ジャスパー国立公園の近くにある[coun]の最高の自然

どことなく日本の山奥の源流を尋ねたような風景です。川に削られた峡谷の風景は美しいです。時間に余裕のある型で、健康な方には４番目の橋までの散策をお薦めします。そうでない方は２番目の橋まで見たら引き返してもそんなに見損なった風景はないので心残りに思う必要はありません。

（Google による翻訳）ツアーバスは展望台に停車しました。渓谷とその周辺一帯を見渡すことができます。ここは山火事による被害を一望できる最高の場所でした。この地域がどうなってしまったのか、信じられないほど（そして少し悲しく）感じました。辺りはまるで焦土と化していましたが、それでも雄大で美しい景色が広がっています。 興味深いのは、この火災が強風（時速65マイル以上）によって煽られ、焼け落ちた木々の多くがまるでドミノ倒しのように同じ方向に広がっていたことです。無傷で残った小さな区画もありました。一体どうやってこんなことが起こるのでしょう？！ なんて美しい国でしょう。行く価値はありました！ （原文） The tour bus stopped at a lookout. You can see the canyon and the entire surrounding area. This was the best spot to see all of the damage caused by the wildfires. It was incredible (and a little sad) to see what has become of this area. So much of the area looked like scorched earth, yet it is still majestic and beautiful. What was very interesting is that this fire was driven by high winds (65+ mph) and many of the burnt trees feel in the same direction, almost like dominos). There were also some small patches that were left unscathed, and how does that even happen?! Such beautiful country. Worth the trip!

（Google による翻訳）マリン渓谷は、カナダ、アルバータ州ジャスパー国立公園で最も壮大な自然景観の一つです。数千年をかけてマリン川によって削り取られたこの見事な石灰岩の渓谷は、50メートル（160フィート）以上の深さまで続いており、公園内で最も深い渓谷となっています。 訪問者は、6つの橋を渡る整備されたトレイルシステムを通って渓谷を探索できます。それぞれの橋からは、轟音を立てて流れ落ちる滝、渦巻く渦潮、そして険しい峡谷の壁など、それぞれ異なる景色を楽しむことができます。最初の橋と2番目の橋からは、狭い峡谷の壁が下を流れる水を取り囲む、最もドラマチックな景色が楽しめます。 夏には、この地域は豊かな緑と野生の花で活気に満ち、冬には、マリン渓谷は凍った滝と氷の洞窟が織りなす魔法の世界に変貌し、ガイド付きのアイスウォークに最適です。渓谷の地質と水文学もまた興味深いものです。川の水の一部は不思議なことに地中に消え、数マイル離れたメディシン湖で再び姿を現すのです。 気軽にハイキングを楽しむ方でも、熱心な冒険家でも、マリン渓谷はカナディアンロッキーの自然のありのままの美しさと力強さを体感できる、ぜひ訪れたい場所です。 （原文） Maligne Canyon is one of the most spectacular natural attractions in Jasper National Park, Alberta, Canada. Carved over thousands of years by the Maligne River, this stunning limestone gorge plunges to depths of over 50 meters (160 feet), making it the deepest canyon in the park. Visitors can explore the canyon via a well-maintained trail system that crosses six bridges, each offering unique viewpoints of roaring waterfalls, swirling whirlpools, and steep canyon walls. The first and second bridges provide the most dramatic views, where the narrow canyon walls close in around the rushing water below. In summer, the area is vibrant with lush greenery and wildflowers, while in winter, Maligne Canyon transforms into a magical world of frozen waterfalls and icy caverns, perfect for guided ice walks. The canyon’s geology and hydrology are fascinating too—some of the river’s water mysteriously disappears underground and resurfaces miles away at Medicine Lake. Whether you're a casual walker or an avid adventurer, Maligne Canyon is a must-visit destination that showcases the raw beauty and power of nature in the Canadian Rockies.

（Google による翻訳）渓谷を歩くのは気持ちが良いです。全く苦労しません。上流の滝までは約40分かかります。 息を呑むほど美しい景色もいくつかあります。 （原文） Passeggiata piacevole nel Canyon. Assolutamente non impegnativo. Fino alle upper falls si impiegano circa 40 minuti. Alcuni scorci sono veramente suggestivi.

（Google による翻訳）長い一日の終わりに、美しい景色で目を満たすには最高の方法です🥰 観光客で賑わうジョンストン・キャニオンよりもずっと価値があります。家族連れでも行きやすいので、長いハイキングの後にこの短い散歩を楽しみました。 おすすめです！ （原文） What a great way to fill your eyes with beauty after a long day 🥰 Way more worth than the touristy Jonhston Canyon. Accesible for families, I did that short walk after a long hike. Would recommend!

（Google による翻訳）マリン湖に向かう前に、渓谷へのツアーが組まれることが多いです。曇り空でも体験が損なわれることなく、いつでも訪れることができるのは良い点です。散策も簡単です。 （原文） Before heading to Maligne Lake, a visit to the canyon is generally organized. It's good that you can visit it pretty much anytime, even with a cloudy weather and it doesn't degrade the experience. Walking around is easy.

（Google による翻訳）25年9月基準の山火事火災により閉塞している。木々が燃えて葉っぱのない姿。おそらく回復作業が進むと、トレッキングコースが再び開かれるようです （原文） 25년 9월 기준 산불 화재로 인해 막혀있음. 나무들이 다 타서 잎사귀가 없는 모습. 아마 복구 작업이 진행되면 다시 트레킹 코스가 열릴 것으로 보임

（Google による翻訳）カナダの五湖の谷は、国の中央部、首都オタワから西に 3,100 km のアルバータ州にあります。 湖はジャスパーの町から車で約 10 分なので、早朝に行くのが便利です。 散策ルートの長さは人によって異なり、湖を一周することもできますし、一部の湖だけを巡ることもできます。 とにかく、景色と湖の透き通った水は素晴らしいです！ （原文） עמק חמשת האגמים בקנדה .​ הוא ממוקם במחוז אלברטה , בחלק המרכזי של המדינה, 3,100 ק"מ מערבית לאוטווה , בירת המדינה. האגמים נמצאים כ 10 דקות נסיעה מהעיירה ג'ספר, ולכן נוח להגיע אליהם מוקדם בבוקר. אורך המסלול הרגלי יכול להשתנות מאדם לאדם, אפשר להקיף את האגמים במסלול עיגולי או להגיע רק לחלק מהם. בכל מקרה הנוף והמים הצלולים באגמים מהממים!!!

（Google による翻訳）これは誇大宣伝する価値があります。ちょっと歩くのですが、私は長いループをしたので、最初の湖にまっすぐ行き、それから他の湖に沿って戻ってきました。7キロ弱でしたが、景色を眺めるにはそれだけの価値がありました （原文） This is really worth the hype. It’s a bit of a walk in and I did the long loop so went straight to lake 1 and then along the others and back, just under 7 kms but so worth it for the views

（Google による翻訳）美しく、よく整備された環状トレイルは、天国のような静寂に包まれています。運が良ければ野生動物にも出会えるかもしれません。時折、厄介な蚊に刺されることもあるので、ご注意ください。 （原文） Wunderschöner, gut ausgeschilderter Rundweg in himmlischer Ruhe und mit ein wenig Glück auch Tierbeobachtungen. Hin und wieder aufpassen wegen übel stechende Moskitos.

（Google による翻訳）5つの湖を眺めながら、森の中を歩くのはとても楽しいです。今日は水が十分に暖かかったので、湖5に泳ぎに行った十代の若者のグループさえいました。 （原文） A very pleasant walk in the woods, viewing the 5 lakes. There were even a group of teens today that went swimming in lake 5 cos the water was warm enough!

（Google による翻訳）五湖の谷はジャスパーに来たら必ず訪れたいスポットの一つです。わかりやすい標識の指示と美しい景色を備えた簡単なトレイル。 入口に駐車場とトイレあり。 晴れた日であれば、太陽の下で輝く湖を見ることができます。水は泳げるほどきれいです。 ジャスパーに来たら、時間をかけて 5 つの湖を歩いてみましょう。景色はとても美しく、シンプルなトレイルインジケーターも非常に明確です。おすすめのトイレや駐車場もあります。水はきれいで底まであります。天気が良ければ、泳いだり、水に浸かったりできます。 （原文） Valley of the five lakes is one of the spot you must visit if you come to Jasper. Easy trail with clear signs directions and beautiful views. Parking lot and toilets available at the entrance. You can see lakes shine under the sun if it's sunny day. Water is so clean can swim in it. 如果你來到賈斯柏絕對要花點時間到五湖走走看看，超級美的景觀，步道簡易指標也很清楚，有建議廁所與停車場，水乾淨見底，天氣好可以下去游泳泡水

（Google による翻訳）最初の湖を一周して、四番目と五番目の湖の間を戻る長いルートをとりました。 多少の起伏を和らげやすく、運動量を分散します。 美しい色。 （原文） Took the long route around the first lake and back between the 4th and 5th lake. Easy to moderate some ups and downs spread out the exertion. Beautiful colours.

（Google による翻訳）この美しい湖に到達するには、非常に厳しい登りが必要です → すべてに価値がある、とても美しいです （原文） It takes a very hard climb to reach this beautiful lake → everything is worth it, it’s so beautiful

温暖化で氷河がどんどん後退している、そんな場所に8年前に降り立ち、かんどうでした

（Google による翻訳）こちらもぜひ立ち寄っていただきたい滝です。RV車でも駐車スペースがたっぷりあります。滝までは歩いてすぐです。滝を眺めながら散策できる遊歩道もあります。パークウェイをドライブする際は、ぜひここに立ち寄ってください。 （原文） This is another waterfall that you really need to stop at. Plenty of parking even for RVs. It was a short walk to the waterfall. There is a trail that you can walk around to see the waterfall. Definitely stop here when driving the Parkway.

（Google による翻訳）アサバスカ滝に行って、本当に気に入りました！滝の迫力は格別で、周囲のロッキー山脈を囲む景色は息を呑むほど美しいです。写真を撮ったり、自然を満喫したりするのに最適な場所です。ジャスパーに来たら、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） We visited Athabasca Falls and loved it! The waterfall is powerful and the scenery around is breathtaking, with the Rocky Mountains all around. Great place to click pictures and enjoy nature — definitely worth a stop if you’re in Jasper.

（Google による翻訳）とても美しい滝です。急流で激しい滝が最高で、景色も素晴らしく、自然に浸り、深呼吸をして、素敵な写真を撮ることができます。駐車場も広く、トイレと短い遊歩道もあるので、ぜひ訪れてみてください！周囲は木の板の上から眺められるので、とても楽です。 （原文） Very pretty fall, the best fast falling with high intensity fall, beautiful views, you can soak in the nature, breathe in and take nice pictures. The parking lot is decent,there’s washrooms and short walk so definitely must try! The whole area can be viewed on wooden planks so super easy.

（Google による翻訳）なんと活気に満ちた場所でしょう。轟音が魂に触れ、身体を揺さぶるのを耳にします。訪れる価値のある荘厳な場所です。この芸術的な音楽をぜひ聴いてみてください。 🙏 シヴァ （原文） What a vibrant place. You can hear the roar touching your soul and temples your body. A majestic place to visit. One has to visit and listen to this artistic music. 🙏 Shiva

（Google による翻訳）アサバスカ滝には圧倒されました。水の勢いは信じられないほどで、滝の音だけでもこの場所全体が生き生きと感じられました。展望台を歩きながら、写真を撮り続けました。霧と岩、そして山の空気が織りなすこの景色は、ジャスパーで一番のお気に入りの場所の一つです。 （原文） Athabasca Falls blew me away. The power of the water was unbelievable, and the sound alone made the whole place feel alive. I walked along the viewpoints and couldn’t stop taking photos. The mix of mist, rocks, and mountain air made it one of my favorite spots in Jasper.

（Google による翻訳）アサバスカ滝は息を呑むほど美しい！力強く、魅惑的な滝は、信じられないほど美しい山々に囲まれています。遊歩道を歩くのは息を呑むような体験で、曲がるたびに新しい発見があり、感動します。この地域は火災の影響を受けましたが、その美しさと力強さは今もなお輝きを放っています。ジャスパーに来たら絶対に訪れるべき場所です。静かで美しい景色は、自然の回復力の強さを真に思い出させてくれます。🌿💧私たちは2025年10月に訪れましたが、混雑は少ないので、服装にはご注意ください。天候は大きく変化します。 （原文） Athabasca Falls is absolutely breathtaking! The waterfalls are powerful and mesmerizing, surrounded by incredible mountain scenery. Walking through the footpaths is a stunning experience — every turn offers something new to see and appreciate. Even though the area was affected by the fires, its beauty and strength still shine through. It’s a must-see stop in Jasper — peaceful, scenic, and a true reminder of nature’s resilience. 🌿💧We visited October 2025 and it’s less crowded dress accordingly. Weather conditions change drastically.

雨の日のマリン湖。真夏でも8度くらいで寒かった。ムースレイクループトレイルを行く予定が、ムース湖のあとupper トレイルの方向に間違って進んでしまったようで、2時間くらいにかかってしまった。

（Google による翻訳）湖を移動させるという素晴らしい体験ができました。景色は素晴らしかったです。貿易に興味があるなら、湖畔に遊歩道がいくつかありますが、家族連れで訪れてゆっくり過ごすのもおすすめです。とても素敵なレストランがあるので、ぜひ味わってみてください。ちょっとしたツアーに参加できるクルーズも素晴らしいですね。私たちは参加しませんでしたが。 （原文） We had a great experience moving lake. It was amazing view. There is some few trails down there if you are interested to do some trading, but you can go with your family and spend some time there. There is a really nice restaurant there. You can try the food. It’s amazing you can also do a cruise which will take you to small tour. We did not do it.

（Google による翻訳）2週間のカナダ旅行で一番気に入った湖です（レイクルイーズよりも）。静かで（8月末に行ったのですが）、絵のように美しく、遊歩道もたくさんあります。湖の絶景が楽しめるレストランと、とびきり美味しいアイスクリームとワッフルのお店もあります。ギフトショップでクリスマスの飾りを買いました。 ボートツアーにも乗れます（私は乗れませんでした。事前予約が必須です）。カヤックもできます（当日予約制なので、誰でも乗ることができます）。 私たちは「ムース湖」というルートを歩きました。小さな「プール」のような湖はとても静かで、ムースが草を食んでいるのをよく見かけます。 メインの湖で実際にムースを見ることができて、とても嬉しかったです。どうやらよくそこにいて、観光客に見せびらかしているようです！ 野生動物がお好きなら、午後8時頃、下山途中にハイイログマを見ました。この出来事について地元の多くの人に話を聞いたところ、皆が同じ場所で同じクマの写真を撮っていたので、彼も習慣の生き物なのでしょうね！ ようやくRVに十分な食料が積めたので、翌日の昼食時に湖へ向かう途中、川沿いの左側にある休憩所に立ち寄りました。本当に素晴らしい体験でした！焚き火台があり、無料で薪が使えるんです！ピクニックベンチもあり、たまにシマリスを見かけることもありました。絵になる景色が素晴らしく、よく整備されていました！ （原文） My fave lake during my 2 week, travelling trip to Canada (more so than Lake Louise). It’s quieter (I went at the end of August), it’s picturesque, there are lots of trails you can go on. There’s a beautiful lake view restaurant and a FAB ice cream and waffle shop. I bought a Christmas decoration from the gift shop. You can go on boat trips (I didn’t- pre booking is essential). And you can kayak (booking on the day only, so everyone has an opportunity). We did a route called “moose lake”. The small “pool” lake was very peaceful and moose are often found grazing in there. We actually saw a moose in the main lake that was a joy to see and apparently he’s often there, showing off to visitors! If it’s wildlife you’re after, we saw a grizzly on the way back down the mountain, about 8pm. Having spoke to a lot of people in the area about this encounter, they all had photos of the same bear in the same area, so I think he also is a creature of habit! Finally, we had lots of food in our RV, so we stopped the next day at lunchtime, on the way up to the lake at a river best, rest stop on the left side. It was so joyous! They have fire pits with firewood to use for free! As well as picnic benches and the odd chipmunk to watch. It’s extremely picturesque and well maintained!

（Google による翻訳）今まで見た中で最も美しい湖の一つです！ ジャスパーにあるこの湖は、他の湖よりも静かですが、息を呑むほど美しいターコイズブルーが広がっています。 私たちはスピリット島までマリン湖クルーズに参加しましたが、本当におすすめです！ （原文） One of the most beautiful lakes I've ever seen! Located in Jasper, it is quieter than most lakes but still a beautiful turquoise blue that takes your breath away. We took the Maligne Lake Cruise to Spirit Island and I highly recommend it!

抵達瑪琳湖（Maligne Lake）時天色已晚，可以想見若是在大晴天，景色必然更加壯麗。不過，在幾乎無人的湖邊漫步，卻是一種獨特的享受。最讓人驚喜的是，我來回途中兩次在路上見到駝鹿（Moose），這趟旅程真是收穫滿滿！ I arrived at Maligne Lake late in the evening. Although I missed the stunning view under a clear sky, the lakeside was quiet with few people, which created a unique, serene atmosphere. What’s more, I was incredibly lucky to encounter a Moose both on the way there and on the way back! マリーン湖（Maligne Lake）に着いたのはもう夕方でした。晴天時の素晴らしい景色は見逃しましたが、湖畔に人が少なく、かえって静かで趣のある雰囲気を楽しめました。さらに特筆すべきは、行きと帰りの両方でムース（Moose） に遭遇できたことで、本当に幸運でした！

（Google による翻訳）マリン湖は、私が今まで訪れた中で最も美しい場所の一つです。そびえ立つ山々に囲まれた美しい湖面は、まるで絵画のようです。遊歩道を歩くと、静かな森の小道から、湖が果てしなく続く景色を望む展望台まで、曲がるたびに息を呑むような景色が広がります。 私たちは水辺に座り、静寂を味わいました。光によって変化する山々の反射を眺めるのは、息を呑むほどでした。スピリット島へ行くボートツアーもあり、まさに魔法のような場所で、一分一秒が無駄になりません。空気は澄み渡り、野生動物や絶景スポットも豊富で、写真撮影に最適です。 この地域は火災の影響を受けていますが、それでも自然の美しさは輝きを放ち、土地が回復していく様子を見るのは素晴らしいことです。自然、写真、あるいはただ静かな場所が好きな方なら、ジャスパー国立公園でマリン湖は必見です。 （原文） Maligne Lake is one of the most beautiful places I’ve ever visited. The beautiful water surrounded by towering mountains feels like something out of a painting. Walking along the trails, every turn offers another stunning view — from peaceful forest paths to lookout points where you can see the lake stretch endlessly into the distance. We took time to just sit by the water and enjoy the calm, and it was incredible watching the reflections of the peaks change with the light. There are boat tours that take you out to Spirit Island, which is truly magical and worth every minute. The air feels so fresh, and there’s plenty of wildlife and scenic spots for photos. Even though the area has been affected by fires, the natural beauty still shines through — and it’s amazing to see how the land is healing. If you love nature, photography, or just peaceful places, Maligne Lake is a must-see in Jasper National Park.

（Google による翻訳）アルバータ州ジャスパー国立公園にあるマリン湖は、カナディアンロッキーを象徴する景観の一つです。全長約22km、この地域最大の自然湖で、山々の雪解け水によって形成されたターコイズブルーの湖水で有名です。湖の中央には、世界で最も多く写真に撮られるスポットの一つである魅惑的なスピリット島が浮かび、静寂と自然との繋がりを象徴しています。 訪れるのに最適な時期は、気候が穏やかで湖水が最も鮮やかな色に染まる6月から9月です。スピリット島へのボートツアーに参加したり、湖畔をハイキングしたり、山々に映る夕日を眺めたりすることもできます。冬には湖が凍り、全く異なる美しさを見せ、冒険家や写真家を魅了します。 旅行者としてマリン湖の前に立つことは、静寂と壮大さの完璧な調和を体験することになるでしょう。澄んだ空気、雄大な山々、水面に映る雲の姿は、まるで自然が「すべては正しい場所にある」とささやいているかのようで、深い安らぎを呼び覚まします。🌲❄️ （原文） Localizado no Parque Nacional Jasper, no estado de Alberta, o Lago Maligne é uma das paisagens mais icônicas das Montanhas Rochosas Canadenses. Com aproximadamente 22 km de extensão, é o maior lago natural da região e famoso por suas águas azul-turquesa, formadas pelo degelo das montanhas. No centro, encontra-se a encantadora Spirit Island, um dos pontos mais fotografados do mundo, símbolo de serenidade e conexão com a natureza. A melhor época para visitar é entre junho e setembro, quando o clima é ameno e as águas atingem seu tom mais vibrante. É possível fazer passeios de barco até Spirit Island, trilhas ao redor do lago ou simplesmente apreciar o pôr do sol refletindo nas montanhas. Durante o inverno, o lago congela e revela uma beleza completamente diferente, atraindo aventureiros e fotógrafos. Como viajante, estar diante do Lago Maligne é sentir a harmonia perfeita entre silêncio e grandiosidade. O ar puro, a imensidão das montanhas e o reflexo das nuvens sobre as águas despertam uma paz profunda — como se a natureza sussurrasse que tudo está no seu devido lugar. 🌲❄️

少し小ぶりな滝ですが、ドライブの立ち寄りポイントとしてはちょうど良いです。春先でも全面的に凍ってました。

（Google による翻訳）ここは最高の休憩スポットです！行く時間によっては駐車場が混雑することがあります。大型RV車での駐車場利用をお勧めします。道路の両側に人が駐車しており、駐車場エリアにはクラスCのRVが3台も内側のエリアに駐車しているため、通り抜けるスペースはほとんどありません。到着したら滝までは歩いてすぐですが、滝の周りを少し歩くと様々なビューポイントがあります。高速道路沿いには食事ができる場所があり、バスも停められます。 （原文） This is a great stop!! Parking can get crazy depending on when you go. I would bring a big RV into the parking lot as people park on both sides of the road and in the parking lot area, three class C RVs park along the inner area which leaves minimal space to squeeze through. Once you are there, it is a short walk to the falls bur you can go further around the falls to various viewpoints. On the highway there is an area where you can get something to eat and busses park there as well.

（Google による翻訳）背の高い常緑樹と山の空気に包まれ、勢いよく流れる水の音は、まるで現実離れした感覚です。展望台へは簡単にアクセスでき、ターコイズブルーの海は写真映え間違いなしです。思わず立ち止まり、自然の美しさに浸りたくなる場所の一つです。 （原文） The sound of the rushing water, surrounded by tall evergreens and mountain air, feels unreal. The viewpoints are easy to reach, and the turquoise water looks incredible in photos. It’s one of those places that makes you stop and just take in nature’s beauty.

（Google による翻訳）アイスフィールド・パークウェイ沿いの素晴らしい休憩スポットです。駐車は大変ですが、ハイキングと滝は行く価値が十分にあります！ （原文） Een geweldige stop langs de Icefields Parkway. Parkeren kan een uitdaging zijn, maar de wandeling en de waterval zijn meer dan de moeite waard!

（Google による翻訳）先日、サンワプタ滝を訪れました。自然の中で過ごす、素晴らしい体験でした。滝までの遊歩道は景色が美しく、静かで、立ち止まって周囲の景色を楽しめる場所がたくさんありました。 （原文） I recently visited Sunwapta Falls, and it was a beautiful escape into nature. The trail to the falls was scenic and peaceful, with plenty of spots to pause and enjoy the surroundings.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！ロッキー山脈旅行で一番のお気に入りの滝です。こんなに感動するとは思っていませんでした！ぜひ下まで歩いてみてください。きっと満足できるはずです。駐車場はかなり混雑することもあります。でも、私たちは運良くRVを駐車することができました。そうでなければ、こんな素晴らしい景色を見逃していたでしょうから、本当に助かりました。 （原文） What a stunning place! My favourite falls on our trip to the Rockies. I hadn’t expected for them to be quite so impressive! Make sure you walk all the way down to the bottom and you won’t be disappointed. The car park can get quite busy but we caught it lucky and managed to park the RV. So glad we did as would’ve missed such a spectacle.

（Google による翻訳）滝への道は駐車場のすぐ隣にあります。ところどころに木の根が交差していますが、自然が好きな方にはぴったりの場所です。 （原文） Direkt neben dem Parkplatz befindet sich der Weg zum Wasserfall. Der Weg ist teilweise von Wurzeln durchzogen. Wer sich an der Natur erfreuen kann, ist hier genau richtig.

日本の温泉とは違い、温水プールみたいな温泉です。水着を着用して入ります。手前がややぬるめの温泉、奥が普通の温泉です。あまり風情は感じられません笑 景色は綺麗です。 約8カナダドルでした。 受付で入場料を払うとロッカーを使用するためのコインを渡されます。しかし、一旦ロッカーの鍵を閉めるとそのコインは戻ってこないので、忘れ物の無いように気を付けてください。 ライフガードみたいな人もいて、本当に温水プールみたいでした。 しかし、カナディアンロッキーのキャンプ場で数泊過ごし、お風呂に入れない環境だったので、すごく気持ち良かったです。 シャワーは更衣室と温泉の間にあります。 水深170cmの水風呂もあります。 ポカホンタスキャンプサイトから車で20分程度南下したところにあります。 ここから数十分のお手軽なハイキングコースもあるので、一汗かいてから温泉に入ってもいいかと思います。

（Google による翻訳）ここは本当に最高でした！ハイキングの後は温泉に浸かるのが最高で、周りの山々の景色がさらに素晴らしいです。ドライブも最高で、途中で野生動物にも出会えました。 混雑することもありますけど、平日ならずっと静かです。立ち寄る価値は十分あります。 （原文） Loved it here! The hot springs feel amazing after a hike, and the mountain views around you make it even better. The drive up is gorgeous too - we even spotted some wildlife on the way. It does get busy, but if you come on a weekday it’s much quieter. Totally worth the stop.

（Google による翻訳）温泉までのドライブは最高でした。でも、最初に到着した時はちょっとがっかりしました。事務室は狭くて、温泉に入っていない人用のトイレは屋外（屋根付きですが）なので、風が強くて雨が降ると本当に大変でした！料金は手頃で、景色は最高でした！9月25日は行列なしで入っていました。浴槽は浅くて水温が低いものと、深くて水温が高いものがあります。暖かい日にはジェットバスで体を温めるといいでしょう。 （原文） It is a wonderful drive up to the hotsprings. However, I was a little underwhelmed when I first arrived. The office area is tiny and the bathroom for people not yet in the hotspring is outside (but under a roof) which is brutal if it's windy and raining! The prices are reasonable and the scenery is amazing! There was no line up too get in on Sept 25th. One of the pools is shallower and cooler and the deeper and warmer. Cozy up to a jet for warmer temperatures.

（Google による翻訳）ミエットは決して期待を裏切りません…息を呑むような景色と豊富なプールの選択肢で、誰もが満足できるでしょう。ライフガードはフレンドリーで、更衣室は清潔でした。水着を「乾燥機」で乾かすのも便利でした。山頂まで15kmのドライブをしても、きっと満足できるはずです。 （原文） Miette never disappoints...between the jaw dropping views & the choice of pools, there's something for everyone. The lifeguards were friendly. The change rooms were clean. The bathing suit "dryer" was a cool addition. Worth the stunning 15km drive up the mountain...

（Google による翻訳）ジャスパーABの隠れた名所。正直、車で登るのは少し怖い🫣ですが、行く価値は十分にあります。温水🥵プールが1つ、少し冷たいプールが1つ、そしてとても冷たい小さめのプールが2つ🥶あります。全体的に見て、連邦政府が運営するとても清潔な施設でした。バリアフリー対応ですが、障害者用駐車場はメイン駐車場とは別で、プールの裏にあるため、見つけるのが少し分かりにくかったです。日帰りで訪れるのにとても可愛らしい🥰場所で、近くのホテル🏨に泊まりたい場合は数日間滞在するのも良いでしょう。プールは骨🦴や筋肉💪の痛みに最適です。素晴らしい一日をありがとうございました😊💕 （原文） Great little hidden gem by Jasper AB. Honestly, the drive up is a bit scary 🫣 but worth it completely. There is 1 hot 🥵 pool, 1 a little bit cooler and, 2 smaller ones that are super cold 🥶 all in all it was a very clean facility run by the Federal Government. It is handicap accessible but the handicap parking was a bit confusing to find because it’s separate from the main parking area and, behind the pools. Very cute 🥰 place to visit for the day or even a couple days if you want to stay in the hotels 🏨 near by. The pools are great for achey bones 🦴 or muscles 💪 Thank you 😊 for a great day 💕

（Google による翻訳）アルバータ州で初めての温泉体験でしたが、最高でした！ミエッテ温泉がプールに改装されたのが本当に気に入りました。清潔で快適で、気軽に楽しめます。一日の散策の後は、温泉でリラックスできて最高でした。山の景色がさらに最高でした。家族連れやリラックスしたい方におすすめです。来年の夏に家族でまた訪れるのが楽しみです。 （原文） This was my first hot spring experience in Alberta and it was wonderful! I really like that Miette Hot Springs has been upgraded into a pool — it’s clean, comfortable, and easy to enjoy. The water was so relaxing after a day of exploring, and the mountain views made it even better. I’d recommend it for families or anyone looking to relax, and I’m excited to return with my family next summer.

（Google による翻訳）この温泉までは車で少し距離があります。道路が数か所工事中なので、カーブを曲がる際は注意して運転してください。前回来た時の方がお湯が熱かったように感じましたが、それでも良かったです。バンフのような強い硫黄臭はありませんでした。賑わっていたので、それだけ良い温泉だということが分かります。 （原文） It is bit of a drive to get to these springs. The road is under repair in a few places so be careful driving around some of those turns. I felt that the water was hotter the last time we went here but it was still good. There was no strong smell of sulphur like at Banff. It was busy so it proves it is good.

雖然錯過了拍攝金字塔山（Pyramid Mountain）倒影的機會，但金字塔湖（Pyramid Lake）的景色依然美麗非凡，非常值得一遊！ Although I didn't get to capture the reflection of Pyramid Mountain in the lake, I still highly recommend the beautiful scenery of Pyramid Lake! ピラミッド山（Pyramid Mountain）の湖への逆さ富士（リフレクション）を撮ることはできませんでしたが、それでもピラミッド湖（Pyramid Lake）の美しい景色は強くおすすめします！

（Google による翻訳）ジャスパー国立公園にある美しく大きな山岳湖では、泳いだりカヌーを楽しんだりできます。湖の中央にはボートで渡れる島があります。ぜひ訪れて、ゆったりと過ごしてください。 （原文） Preciós i gran llac de muntanya al Parc Nacional de Jasper on és possible el bany o navegar amb canoa. Al mig del llac hi ha una illa accessible navegant. Un indret molt agradable per visitar i gaudir-lo.

（Google による翻訳）ジャスパーにある、本当に静かで素晴らしい場所です！ピラミッド山が湖面に映る景色は、特に日の出や日の入りの時間帯は、まさに魔法のようです。カヤックやパドルボードをレンタルしたり、橋を渡って島までゆっくりと散歩したりすることもできます。水は透き通っていて、辺り全体がとてもリラックスできてロマンチックな雰囲気です。ゆったりとくつろぎ、写真を撮り、自然の美しさを満喫するのに最適な場所です。ジャスパーに来たら絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Such a peaceful and stunning spot in Jasper! The view of Pyramid Mountain reflecting on the lake is absolutely magical, especially during sunrise or sunset. You can rent kayaks, paddle boards, or just enjoy a calm walk across the bridge to the island. The water is crystal clear, and the whole area feels so relaxing and romantic. Perfect place to unwind, take photos, and enjoy nature’s beauty. Definitely a must-visit in Jasper!

（Google による翻訳）美しい湖ですね！ピラミッド島への散歩はぜひお勧めです。その後、さらに奥のビーチに行って泳ぎました。冷たくて気持ちよかったですが、耐えられるくらいで、本当に爽快でした！泳いでいる途中、ヘラジカにも遭遇しました！ （原文） Prachtig meer! Rondgelopen naar pyramid island is een aanrader. Daarna zijn we naar het strandje verderop gegaan en hebben we zelfs gezwommen. Lekker koud, maar wel te doen en zeker verfrissend! Daar kwamen we ook nog Elk tegen die hetzelfde deden!

（Google による翻訳）素晴らしい景色 混雑を避けるために8月の早朝に訪れました。水面は静かで、霧はちょうど晴れ始めたところでした。山の美しい景色が楽しめました。 入口でヘラジカの横を通り過ぎました。最近この地域でクマが目撃されたので、注意しながら行きました。自然を間近に感じられてとても良かったです。 （原文） Stunning Visited early morning (in August) to beat the crowd. The water was still, and there was a fog that was just starting to clear. Beautiful view of the mountain. Past some elk on the way in. Watched for bears, as had recently been sighted in area. Loved being so close to nature.

（Google による翻訳）山々を背景に湖畔で写真を撮るのに最適な場所です。私たちが歩いた道は少し分かりにくかったです。国道15号線を辿ると、ほとんどが幹線道路沿いを走っています。道標がはっきりしていないので、別のルートを通ると道を間違えてしまう可能性があります。美しい森と湖ですが、遊歩道はもっと分かりやすく標識があればもっと良かったと思います。 （原文） Een hele mooie plek om een foto te maken bij het meer met de bergen op de achtergrond. De wandeling die we maakten was een beetje verwarrend. Route 15 volgen leidt grotendeels langs de autoweg. Een andere route pakken kan makkelijk misgaan, niet alles is even duidelijk aangegeven. Mooi bos en meer, wandelingen mogen duidelijker aan worden gegeven.

（Google による翻訳）美しい景色ですね！湖には橋の周りに魚がたくさんいます。ピラミッド島まで歩いてみてください。きっと後悔はしませんよ。 （原文） Beautiful scenery! There are fish in the lake that hang around the bridge a lot. Take the walk to Pyramid Island, you won't regret it.

（Google による翻訳）この湖では見るべきものはあまりありません。天気が悪かったので綺麗な色の写真が撮れませんでした。繁殖中のつがいのワシが道を通行止めにしていた。そして、その隣の森は明らかに少し前に完全に焼け落ちました。天気が良くなり、新しい木々が生えれば、美しい場所になるかもしれません。残念ながら、それには何年もかかります。次の場所へ。 （原文） Hier aan dit Lake niet veel te zien. Het was slecht weer dus geen mooie kleuren op de foto. Het pad was afgesloten voor een broedend paar Arenden. En het bos ernaast duidelijk een tijd geleden helemaal afgebrand. Het kan wel zijn dat met beter weer en nieuwe bomen het wel een mooie locatie is. Helaas zal dat nog jaren duren. Op naar de volgende locatie.

（Google による翻訳）ジャスパーにある、本当に静かで景色が素晴らしい場所です！湖は穏やかで、美しい山々に囲まれており、人混みを離れて静かに過ごすのに最適です。静けさと素晴らしい景色に感動しました。マリン・レイク・ロードに立ち寄る価値は絶対にあります。 （原文） Such a peaceful and scenic spot in Jasper! The lake is calm, surrounded by beautiful mountains, and perfect for a quiet break away from the crowds. Loved the tranquility and stunning views – definitely worth a stop on Maligne Lake Road.

（Google による翻訳）私にとっての小さな宝石。正直、マリン湖よりも好きです。9月に訪れたのですが、とても静かで、広々とした景色と、ナキウサギの可愛らしい鳴き声（なんと2羽も見かけました！）が印象的でした。静かで景色も良く、写真を撮るのにもとても便利です。本当にこの場所が大好きです！ （原文） My personal little gem—honestly love it even more than Maligne Lake. We visited in September and it was so peaceful, with wide open views and the sweetest pika calls (we even spotted two!). Quiet, scenic, and super easy to pull over for a photo stop. Absolutely love this place!

前往著名的瑪琳湖（Maligne Lake）前，會先經過神奇的藥師湖（Medicine Lake）。這條瑪琳湖路（Maligne Lake Road）是觀賞野生動物的熱點，您有很大的機會能在此與牠們相遇。例如我這次就幸運地見到了駝鹿（Moose），能夠在車內近距離觀察如此大型的動物，是一次非常特別的體驗。我強烈推薦所有拜訪賈斯珀（Jasper）的旅客都應該走一趟瑪琳湖路！ On the way to the famous Maligne Lake, you will first pass the magical Medicine Lake. Maligne Lake Road is a wildlife hotspot, and there's a high chance of spotting animals there. For instance, I was lucky enough to see a Moose this time. Being able to observe such a large animal from inside the car at close range was a very special experience. I highly recommend that all visitors to Jasper must drive along Maligne Lake Road! 有名なマリーン湖（Maligne Lake）へ向かう途中、まず神秘的なメディスン湖（Medicine Lake）を通り過ぎます。このマリーン湖ロード（Maligne Lake Road） は野生動物の目撃情報が多く、遭遇する可能性が非常に高いです。私は今回、幸運にもムース（Moose） を見ることができ、車内から大型動物を間近で観察できたのは、とても特別な経験となりました。ジャスパーを訪れるすべての方に、このマリーン湖ロードをぜひドライブされることを強くお勧めします！

（Google による翻訳）この湖はすごいですよ！！森や山から湖や湿地の景色まで、ここのあらゆる面が基準を満たしていました。さまざまな視点で周囲から眺めたり、遠くに行くほど変化するエリアを見るのが大好きでした。ここにも野生動物が生息していました。この湖はぜひ訪れて楽しむ価値があります。 （原文） This lake is amazing!! From the views of the forests and mountains to the lake and wetlands, every aspect here met the mark. I loved looking at it from around at different viewpoints, and seeing areas that changed the farther it went. Wildlife was prevalent here as well. This lake is definitely worth visiting and enjoying!

（Google による翻訳）5月中旬のメディシン湖の水位は低かったものの、素晴らしい体験となりました。雄大な湖とその独特の景観を堪能できました。水位が低い時でも、ジャス​​パー国立公園を訪れる価値は十分にあります。トイレもとても清潔でした。パークス・カナダの職員の皆様、ありがとうございました！ 追伸：ビッグホーンシープも何頭か見ました！ （原文） Despite Medicine Lake's low water level in mid-May, our visit was excellent. We still enjoyed the views of this majestic lake and its unique surroundings. A worthwhile stop in Jasper National Park, even when the water is low. The Restroom facilities were also very clean. Thank you Parks Canada Staff! PS. Also saw several Big Horn Sheeps!

（Google による翻訳）この湖は美しいのですが、唯一の欠点は、2024年7月にジャスパー地域で発生した火災の影響で、周囲の森林がすべて焼失してしまったことです。 ジャスパーの町から南東約20km、マリン湖へ続く同じ道路沿いにあります。 これは伝統的な意味での湖ではなく、春と夏にマリン川の雪解け水で満たされる一帯です。秋に流れが緩やかになると、湖底の陥没穴と鍾乳洞のシステムから水が完全に排出されます。水はさらに16km下流のマリン渓谷に現れますが、火災のため閉鎖されていたため、私たちは訪れることができませんでした。 この地域の先住民たちは、毎年不思議なことに姿を消したり現れたりするこの湖に「魔法の力」があることから、この名前をつけました。 かつてはクマやヘラジカを観察するのに最適な場所でしたが、火災による生態系への被害により、今ではそうはいきません。 訪問時間は短く、10～15分ほど停車すれば景色を眺めるには十分です。 車の入れ替わりが激しいため、駐車場は無料で便利です。このエリアは携帯電話の電波が届きません。 （原文） El lago es precioso, lo único malo es que a consecuencia de un incendio que sufrieron en la zona de Jasper en julio 2024, todo el bosque circundante está quemado. Se encuentra a unos 20 km al sureste de la ciudad de Jasper, a lo largo de la misma carretera que conduce al Lago Maligne. No es un lago en sentido tradicional, sino que es un área del río Maligne que se llena de agua de deshielo durante la primavera y el verano. A medida que el flujo de agua disminuye en otoño, el lago se drena por completo a través de un sistema de sumideros y cuevas de piedra caliza en el fondo. Y el agua reaparece 16 kilómetros más abajo en el Cañón Maligne, que no pudimos visitar ya que se encontraba cerrado por el incendio. El nombre se lo pusieron Las Primeras Naciones de la zona por sus “poderes mágicos” al desaparecer y reaparecer misteriosamente cada año. Era un lugar excelente para avistar osos, alces… pero al dañarse el ecosistema por el incendio ya no es el caso. El tiempo necesario para hacer la visita es corto, con una parada de 10-15 minutos es más que suficiente para admirar el paisaje. El aparcamiento es gratuito y fácil ya que hay mucha rotación. Es una zona sin cobertura móvil.

賈斯珀空中纜車（Jasper SkyTram）是賈斯珀的招牌景點之一，遊客不僅能從山頂欣賞到絕美的全景，體驗特別的步道風光，在搭乘過程中還會有專門人員進行詳盡的解說，讓整個旅程的體驗更加豐富！ The Jasper SkyTram is one of Jasper's signature attractions. Visitors can enjoy not only breathtaking panoramic views from the summit and unique trail experiences, but also detailed commentary provided by specialists during the ride, making the entire journey much more enriching! ジャスパー・スカイトラムは、ジャスパーを代表するアトラクションの一つです。山頂からは息をのむような絶景パノラマを楽しめるほか、特徴あるトレイルも体験できます。そして、乗車中は専門家による詳細な説明（ガイド）もあり、旅全体の体験がより豊かなものになります！

Whistlers Campgroundから4キロ先にあるスカイトラムのステーションです。ステーションまでの道は舗装されているので自転車で行くことも可能です。登り坂ですが・・・。 ネットで予約すれば8~9時までは朝食が、17時以降はハンバーガーがレストランで無料で食べられます。 サミットまでは1時間ほどのハイキングが必要です。軽装でも登頂することができます。 景色は最高です。

（Google による翻訳）ジャスパーに着いたとき、ここは行くべき場所のリストにありました。料金に見合う価値がありました。頂上からの景色は素晴らしく、昨年の火災による惨状も見ることができます。私たちは頂上までハイキングすることにしました。79歳の夫は出発地点からそう遠くないところで立ち止まりましたが、私の体調が良いのでそのまま登り続けるように勧めてくれました。偽の頂上を過ぎたところで引き返すことにしました。登れるなら登る価値はありますが、高齢の方は無理をしないようにしましょう。もっと若ければ、すぐ近くにいたのでそのまま突き進んでいたでしょうが、その日はハイキングがまだ残っていたので、これ以上は無理でした。サミットカフェで食事をし、ブリスケットサンドイッチをシェアしました。とても美味しかったです！カフェからの眺めは壮観です。 （原文） We had this on our list when we got to Jasper. It was worth the cost. The views are amazing up there. You can also see the devastation from last year's fire. We opted to hike to the summit. My husband, who is 79, stopped not far from where we started but told me to go on since I was in better shape. I was past the false summit when I just decided to turn around. It was worth it to climb if you can do it but don't go past your limits if you are older. If I was younger, I would've pushed on through since I was so close but I had more hiking to do that day so that was enough for me. We ate in the Summit Cafe and shared the brisket sandwich. It was delicious!! The views from the café are spectacular.

（Google による翻訳）素晴らしい一日でした。天気が良ければ、行く価値は十分ありました。景色は息を呑むほど素晴らしかったです。スタッフ（マックスとキャリー）は知識が豊富で、旅の途中で質問にも丁寧に答えてくれました。トラムの料金は片道約80ドル。安全への意識が非常に高く、たくさんの情報も提供してくれました。 ショップとレストランは、景色を満喫し、お土産を買うのに訪れる価値があります。 （原文） An excellent day out and on a good weather day well worth the effort. The scenery was stunning. The staff ( Max & Cally ) were knowledgeable and will answer questions on your journey. The tram cost about $80 each . Very safety conscious lots of information. The shop and restaurant well worth a visit to sok up the scenery and get a souvenir.

（Google による翻訳）お金を払う価値は絶対にあります。2025年11月2日頃に運行が終了し、3月に再開します。頂上からの眺めは素晴らしかったです。私たちは10月下旬に訪れたので、雪のために頂上までのハイキングは困難でしたが、下からの眺めも素晴らしかったです。レストランで軽く食事をしました。 （原文） Absolutely worth the money. It stops operating around 2nd November 2025 and back again in March. Beautiful views from the top. We were there late October so the snow made it more difficult to hike to the summit but views below submit great as well. We had a bite to eat at the restaurant.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。母もとても喜んでいました。私と母にとって初めてのジャスパー旅行でしたが、素晴らしい体験でした。ぜひ皆さんにも体験していただきたい場所です。上からの景色は息を呑むほど美しく、岩の上に座って瞑想し、エネルギーを流しましょう。ここは平和な場所です。スカイチームのサービスは本当に素晴らしく、すぐに対応していただき、快適に過ごせました。ケージのスタッフも素晴らしく、とても親切で礼儀正しく、笑顔が素敵でした。全体的に素晴らしい体験でした。また必ず訪れたいと思います。 （原文） Absolutely awesome experience my mom loved her experience it was first time for me and mom it was a great trip to jasper and definitely something everyone should do try the view from up there is breath taking go sit up the rocks meditate get ur energy flowing breathe it’s a place of peace and abt the sky team service it was absolutely amazing they took care of us down there real quick got us in comfortable up there the cage staff was awesome aswell very helpful polite and smiling . Love the whole experience . Would definitely visit again .

（Google による翻訳）トラムの運転手さんは親切で、いろいろと教えてくれました。最近雪が降ったばかりで、頂上はとても風が強かったです。冬のような天候に適した服装をしていなかったので、頂上まではハイキングしませんでした。素晴らしい景色と頂上での食事は最高でした。 （原文） The tram “drivers” were friendly and informative. It had recently snowed and was very windy at the top. We didn’t hike to the peak as we were not appropriately dressed for the winter-like weather. Amazing views and the food at the top was phenomenal

（Google による翻訳）登りは1時間30分、下りは1時間15分でした。ほとんどの時間は木々に囲まれた道を歩きますが、終盤に近づくにつれて道が開け、傾斜がきつくなります。360度の絶景は最高です。頂上ではリス（シマリスと間違われることが多い）も見かけました。ハイキングの価値は絶対にあります。 （原文） It took us 1h30mins up and 1h 15mins down. The walk is under the trees for most of the time and opens up towards the end, where the incline gets more serious. The 360° view is amazing. We saw squirrels at the top (often confused with chipmunks). Absolutely worth the hike.

（Google による翻訳）頂上までの登りは、特に最後の400メートルはかなりきついです。トレイルは森の中を走っており、日差しを遮ってくれるので暑い日でも快適です。曲がりくねった道が続いています。道中には素晴らしい山々の景色が広がり、新鮮な森の空気を胸いっぱいに吸い込むことができます。休憩用の天然のベンチもいくつかあります。登りは2時間、下りは1時間20分かかりましたが、私は急いでいなかったので、ペース次第です。 頂上からの景色は息を呑むほど素晴らしいです！晴れて風のない日に訪れたので、視界も非常に良好でした！ サーファー・スカイライン・トレイルは、壮大な山々と渓谷の景色を楽しめる素晴らしいルートです。ハイキングは大変ですが、素晴らしい景色と温泉がゴールに広がり、やりがいを感じられます。冒険と自然を満喫したい方に最適です！ （原文） The climb to the top is quite difficult, especially the last 400 meters. The trail runs through the forest, which protects you from the sun, which is comfortable when the weather is hot, and has the appearance of a serpentine. Also, along the way, there are wonderful views of the mountains, you can breathe in the fresh forest air, there are several natural benches for rest. The road took 2 hours to climb and 1 hour 20 minutes to descend, but I was in no hurry, so it all depends on your pace. The view at the top is incredible! I was there on a sunny and windless day and the visibility was very good! The Surphur Skyline Trail is an incredible route with spectacular mountain and valley views. The hike, while challenging, is rewarding with fantastic views and hot springs at the finish. Perfect for those looking for adventure and nature at its best!

（Google による翻訳）なんて美しいトレイルでしょう。到着前には見つけられなかった情報と体験談をお伝えします。緩やかな上り坂なので、実はとても楽です。妻と私、そして4歳の息子と7歳の娘を連れて登りましたが、登りは2時間弱、下りは1時間かかりました。行く価値は十分ありました。怖いところもなく、崖や断崖もなく、よく歩かれているだけの、ずっと続く上り坂でした。 （原文） What a beautiful trail. Here's the info and experience I couldn't find out before arriving. It is a gradual constant ascent, which actually makes it quite easy. Took us (my wife and I, plus our 4 year old boy and 7 year old girl) a little under 2 hours up, and 1 hour back down. Was well worth it. Not scary, no cliffs or drop offs, just a well traveled constant ascent.

（Google による翻訳）素晴らしいコースです！頂上からの景色は信じられないほど素晴らしく、道中はどこもかしこも雪景色で、本当に魅力的です。最後は少しキツいですが、行く価値は十分あります。 （原文） Wonderful track! The vue on the top is unbelievable and the whole way is so charming, plenty of snow everywhere. It is a bit challenging at the end but totally worth it.

（Google による翻訳）このトレイルは、あらゆる年齢層のハイカーにとって素晴らしい冒険です。谷底から抜け出し、息を呑むような絶景に出会うことができます。一歩一歩が報われるような体験となるでしょう。頂上に近づくにつれ、覚悟してください。最後の400メートルは少しきついですが、その見返りは絶大です。 注意：頂上はかなり風が強いので、ウィンドブレーカーや暖かい羽織るものをお忘れなく。しばらく景色を堪能したくなるでしょう。 所要時間？それは人それぞれです。 掲載されているハイキング時間は4～5時間ですが、正直に言うと、私は（写真撮影、2回の給水休憩、そしてあっという間に済んだ昼食を含めて）2時間以内で頂上に到着しました。もっとも、かなり引きずられて登ったことは認めます。ですから、ペースによっては所要時間を少し修正する必要があるかもしれません。 （原文） This trail is a fantastic adventure for hikers of all ages. It lifts you out of the valley and delivers jaw-dropping views that make every step worth it. As you near the top, brace yourself—the last 400 meters are a bit of a scramble, but the payoff is incredible. Heads-up: it can get pretty windy at the summit, so don’t forget a windbreaker or a cozy layer. You’ll want to hang out and soak in the scenery for a while. Time? Depends who you ask. The posted hiking time is 4–5 hours, but let’s be real: I made it to the top (with photo stops, two water breaks, and a lightning-fast lunch) in under 2 hours—though I’ll admit, I was dragged up. So yes, the timing could use a bit of an update depending on your pace.

（Google による翻訳）確かに厳しい登山ですが、子供からお年寄りまで幅広い年齢層の人が登っていたので、きっと大丈夫！頂上からのパノラマビューは、その価値ありです。 （原文） Definitely a tough climb but there was a wide range of folks on the trail, kids all the way to seniors, so you can do it! The panoramic view at the top is so worth it.

（Google による翻訳）素晴らしいトレイルでした。頂上までのハイキングはなかなか楽でした。早めに出発したので、頂上は混雑していませんでした。壮大な景色。苦労して登った分、最高の景色だったと言っても過言ではありません。下りはものすごく混雑していました。たくさんのグループに追い抜かれました。最後は温泉で冷水に浸かって終わりました。 （原文） Great trail. It was a pretty easy hike up to the summit. We started early so our wasn't busy up top. Epic views. I would say the best views for the effort. Extremely busy on the way down. Passed SOOOOO many groups. Ended with a cold plunge at the hot springs.

アイス・エクスプローラーと言う直径約1.5ｍのタイヤ6つで走行する巨大な雪上車で氷河の上まで移動します。 ガイドから渡された滑り止めを靴に装着して氷河の上を歩きます。こんな体験はなかなかできないので感動です！

氷河体験ツアーです　NZでも体験しましたが 今回は車で近くまで行くが面白いです しかし・・寒いですね

雪上車に乗って移動する。氷河の上は風が強い(自分が行ったときは）、防寒具がないと超寒い

ここはね、いつ来ても素晴らしい所。氷河ツアーは英語での催行なので、日本人ガイドが案内してくれるツアーにバンフから参加するのがお勧め。 ツアー会社によっては、日本人ガイドが氷河観光に同行しない会社が殆どなので、その点は気をつけましょう。

雪上車は迫力がありました。氷河というより北海道の風景だなと思いました。

氷河ツアーに参加、地球の偉大さを観て満足、バスガイドさんのトークに満足でした。

最高❗以上の言葉があれば教えてください。それぐらい感動を憶えた！

プラネタリウムに参加しました🌌 でもお勧めできません🙇‍♂️ カナダ料金というのを考慮してもお値段分の価値はありません。 手作り感があったのは良かったです😊 当日は残念ながらの大雨☂️ 簡易テントなので雨の音がすごくて集中できませんでした。星空観察はレインチェックで2年以内であれば、いつでも参加できるということでしたが、これなら中止にして良いレベル😭 テントの中は寒くて、翌日夫婦で風邪をひいてしまい泣きっ面に蜂🐝でした。

（Google による翻訳）快晴でオーロラが約2時間も見られて本当にラッキーでした。素晴らしい夜でした。追加パッケージを購入しました。追加料金には、暗いエリアまで歩いて行って、見えるものについて個別に説明してもらうことが含まれていました。巨大な科学級の望遠鏡とスタッフの話はとても興味深く、私たちの質問にすべて答えてくれるスタッフの熱意を本当に感じることができました。ドームショーだけの基本パッケージだけを購入しても良いと思います。ホテルの駐車場のテントの中にプロジェクターがあるだけなので残念ですが、フルパッケージはお金をかける価値が十分にあります。雨の日でも星が見えない場合は2年以内に再挑戦できるので、休暇中の観光客にとっても嬉しいです。 （原文） We were genuinely lucky as we had clear skies and about 2 hours of Northern Lights on show, so overall an incredible night. We paid for the extra package which included a walk into a darker area to be privately talked through what we could see. The giant scientific grade telescopes and the talks by the staff we so interesting and you could really feel the passion of the staff who were able to answer every question we had. However, I can appreciate if you only purchase the basic package of just the dome show, this would be disappointing as it's just a projector inside a tent, in a hotel car park, but the full package is well worth the money. There is a rainy day guarantee which is good, if you don't see stars, you have 2 years to return to try again, which is good even if you're a tourist on holiday.

（Google による翻訳）これは仮設のショーで、非常に小さなドームと、中に折りたたみ椅子とリクライニングチェアが置かれています。 フェアモントホテルの駐車場にあります。ホテル自体には素晴らしい景色と散策路があり、ショー自体よりもそちらを楽しみました。 映写はぼやけていて、ストーリー全体もよく練られていません。論理的な順序もなく、次から次へと話が飛び飛びです。 スキップ可能です。 （原文） This is a temporary built setup with a very very small dome and folding chairs and recliners inside. It’s on a parking lot of the Fairmont hotel. The hotel itself has a great view and walking area, that we enjoyed more than the show itself. The projection is blurry and the whole story is not well thought. It keeps jumping from one point to another without a logical sequence. Skippable.

（Google による翻訳）これまでの夏のハイライトです！ツアーは素晴らしく、スタッフの知識の豊富さには本当に驚きました。曇りの夜に到着しましたが、展示や講演でたくさんのことを学び、見ることができました。暖炉のある居心地の良い空間も素敵でした！翌晩、晴れた夜に天体望遠鏡を無料で見るために再訪することができ、本当に嬉しい特典でした。プラネタリウムの皆さん、特にジェランさん、素晴らしいショーを披露していただき、本当に感謝しています！ベスさんはすべての準備を整えてくれて本当に素晴らしかったです！ジャスパーを訪れる皆さんに、晴れでも曇りでもぜひお勧めします！ （原文） The highlight of my summer so far! The tour is fantastic and the staff have so much knowledge it blew my mind. We arrived on a cloudy night but still learned and saw so much in the displays and talks, they have a nice cosy set up with a fire, too! We managed to go back the following evening for a complimentary look through the telescopes on a clearer night which was a brucey bonus. Kudos to everyone at the planetarium for putting on such a wonderful show, especially Gerran! And Beth was great with all the organizing!! I am recommending to everyone who visits Jasper, come clear or cloudy skies!

（Google による翻訳）ジャスパー・プラネタリウムで素晴らしい体験ができました！スタッフはフレンドリーで知識豊富、そしてスカイショーは本当に素晴らしかったです。大きな望遠鏡を通して星空を眺めたことは忘れられない思い出になりました。ジャスパーを訪れる方にはぜひおすすめです！ — MMタクシー・ジャスパー 🚖✨ （原文） We had a wonderful experience at Jasper Planetarium! The staff were friendly and knowledgeable, and the sky show was truly amazing. Seeing the stars through the big telescopes was unforgettable. Highly recommended for visitors to Jasper! — MM Taxi Jasper 🚖✨

（Google による翻訳）パートナーと7月27日にジャスパー・プラネタリウムに行き、ダークスカイ・パッケージツアーに参加しました！なんと雨天時も大丈夫！当初は7月26日に予約していたのですが、どんよりと曇り空で、どんよりとした曇り空でした。ところが、プラネタリウムに電話一本するだけで、私たちの希望する日に日程を変更してくれました。さらに、ツアーの日程を変更する前に、天候がどうなるか1日様子を見させてくれることもしてくれました。1週間続いた曇りと雨の合間を縫うように、本当に美しく澄んだ夜空が広がっていました。ダークスカイ・パッケージは絶対におすすめです。少人数のグループでボーバート湖周辺をプライベートに散策し、星座や衛星、そして土星（この日は双眼鏡では環が見えませんでしたが、大きな星のように見えます）まで見ることができました。（この日は双眼鏡では環が見えませんでした。） 貸し出しの透明度の高い双眼鏡で、この夜空はまさに絶景です。 ロッジとその周辺エリアは素晴らしく、とてもおしゃれです。すべてが順調にスムーズに進みました。ここで働く人たちは仕事に情熱を注ぎ、夜空を他の人に教えたり見せたりすることに情熱を注いでいるのが伝わってきました。ツアーガイドのリンにも感謝です。 （原文） My partner and I went to the Jasper planetarium and did the dark sky package tour on July 27th! INCREDIBLE RAINY DAY POLICY! We were originally booked for July 26th but the weather was gray, muggy, and cloudy. One simple phone call and the Planetarium had no issue rescheduling us for any day of our choosing. They even let us think about it for a day to see how the weather would be before picking a new tour date. Absolutely beautiful clear night amidst a week of clouds and rain. HIGHLY RECOMMEND GOING FOR THE DARK SKY PACKAGE, we got to walk privately with a small group around Lake Beauvart and see constellations, satellites, and even a glimpse of Saturn (looks like a big star, you can't see the rings through the binoculars on this particular day) through the crystal clear binoculars they provide. Super nice lodge and surrounding area, very fancy. Everything was ran well and smooth. You can tell the people working here love what they do and love teaching/showing others the night sky. Shoutout to Lyn our tour guide.

（Google による翻訳）友達とジャスパーに行ったのですが、プラネタリウムは間違いなくハイライトの一つでした！あいにくの雨でしたが、それでも楽しい体験になるように気を配ってくれて、宇宙に関する興味深い事実をたくさん教えてくれました！ドームでのプレゼンテーションはケイトリンが担当してくれましたが、本当に素晴らしかったです。彼女はとても熱心で、学ぶのが本当に楽しい、素晴らしい知識をたくさん持っていました！その後はジェランにバトンタッチされ、また別の興味深いことを学びました！彼も素晴らしく、プレゼンテーションの一部をインタラクティブなものにすることで、参加者を温かく楽しませてくれました。本当にクールでした！ジャスパーに行く人にはぜひプラネタリウムをおすすめします。特に宇宙に興味がある方にはおすすめです。素晴らしい体験をさせてくれたプラネタリウムの皆さん、ありがとうございました！ （原文） I went to Jasper with some friends and the Planetarium was definitely one of the highlights! It was a rainy day but they still made sure we had a fun experience and told us so many cool facts about space! Caitlin did our dome presentation and she did an absolutely phenomenal job. She was so enthusiastic and knew so many awesome things that were super fun to learn about! We were handed off to Gerran afterward where we went to learn some other really cool thing! He was also so wonderful and did an amazing job making everyone feel welcomed and entertained by making pieces of the presentation interactive which was super cool! I would absolutely recommend the planetarium to anyone heading over to Jasper, especially if you have an interest in space and the universe. Thank you to everyone at the Planetarium for such a wonderful experience!

（Google による翻訳）イーディス・キャベル山：ジャスパー国立公園の見事な象徴 想像してみてください。あなたはカナダのジャスパー国立公園の静かな素晴らしさに囲まれた雄大な山のふもとに立っているとします。これは、カナディアン ロッキーで最も印象的な山の 1 つであるエディス キャベル山です。 第一次世界大戦中に英雄的な活躍をした英国の看護師にちなんで名付けられたこの山は、自然の美しさと歴史的重要性の両方の象徴です。 駐車場はいつもほぼ満車！必ず時間通りに到着してください。 イーディス キャベル山の周辺エリアに入ると、すぐに新鮮な山の空気を感じ、氷が溶ける心地よい音を聞くことができます。人気のハイキング コースであるキャベル メドウズ トレイルでは、忘れられない体験ができます。 8.5 キロメートルのハイキングでは、野生の花が咲き誇る高山草原を抜け、清流を通り、最終的には息をのむような展望台にたどり着きます。エンジェル氷河の眺めはまさに壮観です。 エディス キャベル山への訪問は、印象的なキャベル湖を見ずには完了しません。氷河水が流れ込むこのエメラルドグリーンの湖は、周囲の山々の頂を反射し、写真家や自然愛好家にぴったりの絵のように美しい景色を提供します。 山の周囲には野生動物も豊富です。運が良ければ、ハイイログマ、ヘラジカ、マーモットをここで見ることができます。バードウォッチャーにとって、この地域には雄大なワシをはじめ、数多くの鳥が生息しています。 時間に余裕を持って、おもてなしで知られる魅力的な町、近くのジャスパーを訪れることを忘れないでください。ここでは、Jasper Brewing Company などの地元のレストランで美味しい食事を楽しむことができ、地元のビールや新鮮な地元の食材を使った料理を味わうことができます。 （原文） Mount Edith Cavell: Een Schitterend Icoon van Jasper National Park Stel je voor: je staat aan de voet van een majestueuze berg, omringd door de serene pracht van Jasper National Park in Canada. Dit is Mount Edith Cavell, een van de meest indrukwekkende toppen van de Canadese Rockies. Deze berg, vernoemd naar een Britse verpleegster die tijdens de Eerste Wereldoorlog heldhaftig was, is een symbool van zowel natuurlijke schoonheid als historische betekenis. De parking is vrijwel steeds volzet! Kom dus zeker tijdig! Bij het betreden van het gebied rond Mount Edith Cavell, voel je direct de frisse berglucht en hoor je het rustgevende geluid van smeltend ijs dat zich een weg baant naar beneden. De Cavell Meadows Trail, een populaire wandelroute, biedt je een onvergetelijke ervaring. De 8,5 kilometer lange wandeling leidt je door alpenweiden vol wilde bloemen, langs heldere beekjes, en uiteindelijk naar adembenemende uitzichtpunten. De uitzichten op de Angel Glacier zijn ronduit spectaculair. Een bezoek aan Mount Edith Cavell is niet compleet zonder een blik op het indrukwekkende Cavell Lake. Dit smaragdgroene meer, gevoed door gletsjerwater, weerspiegelt de omringende bergtoppen en biedt een schilderachtig uitzicht dat perfect is voor fotografen en natuurliefhebbers. Het gebied rond de berg is ook rijk aan fauna. Als je geluk hebt, kun je hier grizzlyberen, elanden, en marmotten spotten. Voor vogelliefhebbers zijn er talrijke soorten die dit gebied hun thuis noemen, waaronder de majestueuze arend. Vergeet niet om voldoende tijd in te plannen voor een bezoek aan het nabijgelegen Jasper, een charmant stadje dat bekend staat om zijn gastvrijheid. Hier kun je genieten van een heerlijke maaltijd in een van de lokale restaurants, zoals de Jasper Brewing Company, waar je kunt proeven van lokaal gebrouwen bier en gerechten gemaakt met verse, regionale ingrediënten.

（Google による翻訳）ジャスパーの隠れた名所の一つです。息を呑むほど美しく、まるで天空のようです。2024年に発生した壊滅的なジャスパー火災の影響で道路が損傷しており、いつ再開通するかは分かりません。 （原文） It’s one of the hidden gems in Jasper. The view is breathtaking and celestial. The roads are damaged due to the catastrophic Jasper fire of 2024. I am unsure when they will be reopened.

（Google による翻訳）世界で最も美しい山とハイキングのひとつ。駐車場がある頂上までのドライブは素晴らしいです。この場所はジャスパー滞在中に必ず訪れるべき場所です。ただし、駐車場はいっぱいで、駐車場を見つけるのが難しい場合がありますので、かなり早くまたは非常に遅く来てください。 （原文） One of the most beautiful mountains and hikes in the world. The drive to the top where the parking area is amazing. This place is a must visit while in Jasper. The parking lot gets full though and it can be hard to find parking so come very early or very late.

（Google による翻訳）私のお気に入りの場所です。氷河の滝と湖が中央に広がる、最高に美しい山の景色です。 ハイキングも簡単で、誰でも楽しめます。 駐車場には早めに到着してください。 （原文） My favourite place, the most beautiful mountain view with glacier falls and lake in the middle. Good for everyone easy to hike. Make sure to arrive early for the parking lot.

（Google による翻訳）最高！アルバータで行ったハイキングの中で一番のお気に入り！昨日は氷河が崩れ落ちるのを見ました。すごくクールで、ちょっと悲しかったです。山頂近くになると道が険しくなりますが、心臓にはいいですよ🫀。よく整備された道で、終点は森林限界より上なので面白いです。植物も素敵でした。 （原文） So cool. One of the best hikes I have done in Alberta! Saw a piece of glacier fall off yesterday which was so cool and a little sad. Trail gets hard near the top of mountain, but good for the heart 🫀. Well kept trail and the end is above the tree line which is interesting . The plants were cool.

（Google による翻訳）これは中レベルのハイキングです。急な箇所や滑りやすい箇所もあるので注意が必要です。ここはジャスパーで私のお気に入りの場所です。見事なパノラマビュー。時間制限のためトレイルの終わりまで行くことはできませんでしたが、必ず戻ってきます。駐車場がとても狭いです。早朝に来なければなりません。曲がりくねった道。 （原文） This is a medium level hike. Some areas are steep, slippery and be cautious. This is my favorite place in Jasper. Stunning and panoramic view. Couldn’t go until end of the trail due to time limitation but definitely come back. Parking is very tight. You have to come early morning. Winding roads.

（Google による翻訳）駐車場はとても狭く、駐車するのに20分ほど待たなければなりませんでした。 トレイルの距離はとても短く、駐車場から氷河の麓にある小さな池まではわずか700mです。 池は縮小傾向にあり、いつか消えてしまうでしょう。 池の水はとても冷たく、小さな氷山がいくつか浮かんでいます。 氷河を観察し、体感できる素敵な小さな場所です。 （原文） Parking lot is really small, I had to wait for about 20 minutes to park. Trail distance is very friendly, only 700m from parking lot to the small pond at the foot of the glacier. It is shrinking, it will disappear some day. The water in the pond is really cold, some small icebergs are floating in the pond. A nice, small place to observe and feel glacier.

（Google による翻訳）ジャスパーから徒歩約 45 分のところにある本当に美しい湖です。透明な水と素晴らしい環境があり、主に車で簡単にアクセスできるため、ピラミッド湖へ向かう観光客が訪れる観光客に非常に人気がある理由がよくわかります。ここを歩く場合はクマよけスプレーを持参してください。冬には湖がアイバーで凍ります。 （原文） A really beautiful Lake about a 45 minute walk from Jasper, with its clear water and stunning surroundings, it is easy to see why it is a very popular Lake to visit for tourists on the way to pyramid Lake, mainly due to the easy access by car. If you walk here, bring bear spray. Lake freezes Iver in the winter.

（Google による翻訳）私たちはパトリシア湖のバンガローに滞在していましたが、バンガローは湖に面しています。水は非常に透明で、ボートで美しさを探索できる波止場があります。秋に訪れると、何度も訪れる価値があります。 （原文） We were staying at the Patricia lake bungalows and the bungalows is right facing the lakes. The water is quite clear and there is a dock where you may explore the beauty by boats. Come in the autumn and it is worth visiting for several times.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション。ジャスパー国立公園で最も美しいスポットの 1 つ。 この場所がどれほど平和であるかは驚くべきことです。本当に自然に感動しますよ。 間違いなく必見のロケーションです！ （原文） Stunning location. One of the most beautiful spots in Jasper National Park. It’s amazing how peaceful this place is. You really get impressed by the nature. Definitely is a must seen location!

（Google による翻訳）カヌーに乗って漕ぐのにとても素敵な湖です。残念ながら駐車場は少なく、かなり混雑する可能性があります。さまざまな種類の水上バイクがあり、モーター付きのものは電気ボートだけで、静かに過ごすのに最適です。カヌーに1時間乗りましたが、それで十分でした。カヤック、外輪ボート、手漕ぎボート、電動ファミリーキャリアもあります。 （原文） A very nice lake to take a canoe on and paddle around. Parking unfortunately is rather sparse and it can get quite busy. They have different types of watercraft and the only motorized is an electric boat which is nice for keeping it peaceful. We took a canoe out for an hour and that was plenty. They also have kayaks, paddle boats, row boats and a motorized family carrier.

（Google による翻訳）ジャスパーのダウンタウンから 5 分以内にもう 1 つの美しい湖があります。湖の透き通った水は、晴れた日には一見の価値があります。 （原文） Another beautiful lake within 5 minutes of Downtown Jasper. The crystal clear waters of the lake are worth viewing during clear days.

（Google による翻訳）ジャスパー国立公園のパトリシア湖の紅葉の最高の景色。 （原文） Best view for autumn color in Patricia Lake, Jasper National Park.

（Google による翻訳）美しい湖、時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Beautiful lake, good place to spend some time.

（Google による翻訳）マーモット・ベイスンはアルバータ州屈指のスキーリゾートです。コースは整備が行き届いており、変化に富んでおり、初心者から上級者まで、あらゆるレベルのスキーヤーに最適です。リフトは効率的で、山頂に戻るのに長時間待つことはほとんどありません。息を呑むほど美しい景色と、山々の絶景だけでも訪れる価値があります。スタッフはフレンドリーで親切、そして混み合うことなく温かい雰囲気が漂います。ジャスパーに来たら必ず訪れるべき場所で、間違いなく私のお気に入りのスキー場の一つです。 （原文） Marmot Basin is one of the best ski resorts in Alberta. The runs are well-groomed, varied, and perfect for all levels, whether you’re a beginner or more advanced. The lift system is efficient, and I rarely find myself waiting long to get back up the mountain. The scenery is breathtaking, with mountain views that are worth the trip alone. Staff are friendly and helpful, and the vibe is welcoming without feeling overcrowded. It’s a must-visit spot if you’re in Jasper, and hands down one of my favorite places to ski.

（Google による翻訳）なんと素晴らしいスキー場なのでしょう！ 素晴らしいエレベーター、豊富な種類の滑走路、たくさんのオープンスペース、混雑しておらず、簡単に駐車できます。 青または緑の滑走路を使用して最高のリフトポイントから降りることもできるため、初中級のスキーヤーに最適です。 （原文） What an amazing ski resort! Great lifts, lots of run varieties, lots of open space, not crowded, and easy parking. Amazing for beginner/intermediate skiiers because you can even get down from the highest lift points using blue or green runs!

（Google による翻訳）初心者からプロまで、本当に素晴らしい場所です！住んでいる場所から近く（数時間かかりますが、一番近いスキーリゾートの一つです）、ジャスパーにも近いです。雪質はいつも良く、ダブルブラックダイヤモンドも最高に楽しいです。パークジャンキーの方はもちろん、どなたにも自信を持っておすすめします！もっと自分の滑走写真を追加したいのですが、見つかりません。 （原文） Such an awesome place for beginners to even professionals! Close to where i live (still a few hours away but its one of the closest best ski resorts) and close to jasper as well. Snow is always good and double black diamonds are super fun as well. Highly recommend for all as well as the Park Junkies! Would add more photos of my action but cant find them

（Google による翻訳）これはしっかりとした駐車場が設置された素晴らしい丘です。決して混雑することはないようです。飲み物や食べ物の出入りが簡単です。素晴らしい地形がたくさんあります。確かにあちこちで少しハイキングする価値があります （原文） This is a great hill with solid parking set up. Seems to be never over crowded. Easy in and out for drinks or food. Lots of great terrain. Worth a little hike here and there for sure

（Google による翻訳）楽しい山です。今年はまだ雪があまりありませんでしたが、それでも十分に乗ることができました。 難易度は青い正方形から黒いひし形のようなもので、雪の上を待つだけのより難しいランもあります。 より厚いベースと山全体が利用可能な場合は、間違いなく戻ってくるでしょう。 クリスマスの夜に行ったときは行列はありませんでした。 私がそこにいた2日間で、1組の人の後ろで待たなければならなかったのは1回だったと思いますが、それ以外はリフトとアップに直行しました。 太陽の様子を見ると、1月下旬から2月にかけてはさらに明るくなるでしょう。クリスマス時期の午後 2 時頃からゲレンデで固まり始めます。 （原文） Fun mountain, wasn't a lot of snow yet this year, but still plenty to ride. More of a blue square to black diamond difficulty, there are harder runs, just waiting on snow. Would definitely go back when there is a thicker base and whole mountain availability. No lines when I went on christmas wknd. I think I had to wait behind 1 set of people once, in the 2 days I was there, other than that, straight to lift and up. How the sun goes, they'll be alot more light in late January and February; starts setting on slopes around 2 pm over Christmas time.

（Google による翻訳）個人的にマーモットが大好きです。スタッフも素晴らしく、山も素晴らしく、コースによってはチャレンジングでありながらリラックスできるのも魅力です。ノブチェアのドロップオフは危険で、ある程度の体力が必要です。急な斜面だったので、私は途中で降りてしまいました。後続の6組のグループも同じように降りていくのを見ました…。 でも、それ以外は、マーモットはアルバータ州で最高のスキー場の一つだと思います。絶対にまた行きます。 （原文） I personally LOVE Marmot. The people are so amazing, the mountain is great and both challenging and relaxing depending on the run you choose. I will say the drop off on the Knob Chair is dangerous and has to be built up, I bailed as it's a rapid drop from the chair and I watched the next 6 groups getting off the lift bail as well... But otherwise, Marmot is one of the best in Alberta in my opinion. I am definitely going back.

（Google による翻訳）素晴らしいスキーリゾートだったけど、シャレーは高すぎた。それ以外は何もかもが最高で、木々の間を抜ける小道も楽しかった。それに、スキースクールのインストラクター（修学旅行だったので無理やり参加させられたんだけど）もすごく親切だった。 （原文） Incredible ski resort, but my God is the chalet expensive. Evreything else about it is Incredible, there's also a lot of paths through the trees that were fun. And the ski school instructor (we were forced beacause it was a school trip) she was incredibly nice.

（Google による翻訳）湖の周りを囲む舗装された歩きやすいトレイルは、とてもきれいです。ベビーカーにも最適で、妊娠後期の私でも歩けるくらい楽です！小さな可愛いビーチと遊び場もあります。トイレもありますよ！駐車場はたくさんありますが、ピークシーズンはすぐに満車になることがあります。 （原文） Paved, easy trail around the lake that's super pretty. Great for stroller and easy enough walk to handle in my third trimester! There's also a cute little beach and playground. Plus outhouses! Lots of parking but in peak season it can fill up quickly.

（Google による翻訳）とてもきれいな湖です。首まで水に浸かっていても、足が水面から見えます！ビーチはそれほど広くありませんが、テーブルはたくさんあります。湖の周りには素敵な散歩道があるので、ぜひ散策してみてください。パドルボードがお好きなら、ぜひお勧めです！ （原文） Super clean lake. Can see your feet in the water, even when standing neck deep! Not much beach, but plenty of tables. Nice little walking areas around the lake to check out. Great for paddle boarding if that's your cup of tea!

（Google による翻訳）ベビーカーでも通行可能。遊び場、ブランコ、トイレも完備。散歩道の半分は日焼けしていない状態、残りの半分は日焼けしています。どこも美しい景色が広がっています。4日間の滞在中、この散歩を何度もしました。車で来る途中、動物によく出会いました。人懐っこい素敵な犬を連れた地元の人たちと話す機会もありました。この散歩（2回とも）は間違いなく今回の旅のハイライトでした。 （原文） Stroller accessible. Playground and swings and bathroom. Half the walk is not burned and the other half is. All of it is beautiful. We did this walk several times during our four day stay. We often saw animals on the drive in. We got to speak to several locals who had lovely friendly dogs. This walk (both times) was definitely a highlight of our trip.

（Google による翻訳）アネット湖はジャスパーから車ですぐの静かな宝石のような場所で、正直なところ、地元の人々が秘密にしておきたい場所のような気がします。 水は透き通っていて穏やか。冷たい山の水に勇気があるなら、泳ぐのに最適です。湖の周りを一周する素晴らしい遊歩道があり、静かで平坦な場所もたくさんあります。景色を眺めながら立ち止まる場所もたくさんあります（自然ドキュメンタリー番組の世界に迷い込んだ気分になるのもいいでしょう）。 ピクニックテーブルとゆったりとしたスペースのあるビーチエリアもあり、家族連れや静かな午後を読書で過ごすのに最適です。パドルボードでプロのように滑走する人たちも見かけました。 観光客の喧騒を避けてロッキー山脈の美しさを味わいたいなら、アネット湖がおすすめです。 （原文） Annette Lake is a peaceful gem just a short drive from Jasper, and honestly, it feels like a place the locals are trying to keep secret. The water is crystal clear and calm—perfect for swimming if you're brave enough for that chilly mountain water. There’s a great walking path that loops around the lake, nice and flat, with lots of spots to stop and soak in the views (or pretend you’re on a nature documentary). There’s also a beach area with picnic tables and room to lounge, making it a great spot for families or a quiet afternoon with a book. We even saw a couple of paddle boarders cruising by like pros. If you want the beauty of the Rockies without the tourist chaos, Annette Lake is the move.

（Google による翻訳）ジャスパー地域にあるもう一つの湖。他の湖ほど壮観ではないかもしれませんが、同様に印象的です。ジャスパーから約12キロメートルの場所にあります。この湖は、隣のエディス湖と同様に、氷河期に氷河が後退して形成されたケトル湖です。湖の色は、​​山から氷河水とともに流れてきた微細なミネラルによるものです。 駐車場は無料で簡単に利用できます。所要時間は湖によって異なりますが、湖を一周する場合、最長1時間ほどかかります。全長2.5キロメートルで、ベビーカーや車椅子でもアクセスできます。 天体写真がお好きな方には最適な場所で、夜には天の川を撮影するのに最適です。 （原文） Otro de los lagos de la zona de Jasper, quizás no tan espectacular como otros, pero no desmerece. Se encuentra a unos 12 kilómetros de Jasper. Este lago es un lago tipo “kettle”, al igual que su vecino Edith, que está formado por el retroceso de los glaciares en la Edad del Hielo. Su color se debe a los finos minerales que bajan de las montañas con el agua del glaciar. El aparcamiento es fácil y gratuito. El tiempo de visita es variable, si quieres hacer el circuito que rodera el lago te llevará como mucho 1 hora, tiene 2,5 kilómetros, accesible con carritos de bebé y sillas de ruedas. Este lugar es ideal si te gusta la astrofotografía, es un buen lugar para capturar imágenes de la Vía Láctea por la noche

（Google による翻訳）ジャスパー国立公園にあるアネット湖は、カナディアンロッキーの真の宝石。自然の美しさ、レクリエーション、そして家族向けのアメニティが完璧に調和しています。 🌄 美しい景観とアクセス ジャスパーのダウンタウンから車ですぐのアネット湖は、雄大な山々を背景に、透き通ったターコイズブルーの水を誇ります。湖畔には全長2.4kmの舗装された周回遊歩道があり、車椅子やベビーカーでもアクセス可能。あらゆる年齢や体力の方に理想的です。遊歩道沿いにはベンチが設置されており、静かな環境の中でリラックスして過ごすことができます。 🏖️ レクリエーションとリラクゼーション アネット湖の砂浜は、日光浴、ピクニック、水泳に最適です。特にシーズン初期は水温が冷たくなることもありますが、夏の暑い日には16～18℃と快適な温度になります。湖底は砂地で、水は澄み渡り、泳ぐにもパドリングにも最適です。カヌー、カヤック、パドルボードは人気のアクティビティで、近くでレンタルも可能です。  🧺 家族連れに嬉しい設備 レイク・アネットには、ピクニックテーブル、焚き火台、グリル、遊び場、清潔なトイレが完備されており、家族連れでのお出かけに最適です。広々とした芝生エリアはゲームやリラクゼーションに最適で、遊び場はお子様連れでも楽しめます。 （原文） Lake Annette in Jasper National Park is a true gem of the Canadian Rockies, offering a perfect blend of natural beauty, recreational activities, and family-friendly amenities. 🌄 Scenic Beauty & Accessibility Just a short drive from downtown Jasper, Lake Annette boasts crystal-clear, turquoise waters set against a backdrop of majestic mountain peaks. The lake features a fully paved 2.4 km loop trail that’s wheelchair and stroller accessible, making it ideal for visitors of all ages and abilities. Benches along the trail provide spots to relax and soak in the serene surroundings.  🏖️ Recreation & Relaxation The sandy shores of Lake Annette are perfect for sunbathing, picnicking, and swimming. While the water can be chilly, especially early in the season, it warms up to a comfortable 16–18°C on hot summer days. The lake’s sandy bottom and clear waters make it inviting for swimmers and paddlers alike. Canoeing, kayaking, and paddleboarding are popular activities here, with rentals available nearby.   🧺 Family-Friendly Amenities Lake Annette is equipped with picnic tables, fire pits, grills, a playground, and clean restrooms, making it an excellent spot for family outings. The open grassy areas are great for games and relaxation, and the playground provides entertainment for children.

（Google による翻訳）とても素敵な湖で泳げます。駐車場も広く、水もきれいで、景色も美しいです。ただ、今はすべてが燃えている状態です。 （原文） Sehr schöner Badesee. Gute Parkmöglichkeiten und sehr schönes Wasser und sehr schöne Aussicht obwohl gerade alles abgebrannt ist.

（Google による翻訳）ここで素晴らしい一日を過ごしました。ハイキング中は、氷河と周囲の山々の美しい景色を眺めることができます。山火事のせいで煙が多く、山の頂上まで登る価値はありましたが、残念ながら景色は楽しめませんでした。しかし、それでも素晴らしいハイキングです！ （原文） We had a great day here. During the hike you have beautiful views on the glacier and the surrounded mountains. Due to the wildfires it was really smokey and going up to the top of the mountains was worth the hike but sadly not for the views. But still a great hike!

（Google による翻訳）ここでの素晴らしい一日。湖自体まではわずか10〜15分でしたが、頂上までは4時間のハイキングをしましたので、誰にでもお勧めします。豪華な花、見事な氷河とその周辺 （原文） Incredible day here. Would recommend for everyone as was only 10-15 mins to the lake itself but then we did a 4 hour hike to the peak. Gorgeous flowers, stunning glacier and surroundings

（Google による翻訳）準備をしてください！本当に素敵です！セクション 3 へのハイキングは、気の弱い人には向いていません。急な登りと氷河の壊れた破片の岩の危険なセクションに備えてください。これにより、トリックの要素が加わります。 （原文） Be prepared! Absolutely lovely! The hike to section three is not for the faint of heart. Please be prepared for the steep climb and tricky sections of the Glacier broken, shard rock - which adds the element of trickery.

（Google による翻訳）美しい場所、湖までの簡単なハイキング、氷河の峡谷の眺め （原文） Beautiful place, great easy hike to the lake, gorges view of glacier

（Google による翻訳）ああ、ここの夕日は本当に素晴らしいです！ 最初の 15 ～ 20 分は舗装されており、氷河の素晴らしい景色を眺めながら至福の散歩を楽しめます。すべての年齢層に適しています。そこから本格的なハイキングコースが始まります！ （原文） Oh the sunset is absolutely gorgeous here! First 15-20minutes is paved and a bliss walk with a stunning view of the glacier. Good for all ages. After that, a true hiking trail begins!

（Google による翻訳）ハイキングに最適な場所です。素晴らしいです。煙が充満していましたが、別の日にまた行きます。駐車場は早めに行くことをお勧めします。 （原文） Great place to hike. Amazing. It was smoky but going there another day. Also go early for parking

（Google による翻訳）これはとても素敵なハイキングです。 美しい山の牧草地を歩きながら、エンジェル氷河の素晴らしい景色を眺めることができます。 私はこのハイキングを 8 月に行い、氷河のふくらはぎとその破片が山を下りてキャベル湖に落ちる音を聞くことができてうれしかったのですが、それを何度か繰り返しました。 指定された各ビューポイントからは、氷河の素晴らしい景色を眺めることができます。 ナキウサギ、リス、さまざまな種類の鳥をたくさん見ました。 双眼鏡を買って、このハイキングに持って行けばよかった、そうすれば氷河のふくらはぎの声を聞くだけでなく見ることができたのにと思いました。 （原文） This is a very nice hike. You get great views of the Angel Glacier while you walk through a stunning mountain meadow. I did this hike in August and had the pleasure of listening to the glacier calf and the pieces falling off down the mountain and into Cavell lake, and it did this several times. Each designated viewpoint gives a great view of the glacier. Saw a number of pikas, squirrels, and different types of birds. I had wished I had bought some binoculars and brought them with me on this hike so I could have seen and not just heard the glacier calf.

（Google による翻訳）ここにピンクの目がある...クールではない...ノーブエノ （原文） Got pink eye here.... not cool... no bueno

（Google による翻訳）これまで公園内で経験したバックパッキング旅行の中で、断然一番美しい旅でした。峠までの渓谷は素晴らしく、景色はドラマチックで美しく、アメジスト湖に着いた時には涙が出そうになりました。カリブーは見ませんでしたが、マカリブとサプライズポイントの間の泥の中には、カリブーの足跡がたくさん残っていました。夜空の星空も息を呑むほど美しかったです。 （原文） By far the most beautiful backpacking trip I’ve done in the park. The valley up to the pass was amazing and the views was so dramatically beautiful it made me almost cry when we got Amethyst Lake. Didn’t see caribou but there were plenty of caribou tracks in the mud between Maccarib and Surprise Point when we visited. Stars at night were breathtaking too

（Google による翻訳）雪が降ると本当に素晴らしい景色になります。トレイルの頂上には、下の道路と向こうの氷河を見渡せる赤い椅子があります。信じられないほど美しい景色なので、ハイキングする価値は間違いなくあります。 （原文） 下雪的時候超美 走到步道頂端有紅色椅子，可以俯瞰底下的道路和對面的冰河 非常值得一走，無敵大景

（Google による翻訳）本当に素晴らしいトレイルです。ポールの使用だけでなく、登山靴の着用もおすすめします。上り坂が多く、かなりのトレーニングになります。全行程だと上り下りは約9.5kmです。ハイキング中の景色は素晴らしく美しいです。小さな流水のパッチがたくさんあります。頂上の景色は素晴らしいです。頂上はかなり寒いので、暖かい服装でお越しください！休憩の数にもよりますが、ハイキング全体の所要時間は約 3 ～ 4 時間です。 （原文） Absolutely amazing trail. Recommend wearing hiking boots as well as using poles. Lots of uphill and quite the workout. It’s about 9.5 km up and back down if you do the whole trail. The views during the hike are amazing and beautiful. Lots of little patches of running water. The view at the top is gorgeous. It is a lot colder at the top, so be sure to dress warm! Takes about 3-4 hours for the whole hike, depending on how many breaks you take.

（Google による翻訳）ウィルコックス・パス・トレイルから見るアサバスカ氷河の素晴らしい眺めです。氷河を一望できる緩やかなハイキングコースです。氷河の先端に駐車しているバスにお金を払って乗る代わりに、このトレイルに参加することを強くお勧めします…氷河を破壊しながら同時に氷河を見るには最悪の方法のようです!! （原文） What a wonderful view of the Athabasca glacier from the Wilcox Pass Trail! It’s a moderate hike with sweeping views of the glacier throughout. Highly recommend doing this trail instead of paying to take the bus that parks on the toe of the glacier….seems like the worst way to view a glacier while destroying it at the same time!!

（Google による翻訳）素晴らしい景色!!!! ずっとハイキングする価値があります。 （原文） Stunning view!!!! Worth hiking all the way up!

（Google による翻訳）トレイルの終わりにある氷河の素晴らしい景色。終点まで片道約5kmです。急なセクション。適切な靴とトレッキングポールをお勧めします。 （原文） great views of the glaciers at the end of the trail. It's around 5 km one way to the end. Steep sections. I would recommend proper footwear and trekking poles.

（Google による翻訳）一定の高さから氷河を観察できる、とても素晴らしい遠足です。 （原文） Excursió molt xula per poder observar les glaceres des de certa alçada.

（Google による翻訳）気軽で楽しいハイキング。家族連れに優しい。山頂に向けて暖かい服装でお越しください。とても風が強いです！ （原文） Easy and pleasant hike. Family friendly. Be careful to dress warmly for the peak. It’s very windy!

（Google による翻訳）...カナディアンロッキー最大のコロンビア大氷原の周囲は、悪天候でも本当に美しいです。高地では毎年最大7メートルの新雪が降ります。 もちろん5月にも色々な事があるのですが、私たちが全く理解できないのは、気候変動とそれに伴う問題にもかかわらず、気軽にすぐ近くまで行くことができるカナダ氷河への雪上車による観光ツアーも提供されているということです。もちろん、これらの車両には巨大なチェーンが装備されており、自然をさらに破壊するだけです。 （原文） ...wirklich schön auch bei miesem Wetter ist die Umgebung des columbia icefields, dem größten in den kanadischen rocky mountains. In den oberen Lagen fallen bis zu 7 m Neuschnee im Jahr. Natürlich ist hier auch im Mai jede Menge los, was wir aber überhaupt nicht verstehen können ist, dass trotz des Klimawechsels und der damit verbundenen Probleme sicher auch der kanadischen Gletscher für die Touris Touren mit Pistenkatzen angeboten werden, wo man bequem ganz nahe hinfahren kann. Diese Gefährte sind natürlich mit riesigen Ketten ausgestattet und zerstören die Natur nur noch mehr.

（Google による翻訳）8月中旬から下旬にかけて行きました。風が強くて帽子と防風ジャケットが必要でした。透明なスカイブリッジは全く怖くなかったので、一度行けば十分だと思いました。ただ、人が多くて写真を撮るのが難しかったです。 （原文） 八月中下旬去玩的，風很大需要戴帽穿防風外套，透明天橋沒有很恐怖我覺得去一次就夠了，人多不好拍照。

（Google による翻訳）北極圏の外では最大の氷河ですが、過去1世紀の地球温暖化の影響で、氷河のふもとに続く別の境界標識からは、氷河が非常に速い速度で溶けて縮小していることがわかります。 （原文） 北极圈外最大的冰川，但由于近百年地球变暖，从另外一条去往冰川脚下的界碑可以看到，冰川正在以极快的速度融化缩小。

（Google による翻訳）ツアーガイドや氷河まで連れて行ってくれる大型バスにお金を無駄にするのはやめましょう。約45分のハイキングで、トレイルを自分で登って氷河の麓まで行くことができます。しかし、氷河の美しさはまさに絶景で、長年の浸食によってどれほど侵食されたかが分かります。ビジターセンターにはギフトショップとスターバックスがあり、ご家族で休憩できるトイレもあります。 （原文） Don't waste your money on a tour guide or on those big buses that bring you up to the glacier. It'll you can hike about 45min, you can make your own way up through the trail to the foot of the glacier on your own. It really is a sight to see though and how much it has eroded over the years. The visitor centre has a gift shop and a Starbucks as well as a bathroom for your family pit stops.

（Google による翻訳）少し高いですが、景色はとてもきれいです。週末はどこの観光地もそうですが、とても混雑します。 （原文） bit expensive but very scenic. too crowded on the weekends as it is in every tourist spot

（Google による翻訳）これは、ロッキーの険しい美しさを体験する素晴らしい方法です。 見学は無料で、駐車場から1キロほど歩けば氷河にかなり近づくことができます。この登りには急な部分がいくつかありますが、ゆっくりと登れば、通常の自然散策者やハイカーにとっては難しくありません。 氷河の上を歩きたい場合は、近くのサービスで旅行を購入する必要があります。 （原文） This is a great way to experience the rugged beauty of the rockies. It's free to visit and if you're up to walking for about a kilometer from the parking lot, you can get quite close to the glacier. There are some steep parts to this climb, but if you take it slow, it's not difficult for a regular nature-walker/hiker. If you want to walk on the glacier you will need to buy a trip through a nearby service.

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました。景色は最高でした。道路の雪はきれいに除雪されていて、道端でビッグホーンシープを見ることができました。本当に価値がありました。 （原文） We had an amazing time. The view was spectacular. The road has been cleared of snow and we saw bighorn sheep on the road. It was worth it.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな島。駐車場から歩いてすぐです。周囲の山々の素晴らしい景色。 （原文） Wonderful small island. Easy walk from the parking lot. Great views of the surrounding mountains.

（Google による翻訳）どこも美しい！お近くにいる場合はぜひ訪れてください。今日は15度で雪遊びするには寒いですね。でも、私たちはそれが大好きです！ （原文） Beautiful everywhere! Nice to visit if you’re in the area. To cold to play in the snow today at 15 degrees. But we’re lovin it!

（Google による翻訳）短くて有益な散歩。絶対に価値があります。 （原文） Short and informative walk. Absolutely worth it.

（Google による翻訳）ピラミッド・レイク・ロッジからピラミッド島をハイキングしました。そのため、その場所まで車で行く必要がなかったので、駐車場の問題に直面することはありませんでした。ロッジからの道は美しく、とても歩きやすい道です。島は橋で本土とつながっています。島から望むピラミッド山の眺めは素晴らしいです。私たちはそこでしばらく過ごし、ピラミッドの湖に足を浸しました。屋根付きのピクニックスポットと、座って景色を楽しめるベンチがたくさんあります。 （原文） We hiked the Pyramid island from the Pyramid Lake Lodge. So we did not need to drive to the locatio , thus did not face parking issues. The trail from the lodge is a beautiful and really easy one. The island is connected to the main land by a bridge. The view of the pyramid mountain from the island is stunning. We spent a while there and dipped our feet into the pyramid lake. They have a covered picnic spot and many benches where one can sit and enjoy the scenery.

（Google による翻訳）日の出のために午前5時に起きました。美しいですね！ （原文） Got up at 5:00am for sunrise. It is beautiful!

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む素敵な小さなハイキング！ （原文） Nice little hike with great views!

（Google による翻訳）場所は自由で静かです。そこに行く途中、ヘラジカをたくさん見ました。美しい景色にもかかわらず、道中は十分に注意してください。ピラミッド山の景色が気に入りました。 （原文） L’endroit est gratuit et tranquille. Sur le chemin pour nous y rendre, nous avons aperçu énormément de wapitis, donc rester bien à l’affût sur la route malgré le beau paysage. Nous avons bien aimé la vue sur Pyramid Mountain.

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングと素晴らしい景色。最後の50メートルのスクランブルはそれほど難しくありませんが、注意してください。 （原文） Brilliant hike, and spectacular views. The last 50 metre scramble isn’t that hard, just be careful.

（Google による翻訳）ウィスラーサミットトレイルの素晴らしいフィニッシュです。 （原文） An amazing finish to the Whistler's Summit trail.

（Google による翻訳）最後の50フィートほどは少し難しいですが、それ以外は素晴らしいハイキングです。スクランブルが少しあるだけで、どこでも美しい景色が見えます。きっとまたやりたいと思います。 （原文） A bit tricky for about the last 50 feet or so but otherwise an amazing hike to do. Only a little bit of scrambling, beautiful views everywhere. I would do it again for sure.

（Google による翻訳）インドよりインディアンリッジへの愛を込めて❤️ （原文） Love from India for the Indian ridge ❤️

（Google による翻訳）石灰岩と雪庇！ （原文） Limestone and snow cornice!

（Google による翻訳）ロッキー山脈にふさわしい素晴らしいハイキング 最後の100分は、特に下り坂でかなりきついです。 （原文） Superbe rando dignes des Rocheuses Le dernier 100' est assez laborieux en escalade surtout sur la descente

（Google による翻訳）3月上旬に一泊旅行をしました。 サミット レイクスまでのトレイルはスキーに適していますが、その後は急カーブのある短いピッチが多いため、スキー板を履く必要があります。 結局、サミット湖を過ぎたところでいつものクロスカントリースキーをやめて、スノーシューに履き替えました。 もし戻ったら、スキー板を家に置いてくるでしょう。 このトレイルはかなりよく利用されており、特にサミット・レイクスまでしばらく雪が降っていなければ、ハイキングブーツだけで行けるかもしれません。 キャンプ場はかなりコンパクトで、テントパッドがすべて1つのエリアにまとめられています。 キャンプ場の近くで薪拾いが行われていますが、100メートルほど下ると枯れ枝がたくさんあります。 湖のそばに素敵なピクニックテーブルが 3 つあります。 泉は一年中湧いているので水の心配はありません。 急なセクションがなく、それほど遠くないため、子供や初心者に適したハイキングです。 （原文） Did an overnight trip in early March. The trail to Summit Lakes is good for skiing but after that you will want skins on your skis as there are lots of short pitches with sharp turns. I ended up leaving my regular cross country skis just past Summit Lake and switching to snowshoes. If I went back I would leave the skis at home. The trail is fairly well used and you may be able to get by with just hiking boots if it hasn't snowed for a while especially to Summit Lakes. The campsite is fairly compact with the tent pads all in one area. Firewood has been picked over close to the campsite but if you go down the trail 100m you can find lots of dead branches. Three nice picnic tables beside the lake. Springs are open year round so water is not an issue. Good hike for kids or beginners as no steep sections and not that far.

（Google による翻訳）最後に素敵なキャンプ場がある素晴らしいハイキング。途中の美しい風景。野生動物（クマ、ヘラジカ、ヘラジカなど）の痕跡がたくさんあります。 （原文） Great hike with a nice campground at the end. Beautiful scenery along the way. Lots of signs of wildlife (bear, moose, elk, etc).

（Google による翻訳）このハイキングは、妻と 11 歳の息子と一緒に、初めてのバックパッキング旅行として一晩かけて行いました。私たちは二人ともこれまでに登ったことがなかったので、ハイキングを少し過小評価していました。でも、ハイキング中ずっと日陰がよくて、虫もいなかったし、水源もたくさんあって楽しかったです。キャンプ場自体は素晴らしく、テントパッドは水平で、サイトは清潔でした。キャンパー仲間と知り合うのに最適な共有エリア。敷地の隣の湖で餌を探しているヘラジカの美しい景色を眺めることができました。 （原文） Did this hike as an overnight with my wife and our 11 year old son, for his first backpacking trip. Neither of us had done it before, so we underestimated the hike a little bit. But it was enjoyable, well shaded throughout the hike, no bugs, lots of water sources. The campsite itself was good, the tent pads were level and the site was clean. Nice common area to get to know your fellow campers. We had a lovely view of a moose who was foraging in the lake next to the site.

（Google による翻訳）ジャック湖のACC小屋は冬に素晴らしい体験です。特に氷の状態の場合、xski は少し危険になる可能性があります。 私たちのグループは3月下旬に小屋を予約しましたが、その頃には温暖化の影響で湖の氷をあまり信頼できませんでした。湖を渡らずに夏道にこだわったので、スキーを履いて予想以上に時間がかかりました。十分な昼休みとヘラジカの遭遇を含めて、5〜6時間ほどかかると思います。 途中でヘラジカとその子牛に遭遇しました。これらの動物は恐ろしいMFです。私たちが遭遇した人々は、大勢の人々を怖がらず、動かず、基本的に私たちを見つめていました。結局私たちは彼らの周りを回る事になった。 小屋は小さくて居心地が良く、調理用品、調理器具、皿/ボウル、スリーピングパッドなどの設備が整っています。 全てプロパン燃料なのですぐに温まります。 （原文） Jacque lake ACC hut is an amazing experience in the winter. The xski in can be a little treacherous especially when the conditions are icy. Our group booked the hut in late March and by then we couldn't really trust the lake ice due to warming conditions. Because we didn't do any lake crossing and stuck to the summer trail, It took longer than expected on xskis. I would estimate 5-6hours or so including a good lunch break and a moose run in. We ran into a moose and her calf on the way in. Those animals are some scary MFers. The ones we ran into were not scared of a large group of people, would not move and basically stared us down. we ended up going around them. The hut is small and cozy, and comes well equipped with cooking supplies, utensils, plates/bowls and sleeping pads. Everything is propane powered and heats up quite quickly.

（Google による翻訳）カナダで初めてのキャンプ。 初日は雨でぬかるみ、翌日は増水して川を渡れませんでした。 森の中を通る道を見つけて、水位は低くても膝近くまである川を歩いて渡らなければなりません。 その後、別の川を渡るには倒木を踏んで行かなければなりません。 私の人生の中で忘れられないエキサイティングな思い出。 （原文） First camping in Canada. Raining, muddy on the first day and return the next day with high water level that we couldn't cross the river. We have to find a way through forest and walk across the river with lower water level but still up nearly to my knee. After that we have to step on a falling tree to cross another river. Exciting and unforgettable memories in my life.

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングでした。トレイルの最初の 400 メートルは浸水しましたが、湖はそれだけの価値がありました （原文） Great hike, the first 400m of the trail were inundated but the lakes were worth it

雰囲気と静けさは完璧だけど、食事に行くのには少々面倒。スタッフが態度良くない人もいた。冬はメインホールの暖炉が素晴らしい

湖のそばという立地はとてもいいと思います。 スタッフは丁寧でした。 部屋の設備がもう少し充実していると、なお良かったです。

（Google による翻訳）フェアモント・ジャスパー・パーク・ロッジでの滞在は最高で、いつかまた訪れたいと思っています。ベイビューキャビンズのジュニアスイート（116号室は眺めが最高でした！）を10点満点中10点と評価しておすすめします。客室は改装済みで、広々としており、湖のAフレームウィンドウと快適なソファ/シーティングエリアがあります。サービスとスタッフは一流で、皆さんとてもフレンドリーで親切でした。たくさんの家族連れ、犬を連れた人、そしてあらゆる年齢のカップルを見かけました。ボーモント湖のすぐ周りには素晴らしいハイキングコースがあります。キャビンのすぐ外を含め、至る所にヘラジカがいました！ビンゴ、クイズ、ヨガ、フィットネスのクラスもありました。スパ、プール、ホットタブ、ジムなど、とても豪華で快適でした。唯一の欠点は、グレートホールレストランのサービスがとても遅かったことです。しかし、私たちはレストランに行くのが好きではないので、その後はルームサービスを頼みました。JPLさん、素晴らしい旅をありがとうございました！女王陛下も以前ここにいらっしゃったことがあると知って、楽しかったです！ （原文） Loved our stay at Fairmont Jasper Park Lodge, and hope to return someday. 10/10 reccomend the Jr suite in BayView Cabins (#116 had a great view!). Room was updated, spacious with an A frame window view of the lake, & comfortable couch/seating area. Service & Staff was top notch, everyone was so beyond friendly and helpful. Saw lots of families, people with dogs, and couples of all ages. Great hiking loop right around Lake Beaumont. Elk all over, including right outside our cabin! Bingo, trivia, yoga, fitness classes. Spa, pool and hot tub, gym, was so fancy and nice. My only negative was the service at the Great Hall restaurant was so slow.. but we realize we are not restaurant people and just ordered room service after that. Thank you for a great trip, JPL! It was fun knowing the Queen was here before too!

（Google による翻訳）先週の4泊は本当に素晴らしい滞在でした！ジャスパー国立公園、ジャスパーの街、そしてもちろん、象徴的なフェアモント・ジャスパー・パーク・ロッジの魔法は、言葉では言い表せません！言うまでもなく、滞在は完璧を通り越して素晴らしく、チェックインからチェックアウトまで、これ以上望むものはありませんでした。カナディアン・ロッキーで静かで穏やかで、リラックスできる贅沢な山岳体験をお探しなら、フェアモント・ジャスパー・パーク・ロッジに勝るものはありません。絵のように美しいロケーションと、「チームJPL」のスタッフ全員によるホスピタリティとサービスにおいて、常に期待をはるかに上回る素晴らしい体験を提供してくれます。 私は、卓越したサービスは認められ、評価され、感謝されるべきだと強く信じています。だからこそ、JPLスタッフの中でも特に素晴らしい、傑出したスタッフの方々を何人かご紹介したいと思います。もしご紹介できなかった方がいらっしゃいましたら、申し訳ありません。ここのスタッフは皆一流で、訪れるたびに素晴らしい体験を提供してくれます！ まず、ジェイクさん、チェックインとフロントデスクでの対応がいつもスムーズで温かいものだったことに心から感謝いたします。おかげでまるで我が家のようにくつろげ、いつも一生懸命に尽くしてくださり、本当に感謝しています。JPL全体でも間違いなく最高のチームメンバーの一人です！ コーヒーショップとゴルフコースの両方で対応してくれたエリーさんは、本当にフレンドリーで、これほど前向きでエネルギッシュなチームメンバーに出会ったことはありません！ コーヒーショップのティリーさんはいつものように素晴らしく、彼女が作るラテは最高に美味しいです。バレーパーキングのパトリックさん（キャピーさん）は、ホテル/高級ホテルのフロント業務（バレーパーキング、ベルサービスなど）を監督していたミッチェルCさんと同様に、非常に親切でフレンドリーでした。この素晴らしいチームメンバーのお二人と素晴らしい会話をすることができ、フロントでの温かいおもてなしに心から感謝しています。 ボートハウスのダンさんとジェイコブさんは、とても感じが良く、とても親切でした。これまでの旅で出会った最高のお二人です！ヘルスクラブとプールのカリーナさんは本当に素晴らしく、ゲストの満足のためにあらゆることを尽くしてくれています。さらに、ゴルフコースのマシュー・アダムスさんも素晴らしく、とても親切でした。リノさんはカートのチェックインを手伝ってくれたので、2025年のコース最終日としてはおそらく最高の一日になったと思います。 スパでの3日間のトリートメントも素晴らしいサービスでした。世界クラスのJPLスパでの素晴らしいおもてなし、サービス、トリートメントを提供してくれたベイリーさん、ミーガンさん、モーガンさんには感謝してもしきれません！モーガンさんのマッサージは人生最高のマッサージで、また必ず受けに来ます。 オルソのサーバーのティムさんとクリスティーナさんはとても親切でした。メニューとワインのおすすめ、そして特に迅速で常にフレンドリーなサービスに心から感謝しています。ここのシェフにも特筆すべき点があります。3泊3食（リブアイステーキ、ラムシャンク、そして最後に半羽のアルフレドソース添えのターキー）を堪能させていただいたのですが、どれも美味しく、完璧に調理されていました。どれも本当に風味豊かでした！ 最後に、フェアモントJPLのテキストライン担当のデイジーさん、チェックイン前の対応を親切にしていただき、そしてスーパーバイザーのジャンさん、私の部屋タイプのリクエストに応えていただき、ありがとうございました。JPLチームの皆様、本当に素晴らしい滞在をありがとうございました！まさにワールドクラスのラグジュアリーとホスピタリティで、文句なしに10/10の評価です。次回の予約もすでに済ませました。カナダで最高の場所で、また完璧な滞在ができるのが待ちきれません！ （原文） Truly magnificent 4-night stay last week! Words cannot fully capture all the magic that is Jasper National Park, the Town of Jasper, and of course, the iconic Fairmont Jasper Park Lodge!! Needless to say, my stay was beyond perfect, and I could not ask for a better experience overall, from check-in to check-out. If you’re looking for a quiet, peaceful, and relaxing luxury mountain experience in the Canadian Rockies, then look no further than the Fairmont Jasper Park Lodge, which always manages to exceed all expectations, both in terms of its picturesque location and for the hospitality and service by every member of “Team JPL.” I firmly believe that outstanding service must be recognized, appreciated, and thanked. Therefore, I’d like to make mention of quite a few exceptional and standout members of the JPL Staff. Sorry for anyone who I may have missed, the staff here are all best-in-class, and they make the experience better-and-better, every time I visit! To start, thank you very much, Jake, for a consistently seamless and warm check-in & front desk experience. You make the property feel like home, and I appreciate you sir, always going the extra mile, and undoubtedly one of the best team members throughout all of JPL!!! Ellie at both the coffee shop and golf course is SO FRIENDLY, I can’t say I’ve ever met a more positive and energetic team member! Tilley at the coffee shop was great, as always, and she makes a super tasty latte. Patrick (or Cappy) at the valet was extremely helpful & friendly, as was Mitchell C, who was overseeing the operations at the front of the hotel/luxury property (valet, bell service, etc.). I had excellent conversations with both of these great team members, and very much appreciate their warm welcome & hospitality at the front of the property. Dan and Jacob at the boat house were delightful and very pleasant, and these are two of the best guys I’ve ever come across in all my travels! Karyna at the health club and pool was absolutely incredible, and she really does everything she can to ensure guest satisfaction! Additionally, Matthew Adams at the golf course was absolutely amazing & extremely friendly, alongside Reno, who helped check me in to my cart for probably the nicest last day on the course in 2025. Phenomenal service at the Spa for 3 days of treatments too, and I cannot thank Bailey, Meagan, and Morgan enough for such great hospitality, services, and treatments at the world-class JPL Spa! I had the best massage of my life from Morgan, and will guaranteed return for another. Orso servers, Tim and Christina, were very pleasant… I truly appreciate their menu and wine recommendations, and especially their prompt and always friendly service. The Chef here also deserves a very special mention, as the 3 meals, over 3 nights, that I had the privilege to enjoy (rib eye steak followed by lamb shank, and finally, turkey with a half chicken alfredo side), were all delectable & cooked to perfection. Each meal was SO FLAVOURFUL! Last but not least, thank you Daisy, on the Fairmont JPL texting line, for a friendly pre-check-in experience, and Jan (a supervisor), for accommodating my room type request. Thank you so very much to the entire JPL Team for making my stay so wonderful and flawless overall!! Truly world class luxury & hospitality, and an easy 10/10 review. I have already booked my next visit and I cannot wait for another perfect stay, at the best place in all of Canada!

（Google による翻訳）ジャスパー・パーク・ロッジでの3日間の滞在は、とても思い出深いものでした。到着して駐車すると、パトリックという名の背の高い親切な紳士が迎えてくれ、正面玄関のドアを開けて受付まで案内してくれました。スタッフからこのような温かいおもてなしを受けるのはこれが最後ではありませんでした。すぐに分かったのは、パトリックの心のこもった歓迎は、ジャスパー・パーク・ロッジの大きな魅力の一つ、つまり、お客様の滞在を思い出深いものにするために惜しみない尽力を提供するスタッフの姿勢を体現しているということです。これは、レストランのウェイター、バレーパーキングとハウスキーピングのスタッフ、受付、フィットネス＆アクアティックセンターのスタッフにも当てはまりました。パトリック、アンナ、バヨン、ルカ、クリスティンなど、様々な方々からいただいた周辺地域の観光スポットに関するアドバイスにも感謝しています。また、客室のアップグレードもしていただき、ホテルの目玉である美しい湖、ボーベール湖のすぐ近くで、その眺めを楽しめるスーペリアルームに宿泊できたことにも感謝しています。滞在中は、この湖や近隣の湖沿いを散歩したり、湖面に映る日の出や日の入りを眺めたりと、とても楽しい時間を過ごしました。ロッジ内の様々なレストランの食事はどれも素晴らしく、ボリュームたっぷりでした。スタッフの皆さんも親切で丁寧な対応でした。朝食は特に美味しかっただけでなく、テーブルからは美しい湖の景色を眺めることができました。工事や改修工事のため駐車制限がかかっていたため、無料のバレーパーキングを利用できたことに感謝しています。滞在中は、工事による大きな不便はありませんでした。しかし、最終日にはキャビン近くの道路が通行止めになっており、私たちも他の宿泊客も、メインロッジまでチェックアウトするために、間に合わせの道路を通らなければならなかったことに驚きました。事前に事前に説明があれば良かったと思います。宿泊施設については、前述の通り、アップグレードとその立地はありがたかったです。キャビンは広々としていて、私たち二人には快適でした。冷蔵庫（少し小さめでしたが）とコーヒーメーカーはありがたかったのですが、電子レンジがないのが残念でした。ある晩、ルームサービスがあり、ピザなどの食事が残っていたので、電子レンジがあれば温め直しができて便利でした。また、客室のアメニティーとして電子レンジがあればさらに良かったと思います。コーヒーメーカーの説明書も少しあると便利かもしれません。もう一つ、ホテル内のプラネタリウムでの夜間プログラムもぜひ体験していただきたいです。ジャスパーは星空や惑星の観察に最適な場所で、プラネタリウムでも興味深いプログラムが用意されています。全体的に見て、次回ジャスパーを訪れる際は、ぜひジャスパー・パーク・ロッジにまた泊まりたいと思っています。本当に美しい場所です。ロッジとジャスパー国立公園での滞在を素晴らしいものにしてくださった皆様に、心から感謝申し上げます。 （原文） Our three day stay at the Jasper Park Lodge was very memorable. Upon arrival and parking, we were greeted by a tall friendly gentleman by the name of Patrick, who held the front door, and directed us towards the reception desk. This was not the last time we would receive such assistance from staff and Patrick’s cordial welcome, we soon learned, exemplified one of the signature assets of the Jasper Park Lodge, a staff willing to go out of their way to help make your stay memorable. This was true of the wait staff in the restaurants, the valet and housekeeping staff, the reception desk, and the attendants at the fitness and aquatic center. We are grateful for their assistance and also the suggestions from various individuals, including Patrick, Anna, Bayong, Luca , and Christine among others about places to see and visit in the area. We also appreciated that we received an upgrade of our room, and had a superior room with a view of, and quite near Lac Beauvert, the beautiful lake which is a centerpiece to the property. During our stay, we enjoyed our walks along this and other lakes nearby, as well as watching sunrises and sunsets reflected in them. Dining-wise, the meals at the various lodge restaurants were excellent and filling, and servers were friendly and attentive. Morning breakfast not only was especially delicious but our table offered a beautiful view of the lake. We are grateful that we received complimentary valet parking, which proved to be necessary due to the parking restrictions caused by construction and property improvement work being carried out. The construction work proved for the most part not to be a major inconvenience during our stay. However, on our last day, we were surprised to find the road near our cabin closed off and we and others had to maneuver through a makeshift road arrangement to reach the main lodge to check out. A warning would have been nice. As for our accommodation, as stated earlier, we welcomed the upgrade and its location. The cabin was roomy and comfortable for the two of us. However, while appreciating the refrigerator (albeit a bit small) and coffee maker, we missed having a microwave. Since we had in-room food service one night and left overs from our pizza and other meals, a microwave would have come in handy for re-warming food and a welcome addition to the accessories in the room. Also, a small instruction sheet about the coffee maker might prove helpful. One other experience that we need to mention is the evening programs at the on-site planetarium. Jasper is a great place for star and planet-gazing, and the planetarium offers interesting programs. Overall, we would return to the Jasper Park Lodge on our next visit to Jasper. It is a beautiful place. We are especially thankful you to all who made our visit to the lodge and Jasper National Park enjoyable.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしかったです。ホテルは美しいです。最初の部屋の暖房が壊れていたため、湖を見渡せるキャビンに移動させられました。気温はものすごく暑かったです。ジュニアスイートは美しく、湖と山々を眺められる窓がたくさんありました。ただ、メインロッジへの小道が目の前にあったので、通りすがりの人たちが私たちの様子を覗き込んでいました。もし小道がスイートの裏手にあったら、最高のロケーションだったでしょう。 （原文） The staff were amazing. The hotel is beautiful. We had a cabin over looking the lake after we were moved because the heating was broken in our first room. Temp was crazy hot. Junior suite is beautiful lots of windows to look at the lake and mountains. But the path to the main lodge ran right in front so everyone walking by looked in at us sitting there. If the path was behind these suites that make the spot perfect.

（Google による翻訳）フェアモント・ジャスパーで素敵な滞在を過ごせました。ジュニアキングスイート・レイクビューに宿泊しました。わあ！なんて素敵な部屋でしょう！たった1泊しかホテルを楽しめなかったのが本当に残念です。チェックインの手続きもスタッフも素晴らしかったです！記念日を祝ってくださり、皆様から特別な気持ちで過ごさせていただけました。お部屋は清潔で、ベッドとリネンも快適でした。夕食はホテル内のオルソ・トラットリアでいただきましたが、今回も完璧なサービスで、料理も美味しかったです！ （原文） We had a lovely stay at the Fairmont Jasper. We stayed in the Junior King Suite-Lakeview. Wow! What a room! I’m so sad we only had 1 night to enjoy the property. Our check-in process and staff were excellent! Everyone made us feel very special celebrating our anniversary. The room was clean, bed and linens were comfortable. We ate dinner on property at Orso Trattoria-again impeccable service and the food was delicious!

（Google による翻訳）30分以内の簡単なループハイキングです。この美しいビーチ/湖で泳いでいる人はほとんどいませんでした。それぞれにプライベートな場所があり、とても良かったです。トレイルの脇には枯れ木や焼けた丸太が目立ちますが、それでも緑が芽生え始めています。 トレイルの入り口に公衆トイレがあります。 （原文） Easy loop hike for less than 3o minutes. Saw few people went out to swim in this beautiful beach/lake. They have their own private spots which is great. Dead trees and burnt logs are evident throughout the side of the trail but nevertheless, greenery are starting to grow. There's a public restroom on the start of the trail.

（Google による翻訳）なんて美しい小さな湖でしょう！水は透き通っていて、岩と森に囲まれていて、ジャスパーの他の場所に比べて混雑していません。 ここでパドルボードを体験しましたが、静かで澄んでいて、まさに完璧でした。崖から飛び降りる人もいますが、水辺に座っているだけでも最高の気分です。間違いなく私のお気に入りの場所の一つです。 （原文） Such a beautiful little lake! Crystal clear water, surrounded by rocks and forest, and not too crowded compared to other spots in Jasper. I went paddle boarding here and it was perfect - calm, clear, and peaceful. People also come here to cliff jump, but even just sitting by the water feels amazing. Definitely one of my favorite spots.

（Google による翻訳）楽しく安全な簡単な崖ジャンプ - 20 フィート未満で利用可能、水は透明でさわやかです。リラックスしたり、くつろいだり、少し泳いだりして楽しむのに最適な場所です。強くお勧めします （原文） Fun and safe easy cliff jumping- less than 20 feet available, water is clear and refreshing. Definitely a great place to go relax, chill, swim around a little bit and have fun! Would highly recommend

（Google による翻訳）ホースシュー湖は当初の計画にはなかったのですが、立ち寄って本当に良かったです。ジャスパー国立公園のアイスフィールド・パークウェイのすぐそばに位置するこの隠れた名所は、透き通ったターコイズブルーの湖水とドラマチックな岩山が織りなす、美しく静かなスポットです。有名な湖に比べて混雑が少なく、リラックスしたり、写真を撮ったり、冒険心のある方は崖から飛び降りたりするのにも最適です。寄り道する価値は絶対にあります！ （原文） Horseshoe Lake wasn’t on our original plan, but we’re so glad we made the stop. Located just off the Icefields Parkway in Jasper National Park, this hidden gem is a beautiful, peaceful spot with crystal-clear turquoise water and dramatic rock formations. Way less crowded than the big-name lakes, and perfect for relaxing, taking photos, or even a cliff jump if you're feeling adventurous. Definitely worth the detour!

（Google による翻訳）標識はありませんが、バンフ方面へ向かうと左手に湖が見えます。小さな駐車場があります。馬蹄形の「内側」を周回する30分のコースです。美しい景色が楽しめます。 （原文） Not signposted, but you see the lake on your left driving towards Banff. Small car park. 30 mins loop “inside” the horseshoe. Beautiful views

（Google による翻訳）高速道路から歩いてすぐのところにある本当に美しい湖です。トレイルは湖まできれいで、その後丘の斜面を上り下りするので、木の根やつまずく危険に注意してください。水は透明で冷たいですが、暑い日にはとても爽やかです。十分に勇気がある (または十分に愚かである) 場合は、崖から水に飛び込むことができます。私たちはそうしませんでしたが、他の人がそれをやっているのを見ました。どこにジャンプするかを正確に知る必要がありますが、水深が非常に深い場所もあります。駐車場には納屋とゴミ箱もあります。 （原文） Absolutely gorgeous lake just a short walk from the highway. The trail is clear to the lake then meanders along up and down the hillside, watch for roots and tripping hazards. The water is clear and cold but super refreshing on a hot day. If you're brave enough (or stupid enough) you can jump off the cliffs into the water. We didn't but saw others doing it; you'd definitely need to know exactly where to jump but there are places where the water is extremely deep. There is also an outhouse and garbage bins in the parking lot.

（Google による翻訳）山火事の後なので悲しいですが、それでも美しい湖で、崖から飛び込むのは楽しいです。 （原文） Sad to see it post wildfire, but still a beautiful lake and fun to cliff jump into.

氷河のスケールの大きさを体感できます。と同時に近すぎて薄汚れた表面がしっかり見えてしまって、ハイビジョンで美しい女優をアップで見てしまった気分になります。クレバス注意の看板もいくつかあって、中にはぷっと吹き出しそうなものもあります。

時の流れを感じる。

（Google による翻訳）素晴らしい景色です。氷河の融解の過程を観察するのは、とても有意義な体験です。トレイルの入り口に駐車場とトイレがあります。砂利道と岩道なので、歩きやすい靴を履いてください。氷河の近くは気温が全く違うので、暖かいコートをお持ちください。7月の雨の日に訪れたのですが、凍えてしまい、氷河の近くでは風が強かったです。 （原文） Impressionnante vue. Enrichissante de voir l'évolution de la fonte des glaciers. Stationnement et toilettes sont disponible au debut du sentier. Porter de bon soulier pour escalader le sentier en graver et roche. Porter un manteau chaud, les températures sont vraiment différent près du glaciers. Nous avons visité en Juillet en journée de pluie et on a gelé et les vents sont intense près du glaciers.

（Google による翻訳）この時期の氷河はかなり奥まったところにあります。そのため、実際に体験したいなら、実際に中までハイキングする必要があります。 上の道路や高速道路から氷河を見ることはできますが、近づくと丘の陰に隠れてしまいます。私たちはそれ以上探検しませんでしたが、カナダのこの地域の景色は美しく、それを楽しみました。 （原文） The glacier here at this time of the year is pretty far back. So you have to hike into it If you want to experience it You can see the glacier from the upper road or highway. But once you get up close, it disappears behind a hump of a hill. We chose not to explore it further, but, the scenery in this part of Canada is beautiful and we enjoyed that.

（Google による翻訳）素晴らしい景色なので、立ち寄って見る価値があります。展望台までのトレッキングはそれほど難しくありませんでした。上り坂ですが、それほどきつくはありませんが、岩や砂利が多いので、人によっては大変かもしれません。歩きやすい靴とセーターを持ってきてください。氷河からの風は冷たいことがあります。 駐車場についてですが、私たちはオフシーズンの9月中旬から下旬に行きましたが、午前中はそれほど混んでいませんでした。日が暮れるにつれてかなり混雑しました。私たちは一番下の駐車場に駐車しましたが、駐車スペースが限られていました。道路の向かい側にも駐車スペースがありますが、少し下まで歩く必要があります。 氷河までアイスウォークや氷河乗り物がありますが、有料で事前予約が必要です。私たちは事前予約をせず、歩いて登りました。氷河に近づきすぎないように道路が設けられています。 ぜひ立ち寄ることをお勧めします。とても興味深い景色が見られ、途中で豆知識も読むことができます。 （原文） Excellent view, worth the stop to check it out. The trek up to the viewpoint wasn't too difficult. Up hill, but not too aggressive, but lots of loose rocks and gravel so can be challenging for some people. Bring good walking shoes and a sweater, the breeze off the glaciers can be chilly. Parking, we went in the off seasons, mid to late September and it wasn't too busy in the morning when we went. It got alot busier the later the day went on. We parked right down at the bottom, but there was limited parking. They have another lot to park in across the road, but its a little trek down. They offer ice walks or rides to the glacier, but its paid and you have to pre book. We didn't do that, we just walked up. They have a road stopping you from going too close to the glaciers. Definitely would recommend a stop, very interesting to see, some facts to read along the way as well.

（Google による翻訳）駐車場から気軽にハイキングできます。登りは急勾配で滑りやすく、岩も多いので、しっかりとした靴を履いて登りましょう。頂上（登り約30分、下りも同じくらいの時間）に着くと、素晴らしい景色が広がります。氷原からは非常に冷たい風が吹いてくるので、しっかりしたジャケットを着て耳を覆うことをお勧めします。 （原文） A nice hike from the parking lot. Make sure you have good shoes as the climb is steep and slippery with a lot of rocks. Once you get to the top after the climb ( takes about 30 minutes going up and about the same time coming down) the view is fantastic. A very cold wind blows from the Icefields so make sure you wear a good jacket and cover your ears.

（Google による翻訳）駐車場から氷河まで続く素敵な遊歩道です。ツアーを予約していなかったので、セルフガイドで行きました。山の壁から岩が落ちてくると、ツアーバスはかなり危険そうでした！ （原文） It’s a nice walk trail to glaciers from parking lot. We didn’t book a tour so did ourselves a self guide. The tour bus looked pretty dangerous when rocks coming down the mountain walls!

（Google による翻訳）湖で最もパノラマビューが楽しめるスポットで、ピラミッド山の美しい景色を望めます。 湖の一部を渡って島へ渡る歩道橋の近くに駐車場があります。 島までは5分で到着しますが、ガゼボやベンチも充実しており、水面に映る植物を眺めながらゆったりと過ごすことができます。 （原文） E' il posto più panoramico del lago, dal quale si ha anche una bella vista sul monte Pyramid. C'è un parcheggio in prossimità del ponte pedonale che attraversa una piccola porzione del lago fino a raggiungere l'isoletta. L'isola si può visitare in 5 minuti, ma è ben attrezzata con un gazebo e molte panchine, e ti invoglia a passare più tempo e a rilassarti vedendo le piante che si specchiano sull'acqua.

我造訪金字塔島（Pyramid Island）時遊客不多，走起來非常舒服。同時，也建議大家盡量走在既有的步道上，以減少對自然土地的破壞。 Luckily, Pyramid Island was sparsely populated during my visit, allowing for a comfortable walk. For environmental protection, I encourage everyone to stay on the designated trails and help preserve the land. 私がピラミッド島（Pyramid Island）を訪れたときは人が少なく、とても快適に散策できました。環境保護のためにも、皆さんもできる限り既存の遊歩道を歩き、土地への影響を減らすようお願いします。

（Google による翻訳）ジャスパーの町の近くには、訪れる価値のある美しい湖と山があります。ボートで出航できるビーチがいくつかあり、島を散策して探索することもできます。ジャスパーに来たら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Such a beautiful lake and mountain to visit near Jasper town. It has a few beaches that you can boat launch from also an island you can you can walk around and explore. Definitely a must visit if ever in Jasper

（Google による翻訳）とても美しい場所です。特に朝はおすすめです。 駐車場から島まではわずか200メートルです。舗装された遊歩道があり、ベンチもいくつかあります。 （原文） Ein extrem schöner Ort. Ist vorallem am Morgen sehr empfehlenswert. Vom Parkplatz sind es nur 200m bis auf die Insel. Diese ist mit Wegen befestigt. Es gibt diverse Bänke zum sich hinsetzen.

（Google による翻訳）ピラミッド島は、自然と写真愛好家にとってまさに理想的な場所です。ピラミッド湖と周囲の山々の景色は息を呑むほど美しく、特に日の出や日の入りの時は息を呑むほど美しいです。島までは徒歩圏内で快適でアクセスも容易なので、ゆったりとした日帰り旅行に最適です。自然の静けさを味わい、新鮮な空気を胸いっぱいに吸い込み、素敵な写真を撮るのに最適な場所です。この地域にお住まいの方にはぜひおすすめしたい場所です。 （原文） Pyramid Island ist ein wunderschöner Ort für Natur- und Fotoliebhaber! Die Aussicht auf den Pyramid Lake und die umliegenden Berge ist atemberaubend, besonders bei Sonnenaufgang oder Sonnenuntergang. Der kurze Spaziergang zur Insel ist angenehm und gut zugänglich, ideal für einen entspannten Ausflug. Ein perfekter Ort, um die Ruhe der Natur zu genießen, die frische Luft zu spüren und tolle Fotos zu machen. Absolut empfehlenswert für jeden, der in der Gegend ist!

（Google による翻訳）本当に静かで景色が素晴らしい場所ですね！木製の橋を渡って少し歩くと、ピラミッド島に着きます。ピラミッド山と湖の素晴らしい景色が楽しめます。ここでパドルボードにも挑戦しました。水は穏やかで、とてもリラックスできました！ （原文） Such a peaceful and scenic spot! The short walk across the wooden bridge takes you right to Pyramid Island with amazing views of Pyramid Mountain and the lake. I even went paddle boarding here - the water is calm and it was such a relaxing experience!

（Google による翻訳）素晴らしい景色と遊歩道。道中にはベンチがたくさんあるので、お子様連れにも最適です。島へ渡る可愛い橋も素敵です。 （原文） Gorgeous views and trails. Kid friendly with lots of benches to stop at along the way. Also cute bridge to cross over to the Island.

（Google による翻訳）非常に美しいバックパッキングトレイル！息子と私は、シグナルトレイルヘッドから出発して南に向かう2泊3日のトレイルを歩きました。これが2つのキャンプ場を予約できる唯一の方法だったので、最初の夜はテケラに泊まり、最後の夜は小さなシャベルで過ごしました。素晴らしい景色、今まで訪れた中で最も壮観な景色。 （原文） Extreme Scenic backpacking trail! My son and I did this trail 3 days 2 nights starting at the signal trail head and heading south as this is the only way we could book two campsites, we stayed the first night at Tekerra and the final night in little shovel. Amazing views, most spectacular scenery I have ever been in.

（Google による翻訳）素晴らしい景色があり、途中でピークバギングに興味がある場合は、探索できる山がたくさんあります。 （原文） Excellent views, lots of peaks to explore if you are interested in peak bagging along the way.

（Google による翻訳）間違いなく一生に一度のハイキングです!! （原文） Definitely a hike of a lifetime!!

（Google による翻訳）スカイライントレイルをハイキングしてシャトルバスに乗る予定なら、早めに到着することをお勧めします。シグナルマウンテンではマウンテンバイクやトレイルランニングをする人ですぐに満員になります。 （原文） Recommend coming really early if you plan on hiking the skyline trail and catching the shuttle. Fills up quick with people mountain biking or trail running signal mountain

（Google による翻訳）燃え尽きたが、それでも美しい。 （原文） Burned out but still beautiful.

（Google による翻訳）2泊2日でできました、本当に楽しかったです、数日間は雪が降っていました、+-45klm程度の経験が大好きです （原文） We Did it in 2 days , 2 night , real big fun , the seconds days snow , we love the experience about +-45klm

（Google による翻訳）美しいトレイル。バックパッキングを始めたい人にとっては素晴らしいオプションです。 （原文） Beautiful trail. A great option for people wanting to get into backpacking.

（Google による翻訳）ジャスパー地域を流れるアサバスカ川は、美しい景色を堪能できます。道中には、立ち止まって美しい景色を堪能できるポイントがいくつかあります。ぜひ一度足を止めて、その美しさをご堪能ください。 （原文） El riu Athabasca, al seu pas per l'entorn de Jasper ofereix precioses vistes. Al llarg de la carretera trobareu alguns punts on és possible aturar-se per contemplar la bellesa del paisatge. Us recomano aturar-vos en algun d'aquests punt i gaudir la bellesa.

（Google による翻訳）アサバスカ川はアイスフィールド パークウェイに沿ってジャスパーの町の東まで流れています。 アクセス可能な滝があります。 川沿いに行ける風光明媚なアクセスポイントがあります。 （原文） The Athabasca River runs all along the Icefields Parkway and to the east of Jasper town. There is an accessible waterfall. There are scenic accessible points where you can go riverside.

（Google による翻訳）氷河水で満たされたアサバスカ川は、カナダのロッキー山脈地域を蛇行しながら流れる全長 1,230 km を超えます。ターコイズ色を美しく消し去るこの川は、人気の観光名所であり、ラフティングや釣りにも最適な場所です。 ジャスパー タウン センター近くの Red Squirrel Run Trail から撮った川の写真を 1 枚アップロードします。 （原文） Filled with glacier water, Athabasca River is over 1230 kms long meandering through Canada's Rocky Mountain region. Beautifully eradicating turquoise color, the river is a popular tourist attraction, and a favorable place for rafting, as well as fishing. I am uploading one photo of the river taken from Red Squirrel Run Trail near Jasper Town Centre.

（Google による翻訳）夫のジュンと一緒にロッキー山脈を旅行したときに、ついにアルバータ州とブリティッシュコロンビア州の美しさを目にしました。彼は何年も生きて働いてきました!!母なる自然の真の美しさ。 （原文） Finally saw the beauty of Alberta and BC when traveling with my husband Jun in the Rockies! Which he has lived and worked for many years!! True beauty of Mother Nature.

（Google による翻訳）カナダのアサバスカ川：🌈🌈 全長1231kmのアサバスカ川💧は、美しいカナダのアルバータ州にあります。アルバータ州南部、雄大なアサバスカ氷河の源流を源とするマッケンジー川水系🌊の一部であり、ブリティッシュコロンビア州との州境からほど近い、素晴らしいジャスパー国立公園にあります。この公園には、世界的に有名なコロンビア・アイスフィールド・パークウェイ🌐🌈も通っています。 壮大なカナダの大自然と、息を呑むような自然の景観に浸ることができる、特別な景色です。なぜなら、それは… 世界で最も美しいパノラマロードとルートの一つだからです！カナダのロッキー山脈を北から南へ横断し、アルバータ州最大の2つの国立公園、北はジャスパー国立公園、南はバンフ国立公園を通ります…🌈 また、壮大な氷河と山のアリーナ、そして印象的な氷河を鳥瞰できる、忘れられない体験となる氷河ヘリコプターツアーもご予約いただけます…🌐 🏞 冒険心あふれるあなたに、発見すべき自然の宝庫が数多くあります。 （原文） DER ATHABASCA RIVER KANADA :🌈🌈 Dem umbändigen 1231 km langen Athabasca River 💧begegnet man in der wunderschönen kanadischen Provinz Alberta, denn er gehört zum Flusssystem des wilden Mackenzie River 🌊welcher im südlichen Teil von Alberta aus den Quellbächen des fantastischen Athabasca-Gletschers entspringt, unweit der Grenze zur Provinz British Columbia im fantastischen Jasper Nationalpark, wo man auch auf den weltbekannten sowie grandiosen Columbia-Icefields Parkway trifft.....🌐🌈 Er ist eine ganz besondere Sehenswürdigkeit welcher mit der grandiosen kanadischen Wildnis in eine sensationelle Naturlandschaft eintaucht.....denn es ist..... eine der schönsten Panoramastrassen und Route der Welt.!! Er durchquert von Norden nach Süden die kanadischen Rocky Mountains und führt durch die beiden grössten Nationalparks in Alberta, den Jasper im Norden, sowie den Banff-Nationalpark im Süden.....🌈 Es können auch unvergessliche Gletscher Helikopter-Rundflüge gebucht werden um die bombastische Eis und Bergarena mit den beeindruckenden Gletschern aus der Vogel 🐦 Perspektive zu bestaunen....🌐 🏞 Das Abenteuer ruft es gibt viele Naturschätze zu entdecken.

（Google による翻訳）アサバスカ川にはアイスフィールド パークウェイからアクセスできます。途中の美しい展望台。 （原文） Athabasca River ist auf dem Icefields Parkway erreichbar. Schöne Aussichtspunkte unterwegs.

（Google による翻訳）なんて美しい小さな滝でしょう。岩肌に沿って続く小道がある素晴らしいスポットです。滑らかな岩を削ってできた小さな渦がところどころにあります。景色を楽しめるとても人気のスポットです。 （原文） What a beautiful little falls. Wonderful spot with trails to follow down along the rock face. It has small whirlpools that have carved out smooth rocks here and there. Very popular place to enjoy the view.

（Google による翻訳）トレイルの始まりで緩やかな登りがあり、最初の湖で平坦になります。 透き通った水の中でニジマスを観察しましょう。 （原文） Moderate climb at the beginning of the trail and it levels out at the first lake. Watch for rainbow trouts though the crystal clear water.

（Google による翻訳）一連の見事な色のパターノスター湖を巡る素晴らしい 1 日ハイキング。高度のほとんどは登山口の手前で獲得できるため、開けた場所や景色にすぐに到達できます。 （原文） Fantastic day hike featuring a series of spectacularly colored Paternoster Lakes. Most of the altitude is gained before the trailhead so tou get to the open spaces and views very quickly.

（Google による翻訳）ジャスパーでの私のお気に入りのハイキングは、一年のさまざまな時期に何度も行っています。渓谷では天気が変わりやすいので、必ず雨具を持参してください （原文） My favorite hike in Jasper by far, I've done it many times, and many different times of the year. Always bring rain gear, the weather flips quickly in the valley

まずはクラフトビールのお試しセットから！

（Google による翻訳）お店の前の屋外スペースが空いていて、天気も良くてちょうどよかったです。予約なしでふらっと入りました。ビールの種類も豊富で、ちょっと珍しいものもいくつかありました。エルクミートローフも頼みましたが、とても美味しかったです。楽しい時間を過ごせました。 （原文） We had a spot outside in front of the business which was nice with the good weather. We just walked in without a reservation. They have a nice range of beers to choose from, some a bit more niche then the other. I also went for the elk meatloaf which was great. We had a good time.

（Google による翻訳）ビール好きには、ジャスパー・ブリューイング・カンパニーは絶対に外せない場所です！作りたての独創的なビールのセレクションは素晴らしく、どれも個性豊かな風味を持っています。スタッフはフレンドリーで知識豊富で、どのビールを試してみるか喜んでおすすめしてくれます。リラックスした居心地の良い雰囲気は、ジャスパーでの一日を締めくくるのに最適です。また必ず来ます！ （原文） Die Jasper Brewing Company ist ein absolutes Muss für Bierliebhaber! Die Auswahl an frisch gebrauten, kreativen Bieren ist großartig, und jedes Bier hat seinen eigenen, intensiven Geschmack. Das Personal ist freundlich, kompetent und gibt gerne Empfehlungen, welches Bier man probieren sollte. Die Atmosphäre ist entspannt und gemütlich – perfekt, um den Tag in Jasper ausklingen zu lassen. Wir kommen definitiv wieder!

（Google による翻訳）Jasper Brewing Co.に立ち寄って、最高の体験をしました！店内はとてもカジュアルで居心地が良く、片側はレストラン風、もう片側は活気のあるバーのような雰囲気です。滞在中、サービスは素晴らしく、フレンドリーでした。手羽先とフィッシュ＆チップスを注文しましたが、どちらも美味しく、調理も完璧でした。店内には至る所にテレビがあるので、美味しい食事と冷たい飲み物を楽しみながら、ホッケーや野球の試合を観戦するのにぴったりです。ジャスパーに来たら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） We stopped in at Jasper Brewing Co. and had a great experience! The atmosphere is very casual and welcoming — one side is more of a restaurant, and the other has a lively bar vibe. Service was good and friendly throughout our visit. We tried the wings and fish & chips, both were delicious and cooked perfectly. There are TVs everywhere, so it’s a great spot to catch a hockey or baseball game while enjoying a good meal and a cold drink. Definitely worth a visit if you’re in Jasper!

（Google による翻訳）素敵なディナーを楽しめる最高の場所です！少し遅めの夕食を食べに来ました。ただ、店内が広いので、サービスは少し人手不足かもしれません。メニューは種類が豊富で、何を注文したいかすぐに分かりましたが、店員さんが私たちに気づいてくれるまで少し時間がかかりました。 それ以外は、料理は本当に素晴らしかったです。ただ、サイドディッシュや前菜は量が多いので、4～5人でシェアするのに適していると思いますが、私たち2人では少し多すぎました。 店内にはテレビがたくさんあり、地元のスポーツの試合もいくつか放送されているので、雰囲気はとても良いと思います。 （原文） Pretty great spot for a nice dinner! Came here to have a bit of a late dinner. Service however can be a bit understaffed because of how huge the place was- the menu had a good selection so it didn’t take long for us to know what we want, it just took long for a wait staff to notice us. Besides that, the food was really fantastic. Just make sure you know that the sides and appetizers are huge, and I’d say they are meant for sharing for up to 4-5 people and it was way too much for just two of us. A lot of TVs in the place as well as they stream some of the local sports games, so I’d say the atmosphere is pretty nice.

（Google による翻訳）このお店が本当に気に入ったので、ジャスパーでの4日間の滞在中に3回も訪れました。もうそれだけで全てが分かります！雰囲気も素晴らしく、接客してくれたスタッフ全員が丁寧でプロフェッショナル、そして本当にフレンドリーでした。ビールも料理もまさに私たちが求めていたものでした。本当におすすめです！ （原文） We loved this place so much that we came three times during our 4-day stay in Jasper. That says it all! The atmosphere is great, and every staff member who served us was attentive, professional, and genuinely friendly. The beers and food were exactly what we were looking for. Highly recommended!

（Google による翻訳）レストランはかなり広く、雰囲気も良くなっています。サービスは親切ですが、スピードはそれほど速くありません。1660スタウトはとても美味しいですが、ギネスに比べると少し冷えすぎているかもしれません。Tシャツやジャンパーなどの素敵なグッズや、グラス（税抜き12ドル（しかもドリンク1杯分込み！）は安くありません）も販売しています。テレビもたくさんあります。ある時、同じ試合を放映していたのですが、片方の画面がもう片方の画面と1分遅れていて、少しイライラしました。 （原文） The restaurant is quite big, which impacts the atmosphere. The service is friendly, but not fast. The 1660 stout is very nice, perhaps a bit too cold compared to Guinness. They sell nice merchandise like T-shirts and jumpers, as well as glasses (not cheap at 12$, excl tax (and excluding a drink in it!)). They have many televisions. At one point they showed the same game, but one screen was one minute behind the other one, which was slightly irritably

島自体はとても小さく、実際見ると迫力やインパクトには欠ける。 むしろ背後に広がる山々の方が素晴らしく感じる。 ただ、写真に収めると意外と良い絵になる気がします。

（Google による翻訳）スピリットアイランドと呼ばれるこの島は、実際には半島です。景色は美しく、1時間半の船旅は行く価値があります。周辺では動物たちも観察できます。 （原文） La llamada Isla de los espíritus es en realidad una península. El entorno es precioso y el paseo en barco, de hora y media, merece la pena. Además, por la zona se pueden avistar animales.

（Google による翻訳）スピリット アイランドは、私が人生で訪れた最高の場所の 1 つです。この場所は説明どおりであり、実際にそこに行って体験して初めて感じることができるので、さらにそれ以上です。人生のすべての良いことと同じように、訪問はクルーズのスケジュールに従ってわずか 15 分間でした。 水が多ければ島であり、水が少なければ半島になります。島にはちょうど 27 本の木があります。 とても静かな場所で、気持ちが高揚すること間違いなしです。 💯年間の空白を経て、カナダ政府が部族の儀式の実施を許可したことを知り、うれしく思いました。島には誰も足を踏み入れることができないのも嬉しいですね。 この地域の植物は非常にデリケートで、夏が非常に短いため、毎年生長するのにわずか 4 ～ 6 週間しかかかりません。静かに、そして繊細に参拝してください。 （原文） Spirit Island is one of the best places I have ever visited in my life. The place is exactly as described and even much more as one can really feel it only when you are there to experience it. Just like all the good things in life, the visit was only for 15 minutes as per the cruise schedule. The island is island when water is more and a peninsula when water is less. There are exactly 27 trees on the island. It is a very serene place and surely lifts ones spirits. I was happy to learn that the Canadian government has allowed the tribes to do their ceremonies after a gap of 💯 years. I'm also glad that no one is allowed to set up their feet on the island. The vegetation in the area is very delicate and only gets four to six weeks to grow every year as summers are really short. Please visit it serenely and delicately.

（Google による翻訳）個人的に今回の10日間の旅行の中で最も満足度が高かった地域です。スピリット島で癒しがたくさん受けてきました。 （原文） 개인적으로 이번 열흘간의 여행중 가장 만족도가 높았던 지역입니다. 스피릿 섬에서 힐링 많이 받고 왔어요.

（Google による翻訳）おそらく今まで見た中で最も美しい場所でしょう。地元の先住民にとって聖地でもあります。 （原文） Probably the most beautiful place I’ve ever seen. Also sacred land for the local native people.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、本当に素晴らしい時間を過ごせました。本当に素敵な場所で、本当に光栄でした。クルーズ船で到着しました。強くお勧めします。 （原文） Amazing place loved my time there, just a gorgeous place, what a privilege. arrived via the cruise boat. Highly recommended.

（Google による翻訳）夢のような小さな島です。そこへ行くにはボートに乗る必要があります。 （原文） 很夢幻的小島，需要搭船才能到

（Google による翻訳）ジャスパーに行ったら必ず訪れたい場所の一つです。市内からは非常に近く、車で約30分です。駐車場のいずれかに車を置き (早めに行っても遅く行っても、場所は見つかります)、そこから氷河のふもとと湖までの約 20 分の歩きやすい道が始まります。天使の羽の形をした氷河と湖、そしてもう一つの氷河（キャベル）は素晴らしくて印象的です。道に従って登ってみると、その場所を別の視点から見ることができ、それも価値があります。氷河の水の色はあなたを驚かせるでしょう。素晴らしい!!! （原文） Es uno de los sitios imprescindibles que tienes que visitar si vas a Jasper. Está muy cerca de la ciudad, en coche una media hora. Dejas el coche en alguno de los parkings, (si vas pronto o tarde encontrarás sitio) y de ahí parte un camino sencillo de unos 20 minutos hasta la base del glaciar y el lago. Es una maravilla, impresionante, el glaciar en forma de alas de ángel, el lago, y el otro glaciar (Cavell). Puedes seguir la senda y subir arriba y tener otra perspectiva del lugar, lo cual también merece la pena. Ta va a alucinar el color del agua del glaciar: IMPRESIONANTE!!!

（Google による翻訳）エンジェル氷河は訪れる価値のある景勝地です。ジャスパーから車で約1時間半、半分は高速道路、半分は山道ですが、実は山道はとても歩きやすく、道路状況もとても良いです。 2018年に駐車場改修のため閉鎖されていましたが、2019年に訪れた時には完成していました。駐車場も広く、トイレも完備されています。なぜほとんどの旅行本がこの場所について触れていないのか不思議です。 展望台までは約700メートルの緩やかな坂道で、通常はアスファルト道路、半分は砂利道ですが、登山靴なしでもスムーズに行くことができます。展望台に到着するまで待ちます。約 5 km の別のハイキング コースもありますが、一般的にはお勧めできません。 展望台に到着すると、上にはエンジェル氷河の端が、下には滝が見えます。北壁なので一年中雪が積もっていて、流氷もあります。湖上の氷山はとても壮観です。時折、氷河が砕ける大きな音が聞こえてきますので、一見の価値ありです。 （原文） 天使冰河，是個值得去的景點。從Jasper開車過去約一個半小時，一半的高速公路和一半的山路， 但是山路其實非常好走，路況非常好。2018年時因為整修停車場而停止開放，2019年拜訪時已經完成，停車場寬廣並且有廁所可用。很驚訝於為何大部分旅遊書並未題的這個地方。 往觀景台有個約700公尺的往上緩坡，一般是柏油路，一半是碎石路，但不需登山鞋也可以順利前往。等到，到了觀景台有另個約5公里登山路徑可往上攀登，但一般建議不需要。 到了觀景台可以有看到上方的天使冰河終點和下方的瀑布，更往下有個圓形的湖泊，由於是北壁，終年堆積著雪，在湖面上也有浮冰和冰山，非常壯觀。不時還可聽到冰河碎裂的巨大聲響，實在值得前往。

（Google による翻訳）最も壮観な自然の宝石の一つであり、誰でも簡単にアクセスできます。 外に出て散歩に出かけ、マリン湖クルーズに参加しないことで数百ドルを節約しましょう。 本当に、がっかりすることはありません。 （原文） Among the most spectacular gems of nature, and it is very accessible to all. Get out there, go for a walk, save hundreds by not doing the Maligne Lake cruise. Seriously - you won't be disappointed!

（Google による翻訳）素晴らしい光景です！天使をもっと見るには、岩に登ってください。デリケートな岩石植物を踏みつけないように注意してください。ナキウサギやマーモットにも注目してください。 （原文） Great sight! To see more of the Angel, climb the rocks. Please be sure to avoid trampling the delicate rock flora. Look out for Pikas and Marmots too.

（Google による翻訳）ジャスパー近くのエディス・キャベル山の麓にある非常に美しい氷河。 そこにアクセスするための小道はよく整備されており、比較的簡単です。身体の不自由な方でもご利用いただけます。 氷河はとても美しく、時間が経つと砕けたり溶けたりする氷河の破片が印象的です。すぐ横には目もくらむような滝が流れています。 （原文） Un très beau glacier au bas de la montagne Edith Cavell près de Jasper. Le sentier pour y accéder est bien entretenu et relativement simple. Il existe un accès pour les personnes à mobilité réduite. Le glacier est très beau et les morceaux qui se détachent ou fondent avec le temps sont impressionnants. Il y'a une chute d'eau vertigineuse qui coule juste à côté.

（Google による翻訳）ここに来ることを絶対にお勧めします！山に登ると周囲の美しい景色が見渡せるので、ドライブ自体がエキサイティングです。氷河を見るためのハイキングは比較的短く、おそらく 1 マイルほどです。ここの天気は非常に急速に変化する可能性があるため、傘またはレインジャケットをご持参ください。 （原文） Definitely recommend coming here! The drive in itself is exciting as you climb up the mountain you get beautiful views of the surroundings! The hike to see the glacier is relatively short, maybe a mile! Bring umbrella or rain jacket as the weather here can change VERY QUICK!

（Google による翻訳）エンジェル氷河は、ジャスパーから車ですぐのエディス・キャベル山にあります。ハイキングは短いですが、氷河まではほとんど上り坂です。氷河で休憩することも、美しい野花が咲く草原まで進むこともできます。このハイキングでは素晴らしい景色が楽しめますが、さらに忘れられないのは、小さな雪崩が何度も水面に崩れ落ちる様子を目撃したことです。これは本当にスリリングな体験でした。ジャスパー周辺にいらっしゃるなら、絶対に見逃せないスポットです！ （原文） Angel Glacier is a short drive from Jasper on Mount Edith Cavell. The hike is short but is mostly uphill to the glacier itself. You can stop there or continue on to the meadows which has beautiful wild flowers. The view on this hike is spectacular and what even made it more memorable was that there were numerous mini avalanches that came crashing down on the water below which was pretty exciting to see. It's a must see if you're in the Jasper area that's for sure!

（Google による翻訳）混雑した有名観光湖ではなく、真の静かな湖の魅力を感じることができてよかったです。 ホテルも挟んで食事も解決します。しばらく見物をしようとした私たちの家族はしばらく滞在しました。これは湖の本当の魅力のようです （原文） 붐비는 유명관광 호수보다는 진정한 한적한 호수의 매력을 느낄수있어서 좋았습니다. 호텔도 끼고 있어서 식사도 해결되구요. 잠깐 구경만 하려던 우리가족은 한동안 머물었습니다. 이게 호수의 진짜 매력일듯

（Google による翻訳）バンフで最も美しい場所ですが、訪れる人がほとんどいないため、ほとんど知られていないようです。青と緑のさまざまな色合いの湖。公衆トイレとゴミ箱があり、ベンチも点在しています。ピクニックテーブルが恋しかっただけです。 （原文） Lugar mais lindo de Banff, e me parece pouco conhecido, pois poucas pessas visitam. Lago com varios tons de azul e verde. Tem banheiro publico e lixeira, além de alguns bancos espalhados. Senti falta apenas da mesa de picnic.

（Google による翻訳）2025年5月にボーヴェール湖を訪れました。湖はリゾートの近くにあるため、最初は正確な場所を見つけるのに少し苦労しました。フェアモント・ジャスパー・パーク・ロッジに車を停めて、そこから歩いて行きました。とても歩きやすく、混雑も全くありませんでした。写真では伝わりにくいかもしれませんが、実際に見ると湖は美しい緑がかった青色でした。湖周辺の木々は昨年の山火事で焼けてしまっていて、少し残念な気持ちになりましたが、それでもこの辺りは美しく静寂に包まれています。近くにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Visited Lac Beauvert in May 2025. Since the lake is near the resort, it was a bit tricky to find the exact location at first. We parked at the Fairmont Jasper Park Lodge and walked from there—super easy walk and not crowded at all. The lake had a nice greenish-blue color in person, even if it doesn’t really show up in photos. Some of the trees around the lake were burned from last year’s wildfires, which was a bit sad to see, but the area is still beautiful and peaceful. Definitely worth a visit if you’re nearby!

（Google による翻訳）ボーヴェール湖への私たちの訪問は、「湖巡り」の冒険の中で、短いながらも魅力的な立ち寄り場所でした。湖は美しい野生生物の楽園であり、自然愛好家にとっての楽園となっています。ただし、湖を一周できるはずだったゴルフコースへの入り口は、残念ながら訪問中は閉鎖されていたことに注意してください。それにもかかわらず、ボーヴェール湖の静かな美しさは私たちに忘れられない印象を残しました。 （原文） Our visit to Lake Beauvert was a brief yet enchanting stop during our 'lake-hopping' adventure. The lake is a haven for beautiful wildlife, making it a nature lover's paradise. However, it's worth noting that the entrance to the golf course, which would have allowed us to circumnavigate the lake, was unfortunately closed during our visit. Nonetheless, the serene beauty of Lake Beauvert left a lasting impression on us.

（Google による翻訳）美しい湖です。ジャスパーの湖トップ3に入るほどでした！ （原文） Beautiful lake. It should have been rated top 3 lakes of Jasper!

（Google による翻訳）名前の通り、この湖は本当に美しく、この湖にはあまり人がいなかったので、私の意見では隠れた宝石のようなものです。フェアモント ボート ハウスでカヌーを 1 時間あたり約 55 ドルでレンタルできます。豪華な景色を楽しむのにそれ以上の時間が必要になることはほとんどありません。ジャスパーの町にいるなら強くお勧めします。 （原文） True to it’s name this lake is absolutely beautiful, a bit of a hidden gem in my opinion as we didn’t see too many people out on this lake. You can rent canoes from the fairmont boat house for about $55 per hour, which is unlikely that you would need more time than that to enjoy the gorgeous scenery. Highly recommended if you are in the town of jasper.

（Google による翻訳）特に日没時の眺めは息を呑むほど美しいです! （原文） Breathtaking views, specially around sunset!

水量の割に狭く、激しさと迫力を感じます。

93号線沿いにある立ち寄って欲しい場所。

ロッキー山脈のドライブの立ち寄りに持って来いの滝です。4月はまだほぼ氷に覆われてましたが、迫力ありました。

思った滝の見方が違った。滝の上でみて、山と滝の合わせ方見たことない。綺麗！

ゆっくり流れている川が急激に爆音と共に落ちて行くさまが見られる

這裡擁有複雜多變的峽谷地形，加上水量豐沛，讓阿薩巴斯卡瀑布看起來氣勢非凡、十分震撼，要是能在好天氣時來訪，這份絕佳的體驗感一定會大大加分！ Athabasca Falls appears magnificent due to its varied terrain and abundant water flow. I believe the overall experience would be even better if one were to visit during clear, fine weather! アサバスカ滝（Athabasca Falls）は、変化に富んだ地形と豊かな水量のおかげで、非常に壮観です。もし晴天時に訪れることができれば、きっと全体的な体験はさらに素晴らしいものになるでしょう！

（Google による翻訳）滝もいくつかあり、アサバスカ滝も見逃せません！ カナダ西部にお住まいなら、ジャスパーから南へ30分ほどのこの場所を訪れる価値は十分にあります。一年中楽しめますが、特に7月から10月がおすすめです。 （原文） There are waterfalls and there is athabasca falls! If you are in western Canada this is well worth the trip 30 minutes south of Jasper. Good anytime of year but especially July to October

スピリットアイランドへのクルーズ発着場。 Jasperからは車で30〜45分ほど。 景色は壮大です。

ジャスパーのメインとも言える湖なので人出はそれなりに多いです。でも、バンフやレイクルイーズに比べるとマシです。遊覧船は１０時過ぎに着いたら１時台まで乗れないので、あきらめてトレッキングをすることに。早めのお昼のあと、往復１時間をめどにムースレイクのコースを選択しました。冗談でムースに出会えるかもって言ってたら、本当にムース湖でムースに出会いました。それも５メートル内までムースの方から近づいてきて本当に感動しました。おかげで１時間のつもりが２時間近いトレッキングになりましたが、最高の思い出ができました。

聖霊の島上陸がメインのマリーンクルーズ。大自然を満喫できる。昼食のハンバーガーは本当においしかった

（Google による翻訳）妻と私はマリン湖のボートツアーで素晴らしい時間を過ごしました。本当にお勧めです！もし可能であれば、午前中の最初のツアーを予約することをお勧めします。穏やかな水面と美しい光が、まさに魔法のような体験を演出してくれます。 ガイドのジャックと船長のキャットはどちらも本当に素晴らしかったです。二人が心から仕事に情熱を注いでいるのが伝わってきます。湖とその歴史への情熱が、このツアーを単なるボートツアー以上のものにしてくれました。二人とも知識が豊富で、ツアーは大変有益で楽しいものになりました。また、安全を最優先に考えていることを明確に説明してくれたので、ツアー中ずっと安心して過ごすことができました。 スピリット島への寄港はハイライトでした。写真で見るよりも実物の方がさらに美しく、息を呑むほど美しい場所です。このツアーはとても人気があるようなので、事前にチケットを予約しておいて本当に良かったです。 忘れられない体験になりました。すべては素晴らしいチームのおかげです。 （原文） My wife and I had an incredible time on the Maligne Lake boat tour, and we can't recommend it enough! If you can, book the first tour of the morning; the calm water and beautiful light make for a truly magical experience. ​Our guide, Jack, and our captain, Kat, were both absolutely fantastic. You can tell they genuinely love their jobs, and their passion for the lake and its history made the trip so much more than just a boat ride. They were both super knowledgeable and made the tour incredibly informative and fun. We also felt very safe the entire time, as they made it clear that safety was a top priority. ​The stop at Spirit Island was a highlight—it's even more beautiful in person than in pictures! It's a truly breathtaking place. We're so glad we booked our tickets in advance, as it seems like this tour is really popular. ​This was an experience we'll never forget, and it's all thanks to the wonderful team.

（Google による翻訳）先週、妻と二人の息子はこの湖で素晴らしいクルーズを楽しみました。ここまで来るのにかかった時間と費用は、本当に価値がありました。信じられないほど美しい景色でした。船は手入れが行き届いており、クルーズのリーダーは二人とも素晴らしい方々でした。アレックスは素晴らしい船長で、シドニーは最高のガイドでした。楽しい雰囲気で知識も豊富で、今回の旅のハイライトとなりました。息を呑むような景色をお探しなら、ぜひお勧めします！ （原文） My wife and two sons enjoyed a wonderful cruise on this lake last week and it was totally worth the effort of getting there and the cost. Incredibly beautiful scenery. The boat was well kept and we had two fantastic leaders of our cruise. Alex was an excellent captain and Sydney was an awesome guide. It was playful and informative and a highlight of our trip. Highly recommend if you’re looking for some awe inspiring scenery!

（Google による翻訳）マリン湖クルーズは本当に素晴らしい体験でした！息を呑むほど美しい景色で、山々に囲まれた水上にいるのはまるで魔法のようでした。 アレックス船長とツアーガイドのジョーダン・Rさんに心から感謝します。お二人のおかげで、忘れられない旅になりました。アレックス船長はクルーズをとてもスムーズかつ安全に航行してくれました。クルーズ中に湖面に水しぶきが当たる爽快感は格別で、よりスリリングで思い出深い体験となりました。ジョーダンさんは、湖とスピリット島に関する興味深い話や歴史、豆知識で私たちを魅了し続けてくれました。彼の熱意と知識のおかげで、この体験はさらに楽しいものになりました。 自然の美しさと素晴らしいサービスが完璧に融合した素晴らしいツアーでした。ジャスパーを訪れる方には、ぜひこのツアーをおすすめします。間違いなく今回の旅のハイライトとなるでしょう！ （原文） We had an absolutely amazing experience on the Maligne Lake Cruise! The scenery was breathtaking, and being out on the water surrounded by the mountains felt magical. A huge thank you to Captain Alex and our tour guide Jordan R. – they truly made the trip unforgettable. Captain Alex navigated the cruise so smoothly and safely. I absolutely loved the refreshing splash of the lake water as it hit during the cruise—it made the experience even more thrilling and memorable. and Jordan kept us engaged with fascinating stories, history, and fun facts about the lake and Spirit Island. His enthusiasm and knowledge made the experience even more enjoyable. It was a perfect combination of natural beauty and outstanding service. Highly recommend this tour to anyone visiting Jasper – it’s definitely a highlight of the trip!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。チケットを事前にオンラインで購入し、天気が良いことを願って最初の1時間だけ乗ることをお勧めします。私たちは素晴らしい天気に恵まれました。ツアー中はスタッフが野生動物や湖と島の歴史について説明してくれました。とても興味深い内容でしたが、英語のみでした。最後にスタッフが来て、個別に質問があれば聞いてくれました。とても親切でした。スピリット島での停泊は、美しい写真を撮るのに十分な時間でした。ツアー中はヘラジカやクマが水を飲んでいるのを見ることができますが、最初の1時間だけ乗るようにしてください。それ以降は人が多すぎて動物を見るのが難しくなります。 （原文） Une chouette expérience, je vous conseil de prendre les billets sur internet en avance et de prendre la 1er heure en espérant qu'il fasse beau. Nous avons eu un temps magnifique, durant le trajet il y a le personnel qui vous explique la faune, l'histoire du lac et de l'île, c'était très intéressant mais que en anglais par contre, à la fin elle viens vous voir pour savoir si vous avez des questions individuelles c'était très sympa et pour ce qui est de l'arrêt sur Spirit Island c'est vraiment suffisant pour faire de belle photo. Durant le trajet vous pouvez apercevoir des moose, ours s'abrevoir donc essayer de prendre la 1er heure car après il y a trop de monde pour apercevoir les animaux.

ロッキー山脈を望む大きな滝です。4月上旬はまだほとんど氷と雪に覆われてましたが、雪解け水が流れて迫力ある姿をみせてくれました。ドライブの途中に立ち寄るのにぴったりのスポットです。

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい場所です。駐車場から約50メートルのところに壮大な滝があります。下流の滝まで約2kmのトレイルをハイキングすると、さらに2つの滝が見えます。私たちは5月31日の夕方に訪れましたが、人はあまりいませんでした。 （原文） A great place to visit. The waterfalls are spectacular about 50 metres from the parking lot. If you hike the trail (about 2km) to the lower falls, you'll see two more falls. We visited on the evening of May 31 and there were not a lot of people there.

（Google による翻訳）滝へは、ハイウェイ93号線から車で1分ほど迂回し、設備の整った無料駐車場まで行くことができます。 アクセスしやすい簡単なトレイルを利用すれば、わずか数分で滝に到着します。 時間に余裕のある方は、下流の滝まで行くトレイルもあります。 （原文） Le cascate si raggiungono con una deviazione di 1 minuto in auto dalla strada 93 fino al parcheggio attrezzato e gratuito. Il sentiero facile e percorribile da chiunque porta alla vista della cascata in pochi minuti. Per chi ha tempo c'è anche un percorso per raggiungere le cascate inferiori.

（Google による翻訳）美しい自然に囲まれた素晴らしい滝。無料駐車場があり、滝のすぐ近くなので、数分で到着し、この自然が織りなす壮大な景色をお楽しみいただけます。 （原文） Fabulós salt d'aigua en un entorn natural preciós. Disposa d'aparcament gratuït i molt proper a les cascades, en pocs minuts hi podeu arribar i gaudir de les espectaculars vistes que ofereix aquest entorn natural.

（Google による翻訳）滝の素晴らしい景色、自然に囲まれた美しいハイキングコース。驚いたのは、実際に到着するまで、約3.2kmのハイキングコースがどこにも記載されていなかったことです。ハイキングをしない方で、滑ってしまう可能性がある方は、ここはおすすめできません。 （原文） Excellent view of the fall, surrounded by nature and a beautiful hike. What caught us by surprise is the almost 2 mile hike was not mentioned anywhere till we actually got there. If you have non-hikers with you that could slip then this is not the place to go.

（Google による翻訳）もう一つの美しい滝。ルートは数キロに及ぶため、全てを訪れたわけではありませんが、駐車場から最も近い滝（2分以内）を訪れ、美しい林道を15分ほど歩きました。 （原文） Another set of gorgeous falls. We did not visit all of them as the route can extend for several kms, but we did visit the ones closest to the car park (<2min) and walk along the beautiful forestry trail for 15 minutes.

（Google による翻訳）バンフへ向かう途中、サンワプタ滝に立ち寄りました。本当に行く価値がありました。メインの滝へは駐車場からとても簡単にアクセスできます。もう少し歩きたい場合は、下の滝まで続く短い遊歩道もあります。勢いのある水と素晴らしい景色。短い滞在でしたが、思い出に残る時間になりました。 （原文） Stopped by Sunwapta Falls on the way to Banff, definitely worth it. The main falls are super easy to access from the parking lot, and there’s a short trail that takes you to the lower falls if you want a bit more of a walk. Powerful water and great views. Quick but memorable stop.

（Google による翻訳）素晴らしい川沿いにある、本当に美しいリゾート。ログキャビンは快適で居心地が良く、清潔感も抜群です！レセプションとレストランのスタッフは皆素晴らしく、フレンドリーで親切、そして明るく対応してくれました。食事も素晴らしく、朝食も夕食も本当に美味しかったです。1歳の娘と一緒に旅行しましたが、パインバンガローズを心からお勧めします。3泊しか滞在できなかったのは残念でした！ 追伸：昨年は山火事がありましたが、ジャスパーとその周辺地域は間違いなく訪れる価値があります！ （原文） Richtig schöne Anlage direkt am wunderbaren Fluss mit sehr komfortablen, gemütlichen und super sauberen Blockhütten! Personal sowohl an der Rezeption als auch im Restaurant super - freundlich, zuvorkommend und gut gelaunt. Und auch die Speisen Klasse - sowohl das Frühstück, als auch das Abendessen wirklich lecker. Wir waren mit unserer 1jährigen Tochter unterwegs und können Pine Bungalows uneingeschränkt weiterempfehlen. Wir waren traurig, dass wir nur 3 Nächte bleiben konnten! PS: Trotz Waldbränden letztes Jahr ist Jasper und Umgebung sehr sehenswert!

（Google による翻訳）2泊の女子旅。川沿いのキャビンで、最高のロケーションでした。暖炉のそばで読書をしながら、美しい景色を眺めながらゆったりとくつろぐことができました。キッチンがあるので、手軽な食事や軽食を作るのにとても便利でした。 薪を作るための斧と、ホットドッグやスモアを焼くための小枝は用意されていないので、持参することをお勧めします。 全体的にとても満足しました。喧騒から逃れてリラックスできる、最高の場所です。 また来るのが待ちきれません。 （原文） 2 night girls trip, perfect location in the river front cabin. Beautiful view while relaxing outside reading by the fire. Having a kitchen was great for making some quick meals and snacks. I recommend bringing a hatchet to make some extra kindling for fire and bring sticks for cooking hotdogs or smores as those aren't provided. Overall loved our time there, its a great place to relax and unwind and escape the hustle and bustle. Can't wait to return.

（Google による翻訳）なんとパイン・バンガロー・リゾートは、カビ臭くて窮屈な子供時代の別荘の思い出を永遠に台無しにしてしまったのです。私たちの別荘は(a)清潔で、(b)最新設備が整っていて、(c)広々としていて、(d)快適なベッドと素敵な寝具が揃っていました。バスルームには床暖房がありました。小さな焚き火用の乾いた薪が用意されていて、本当にありがたかったです。 リゾートは町から少し外れたところにあり、広々とした空間と静けさが気に入りましたが、ジャスパーの魅力を満喫するには車で行く必要があります。 川沿いには素敵な遊歩道があります。 スタッフは皆、フレンドリーで親切、そして効率的でした。必ずまた来ます。 （原文） Oh my goodness, Pine Bungalow Resort has forever ruined my childhood memories of musty, cramped vacation cabins. Our cabin was (a) spotless, (b) up-to- date, (c) roomy and (d) equipped with a comfortable bed and lovely bedding. The bathroom had heated floors. We were provided dry firewood for our little fire pit, which was a great touch. The resort is a little outside the town, which we appreciated for the space and the quiet, but you do have to drive in to take advantage of Jasper. There is a nice trail along the river. All staff were friendly, accommodating and efficient. We will absolutely come back.

（Google による翻訳）パイン バンガローズ ジャスパーでの滞在は本当に楽しかったです。のんびりするには最高の場所です。川沿いのキャビン、公園周辺のキャビン、またはメイン レセプションとクママ レストランのあるロッジのプラン B ルームから選ぶことができます。私たちはロッジの 2 階に泊まりましたが、ここはどこにでも近くて最高でした。屋外の焚き火を囲んで座ったり、美しい川沿いを散歩したり、素晴らしい山の景色を眺めたりできます。パイン バンガローズのウェブサイトにはたくさんの写真があります。部屋はキャビン スタイルですが快適でした。一番のハイライトは、レセプション エリアにあるクママ レストランで、朝食と夕食に営業していました。料理は素晴らしく、私たちは 2 晩ともそこで食べました。特にカリフラワー料理がお気に入りで、2 晩ともそれを食べました。このレストランは事前に予約することが重要です。ジャスパー タウンシップへは車ですぐで、バンフに比べてとても静かです。 （原文） We really enjoyed our stay at Pine Bungalows Jasper. Great place to unwind. There are options of cabins on the river, around parklands and or plan b rooms at the lodge located main reception and Kumama restaurant. We chose upstairs in the lodge which was great close to everything. You can sit by outside open fires, go for walk along beautiful river and look at stunning mountain views. There are many photos on Pine Bungalows website. The rooms are cabin style but comfortable. The big highlight was the Kumama restaurant onsite at reception area open for breakfast and dinner. The food was amazing and we ate there both nights. The Cauliflower dish was favorite and we had that both nights. Important to book this restaurant ahead. Jasper township is close by car and very quiet compared to Banff.

（Google による翻訳）先週末、4ベッドルーム、2バスルームのシャレーに宿泊しました。パイン・バンガローズの素晴らしさは言葉では言い尽くせません。シャレーは清潔で、家具も美しく、ベッドはとても快適でした。リネンも上質でした。10人用の食器、鍋、フライパン、ワイングラスなど、必要なものがすべて揃っていました。スタッフと管理スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルな対応で、私たちの滞在を素晴らしいものにしてくれました。細部まで気を配り、どんなリクエストにも快く対応してくれました。 敷地も美しく、ダウンタウンまで徒歩圏内でありながら、静かで落ち着いた雰囲気です。 24人でのグループで、コーンホールをしたり、キャンプファイヤーを囲んで家族と過ごしたりと、素晴らしい時間を過ごしました。 また訪れるのが待ちきれません。ジャスパーのパイン・バンガローズは絶対にお勧めです。10点満点中10点です。 （原文） We stayed in the 4 bedroom, 2 bathroom chalet this past weekend, and I can't say enough good things about the Pine Bungalows. The chalet was immaculate, beautifully furnished and the beds are very comfortable. The linens were of high quality too. The chalet is well stocked for 10 people with lots of utensils, dinnerware, pots, pans and wine glasses. The staff and management were friendly and professional, and helped make our stay fantastic. They pay attention to details and are very accommodating with any requests. The grounds are beautiful too and they are walking distance to downtown, but at the same time the location is peaceful and quiet. 24 people in our group and we had a great time playing corn hole and sitting around the campfire visiting with our family. I can't wait to return and would definitely recommend Pine Bungalows in Jasper. I give it 10/10.

（Google による翻訳）パイン・バンガローズには今回で4回目の滞在です。5回目を楽しみにしています。ここは静かで、静かな小旅行にぴったりの場所です。スタッフはフレンドリーで親切、キャビンは清潔で、ロケーションも最高です！焚き火でマシュマロを焼いて楽しみましたし、初日の夜は頭上に美しいオーロラを見ることができました。値段も手頃で、とても良かったです。 （原文） This was our 4th time staying at Pine Bungalows, we are looking forward to our 5th. It is a peaceful spot, and a perfect place for a quiet little get away. The staff were friendly and efficient, the cabin was clean and you can't beat the location! We enjoyed roasting marshmallows over the fire and we were lucky enough to have a gorgeous Northern Lights display above our heads on our first night. Great value as well.

（Google による翻訳）キャビンは川沿いに位置し、近くに駐車場があります。ここはくつろぐのに最適な場所で、パワースポットです。キャビンの前には、焚き火台、テーブル、ベンチがあり、心地よい夜を過ごせます。キャビンは設備が整っており、静かで、まさに美しい空間です。敷地内には小さなレストランがあり、こちらもとても美味しいです。素敵なおもてなしとウェルカムドリンクをいただいたスタッフの皆様に感謝します。本当に楽しい時間を過ごすことができました。 （原文） Die Lage der Hütten ist direkt am Fluss , Parkplatz direkt dabei. Hier ist der Ort um zur Ruhe zu kommen, ein Kraftort. Vor den Hütten befindet sich eine Feuerstelle und Tisch und Bänke um gemütlich den Abend zu verbringen. Die Hütte ist voll ausgestattet, es ist ruhig und und einfach nur traumhaft. In der Anlage befindet sich ein kleines Restaurant, auch sehr gut. Danke an das gesamte Team für den schönen Empfang, den Willkommensdrink. Uns hat es sehr gut gefallen.

夫婦でプライベートルームを予約して、一泊しました。周辺のレストランやバーへのアクセスも良く、部屋も綺麗で、静かで快適でした。 どうやら共有のキッチンもあるようですが、チェックイン時に施設の説明はありませんでしたので、使いませんでした。スタッフの気遣いはあまり感じられなかったので⭐︎-1です。

部屋や共同のキッチンなど清潔です。キッチン付きの部屋に泊まりましたが、必要なものはすべて揃っていました。場所もダウンタウンのまんなかで、スーパーマーケットが近くに2件あります。

（Google による翻訳）ウェブサイトから直接予約し、この宿泊施設に2日間滞在しました。全体的に素晴らしい体験で、本当に楽しかったです。滞在中は何も問題はありませんでした。サービスは素晴らしく、スタッフの皆さんは大変親切でした。特に、滞在中ずっと親切にしてくださったスタッフの方々には心から感謝しています。また必ず訪れたいと思いますし、ジャスパーを訪れる予定のある方には、この宿泊施設を強くお勧めします。 駐車場は十分にあり、部屋とトイレは清潔で、これは何より重要です。パトリシア湖、ピラミッド湖、そして近隣の美しいパティオレストランにも非常に近いという立地も魅力です。 （原文） I stayed at this property for two days, booking directly through their website. Overall, my experience was exceptional and truly enjoyable. I encountered no issues during my stay — the service was excellent, and the staff were incredibly accommodating. A special thanks to their team members, who were especially helpful throughout. I will definitely be returning and highly recommend this place to anyone planning a visit to Jasper. They have ample of spots for car, clean rooms and washrooms which were most important. Even their location is very close enough to Patricia Lake, Pyramid Lake and beautiful patio restaurants in their neighbourhood.

（Google による翻訳）ジャスパーで一泊する必要がありました。安い宿を探していたところ、この素敵な宿を見つけました。もし他の人と相部屋になるのが苦にならないなら、ここは最高です。部屋はとても清潔で、ベッドもとても快適でした。友達にもぜひおすすめします。 （原文） Had to spend the night in Jasper. Was looking for someplace inexpensive. Found this jewel. If you don't mine sharing a room with other this place is great. Very clean room. Beds were very comfy. I will be recommending this place to my friends

（Google による翻訳）ジャスパー・ダウンタウン・ホステルは、旅行者にとって最高の場所の一つです。清潔で快適、そして街の中心部という絶好のロケーションです。スタッフはいつもフレンドリーで親切で、雰囲気も安全で居心地が良いです。MMタクシーをご利用の多くのお客様がここに宿泊し、大変ご好評いただいています！ジャスパーを訪れるすべての方に強くお勧めします。🏔️🛏️😊 — MMタクシー ジャスパー 🚖 （原文） Jasper Downtown Hostel is one of the best places for travelers — clean, comfortable, and perfectly located in the heart of town. The staff are always friendly and helpful, and the atmosphere feels safe and welcoming. Many of our MM Taxi guests stay here and love it! Highly recommended for anyone visiting Jasper. 🏔️🛏️😊 — MM Taxi Jasper 🚖

（Google による翻訳）寮の部屋は良かったし、カーテンも良かったです。キッチンも良かったです。ただ、男女共用のバスルームは奇妙に感じました。特にシャワーは。私は進歩的な考え方には賛成ですが、若い女性として、60歳以上の男性と一緒にシャワー室に入るのは違和感がありました。 （原文） The dorm room was good and I appreciated the curtains. Kitchen was good. I did however think that the mixed bathrooms were strange - particularly for showering. I am all for progressiveness, but as a younger female I felt strange being in the shower room with men over 60.

（Google による翻訳）最大3名まで宿泊可能な個室を誤って4名で予約してしまいました。チェックイン後、スタッフに4名宿泊であることを伝えたところ、問題にはならなかったようです。しかし、スタッフは私たちがチェックインと料金の支払いを終えるまで待ってからドアをノックし、相部屋でシングルベッドを別途予約する必要があることを伝えてきました。前述の通り、私は4名宿泊であることをはっきりと伝えていたにもかかわらず、チェックイン時にこのことを伝えてもらえなかったのは本当に残念でした。 結局、仕方なく相部屋でシングルベッドを予約しました。タオルと毛布を持って、割り当てられたベッドに敷きました。真夜中になって部屋に戻ると、私のベッドが盗まれていたことが分かりました。部屋は満室でした。もちろん、3人部屋に4名で宿泊する予定だったので、これは問題ではありませんでしたが、この出来事はまさにフラストレーションをさらに募らせるものでした。この問題を解決できるスタッフは誰もいませんでした。深夜に連絡できる電話番号もなく、個室を予約していなかったら車の中で寝なければならなかったでしょう。 要約：ここではベッドを盗む人がいるので注意してください。また、スタッフは仕事に真剣に取り組みすぎて、理由もなく不便をかけるだけなので注意してください。 （原文） I accidentally booked a private room with a maximum capacity of three, for four. It didn't seem like an issue until after check-in, where I made it clear to the worker that we had four guests. He waited until after we were totally checked in and paid to knock on our door to inform us we were required to book a separate single bed in a shared dorm. It was pretty frustrating he didn't mention this during the check-in process, where as mentioned, I made it entirely clear there were four of us. I ended up reluctantly booking a single bed in a shared dorm. I took my towel and blanket and set it on the bed I was assigned. It wasn't until midnight I went back, only to learn my bed had been stolen - the room was entirely full. Of course this wasn't an issue as we had already planned to sleep four in the three person room, but it was definitely the icing on the cake of the frustration. No staff were available to sort this problem out - no late night phone number to call, and had we not booked a private room, I would have had to sleep in the car. TLDR: Be wary of people stealing your bed here, and be mindful that the staff take their jobs way too seriously only to further inconvenience you for no reason.

（Google による翻訳）アルパインビレッジでの滞在は素晴らしかったです。スタッフはとても温かく迎えてくれ、到着前からの質問にも迅速に対応してくれました。アサバスカ川沿いの美しいロケーションで、町まで2kmほどの散歩道も快適でした。キャビンは素晴らしく、ピカピカに清潔で、敷地内を歩くエルクを眺めながら素敵な時間を過ごせました。アルパインビレッジのスタッフの皆様、本当にありがとうございました！ :) ちょっとした提案ですが、車をお持ちでない方のために、キャビンまで荷物を運ぶためのトロリーがあれば嬉しいです。 （原文） We had a wonderful stay at Alpine Village. The staff were very warm and welcoming, helpful and quick with responding to any queries we had even before we arrived. The location is beautiful, right along the Athabasca river and a nice 2 km walk to and from the town. Gorgeous and sparkling clean cabins, we had a lovely time watching the elk around the property. Thank you Alpine Village Team for everything! :) A minor suggestion - it would be great to have a trolley available for guests to carry their luggage to the cabins (for those who don't have a car).

（Google による翻訳）最高でした！デラックスキャビンに3泊しましたが、本当に最高でした！スタッフは驚くほどフレンドリーで、キャビンと敷地は清潔で、ロケーションも最高でした！エルクが毎日私たちのそばを通り過ぎ、昨夜はデッキからオーロラを見ることができました！ 本当におすすめです！ ジャスパーは相変わらず素晴らしいです。去年の山火事に怯まないでくださいね。素晴らしい1週間でした！ （原文） Fantastic! Spent three nights in a deluxe cabin and it was super nice! The staff is amazingly friendly, cabins and grounds super clean and location is PERFECT! We had elk come by us daily and last night saw the aurora from our deck! Highly recommend! Jasper is still amazing, dont let last years fire scare you off, great week!

（Google による翻訳）今まで泊まったホテル/レンタルの中で最高の一つです。キャビンは暖かく居心地が良かったです。 長いハイキングの後、暖炉のある家に帰ってくるのが大好きです。肌寒い秋の日には最高です。 ここで働いている人たちは皆とても親切で、必要なことなら何でも親切にしてくれます。 敷地内で何晩もエルクを見ました。 この地域でまた泊まりたいなら、ここが第一候補です。 ちなみに、私はデラックスベッドルームスイートに宿泊しました。 （原文） One of the best hotel/rentals I’ve stayed at. Cabin was warm and inviting. Love coming home to the fireplace after a long day of hiking. Perfect on a chilly fall day. People who work here are all incredibly nice and very helpful with anything you need. Saw elk on the property multiple nights. Would be my first choice to come back to in the area. FYI, I stayed in the deluxe bedroom suite

（Google による翻訳）ここでの滞在は本当に素晴らしかったです。スタッフは最高にフレンドリーで、部屋は信じられないほど居心地が良く清潔でした。ホットタブからは山の景色が素晴らしく、素晴らしい眺めでした。敷地も本当に美しかったです。部屋の薪ストーブに自分で薪を選べたのも嬉しかったです。ここでの滞在は素晴らしい経験となり、ロッキー山脈を巡るロードトリップのハイライトとなりました。スカイトラムの乗り場やジャスパーの町にもとても近く、とても便利でした。ジャスパーでの滞在の一部として、ぜひここに泊まることをお勧めします。 （原文） Absolutely loved our stay here. The staff were beyond friendly and the rooms were incredibly cozy and clean. The hot tub had a mountain view which was lovely. The grounds were absolutely beautiful as well. We really enjoyed being given the option to choose our own firewood for the wood fireplace in our room. Staying here was a wonderful experience and a highlight of our road trip through the Rockies. It is located very close to the sky tram and township of Jasper which was very nice as well. I would highly recommend staying here as part of the Jasper experience.

（Google による翻訳）夫と私はこの宿が大好きでした。今回の予約には非常に満足しており、火災被害の通知があったにもかかわらず、この宿を選んで本当に良かったと思っています。 2024年夏のジャスパー火災で、キャビンの半分が焼失しました。しかし、現在借りているキャビンは敷地の反対側にあり、反対側の工事による影響は全く感じませんでした。 アサバスカ川の近くという絶好のロケーションで、景色を眺めながらくつろげる場所があります。メインキャビンには薪や食料など、必要なものがあれば購入できます。スパもありましたが、今回は利用しませんでしたが、あるだけで良かったです。 部屋は最高でした。とても気に入りました。デラックスベッドルームキャビンには、暖炉、キングサイズベッド、簡易キッチン（小型冷蔵庫と電子レンジ）、セミプライベートバルコニー（プライベート感はありますが、メゾネットタイプの住宅ではどこまでプライベート感を保てるでしょうか）、床暖房付きのダブルヘッドシャワー付きのバスルームがありました。 （原文） Husband and I loved this place. We were extremely satisfied with this booking and I'm so glad I chose it and stuck with it despite the fire damage notices. Half of the cabins were burned down in the 2024 Summer fire in Jasper. However, the currently rented cabins are on the other side of the property and we never felt impacted by the work on the other side. The location is gorgeous near the Athabasca River with a place to sit and enjoy the scenery. The Main cabin has wood, food, and what nots for purchase if wanted/needed. And a Spa we didn't use, but nice that it's there. The room was awesome. We loved it. The deluxe Bedroom Cabin with a Fireplace, King Bed, kitchenette (small fridge and microwave), semi-private balcony (it's private, but how private can you be in a duplex situation) and dual head shower with heated floors bathroom.

（Google による翻訳）アルパインビレッジでの3泊の滞在は最高でした。静かで居心地が良く、清潔なキャビンで、静かな環境にありながら、ジャスパーまでは車ですぐ、もしくは少し歩くだけで行けます。スタッフはフレンドリーで、私たちが訪れた時は猛暑だったので、リクエストに応じて扇風機を用意してくれました。シャワー用品は最高で、結局買ってしまいました！ハイキングや探検で長い一日を過ごした後、川辺の椅子に座るのが最高でした。また必ず泊まりたいです。もっと長く滞在できなかったのが残念です！ （原文） We loved our 3 night stay at alpine village. It was a lovely, cosy, clean cabin in peaceful surroundings but just a very short drive or slightly longer wander into Jasper. The staff were friendly and provided a fan on request which was needed as it was super hot when we visited. The shower products were the best - we even ended up buying some! We loved sitting in the chairs provided by the river after a long day of hiking/exploring. Would definitely stay again in the future and we were just sad we didn't get to stay longer!

（Google による翻訳）ジャスパーで泊まるなら、文句なしに最高の場所です！周囲を山々に囲まれた絶好のロケーションで、窓やデッキからは山々が一望できます。道路のすぐ向かいには川が流れています。敷地内には木造のログキャビンが点在し、プライバシーと眺望を完璧に確保しています。ルームサービスは毎日。フロントでは温かいジャグジー、氷、コーヒーをご用意しています。ベッドと収納スペースも十分に確保された、清潔なお部屋です。私たちは5人家族に最適なデラックスファミリーキャビンに宿泊しました。とてもおすすめで、美しいジャスパーで一番のお気に入りの場所です。 （原文） The Best place to stay in Jasper, period! Great location with mountains all around and visible from windows/deck. A river right across the road. Great wooden log cabins spread around the property ensuring full privacy and views. Daily room service. A Hot whirlpool, ice and coffee at the reception. Immaculate rooms with plenty of beds and storage. We stayed in the Deluxe Family cabin which is great for family of 5. Highly recommended and our favorite place in beautiful Jasper.

（Google による翻訳）ジャスパー パーク内にあるこの最も美しい山腹の公園で、たくさんの幸せな思い出を作りましょう。私が赤ん坊だったとき、両親が私を最初に連れて行ってくれた場所の一つ。 亡くなった親愛なる父と充実した時間を過ごすことができた最後の場所の一つ。 （原文） Many, many happy memories at this most beautiful mountainside park within Jasper Park. One of the first places my parents took me when I was a baby. One of the last places we got to spend quality time with my dearly departed father.

（Google による翻訳）この山⛰️は、ジャスパーのどこからでも、そして周囲の景色をさらに美しくします。天気の良い🌞日は魔法のようです。ぜひご滞在中に、さまざまな場所からの景色を楽しんでください。今すぐまたここにいたらいいのに💯。 （原文） This mountain ⛰️ makes the views from anywhere in Jasper and surrounding views even more beautiful! On a nice sunny 🌞 days it's magical. Please take some time to enjoy the views from so many places that you'll visit while you're here. I wish I was here again right now 💯.

（Google による翻訳）ジャスパー島のとても素敵な場所👌 （原文） Very nice 👌 place on Jasper Island 🏝

（Google による翻訳）ジャスパーで行った私のお気に入りの自転車とハイキングの 1 つです。完了までに 8 ～ 12 時間かかります。頂上からは360度の素晴らしい景色が広がります。山頂ではクマよけスプレーと暖かい服装を必ずご持参ください。暑い日でも風が強く、山の天気は予測できない場合があります。 （原文） One of my favourite bikes and hikes I did in Jasper. 8-12 hours to complete. Incredible 360 degree views from the summit. Ensure you bring bear spray and warm clothing for at the summit, even in a hot day can be very cold and windy, plus mountain weather can be unpredictable.

（Google による翻訳）美しく静かなロケーション。とても静かだったので、ヘラジカの鳴き声が聞こえました。湖のほとりに座ると穏やかな気持ちになりました。 （原文） Beautiful and peaceful location. It was so quite we could hear elk sound (calling). I felt calm sitting by the lake.

（Google による翻訳）自転車なしで純粋にハイキングに14時間かかりました。クマよけスプレーは必須ですが、蚊よけスプレーも一缶持って行かなければなりません。孤独な時間ですでに効果がなくなっていたので、彼らは登山口から駐車場まで私を追いかけました、そして、消防道は、頂上から降りた後、最も退屈で疲れる歩き方です。 最後の頂上に着くと、景色は素晴らしいですが、今日は湖側に煙がありました、それを除けばそれだけの価値があります この山は、頂上に到達したい場合は初心者向けではありません。まともな登山スキルと頂上までの長いスクランブルが必要です。中小規模の岩のいくつかは緩んでいるため、特に下山するときは非常に困難です。 （原文） Took me 14 hr pure hike without bike, bear spray is a must but you have to bring a whole can of mosquito repellent as well, they chased me down from the trailhead to the parking lot since the effect already gone from lone period of time, and the fire road is the most boring and tiresome walk after you come down from the peak. Once you get to the final peak, the view is gorgeous but there was smoke on the lake side today, otherwise well worth it The mountain is not for beginner if you want to get to the summit, it requires a decent climbing skills and long scramble to the top, some of the mid-small rocks are loose makes it really hard especially when descending.

（Google による翻訳）ジャスパーのすぐ北にある素晴らしい山の景色。これが私たちの毎日のピラミッド湖からの山の眺めでした。 （原文） A stunning mountain view just north of Jasper. This was our mountain view every day from Pyramid Lake.

（Google による翻訳）2022 年 5 月 - 現在の状況では標識のないトレイル。スノーシューがないと沈んでしまいます。積雪は弱く、雪崩の危険性は中程度です。山頂は風が強くて寒いです。それでも、この広大な冬の景色の中で、手付かずの雪の上に立っているときの気分に勝るものはありません。周回トレイルの頂上に到達すると、それほど抵抗なく頂上までまっすぐ登ることができます。グレードはピークまで平均50⁰です。それ以外の場合は、夏の間お楽しみください。 （原文） May 2022 - Unmarked trail in current conditions. You will sink without snowshoes. Snowpack is weak, moderate risk of avalanches. Summit is cold and windy. Still, nothing beats the feeling of standing on untouched snow in this expansive winter landscape. Reach the top of the loop trail and you can walk straight up the summit without much resistance. Grade is 50⁰ average to the peak. Otherwise, enjoy in summer months.

（Google による翻訳）オパールヒルズ・ループトレイルは息を呑むほど美しいトレイルです！トレイルヘッドは分かりやすく整備されており、十分な駐車スペースも確保されています。ハイキングコース自体も変化に富み、整備も行き届いており、周囲の山々、渓谷、湖の壮大な景色を堪能できます。手つかずの自然が残るこのトレイルは、静寂と冒険を求める方に最適です。アウトドア愛好家には絶対におすすめです。いつでもまた戻ってきたいと思っています！ （原文） Der Opal Hills Loop Trail ist einfach atemberaubend! Der Trailhead ist gut ausgeschildert und bietet ausreichend Parkmöglichkeiten. Die Wanderung selbst ist abwechslungsreich und gut markiert, mit spektakulären Ausblicken auf die umliegenden Berge, Täler und Seen. Die Natur ist unberührt und beeindruckend, perfekt für alle, die Ruhe und Abenteuer suchen. Für Outdoor-Liebhaber ein absolutes Muss – wir würden jederzeit wiederkommen!

（Google による翻訳）マリン湖の素晴らしい景色を楽しめる、快適なハイキングコースです。登り始めと展望台までの急な登りのため、時折かなりきつい道のりになります。その後のマリン湖までの散策も価値があり、「下」と「上」の両方からの景色を堪能できます。 （原文） Nette Wanderung mit tollem Blick auf den Maligne Lake. Zwischendurch schon sehr anspruchsvoll durch den steilen Anstieg zu Beginn und zum Viewpoint. Der Gang danach zum Maligne Lake lohnt sich ebenfalls - so hat man eine schöne Mischung mit Blick von „unten“ und „oben“.

（Google による翻訳）このハイキングはスイッチバックを作らず、ただまっすぐ登るだけなので難しいです。また、オプションを説明するマップもありません。ループ自体は森の中なので視界はゼロです。ループの上部でさらに 100 メートル登ると、マリン湖を見下ろす美しい展望台があります。それだけの価値がありました。 オパールの頂上に行くのはとても大変です。 （原文） This hike is hard as they didnt create switchbacks and you just go straight up. Also there is no map that explains the options. In the loop itself there is zero view as its in the forest. In the upper part of the loop you can go further up a 100 meters and there would be a beautiful look out point which overlooks lake maligne. It was worth it. Going to the peak of Opal is VERY hard.

（Google による翻訳）とても美しいハイキングコースです。 比較的アクセスしやすく、標識も充実しています。 手間がかからず、非常に簡単に完了できます。 頂上からの眺めは本当に美しく、マリン湖の素晴らしさと雄大さをすべて味わうことができます。 （原文） Une très belle randonnée. Relativement accessible et bien balisée. Elle est peu exigeante et se complète assez facilement. La vue est vraiment belle au sommet et on peut apprécier la beauté du lac Maligne dans toute sa splendeur et son grandiose.

（Google による翻訳）登山口の駐車場からは、あらゆるレベルのウォーキングやハイキングが楽しめます。湖畔の舗装された小道を散歩したり、湖から離れた森の小道を歩いたり、上の丘にハイキングしたりできます。 駐車場は混んでいますが、桟橋やお店から少し歩くと静かになります。 （原文） There are walks and hikes for all levels from the trailhead car park. Can have an easy stroll along the paved path by the lake, walk into the wood trails away from the lake or hike up into the hills above. Car park is busy but a little walk away from the jetty and shop and it gets quieter.

（Google による翻訳）まさに最高のタイミングで最高の場所！私たちが到着したちょうどその時、ヘラジカが湖に現れました。 美しい場所で、ドライブする価値があります。カヤックは試しませんでしたが、とても素晴らしいようです。 （原文） Right time in the Right place! A Moose went to the lake just in time when we arrived the place. Place is beautiful, worth for a drive. We didn't try their kayak but it looks awesome.