マナマの31のベストモール

高級ブティックが揃っている。目の保養に最適。

高級感のあるモールです。

（Google による翻訳）バーレーン・ワールド・トレード・センターにあるMODAモールは、その静かな高級感と建築の優雅さに心を奪われました。大理石の広い歩道、柔らかな光を取り込むガラスドーム、そして高級ブティックが並ぶ店内は、一歩一歩が洗練され、意図的な雰囲気を醸し出しています。ジュエリーコーナーと高級車ショールームが、洗練された雰囲気をさらに高めています。隅にひっそりと佇むカフェは、高級ブランドに囲まれながら、落ち着いた雰囲気でくつろげる空間を提供しています。 （原文） MODA Mall in the Bahrain World Trade Centre impressed me with its quiet luxury and architectural elegance. Wide marble walkways, glass domes letting in soft daylight, and high end boutiques make every step feel polished and intentional. The jewellery court and luxury car showrooms add another layer of sophistication. The cafés tucked discreetly into corners offer calm spots to relax amid the premium brands.

（Google による翻訳）ショッピング、お食事、そしてご家族やご友人との楽しいひとときを過ごすのに最適なモールです。国際的なブランドから地元のお店まで、幅広いショップが揃っており、すべてが整理整頓されていて見つけやすいです。フードコートには、ファストフードから高級レストランまで、様々な選択肢があり、ゆったりとくつろげるカフェもたくさんあります。 （原文） The mall is a great place for shopping, dining, and spending time with family or friends. It has a wide variety of shops ranging from international brands to local stores, and everything is well organized and easy to find. The food court offers many options, from fast food to fine dining, and there are plenty of cafés to relax in.

（Google による翻訳）モダモール・バーレーン バーレーン屈指の高級ショッピングスポット、モダモールは、落ち着いた雰囲気と優れた運営体制に加え、幅広い国際的ラグジュアリーブランドを取り揃えています。モール内は非常に清潔で、サービスも一流。アクセスしやすく便利な駐車場も完備されています。ラグジュアリーと静寂を求める方に最適なショッピング体験を提供し、人混みを離れてリラックスしたひとときを過ごすのにも最適な場所です。 細部に至るまで高品質な洗練されたショッピング体験を求める方に、ぜひおすすめします。 （原文） مودا مول البحرين – Moda Mall Bahrain من أرقى وجهات التسوق في البحرين، يتميّز مودا مول بتنوع العلامات التجارية العالمية الفاخرة، إضافة إلى أجوائه الهادئة والتنظيم الممتاز. المول نظيف جدًا، والخدمة راقية، وتتوفر مواقف سيارات مريحة وسهلة الوصول. تجربة تسوق مثالية لمحبي الفخامة والهدوء، وخيار رائع لقضاء وقت ممتع بعيدًا عن الازدحام. أنصح بزيارته لمن يبحث عن تجربة تسوق راقية وجودة عالية في كل التفاصيل.

（Google による翻訳）マナーマのワールドトレードセンター1階に位置する、世界のトップブランドが揃うラグジュアリーな空間。高級ブランドがお好きな方にはぜひお立ち寄りください。 （原文） A luxurious place with world's some of the top brand, situated at the ground floor of World Trade Centre, Manama. A place to go if you have a thing for luxurious brands.

（Google による翻訳）素敵で、きちんと整っていて、とても見栄えが良かったです。必要なものは何でも揃う、驚くほど多様な高級店があり、アストンマーティンとロータスのディーラーのショールームには素敵な車が展示されていました。その他にも、ティファニー、カルティエ、高級時計店など、多くの高級ブランドが揃っています。 （原文） Nice, neat and very well presented. Amazing variety of luxury shops that have everything you might need, and the Aston Martin /Lotus dealership had some nice cars on display in the showroom. Other than that there are many luxury brands like Tiffany, cartier, luxury watch shops, and many others

住んでいた時週一で通ってました。なんでも揃います。

何でも揃う大きなカラフールからSIMカードが買える電話会社、フードコートまで色々お店が入っているので、この辺り滞在だととても便利なライフラインです。アメリカドルとバーレーンディナールは固定レートなので、ドルをもっていればこのモール内の両替所で手数料なく換金出来るので便利でした。ただ、この辺り滞在でないと行きづらい場所ですし、何度も通いたいと思える美味しいお店屋さんは入ってなかったので星4つで…

ショップがたくさんあり楽しい。 一日居れそう。

広い。何処に行っても香水の匂いがする。

No1

（Google による翻訳）バーレーン・シティ・センターはほぼ1日おきに訪れ、散策したりコーヒーを飲んだりしています。週末には家族と行くこともあります。様々なショップ、カフェ、レストランが入り混じった快適なモールです。しかし最近、カフェやレストラン以外では公共の座席エリアがないことに気づきました。共用の座席エリアは駐車場の出口付近のみとなっています。 モールには毎日、あらゆる年齢層の人々が訪れ、買い物中に休憩したり、家族を待ったりする必要がある人もいます。 以前は時々座席が用意されていましたが、現在はすべてのスペースがキオスクに置き換えられており、おそらく収入源となっているでしょう。一方、高齢のお客様は時折休憩する必要があります。ショッピング体験を充実させるために、モール内に点在する座席ベンチを設置することを検討してみてはいかがでしょうか。空きスペースの写真を3枚（いくつかご紹介します）掲載し、屋内の座席デザインについては、破壊行為を防ぐために地面に固定して設置するオプションも掲載します。 （原文） I visit Bahrain City Center nearly every other day to walk around and enjoy a coffee. Over the weekend I go with the family as well. It is a pleasant mall with a nice mix of stores, cafes and restaurants. However, I have noticed recently that there are no public seating areas, unless it is in a Cafe or restaurant. Only common seating areas are by the exits to the parking lots. The mall is visited daily by people of all ages and some need to rest or wait for their families while they shop. Seating was available at sometimes. However, all spaces have been replaced by Kiosks which probably generate income, elderly guests on the other hand need to rest every now and then. May I suggest to consider installing scattered seating benches around the mall to complete exceptional shopping experienced. I will post three pictures for empty spaces (to show a few) followed by options of indoor seating designs to install them attached to the ground to avoid any vandalism that may occur.

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。ベイト・アル・ジャデルサラダは美味しかったのですが、辛かったです。 その他の料理は美味しかったです。しかし、残念ながらサービスが非常に悪かったです。注文が来るのが遅く、スタッフもすぐに来ませんでした。組織が全く機能していませんでした。 アイランを注文したのですが、アイランしかないと言われましたが、普通のヨーグルトが運ばれてきました。 （原文） الأكل جيد سلطة بيت الجدر كانت لذيذه بس سبايسي وباقي الأكل جيد لكن للأسف تعاملهم او خدمتهم مومره جيده يتأخرون في احضار الطلبات وناديهم مايجون بسرعه تنظيمهم أبدا موعدل وطلبت لبن عيران ويقولي أصلا عندنا بس لبن عيران ، وجاب لبن عادي

近年急成長するバーレーンを象徴するかのような綺麗で豪華なショッピングモール。入っているテナントはまあまあ。

（Google による翻訳）コンセプト、デザイン、立地のどれをとっても素晴らしいモールです。 私の意見では、このモールはバーレーンで最高のモールです。その理由は次のとおりです。 - モールはほぼワンフロアで直線的なため、ゲートや店舗へのアクセスが容易で、礼拝室やトイレにも他のモールよりもはるかに簡単です。 - 駐車場も豊富です。 - 建物のデザインは素晴らしく、広々としており、快適に移動できます。子供向けのアクティビティもいくつかあります。 - 個性的なブランドや香水店が数多く入っています。 - 湖に隣接するアベニューズ・ウォークウェイを見渡せるレストランがたくさんあります。 - アベニューズ・ウォークウェイでは、湖と向かい側のタワー、そしてウォークウェイにある特徴的な噴水の素晴らしい写真を撮ることができます。 ぜひ訪れる価値があります👍 （原文） مجمع رائع جداً من حيث الفكرة و التصميم و الموقع. المجمع يعد الأفضل في البحرين بالنسبة لي للأسباب التالية: - المجمع دور واحد تقريباً و بخط مستقيم حيث يسهل للمتسوقين الوصول للبوابات و المحلات بسهولة و كذلك الوصول للمصليات و دورات المياه أسهل بكثير من غيره من المولات. - وفرة المواقف. - تصميم المبنى رائع و شرح و مريح التنقل فيه و كذلك وجود بعض فعاليات الأطفال. - تواجد العديد من البراندات و محلات العطور المميزة. - وجود العديد من المطاعم المطلة على ممشى الافنيوز بجانب البحيرة. - في ممشى الافنيوز يمكن التقاط صور مميزة للبحيرة و الأبراج في الجهة المقابلة و كذلك النافورة المميزة الموجودة في الممشى. يستحق الزيارة 👍

（Google による翻訳）アベニューズは良いモールです。バーレーンで一番有名なモールだと思います。モール内を歩くのも楽しかったです。周りにはヤシの木がたくさん植えられていて、雰囲気も良かったです。まるでそこにいるような、そんな雰囲気が漂っていて、とても楽しかったです。たくさんのショップやレストランがあり、ピザを食べたり、スターバックスに行ったりしました。本当に楽しい時間でした。 （原文） The Avenues is a good mall. I think it's the most famous one in Bahrain. I enjoyed walking inside the mall. There are a lot of palm trees planted around, and it's a good vibe. You feel like it belongs there, and I enjoyed it. There's a lot of shops and restaurants, and I ate some pizzas and had some Starbucks. It was a really good time.

（Google による翻訳）バーレーンのアベニューズ・モールは、美しく広々としたウォーターフロントのモールで、ショッピング、お食事、そしてリラックスするのに最適です。湾岸沿いに広がるモールなので、かなり歩くことになりますが、有料の送迎サービス（乗り降りは2.5バーレーン・ディナール、30分の全周遊は約6バーレーン・ディナール）もご利用いただけます。 モール内にはルル・ハイパーマーケットもあり、無料の送迎サービスも提供しているので大変便利です。特に気に入ったのは、自然光がたっぷり差し込む開放的なモールのデザインで、明るく開放的な雰囲気が漂っています。 もう一つのハイライトは、ゲート1近くにある水上タクシー。ウォーターフロントの美しい景色を楽しめます。特に日没時は人気が高く、少し混雑することがあります。全体的に、家族や友人と過ごすのに最適な場所です。整理整頓されていて清潔で、活気があります。 （原文） The Avenues Mall in Bahrain is a beautiful and spacious waterfront mall — perfect for shopping, dining, and relaxing. Be ready for quite a bit of walking, as the mall stretches along the bay, but there are paid vehicle services available (around 2.5 BHD for a drop-off and about 6 BHD for a full 30-minute tour). There’s also a LuLu Hypermarket inside the mall, which provides free drop-off and pick-up service, making it really convenient. I especially liked the mall’s open design with plenty of natural sunlight — it gives the place a bright and airy feel. Another highlight is the water taxi near Gate 1, offering a nice view of the waterfront. It’s especially popular around sunset, so it can get a bit crowded then. Overall, a great place to spend time with family or friends — well-organized, clean, and lively.

（Google による翻訳）アベニューズモール、家族や友達と行くのに最適なモール。フェーズ2がオープンし、エアコンの効き目も抜群で、あらゆる面でとても涼しく、冷たく、モールの雰囲気も最高です❤️❤️❤️ そして、ジャパンスークのオーガニックグリーンティーショップがゲート6の入り口近くのスークエリアにオープンしたことを知りました。Wi-Fiも強力です。 （原文） Avenues Mall Best Mall for Family and Friends Phase 2 is open and the AC consistency is awesome very cool & cold is all aspect 👏👏👏👏👏and the Mall Ambient is fantastic❤️❤️❤️ and just I found out that Japan Souq Organic Green Tea shop is available now near located at Gate 6 entrance Souq area and Yes WIFI is strong

（Google による翻訳）アベニューズモール レビュー 新しく、大型で高級なモール。様々なショップやレストランが入っています。広々としたレイアウトのため、長い距離を歩くことになりますが、快適ですが疲れることもあります。駐車場はありますが、特に混雑時はやや不便です。 （原文） Avenues Mall Review New, large, and upscale mall with a wide variety of shops and restaurants. Spacious layout makes for long walks, which can be pleasant but also tiring. Parking is available but somewhat inconvenient, especially during busy times.

（Google による翻訳）ジ・アベニューズ・モールは単なるショッピングセンターではありません。ラグジュアリーで没入感のあるショッピング体験を提供する、まさに理想の場所です。最新のファッション、極上のダイニング、あるいは単に散策して雰囲気を楽しみたい方でも、ジ・アベニューズならきっと見つかります。 （原文） The Avenues Mall is more than just a shopping center; it’s a destination that offers a luxurious and immersive retail experience. Whether you’re looking for the latest fashion, exquisite dining, or simply a place to stroll and enjoy the ambiance, The Avenues delivers it all.

アウトレットなども入っていて、小さいながらも賑わっている。HOME BOX など安物雑貨のお店が楽しい。

（Google による翻訳）小さくて整理整頓されておらず、外には駐車場がたくさんあり、レストランコーナーは中華料理とフィリピン料理だけだと思います。 （原文） صغير ومش منظم والمواقف بره كثيره ، ركن المطاعم فقط صينى وفلبينى الاكل اعتقد

（Google による翻訳）マリーナモールは、軽い買い物をするのにシンプルで便利な場所です。 MaxやHome Centreのような店があり、おいしいレストランもいくつかあります。ショッピングモールは少し古く、改装が必要ですが、仕事を早く終わらせたい人には適しています。駐車場は利用可能、サービスは正常です。バーレーンで最高のモールではありませんが、目的は達成できます。 （原文） مارينا مول مكان بسيط ويمشي حاله حق تسوّق خفيف. فيه محلات مثل ماكس وهوم سنتر، وفيه كم مطعم زين. المول شوي قديم ويحتاج تجديد، بس يصلح حق اللي يبي يخلص شغله بسرعة. المواقف متوفرة، والخدمة عادية. مو أحسن مول في البحرين، بس يفي بالغرض.

（Google による翻訳）この暑い夏に、モール全体がエアコンなしで営業しています。店員も含めて、中に入る人は人間です。モール側はエアコンが効いていないと「主張」していますが、おそらく単に電源を切ったか、経費削減のために修理をしたくないのでしょう。モールに必要な基本的な必需品を提供していないのは規則違反なのに、なぜ政府当局は対策を取らないのでしょうか。このモールはマナーマの中心部にありながら、ひどい状態です！ （原文） They have entire mall working without AC in this hot summer. People who go inside including the staffs are humans. The mall "claims" that AC is not working but am sure they have just turned it off or dont want to fix it to save money. Am wondering why government officials are not taking action against them as they are working against the rules by not providing basic necessity required for a mall. This mall is at the centre of Manama and it's disastrous!!

（Google による翻訳）マリーナモール内の店舗がエアコンなしで営業していることに驚きました。特に、そこで働く従業員もお客様と同様に苦しんでいることを考えるとなおさらです。 このような状況を目にするのは非常に残念です。 これらの店舗の経営者は、従業員への配慮を怠った責任を負うべきです。 ありがとうございます。 （原文） I am surprised to find that the shops inside Marina Mall are operating without air conditioning, especially considering that employees working there are also suffering along with the customers. It is very disappointing to witness such scenarios. Management of these shops should be held accountable for not taking better care of their employees. Thank you.

（Google による翻訳）かなり臭くて、モール内はエアコンもほとんど効かず、とても暑い。店もほとんどない。このモールは誰にもおすすめできない。セール品や安い店がたくさんあるという点を除けば、あまり良いところはない。 （原文） Its pretty stinky and the mall is very hot with barely any air conditioning and there is barely many stores. I wouldnt recommend this mall for anyone, its not good other than the fact that there is a lot of stores with clearance or they are cheap.

（Google による翻訳）静かで買い物にはいい場所ですが、商品は多くありません。でも、お店の値段は手頃で、クリアランスセールもやっているところがあるので、ぜひチェックしてみてください。 （原文） Quiet and nice place to shop but they don't have much items but shops have reasonable price and also one are for clearance which I love check it out

お得感があります。 マクラーレンが駐車場にありました。 さすがＦ１の国です。

（Google による翻訳）このモールは快適で家族連れに優しいスポットです。混雑することはないので、ゆったりと過ごすのに最適です。しかし、多くのお店が閉まっているのは残念で、活気が少し失われています。それでも、家族連れには楽しい場所です！ （原文） This mall is a comfortable and family-friendly spot, perfect for a relaxed visit as it’s never too crowded. However, it’s a shame to see so many shops closed, which takes away some of its vibrancy. Still, a pleasant place for families to enjoy!

（Google による翻訳）ダナモールはバーレーンの買い物天国！様々なお店やアウトレットを見て回って、本当に楽しい時間を過ごしました。今回のハイライトは間違いなくダイソー。ユニークな日本製品を驚くほどお得に見つけることができました。スタッフの方々はとても親切で、予定よりずっとたくさん買ってしまいました😂。 ルルハイパーマーケットも素晴らしかったです。商品の種類の多さに驚き、価格も非常にリーズナブルでした。地元のお土産や海外ブランド品を買い込みました。モールの雰囲気も素晴らしく、食事の選択肢も豊富で、お腹が満たされます。 何より気に入ったのは、モールの中心部に位置し、駐車場も利用しやすいことです。またダナモールを訪れて、もっと色々なものを探索するのが待ちきれません！✨ （原文） Dana Mall is a shopper's paradise in Bahrain! I had an amazing time exploring the various stores and outlets. The highlight of my visit was definitely Daiso, where I found some incredible deals on unique Japanese products. The staff were super helpful, and I ended up buying way more than I planned 😂. I also had a fantastic experience at Lulu Hypermarket - the variety of products was mind-boggling, and the prices were super competitive. I stocked up on some local goodies and international brands. The mall's ambiance is great, with plenty of dining options to refuel. What I loved most was the mall's central location and easy parking. Can't wait to come back and explore more of what Dana Mall has to offer! ✨

（Google による翻訳）2階建ての複合施設で、ルル・ハイパーマーケット、R&B、BBZ、レッドタグ、ダンキンドーナツ、ダイソー、洗面所と礼拝所、子供用プレイエリア、映画館、ジェームス・レストラン、インド料理店、金とダイヤモンドの店などが入っています。私たちは衣料品店に行きたかったので、下の階には入らず、すぐに上の階へ行きました。頑張ってください。 （原文） مجمع طابقين تقريباً فوق فيـےِ هايبر لولو و فيـےِ آر آند بي و بي بي زد و رد تاج و دانكن و دايسو و مكان وضوء وصلاة و مكان العاب اطفال و سينما وفي كذا مطعم جيسمز و مطاعم هندية تقريباً ومحل ذهب و الماس وغيره و اللي تحت ما دخلناه كنا نبغى محلات ملابس فطلعنا فوق ع طول موفقين

（Google による翻訳）家族連れに優しい複合施設で、ちょっとした用事には最適です。 ルル・スーパーマーケット、子供用の遊び場、ショップ、レストランが数軒あります。 沐浴と祈りのための場所もあります。 映画館もあります。 （原文） مجمع ملموم عائلي اشوفه ممتاز لقضاء الالتزامات به سوبر ماركت اللولو ومكان لـ العاب الاطفال ومحلات تجاريه قليله ومطاعم .. يوجد مكان للوضوء والصلاة يوجد سينما

（Google による翻訳）青少年センターとダナ・コンプレックス自体の素晴らしい連携。夏季は閑散としており、更なる活性化が必要です。コンプレックスを再び活性化させるには、夏季プログラムの強化が必要です。活気のあるエリアに位置しているにもかかわらず、その立地の良さゆえに、真剣に活性化を図る必要があります。 （原文） تعاون مميز بين المراكز الشبابية ومجمع الدانة بحد ذاته هادئ يحتاج انعاش أكثر بفصل الصيف يجب تكثيف البرامج الصيفية لانعاش المجمع من جديد،،رغم وجوده في منطقة حيوية يجب انعاشه بشكل جدي لانه موقعه مميز

（Google による翻訳）周囲に店舗がほとんどないため、注目を集めるショッピングセンターです。フロア全体がほとんど空っぽに見えます。次の階に上がると、ルル・スーパーマーケットに突然大勢の人が集まります。ルル・スーパーマーケットは、品揃えが豊富で整理整頓されていて清潔感があり、このチェーンの中でも屈指の店舗と言えるでしょう。広々としたモダンな映画館とレストランも併設されています。2階がおすすめです。 （原文） Un centro comercial que llama mucho la atención porque no hay mucha tienda alrededor básicamente la planta la ves casi vacía haya que subes a la siguiente planta y de repente aparece el gentío en cantidad en el supermercado Lulú que debo decir que es uno de los mejores de la cadena ya que está muy organizado y limpio además de tener mucho producto y sin dejar de mencionar el cine muy amplio y moderno con restauración en el interior. Recomendable la segunda planta

（Google による翻訳）ジュファイアの中心部にあるモールには、屋根付き駐車場と屋外駐車場が豊富に用意されています。それほど豪華なモールではありませんが、家族連れの集まりやショッピングに最適です。スーパーマーケットに加え、電化製品店や衣料品店も入っています。清潔感のある素敵なモールで、充実したフードコートと、キッズゾーンも充実しています。 （原文） Mall in the heart of Juffair has plenty of parking slots available covered and outdoors. It's not a very fancy mall yet serves the purpose of family gathering and shopping. Supermarket available as well as electronic shops and clothing. Nice and clean mall , with a good food court and a fun area for kids zone to play.

（Google による翻訳）とても美しくて素敵な場所です。現在、アバヤのショールームがあり、アバヤは1着10ディナールです。2階にはインドのハンドメイドバッグのショップもあり、とても素敵です。ぜひそちらへ行ってみてください。1階には売店もあります。いつも行っていますが、お得な割引もありますよ。 （原文） المكان جميل و رائع عندهم معرض حاليا للعبايات و قيمة العبايه ب ١٠ دينار و عندهم محل شنط هاند ميد هندي يجنن في الدور الثاني روحوا له و في له كشك بالدور الاول و دايم تروحون عندهم تخفيضات حلوه

（Google による翻訳）このモールは初めてでした。小さくて品揃えも少ないという印象を持っていましたが、今日訪れてみてそれが間違いでした。 訪れる価値のあるモールです。シティセンターモールで手に入るものはほとんど何でも揃っています。モールの外と立体駐車場には十分な駐車スペースがあります。立体駐車場のランプはとても広く、駐車スペースは他のモールよりも広々としています。 必要なものはすべて揃い、割引も良かったです。また必ず訪れたいと思います。 （原文） It was our first time to this mall. We were living under impression that it is a small and very limited choice mall. Today's visit proved us wrong. It is a worth visiting mall. You can find almost everything here that you get at City centre mall. The mall has ample Parking outside and also in its multi level parking. The ramp of multi level parking is very wide and parking space is better than many malls. I could find everything I needed and got good discounts too. Will visit again for sure.

（Google による翻訳）ジュファイアで最も清潔なモールの一つで、Centerpoint、Batelco、Zain、Stc、Al-Baik、Max、HomeBoxといった有名ブランドが揃っています。 Funcityというブランドの子供向けのプレイエリアも見逃せません。また、CINECOという素晴らしい映画館もあります。 複数階建ての広々とした駐車スペースをご用意しています。 （原文） One of the cleanest malls in Juffair, having all the big brands like Centerpoint, Batelco, Zain , Stc, Al-Baik, Max, HomeBox etc Not to forget, it has a great playarea for kids in the brand name Funcity; also great cinemas called CINECO Ample several levels parking spaces available.

（Google による翻訳）オアシス・モール・ジュファイアは、バーレーンのマナーマ、ジュファイア地区にある人気のショッピングスポットで、多様な小売店、飲食店、家族向けエンターテイメント施設が揃っています。モールはシャバブ通り沿いにあり、アクセスも容易で、駐車場も完備しています。 （原文） Oasis Mall Juffair is a popular shopping destination located in the Juffair district of Manama, Bahrain, known for its variety of retail outlets, dining options, and family entertainment facilities. The mall is easily accessible on Shabab Avenue and offers convenient parking for visitors.

（Google による翻訳）便利で家族連れに優しい オアシスモール・ジュファイアは、清潔で手入れの行き届いたモールで、様々なショップ、カフェ、レストランが揃っています。それほど大きくはありませんが、ちょっとした買い物やカジュアルな食事に最適です。スーパーマーケットとキッズスペースは特に家族連れに便利です。駐車場も完備されており、モール内はそれほど混雑していないので、ゆったりと過ごせます。 （原文） Convenient and family-friendly Oasis Mall Juffair is a clean and well-maintained mall with a good variety of shops, cafes, and restaurants. It’s not very large, but it’s perfect for quick shopping trips or casual dining. The supermarket and kids’ play area are especially useful for families. Parking is usually available and the mall isn’t too crowded, which makes the experience more relaxed.

（Google による翻訳）ジュファイアの中心部にあるこのモールには、屋根付きと屋外に十分な駐車スペースがあります。それほど豪華なモールではありませんが、家族連れの集まりやショッピングに最適です。スーパーマーケットのほか、電化製品店や衣料品店も入っています。清潔で素敵なモールで、充実したフードコートと、楽しく遊べるキッズゾーンがあります。 （原文） Mall, in the heart of Juffair , has plenty of parking slots available covered and outdoors. It's not a very fancy mall yet serves the purpose of family gathering and shopping. Supermarket available as well as electronic shops and clothing. Nice and clean mall , with a good food court and a fun area for kids zone to play.

（Google による翻訳）私たち家族はジュフェア モールを楽しんでいます。マトリックスは楽しい家族環境を提供します。屋内障害物コースは体を動かすのにとても楽しいです。ボウリング、バーチャル ゴルフ、VR アーケードも楽しんでいます。ローラースケートとゴーカートは今でも私たちの必見リストに含まれています。同じくこのモール内にあるルル ハイパーマーケットには、素晴らしい農産物コーナーがあります。ベーカリーでは印象的な見た目のペストリーを製造しており、肉コーナーでは素晴らしいハラールオプションを提供しています。 （原文） Our family enjoys Juffair Mall! The Matrix offers a fun family environment. The indoor obstacle course is great physical fun. We also enjoy bowling, virtual golf, and the VR Arcade. Roller skating and go carts are still on our must do list! Lulu Hypermarket, also in this mall, has a fantastic produce section. The bakery makes impressive looking pastries, and the meat section offers great halal options.

（Google による翻訳）初めてこの場所を訪れました。ショッピングと食事をするのにとても素晴らしい美しい場所です。 （原文） First time i visit this place very awesome beautiful Place for shopping and Eating

（Google による翻訳）映画館、ルル ハイパーマーケット、フードコート、ビリヤード、バーチャル ゲーム、ボーリング、脱出ゲーム、ゴーカートなどの素晴らしいゲームエリアを備えた素晴らしいモールです。 （原文） Good mall with cinema, lulu hypermarket,food court and a great gaming area with billiard, virtual games, bowling, escape room and go karting

（Google による翻訳）ホテルでの滞在は特別なものでした。清潔で整頓されており、客室は広々としていて快適でした。スタッフは皆とても親切で協力的でした。立地も素晴らしく、生活に必要なサービスもすぐ近くです。温かいおもてなしとご対応をいただいたホテルの経営陣に感謝申し上げます。今後のご発展をお祈りいたします。 （原文） إقامتي في الفندق كانت مميزة جدًا، المكان نظيف ومرتب، الغرف واسعة ومريحة، والموظفين في غاية الاحترام والتعاون. الموقع ممتاز وقريب من الخدمات الأساسية. أشكر إدارة الفندق على حسن الاستقبال والتنظيم، وأتمنى لهم دوام التوفيق

（Google による翻訳）ここはおすすめです。美味しくて温かい出来合いの食べ物が揃っています。もちろん、店内の品揃えも充実しています。食料品、衣料品、電化製品、家電製品など、何でも揃っています。気軽に買い物ができます。 （原文） Polecam to miejsce, dobre gotowe , ciepłe jedzenie, oczywiście sklep dobrze zaopatrzony. Art spożywcze, odzież, elektronika, AGD. Można śmiało wchodzić na zakupy

（Google による翻訳）モールではなく、バーレーンのジュファイアにある3階建ての商業ビルです。ルル・ハイパーマーケット、数軒のレストラン、キオスク、そして様々なショップが入っています。近くに駐車場があります。 （原文） ليس بمسمى مول ، وانما مبنى تجاري يتكون من ثلاث ادوار ، يقع بالجفير - البحرين ، يوجد لو لو هايبر ماركت ، عدد قليل من المطاعم ، مجموعة من الكشكات التجارية ، عدة محلات متنوعة ، تتوفر مواقف حوالي المكان

（Google による翻訳）あらゆる年齢層が楽しめる素敵なショッピングモール。 必要なものはすべてここで入手できます。ジュエリー、照明、両替、ギフトショップが揃っています。 ルル・ハイパーマーケットもあるので、必要なものはすべて揃っています フードコートや飲食店は、 いいですね。4階にあります。 お子様にとって、映画館とゲームゾーンは非常に素晴らしく楽しいものです。 駐車場はショッピングモールの前にあり、無料です。 （原文） Nice mall for all age groups. All what you nedd .. Jewellery, lights,Money exchange, gift shops are available here. There is also Lulu hypermarket so shopping with all what you need Food court and food restaurants are good .. in 4th floor. For your kids, Movies hall and gaming zone is very good and amuzing. Parking is available in front of the mall and free.

（Google による翻訳）美しくて楽しい施設で、あらゆるブランドが揃っています。水族館、映画館、子供向けのゲームもあります。 （原文） جميل وممتع وجميع المركات متوفره كذالك يوجد حوض الأسماك و السينما و ألعاب للأطفال

（Google による翻訳）バーレーンの近代的なモールの 1 つ - このモールは広々として大きく、多くのフロアがあります。海外ブランドが多い ・物価が高く、カフェが多い ・まだ開いていない店舗もある（駐車場は地下にある） （原文） احد المولات الحديثة بالبحرين - المول واسع وكبير ومتعدد الأدوار يوجد فيه كثير من الماركات العالمية - الاسعار مرتفعة كما توجد العديد من المقاهي - لا تزال بعض المحلات لم تفتتح ( مواقف السيارات في القبو )

（Google による翻訳）広大な複合施設には、駐車場、様々なショップ、レストラン、カフェがあります。料金は様々です。 （原文） المجمع كبير وبه مواقف للسيارات و محلات متنوعة ومطاعم و مقاهي، الاسعار متفاوتة The complex is large and has parking spaces, various shops, restaurants and cafes. Prices vary.

（Google による翻訳）慈悲深い方に神のご加護がありますように、それはとてもとても美しい複合施設であり、同時に子供向けのゲームとエンターテイメントセンターがあり、複合施設の真ん中に子供専用の場所があります。公共駐車場以外は車専用の場所で、男女別の清潔なトイレもあります。また、たくさんのショップ、カフェ、レストランもあります。そして、ルル ハイパーマーケットもあることを忘れないでください。 （原文） ما شاء الله تبارك الرحمن مجمع جميل جدا جدا جدا ورائع وهادي في نفس الوقت ويوجد به مركز لألعاب وترفيه الأطفال ومكان ثاني في وسط المجمع مخصص للأطفال ويوجد مكان مخصص للسيارات غير المواقف العامة ودورة مياه عامة ونظيفة للجنسين للنساء والرجال وكذلك يوجد عدد من المحلات التجارية والكافيهات والمطاعم المتنوعة ولا ننسى يوجد أيضا لولو هايبر ماركت

（Google による翻訳）このモールはアブガザル地区のブロック 331 にあり、アラヒル クラブの隣にあり、ルル ハイパーマーケットやその他多くのショップやレストランが入っています。 駐車場はたくさんありますが、週末や休日には駐車場を見つけるのが難しく、本当に難しいのは、交通量が多く、唯一のアクセスゲートから出ることです。 そこには多くのレストランやカフェがあり、素敵な食事を体験でき、お子様は指定された無料の遊び場を楽しむことができます。 敷地内にはスーパーマーケット「ルル」があり、食料品のニーズをすべてカバーできます。 （原文） This mall located at block 331 Abughazall area next to AlAhil club and contains Lulu hypermarket and many other shops and resturants. There is plenty of carparking but In weekends and holidays its relaay hard to find a parking spot and what is really harder is getting out via its only access gate with all that traffic! Nice dine in experience offered by many restaurants and cafes there and your kids will enjoy free playground designated area. There is a gaint Lulu hypermarket located within the premises where it can cover all your groceey needs!

（Google による翻訳）複数のスポーツブランド、特に靴やスポーツ用品を扱う素敵な店。驚くほどお得な特典が見つかることもあります。スポーツ愛好家にこの場所をお勧めします。 （原文） Nice store with multiple sports brand especially shoes and athletic products. Sometimes great offers can be seen surprisingly. Recommend this place for sports lovers.

（Google による翻訳）ジャミールは、ショップ、レストラン、カフェ、アドベンチャーハブ（ゲームセンター）、スパ、ルル・ハイパーマーケット、子供用プレイエリアを備えた屋外モールです。（サウジアラビア方面の高速道路沿いにあります。）一部のレストランは午前2時まで営業しており、スポーツチャンネルと無料Wi-Fiを提供しています。 （原文） جميل عبارة عن مول مفتوح يضم عدة متاجر ومطاعم ومقاهي وألعاب ادفنجر هب ومتاجر ومحل سبا ولولو هايبر ومنطقة العاب اطفال (موقعه عالهايوي باتجاه السعودية) ‏بعض المطاعم تعمل حتى ٢ص 👍🏻 وتتوفر فيها قنوات رياضية وواي فاي مجاني

特別展の内容が1年間同じでしたが、コロナ禍だったからでしょう...😅 雰囲気はいいので一度は行かれることをお勧めします。

（Google による翻訳）バーレーン国立博物館は、バーレーンで最も重要な観光名所の一つであり、ディルムン文明とバーレーン王国の歴史、そして古代バーレーンの習慣や伝統を紹介しています。 博物館には講堂と売店（現在メンテナンス中）があります。 博物館は海を見下ろす絶好のロケーションにあります。 入場料は大人1人1.1ディナールです。 訪問日は日曜日だったため、博物館内の混雑は少なかったです。 館内は全体的に静かで美しい場所です。 （原文） متحف البحرين الوطني واحد من أهم الأماكن السياحية في البحرين حيث يحكي الحضارة الدلمونية و تاريخ مملكة البحرين بالإضافة إلى العادات و التقاليد القديمة في البحرين. يوجد داخل المتحف قاعات محاضرات و متجر (تحت الصيانة). موقع المتحف مميز و ذا إطلالة بحرية. رسوم الدخول ١.١ دينار للبالغ. الزيارة كانت يوم الأحد و الحضور كان قليل داخل المتحف. المكان بشكل عام هاديء و جميل.

（Google による翻訳）バーレーン国立博物館を訪れ、本当に素晴らしい体験でした。この国の豊かな歴史と文化を美しく捉えた展示が印象的です。特にディルムン文明の展示には圧倒されました。特に、数千年前の古代の墳墓、陶器、装飾品は圧巻でした。当時の文明の高度で芸術的な価値の高さに、畏敬の念を抱きました。博物館は整理整頓されており、見学しやすく、バーレーンのルーツの深さを実感できます。この島国の魂を理解したいなら、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） Visited the Bahrain National Museum, and it was such a fascinating experience. The place beautifully captures the country’s rich history and culture. What really amazed me were the exhibits from the Dilmun civilization - especially the ancient burial mounds, pottery, and ornaments that date back thousands of years. Seeing how advanced and artistic that civilization was left me in awe. The museum is well-organized, easy to explore, and gives a real sense of how deep Bahrain’s roots go. A must-visit if you want to understand the soul of this island nation.

（Google による翻訳）バーレーン国立博物館は美しく展示され、この国の文化、遺産、そして歴史を深く知ることができます。展示は知識豊富でありながら、圧倒されることなく、建築自体も息を呑むほど美しいです。整然と整理され、静寂に包まれたこの博物館は、バーレーンの歴史と伝統を真に理解したい人なら誰もが訪れるべき場所です。 （原文） The Bahrain National Museum is beautifully curated and offers a rich look into the country’s culture, heritage and history. The exhibits are informative without feeling overwhelming, and the architecture itself is stunning. It’s well-organized, peaceful, and a must-visit for anyone wanting to truly understand Bahrain’s past and traditions.

（Google による翻訳）バーレーン国立博物館は、物語とデザインの傑作です。ウォーターフロントに佇む、静かで光に満ちた建築は、その奥深い歴史と見事に調和しています。展示室を巡ると、古代ディルムン文明からイスラム美術、そして近代遺産に至るまで、バーレーンの魂を辿るような感覚に浸れます。すべての展示は美しくキュレーションされ、細部までこだわりながらも過剰なまでに表現されておらず、丁寧に展示されています。何よりも印象的なのは、過去と現在がシームレスに織り交ぜられている点です。歴史を目にするだけでなく、その連続性を感じることができます。この博物館を訪れると、静かな畏敬の念と、この島の揺るぎない精神への新たな敬意が湧き上がります。 （原文） The Bahrain National Museum is a masterpiece of storytelling and design. Set along the waterfront, its calm, light-filled architecture perfectly complements the depth of the history it holds. Walking through the galleries feels like tracing Bahrain’s soul from the ancient Dilmun civilization to Islamic artistry and modern heritage. Every exhibit is beautifully curated, detailed without being overwhelming, and presented with care. What stood out most was how seamlessly the past and present are woven together you don’t just see history, you feel its continuity. A visit here leaves you with quiet awe and a newfound respect for this island’s enduring spirit.

（Google による翻訳）とても美しくユニークな博物館で、何度も訪れる価値があります。この素晴らしい博物館以外では見られないような、貴重な遺産や目を引く品々が満載です。スタッフは素晴らしく、とても丁寧です。 （原文） متحف جميل جداً ومميز ويستحق الزياره اكثر من مره،، ممتلئ بالتراث والأشياء التي تلفت النظر وما أتوقع بتشوفها إلا بهذا المتحف الرائع والموظفين مميزين ومحترمين جداً

（Google による翻訳）博物館は小さいながらも清潔で整理整頓されています。入場料は1.1バーレーン・ディナール（BHD）で、展示を見るのに約30分かかります。地元の歴史に興味のある方には、短時間で訪れるのにちょうど良いでしょう。 （原文） Though small, the museum is clean and well-organized. Entry costs 1.1 BHD, and you’ll need around 30 minutes to go through the exhibits. A good short visit for anyone interested in local history.

（Google による翻訳）イスラムの宗教史を数多く展示する素敵な博物館です。主に聖クルアーンに関してです。 この場所は非常によく装飾されており、さまざまな工芸品がいくつかのフロアにわたってよく展示されています。フロア間はスロープを使って移動できるので、車椅子をご利用の方にも安心です。 チケットは入り口で現金またはカードで購入します。一般的に、女性の場合は頭を覆うだけでなく、体を覆う衣服の着用をお勧めします。 ここで30分以上かかると予想してください。 （原文） A lovely museum that has a lot of Islamic religious history; mainly when it comes to the holy Qur’an. The place is very well decorated, and the different artifacts are well displayed across several floors. Walking between the floors is through ramps, making it very friendly for folks with wheelchair needs. Tickets are bought at the entrance by cash or card. As a general remark, clothing that covers the body is advised, in addition to head covering for women. Expect to spend 30 minutes onwards here.

入場料：1BD

（Google による翻訳）様々な時代のコーランが数多く収蔵されている、本当に素晴らしい博物館です。展示内容はどれも興味深く、レイアウトも見事でした。建物自体も本当にクールで清潔感があります。歴史博物館がお好きなら、ぜひリストに加えてください！ （原文） Really cool museum with SO many Qurans from different time periods. All the different exhibits were really interesting and well laid out. The architecture of the building itself is really cool and clean. If you enjoy history museums — add this to your list!

（Google による翻訳）きっと美しいでしょうね。外観は美しいのですが、2025年7月1日から8月31日までメンテナンスのため休館となります。 （原文） I'm sure it's beautiful. It looks beautiful on the outside but it will be closed from the 1st of July to the 31st of August 2025 for maintenance.

（Google による翻訳）私はまだ博物館の中を訪れたことはありませんが、アッラーとコーランの偉大さを記念する博物館を設立した政府を称賛します🛡️ （原文） Je n’ai pas visité le musée de l’intérieur mais je félicite l’état d’avoir établi un musée à la grandeur d’Allah et du Quran 🛡️

（Google による翻訳）お願い： ここは素晴らしい場所です。イスラムの歴史について学ぶことがたくさんあります。実は、私はまだ一度も訪れたことがありません。金曜日の休みに訪れる予定でしたが、金曜日は閉館しています。これは許しがたいことです。ほとんどの人は金曜日の休みに訪れたいと思っているはずです。ですから、当局には金曜日も開館するよう検討していただきたいと思います。 注：今は星1つですが、もし訪れることができたり、金曜日も開館するようになったら、星5つに変更します。 （原文） REQUEST: This is a great place. There is a lot to learn about Islamic history here. Actually, I have never visited here. But I planned to visit on Friday, my day off. But it is closed on Friday. This is unacceptable. Because most people would like to visit here on Friday, their day off. So I would like to ask the authorities to think about keeping it open on Friday. Note: I have given it 1 star now. However, if I can ever visit or it opens on Fridays, I will edit it and give it 5 stars.

（Google による翻訳）とても美しい博物館で、世界中（アメリカやオセアニアなどの新大陸を除く）の古いコーランの写本が展示されています。 16世紀にスイスで印刷されたヨーロッパのコーランも展示されています。これは本当にすごいですね！ 入場料は1BDで、左側にはイスラム教徒が礼拝できる小さなモスクがあります。ウドゥ（礼拝場所）もあります。 （原文） Very beautiful museum, where you can find old copies of Quran from all over the world (except the new worlds such as America and Ocenia). There are copies of Quran from Europe too that were printed in Switzerland back in the 16th century. Amazing to know about this! The entrance costs 1 BD and on the left there is a small masjid where Muslims can pray. There is also wudu area.

小さ目のカルフールが入っています。目の前の海越しのビル群に沈む夕陽が綺麗です。

（Google による翻訳）素敵で清潔なモール、さまざまな施設があります （原文） Nice and clean mall, has different facilities

（Google による翻訳）全体的にはよく整備され、レイアウトもすっきりしているモールですが、空きスペースが非常に多くあります。大型スーパーマーケット「アルヘリ」は称賛に値します。 （原文） Extrem viel Leerstand in der ansonsten gut gepflegten und übersichtlich gebauten Mall. Lobenswert der große AlHelli Supermarkt.

（Google による翻訳）前回行ったときは少し夜遅かったので、ほとんどのお店はすでに閉まっています。食料品を買い、1階のアートギャラリー内を少し見学しました。短いビデオをご覧いただけます。 （原文） The last time I was there, was a little bit late at night, so most shops have already closed. I some groceries and had a short tour inside the Art Gallery on the first floor. You can see the short video.

（Google による翻訳）このモールのゆっくりした雰囲気と、平均以下の店舗が相まって、楽しい体験をすることはできません。このモールは、多数の空き店舗があり、ビジネスオーナーにとって十分な機会を提供しています。さらに、モールの広い駐車場は、障害のある方を含むあらゆるお客様のニーズに応えます。 ショッピングモールが苦戦し、企業が繁栄するのが難しいのは残念なことです。消費者の嗜好の変化、オンラインショッピングとの競争、あるいは単に景気の低迷など、さまざまな理由が考えられます。モールが関連性と成功を維持するには、顧客を引き付ける方法を適応して見つけることが重要です。 モール近くの公園は混雑することが多いですが、だからといってその楽しさと美しさが損なわれることはありません。人の数が多いにもかかわらず、魅力的な環境で楽しい体験ができます。 （原文） The mall's slow atmosphere coupled with subpar shops doesn't make for an enjoyable experience.The mall provides ample opportunities for business owners with its numerous vacant spots for stores. Additionally, the mall's large parking area caters to the needs of all customers, including those with disabilities. It's unfortunate when malls struggle and businesses have a hard time thriving. It could be due to various reasons such as changing consumer preferences, competition from online shopping, or simply economic downturns. It's important for malls to adapt and find ways to attract customers in order to stay relevant and successful. The park near the mall is often crowded, but that doesn't detract from its fun and beauty. Despite the large number of people, it still offers an enjoyable experience with its attractive surroundings.

（Google による翻訳）有名な商業店舗、カルフール、通信会社、スターバックス、その他のカフェが集まる優れた複合施設。衣類、香水、靴、ベンチなど、訪問者が必要とするすべてが揃っています。アート愛好家向けの 2 つの新しいフロアで構成されています。 、大きなギャラリーがあり、さまざまな著名なアーティストによる素晴らしい芸術作品が展示されており、とても楽しかったです 😍 幸せな時間を過ごしてください 🙂 （原文） مجمع ممتاز فيه كافه المحلات التجاريه المميزه و كارفور و شركات اتصال و ستاربكس و كافيهات اخرى كل ما يحتاج اليه الزائر من ملابس و عطور و احذيه و مقاضي مكون من دورين جديد و شرح ولمحبين الفن فيه جاليري كبير فيه من الاعمال الفنيه الرائعه بمختلف الفنانين المميزين استمتعت جداً بزيارته 😍اتمنى لكم اوقات سعيده 🙂

（Google による翻訳）ショッピングセンターは半分空いていて残念です。レストランからは公園、湾、マナーマの素晴らしい景色を眺めることができます。 広い駐車スペースがあり、エスカレーターかエレベーターが選べます。 最上階にはレストランや子供向けの遊び場があります。 清潔なトイレ。残念ながらお店の品揃えは悪かったです。しかし、ショッピングセンターの隣の公園はとても広く、散歩やスクーターに乗れる道がたくさんあり、休憩できるベンチもたくさんあり、とても素晴らしい景色です。フラミンゴも観察できます。 （原文） Shopping center half empty which is a shame. The restaurant has a nice view of the park, the bay and Manama. Large parking spaces, a choice of escalators or elevators. There are restaurants and a playground for children on the top floor. Clean toilets. Unfortunately, the selection of shops was poor. But the park next to the shopping center is very large, lots of paths for walking, riding a scooter, lots of benches to rest and a very nice view. You can also observe flamingos.

（Google による翻訳）バーレーンの首都マナマにあるバーレーン・ワールド・トレード・センターは、その独特なデザインで知られるランドマークです。 このセンターは、高さ240メートル、50階建ての2棟のツインタワーで構成されています。 これらのタワーは、2008年に建築事務所アトキンスによって建設されました。 バーレーン・ワールド・トレード・センターは、発電のために風力タービンを設計に取り入れた世界初の超高層ビルです。 風力タービンの建設と設置は、デンマークの企業ノルウィン社によって行われました。 （原文） الصورة مركز البحرين التجاري العالمي في المنامة، البحرين، وهو معلم بارز يشتهر بتصميمه الفريد. يتكون المركز من برجين توأمين يبلغ ارتفاعهما 240 مترًا ويتألفان من 50 طابقًا. تم بناء البرجين في عام 2008 بواسطة شركة الهندسة المعمارية اتكينز. يعد مركز البحرين التجاري العالمي أول ناطحة سحاب في العالم يتم تركيب توربينات هوائية في تصميمها لتوليد الطاقة. تم بناء وتركيب توربينات الرياح بواسطة الشركة الدنماركية نوروين.

（Google による翻訳）私は最近マナーマを訪れた際にバーレーン・トレード・センターを訪れ、その近代的な建築と街の素晴らしい景色に感銘を受けました。ユニークなデザインの建物と夜のLEDライトの演出は一見の価値ありです。 トレード センターは主にビジネスの中心地ですが、街のパノラマの景色を望む 28 階の展望デッキなど、観光客向けのアトラクションもいくつか提供しています。周辺エリアには素敵なレストランやカフェもあります。 （原文） I visited the Bahrain Trade Center during my recent trip to Manama and was impressed by its modern architecture and stunning views of the city. The building's unique design and LED light display at night are definitely worth seeing. Although it's primarily a business hub, the Trade Center offers a few attractions for tourists, including a viewing deck on the 28th floor with panoramic views of the city. The surrounding area has some nice restaurants and cafes, too.

（Google による翻訳）持続可能なイノベーションが生み出す建築の驚異 ― バーレーンで必見 バーレーン・ワールド・トレード・センターを訪れた際、私は心から感銘を受けました。ツインタワーはデザインが素晴らしいだけでなく、風力タービンを組み込んだ、希少で革新的な特徴を備えた近代的な持続可能性の象徴でもあります。 マナーマの中心部に位置するこの建物は、高級ショップ、ビジネスオフィス、カフェに囲まれています。清潔でプロフェッショナルな雰囲気と安全なセキュリティを備えており、散策にもビジネスにも快適な空間です。 建築やグリーンテクノロジーに興味のある方、あるいは美しい街​​並みの写真を撮りたい方にも最適です。バーレーンの先進的なビジョンを誇りを持って体現した場所です。 （原文） Architectural Marvel with Sustainable Innovation – A Must-See in Bahrain As a visitor, I was truly impressed by the Bahrain World Trade Center. The twin towers are not only stunning in design but also a symbol of modern sustainability, with integrated wind turbines — a rare and innovative feature. Located in the heart of Manama, the building is surrounded by premium shops, business offices, and cafes. The atmosphere is clean, professional, and secure, making it a pleasant place to walk around or visit for business. Great for those who admire architecture, green technology, or just want to capture some beautiful cityscape photos. It’s a proud representation of Bahrain’s forward-thinking vision.

（Google による翻訳）バーレーン・ワールド・トレード・センター バーレーンの首都マナーマに位置するバーレーン・ワールド・トレード・センターは、高さ240メートル、50階建てのツインタワー2棟で構成されています。 バーレーン・ワールド・トレード・センターは、建築事務所アトキンスによって建設され、世界初の風力タービン発電による超高層ビルです。1億5000万ドルの費用をかけて建設されたこのプロジェクトは、デンマークの企業ノーウィンによって完成され、2008年に開業しました。 （原文） يتكون مركز البحرين التجاري العالمي و الذي يقع في مدينة المنامة عاصمة البحرين من برجين توأمين يبلغ ارتفاع كل منهما 240 مترا ويتكونان من 50 طابقا و قد قامت شركة الهندسة المعمارية أتكينز ببناء مركز البحرين التجاري العالمي و الذي يعتبر اول ناطحة سحاب في العالم يتم تزويدها بتوربينات هوائية من قبل الشركة الدنماركية نوروين و بتكلفته بلغت 150 مليون دولار امريكي و تم افتتاح المركز في عام 2008.

（Google による翻訳）バーレーン・ワールド・トレード・センターは、バーレーンの首都マナマにある高さ240メートル、50階建ての印象的な建築複合施設です。2008年に完成し、アトキンス社によって設計されたこの複合施設は、風力タービンを設計に取り入れた世界初の超高層ビルという栄誉を誇ります。革新的な特徴に加え、1階には様々な飲食店が集まるショッピングモールが併設されており、その威容に利便性と活気を与えています。 （原文） The Bahrain World Trade Center is a striking architectural complex in Manama, Bahrain, standing at 240 meters with 50 floors. Completed in 2008 and designed by Atkins, it holds the distinction of being the first skyscraper globally to incorporate wind turbines into its design. Alongside its innovative features, the complex houses a ground-floor shopping mall offering various dining options, adding convenience and vibrancy to its impressive stature.

（Google による翻訳）バーレーン世界貿易センターはマナーマのスカイラインにそびえ立ち、象徴的です。 2008 年に完成したこの建物は、多国籍建築事務所アトキンスによって設計された 50 階建てのツインタワー複合施設です。何が他と違うのでしょうか？風力タービンを革新的に設計に統合し、持続可能なエネルギーについて大胆に主張しています。橋でつながれた帆の形をした塔は、伝統的なアラビアのダウ船を思い出させます。高層ビルおよび都市居住環境評議会により、過去 50 年間で最も影響力のある高層ビル 50 の 1 つとして認められました。 バーレーン世界貿易センター (BWTC) は、バーレーンのマナマにある印象的なツインタワー複合施設で、高さは 240 メートル (787 フィート) です。多国籍建築事務所アトキンスによって設計され、2008 年に完成し、風力タービンを設計に組み込んだ世界初の超高層ビルという特徴を持っています1。これらの革新的なタービンは、デンマークの会社 Norwin A/S によって開発および設置され、構造にシームレスに統合されています。以下にいくつかの興味深い詳細を示します。 3 つのスカイブリッジ: 2 つのタワーは 3 つのスカイブリッジで接続されており、それぞれに 225 kW の風力タービンが搭載されています。合計すると、675 kW の風力発電容量に貢献します。 最適な風の流れ: 両側にある帆の形をした建物は、隙間から風を集めるように戦略的に設計されており、タービンを通る風の流れが促進されます。風洞試験により、この独自の構成が発電量を最大化することが確認されました。 持続可能な電力: 風力タービンはタワーの総電力消費量の 11% から 15% を供給すると予想されており、これは約 300 軒の家庭、258 軒の病院、17 か所の工業プラント、および 33 台の自動車エンジンの照明に相当します1。 要約すると、バーレーン世界貿易センターは、優雅な建築と持続可能なエネルギー ソリューションを兼ね備えており、バーレーンのスカイラインの注目すべきランドマークとなっています。 🏙️🌬️ バーレーン世界貿易センターに統合された風力タービンは、合計 675 キロワット (kW) の風力発電容量を生成します。これらのタービンは、ツインタワーを接続する 3 つのスカイブリッジに戦略的に配置されています。その革新的なデザインにより、帆の形をした建物の間の隙間を流れる強風を利用することができます。その結果、これらはタワーの総電力消費量の約 11% から 15% に貢献しており、これは約 300 軒の家庭、258 軒の病院、17 か所の工場、および 33 台の自動車エンジンの照明に相当します。💡 （原文） The Bahrain World Trade Center stands tall and iconic in Manama’s skyline. Completed in 2008, it’s a 50-floor twin tower complex designed by the multinational architectural firm Atkins. What sets it apart? Innovative integration of wind turbines into its design, making a bold statement about sustainable energy. Sail-shaped towers, connected by bridges, evoke the traditional Arabian dhow. Recognized by the Council on Tall Buildings and Urban Habitat as one of the 50 most influential tall buildings of the last 50 years The Bahrain World Trade Center (BWTC), a striking twin tower complex in Manama, Bahrain, stands 240 meters (787 feet) tall. Designed by the multinational architectural firm Atkins, it was completed in 2008 and holds the distinction of being the world’s first skyscraper to integrate wind turbines into its design1. These innovative turbines, developed and installed by the Danish company Norwin A/S, are seamlessly integrated into the structure. Here are some fascinating details: Three Skybridges: The two towers are connected by three skybridges, each housing a 225 kW wind turbine. In total, they contribute 675 kW of wind power capacity. Optimal Wind Flow: The sail-shaped buildings on either side are strategically designed to funnel wind through the gap, ensuring accelerated wind flow through the turbines. Wind tunnel tests confirmed that this unique configuration maximizes electricity generation. Sustainable Power: The wind turbines are expected to provide 11% to 15% of the towers’ total power consumption, equivalent to lighting approximately 300 homes, 258 hospitals, 17 industrial plants, and 33 car engines1. In summary, the Bahrain World Trade Center combines architectural elegance with sustainable energy solutions, making it a remarkable landmark in Bahrain’s skyline! 🏙️🌬️ The wind turbines integrated into the Bahrain World Trade Center generate a total of 675 kilowatts (kW) of wind power capacity. These turbines are strategically positioned on the three skybridges connecting the twin towers. Their innovative design allows them to harness the strong winds that flow through the gap between the sail-shaped buildings. As a result, they contribute approximately 11% to 15% of the towers’ total power consumption, which is equivalent to lighting around 300 homes, 258 hospitals, 17 industrial plants, and 33 car engines.💡

（Google による翻訳）バーレーンでは見どころが最小限に抑えられていますが、WTC はその象徴的な場所の 1 つです。 これは間違いなく建築作品ですが、写真の観点からより良い角度で撮影するために近くの場所を訪れることをお勧めします。 プレミアム/高級ブランドのみを集めたツインタワーを兼ねたモールです。 （原文） With minimum places to see in Bahrain, the WTC is one of those iconic places. It is definitely an architectural piece of work but for a photographic perspective I would recommend to visit some place nearby to get better angles. It’s a mall cum twin tower that hosts only premium/luxury brands.

買わなくても、見ているだけで楽しい。時計やサングラスなども豊富。雑貨店舗も少しだけどある。

（Google による翻訳）みんなが金を売りつけようと大声で叫んでくる。本当にイライラするし、何も買いたくなくなる。でも、お店や展示されている金を見るのはやっぱり魅力的。 （原文） Everyone shouts at you trying to sell you their gold. It gets really annoying and just makes me wanna not buy at all. But still facinating to see the shops and gold on display.

（Google による翻訳）ゴールド シティはバーレーンのマナマにあるショッピング モールで、男性用と女性用のジュエリー ショップ (金、銀、人工) があります。ブランド/非ブランドの腕時計とゴーグルには優れたオプションがあります。良い選択肢がたくさんあり、買い物をやめられないので、バレーボールにお金をいっぱい入れておくだけで十分です。 （原文） Gold city is a mall in Manama, Bahrain where one can find the jewellery shops(Gold, Silver and Artificial) for men and women both. There are good options for branded / non branded wrist wathches and goggles. All you need to do is keep your vallet fully filled with money because there are so many good options and you can't stop yourself from shopping.

（Google による翻訳）Jovis Jewelryの修理に伺いました。ブレスレットの修理は、まさに私の希望通りの、とてもプロフェッショナルな仕上がりでした。インド風やバーレーン風の素敵な商品がたくさん揃っています！ （原文） Visited Jovis Jewelry repair. They made a very professional repair of a bracelet, exactly what I wanted. Lots of great selection, Indian and Bahraini styles!

（Google による翻訳）ゴールドシティはバーレーンの黄金マークです。 ゴールドシティについて.. ソースゴールドシティウェブ。 Arihant Jewelers はゴールド シティにあり、あらゆるジュエリーのニーズに応えます。卓越したデザインと大理石とガラスの贅沢な装飾が施されたゴールド シティは、快適なショッピング環境を作り出すとともに、継続的なプロモーション活動を通じて顧客を何度​​もゴールド シティで買い物するように誘うというコンセプトを体現する世界クラスのゴールド ショッピング複合施設です。市内には 152 の店舗があり、さまざまなきらびやかな装飾品が飾られています。 21K、22K、24K、18K ゴールド、ホワイト ゴールド、プラチナ、シルバー、宝石、ダイヤモンド、天然真珠、ギフト アイテム、時計、クリスタルの置物、最新のレザーウェアからお選びいただけます。ゴールド シティはバーレーンの中心部、マナーマの繁華街にあります。 （原文） Gold city is a gold marke of bahrain. About gold city .. source gold city web. Arihant Jewellers is located in Gold City, a place you will come to for all your jewellery requirements. Designed par excellence and lavishly adored in marble and glass, Gold City is a world class gold shopping complex  embodying a concept of creating a pleasant shopping atmosphere as well as enticing customers to shop at Gold City time after time through on-going promotional activities. The City host 152 shops displaying a wide variety of glittering ornaments. You can choose from 21K, 22K, 24K, 18K Gold, White Gold, Platinum, Silver, Gem Stones, Diamonds, Natural Pearls, Gift Items, Watches, Crystal Figurine, and latest leather wear. Gold City is situated in the heart of Bahrain, in the busy district of Manama.

（Google による翻訳）首都の宝石の中心地であり、大手宝石商が専用のショールームを構えています。宝石専門店の数と競争の激しい市場を考慮すると、幅広いデザインと品質保証により顧客獲得につながります。宝石業界では歓迎的で感じの良いスタッフがいて、顧客にとって快適な空間を作ることは一般的ですが、ここでもスタッフはそれらの基準を満たしています。ガバメントアベニューにあるため、駐車場はまだ問題があり、通常、建物のすぐ近くに駐車スペースを見つけることはできませんが、スタンダードチャータード銀行の横やバス停の裏などの近隣エリアで、半キロ歩く気があれば確実に車を停める場所を見つけることができます。 （原文） Jewelery hub in the capital ,major jewellers have their exclusive showrooms here, considering the number of shops exclusively for jewelery and the competitive market it creates customers gain with a range of designs and quality assured . As common in jewellery business to have welcoming and pleasing staff and create a comfortable space for customers here too staff is up to those standards . Parking is still an issue as its in government Avenue and normally one may not get a parking space right near to the building but in nearby surrounding areas beside standard Chartered bank and behind bus station one can definitely find a place for his car if one is willing to walk half a kilometer.

（Google による翻訳）発展の余地あり。 「黄金の街」として知られる金市場は、その壮大な名前とは裏腹に、展示されている宝飾品の種類が乏しい。2、3店を除いて、ほとんどが似たり寄ったりの店ばかりだ。また、一部の店では支払いにクレジットカードが使えないのがいつも気になる。 まるでサービスの質の低い店に来たかのような印象を受ける。 （原文） بحاجة للتطوير سوق الذهب المعروف بمدينة الذهب وعلى الرغم من التسمية الضخمة الا انه لايحوي تنوع في الحلي المعروضة تكاد تكون كل المحلات نسخ عن بعضعا باستثناء محلين واو ثلاثة كما يزعجني دائما عدم قبول بعض المحلات للبطاقة الائتمانية عند الدفع مما يعطيك شعور بانك في محل لا يرقى للخدمة الجيدة

（Google による翻訳）ココラウンジでの残念な経験。 CocoLuna Loungeに期待していたのですが、残念ながらいくつかの点で期待外れでした。プールサイドの雰囲気は期待できましたが、汚れた座席や手入れの行き届いていない環境があり、無視されているように感じました。 サービスは最も残念な点の 1 つでした。ラウンジは混んでいなかったにもかかわらず、ラウンジには2人しかいなかったにもかかわらず、信じられないほど遅かったです。誰かが私たちの注文を受け取るまでに長い時間がかかり、ようやく飲み物が到着したとき、それらは間違っていました。間違いを修正するには、さらにイライラするほど長い待ち時間がかかりました。 全体として、ココ ラウンジはその場所と雰囲気に依存しているように見えますが、サービス、品質、細部への配慮といった最も重要な部分を提供できていません。潜在能力が非常に高いだけに残念だ。残念ながら、この経験に基づいてそれをお勧めしません。 （原文） Disappointing Experience at Coco Lounge. I had high hopes for CocoLuna Lounge, but unfortunately, it fell short in several areas. The atmosphere, while promising with its poolside setup, felt neglected, with unclean seating and poorly maintained surroundings. The service was one of the most disappointing aspects. It was incredibly slow, even though the lounge wasn’t busy, only 2 people in the lounge. It took ages for someone to take our order, and when the drinks finally arrived, they were wrong. Rectifying the mistake took another frustratingly long wait. Overall, Coco Lounge seems to rely on its location and ambiance but fails to deliver where it matters most—service, quality, and attention to detail. It’s a shame because it has so much potential. Unfortunately, I wouldn’t recommend it based on this experience.

（Google による翻訳）落ち着いた場所です。リラックスした夜を過ごしたい方にぴったりです。ウェイターのジヤードさんはスーパーヒーローで、完璧なサービスを提供してくれました。 （原文） Calm place. Good for these who looking for relaxing night. The waiter Ziyaad is super hero, provided perfect services.

（Google による翻訳）2回目の訪問でしたが、雰囲気もサービスも最高でした。Sijo A.さんはとても親切で、私と夫に質の高いサービスを提供してくれました。シーシャは美味しくて新鮮でした。煙を出すのに息を切らす必要もありませんでした。シャンパンはよく冷えていて氷が入っていました。ディップソースを添えたスズキのケバブも美味しかったです。 （原文） Second time visiting and the environment and service is great. Sijo A. was very attentive and ensured me and my hubby had quality service. Shisha was good and fresh. Didn't have to huff to get the smoke started. Champagne was chilled and on ice. Sea bass kebabs with the dipping sauce was delicious.

（Google による翻訳）Ameer と Gauresh は素晴らしいサービスを提供してくれました。彼らは気配りがあり、プロフェッショナルで、すべてが完璧であることを確認するためにこれ以上のことをしてくれました。彼らの献身的な心遣いと細部へのこだわりが、本当に素晴らしい体験をもたらしてくれました。一流のサービスを求める人には強くお勧めします。 （原文） Ameer and Gauresh provided exceptional service! They were attentive, professional, and went above and beyond to ensure everything was perfect. Their dedication and attention to detail truly made the experience outstanding. I highly recommend them to anyone seeking top-notch service.

（Google による翻訳）今まで受けたマッサージの中で一番良かったです。リラックスして素晴らしいマッサージを受けたいなら、ぜひこの場所を訪れてみてください。本当におすすめです。雰囲気もサービスの質も全てが期待以上でした。 （原文） The best place I had massage in ever, if you planing to have some relaxing and wonderful massage you should visit this place I recommend it, I really like the atmosphere the service quality everything was beyond expectations

（Google による翻訳）Ameer と Gauresh は、朝の朝食に最適なホストです。いつも注文を素早く受け取り、皿をテーブルから遠ざけます。彼らは素晴らしいスタッフとともに、十分に油を塗ったマシンを稼働させています。 （原文） Ameer and Gauresh are great host in the morning for breakfast. Always quick to get your order and clean you plates away from the table. They run a well oiled machine, with awesome staff!

（Google による翻訳）Ziyaadという素晴らしいウェイターがいて、ハッピーアワーから始まる素敵な時間を過ごしました。彼は私と私の友人に素敵な経験を与え、私たちを家にいるように感じさせてくれました。必ず戻ってきます。 （原文） I had a lovely time starting at happy hour we had an amazing waiter named Ziyaad, he gave myself and my friend a lovely experience and made us feel at home. Will be back for sure.

（Google による翻訳）素晴らしいダイニング体験 - 一つ残念な点あり ここは、くつろぎながらライブミュージックを楽しみ、美味しい料理を堪能できる素晴らしい場所です。雰囲気は素晴らしく、料理は風味豊かで、サービスも全体的に素晴らしいです。 しかし、スタッフとのやり取りで一つ残念なことがありました。料理を並べる際に、うっかりフライドポテトを倒してしまったのですが、ウェイターは交換してくれませんでした。些細なことでしたが、結局フライドポテトなしで食事をすることになり、私たちの体験には大きな影響が出てしまいました。 とはいえ、料理、雰囲気、サービスは素晴らしかったです。もう少し気配りがあれば完璧です！ （原文） A Great Dining Experience – With One Letdown This is a wonderful place to unwind, enjoy live music, and savor delicious food. The ambiance is superb, the dishes are flavorful, and the service is excellent overall. However, I was disappointed by one incident with the staff. While setting down our meals, we accidentally knocked over some fries, and the waiter didn’t offer to replace them. It was a small thing, but it did affect our experience, as we ended up eating our meal without them. Despite this, the food, atmosphere, and service were fantastic—just a bit more attentiveness would make it perfect!

（Google による翻訳）ODNには2回訪れました。1回は夜にドリンクを、もう1回はランチです。雰囲気も良く、ステーキもなかなか美味しかったです。特に、ウェイターのサラさんには心から感謝します。彼女は素晴らしい雰囲気を演出し、素晴らしい体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。 （原文） I've visited ODN twice - once in the evening for drinks and once for lunch. The place has a nice atmosphere, and the steaks were quite decent. Special thanks to our waiter, Sara, who added genuine charm and made the experience even better.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、素晴らしいカクテル、そしてバーテンダーはとてもフレンドリーで、その上、値段も手頃すぎます。 （原文） Fantastic atmosphere, great cocktails and the bartender was too friendly,plus their prices too reasonable…..strongly advise

（Google による翻訳）音楽と美味しいカクテルや料理が人生の最高の喜びへとあなたを連れて行ってくれる場所。素晴らしいジャズの素晴らしい雰囲気とリニューアルされたインテリアは、また戻ってきたいと思わせるでしょう✨😍❤️ 常に素晴らしいアーティストの生バンドがあり、毎週土曜日にはジャムナイトをお楽しみいただけます 👌🏽 （原文） A place where the music and good taste of cocktails and dishes make you fly to highest pleasures of life. Great jazz amazing atmosphere and renewed interior will make you wish comeback again ✨😍❤️ there’s always a live band with great artists and every Saturday you can enjoy a jam night 👌🏽

（Google による翻訳）おすすめしません。 サービスは悪く、食事はひどく、エアコンは正常に機能しておらず、店内は非常に暑かったです。 （原文） NOT RECOMMEND, The service was poor, the food was extremely bad, and the air conditioning was not working properly — the place was very hot.

（Google による翻訳）わあ！最高の体験でした！食べ物は本当に本当に美味しかったです！音楽バンドも最高でした！サービスは言葉では言い表せません🥰最高でした！❤️ （原文） Oh! Amazing expirience! Food is really, really nice!! Musical band really fantastic! The service no words🥰 I loved it!❤️

（Google による翻訳）場所はとても素晴らしく、スタッフはとても素敵で、とても親切でした。トニーと最高のウェイターのアセイリアに感謝します。彼らは私の友人とのイベントを盛り上げてくれました。また必ず戻ってきます。会社のディナーや上品な雰囲気に強くお勧めします。 （原文） Place so amazing and stuff are very lovely and so generous special that’s to Tony and best waiter ever Asayliah they made my event with my friends and for sure will back again .. highly recommend for a company dinner and classy vibes

2019/4-5 バーレーン(マナーマ)。Juffair地区。ショッピングモール内のレバノンレストランにて。ミント。

（Google による翻訳）ジュフェア広場は、バーレーンの都会的なクールな雰囲気の小さな場所で、ハンバーガーを食べたり、ボバを飲んだり、寿司を食べたりすることがすべてスタイリッシュな数歩以内で行えます。アメリカのチェーン店が世界各国の味の隣に居心地よく集まるような、トレンディなたまり場です。ナッシュビルのホットチキンやポケボウルが食べたいときも、安心してご機嫌になれます。 本当のゲームチェンジャー?地下駐車場。スポットを探している間にブロックを周回したり、太陽の光で溶けたりする必要はもうありません。ジップを下ろして駐車し、エレベーターに乗って美食の楽園へ直行するだけです。 モダンなデザイン、屋外の通路、リラックスした人々で賑わうジュファイア スクエアは、毎晩カジュアルな金曜日の夜のような雰囲気です。会合、軽食、深夜の食欲などにぴったりの、手のひらに沿ったきちんとしたパッケージにすべてが詰まっています。 （原文） Juffair Square is Bahrain’s little slice of urban cool, where you can grab a burger, sip boba, and snag sushi all within a few stylish steps. It’s the kind of trendy hangout spot where American chains cozy up next to global flavors, so whether you’re craving Nashville hot chicken or a poke bowl, you’re in good hands—and a good mood. The real game-changer? Underground parking. No more circling the block or melting in the sun while searching for a spot. Just zip down, park up, and take the elevator straight into foodie paradise. With its modern design, open-air walkways, and relaxed crowd, Juffair Square feels like a casual Friday night every night. It’s a go-to for meetups, quick bites, and late-night cravings, all wrapped up in one neat, palm-lined package.

（Google による翻訳）屋内と屋外の席のあるコーヒーショップやレストランが集まる素晴らしいエリアです。おすすめです。 （原文） منطقه رائعه فيها كوفي شوبات ومطاعم جلسات داخليه وخارجيه انصح به

（Google による翻訳）ジュファイア・スクエアは、マナーマの中心部に位置する美しく開放的な空間です。大型モールに比べると比較的小規模ですが、様々なレストランやカフェが軒を連ねています。周囲は囲まれていないため、心地よい屋外の雰囲気と景色を楽しむには、日没前か日没直後がおすすめです。 訪れる人の多くは若者で、家族連れよりも社交や集まりに適しています。賑やかな場所にありながら、静かな屋外空間と様々な飲食店をお探しなら、ジュファイア・スクエアはぜひ訪れる価値があります。 （原文） جفير سكوير موقع جميل ومفتوح في قلب المنامة، يتميز بحجمه الصغير نسبيًا مقارنة بالمولات الكبرى، لكنه غني بالمطاعم والكافيهات المتنوعة. المكان ليس مغلقًا، لذلك يُفضل زيارته قبل غروب الشمس أو بعده مباشرة للاستمتاع بالأجواء والمناظر الخارجية اللطيفة. الغالبية من الزوار هم من فئة الشباب، ويُعد مناسبًا أكثر للقاءات والأوقات الاجتماعية، وليس مخصصًا للعائلات. إذا كنت تبحث عن جلسة خارجية هادئة مع خيارات طعام متعددة في موقع حيوي، فـ جفير سكوير يستحق الزيارة بلا شك.

（Google による翻訳）ジュファイア広場は、初めて訪れたときから印象に残っている場所の一つです。 彼らのデザートは非常に美味しくて種類が豊富で、味と盛り付けのバランスが完璧で、特に濃厚な味が好きな人には最適です。 ジュースは新鮮でさわやかで、明らかに天然成分を使用しています。 コーヒーに関しては、アラビアコーヒーでもスペシャルティコーヒーでも、まさに特別な味わいであり、試してみる価値があります。 場所はエレガントで快適で、サービスは迅速かつエレガントです。素敵なコーヒーセッションでも、午後のデザートでも、ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） جوفير سكوير من الأماكن اللي تترك انطباع حلو من أول زيارة. الحلويات عندهم لذيذة جدًا ومتنوعة، توازن مثالي بين الطعم والتقديم، خصوصًا لمن يحب النكهات الغنية. العصائر فريش ومنعشة، واضح استخدامهم لمكونات طبيعية. أما القهوة فهي فعلاً مميزة، سواء القهوة العربية أو المختصة – طعمها مضبوط وتستحق التجربة. المكان أنيق ومريح، والخدمة سريعة وراقية. أنصح بزيارته سواء لجلسة قهوة رايقة أو حلى بعد الظهر.

（Google による翻訳）バーレーンで、カジュアルで親しみやすく、サービスも良く、楽しい雰囲気の寿司をお探しなら、The Sushi Libraryは確かな選択肢として挙げられます。最高級レストランではないかもしれませんが、フレンドリーで気軽に利用できる雰囲気を目指しています。 プロフェッショナルな接客をしてくださったLigayaさんに感謝いたします。 （原文） If you're looking for casual, approachable sushi in Bahrain with generally good service and a fun vibe, The Sushi Library is often seen as a solid choice. It may not be ultra-premium dining, but it aims to be friendly and accessible. I would like to thank to Ligaya for being Professional server to us.

（Google による翻訳）2. あらゆる種類のレストランが揃っています。 3. 中華料理、インド料理、ムンバイ料理など、数多くのレストランがあります。 4. スターバックス、カフェ、スイーツショップがあります。 5. 薬局、医薬品店は24時間営業です。 6. 終日営業のスーパーマーケット、チンナポンヌ、その他の食料品店があります。 7. お好みに合わせて、様々な種類のお店で食事を楽しめます。 8. 広々とした駐車場があります。 12. 24時間CCTV監視カメラがあります。 13. セキュリティのため、警備員が24時間勤務しています。 14. エアコン完備の屋内座席エリアがあります。 15. お客様用の清潔なトイレがあります。 16. リラクゼーションと健康に最適なタイ式マッサージセンターがあります。 1. あらゆる種類のレストランが揃っています。 2. 中華料理、インド料理、ムンバイ料理など、数多くのレストランがあります。 3. スターバックス、カフェ、スイーツショップがあります。 4. 薬局と医薬品店は24時間営業です。 5. 終日営業のスーパーマーケット、チンナポンヌ、その他食料品店があります。 6. お好みに合わせて、様々なタイプのレストランでお食事いただけます。 7. 十分な駐車スペースがあります。 8. 24時間CCTV監視カメラが稼働しています。 9. 安全のため、警備員が24時間勤務しています。 10. エアコン完備の屋内および屋外座席エリアがあります。 11. お客様用の清潔なトイレをご用意しています。 12. リラクゼーションとウェルネスに最適なタイ式マッサージセンターがあります。 （原文） 2. அனைத்து வகையான உணவகங்கள் இங்கு கிடைக்கின்றன. 3. சைனீஸ், இந்தியன், மும்பை ரெஸ்டாரண்ட் உள்ளிட்ட பல உணவகங்கள் உள்ளன. 4. ஸ்டார்பக்ஸ், கேபேஸ், மற்றும் இனிப்பு கடைகள் உள்ளன. 5. பார்மசி, மெடிக்கல் ஸ்டோர் 24 மணி நேரமும் திறந்திருக்கின்றன. 6. All Day சூப்பர் மார்க்கெட், சின்ன பொண்ணு, மற்றும் பிற மளிகை கடைகள் உள்ளன. 7. உணவுக்காக உங்கள் விருப்பத்திற்கு ஏற்ப பல வகை கடைகளில் சாப்பிடலாம். 8. பரந்த கார் பார்கிங் வசதி உள்ளது. . 12. 24 மணி நேரமும் செயல்படும் சிசிடிவி கண்காணிப்பு உள்ளது. 13. செக்யூரிட்டி காட்கள் 24 மணி நேரமும் பாதுகாப்புக்காக பணியில் இருப்பார்கள். 14. குளிரூட்டப்பட்ட உட்புற அமர்வுகள் (AC seating areas) கிடைக்கின்றன. 15. வாடிக்கையாளர்களுக்கான தூய்மை கழிப்பறைகள் உள்ளது. 16. Thai Massage Centre (தாய் மசாஜ் மையம்) இங்குள்ளது, ஓய்வுக்கும் சுகாதாரத்திற்கும் சிறந்தது 1. All types of restaurants are available here. 2. There are many restaurants including Chinese, Indian, and Mumbai-style. 3. Starbucks, cafes, and sweet shops are present. 4. Pharmacies and medical stores are open 24 hours. 5. All Day supermarket, Chinna Ponnu, and other grocery stores are available. 6. You can dine at various types of restaurants according to your preference. 7. There is ample car parking facility. 8. CCTV surveillance operates 24 hours. 9. Security guards are on duty 24 hours for safety. 10. Air-conditioned indoorand outdoor seating areas are available. 11. Clean restrooms are provided for customers. 12. Thai Massage Centre is here, excellent for relaxation and wellness.

（Google による翻訳）アンサール・ギャラリーは、全体的に非常に良いスーパーマーケットです。幅広い商品を揃えており、必要なものはほぼ全て一箇所で揃うので、とても便利です。 しかし、様々なプロモーションイベントの際に何度か店舗を訪れましたが、いくつか問題が繰り返し発生しています。ほとんどの場合、私たちが到着する頃にはプロモーション商品が既に売り切れています。さらに、プロモーション期間中の顧客の行動は、非常に不快で混乱を招くことがあります。 前回訪れた際、プロモーションコーナーの一つに30分ほど滞在しましたが、その間ずっとスタッフが常駐しておらず、案内や管理をしてくれませんでした。これは残念なことでした。 アンサール・ギャラリーの経営陣には、すべての顧客にとってよりスムーズで楽しいショッピング体験となるよう、在庫状況の改善とプロモーション期間中のスタッフの配置を徹底していただきたいと思います。 （原文） Ansar Gallery is generally a very good supermarket. It offers a wide range of products, and you can find almost everything you need under one roof, which is very convenient. However, we have visited the store several times during different promotional events, and there are some issues that happen repeatedly. Most of the time, the promotional items are already out of stock by the time we arrive. Additionally, customer behavior during these promotions can be quite unpleasant and chaotic. During our last visit, we spent around 30 minutes in one of the promotional sections, but there was no staff present to assist or manage the area the entire time, which was disappointing. We hope the management at Ansar Gallery takes steps to improve stock availability and ensure staff presence during promotions to make the shopping experience smoother and more enjoyable for all customers.

（Google による翻訳）最悪の経験についてマイナス評価できますか…つまり、レジ係から担当レジ係までのひどい行動です。彼らは従業員に顧客サービス、特に適切な情報の提供方法を​​本当に教える必要があります。顧客を騙すのではなく、最悪の経験をします。特にゲーム部門について教えてください。 （原文） Can i rate negative for the worst experience … i mean from cashier to the cashier in-charge horrible behavior . They should really teach their employee customer service and specially how to provide proper information.. instead of scamming the customers .. worst experience .. specially the gaming section

（Google による翻訳）私たちのお気に入りのスーパーマーケットの 1 つです。私たちはほとんどの買い物をここで定期的に行っていますが、いつも素晴らしい経験をしています。店内は整理整頓されていて清潔感があり、商品の種類も豊富でリーズナブルな価格で販売されています。スタッフもフレンドリーで親切です。日常のニーズに強くお勧めします。 （原文） One of our favorite supermarkets! We do most of our shopping here regularly, and the experience is always great. The store is well-organized, clean, and offers a wide variety of products at reasonable prices. The staff are friendly and helpful too. Highly recommended for your daily needs.

（Google による翻訳）多フロア、多商品、大きなお店（ギャラリー）です。駐車場は巨大です。このギャラリーへの入り口は非常に印象的ではありませんが、エスカレーターに乗ると、店の規模と製品の選択に驚かされます。価格は競争力があり、選択肢は膨大です。この場所に行けば、家や日常生活に必要なほぼすべてのものを買うことができます。 （原文） It's a multi floor, multi product, big shop (Gallery). The parking is huge. The entry to this gallery is very unimpressive although once you take the escalator you are amazed by the size of shop and choice of product. The prices are competitive and choice huge. You can visit this place to buy almost anything you need for house and daily life.

（Google による翻訳）アンサール・ギャラリーの従業員全員から、購入時と受け取り時の対応が非常に、非常に、非常にひどいものでした。彼らの仕事には全く関心を示しません。彼らは非常に、非常に、非常にひどいです。彼ら、特に衛生陶器とその関連会社で働く人々とは取引しないことをお勧めします。もし彼らと取引するなら、どんな金額を支払う前にも慎重に、そして慎重に行動してください。神よ、感謝します。私はメッセージを伝えました。神よ、証言者となってください。 （原文） تعامل سيء جداً جداً جداً من جميع العاملين في انصار غاليري في حال عند الشراء والاستلام لايوجد اي اهتمام في عملهم سيئين جداً جداً جداً انصح بعدم التعامل معهم وبالاخص العاملين في الادوات الصحية وتابعيها وفي حال تعاملت معهم يرجى اخذ الحيطة والحذر قبل ان تدفع اي مبلغ من المال وشكراً اللهم بلغت اللهم فشهد

（Google による翻訳）アンサーギャラリーは、たくさんのオファーがある素晴らしい場所です。あらゆるものを格安/リーズナブルな価格で購入できます。食料品、おもちゃ、家具などが豊富に揃っています。1階にはプレイエリアがあり、ゲームは限られていますが、子供たちはそこで楽しい時間を過ごします。また、各ゲームの料金は100フィルのみです。 1階には手頃な価格のものはほとんどありません。衣料品コーナーには、特に女性用の衣料品が豊富に揃っています。文房具、ランドセル、クリエイティブなものなど、いいものが揃っています。ここではたくさんのものを買うことができます。皆さんもここを訪れることをお勧めします。 👌🏻👌🏻 （原文） Ansar gallery is an awesome place where you have a lot of offers. you can buy anything in a cheap rate / at reasonable prices. There is a wide variety of food items, toys, furniture's etc. You also have a play area in the ground floor which has limited game but kids have a fun time there also the rate of each game is 100 fills only !!!. There r few things at ground floor which r of reasonable prices. At cloths section there r awesome variety of clothes especially of women cloths. There's good stationary stuff, school bags, creative stuff,etc. You can afford a lot of things here. I recommend you all to visit here. 👌🏻👌🏻

（Google による翻訳）今日は週末の特別セールで、マトンの脚3ピースを購入しました。脂がたっぷりでした。普通の料金だったらもっとお得だったのに。 （原文） Today as a special weekend offer, I had bought a leg 3 leg piece Mutton. It was full of fat. If I have a normal fare I would get a better deal.

（Google による翻訳）バーレーン湾を訪れるには絶好の一日でした。景色は素晴らしく、周辺にはレストランやカフェが立ち並び、楽しい時間を過ごせます。 象徴的なランドマーク：ユニークなH字型の構造を持つフォーシーズンズホテルバーレーンベイは、バーレーン湾内の島に位置する、ひときわ目立つランドマークです。他にも、ユナイテッドタワーやバーレーンワールドトレードセンターなどの注目すべき建造物があります。 ウォーターフロントのアクティビティ：マリーナでは、カヤック、パドルボード、ヨットなど、様々なウォーターアクティビティを楽しめます。マリーナからは、スカイラインの美しい景色も楽しめます。 レジャーとリラクゼーション：バーレーンベイビーチは、夕日と美しい景色が楽しめる人気のスポットです。ジョギング、サイクリング、水辺でのリラックスに最適な公園や遊歩道もあります。 （原文） It was a beautiful day to visit the Bahrain Bay. Views were lovely and the area is lined with restaurants and cafes for an enjoyable experience. Iconic Landmarks: The Four Seasons Hotel Bahrain Bay, with its unique H-shaped structure, is a prominent landmark situated on its own island within Bahrain Bay. Other notable structures include the United Tower and the Bahrain World Trade Center. Waterfront Activities: Visitors can enjoy various water activities such as kayaking, paddleboarding, and yachting in the marina, which also offers scenic views of the skyline. Leisure and Relaxation: Bahrain Bay Beach is a popular spot for its sunset views and landscapes. There are also parks and promenades for jogging, cycling, and relaxing by the water's edge.

（Google による翻訳）正直、何がそんなに話題になっているのか全く理解できません。完全にガラガラで、退屈で、正直言って…ちょっと憂鬱でした。そこに暑さと湿気という絶妙な組み合わせが加わり、おめでとうございます！考え得る限り最悪の不快な体験をしてしまったのです。歩き回るのは観光というより、むしろサバイバルしているような気分でした。 もしかしたら、もしかしたら冬ならそこそこ綺麗に見えるかもしれませんが、この天気だと？絶対に無理です。気温が20度も下がって、誰かがまた来てくれるように金をくれるのでなければ、二度と来る気はありません。 （原文） Honestly, I have no idea what the hype is about. The place felt completely empty, boring, and honestly… kinda depressing. Add the lovely combo of heat and humidity, and congratulations — you’ve just unlocked the most uncomfortable experience possible. Walking around felt less like sightseeing and more like surviving. Maybe — just maybe — this place looks decent in winter, but in this weather? Absolutely no way. Zero chance I’d ever come back unless the temperature drops by 20 degrees and someone pays me to try again.

（Google による翻訳）バーレーンで最も美しい観光地の一つです。レストラン、カフェ、ホテルが整然と周囲を囲んでいます。充実したサービス、祈祷室、水上タクシーの停留所、小型ボートも完備しています。本当に素晴らしい場所です。アベニューズモールへは水上タクシーで、またその逆も可能です。特に天気の良い日は、このエリアが美しく、独特の雰囲気を醸し出しています。 （原文） من اجمل الوجهات السياحية في البحرين المطاعم والكوفيات والفنادق محيطه بالمكان بشكل مرتب توفر الخدمات كامله مصلى مواقف التاكسي المائي والزوارق الصغيره بصراحه مكان رائع جداً وممكن الوصول الى الاڤنيوز مول عن طريق التاكسي المائي وبالعكس وهاذا يخلي المنطقه حلوه ومميزه خصوصاً في الجو الحلو

（Google による翻訳）信じてください、美しい日中の景色です…写真ばかり載せると、自分では体験できないかもしれません…夜に訪れることをおすすめします。本当に美しいですよ （原文） Beautiful day pace to be trust me…. If I share all the pics you won’t be able to experience it yourself… tip visit it during the night it is beautiful

（Google による翻訳）静かで美しい場所で、素晴らしい景色が楽しめます。夕方の散歩、リラックス、夕日を楽しむのに最適です。清潔で穏やかで、ポジティブな雰囲気が漂います！ （原文） Peaceful and beautiful spot with amazing views. Great for evening walks, relaxing, and enjoying the sunset. Clean, calm, and gives positive vibes!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい、本当に素晴らしい場所です。唯一の欠点は、私たちが訪れたのは夏だったことです。冬に行くべき場所だったのですが、冬とは違う景色が待っています。リヤドからバーレーンまで行く価値は十分にありますが、私と同じ過ちを犯さないでください。夏に来るなんて。 （原文） مكان يجنن يجنن يجنن العيب الوحيد فينا زرناه في الصيف والمفترض نزوره في الشتاء راح يكون غيييير.. يستاهل العنوة من الرياض للبحرين عشانه لكن لا تغلطون غلطتي وتجونه في الصيف

（Google による翻訳）場所は美しく、フォーシーズンズホテルの眺めも非常に美しいですが、独特の観光名所なので注意が必要です。 （原文） المكان جميل وإطلالته على فندق الفور سيزون وجدا جميل لاكن يحتاج إلا بعض الاهتمام لأنه معلم سياحي مميز

Soso

（Google による翻訳）ルル モールはバーレーンの古いショッピング モールの 1 つで、マナーマ中央市場の近くにあり、モール内最大の店舗であるメガマートをはじめ、衣類、アバヤ、靴などのショップもいくつかあります。香水や家庭用具もあり、この複合施設には水と祈りの場所もあります。新しい複合施設がたくさんできても、この複合施設には時々訪れる人々を魅了する特徴があり、その中でも入り口にあるドーナツのハウスカートとコーンカートの存在がその場所に行きたくなる特徴です。 （原文） مجمع اللولو التجاري من المجمعات القديمة في البحرين، ويقع بالقرب من سوق المنامة المركزي ،يحتوي على عدة محلات منها ميغامارت وهو أكبر محل في المجمع ، كما يوجد عدة محلات أخرى للألبسة والعبايات والأحذية والعطور والأواني المنزلية،كما يوجد فرع لبنك البحرين والكويت ، يمكنك ايجاد دورات المياه ومكان للصلاة في هذا المجمع ،كما تقام بعض المعارض داخل المجمع أحياناً،ورغم وجود الكثير من المجمعات الجديدة لازال للمجمع مميزاته التي تستقطب الزوار بين حين وحين، ومن تلك المميزات التي تجعلك تقصد المكان وجود عربة لبيت الدونت عند المدخل ،وعربة الذرة.

（Google による翻訳）ルルマネージャーやその他の幹部から温かい歓迎を受けました。ショッピングに最適な場所です。幅広い製品ラインナップ。整頓された （原文） Received warm welcome by Lulu manager and other executives. Nice place for shopping. Wide range of products. Organised

（Google による翻訳）そのため、この場所は再び閉鎖され、廃墟となっています。ルルを訪れようとしている方は、この場所に来ないでください。 （原文） Thus place is alreclosed and abandoned. Please don’t come to this location if ypu are trying to visit lulu

（Google による翻訳）バーレーンで唯一の最大のスカーフ ショップ、ヌーラン ゴールデン ショッピング モール。BBK とメガマートに最も近い場所にあります。@ ルル ショッピング センター （原文） The One and only Biggest Scarfs Shop in Bahrain Nooran Golden.. Located nearest BBK and Megamart.. @ Lulu Shopping Center

（Google による翻訳）複合施設内で最も重要な店舗はメガマートとバーレーン・クウェート銀行です。 そしてゴミ袋自動販売機、市役所、女性用ヒジャブ専門店 （原文） أهم محلات المجمع ميغا مارت و بنك البحرين و الكويت و مكينه أكياس القمامة و مكتب البلدية و محل مخصص للحجاب النسائي

（Google による翻訳）野菜や果物の中央市場に隣接する複合施設。婦人服やガラビヤも販売。複合施設内には手頃な価格のメガマートもある。 （原文） مجمع ملاصق للسوق المركزي للخضار والفواكة ويبيع الملابس النسائية والجلابيات وضمن المجمع ميغا مارت واسعاره حلوة

（Google による翻訳）立地が良く、必需品が揃っています。キッズゾーンも充実していて息子も大喜びです。 駐車場は日陰にあり、モールに直接アクセスできます。 フードコートには品数は少ないですが、軽食には十分です。 （原文） Well located and with the essentials; the kids zone is well equipped and my son loves it. Parking is shaded and with direct access to the mall. Food court has little offering but for quick bites is fine.

（Google による翻訳）子供向けのゲーム/プレイエリア、スーパーマーケットのメガマート、薬局、フードコート、その他のフランチャイズ店。 マナマのショッピングに最適な場所です。家族向けの （原文） Games / play area for kids, mega mart supermarket, pharmacy, food court and other franchise shops. Nice place for shopping in Manama. Family friendly

（Google による翻訳）こぢんまりとしながらも機能的なこの施設は、食料品の買い物、キッズゾーン、軽食やコーヒーブレイクが必要な家族連れに最適です。高級なショッピングや本格的なレストランではありませんが、リラックスして実用的な外出には十分な機能を備えています。 （原文） small but functional centre, ideal for families needing grocery shopping, a kids’ zone, and a light meal or coffee break. It’s not for high-end retail or extensive dining, but it serves its purpose well for a relaxed, practical outing.

（Google による翻訳）外はシンプルな場所のように見えますが、フロアに入ると、私が期待していた以上に良い場所です。1階には、コート、子供用トランポリン、いくつかの小さな乗り物のある非常に広いスペースがあります （原文） Outside look like a simple place, when entering the floor its more than what i expect good place, First floor very bigger space with court and children's trampoline and some small rides

（Google による翻訳）忙しい街で急いで買い物をする人にも幅広い選択肢があります。モール内および周辺には飲食店も多数あり、特に朝と午後の時間帯はそれほど混雑していません。 （原文） Wide variety for urgent,quick shoppers in a busy city.Dining options are available in and around the mall.Not very crowded, especially in the morning and afternoon hours.

（Google による翻訳）お店や食料品店、遊園地へのアクセスも便利です。それほど混雑していないので、ソーシャルディスタンスを保つことができます。 （原文） It's convenient to shops, groceries and play at the amusement. Not that much crowded, you can practice social distancing.

（Google による翻訳）お子様連れでもご利用いただけます。衛生管理も徹底しており、スタッフもとても親切です。お子様1名につき最低5ポンドのご利用をお願いいたします。 ジャンプエリアはとても広いです。お子様はジャンプエリアをご利用の際は靴下が必要です。 （原文） Kids are id open. Very good hygiene practice. Staff is very attentive. Be ready to spend 5 bd minimum per kid. Jumping area is very big. Kids need socks to attend jumping area.

（Google による翻訳）バーレーン免税店では、カジュアルな消費者と愛好家の両方に魅力的な、厳選された酒類を取り揃えています。バーレーン国際空港内にあるこのショップは、高級アルコールを競争力のある価格で購入したい旅行者にとって便利でアクセスしやすいように設計されています。 お酒の品揃えも豊富で、国内外のブランドを幅広く取り揃えています。高級ウイスキー、高級ワイン、高級ウォッカをお探しの場合でも、バーレーン免税店ではお客様の好みに合うものが見つかります。この店では、他ではなかなか手に入らないような限定版や珍しい掘り出し物も多く取り扱っているため、ユニークなボトルを見つけるのに最適なスポットです。 単品ボトルのほか、魅力的な2+1パックもご用意しております。これらのバンドルは優れた価値を提供し、顧客は 2 つのボトルを購入すると、追加の 1 つを無料で受け取ることができます。このプロモーションは、特別な日の贈り物を買いだめしている人や家に持ち帰ることを考えている人にとって特に有益です。 バーレーン免税店のもう 1 つのハイライトは、リキュール入りチョコレートの品揃えです。これらのグルメなお菓子は、高品質のチョコレートの豊かな風味と高級酒のヒントを組み合わせて、洗練された贅沢なスナックを作り出しています。ユニークなギフトや自分への特別なご褒美になります。 全体として、バーレーン免税店の酒屋は、その多様で高品質な品揃え、魅力的なパッケージング、そしておいしいチョコレートの品揃えで際立っています。アルコールの購入に多様性と価値の両方を求める旅行者にとって、ここは頼りになる目的地です。 （原文） Bahrain Duty Free offers a well-curated selection of liquors, appealing to both casual consumers and connoisseurs. Located in Bahrain International Airport, the shop is designed to be convenient and accessible for travelers looking to purchase premium alcohol at competitive prices. The liquor selection is extensive, featuring a wide range of international and local brands. Whether you're in search of high-end whiskies, fine wines, or premium vodkas, Bahrain Duty Free has something to suit your preferences. The store often carries exclusive editions and rare finds that might not be easily available elsewhere, making it a great spot for finding unique bottles. In addition to individual bottles, the shop also offers attractive 2+1 packs. These bundles provide an excellent value, allowing customers to purchase two bottles and receive an additional one free. This promotion is especially beneficial for those stocking up or looking to bring home a gift for a special occasion. Another highlight of Bahrain Duty Free is its selection of liquor-infused chocolates. These gourmet treats combine the rich flavors of high-quality chocolate with a hint of fine liquor, creating a sophisticated and indulgent snack. They make for unique gifts or a special treat for oneself. Overall, Bahrain Duty Free’s liquor shop stands out for its diverse and high-quality selection, appealing packaging deals, and delightful chocolate offerings. It's a go-to destination for travelers seeking both variety and value in their alcohol purchases.

（Google による翻訳）バーレーン免税店でのショッピングは素晴らしい体験でした。店内は広々としていて清潔感があり、モダンな雰囲気で、空港の出発ターミナル内という便利な場所にあります。香水、化粧品、チョコレート、お酒、タバコ、電化製品、時計、旅行必需品など、幅広い商品を取り揃えています。特に、海外ブランドの香水の品揃えには感銘を受けました。品揃えが豊富で、地元の市場と比べて価格も競争力があります。 何よりも素晴らしかったのは、カスタマーサービスです。スタッフはフレンドリーでプロフェッショナル、そして押しつけがましくなく、親切にサポートしてくれました。質問にも丁寧に答えてくれ、提案もしてくれたので、楽しくストレスフリーなショッピング体験ができました。 店内は分かりやすく、価格表示も明確です。特にお酒やタバコの商品は、頻繁に旅行する方にとって嬉しいプロモーションや特別セールも定期的に開催されています。レジもスムーズで、スタッフは機内持ち込み手荷物の梱包も手伝ってくれました。 全体的に見て、バーレーン免税店は高級感と価値のバランスが取れた、上質なショッピング体験を提供しています。急なプレゼントを探している方にも、旅行中の自分へのご褒美を探している方にも、この地域で間違いなく最高の免税店の一つです。強くお勧めします！ （原文） I had a great experience shopping at Bahrain Duty Free. The store is very spacious, clean, and modern, located conveniently within the airport’s departure terminal. It offers a wide selection of products, including perfumes, cosmetics, chocolates, alcohol, tobacco, electronics, watches, and travel essentials. I was especially impressed by the collection of international perfume brands—well-stocked and competitively priced compared to local markets. What stood out most was the customer service. The staff were friendly, professional, and eager to assist without being pushy. They patiently answered questions, provided suggestions, and made the shopping experience feel enjoyable and stress-free. The store layout is easy to navigate, and prices are clearly labeled. I noticed that there are also regular promotions and special deals, especially on liquor and tobacco items, which are good for frequent travelers. Checkout was smooth, and the staff even helped pack everything neatly for carry-on. Overall, Bahrain Duty Free offers a premium shopping experience with a good balance between luxury and value. Whether you’re looking for last-minute gifts or treating yourself during your travels, this is definitely one of the better duty-free options in the region. Highly recommended!

（Google による翻訳）親愛なるメイサム様 バーレーン免税店での素晴らしいお取引に心より感謝申し上げます。あなたとの経験はとても特別なもので、あなたのプロフェッショナリズムと細部への配慮のおかげで、私は快適で自信を感じることができました。 改めて感謝を申し上げますとともに、さらなるご成功とご発展をお祈り申し上げます。 よろしくお願いします、 （原文） عزيزي ميثم، أود أن أعبر عن خالص امتناني لك على تعاملتك الراقية في السوق الحرة البحرين. لقد كانت تجربتي معك مميزة للغاية، واحترافيتك واهتمامك بالتفاصيل جعلتني أشعر بالراحة والثقة. شكرًا لك مرة أخرى، وأتمنى لك المزيد من النجاح والتقدم. مع أطيب التحيات،

（Google による翻訳）販売員には注意してください。彼らは賢いので、あなたを騙すことができます。 1. 追加のボトルも販売しますが、目的地の国のポリシーに従って購入してください。 2. 彼らは、抽選のためにスニッカーと報奨金を高額で購入するようあなたに勧めます。 20 ベッドでスニッカー チョコレート ボックス 24 個、これはかなり高いです。完全な罠ですね。 ご了承ください。 （原文） Beware of the sales persons. They are smart and can trick you. 1. They will sell you more bottles but please buy as per the destination country policy. 2. They will push you to buy Snicker and bounty at high cost for some lucky draw. 24 snicker chocolates box at 20 BED, which is way way high. It's a complete trap. So please be aware.

（Google による翻訳）御社のアウトレットで販売されている製品が、ベイメン (イスタンブール) やノードストロームなどの正規販売店から購入した本物のボトルの品質、効力、または残量と一致しないことがわかり、非常に残念に思いました。パルファム・ドゥ・マルレーに300ドル近く支払いましたが、その製品は本物ではなく、オリジナルではありませんでした。香りはそれほど強くなく、3年間同じ香水を使用しているため、完全に2時間以内に消えてしまいます。この詐欺を解決する必要があります。 （原文） I was deeply disappointed to find that the product sold at your outlet does not match the quality, potency, or sillage of authentic bottles I’ve purchased from authorized retailers like Beymen (Istanbul) or Nordstrom. I paid almost 300 dolara for Parfums de Marley but the product is not authentic and original. The fragrance is not strong as it has to be and dissapears within 2 hours totally which is impossible cause I am using the same parfume for 3 years. You need to solve this fraud.

（Google による翻訳）バーレーン空港の免税店。オリエンタル香水を専門としています。スタッフは歓迎してくれます。持つために！ （原文） Boutique duty free Aeroport de Bahreïn, spécialisée dans les parfums orientaux. Le personnel est accueillant. A voir !

（Google による翻訳）この場所が大好きです。美容とブレンド香水が最高です。店頭やオンラインストアと比べても、この価格は安いですね。 （原文） I love the place. Beauty and blends perfumes are best. And this is cheap considering outside and online.

（Google による翻訳）ジュファイアの隠れた宝石であるこのミニ モールは、便利さと魅力であらゆるニーズに応える楽しい目的地です。その中心には品揃え豊富なアロスラ スーパーマーケットがあり、高級品や日常生活の必需品を取り揃えています。フィットネス愛好家は、卓越した設備と安全性への重点を誇る UFC ジムに興奮するでしょう。特に細心のパンデミック予防策にそれが顕著です。 グルメな方には、軽食から家族でのリラックスした食事まで、あらゆる用途に最適な、多彩な素晴らしいレストランが揃っています。花屋やドライ クリーニング店などの便利な施設もあり、ショッピング モールの魅力的な雰囲気を楽しみながら、簡単に用事を済ませることができます。 無料の地下駐車場は大きな利点で、毎回の訪問に手間がかかりません。ちょっとした立ち寄りにも、ちょっとしたお出かけにも最適な、実用性と実用性を追求したショッピングモールです。家族を連れて楽しむ場合でも、食事を楽しむ場合でも、単に日用品を買う場合でも、ジュファイアにあるこのミニ モールは、訪れるのに最適な場所として本当に際立っています。 （原文） Juffair’s hidden gem, this mini mall, is a delightful destination that caters to all your needs with convenience and charm. At its heart lies the well-stocked Alosra supermarket, offering premium products and essentials for day-to-day living. Fitness enthusiasts will be thrilled with the UFC Gym, which boasts exceptional facilities and a focus on safety that sets it apart—particularly evident in their meticulous pandemic precautions. Foodies will love the diverse selection of superb restaurants, perfect for anything from a quick bite to a relaxed family meal. Additional conveniences like a florist and dry cleaner ensure you can tick off errands with ease, all while enjoying the mall’s inviting atmosphere. The free underground parking is a major plus, making every visit hassle-free. This is a mall designed with thoughtfulness and practicality, making it an ideal “drop-in” spot for both quick visits and leisurely outings. Whether you’re bringing the family for fun, enjoying a meal, or simply picking up daily necessities, this mini mall in Juffair truly stands out as a wonderful place to visit.

（Google による翻訳）ジュフェアにある素晴らしいショッピングミニモール。内部にはアロスラ、UFC ジム、スーパー レストラン、花屋、ドライ クリーニング店、無料の素晴らしい地下駐車場があります。ちょっとした訪問や「立ち寄り」のお店に最適な、素晴らしい「小さなモール」です。 UFCはすごいですね。オーナーは非常に安全意識が高く、パンデミックへの予防策も例外的です。ここは家族を訪問、食事、娯楽、そして日常生活に必要なほぼすべての必需品を揃えるのに最適な場所です。素晴らしいミニモールで、訪れるのに最適な場所です。 Ps、アロスラのパン屋は素晴らしいです。個人的な評価 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 👆🏽👍🏽😷。 このレビューが役に立った場合は、下の「いいね」を押してください （原文） Great shopping mini mall in Juffair. Inside is an Alosra, UFC Gym, a selection of super restaurants, florist, dry cleaner, great free underground parking. A superb “small mall” ideal for a quick visit and “drop in” shop. The UFC is incredible. The owners are very safety conscious and the pandemic precautions are exceptional - this a fantastic place to bring the family for a visit, for a meal, for fun and for almost all the necessities you might need in day to day living. A great mini mall and a superb place to visit. Ps the bakery at Alosra is amazing. Personal rating ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 👆🏽👍🏽😷. If this review has helped please press “Like” below

（Google による翻訳）アル・オスラ、いくつかのショップとレストラン、MMAジムがあります。清潔ですが、こぢんまりとしています。立地は良いです。 （原文） It has Al Osra, a few shops and restaurant, MMA gym. Clean but small. Nice location

（Google による翻訳）家族連れに最適なモール ..簡単な駐車場..安全..必要なものがすべて揃っています..レストラン..カフェ..マーカー..薬局..ジム..ゴールドショップ..電話ショップ..ベーカリー..仕立て屋 （原文） The best mall for family ..easy parking..safty..have all ur needs..resturants .cafee .marker ..pharmacy...gym ..gold shop..phone shop ..bakery ..tailoring

（Google による翻訳）ショッピングモールはロケーションも良く、特に最終階のスポーツクラブはとても楽しいです （原文） المول جداً موقعه ممتاز والأخص النادي الرياضي في الدور الأخير ممتع جداً

（Google による翻訳）言葉では言い表せないほど美しく優雅な場所のひとつ。 （原文） من أجمل وارقي مكان جميل يعجز اللسان عن وصفه

（Google による翻訳）アル・オスラだけのような特別なことはなく、店もほとんどありません （原文） It's just like only Al osra nothing special and few shops there

（Google による翻訳）カフェとレストランが集まる小さな屋外複合施設。 日陰の駐車場がございます。 最も有名なカフェは、Starbucks、Vala、La Rene、Black Drop です。 中央広場には木が植えられ、細長い木陰があり、砂漠用エアコンで空調されています。 場所は市内中心部の向かい側です 冬に訪れて屋外席を楽しむのがおすすめです （原文） مجمع صغير مفتوح في الهواء الطلق للمقاهي و المطاعم. يوجد به مواقف مظللة للسيارات. ابرز المقاهي ستاربكس و ڤالا و لا رينيه و بلاك دروب الساحة الوسطى مزروعة بالاشجار و مظللة بشرائح و مكيفة بمكيفات صحراوية الموقع مقابل السيتي سنتر في الشتاء زيارته افضل للاستمتاع بالجلسات الخارجيه

（Google による翻訳）小さくて美しいレストランとカフェの複合施設。 真ん中には広場があり、そこでアクティビティやイベントが開催されます。 駐車場がございます。 小さな食料品店があります。 （原文） مجمع مطاعم ومقاهي صغير وجميل .. يوجد ساحة بالمنتصف تقام فيها فعاليات ومناسبات .. يوجد مواقف متاحة .. يوجد بقالة صغيرة ..

（Google による翻訳）正直言って、複合施設は良いのですが、欠点が少なく、店舗の種類が少ないです。レストランやカフェはありますが、数は少なく、駐車場もあります。 場所、組織、清潔さの価値。店が少ないことと小さな複合施設が気に入らなかった （原文） صراحه المجمع حلو بس عيبه صغير ومافيه تنوع بالمحلات هو يحتوي ع مطاعم وكوفيهات بس عددها قليله والمواقف متوفره ، قيمة الموقع والتنظيم والنظافه وماعجبني قلة المحلات وصغر المجمع

（Google による翻訳）バーレーンにある美しいモール。市内中心部に近いので、ぜひ訪れてみてください。たくさんのレストランやカフェが入っています。 パティオレストランは最高です。ビュッフェ形式で、料理はとても美味しいです。他のレストランに比べて価格もとてもリーズナブルです。 モールは冬になるとさらに美しくなります。中庭ではイベントが開催されます。 （原文） مجمع جميل في البحرين قريب من الستي سنتر لازم نروح له يضم العديد من المطاعم والكوفيهات يكفي مطعم باتيو فيه روعه عندهم بوفيه واكلهم لذيذ جدا واسعارهم جدا مناسبه عن باقي المطاعم المجمع جماله يزداد في اوقات الشتاء الساحه تكون فيها فعاليات

（Google による翻訳）エル バルコンは、市内中心部の向かいにある素敵な小さなストリップ モールで、ショップ、カフェ、レストラン、スーパーマーケットがいくつかあります。すべてのスペースが貸し出されているわけではないため、まだやや不完全な印象がありますが、寒い季節にたむろして天気を楽しむのに最適な場所です。 （原文） El Balcon is a nice little strip mall located opposite City Centre with a few shops, cafes, restaurants, and a supermarket. While it still feels somewhat incomplete as not all spaces are rented out, it's a great spot to hang out and enjoy the weather during the colder months.

（Google による翻訳）美しく整然とした複合施設で、併設のレストランはバーレーンでもトップクラスです。男女別の祈祷室も併設されています。 （原文） مجمع جميل ومنظم والمطاعم اللي فيه كلها من افضل مطاعم البحرين يحوي مصلى للرجال والنساء

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、家族ととても楽しく過ごしました。ただ、床とソファの清潔さ、窓の埃っぽさ、お皿とスプーンの扱いに少し気を配ってほしい点が少しありました。ありがとうございます。 （原文） المكان جميل واستمتعت فعلآ ومعي الأهل ولاكن عندي ملاحظه بسيطه على نظافة الارضيه والكنبات ونوافذ مغبره وملاحظات الصحون والملاعق الاهتمام . وشكرااا

（Google による翻訳）モールは美しく、多様性に富んでおり、一日中楽しめます。エミレーツ航空などの航空会社のオフィスがあるエリアがあり、ホテルの隣には銀行もあるのが嬉しいポイントです。 モールには、衣料品、香水、化粧品などの有名店がたくさんあります。 子供用の遊び場もとても素敵で、子供たちはそこで楽しい時間を過ごせます。 レストランも種類が豊富で、国際色豊かなレストランからバーレーンで有名な伝統的なレストランまで、幅広く揃っています。 モールは美しく、訪れる価値があります。幸運なことに、キアビ店が営業していました。 （原文） المجمع جميل و متنوع تقدرون تقضون فيه يوم كامل الحلو انه فيه قسم فيها مكاتب خطوط الطيران مثل طيران الامارات و فيه مصارف جنب الفندق المول فيه العديد من المحلات المشهوره للملابس و العطور و المكياج قسم العاب الاطفال جدا جميل و الاطفال يقضون وقت ممتع فيه المطاعم متنوعه في العالمي و في المطاعم التراثيه المشهورة في البحرين المول جميل و يستحق الزيارة و كنا محظوظين بافتتاح محل كيابي

（Google による翻訳）とても素晴らしいショッピングモールです !!! 最後にこのモールに行ったのは5年前だったと思いますが、見た目は大きく変わっていました。今回は新しくなり、素敵なお店がたくさん入っています。以前は古く見えて、あまり良い店がありませんでした。 このモールは他のモールと同様、巨大な屋内遊び場があります。プレイエリアの機械/電気部分は少し高価ですが、子供を預けることができるエリアはかなり手頃な価格です。このモールには映画館もありますが、あまり良い映画館 (シネコ) ではありません。このモールはかなり大きいので、このモール内の多くのエリアには行かなかったので、このモールにスーパーマーケットがあるかどうかはわかりません。しかし、人気の店もたくさんあり、このモールには他の人気レストランとともにフードコートも 2 つあります。 それ以来、このモールがどれほど改善されたかに正直に感銘を受けています。 （原文） It’s a very amazing mall !!! The last time I went to this mall which I think it was 5 years ago , it looked so different . This time it looks newer and it has so many nice shops in it . Before it looked old and it didn’t really have good shops in it . This mall is like every mall and it has a huge indoor play area . The machine/electrical part of the play area is a bit expensive but the one that you can drop your kids off in is a pretty good price . This mall also has a cinema but it’s not really a good cinema (cineco). I don’t know if there is a supermarket in this mall because it is pretty big so I didn’t go to many areas in this mall . But there are many popular shops to choose from and there are also two food courts in this mall with other popular restaurants . I am honestly impressed on how much this mall has improved ever since .

（Google による翻訳）建物は古くて、あまり変わっていませんが、素敵なものを取り扱っているお店がいくつかあります。 （原文） المجمع قديم مافيه اي تغير بس فيه بعض المحلات فيها أشياء حلوه

（Google による翻訳）シーフ・モール・バーレーンは、サウジアラビアで最も快適で楽しいモールの一つです。ショッピング、ダイニング、エンターテイメントがすべて一つにまとまっているのが本当に気に入っています。雰囲気はリラックスしていて家族連れにも優しく、混雑を感じることなく歩き回れる十分なスペースがあります。 ファッションから電化製品まで、国内外のブランドが幅広く揃っており、映画館やレストランも併設されているので、一日中楽しめます。フードコートにも様々な選択肢があり、特にセンター周辺のコーヒーショップは、座って行き交う人々を眺めるのに最適です。 駐車場は簡単に見つけられ、モールは常に清潔でよく整備されています。全体的に、シーフ・モールは居心地が良く、管理が行き届いており、バーレーンでショッピング、ダイニング、そしてくつろぎを楽しむのに最適な場所の一つです。 （原文） Seef Mall Bahrain is one of the most comfortable and enjoyable malls in the Kingdom. I really like how it combines shopping, dining, and entertainment all in one place. The atmosphere feels relaxed and family friendly, with plenty of space to walk around without feeling crowded. There’s a good variety of international and local brands from fashion to electronics and the cinema and restaurants make it easy to spend a full day there. The food court has many options, and I especially like the coffee shops around the center where you can just sit and watch people go by. Parking is usually easy to find, and the mall is always clean and well-maintained. Overall, Seef Mall feels welcoming and well managed definitely one of the best places in Bahrain to shop, dine, and unwind

（Google による翻訳）シーフモールはバーレーンで最も人気のあるショッピングモールの一つで、まさにオールインワン体験を提供しています。高級ブランドから手頃な価格のショップまで幅広い品揃えに加え、カフェやレストランも充実しており、特に2階のオープンエアエリアでコーヒーを楽しむのは格別です。エアコンは効いていて、暑さをしのぐのに最適です。映画館、子供用の遊び場、大型スーパーマーケットもあり、地元の人にも観光客にも人気のスポットです。週末は少し混雑しますが、落ち着いた雰囲気で安全です。タクシーで簡単にアクセスでき、シーフには徒歩で回れるショッピングモールもいくつかあります。 （原文） Seef Mall, Bahreyn'in en popüler alışveriş merkezlerinden biri ve gerçekten tam bir "her şey bir arada" konsepti sunuyor. Lüks markalardan uygun fiyatlı mağazalara kadar geniş bir yelpazesi var, ayrıca kafe ve restoran seçenekleri de oldukça iyi - özellikle üst kattaki açık alanlarda kahve içmek keyifli. Klima sistemi çok güçlü, dışarının sıcağından kaçmak için ideal. Sineması, çocuk oyun alanları ve büyük marketiyle yerel halk kadar turistler için de uğrak bir yer. Hafta sonları biraz kalabalık olabiliyor ama ortam rahat ve güvenli. Taksiyle ulaşımı kolay, Seef bölgesinde yürüyerek gezilebilecek başka alışveriş merkezleri de yakınında bulunuyor.

（Google による翻訳）定番のアウトレットが充実する大型の地元モール。独立系レストランや国際ブランド店が入ったフードコートが2つあります。便利なスーパーマーケットもあり、バス路線も近くにあります。 （原文） Large local mall with a good selection of usual outlets, two good food courts with independent restaurants as well as international brands. Useful supermarket and close to bus routes.

（Google による翻訳）全体的に良いモールです。買い物と食事以外にはあまり何もすることがありません。モール内は分かりにくく、案内板がほとんどないため、清掃員に道を尋ねるしかありませんでした。しかし、バーレーンの他のモールほど混雑していない、落ち着いた雰囲気のモールを探しているなら、シーフモールをお勧めします。 （原文） Overall, it's a good mall. There aren't too many things to do besides shop and eat. The mall is quite difficult to navigate, and I had to ask the cleaning staff for directions because there are almost no direction boards anywhere. However, if you are looking for a chill mall that is not as crowded as some malls in Bahrain, I would recommend Seef Mall.

（Google による翻訳）高級感がありながら静かなショッピングモールの一つです。混雑しすぎず、ブランド、レストラン、カフェなど必要なものはたいてい見つかります。私にとって最も特徴的なのは、その清潔さと整理整頓です。本当に快適で整頓された場所だと感じます。 駐車場は通常たくさんあり、高級店からカジュアルな店までさまざまな店が揃っているので、あらゆる予算に合ったものが見つかります。中庭を見渡せるカフェがあり、座ってくつろげる雰囲気なのも気に入っています。 大きなショッピングモールの混雑を避けて、静かに買い物をしたり座ったりできる場所を探しているなら、Al Aali は最適です。 スナップチャットjoooj8888がカバー （原文） من المجمعات اللي أحسها راقية وهادية، مو مزدحم بزيادة وغالبًا تلقى فيه اللي تحتاجه من ماركات ومطاعم وكوفيهات. أكثر شي يميزه بالنسبة لي هو نظافته وتنظيمه، وتحس فعلاً إن المكان مريح ومرتب. المواقف متوفرة عادة، وفيه تشكيلة حلوة من المحلات سواء فخمة أو عادية، يعني يناسب كل الميزانيات. بعد يعجبني إن فيه كافيهات تطل على الساحة الداخلية تعطي جو حلو للجلوس. لو بتدور مكان رايق للتسوق أو الجلسة بدون زحمة المجمعات الكبيرة، العالي خيار ممتاز تمت تغطيته بسنابي joooj8888

（Google による翻訳）立地と静けさの点で美しい複合施設です。 外には素晴らしいレストランがたくさんあり、3階建ての複合施設内には数多くのショップが入っています。 複合施設は小さく、ショップの数も限られていますが、他のモールほど混雑していません。 （原文） مجمع جميل من حيث الموقع وهدوء المكان. بالخارج يوجد العديد من المطاعم المميزة و داخل المجمع ذو الثلاث طوابق يوجد العديد من المحلات التجارية. المجمع صغير و المحلات فيه محدودة بعض الشيء و لكن غير مزدحم كغيره من المولات.

（Google による翻訳）私のお気に入りのモールの一つです。静かで混雑しておらず、高級感があり、様々なお店が入っています。ぜひ訪れてみてください。サウジアラビアのコーヒーを提供するスペシャルティコーヒーショップ「Jazin」もあります。 （原文） من احب المجمعات لي مجمع هادي غير مزدحم وراقي مميز بالمحلات المتنوعة يستاهل الزيارة يوجد مقهى قهوة مختصة يقدم القهوة السعودية جازين

（Google による翻訳）アル・アアリ・モールは、バーレーン最大級のショッピングセンターの一つで、52,000平方メートルの敷地面積を誇ります。1996年に開業し、2度の拡張工事を経ており、中でも最も重要なのは2007年4月にオープンした最新の拡張工事です。[1] このモールはハジ・ハッサン・グループが所有しています。 （原文） مجمع العالي أحد أكبر مراكز التسوق في البحرين ويغطي مساحة 52 ألف متر مربع. افتتح عام 1996 وأضيفت له توسعتان أهمها التوسعة الأخيرة والتي تم افتتاحها في أبريل 2007.[1] يملك المجمع شركة مجموعة حاجي حسن.

（Google による翻訳）ショッピングとレストランが融合した商業施設です。静かで落ち着いた雰囲気で、周囲には様々な東洋料理、アジア料理、イタリア料理のレストラン、アンティークショップ、画家などが軒を連ねています。私たちはバンディラ・レストランでランチをいただきました。とても美味しく、種類も豊富でした。 （原文） المجمع تجاري يجمع بين التسوق و المطاعم هادي ويحيطه مطاعم منوعه شرقية و آسيويه وايطاليا ومحلات تحف و رسامين😍 تغدينا بمطعم بنديرة لذيذ وطيب و متنوع 👌🏼

（Google による翻訳）アル・アーリ・モールは、スタイリッシュで洗練されたショッピングスポット。落ち着いた高級感あふれる雰囲気が魅力です。混雑しすぎないので、快適にショッピングを楽しんだり、静かな散策を楽しんだりするのに最適です。ブティック、カフェ、レストランなど、充実した品揃えが揃っており、ちょっとしたお出かけや友人との待ち合わせに最適です。 エレガントで細部にまでこだわったインテリアデザインが、高級感を醸し出しています。駐車スペースも広く、モール内のスタッフは親切で温かいおもてなしをしてくれます。ショッピング、お食事、あるいはコーヒーを片手にゆったりとくつろぐだけでも、アル・アーリ・モールはいつでも快適な体験を提供してくれます。 落ち着いた洗練されたショッピング環境をお好みの方におすすめです！🛍️✨ （原文） Al Aali Mall is a stylish and well-maintained shopping destination with a relaxed and upscale atmosphere. It’s not overly crowded, which makes it a great place to shop comfortably or enjoy a quiet stroll. You’ll find a nice selection of boutique stores, cafés, and restaurants — perfect for a casual outing or meeting friends. The interior design is elegant with attention to detail, giving the place a premium feel. Parking is usually easy, and the staff throughout the mall are helpful and welcoming. Whether you’re there for shopping, dining, or just to unwind with a coffee, Al Aali Mall is always a pleasant experience. Highly recommended for those who enjoy a calm and refined shopping environment! 🛍️✨

（Google による翻訳）モールは素晴らしいです。アクセスも良く、駐車場も豊富で、ショップやサービスポイントも豊富です。しかし、大きな欠点が一つあります。それは、建物内のナビゲーションです。自分がどこにいるのか、どこから来た入り口なのか、全く分からなくなってしまいます。それに、トイレの表示も分かりにくいです！ （原文） The mall is great – easy to get to, plenty of parking spaces, and a wide variety of shops and service points. But there’s one big downside – navigation inside the building! You never know where you are or where the entrance you came through is. And let’s not even mention the poorly marked restrooms!

（Google による翻訳）広々とした複合施設で、カルフールといくつかの店舗があり、ほとんどの店舗は賃貸されておらず、全体的には美しいです。 （原文） مجمع واسع ويوجد فيه كارفور وبعض من المتاجر واغلب المحلات لم تستاجر فاضيه بشكل عام جميل اتمنى لكم التوفيق والنجاح الدائم

（Google による翻訳）2006年から長年にわたり、誰もが愛する場所です。アクセスも良く、渋滞も心配ありません。駐車場も広々としています。さらに、センターポイント、ハイパーマックス、マックスなどもオープンし、バーレーンモールを訪れる機会が増えています。 （原文） For.many years its a place everyone likes since 2006. Easy accesible, no traffic issue. Huge parking area. And now its been opening center point, HyperMax, Max etc...more reqson to visit Bahrain Mall.

（Google による翻訳）あまり人気はありませんが、カフェやスケッチャーズやリー ジーンズなどの衣料品店が数多くあります。伝統的な衣装や両替所もあります。 F1 ファンには欠かせない素晴らしいミニカート駆動回路を備えています。 6 分または 12 分のパッケージの 3 つのレベルのトラックからスピード ラウンドまで。 （原文） Not overly popular but has numerous coffee shops and clothing store including Skechers and Lee jeans. Also has traditional dress and a few money exchanges. Has a fantastic mini cart driving circuit which is a must for any F1 fanatic. 3 levels of track to speed round for either 6 or 12 minutes package.

（Google による翻訳）イベントは週末に開催されます。お買い物をご希望の場合は、マックス、センターポイント、ホームボックスに加え、ハイパーマックスもご利用いただけます。大人も子供も楽しめる電気自動車もご用意しております。 （原文） اللي الفعاليات موجوده في الويكند واذا حاب تتسوق هايبرماكس موجودين في الخدمه وبالاضافه الى محلات ماكس و سنتربوينت و هوم بوكس ويوجد ايضا سيارات كهربائية للكبار والصغار للعب

（Google による翻訳）📍2つのフロアからなる商業センター: * 1 階には、香水 + 外貨両替所 + 骨董品および遺産の店 + 香水 + アクセサリーなどのさまざまな店舗があります。 ※1階：カルフールスーパーマーケット＋コーヒーショップ＋香水店＋時計店＋衣料品店＋両替店＋STC支店＋キッチン用品・ケーキデコレーションショップ＋観賞魚ショップ＋スーツケースショップ＋お菓子・アイスクリーム・ナッツショップ + ショップ ハーブとナッツ + 健康食品ショップ + メガネショップ * 屋根付き駐車場 + セキュリティ サービス + トイレを提供する優れた商業センター 📌 (以下翻訳)👇🏽 📍 2 つのフロアからなる商業センター: ※1階には香水＋両替所＋骨董品・骨董品店＋香水＋アクセサリーなどのショップがございます。 * 1 階には、カルフール スーパー マーケット + コーヒー ショップ + 香水店 + 時計店 + 衣料品店 + 両替所 + STC 支店 + キッチン用品店およびケーキ デコレーション店 + 観賞魚店 + 鞄店 + お菓子、アイスクリーム、ナッツ店+ ハーブ＆ナッツショップ + ヘルシースタイルフードストア + メガネショップ * 優れたショッピング センターには、屋根付き駐車場 + セキュリティ サービス + トイレが備わっています。 （原文） 📍مركز تجاري يتكون من دورين : * تجد في الدور الأرضي متاجر متنوعه : عطورات + مكتب صرافه + محل تحف ومشغولات تراثيه + عطور + إكسسوارات * تجد في الدور الإول : كارفور هايبر ماركت + كوفي شوب + متاجر عطور + متاجر ساعات + متاجر ملابس + محل صرافه + فرع STC + محل مستلزمات مطبخ وتزيين الكعك + محل بيع أسماك الزينه + متجر حقائب سفر + متاجر حلويات و آيسكريم ومكسرات + متجر أعشاب و مكسرات + متجر أغذيه النمط الصحي + محل بصريات * مركز تجاري جيد ويوفر : مواقف مغطاه + خدمه أمن + دورات مياه 📌 (Translation below)👇🏽 📍 A commercial center consisting of two floors: * On the ground floor you will find various shops: perfumes + exchange office + antiques and antiques shop + perfumes + accessories * On the first floor you find: Carrefour hypermarket + coffee shop + perfume stores + watch stores + clothing stores + money exchange + STC branch + kitchen supplies store and cake decorating + ornamental fish shop + luggage store + sweets, ice cream and nuts stores + shop Herbs & Nuts + Healthy Style Food Store + optical shop * A good shopping center provides: covered parking + security service + toilets

（Google による翻訳）古いですが、それでも良いショッピングモール。適度な広さで、ブランドはなくさまざまな店が揃っています。私はこの場所がとても静かなので、ただ歩いたり、そこにあるレストランで食事をしたりするのに強くお勧めします。ここのもう一つの良いところはカルフールです。 （原文） Old but still good shopping mall. Moderate size with variety of stores no brands though. I like how quite this place so I highly recommend it for just walking and having meal at the one of the restaurants there. The other good thing here is Carrefour.

（Google による翻訳）バーレーンで最も有名なショッピングモールの一つです。バーレーン各地に新しいショッピングモールが開発される前は、多くの人々が訪れる人気の場所でした。モールはリニューアルされ、美しく生まれ変わりました。有名なカルフールも入っており、巨大で豊富な品揃えを誇ります。モールに行かなくなった方は、ぜひまた訪れてみてください。 （原文） One of Bahrain's most well-known shopping malls. It was a favourite place for many people before the development of new shopping malls around Bahrain. But the mall is renewed and good-looking, and there is a famous Carrefour shop, which is huge and has many kinds of items. If you have stopped visiting the mall, you should go back there again.

（Google による翻訳）かつてオマーン国王の祭りが開催されていた、楽しい伝統的な市場です。カフェやレストランがあり、シュワイター家（神のご加護がありますように）が大部分を所有しています。彼らの成功を祈るとともに、サウジアラビアにいる家族や親戚にもぜひ訪れてほしいと思います。 （原文） سوق شعبي ممتع كان فيه مهرجان لدولة عمان .. فيه كوفيهات ومطاعم وعائلة شويطر تبارك الرحمن ماسكين قسم كبير منه… بالتوفيق وأنصح أهلي في السعودية وأقاربي يزورونه ….

（Google による翻訳）独特の美しさを持つ美しい市場です。 シンプルなレストランもあります。 カフェもあります。 トルココーヒーを飲み、美味しいクナファを食べました。 天然粘土を使った子供用の遊び場もあります。 香水店もあります。 衣料品店もあります。 伝統工芸品店もあります。 とにかく、一日中訪れて買い物をし、楽しむ価値のある美しい場所です。 （原文） سوق جميل وله طابع جمالي خاص فيه مطاعم بسيطه فيه كفيهات شربت قهوه تركيه واكلنا كنافه لذيييذه في مكان للعب الاطفال بالطين الطبي محلات عطور محلات ملابس محلات تراثيه في النهايه مكان جميل يستحق الذهاب والتسوق والاستمتاع به ليوم كامل

（Google による翻訳）伝統的で昔ながらのスタイルを持つモダンなマーケット。 魅力的な歴史と目を見張るような現代性が融合しています。 店内は清潔で、整理整頓されています。 駐車場も近くにあります。 価格も概ね手頃です。 レビューを完成させるには、もう一度訪れる必要があります。全体的な印象：訪れる価値のある美しいマーケットです。 （原文） سوق حديث على الطراز التقليدي القديم متنوع بين الماضي الجميل و الحداثة المتألقة المكان نظيف و مرتب مواقف السيارات متوفرة و قريبة الأسعار أغلبها مناسبة أحتاج إلى زيارة ثانية لتكملة التغطية أطباع عام : سوق جميل يستحق الزيارة

（Google による翻訳）アル・バラハ・スークは、伝統的な魅力と現代的な快適さが融合した素晴らしい場所です。エアコンが完備されているので、暑い日でもショッピングに最適です。お店の種類も豊富で、特にシュワイティール・スークはユニークなレトロなギフトを販売することで有名です。落ち着いた雰囲気で、サービスも行き届いており、あらゆる好みに合う個性的な商品が見つかります。現代的なアレンジを加えた、伝統的なギフトをお探しなら、ぜひこの市場を訪れてみてください。 アル・バラハ・スークは、伝統的な魅力と現代的な快適さが融合した素晴らしい場所です。エアコンが完備されているので、暑い日でもショッピングに最適です。 （原文） سوق البراحة مكان رائع يمزج بين الطابع الشعبي والحداثة. إنه مكيّف بالكامل، مما يجعله مثاليًا للتسوّق حتى في أيام الحرّ. المحلات فيه متنوعة جدًا، ويشتهر فيه محلات شويطر التي تقدّم هدايا رجعية (ريترو) مميزة. الأجواء مريحة، الخدمة جيدة، وتجد قطعاً فريدة تناسب كل الأذواق. أنصح بزيارة السوق إذا تحب التسوق لهدايا تراثية مع لمسة عصرية. Al Baraḩah Souq is a fantastic spot that combines traditional charm with modern comfort. It’s fully air-conditioned, making it perfect for shopping even on hot days. The shops are very diverse, and the Shwaitir shops are well-known here for offering unique retro-style gifts. The atmosphere is relaxing, the service is good, and you can find distinctive items for all tastes. Highly recommended if you’re looking for heritage-inspired gifts with a contemporary twist.

（Google による翻訳）アル・バラハ・マーケットは、古くから伝わる伝統的な屋根付き市場を彷彿とさせる、美しいショッピングスポットです。ジャラビヤなどの婦人服や紳士服のほか、飲食店やカフェも充実しています。また、有名なバーレーンのスイーツ店「シュワイティル」も併設されています。冬、特に夜がおすすめ。 （原文） سوق البراحة مكان جميل للتسوق بتصميم الأسواق الشعبية القديمة المسقفة فيه يتم بيع الملابس النسائية مثل الجلابيات والرجالية والماكولات والمقاهي وفيه محل الحلوي البحريني الشهير شويطر . يفضل زيارته في موسم الشتاء افضل وخاصة في الليل

（Google による翻訳）バーレーンの伝統的な市場は、とても広々としていて清潔で、様々なお店が伝統的な商品を扱っています。軽食も売っていて、店内はとても清潔でよく整備されています。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Bahrajnský tradičný trh, veľmi priestranný, čistý s veľkou pestrosťou obchodíkov s tradičnými výrobkami. Možnosť občerstvenia a priestory veľmi čisté a udržiavané v najlepšom poriadku. Rada sa sem vrátim.

（Google による翻訳）皆さん、この市場は魅力的で伝統的なデザインで素晴らしいのですが、正直なところ、お店の種類が少し足りないように感じました。散策するには良いスペースがあり、家族連れにも最適な場所ですが、もっとお店が増えて、品揃えがもっと豊富になればもっと良いと思います。服、お土産、子供向けのおもちゃまで見つかるはずです。このエリアがもっと良くなることを心から願っています。全体的に美しい場所ですが、もっと楽しく訪れるためには、いくつか改善の余地があります。 運営の方々のご健闘をお祈りします…そして、これからもさらに発展していくことを祈っています。 （原文） يا جماعة، السوق هذا روعه من ناحية الشكل والتصميم الشعبي اللي يفتح النفس بس بصراحة، حسيت بنقص شوي في تنوع المحلات الموجودة فيه مساحات حلوة نقدر نتمشى فيها، يعني مكان مناسب للعائلة بس لو فيه محلات أكثر وأشياء متنوعة، بيصير أحلى وأحلى يعني ممكن نلاقي ملابس، تحف، حتى ألعاب للأطفال أتمنى فعلاً نشوف تطور في هذا الجانب هو مكان جميل بشكل عام، بس يبغاله شوية إضافات تخلي الطلعة فيه ممتعة أكثر. بالتوفيق للمسؤولين عنه .. و ان شاء الله يتحسن من للافضل .

（Google による翻訳）ショッピングやレストランには良い場所です。レストランの選択肢はたくさんあります。お子様が遊べるスペースもあるのでお買い物も楽しめます。 （原文） It’s a good place for shopping and restaurants. There’re many restaurants options. there’s also place for children to play so you can enjoy shopping..

（Google による翻訳）コーヒー好きや甘いもの好きにはぴったりの場所で、夜は食事を楽しむのにも最適です。 （原文） Good place for coffee lovers or sweet cousins, night time good for enjoying food

（Google による翻訳）ペストリー製品がほぼすべて 1 か所に集まっている、訪れるのに最適な場所です。 （原文） good place to visit pastry product mostly all in one place.

（Google による翻訳）ショップ、レストラン、カフェ、ジムなどの設備が充実した素敵なストリップ モール。建物のデザインはとても素敵で、広場内にはすべてが近くて便利です。特に気候を楽しめる寒い季節には、ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） A lovely strip mall with many amenities such as shops, restaurants, cafes, and a gym. The building's design is very nice and the proximity of everything within the square is convenient. It's definitely worth visiting, especially in the colder months when you can enjoy the weather.

（Google による翻訳）ハラ プラザは、食事をしたり、ただぶらぶらしたりするためのオプションがたくさんある美しい場所です。 各場所に屋外席があり、天気の良い日は快適です。 中央に遊び場エリアのある家族向けの広場。食べ物、デザート、コーヒーなど、ユニークで手頃な価格の素晴らしいオプションがたくさんあります。週末は忙しいです。 さまざまな店舗やさまざまな料理のレストランが揃っています。 （原文） Hala plaza is a beautiful place with lots of options for eating or just hanging out. Each place has outdoor seats which is nice on good weather days. Family friendly plaza with playground area in the middle .. Many unique, affordable and great options for food, desserts & coffee !! Busy at weekends . With variety of different stores and different cuisines restaurants.

（Google による翻訳）中央に遊び場エリアのある家族向けの広場。食べ物、デザート、コーヒーなど、ユニークで手頃な価格の素晴らしいオプションがたくさんあります。週末は忙しい.. 食事をしたり、ただぶらぶらしたりするためのオプションがたくさんある美しい場所です。各場所に屋外席があり、天気の良い日は快適です。 （原文） Family friendly plaza with playground area in the middle .. Many unique, affordable & great options for food, desserts & coffee !! Busy at weekends .. Beautiful place with lots of options for eating or just hanging out. Each place has outdoor seats which is nice on good weather days.

（Google による翻訳）今日はバーレーンにいました。バーレーンとその人々は本当に素晴らしいです。神様が私たちからこの地を奪うことのないよう、そしてこの地とそこに住むすべての人々を守護してくださいますように。場所自体は素晴らしいのですが、冬に訪れて、もっと寒かったらもっと良い経験になったでしょう。でも、それは問題ではありません。他の場所の方がもっと良いのです。神のご加護があれば、冬に同じ場所に戻って、他の場所も楽しみたいと思っています。レストランやカフェが集まっています。家族で雰囲気を変えるのに良い場所です。夕食はバノ・レストランでイラン料理をいただきました。 （原文） اليوم كنت ف البحرين وياحلو البحرين واهلها الله لا يحرمنا منها والله يحفظها ويحفظ جميع من سكن فيها - وبالنسبه للمكان رائع بس كنت اتمني اني زرته ف الشتاء ويكون الجوو براد راح تكون التجربه احلي بس مو مشكله خيرها بغيرها —وان شاء الله اني برجع لنفس المكان ف الشتا واستمتع بباقي الاماكن —هو عباره عن مجموعه مطاعم وكافيهات مكان حلو للعايله لتغيير الجو تعشيت بمطعم بانو للمأكولات الايرانيه -