple here, with local and regional acts taking the stage most nights of the week. The acoustics are great, and the energy is always high. If you're looking for a place to celebrate a holiday, The Gator Club has you covered. They throw some of the best block parties in town, complete with live music, drink specials, and plenty of festive decorations. One thing to note is that The Gator Club has been a smoke-free establishment for several years. But don't worry, there's still plenty of room to smoke outside, and you can even bring your drink with you. Overall, The Gator Club is a great spot to relax and have fun. So grab some friends and head over for a night of live music, great drinks, and good times.

（Google による翻訳）高校の附属ということで最初は半信半疑でしたが、びっくりしました。座り心地も良く、音も良かったです。バスルームは清潔で、アクセスしやすかったです。唯一の問題は、アルコールと軽食が不足していることでしたので、星4つとしました。無料駐車場もたくさんありました。 （原文） I was a little skeptical at first since it is part of a high school, but I was pleasantly surprised. The seating was nice and the sound was good. Bathrooms were clean and easy to get to. The only issue was the lack of alcohol and snacks so I gave it 4 stars. Also there was plenty of free parking.

（Google による翻訳）このレビューが会場についてのものならば、会場は素晴らしかったです。演奏については必ずしもそうとは言えません。私たちはジャズクラブのシーズン開幕公演に行きました。オープニングのニコール・ヘンリーは素晴らしかったです。素晴らしい歌声とカリスマ性があり、彼女のバンドとの素晴らしい関係性を築いていました。2人目の演奏者、ジェイソン・マルサリスは、本来は目玉になるはずでしたが、非常に残念でした。堅苦しく、個性がなく、バンドにも観客にも全く溶け込んでおらず、演奏はヴィブラフォン（？）でした。亡き父、エリス・マルサリスが作曲した曲を演奏していたそうですが、その効果は全くありませんでした。私たちにとっては、早く終わってほしくないほどでした。 （原文） If this review is for the venue, it was wonderful. Not entirely true for the performance. We went to the Jazz Club's season opener. Nicole Henry was the opening performer and was fabulous. Great voice, charisma and had a wonderful rapport with her band. The second performer, Jason Marsalis, who was supposedly the big draw, was very disappointing. He was stiff, no personality, did not connect with his band or the audience and played the vibraphone (?). He was supposedly playing pieces that his late father, Ellis Marsalis, wrote. Didn't help. Couldn't end fast enough for us.

（Google による翻訳）素晴らしい劇場です。規模が小さいため、どこの席も悪くありません。 （原文） Great theater, not a bad seat anywhere due to its small size.

（Google による翻訳）美しい場所。優れた音響。良質なミュージカル観劇が楽しめます。 （原文） Beautiful place. Excellent acoustics. You can enjoy good musical theater.

（Google による翻訳）ユースオーケストラはここですべてのコンサートを行っています。素敵な場所で、駐車スペースもたくさんあります。 （原文） The youth orchestra perform all.their concerts here. Nice place, lots of parking space available.

（Google による翻訳）あらゆるタイプのパフォーマンスに最適なロケーションです。ダンスの発表会のために訪れました。駐車スペースも十分にあり、約700席を備えた美しいホールでパフォーマンスを鑑賞できました。 （原文） Great location for all types of performances. We were there for a dance recital. Plenty of parking spaces and beautiful auditorium with about 700 seats to watch the performances.

（Google による翻訳）1000席を誇るこの素晴らしい音楽・イベント会場で、今回で3回目のイベントに参加しました。ハーレム・カルテットの素晴らしいコンサートでは、グイド・ロペス＝ガヴァランによるキューバの曲と、フェリックスの妹であるファニー・メンデルスゾーンの曲が演奏されました。 座席はとても快適で、音響も良好でした。 この舞台芸術会場を強くお勧めします。 （原文） This is my third event at this wonderful 1000 seat venue for music and other events. The Harlem Quartet did an amazing concert and featured a Cuban piece by Guido Lopez-Gavalan and another by Fanny Mendelssohn, sister of Felix. Very comfortable seats and good acoustics. Highly recommend this performing arts venue.

（Google による翻訳）私は素晴らしい男性（ウィリー）と副コーチ（キース）が指導する空中ブランコのクラスにここに通っています。逃げ出して、数時間サーカスに参加するのに最適な時期です。スタッフも施設も素晴らしいです！ ❤️ （原文） I go here for the trapeze classes which is coached by an awesome man (Willy) and the co-coach (Keith). Its a great time to run away and join the circus for a couple of hours. The staff and facility are amazing! ❤️

（Google による翻訳）この会場に行くことを強くお勧めします。出演者は全員 18 歳までで、とても勤勉で才能があります。私もプロフェッショナル サラソータ サーカスが大好きですが、上映される時間帯は限られています。セーラーサーカスは、トリプル A スポーツ チームを見ているようなもので、今後の成功事例が見られます。 コーチングと若い才能の素晴らしい展示!! （原文） I would highly recommend going to this venue. All the performers are up to 18 yrs old and very hardworking and talented. I love the Professional Sarasota Circus too but it has a small window of time it shows. The Sailor Circus is like watching a Triple A sports team where you see up and coming success stories. An excellent display of coaching and young talent!!

（Google による翻訳）サラソータはセーラーサーカスを持ててとても幸運です。 私はここ何年にもわたって7回のショーを観てきましたが、毎回感動します。 これらのパフォーマーは素晴らしいです。 キャンディーランドのショーは面白くてとてもよくできていました。 次が待ちきれません。 （原文） Sarasota is very lucky to have Sailor Circus. I have seen seven shows here over the years and every time I am impressed. These performers are terrific. The Candy Land show was funny and so well done. I can't wait till the next one.

（Google による翻訳）先週、家族と私はセーラーサーカス「オリジンズ」に行きましたが、それは私たちの期待をはるかに超えていました。彼らは単なる訓練中の学生ではなく、本物のプロフェッショナルです。衣装やセット、アクロバットは格別でした。この素晴らしいプログラムをサポートすることを強くお勧めします。 （原文） My family and I went to Sailor Circus “Origins” last week and it went way beyond our expectations. These are not just students in training but real professionals! The costumes and sets and acrobatics were exceptional. I highly recommend supporting this amazing program!

（Google による翻訳）初心者向けの空中ブランコのクラスに申し込みました。クラスの定員は10名でした。私のクラスの生徒は全員、90分間のセッションで2回ずつ滑ることができました。セーラーサーカスの運営の方々は素晴らしく、安全で楽しい雰囲気作りに気を配ってくれています。すべてがきちんと整備されています。 （原文） I signed up for the beginner high wire trapeze class. Class size was limited to ten participants. Everyone in my class was able to go twice in the ninety minute session. The folks who run sailor circus are great and are good at keeping things safe and fun. Everything is well maintained.

（Google による翻訳）ダイヤモンド・ジュビリー・ショーに行きましたが、本当に素晴らしかったです。素晴らしい才能の持ち主でした！ 幼い娘はずっと楽しんでいました！ （原文） We went to the Diamond Jubilee show and it was incredible- such talent! My young daughter was entertained the entire time!

（Google による翻訳）昨夜のセーラーサーカスのパフォーマンスは素晴らしかったです。訪問中の息子とその家族を連れて行けてとてもうれしいです。興奮はノンストップで、出演者たちはとてもプロフェッショナルで、彼らが高校生であることを知ると、私たちはびっくりしました。これは必須のショーです。CA をサポートしてください。 （原文） Last night’s performance of the sailor circus was amazing. I’m so happy that I took my visiting son and his family. The excitement was nonstop the performers were spot on so professional, and to realize that they are high school students blew our minds. This is a must C show please support the CA.

（Google による翻訳）忘れられない一日でした！歴史あるアゾロ劇場を初めて訪れたのですが、本当に魔法のような体験でした。劇場自体が素晴らしく、古き良き時代の魅力、美しい建築、そして豊かな歴史に満ち溢れています。 次に、ハワード・ブラザーズ・ミニチュア・サーカスを見学しました。まさに隠れた名所！職人技は信じられないほどです。小さな人形や場面の一つ一つが細部まで精巧に作られており、まるでサーカスの歴史が凍りついた瞬間に足を踏み入れたかのよう。あらゆる年齢層が楽しめる、魅惑的なショーです。 今回のハイライトは、サマー・サーカス・スペクタキュラー2025でした。最初から最後まで、ノンストップのスリル満点のショーでした！ショー全体を通して、古典的なサーカスの雰囲気と現代的なセンスが見事に融合していました。パフォーマーは素晴らしく、観客の子供たちも大人も、一瞬一瞬を楽しんでいました！$20 全体的に、ユニークで楽しい体験でした。地元の方でも、ただの観光客でも、この劇場、歴史、そしてライブエンターテイメントの組み合わせは100%価値があります。 🎟️ ご家族連れ、カップル、そして驚きを求める方に強くお勧めします。必ずまた来ます！ （原文） What an unforgettable day! My first visit to the Historic Asolo Theater was truly magical. The theater itself is stunning, full of old-world charm, beautiful architecture, and rich history. Next, I explored the Howard Bros. Miniature Circus, and wow what a hidden gem! The craftsmanship is unbelievable. Every tiny figure and scene is so detailed, it’s like stepping into a frozen moment in circus history. It’s mesmerizing and fun for all ages. The highlight of my visit was the Summer Circus Spectacular 2025. From start to finish, it was a nonstop thrill! The whole show had a perfect blend of classic circus vibes and modern flair. The performers were incredible, and the kids in the audience were loving every second so were the adults! $20 Overall, this was a unique and joyful experience. Whether you’re a local or just visiting, this combo of theater, history, and live entertainment is 100% worth it. 🎟️ Highly recommend for families, couples, or anyone looking to be amazed. I’ll definitely be back!

（Google による翻訳）8歳の孫たちを連れてリングリング・サマー・サーカス・スペクタキュラに行きました。バラエティ豊かなパフォーマー、どの席からも素晴らしい眺め、観客の積極的な参加、そしてフレンドリーなスタッフ。 （原文） Took 8 yr old grandkids to the Ringling Summer Circus Spectacula. Wonderful variety of performers, great view from all seats, active audience participation, and friendly personnel.

（Google による翻訳）1時間の素敵なショーでした。駐車場から劇場までは、高齢者や障がいのある方にとっては歩く距離が長かったです。 ご自身やグループに障がいのある方がいらっしゃる場合は、メインの座席エリアまで約6段の階段を下りるので、1階の外側の席を確保することをお勧めします。私たちは母の​​ためにメインフロアに特別な座席を用意しました。 私たちはこのことを知らなかったので、88歳の障がいのある母は、歩行器なしで約6段の階段を上り下りして席まで歩かなければなりませんでした。 座席は事前に指定されていることは承知していますが、機会があれば「もっと悪い」席でも喜んで交換したでしょう。 それ以外は、ショーは楽しく、楽しかったです。 （原文） Nice 1 hour show. Long walk from parking to the theater for elderly of disabled individuals. If you or someone in your group is disabled, be sure to get a seat in level 1 but along the outside as there are about 6 steps down to the main seating area. We got sears in the main floor specifically for her needs We didn't know this so my 88 year old disabled mother had to walk down and up the appx 6 steps and walk to her seat without a walker. I realize the seats are preassigned but we would have gladly traded for a "worse" seat if given the opportunity. Other than that. The show was enjoyable and entertaining.

（Google による翻訳）アーゾロは美しく歴史ある劇場です。アーゾロ劇場でサマーサーカスを観るのが大好きです。 （原文） Asolo is a beautiful, historic theatre. We love watching the Summer Circus inside the Asolo theatre.

（Google による翻訳）サマー・サーカス・スペクタキュラーはHATで8月9日まで開催中です。ペルー出身のジャグラー、ハンガリー出身の早変わり芸人、エチオピア出身の素晴らしい女性アクロバットトリオ、そして最近「アメリカズ・ゴット・タレント」で優勝したアメリカの16歳の空中ブランコ芸人が登場する、息を呑むようなショーです。他にも様々な演目があり、もちろんピエロも登場します。 チケットは大人20ドル、子供15ドルからです。無料駐車場も充実しています。サーカス博物館の入場券も5ドルで手に入ります。 フィラデルフィア出身のレニー・ハリスとアメリカン・ストリート・ダンシング・シアター。まるでステロイドを注入したようなSTOMP。1時間にわたる素晴らしいショーです。このダンスカンパニーを観る機会があれば、特にフィラデルフィアにいらっしゃるなら、ぜひお勧めします。 キューバ出身のアラン・ペレス・キンテーロ。才能あふれるミュージシャンによるジャズとアフロキューバンの音楽です。ペレスは故パコ・デ・ルシアをはじめ、エンリケ・モレンテやジェリー・ゴンザレス・カルテットなど、数多くのアーティストのベーシストを務めました。ヒストリック・アソロでまた素晴らしいイベントが開催されます。 「All Is Calm - The Christmas Truce of 1914」が12月4日から22日まで上演中です。クリスマスの日に行われた一日休戦の実話を描いた作品です。ドイツ軍と連合軍の塹壕に挟まれた「無人地帯」で起こった出来事です。数千人の兵士たちがクリスマスソングや愛国歌を歌い、サッカーに興じ、戦死者を埋葬しました。ラム酒、チョコレート、写真などの贈り物を交換しました。 この劇は心を揺さぶる感動的な作品で、美しい歌声を持つ熟練のパフォーマーたちが演じます。 残酷な戦争の最中に武器を捨て、共に祝う兵士たちを描いた、心温まるこの劇をぜひお勧めします。イタリアのアーゾロに1798年に建てられ、1900年代半ばにイタリアから輸入された壮麗な歴史ある劇場で上演されました。 素晴らしい会場で素晴らしいショーを堪能しました。サイドの中二階席はとても快適でした。 広々とした駐車場には無料駐車場もたっぷりあります。 （原文） Summer Circus Spectacular is at HAT through August 9th. An incredible show featuring a juggler from Peru, a quick change act from Hungary, an amazing trio of female acrobats from Ethiopia and a 16 year old aerialist from the U.S. that recently won first place on the show America’s got talent. There are other acts and, of course, a clown. Tickets start at $20 for adults and $15 children. Plenty of free parking. You also get a ticket for $5 to visit the Circus Museum. Rennie Harris and the American Street Dancing Theater from Philadelphia. It’s like STOMP on steroids. Amazing hour long show. Highly recommended if you’re ever able to see this dance company especially if you’re in Philadelphia. The Alain Perez Quintero from Cuba. Jazz and Afro Cuban music by highly talented musicians. Perez was the bass player for the late Paco de Lucia and for many others such as Enrique Morente and the Jerry Gonzalez Quartet. Another great event at the Historic Asolo. “All Is Calm-The Christmas Truce of 1914” is now playing from December 4th thru the 22nd. It is the true story of a one day truce on Christmas Day. It takes place in “no man’s land” between the trenches of the Germans and the Allied troops. Thousands of troops sang Christmas and patriotic songs, played a game of soccer and buried their dead. They exchanged gifts of rum, chocolate and photos. This is a very moving play and is done by a group of highly accomplished performers with beautiful voices. I highly recommend this heartwarming play about soldiers who laid down the their weapons in the midst of a very brutal war and celebrate together. Performed in a spectacular historic theater built in 1798 in Asolo, Italy and imported from Italy in the mid 1900’s. Great show in an incredible venue. The side mezzanine seats were very comfortable. Plenty of free parking in a large lot.

（Google による翻訳）素晴らしいパフォーマンスでした！つい先日、2025年サマー・サーカス・スペクタキュラーをここで観てきました。ここ数年で一番のショーでした。世界中から集まった多彩なアーティストたちが、息を呑むほどの才能を披露してくれました。絶対に見るべき！ （原文） Incredible performance! We just saw the 2025 Summer Circus Spectacular here- it was the best show we’ve seen in years. Jaw-dropping talent from an impressive array of diverse global acts. Must see!!!!

（Google による翻訳）イタリアのアーゾロから1798年に建てられた、この壮大な劇場で公演を体験できるなんて、本当に素晴らしい体験でした。この劇場が保存され、サラソタに移設されて、彼のために楽しめるようになったことを本当に嬉しく思います。今はサマー・サーカス・エクストラバガンザで賑わっています…。ぜひお時間を作って、この劇場を体験してみてください！ （原文） Such a treat to experience a performance in this over the top, originally 1798 constructed theater from Asolo, Italy. So glad it was saved and brought to Sarasota for his to enjoy. At this time it is busy hosting the Summer Circus Extravaganza.... Take time out to experience it!

（Google による翻訳）3年間会員であり、信仰を深めるための「内なる旅」と、他者に奉仕するための「外なる旅」の両方に焦点を当てた素晴らしい教会です。素晴らしい音楽、教えの説教、交わりの機会、奉仕の機会、そして学びと成長の場です。 （原文） Members for 3 years, a great church focused on both the “journey inward”to deepen your faith and the “journey outward” to serve others. Wonderful music, teaching sermons, fellowship opportunities, service opportunities, a place to learn and grow.

（Google による翻訳）私たちはカナダ出身で、フロリダに来て3年になります。サラソタにいるときは、私たちはあなたの教会に出席します。 先週の日曜日、その礼拝はキリスト教の信仰に反するものでした。 確かに、私たちは自分たちの世界を大切にしていますが、人間として、私たちは神の似姿です。 （原文） We are from Canada and have been coming to Florida for three years. When in Sarasota we would attend your church . Last Sunday, the sevice was against the christian faith. Yes, we care for our world, but as humans, we are in God's image.

（Google による翻訳）到着した瞬間から歓迎され、安心できました。チャーチ オブ ザ パームズは、心のこもった礼拝、思慮深い教え、そして真のコミュニティ意識の美しい融合を提供します。この聖域は、思索と希望を呼び起こす神聖な空間であり、挨拶をする人から牧師に至るまで、人々は優しさと温かさを放っています。教会を訪れる人も、教会の家を探している人も、ここは恵みが自由に流れ、誰もが心から歓迎される場所です。この家に出会えて感謝しています （原文） From the moment I arrived, I felt welcomed and at peace. Church of the Palms offers a beautiful blend of heartfelt worship, thoughtful teaching, and a genuine sense of community. The sanctuary is a sacred space that invites reflection and hope, and the people—from greeters to pastors—radiate kindness and warmth. Whether you're visiting or searching for a church home, this is a place where grace flows freely and all are truly welcome. I’m grateful to have found this home

（Google による翻訳）何らかの理由で私が電話をかけるたびに、キャシーは私が話したいと思う中で最も親切で親切な人です。彼女は全力を尽くして100％の力を出します。 私の人生にこれらの人々がいてくれて幸せです! （原文） Every single time I call for any reason, Kathy is the most helpful, kindest person I could hope to speak with. She goes out of her way and gives 100%. Blessed to have these people in my life!

（Google による翻訳）神がこの教会を100%祝福してくださいますように アーメン （原文） God Bless this church 100% Amen

（Google による翻訳）サラソタで最高の礼拝所。愛情深く思いやりのある会衆、たくさんの活動や貢献方法があります。あなたは歓迎され、充実感を感じるでしょう。偉大な牧師、マコーネル博士、そして礼拝チーム。街で最高の音楽！ （原文） Best place of worship in Sarasota. Loving, caring congregation, lots of activities and ways to contribute. You'll feel welcomed and fulfilled. Great pastor, Dr McConnell and worship team. Best music in town!

（Google による翻訳）美しい教会ととてもフレンドリーな人々。 牧師は精神に満たされて会衆に説教をします。 地域社会や宣教師への働きかけも大きい。 神はこの教会を祝福し続けます!!! （原文） Beautiful church and very friendly people. The pastor is spirit filled when delivering his sermon to the congregation. Has a great outreach to the community and missionaries. God continues to bless this church!!!

（Google による翻訳）素晴らしい録音場所です！スタジオに行くのは初めてでしたが、シドはとても親切で知識が豊富で、アドバイスをくれたり、自分のサウンドを見つけるのを手伝ってくれました。スタジオAを使用しましたが、とても快適でリラックスできる環境で、適切なサウンドを見つけることができました。彼らは素晴らしい設備を持っており、素晴らしい仕事をしてくれます。彼にレコーディングやミキシング/マスタリングをしてもらうことを強くお勧めします。必ず戻ってきます。 ありがとうシド！ （原文） Amazing place to record! It was my first time at a studio and Sid was extremely helpful and knowledgeable giving advice and helping me find my sound. We used studio A and it was very comfortable and a relaxing environment to allow me to find the right sound. They have great equipment and do a fantastic job. Would definitely highly recommend having him record or do his mixing/mastering. We will go back for sure. Thanks Sid!

（Google による翻訳）私のように設備と雰囲気を重視してスタジオを選ぶなら、がっかりすることはありません。このスタジオが大好きだと言っても、どれだけ強調しても足りません。トップクラスのエンジニアによる機材は平均以上で、本物の鮮明なプロのサウンドです。そして彼らは最近、石の壁と十分なブーススペースを備えたラウンジとブースエリアの内部を改装しました。あなたは恋に落ちるでしょう。私の自宅スタジオを見つけて、週に数回会いに来てくれました。感謝します！ （原文） If you choose your studios based off equipment and atmosphere like me you will not be disappointed. When I say I loveeeee this studio I can’t stress it enough. Top tier engineers, the equipment is above average, real crisppppp professional sound. And they recently did a makeover inside the lounge and booth area w/ stone walls and plenty of booth space. You will fall in love fr. Found my home studio and they gone see me a couple times a week. Appreciate it!

（Google による翻訳）サラソタで一流のレコーディングスタジオを探しているアーティストには、Sota Studios をお勧めします。チームはプロフェッショナルで協力的で、可能な限り最高の結果を得ることに重点を置いています。この施設には最新のテクノロジーが導入されており、創造性と快適性を念頭に設計されています。彼らと一緒に仕事をすることは素晴らしい経験でした。私は彼らを最大限に推薦します。 （原文） I recommend Sota Studios for any artist in Sarasota looking for a top-notch recording studio. The team is professional, supportive, and focused on getting the best possible results. The facility is equipped with the latest technology and designed with creativity and comfort in mind. Working with them was a great experience, and I would give them my highest recommendation.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ここが大好きです。とても気持ちが良く、人々はフレンドリーで面白いです！ （原文） Amazing place, I love it here it feels so nice and the people are friendly and funny !

（Google による翻訳）サラソタで最高のスタジオ。最新の機材や機材が揃っています。エンジニアは実際に自分たちの技術を熟知しており、私がスタジオに来たときは本当に助けてくれました。急かされたり、彼らが気にしていないと感じたことは一度もありませんでした。次回のセッションを予約するのが待ちきれません! （原文） Best studio in Sarasota, they have the latest equipment and gear and the engineers actually know their craft and really helped me when I came in for my studio time! Never did I feel rushed or like they didn’t care. I cannot wait to book my next session!

（Google による翻訳）レビューを更新したのは、閉店しておらず、電話番号を更新中だったためです...そして、シドニーがやって来て、私のプロジェクトを私が思っていた以上に磨き上げるのを手伝ってくれました。彼はスケジュールに柔軟に対応し、ボーカルを通して私を指導し、私の曲を際立たせるために複数のユニークなサウンドトランジションをもたらしてくれました。シドニーさん、ありがとう！ソータスタジオさん、ありがとうございました！あなたのアイデアや夢を彼らに伝えて、それが実現するのを見てください!💯💙 （原文） I updated my review because they are NOT closed, they were in the process of updating phone numbers... AND Sidney came through and helped me polish my project beyond what I thought it could be! He was flexible with scheduling, helped coach me through the vocals and brought multiple unique sound transitions to really set my song off. Thank you Sidney! Thank you Sota Studios! Go tell em about your ideas and dreams and watch em come to life!💯💙

（Google による翻訳）雰囲気抜群🔥🔥 エネルギーは残酷に感じられます🔥🔥 目を閉じてオススメします😎 録画してとても気に入りました☄️🔥🔥 到着して壊れる 💥💣 （原文） Excelente ambiente 🔥🔥 La energía se siente brutal 🔥🔥 Se los recomiendo con los ojos cerrados 😎 Yo grabé y me gustó mucho ☄️🔥🔥 Lleguen y rompan 💥💣

（Google による翻訳）あなたのイベントに参加したり、二度と参加したりすることは決してお勧めしません。 クラフト ショーに参加するために 12 ドルを払いたいと思う人はいないでしょう。ショーによっては 2 ドルや 4 ドルを請求することもありますが、12 ドルは決して請求されません。アメリカンドッグは 6 ドル、チキンテンダーは 10 ドルです。この出来事全体がクリスマスの貪欲の範疇に入る。 （原文） I would never recommend attending or ever going to one your events again. Who would ever want to pay $12 to get into a craft show. Some shows may charge $2 or $4 but never $12....$6 for a corn dog and $10 for chicken tenders. This whole event falls into the category of Christmas greed.

（Google による翻訳）ショーフォークスは私が子供の頃から家族、友人、そしてたくさんの愛の場所であり、これからも成長し続けるでしょう。サラソタのショーフォークの皆さん、愛しています。サーカスの本拠地✨🎪🤡 （原文） Showfolks has been a place of family, friends, and so much love since I was a child and will continue to grow. Love you Showfolks of Sarasota. Home of the circus ✨🎪🤡

（Google による翻訳）素晴らしいですね、まるで家族のように招待してくれた人々は、次の行事に行くのが待ちきれません。 （原文） It's great, the people were inviting, almost as tho you were family, can't wait to go to their next function.

（Google による翻訳）お誕生日会を行いました🎉 とても良い雰囲気でした （原文） We had a birthday party 🎉 great ambience

（Google による翻訳）歴史ある場所でのユニークなフリーマーケット。フリーマーケットと言いながらも 価格はフリーマーケットレベルではありませんでした。サーカス愛好家にとっては良い場所であり、プライベートコレクションからの良い選択があります...ショーフォークは年に一度だけオープンするプライベートクラブなので、来年もぜひ立ち寄ってください （原文） Unique flea market in a historic place.. While called a flea market the prices were not flea market level.. A good place for a circus buff and good choices from private collections...be sure and stop in next year as show folks is a private club open only once a year

（Google による翻訳）サーカスをテーマにした写真やモデルの素晴らしい小さな展示がありました。 （原文） They had a great little displays on a circus theme pictures and models

（Google による翻訳）私は、これらのペプロエはプロスナルではなく、彼らはアムチュアのように振る舞っていると説得されました。私はもうそこには申請しません。彼らは私に3年間のショービズネスをしなければならないと言った。私は協会の会員に申請しました、そして、toleveaeを求められました （原文） I was given the enpersion that thse peploe were not prossnals they acted like amtures .I will not apply there agin.They told me that Ihad to be showbvissnes ofr three nyears .I applyed the assoice membership ,and was asked toleveae

（Google による翻訳）この場所は下水と汗だくのような臭いがします。 『美女と野獣』の演出は、コグスワースを演じた素敵な少年を除けば、本当にひどかった。小さなステージに50人の子供たちを乗せるのはかわいくないし、トイレも同様です。修正してください。 （原文） This place smells like sewage and sweaty balls. The production of beauty and the beast was so awful except for the lovely boy who played cogsworth. Putting 50 kids on a tiny stage isn’t cute and neither was the bathroom. Fix it.

（Google による翻訳）金曜日の夜にグリースの演劇を見に行きました。この劇場はサラソタのシネビストロの隣にあります。閉店したレストランを再利用して作られたのでしょう。チケットはわずか 25 ドルとチケット売り場での受け取りサービス料というお得な価格でした。到着したらドアを通り抜けると、チケットはすぐ左側にあります。私はロビーにいると思っていましたが、実際にはロビー/劇場にいました。劇場はとても小さいです。ここでどんな音響ができるだろうかと思いました。嬉しい驚きがあり、本当に楽しい時間を過ごさせていただきました。素晴らしい席がありました。彼らはステージから文字通り6インチの最前列にいた。素晴らしかったです。私はステージ上の才能に没入し、自分もその一部になったように感じました。飲み物や軽食、その他の飲み物を購入したい場合は、バーもあります。唯一の欠点は、劇場が非常に小さいため、座席がすべて押しつぶされていて、隣の人と非常に近いことです。この劇場を覗いてみることをお勧めします。ロッキーのホラーを間近で見たヴェネツィアの小さな劇場を思い出させます。個人的なリストにすると素晴らしいものになります。ショー中は写真撮影が禁止されていたため、写真を撮ることができませんでした。 （原文） Went there Friday night to see a play Grease. This theater is located next to Cinebistro in Sarasota. Must’ve been made out of a closed down restaurant. Tickets were value priced at only $25 plus a service fee to pick them up at the box office. Upon arrival you walk through the door and the tickets are waiting right to the left side. I thought I was in the lobby, but surprise I was actually in the lobby/Theater. The theater is So so small.. I thought to myself what kind of acoustics could they possibly have in here? I was pleasantly surprised and actually had a great time. I had great seats. They were in the front Row literally 6 inches from the stage. It was amazing. I was immersed in the talent on the stage and felt as if I was part of it. They do have a bar if you’d like to purchase drinks and also snacks and other beverages for sale. The only downfall is the theater is very small so the seats are all squished in together, so you will be very close to your neighbors. I recommend you looking into this theater. It reminds me of the Venice little theater where I had seen Rocky horror up close and personal list of it makes it wonderful.. Sorry, there were no photos allowed during the show so I could not capture any photos

（Google による翻訳）『サウンド・オブ・ミュージック』はなんと予想外の、行き過ぎた劇だったのだろう。私はライズ・アバブ・センターに行ったことはありませんでしたが、間違いなく頻繁に戻ってくるでしょう。歌も演技もセットも、私がこれまで観に行った多くの演劇よりもプロフェッショナルでした。みなさん、素晴らしい経験をありがとうございました！ （原文） What an unexpected and over the top play “The Sound of Music” was. I had never been to the Rise Above Centre but I will definitely be going back often. The singing, acting and sets were more professional than many plays I’ve been to. Thank you all for a wonderful experience!

（Google による翻訳）この才能ある人たちは素晴らしかったです!!私自身もとても楽しかったし、グループのみんなも楽しかったです。歌とともに演技も素晴らしかったです。美しく振り付けられました。別のショーを見るのが待ちきれません。 （原文） These talented individuals were amazing!! I thoroughly enjoyed myself and so did everyone in my group. The acting was superb along with their singing. Choreographed beautifully. Can't wait to see another show.

（Google による翻訳）私はこの劇場で、「サウンド オブ ミュージック」と「グリース」という 2 つの素晴らしいショーを見てきました。歌もダンスも素晴らしかったです。今後さらに多くのショーが見られることを楽しみにしています。 （原文） I’ve seen two amazing shows at this theatre, The Sound of Music and Grease. The singing and dancing were amazing. I look forward to seeing more shows there in the future.

（Google による翻訳）今夜はオズの魔法使いの素晴らしいパフォーマンスを観ました。あのステージでの才能は信じられないほどでした！ （原文） Saw an amazing performance of The Wizard of Oz tonight. The talent on that stage was unbelievable!

（Google による翻訳）ダンスの発表会を観に行ったイベントスペースです。小さいながらもその目的は十分に果たせます。居心地が良くて親密でした。 すべてが始まった後に到着し、4人で一緒に座れる席を見つけて座りました。私たちの席は前の方でしたが、ショーの邪魔をしたくありませんでした。どうやら、この席にいた人たちは私たちの後から来たようです。案内係は私たちに移動しなければならないと言った、しかし私たちは他の人たちと交渉し、彼らは私たちの未使用の座席を前のほうに取ってくれた。 かわいい小さな場所ですが、中に入ると、誰がそこで働いていて誰が働いていないのかわかりません。 （原文） This is an event space we went to to see a dance recital. Although it is small it serves it's purpose. It was cozy and intimate. We arrived after everything started and sat where we could find a seat for 4 people together. Our seat was located in the front but we did not want to disturb the show. It turns out the people who belonged in these seats came after we did. The usher told us we had to move but we negotiated with the other people and they took our unused seats up front. It's a cute little place but when you walk in you don't know who works there and who doesn't.

（Google による翻訳）私の娘たちはステージ ドアで 8 年間踊っており、この素晴らしいダンス ファミリーの一員であることを楽しんでいます。設備も充実しており、授業の選択肢も豊富です。さらに多くのダンサーにダンス プログラムを提供するために追加の場所をオープンしたことは、なんとエキサイティングなことでしょう。 （原文） My girls have been dancing at Stage Door for 8 years, and we have enjoyed being part of this amazing dance family. The facility is greatly equipped, and they offer a wide variety of class options. How exciting that they have opened an additional location to offer their dance programs to even more dancers!

（Google による翻訳）Stage Door はサラソタで最高のダンス プログラムを提供しています。 私の娘たちは、サマーキャンプを通じてステージドアを見つける前に、他のスタジオでダンスのクラスを受けていました。 他のスタジオは、Stage Door を通じて利用できるクラスやリソースとは比べものになりません。 誰にとっても何かがあります! 素晴らしい教師と素晴らしい家族の皆さん、Stage Door コミュニティに参加してください! （原文） Stage Door offers the best dance programming in Sarasota! My daughters took dance classes at other studios prior to us finding Stage Door through their summer camps. The other studios do not compare to the classes and resources available through Stage Door. There is something for everyone! Great teachers and awesome families, come join the Stage Door community!

（Google による翻訳）Stage Door チームは優秀な教員で構成されており、彼女たちは娘たちのダンスへの愛情を育んでくれたので、私の家族に忘れられない印象を残しています。彼らのプロフェッショナリズムと、子供たちがダンサーとして、また人として成長するのに向けた取り組みは重要であり、彼らを私たちのコミュニティで傑出したビジネスにしています。過去 8 年間、ダンサーたちを信頼するのは簡単でした。 （原文） The Stage Door team is comprised of excellent faculty who have made a lasting impression on my family as they have nurtured my girls' love of dance. Their professionalism and commitment to the children as they grow as dancers and people is significant and makes them a stand out business in our community. It has been easy to trust my dancers with them for the last 8 years.

（Google による翻訳）Stage Door とそのスタッフについてはいくら言っても足りません!! 講師は素晴らしく、各ダンサーのニーズに応えます。娘は日に日にダンスが大好きになり、クラスを重ねるごとに自信がついていきます。 Stage Door が彼女の才能を開花させ、ダンサーとしてだけでなく個人として彼女を育てている様子が大好きです。 😄。ステージドアさん、ありがとう！！ 💕 （原文） I can’t say enough about Stage Door and their staff!! The teachers are amazing and meet the needs of each dancer. My daughter loves to dance more and more each day and her confidence increases with each class. I love how Stage Door is developing her talent and nurturing her not only as a dancer but as an individual. 😄. Thank you Stage Door!! 💕

（Google による翻訳）娘はステージドアスタジオでとても楽しそうに踊っています。先生たちは最高です！最新の場所は美しく、優れたダンス教育を探しているなら間違いなく試してみる価値があります。 （原文） My daughter is so happy dancing at Stage Door Studios. The teachers are the best! The newest location is beautiful and definitely worth a try if you’re looking for a great dance education.

（Google による翻訳）私の娘はこの春からアレクシス先生のヒップホップ/ジャズコンボのクラスを受講し始めました。サインアップした後、いくつかのグッズとパーソナライズされたカードを郵便で受け取りました。これはとても嬉しいものでした。私の娘はアレクシスさんのことが大好きで、短期間に彼女から多くのことを学びました。ご尽力いただきありがとうございます！ （原文） My daughter started taking a hip hop / jazz combo class this spring with Ms Alexis. We received some goodies and a personalized card in the mail after signing up which was a sweet touch. My daughter loves Ms. Alexis and has learned a lot from her in a short period of time. Thank you for all you do!

（Google による翻訳）私の娘は Stage Door Studios で 8 年間ダンスを続けています。先生もスタッフの皆さんもとても優しくてサポートも丁寧です！！ Stage Door University は、Stage Door ファミリーへの素晴らしい追加です!! （原文） My daughter has been dancing with Stage Door Studios for 8 years. All of the teachers and staff are amazing and so supportive!! Stage Door University is a fantastic addition to the Stage Door Family!!

（Google による翻訳）非常に簡単な設置のために、はしごを登ったりドリルを使用したりできる作業員を求めていることは明らかです。代わりに、高所恐怖症の人、誰とも連絡を取らずに1時間以上行方不明になった若者、自立して働くことができない人が受け入れられました。この乗組員は 2 日間で、割り当てられたタスクの 4 分の 1 も達成できませんでした。 翌週、別のプロバイダーから雇われ、スタッフが数日かけて行った作業の 4 倍の作業を 6 時間で行い、喜んでこの仕事を完了してくれました。 （原文） Clearly asked for workers who could climb ladders and use a drill, for a very simple installation. Instead, we received one who was afraid of heights, a youth who disappeared for more than an hour without communicating to anyone, and others who could not work independently. In 2 DAYS this crew accomplished less than a QUARTER of the assigned tasks. Hired from a different provider the next week and in 6 HOURS they did 4 TIMES the work it took your crews DAYS to do and they happily completed this job for me!

（Google による翻訳）仕事は素晴らしかったです。また機会があればいいのにと思います。スタッフのクリスとローズは素晴らしいです。アプリをダウンロードすれば、アプリから契約内容を確認できます。午前3時半に起きて労働プールで待機し、「明日になるかも」と言われることにうんざりしているなら、Labor Findersを試してみてください。仕事のためにエネルギーを温存し、仕事のために起き上がろうとする努力はやめましょう。 （原文） The job was great. Wish they had a repeat of it. Staff is amazing Chris and Rose. Download the app and you can navigate you commitment through the app. If your tired of having to wake up at 3:30 am to go wait at a labor pool just to be told , "Maybe Tomorrow" give Labor Finders a try. Save your energy for the job not waking up trying to get the job.

（Google による翻訳）Quintin は、迅速に仕事を進める上で素晴らしい仕事をしてくれます。 良好なコミュニケーションとフォローアップ。感動しました。 （原文） Quintin does a great job with getting you work quickly. Good communication and follow up. I’m impressed.

（Google による翻訳）ジャネットは素晴らしい人で、オフィスに行くのがいつも楽しみです。常に仕事の指示があります。私は6か月間定期券を購入しています。 （原文） Janet is awesome and always makes it a pleasure to go in the office. Always has work orders. I've been on a steady ticket for 6 months now.

（Google による翻訳）全体的に本当に良い経験でした。クリスはとても親切で、情報も豊富で、プロフェッショナルでした。また利用したいと思います。 （原文） Really good experience all the way around. Chris was very helpful, imformative, and professional.i will return

（Google による翻訳）並外れたマリオに率いられたこの労働者探しでの私の経験は、どれだけ褒めても足りません。彼らのサービスを利用した瞬間から、プロフェッショナリズム、効率性、そして私の労働ニーズに最適な人材を見つけるという真の取り組みを感じました。 マリオのリーダーシップはプロセスのあらゆる面で輝きを放ちます。彼は、スキルや専門知識を仕事の要件に適合させる優れた能力を持っており、労働者と雇用主の両方が完全に満足することを保証します。彼の細部へのこだわりと顧客満足への献身は本当に賞賛に値します。 この人材紹介会社のチームは、迅速に対応するだけでなく、驚くほど組織化されています。最初の連絡から最終的な配置まで、プロセスのあらゆる側面をシームレスに処理します。私はずっとサポートされ、評価されていると感じたので、自分の労働ニーズに適した人材を見つけることについての懸念が大幅に軽減されました。 さらに、この労働者検索を通じて利用できる人材の幅広さには目を見張るものがあります。熟練した専門家を探している場合でも、さまざまなタスクに専念する作業者を探している場合でも、幅広い候補者の中から選ぶことができます。この多用途性は、一流のサービスを提供するという同社の取り組みの証です。 （原文） I cannot speak highly enough of my experience with this labor finder, led by the exceptional Mario. From the moment I engaged their services, I was met with professionalism, efficiency, and a genuine commitment to finding the right fit for my labor needs. Mario's leadership shines through in every aspect of the process. He possesses a remarkable ability to match skills and expertise with job requirements, ensuring that both the worker and employer are completely satisfied. His attention to detail and dedication to customer satisfaction is truly commendable. The team at this labor finder is not only responsive but also incredibly organized. They handle every aspect of the process seamlessly, from initial contact to final placement. I felt supported and valued throughout, which significantly eased any concerns I had about finding the right fit for my labor needs. Furthermore, the range of talent available through this labor finder is impressive. Whether you're seeking skilled professionals or dedicated workers for various tasks, they have a wide pool of candidates to choose from. This versatility is a testament to their commitment to providing top-notch service!

（Google による翻訳）新しいスタッフと経営陣はクエンティンと協力して、プロの最高レベルを確認します。申し訳ありませんが、5つ星しかできませんでした。 （原文） New staff & management get with Quentin to see highest level of a professiontal sorry could only do 5 stars.

（Google による翻訳）お母さんを愛して、ここに送らないでください。私は虐待を行った看護師「アンジェラ」を通報しようとしましたが、母さん、被害者は懲らしめる代わりに施設から退去させられました。 （原文） Please love your Mom and don’t send her here. I tried to report an abusive nurse “Angela,” and instead of discipline, my Mom, the victim was removed from facility.

（Google による翻訳）先ほどフロントに電話したら、酔っ払った人が出て、全く会話ができませんでした。本当に残念です！ （原文） I called the front desk a moment ago and a totally drunk person answered the phone and the person was not able to communicate at all. That's a shame!!

（Google による翻訳）1. コミュニティに独立型居住ユニットの空きがあるか、それとも待機リストがあるかを確認したかったのですが、ウェブサイトの「チャットボックス」には、どんな質問をしても電話番号が表示されるだけで、全く役に立ちませんでした。 2. 「独立型居住」に関する質問用の電話番号に電話をかけ、独立型居住ユニットの空きがあるか尋ねたところ、タバコを吸うような低い声の女性から「人事担当者に繋ぎます」と言われましたが、すぐに電話を切って、そこに住んでいる親戚のことを尋ねていると伝えました。つまり、電話に出てくれた人は、コンドミニアムを購入しようとしている人がいることすら認識していないということです。 3. 「うーん、独立型居住ユニットの担当者に繋ぎましょうか」（繰り返しますが、これは独立型居住ユニットに関する質問用のチャットボックスの電話番号です）と言った後、まるでその担当者が誰なのかもわからないかのように、電話を切られました。 ここはとても高額な高齢者向けコミュニティです。電話対応さえできる有能な人材を雇用したり、訓練したりできないのなら、なぜそこにお金を払って住みたいと思うのでしょうか？ （原文） 1. Wanted to determine if the community even has any openings for Independent Living units vs. a wait list. However, the "chatbox" on their website simply provides a number to call no matter what your question is. I.e. USELESS 2. When I called the provided number for "Independent Living" questions and asked if they had any openings in Independent Living, a women with a gravely smoker's voice said she would "connect me with someone in HR" before I quickly cut her off to tell her I was inquiring about a relative LIVING THERE. So the people they have answering the phone don't even recognize when someone is trying to PURCHASE ONE OF THEIR CONDO'S. 3. After saying ..."Hmm, let me see if I can connect you to someone in Independent Living who can help with that" (again, this was the number the chatbox provided for questions regarding Independent Living), as though she wasn't even sure who that might be...I got cut off. THIS IS A VERY EXPENSIVE SENIOR LIVING COMMUNITY. If they can't hire and/or train competent people to even answer the phone, why would you want to spend the money to live there?

（Google による翻訳）私はちょうど Uber のドライバーとしてここに来ていました。とても親切な年配の男性を降ろしたところ、車から降りてきたときにスタッフが女性はウーバーに乗る必要があるので待ってほしいと言いましたが、私は問題ありませんと言って待ちました。スタッフがこの女性を私のカートに押し込みました。簡単に言うと、彼女はすでに配車をリクエストしていて、私に乗せてほしいとのことでした。彼女とスタッフは、これらすべてにどう対処すればよいのかわかりませんでした。彼女は私に電話を渡し、スタッフが無作法に私に行くように言っている状況を確認できるようにしました。この女性を残して立ち去る必要があると。彼らが私を利用し、それについて失礼な態度で助けを求めていることに興味があります。それから、何が起こっているのかわからないまま、この年配の女性を待たせておくだけだと提案するのは、不快な行為です。 （原文） I was just here as an Uber driver. I dropped off a very nice elderly man, as he exited my vehicle staff asked me to wait since a woman need a ride with uber, I said no problem and waited. A staff member shoved this woman into my carto make a long story short she had already requested a ride and wanted me to take her. She and the staff couldn't figure out how to handle all this. She handed me her phone so I can get things situated the staff is now rudely telling me to go. That I need to leave and just leave this woman behind. I'm curious about them using me up and asking for help them being rude about it. Then to suggest I just leave this elderly woman waiting with no idea what's happening is disgusting behavior.

（Google による翻訳）サラソタ湾の最高の景色！位置！位置！位置！ベスト・バイ・ザ・ベイだけではありません。湾沿いのコテージにある美しいダイニングルーム。そしてスタッフの皆さんもとても優しいです！また、イン・アット・サラソータ・ベイ・クラブのリハビリテーションは、整形手術後の最高のリハビリテーションです。最高の医療サービス。 （原文） The best views of Sarasota Bay! Location! Location! Location! Not only best by the Bay. Beautiful dining rooms in cottages by the Bay. And all staffs are so nice! Also The Inn at Sarasota Bay Club rehabilitation is the best one after ortho surgery. Best healthcare services.

（Google による翻訳）この場所で応答を取得したり、誰かと通信したりすることは不可能です。 施設内での愛する人とのコミュニケーションには星ゼロを与えます。 （原文） Getting responses and anyone to communicate at this place is IMPOSSIBLE. I give them ZERO stars for communication of loved one in their facility!

（Google による翻訳）ここフロリダでは歓迎されています。トム・エドワーズ氏の学校制度と子供たちのために行われている変化についての話を聞きました。いい気候。 （原文） All welcoming which is appreciated here in Florida. Listened to Tom Edwards speak re school system and changes being made for our children. Nice climate.

（Google による翻訳）素晴らしい包括的な教会、私が求めていたすべての資質を備えた素晴らしい牧師、豊かなゴスペルの声を備えた強力な聖歌隊、すべてが非常にインスピレーションを与え、素敵な環境の中で行われました。私の両親と祖父母は会衆派の信者で、私を教会に連れて行ってくれましたが、それほど頻繁ではありませんでした。私は困難な子供時代を耐え、10代の頃から独立を始めました。それから大人になってからはみんなで行かなくなりました。私は自分の人生に何かを必要としていると感じています。そして、私に欠けているものは、心の中にある神の愛と教会の交わりと共同体だと思います。私は毎週行くつもりですが、この精神的な故郷を再び見つけることができてとてもうれしいです。 （原文） What a great inclusive church, a wonderful minister with all the qualities I was looking for, a strong choir, with rich gospel voices included, all very inspirational and in a lovely setting. My parents and grandparents were Congregationalists and took me to church, but not very often. I began going on my own, as a teenager, having endured a difficult childhood. Then I stopped going all together in my adult years. I find myself needing something in my life, and I think that thing I am missing is the love of God in my heart and the fellowship and community of a church. I'll be going every week, and I am so glad to have found this spiritual home again.

（Google による翻訳）第一印象 - 今日の訪問から。 説教、音楽、温かい挨拶、そして環境を心から楽しみました。 会衆に「ありがとう」。 （原文） First impression- from one visit today. Thoroughly enjoyed the sermon, music, the warm greeting, and the surroundings. "Thank you" to the congregation.

（Google による翻訳）この素晴らしい教会についてはいくら言っても足りません。私は何年も会員になっていますが、これまでの教会で最高の経験です。ぜひご参加ください。どなたでも大歓迎です。 （原文） I cannot say enough about this wonderful Church. I have been a member for years and it's the best experience in a church I've ever had. Please join us. Everyone is welcome here.

（Google による翻訳）長年ここの会員になっている人にとっては、きっと素敵な教会だと思います。しかし、私が参加した礼拝には40歳未満の人が4人しかいなかったと思います、真剣に。 （原文） I'm sure this is a lovely church for those that have been members here for a long time. However, the service I attended I don't think there was more than 4 people there under the age of 40, seriously.

（Google による翻訳）外のグラウンドはエリックです！敷地の周りの木々は天国です！ここでのサービスが待ちきれません!神は確かにこの財産を祝福してくださいました。 （原文） Outside grounds are Eric! The trees around the property are heavenly! Can not wait to see a service here! God has blessed this property for sure.

（Google による翻訳）憎しみが増大する州において、平和的で包括的な歓迎をとても歓迎します （原文） So welcoming peaceful and inclusive in a state where hate is rising

（Google による翻訳）今夜ここでまた素晴らしい作品を見ました。すべてがまさにブロードウェイクオリティでした。この素晴らしい施設をここに持つことができて私たちはとても幸運です。彼らの作品のいくつかは直接ブロードウェイに移され、舞台デザイン会社はブロードウェイ、地元のオペラ、テレビ、映画のセットを制作しました。本当に信じられないほどです！ 2022 年 4 月 27 日、最も奇妙なことに、観客が着席した後、ノックスビルの公演がキャンセルされ、満員になりました!!奇妙な！！ついにKNOXVILLEを見ることができました、特に音楽が素晴らしかったです。 （原文） We saw yet another fantastic production here tonight. Everything was truly Broadway quality. We are so fortunate to have this amazing facility right here. Several of their productions have transferred directly to Broadway, and the scenic design shops have created sets for Broadway, the local opera, TV, and movies. Truly incredible! April 27, 2022, strangest thing- they canceled the performance of KNOXVILLE after the audience was seated, and it was a full house!! Weird!! We finally got to see KNOXVILLE, and it was great, especially the music.

（Google による翻訳）素晴らしいショーと素晴らしい環境でした！彼らはまた、すべての厳格なルールに従いました。マスク着用を拒否した女性２人を退場させた。彼らがエスコートされて外に出ると拍手が送られた。 （原文） Great show and a wonderful setting! They also followed all covid rules! Made 2 women, who refused to wear masks leave. They were applauded when they were escorted out.

（Google による翻訳）今日は「スティック・フライ」を観ました。 FSU Actors Conservatoryの非常に才能のある俳優と女優が出演する素晴らしい演劇！ （原文） Saw "Stick Fly" today. Excellent play starring FSU Actors Conservatory actors & actresses who are very talented!

（Google による翻訳）昨夜は素晴らしいショーでした...皆さん！ これらの俳優たちが学生であるとは信じられないほど、非常にプロフェッショナルです。 ハウスマネージャーのブリオールが大好きでした！ （原文） Fantastic show last night... Everybody! Hard to believe these actors are students as very professional. Loved Briole, house manager!

（Google による翻訳）美しい。劇場、とてもフレンドリーでプロフェッショナルなスタッフ。私たちが見た劇は「HAIR」でしたが、出演者は素晴らしかったです！この場所を強くお勧めします （原文） Beautiful. theater, very friendly and professional staff. The play we saw was "HAIR" and the performers were incredible! I highly recommend this place

（Google による翻訳）ここの劇場を愛してください。彼らが音楽院で行う演劇は魅力的です。 （原文） Love be the theaters here. The plays they do at the conservatory are fascinating.

（Google による翻訳）非常に才能のあるキャストによるキャバレーの素晴らしい作品。 （原文） Fabulous production of Cabaret with super talented cast.

（Google による翻訳）これはただ歌ったり踊ったりするだけではありません。子どもたちはそれを行うことができますが、衣装、セット、小道具も自分で作ります。しかし、何よりも重要なことは、このキャンプが娘の自信と自己意識に何をもたらしたかということです。とても楽しいだけでなく、この才能ある子供たちのグループと充実した時間を過ごした後、彼女はちょうど開花しました。プリシラさんは子供たちとの関わりがとても上手で、本当に特別なものを作り上げてくれました。彼女がここサラソタにいてくれて本当に嬉しいです。私の息子も冬キャンプに挑戦したところです（ミュージカル演劇にはまったく興味がありませんでした）。彼もそれをとても気に入りました。彼らはまた戻ってくるのが待ちきれません!信じられないほどです。できれば星10個！ （原文） This is more then just singing and dancing. The kids get to do that, but they also make costumes, the set, & their props. But what stands out most important of all is what this camp has done for my daughter's confidence and sense of self. Not only is it super FUN, she's just blossomed after spending some solid time with this group of talented kids. Ms.Priscilla is so great with kids and she's truly created something so very special. I'm so glad she is here in Sarasota. My son just tried the winter camp too (with zero prior interest in musical theater) and even HE loved it! They can't wait to go back! Beyond incredible; 10 stars if I could!

（Google による翻訳）私の子供にとって、いつも素晴らしい思い出に残る経験です。講師。プリシラは非常に才能があり、素晴らしい人間です。キャンプで演奏したり学んだりするのはとても楽しいです （原文） Always an awesome memorable experience for my kiddo. Instructor. Priscilla is extremely talented and amazing human being. Performing and learning is so much fun in the camp

（Google による翻訳）サラソータ ミュージカル シアターやアナポリス ミュージカル シアター カンパニーが開催するキャンプに参加する若者は、無数の前向きな方法で人生を変える経験を得ることができるだけでなく、あらゆる面でミュージカル シアターの完全な範囲の実践的なアイデアを得ることができます。 。子どもたちがこれほど短期間でパフォーマンスのレベルを上げられるのは驚くべきことです。プリシラ スミスは、ミュージカル シアターの参加者とコミュニケーションをとる別世界の方法を持っており、ダンス、歌、小道具の製作などを通じてスキルを引き出し、プロのブロードウェイ ショーに匹敵する一流の作品を生み出します。あらゆる面で素晴らしい組織です！ （原文） The young people that attend the camps held by Sarasota Musical Theater, or Annapolis Musical Theater company get an experience that not only changes their lives in countless positive ways, but also gives them a full spectrum, hands on, idea of Musical Theater in every aspect. It's amazing the level of performance these kids are capable of putting together in such a short amount of time. Priscilla Smith has an otherworldly way of communicating with her Musical Theater attendees that draws out skills, through dance, singing, prop building, and so much more that results in a top notch production that rivals any professional Broadway show! Fantastic organization in every aspect!

（Google による翻訳）「秘伝のソース」はプリシラだと思います...彼女はただスキルを行使するだけでなく、子供たちの開花と成長を助けることにとても大きな心を持っています。 彼女は、ミュージカル劇場での経験、専門知識、個人的な才能を持っているだけでなく、子供たちがとても楽しく、自信と喜びを爆発させることができるよう、子供たちに心を注ぎます。 （原文） I think the "Secret Sauce" is Pricilla... She has such a big heart for helping the kids blossom and grow far more than just exercising their skills. She not only has the experience, expertise, and personal talent in musical theater, she pours her heart into the kids helping them have so much fun and exploding in confidence and joy.

（Google による翻訳）我が家の6歳の娘は歌うことと踊ることが大好きです。 彼女にとってミュージカル・シアター・キャンプは今回が初めてだった。 プリシラさんはとても温かくて励みになりました。 私たちはサラソータミュージカルシアターのさらなるクラスやキャンプに娘をサインアップするつもりです！ （原文） Our 6 year old daughter loves singing and dancing. This was her first time doing a musical theater camp. Priscilla was so warm and encouraging. We will definitely be signing our daughter up for more classes and camps with Sarasota Musical Theater!

（Google による翻訳）私は SRQ で行われたすべてのショーに参加しましたが、毎回どれだけ感動するか言葉では言い表せません。 部屋のエネルギー、喜び、幸福は、プリシラが率いるチームに貢献します。これは子供も大人もぜひ体験してほしい体験です！ （原文） I have attended all the shows performed in SRQ and I can't say enough how much it moves me every time! The energy, joy, and happiness in the room is contributed to the team led by Pricilla. This is an experience every child and adult should experience!

（Google による翻訳）娘たちは初めてのサマーシアターキャンプに行き、とても楽しかったです！彼らは、背景のデザインからダンスと歌の学習まで、劇を組み立てるすべての側面を学ぶ必要がありました。準備期間はわずか 2 週間でしたが、最終的な作品は素晴らしかったです。 （原文） My girls went to their first ever summer theater camp and they had a blast! They got to learn all the aspects of putting a play together from designing the backdrop to learning the dancing and singing. They only had two weeks to prep, but the final production was amazing!