(Google による翻訳)ゴキブリと食事🪳
妻が記念日にサンセット・モナリザに行きたいと言い出しました。
400ドルも払って、日没直前のプレミアム「オーシャンテラス」を予約しました。
その光景…
25分も早く到着しましたが、ホステスさんがすぐに席に案内してくれました。
「特別な」体験へと向かう途中、360度の素晴らしいオーシャンビューが楽しめるテーブルを通り過ぎました…正直言って、このレストランで一番の席です。
階段を下りると、岩に寄り添うように4つの「ラブネスト」が置かれた狭いプラットフォームに着きました。
棒で編んだポッド、湾曲したベンチ、そして食事場所というよりコーヒーテーブルのような小さなテーブルを想像してみてください。
景色は最高でした!
湾、アーチ、絵葉書のような景色。
でも、左を見ても、右を見ても、後ろを見ても、上を見ても、自分がいる棒状の箱にすべて(海風さえも)完全に遮られています。
素敵なアイデアですが、実行はまずいです。
体験…
ここのサーバーは素晴らしいです。
洗練されていて、プロフェッショナルで、本当に素晴らしい仕事ぶりです。
料理は?まあまあ…最高とまではいきません。
私たちはそれぞれ4コースのテイスティングメニューを注文し、6種類の料理を試しました。
でも、サンセット・モナリザのような場所に来るのは、料理のためだけではありません。体験のために来るのです。
だからこそ、私はこれを書いています。
ゴキブリ…
私たちのオーシャンテラスのテーブル(別名ゴキブリの巣)は、海に面した岩壁のすぐ隣にありました。
日没後、この辺りはかなり暗くなり、小さなテーブルライトしかありません。
2品目のコースを注文しているとき、岩の間を小さな黒い影が飛び交っているのに気づきました。
最初は大したことではありませんでした。屋外ですし、虫はつきものですから。
そして3品目のコースが運ばれてきて、楽しい時間が始まりました。
巨大なゴキブリが、まるで「ゴキブリの巣」の天井から妻の肩に落ちてきました。
妻は悲鳴を上げて飛び上がり、ゴキブリはドレスを滑り落ち、足とヒールの間に入り込んでしまいました。
幸いにも、かかとに挟まる前に蹴り出してくれました。
ウェイターが急いで駆けつけ、私たちは何が起こったのか説明しました。
彼は心から謝罪し、女性マネージャーを連れてきました。
私たちはもう一度全てを説明しましたが、彼女はまるで気にしていないようでした。
彼女が去った後、私は懐中電灯をつけてクッションの周りやベンチの下を調べました。*動画をご覧ください。
ゴキブリだらけ!
ちょうどその時、ウェイターが戻ってきて、私たちが座っていたクッションの下からゴキブリが這い出ているのを見ました。
彼は恐怖に震えていました。ゾッとしました。
彼はすぐに私たちを明るい普通のテーブルに案内してくれましたが、その時点ではもうこの夜が終わってほしいと思っていました。
私たちは会計をお願いしました。
すると10%割引してくれました😂
支払いを済ませ、チップを渡して店を出ました。
(原文)
Dining With Roaches 🪳
My wife asked to go to Sunset Monalisa for our anniversary.
$400 USD later, we’re booked for the premium ‘Ocean Terrace’ experience right before sunset.
The Scene…
We showed up 25 minutes early, but the hostess was able to seat us right away.
On the walk to our “exclusive” experience, we passed tables with incredible 360° ocean views…honestly the best seats in the house.
Then we head down a flight of stairs and land on a narrow platform with four “love nests” tucked against the rocks.
Picture woven stick pods with a curved bench and a tiny table that feels more like a coffee table than a place to dine.
The view was stunning!
The bay, the Arch, the whole postcard scene.
But look to your left, or to your right, or behind you, or above you and everything is completely blocked (Including the ocean breeze) by the stick box you’re in.
Cute idea, poor execution.
The Experience…
The servers here are excellent.
Polished, professional, genuinely great at their jobs.
The food? Good… not great.
We each had the four-course tasting menu and tried six different dishes.
But you don’t come to a place like Sunset Monalisa just for the food- you come for the experience.
And that’s why I’m writing this.
The Roaches…
Our ocean terrace table (aka roach nest) was right next to the rock wall that borders the water.
After sunset, this area gets pretty dark and you only have a tiny table light.
During our second course, I noticed little black shapes darting between the rocks.
No big deal at first - we’re outdoors, bugs happen.
Then the third course arrives, and the fun begins.
A huge cockroach drops from the ceiling of our ‘roach nest’ right onto my wife’s shoulder.
She screams, jumps up, and the roach slides down her dress and ends up between her foot and her heels.
Luckily, she kicks it out before it gets smashed inside her heel.
The waiter rushes over, we explain what happened.
He apologizes sincerely, and brings over a female manager.
We explain everything again, and she honestly didn’t seem to care.
After she leaves, I turn on my flashlight to check around the cushions and under the bench. *see videos
There are roaches everywhere!
The waiter returns just in time to see one crawling out from under the cushions we were just sitting on.
He’s horrified. We’re horrified.
He immediately moves us to a well-lit, normal table — but at that point, we just wanted the night to be over.
We ask for the check.
They give us a 10% discount 😂
We pay, we tip, and we leave.