(Google による翻訳)私は24年間、年に2回カボを訪れています。そして、滞在したのはここだけです。他のリゾートや別荘に招待されたこともあります。しかし、ローズには誰にも負けない2つの魅力があります。
1つ目は、その立地です。メダノビーチの真ん中に位置しています。メダノはカボ・サン・ルーカスで最も人気があり、泳ぐのに最適なビーチです。穏やかな海と活気のある雰囲気で知られ、ビーチフロントのレストラン、バー、ウォータースポーツが楽しめます。観光の中心地でもあり、ランズ・エンドとエル・アルコの素晴らしい景色を眺めながら、リラックスとエンターテイメントの両方を楽しめます。
ローズの2つ目の魅力は、サービスとスタッフです。到着した瞬間から、ベルボーイのフアン、エンリケ、ミケル、ヘクターが笑顔とプロフェッショナルな対応でお客様をお迎えします。荷物は安全に保管されていると感じさせてくれるので、安心してチェックイン手続きを進めることができます。
アナは素晴らしい受付チームを率いています。ヴェロニカ、ヒルデベルト、ゲツェマニ、シメナ、サビーネ、サイマ、そしてヴァレンティンは、温かく迎え入れてくれます。落ち着けるように導いてくれます。どんな質問にも答えてくれ、どんなニーズにも応えてくれます。
ようやく部屋に入り、プールへ向かいます。プールスタッフは最高です。本当に素敵な人たちで、みんな大好きです!アルマ・ローザ、イスラエル、ユリ、ヘクター、アダル、グアダルーペ、ブライアン、カルロス、ジュダス、フランシスコ、ペドロ、ホルヘ、エンジェル、アダム、デビッド、ナディア、ルイス、サミー、エル・ピド、そしてアルマ…本当に働き者の女性です!もし何人か名前を忘れていたら、ごめんなさい。皆さんの名前は知っておくべきです!私がローズを愛する理由は、皆さんです。
ホテル以外で何か用事で返信をしたい時は、コンシェルジュデスクに頼むしかありません。カルロス、エリカ、ホセ・ルイス、ジョナサン・モンセラート、そしてジョヴァニは、あなたの旅が忘れられないものになるよう、必要なものは何でも手配してくれます。小旅行、レストランの予約、交通機関、釣り、観光など、何でもお任せください。彼らは何でも叶えてくれます。ここの人たちのことは、言葉では言い尽くせないほどです。彼らのおかげで、ここは最高の場所になりました。部屋の清掃スタッフも素晴らしかったです。今回の滞在で私のガールフレンドはアラセリでした。部屋を完璧に清潔に保つために、本当にご尽力いただき、本当にありがとうございました。ラファエル、デリで食べたサンドイッチは、どこよりも美味しいです。そして、あなたの笑顔は最高でした。
皆さん、ありがとうございました。皆さん大好きです。
(原文)
I’ve been coming to Cabo twice a year for 24 years. And I’ve only stayed here. I’ve been invited to stay at other resorts and homes. But two things the Rose has that no one can beat.
1st is its location. It’s right in the middle of Medano beach. Médano, is Cabo San Lucas's most popular and swimmable beach, known for its calm waters and lively atmosphere with beachfront restaurants, bars, and water sports. It is a central hub for tourist activity, offering both relaxation and entertainment with great views of Land's End and El Arco.
The 2nd thing about the Rose, is the service and the people. From the time you arrive Juan, Enrique, Miquel, and Hector, the bellhop crew, greet you with a smile and professionalism. They make you feel like your belongings are safe so that you can proceed to check in..
Ana runs an amazing reception team. Veronica, hildeberto, Getzemani, Ximena, Sabine, Saima, and Valentin, they receive you with a warm welcoming attitude…. They get you situated. They will answer all your questions and take care of all your needs….
When you finally get in your room and head down to the pool. The pool crew are the best. Very very nice people, I love them all! Alma Rosa, Isreal, Yuli, Hector, Adal, Guadalupe, Brian, Carlos, Judas, Francisco, Pedro, Jorge, Angel, Adam, David, Nadia, Luis, sammy, El Pido, and Alma… who’s the hardest working woman ever!!!! If I’ve missed a couple of people, I apologize. You all deserve to have your names recognized!!! You’re the reason I love the Rose.
Once you’re ready to make some RSVPs off the property, for anything, The concierge desk is your only stop. Carlos, Erika, Jose Luis, Jonathan Montserrat, and Giovani will get any thing you need to make your trip unforgettable. Excursions, restaurant RSVPs, transportation, fishing, site seeing, you name it … they can make it happen. I just can not say enough about the people here.. It’s a first rate place because of them. Even the room cleaning crew are awesome. My Girl this visit was Araceli. Thank you soo much for all your hard work to keep our room perfectly clean…. Rafael, In the deli I can’t get a better sandwich anywhere. And your smile is the best.
Thank you everyone. I love you all.