ファーニーの31のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）博物館には来なかったのですが、フロントカウンターでお土産（ステッカー）をゲットすることができました。観光客向けのパンフレットもたくさんあります。 （原文） I didn't come to the museum, but I managed to get some souvenirs (stickers) from the front counter. There's also plenty of brochures for tourists to keep.

（Google による翻訳）素敵な歴史的建物内にある、小さいながらも優れた編集が施された地元の歴史博物館。上の階にはアート ギャラリーがあり、地元アーティストのさまざまな作品を展示 (そして手頃な価格で販売) しています。 （原文） Small but excellently curated local history museum in a lovely heritage building. Upstairs there's an art gallery presenting (and offering for sale at modest prices) diverse works of local artists.

（Google による翻訳）本当にきちんとした博物館。 小さなギフトショップがあります。 彼らは寄付を受け付けています。 （原文） Really neat Museum. They have a small gift shop. They accept donations.

（Google による翻訳）私はこの美術館が大好きです。 ファーニーの歴史的出来事について学ぶのに最適な 30 分間の休憩です。 大人1人あたり5ドル （原文） I love this museum. A great 30 minute stop to learn about historical events in fernie. $5 per adult

（Google による翻訳）小さな博物館ですが、歴史が詰まっています。 2階にはクールな小さなアートギャラリーが追加されています。 （原文） Small museum, but packed with history. Cool little additional art gallery upstairs.

（Google による翻訳）シンプルなレイアウトですが、ファーニーの街と人々に関する貴重な情報が満載です。ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Simple museum layout but loaded with excellent information about the town and the people of Fernie. Worth a stop.

（Google による翻訳）興味深い遺物がぎっしり詰まった小さな博物館。 （原文） Small museum chock full of interesting artifacts.

（Google による翻訳）エルク・レイクス州から源流を流れるエルク川。エルクフォード、スパーウッド、ファーニーの各都市を流れるクーカヌーサ湖の公園とクートニー R. への支流。 釣り、フライフィッシング、パドルボーディング、カヌー、カヤック、または単に水遊びを楽しめる川。 素晴らしいきれいなフリーストーン川。 （原文） The Elk River, rising from Elk Lakes Prov. Park and a tributary to the Kootenay R. at Lake Koocanusa flowing thru the Cities of Elkford, Sparwood & Fernie. A river for fishing, flyfishing, paddle boarding, canoeing, kayaking, or just floating. A wonderful clean freestone river.

（Google による翻訳）テック・インダストリーズの採掘慣行によりセレンが豊富で、テック・インダストリーズはトレイルBCでも巨大な精錬所を運営しています。 （原文） Full of selenium due to Teck Industries mining practices, Teck industries also runs a huge smelter in trail bc

（Google による翻訳）本当に辺鄙な場所ですが、とにかく美しいです。 （原文） Really out of the way place, but beauty anyway.

（Google による翻訳）素敵な小さなお店です。ジェラートの食感と風味は絶品で、サービスも最高でした。 （原文） Lovely little place. Gelato has wonderful texture and flavor. Service was top notch.

（Google による翻訳）素晴らしいジェラートです。どんなフレーバーを加えているのか想像もつかないほど、本当に美味しいです。エスプレッソジェラートをいただきましたが、今まで食べたどのエスプレッソアイスクリームよりも美味しかったです。 お店への提案：小さなチョコレートバーはサンプルボックスに入れるだけでなく、別売りにしてほしいです。 美味しいお菓子を食べられる、なんて楽しい空間でしょう！とても気に入りました。 （原文） Amazing gelato, it tastes so great beyond what flavorings are added. I had espresso gelato, it was better than any espresso ice cream I've ever had. Recommendation for the business: sell the little chocolate bars separately, not just in the sample box. Such a fun little space to eat a tasty treat! Loved it.

（Google による翻訳）ジェラートとチョコレートが大好きです。ただ、チョコレートのサンプルボックスを買おうと思っている方は、箱が通常の2倍の大きさであることにご注意ください。つまり、箱を開けると中身は半分しか入っていないということです。確かに10本入りと書いてありますが、パッケージの見栄えがかなり悪いです。残念です！ （原文） Love the gelato and chocolate. One warning though, if you think of purchasing the sampler treat box of chocolate, please realize that the box is twice the size. In other words when you open the box, you will find that it is only half filled. True it states that it contains 10 bars, but the packaging is very deceptive. Shame!

（Google による翻訳）美味しいアイスクリーム とても居心地の良い場所で、親切な人たちも親切でした （原文） Delicious ice cream Very welcoming place and nice people

（Google による翻訳）このお店は本当に素晴らしいです。フレーバーを作る材料の多くを自分たちで栽培しているんです。私はラズベリーとチョコレートを注文しましたが、どちらも風味が素晴らしく、甘すぎませんでした。 （原文） This place is really neat, as they grow a lot of the ingredients they use to make their flavors. I had raspberry and chocolate, which had a great flavor and not too sweet.

（Google による翻訳）ブルーベリークリームとラズベリーチョコレートのジェラートが美味しいです。素敵なサービス、アイスクリームを楽しむためのカラフルなソファのある広々とした場所。店内で作られた興味深いチョコレートバーのフレーバーがたくさんあります。 （原文） Their Blueberry cream and Raspberry chocolate gelato are delicious. Nice service, spacious place with colorful couches to enjoy your ice cream. Lots of interesting chocolate bar flavours made on site to choose from.

（Google による翻訳）ジェラートが食べられる素敵なお店です。色々なフレーバーが揃っています。イタリアのジェラートにはかないませんが、それでも美味しいです。ハニカムジェラートはユニークで面白いです。店内にはソファ席もあるので、座って食べることもできます。 試食は禁止されているので、ご注意ください。 （原文） Cute spot to go for gelato. Lots of different flavours. Not compable to gelato from Italy, but still enjoyable. The honeycomb gelato was an interesting and unique offering. There are some couches inside if you'd like to sit and eat. Do note that they do not allow samples.

（Google による翻訳）数年ぶりの更新として、また戻ってきました。それはまだたむろするのに最適な場所であり、屋外に座席があり、天気の良い日には最適です。あなたの犬もあなたと一緒に外で一緒に過ごすことができます。メニューも全然違います。シュニッツェル、ビールチーズ、レバー、玉ねぎなどはもうありません。プーティンはまだありますが、それは美味しいですが、以前持っていたグレービーソースは風味がありませんでした。今では素晴らしいサラダ、ハンバーガー、ポケボウルスタイルのものがあります。 グルテンに問題がある人にとっては選択肢が増えます。フライドポテトはまだ美味しく、ウェイトレスは素晴らしかったです。ここは今でもビールを飲みながら、友達とサッカーやその他のスポーツを楽しむのに最適な場所です。 （原文） As an update since it's been a few years, we came back. It's still a great place to hang out and they have seating outside, which is great on a good weather day. Your dogs can hang with you outside with you too. The menu is totally different also. No more schnitzel, beer cheese, liver and onions etc etc. They do still have poutine and it's good, but the gravy that they used to have was off the hook with flavor. They have great salads now, burgers and poke bowl style stuff. So more options for people with gluten issues. The fries are still good and our waitress was great. It's still a great place for a pitcher of beer and to catch a good soccer game or some other sports with friends.

（Google による翻訳）ビールはいつも美味しい！バーに行けば、フレンドリーなサービスが受けられます。店内の席数は少ないですが、パティオは素敵です。ダウンタウンのレストランでテイクアウトを頼んで、それを持ち帰ってビールを飲みながら食事を楽しみました。 （原文） Always good beer! Walk up to the bar, friendly service only. Limited seating inside but lovely patio. We ordered pick up from a restaurant downtown and then brought it here to eat and enjoy a brew.

（Google による翻訳）夏休みにファーニーに立ち寄ったときにこの場所を見ました。ファーニー RV パークは自転車ですぐ近くにありました。 必要に応じて十分な駐車場があります。パティオに座ってドラフトを楽しみ、バーの横でテーブルに持ち帰ることができる数多くのゲームのいくつかをプレイしました。 子供に優しい。 食べ物はなく、チップスなどの基本的なものだけです。 （原文） Seen this place while pulling into Fernie on summer vacation. The Fernie RV park was close proximity biking over. Plenty of parking if required. Sat on the patio and enjoyed a few drafts and played a few of the many games available beside the bar to bring back to your table. Kid friendly. No food just the basics of chips and such.

（Google による翻訳）ファーニーで美味しいビールを飲みたいなら、ファーニー・ブリューイング・カンパニーへぜひ足を運んでください。 ビールの種類（伝統的なものからノンアルコールのものまで）は抜群です。スタッフのフレンドリーさも魅力です。 店内の席と日陰のあるパティオ席があり、ゆったりとした空間です。 ファンであることを周囲にアピールできる素敵なグッズも多数取り揃えています。 （原文） If you’re looking for a great brew while in Fernie then you have to venture to the Fernie Brewing Company. The assortment of brews (both tradition and non-alcohol) are outstanding. Matched only by the friendliness of the staff. Decent seating inside or outside on the shaded patio. Lots of great merch to let everyone know you’re a fan.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな醸造所、素晴らしいパティオ。一年を通してレギュラービールに加え、季節限定のビールも提供しています。迷っている方や冒険好きな方は、フライトプランで複数のビールを試飲できます。軽食も用意されており、お一人様4パイントまでとさせていただきます。 （原文） Great small brewery, excellent patio. Always the regular year round brews plus seasonal offerings. Flights offer a chance to sample several if you’re in doubt or adventurous. There are small snacks available and patrons are limited to four pints each.

（Google による翻訳）素晴らしいビールと素晴らしいスタッフ。カルガリー出身のペイジさんには特に感謝しています。彼女は最新のビールについて教えてくれただけでなく、子供たちとファーニーへ次回行く際のおすすめも教えてくれました！ （原文） Great beer, and wonderful staff. Special thanks to Paige from Calgary who was not just helpful in walking us through the newest beer, but she was helpful in providing recommendations for my next trip to Fernie with my kids!

（Google による翻訳）ここでの体験全体がとても気に入りました。数種類のビールを飲み比べることができ、全てのビールを試す絶好の機会でした。スタッフはフレンドリーで、ビールについてよく知っていました。グッズもとても可愛かったです。試飲したビールはどれも美味しかったです。パティオからは素晴らしい景色が楽しめ、日陰のオーニングの下で犬たちがくつろげる素敵な場所もありました。食事の提供はありませんが、軽食メニューはいくつかあります。 （原文） Loved the whole experience here. Had a few flights which was an excellent way to try all their beers. Staff was friendly and knowledgeable about their beers. They have really cute merch too. Every beer we tried was great. The patio has excellent views and a cute place for dogs to hang out under a shaded awning. No food served here but they do have a small menu of snack items.

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングでした。途中、小さな飼い主が妖精たちがキャンプしている小さな場所を見つけて、とても喜んでいました。行きも帰りも気持ちの良いトレイルでした。 （原文） This was a great hike. Along the way, my tiny human spotted little spots were the fairies were camping and it made her very happy. Good trail going in and out.

（Google による翻訳）距離：往復5km 標高差：143m 難易度：初級 このトレイルはまさにその名の通り、「魔法の」トレイルです！小川沿いの森の中を曲がりくねりながら進む、静かなハイキングコースです。最後には、見ごたえのある滝が待っています。滝のそばには透き通った水たまりがいくつかあり、暑い日（今日のような）には涼むのに最適です。ファーニーでちょっとした冒険を楽しみたい方にぴったりのコースです！ （原文） Distance: 5km out & back Elevation Gain: 143m Difficulty: Easy This trail truly lives up to its name—magical! Winding through the forest along the creek, it makes for a peaceful hike with a rewarding waterfall at the end. There are also a few crystal-clear pools by the falls, perfect for cooling off on a hot day(like today). A great option if you’re looking for a quick adventure in Fernie!

（Google による翻訳）美しいトレイル、美しい野生動物、そして美しい滝の景色。モンタナ州北部から車で旅行に行き、ハイキングでここに来ることにしました。ドライブとハイキングでこの景色を堪能できただけでも、本当に価値がありました。:) 道中にあった小さな妖精の扉の物語もとても気に入りました！ （原文） Beautiful trail, beautiful wildlife and beautiful views of the waterfall. We drove from upper Montana on a trip and decided to come hiking here. It was well worth the drive and the hike for the views. :) I also loved the little fairy door story along the way!

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む素晴らしい朝のハイキングでした。いくつかの岩をよじ登って滝まで行くことができます。ハイキング中のベンチやピクニック テーブルのある美しい野生の花。 滝を眺めながらどれくらいの時間滞在するか、または私たちのように頻繁に写真を撮るために立ち止まるかどうかは、体力レベルによって時間は異なります。 しかし、片道約2.5キロで、キロマーカーとたくさんの方向標識があります。 （原文） Was a great morning hike with amazing views. You can scramble over some rocks to get to the waterfall! Beautiful wildflowers with benches & picnic tables during the hike. Times will vary depending on fitness levels how long you stay admiring the falls or if you stop often for photos as we did! But its about 2.5kms each way with km markers & plenty of direction signs.

（Google による翻訳）素晴らしいトレイルです。お子様にも最適です。通常のペースで歩き、探索のために何度か立ち止まれば、約2時間かかります。とても楽しいですよ！ （原文） Great trail. Great for children too. At normal pace and a few stops for exploration , plan for about an 2 hours. Great fun!

（Google による翻訳）私たちは中程度の速さで歩き、写真を撮るのをやめなければなりませんでした。滝に着くまでに 1 時間かかりました。左側の小川は見ていると心が落ち着きます。道中、小雨が降り、地面が少し濡れていましたが、歩くのにはまだ安全でした。 （原文） We did moderate speed walking and had to stop taking photos ,took me one hour to reach the falls .The creek on the left side is soothing to look at .Drizzle of rain along the journey causing a little bit of wet ground but still safe to walk.

（Google による翻訳）美しいトレイルです！歩きやすく、つまずく危険も最小限で、最後には素晴らしい滝が待っています！しかもとても静かです。 （原文） Beautiful trail ! Soft for walking, minimal tripping hazards, and a gorgeous waterfall at the end! Super quiet as well.

（Google による翻訳）バック9でトワイライトラウンドをプレイしましたが、本当に楽しかったです。 いくつかの挑戦的なティーショット、18は獣の半月で、ピンポジションは火曜日（レディースナイト？）にしては簡単ではありませんでした。チッピンググリーンとたくさんのレンジスペースを備えた素晴らしい練習セットアップ。プロショップと、飲み物を飲むために上の階のレストランに行かなければならない間のレイアウトは、少し不格好に思えます。 駐車場への降車時のセットアップもあまり効率的ではありません。 （原文） Played a twilight round on the back 9 and really enjoyed it. Some challenging tee shots, 18 is a beast half moon and the pin positions weren't a breeze for a Tues (ladies night?) Nice practice setup with the chipping green and lots of range space. The layout between the proshop and having to go upstairs to the restaurant for a beverage seems a bit clunky. Not a very efficient setup at drop-off to the parking lot either.

（Google による翻訳）コースは素晴らしい状態です。美しい山の景色と素晴らしいスタッフのおかげで、家族で素晴らしいゴルフ体験ができました。 （原文） Course is in great shape. Beautiful mountain setting and the staff was wonderful making our family golf experience exceptional!

（Google による翻訳）9月15日にプレイしました。一日中雨でしたが、頑張ってプレイすることにしました。また絶対にプレイします。ダン、素晴らしいホストで本当にありがとう！来年また会えるといいですね。 （原文） Played Sept 15th. Rained the whole day but decided to tough it out. Would definitely play it again. Shout out to Dan for being a gracious host! Hopefully see ya next year

（Google による翻訳）素晴らしい景色、静かなコース。 スタッフはフレンドリーで、デッキからの眺めは素晴らしいです！ キッズキャンプはとてもお得で、子供たちを幼い頃からゴルフに親しませるのに最適な方法です。 機会があれば短い9ホールでもこの​​コースをチェックしてみてください！ （原文） Great views, nice quiet course. The staff is friendly and the view from the deck is fantastic! Kids camps are a great deal and a fine way to get your children involved with golf at a young age. Check this course out for even a short 9 holes if you have a chance!

（Google による翻訳）ゴルフはしませんでしたが、夕食は美味しかったです。外に座って美しい景色を楽しみました。サービスは最高でした。 （原文） Didn't golf but dinner was good, Sat outside and enjoyed the beautiful view, service was awesome

（Google による翻訳）7月7日、友人3人と女子ゴルフ旅行でここへ来たのですが、プロショップの若い男性と年配の男性から、いきなり傲慢で露骨な女性蔑視の態度を取られました。彼らは上から目線で、相手を軽蔑するような態度で、女性4人がコースにふさわしくないと思っていることが痛いほどに露骨でした。「ゴルフ、できるの？」とまで聞かれました。侮辱的で、プロ意識に欠け、全く受け入れられない態度でした。 （原文） Three friends and I came here on July 7th for a girls’ golf trip, and were immediately met with arrogance and blatant misogyny from a young guy and an old man at the pro shop. They were condescending, dismissive, and made it painfully obvious that they didn’t think four women belonged on the course…even asking “do you guys know how to golf?” It was insulting, unprofessional, and completely unacceptable.

（Google による翻訳）山々の素晴らしい景色を望むとても素敵なコースです。素敵な人々。ゴルフの試合はひどいものでしたが、コースと景色を楽しみました。素晴らしい。 （原文） Very nice course great views of the mountains. Nice people. Golf game terrible but we enjoyed the course and views. Spectacular.

（Google による翻訳）プレーする価値あり！楽しいコース。かなりテクニカルで、距離は短いですが、楽しくプレーできます！ （原文） Worth playing! Fun course, fairy technical and fun play through but shorter distance !

（Google による翻訳）素晴らしいコース。1,000 本の木があるため、いくつかのホールは非常に難しいです。 しかし、それは素晴らしい一日になります。 （原文） Great course, some holes are super difficult due to the 1000 trees. But it makes for a great day.

（Google による翻訳）おそらく今までで一番好きなコースです。短いホールと長いホール、開いたホールと閉ざされたホールをうまく組み合わせます。日差しを防ぐための木がたくさんあります。 （原文） Probably my favorite course to date. Good combination of short and longer holes, open and obstructed holes. Lots of tree cover to protect from the sun.

（Google による翻訳）良く整備された本当に楽しい18ホールコース。ディスクを紛失する危険があるのはコースの 1 つのエリアだけです。穴同士が少し近いので、他の人やそのディスクに注意してください。 （原文） Really fun 18 hole course that is well maintained. Only one area of the course you are at risk of loosing your disc. Holes are a bit close together so keep an eye out for other people and their discs!

（Google による翻訳）私たちはディスクゴルフのアスリートではありませんが、バチェラーパーティーの週末にここで午前中プレーして過ごしました。素晴らしい、無料のアクティビティでした (ディスクを入手できれば)。木がたくさんあるので、ホールは正直かなり厳しかったですが、外の自然の中で過ごす楽しみに集中すれば、それを乗り越えられると思います。 （原文） We are not disc golf athletes but spent a morning playing here during a bachelor party weekend. Was a great, free activity (if you can get your hands on discs). The holes were quite tough to be honest, as there are a ton of trees, but if you focus on the joys of being outside in nature, hopefully you can get over that.

（Google による翻訳）犬の散歩や長い一日の終わりのリラックスに最適な場所です （原文） Great place to walk the dogs and just wind down after a long day

（Google による翻訳）素晴らしい樹林帯のコース。テクニカルと距離の素晴らしい挑戦的なミックス。すべてのバスケットをプレイするために旅行する価値は十分にあります。人々が芝生を使い果たすにつれて、ティーパッドのサイズは時間の経過とともに大きくなりましたが、それでもとても楽しいです。 （原文） Awesome wooded course. Nice challenging mix of technical with distance. All baskets and well worth the trip out to play it. Teepad size has grown over time as people wear out the grass but still super fun.

（Google による翻訳）ピクニックに最適な美しい景色が広がるエリアです。湖の周りにはテーブルとベンチがいくつか設置されており、歩きやすい遊歩道もあります。 （原文） Beautiful scenic area to stop and have a picnic. Several tables and benches surrounded the lake and an easy walking path.

（Google による翻訳）スコットランド人女性が私を汚したり、指のことを話し続けたりしましたか？ （原文） Some Scottish woman kept calling me tarnished and talking about fingers?

（Google による翻訳）とても美しくてリラックスできます！ビーバーがここで忙しく動き回っています！ （原文） Sehr schön und erholsam! Die Biber sind hier fleissig!

（Google による翻訳）カナディアンタイヤの後ろのファーニーの端にある涼しい小さな場所ですが、実際には泳ぐのには適していないと思います。山を背景に景色を眺めるにはまだ素晴らしい場所です （原文） Cool little place at edge of Fernie behind Canadian Tire but not really for swimming i would say. Still nice place to view with mountains as a backdrop

（Google による翻訳）最も奇妙な場所にある美しい場所！スキー場の真ん中、カナディアンタイヤと食料品店の裏に、この上なく平和な天国があるとは思いもしませんでした。ぜひ秋にこの湖を訪れることをお勧めします。色は素晴らしく、背景の山々の景色は、観光客にとっても地元の人にとっても完璧な写真の瞬間です。家族写真を撮るのに私のお気に入りの場所の 1 つです !! （原文） A beautiful place in the strangest of places! Never would I have thought, that behind a Canadian tire and grocery store, in the middle of a ski town, I would find the most peaceful slice of heaven. I suggest to visit this lake in the fall of you can! The colors are amazing, and the view of the mountains in the background, makes this a picture perfect moment for visitors and locals!! It is one of my favorite place to photograph families!!

（Google による翻訳）散歩に行くのに最適なエリアと素敵な湖 （原文） Great area to go for a walk and nice lake

（Google による翻訳）「湖」というよりは「池」ですね。 （原文） Its more of a pond than a "lake".

（Google による翻訳）ファーニーのブリックハウスでバッファローチキンサンドイッチを食べましたが、期待をはるかに超える美味しさでした。チキンは柔らかく、程よいピリッとした辛さで、クリスピーオニオンが絶妙な食感を添えていました。風味は力強く、バランスが良く、本当に感動しました。フライドポテトも完璧に調理されていて、外はカリッ、中はふわふわでした。料理の質の高さと行き届いたサービスの両方に、心から驚きました。居心地の良い雰囲気が、この体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。ファーニーのこの店はまさに宝石のような存在で、必ずまた来ます。ファーニーにお越しの際は、ぜひおすすめします！ （原文） I had the buffalo chicken sandwich at the Brickhouse in Fernie and it exceeded expectations. The chicken was tender with just the right kick, and the crispy onions added an incredible texture. The flavors were bold, balanced, and genuinely impressive. Even the fries were cooked to perfection—crispy outside, fluffy inside. I was pleasantly surprised by both the quality of the food and the attentive service. The cozy atmosphere made the experience even better. This spot is a gem in Fernie and I’ll definitely be coming back. Highly recommend it if you're in town!

（Google による翻訳）久しぶりに最高の料理とサービスでした！サーモンとビーツのサラダは最高でした。夫のハンバーガーとフライドポテトも最高でした！ボリュームたっぷりでした。ウェイトレスさんもとても親切でした！ （原文） Best food and service we have had in a long time! The salmon/ beet salad was amazing. My husband's burger and fries were incredible! Large portions. The waitress was so good!

（Google による翻訳）素敵な小さなお店です。料理は最高でした。パートナーはクリスピーチキンサンドイッチとフライドポテトを注文しました。私はブリーチーズバーガーとトリュフフライを注文しました。どちらも絶品でした。サービスは迅速で丁寧でした。ぜひ訪れてみてください。正面玄関まで階段があるので、車椅子でのアクセスは難しいかもしれません。 （原文） Lovely little place. Food was excellent. My partner ordered crispy chicken sandwich with fries. I ordered the brie burger with truffle fries. Both were divine. Service was prompt and courteous. Worth checking out. Stairs to the front door so I don't believe its wheelchair accessible.

（Google による翻訳）このレストランの料理は最高でした。特にチキンペストサンドイッチが最高でした。料理もとても気に入ったので、ファーニーに来たらまた訪れたいと思っています。 （原文） The food was awesome at this restaurant. I had the best chicken pesto sandwich. We loved the food and would visit again when we are in Fernie

（Google による翻訳）ステーキサンドイッチは本当に美味しかったです。今まで食べた中で一番美味しかったです。フライドポテトも本当に美味しかったです。チキンサンドも最高で、フラットブレッドには美味しいペストソースがかかっていました。 到着した時は混んでいましたが、テーブルが空くまでバーでビールを飲みました。サービスは本当に素晴らしく、スタッフ全員が皆、皆のランチを最高のものにするために尽力してくれました。席に着くまでそれほど時間はかからず、待った甲斐がありました。 ファーニーにいらっしゃってお腹が空いたり喉が渇いたりしたら、ぜひこのお店をおすすめします。 （原文） The steak sandwich was so good - one of the best I’ve ever had. The fries were really good too. The chicken sando was amazing and the flatbreads had tasty pesto. It was busy when we arrived but we had a beer at the bar until a table opened up. The service was really good and everyone on the staff was doing their thing to make everyone’s lunch amazing. It didn’t take long to get seated and it was worth the wait. Highly recommend this spot if you are in Fernie and hungry/thirsty.

（Google による翻訳）素晴らしい食事の場所です。スタッフは素晴らしく、フレンドリーで、対応も迅速でした。料理も最高でした。地ビールの品揃えも素晴らしいです。 （原文） Great place to eat. Staff was great, friendly and fast. Food was fantastic as well. Great selection of local beer as well.

（Google による翻訳）ブリックハウスはいつでも楽しい時間を過ごせる場所です。美味しい料理、しっかりとしたドリンク、そして「あと1回だけ」と思わず長居したくなるような雰囲気。いとこのスティーブもこの店の大ファンで、その理由が分かりました。訪れるたびに、まるで勝利のように感じられます。強くお勧めします。 （原文） The Brickhouse is always a guaranteed good time. Great food, solid drinks, and a vibe that makes you want to stay for ‘just one more.’ My cousin Steve is a huge fan of this place, and now I see why — every visit feels like a win. Highly recommended

（Google による翻訳）ドロップ、ジャンプ、木の要素を学ぶのに最適な場所です。楽しい雰囲気の家族向け。スケートボードパークも近くにあります。良い時代ですね！ （原文） Great place to learn drops, jumps, and wood elements. Family friendly with a fun atmosphere. Skateboard park nearby as well. Good times!

（Google による翻訳）今まで見た中で最高のパンプトラック （原文） The best pump track I have ever seen

（Google による翻訳）素晴らしい！ストライダーバイクに乗る幼児からプロまで、あらゆるニーズに応えます。どれだけの人が使っているかを見るのは素晴らしいことです。 （原文） Awesome! Caters for all from toddlers on strider bikes to pros. Great to see how many people use it.

（Google による翻訳）余暇を過ごすのに最適な場所 （原文） Great place for spending leisure time

（Google による翻訳）素晴らしい公園 大変な労力がかかった 建設業者には脱帽です （原文） awesome park took a lot of hard work hat is off to the builders

（Google による翻訳）素晴らしい公園。 （原文） Fantastic park.

（Google による翻訳）素晴らしい公園 + 冬用滑り台 !! （原文） Great Park + winter slides !!

（Google による翻訳）テニスコート、野球場、小さなフリスビーゴルフコースがありました👍👍👍リードにつないだ犬は大丈夫で、川にもアクセスできます🐕🐾👍 （原文） It had tennis courts ,base ball field and a small frisbee golf course.👍👍👍Dogs on leash are fine and it has access to the river.🐕🐾👍

（Google による翻訳）私たちはLazy Lizard Disc Goldコースを受講するためにファーニーに来ました。環境、巨木、コースが大好きです。素晴らしい場所ですね。 （原文） We come to Fernie for the Lazy Lizard Disc Gold course. Love the environment, the giant trees, and the course. It’s a fabulous place.

（Google による翻訳）とても素敵な公園。咲いているタンポポがすべて気に入りました。 （原文） Very nice park. Loved all the dandelions in bloom.

（Google による翻訳）いくつかのアクティビティのオプションがある素敵な公園。ディスクゴルフコースに行きました。私たちはこのスポーツを習ったばかりですが、コースはすべて木々に囲まれているため、非常に難しいと感じました。また、フル 18 ホールなので、コース全体を周回することはできませんでしたが、時間がかかりすぎました。大量の虫よけスプレーも必要でした！私たちが知る限りでは、よく世話をしてくれました。 （原文） Nice park with several options for activities. We went for the disc golf course. We are just learning the sport and found the course very difficult because it’s all amongst the trees. It’s also a full 18 holes so we never ended up doing the whole course, it just took too long. Also needed a large amount of bug spray! Well taken care of though from what we could tell.

（Google による翻訳）このスポットが大好きで、ここで釣りをして時間を過ごしたので、強くお勧めします。ここに5、6回来ましたが、通常は小さなトラウトでしたが、川で本当に素晴らしい魚を2匹水揚げしました。 （原文） Love this spot spent some time fishing here and highly recommend. Been here 5 or 6 times usually smaller trout but landed 2 really nice fish in the river.

（Google による翻訳）川沿いの明らかな道から離れたら、いくつかの標識を使用することができます。 （原文） Could use a few signs once move away from obvious trail along river.

（Google による翻訳）ディスクゴルフとパドリングに最適な小川のある美しい公園です。夏にディスクゴルフをする場合は、虫よけスプレーを着用してください。 （原文） Beautiful park with disc golf and great creek to paddle in. Wear bug spray if you’re doing disc golf in the summer.

（Google による翻訳）5月中旬にハイキングをし、4分の3ほど登ったところで雪がひどくなり、ポールやアイススパイクなしでは登れなくなりました。美しいハイキングコースで、予想通りずっと上り坂で、標高差は約4kmで900m。6月頃には雪が解けそうです。 （原文） We hiked in mid May and got about 3/4 of the way up before we hit too much snow to hike without poles or ice spikes. Beautiful hike, constant up and steep as expected with 900m up in about 4km. It sounds like the snow clears for June ish time.

（Google による翻訳）施設はなく、トレイルの標識もありません。自分で行動してください。この渓谷には多くの動物がいますので、単独でハイキングすることはできません。 （原文） No facilities no trail signs you are on your own lots of animals up this valley don't hike alone.

（Google による翻訳）犬と一緒に楽しめる素晴らしいハイキングエリア （原文） Great hiking area with the dogs

（Google による翻訳）場所場所場所。素晴らしい小さなハイキング。 （原文） Location location location. Great little hike.

（Google による翻訳）閲覧していくつかのサンプルを試すのは楽しいです。フードトラックは良いアイデアです。 （原文） Fun for browsing and try some samples. Food trucks is good idea.

（Google による翻訳）地元の商店や新鮮な農産物がたくさん （原文） So many local vendors and fresh produce

（Google による翻訳）私は一年の大半を仕事でファーニーに出入りしていて、戻ってくるたびに週に何度も山小屋で食事をしていました。これは私が行ったことのある最高の寿司スポットの 1 つです。私はメニューのすべてを試したと思います（巻き、手巻き、焼き、刺身など）。注文したものでがっかりしたことは一度もありません。新鮮で本格的なシーフードを、品質に見合った価格で提供しています。これ以上に優れたものはありません。 サービススタッフはいつもフレンドリーで気配りがあり、素晴らしいカクテルを取り揃えているので、ぜひ試してみてください。この地域を訪れることがあれば、あるいはカナダ横断ロードトリップでここを通過することがあれば、ぜひここにお立ち寄りください。 （原文） I used to travel in and out of Fernie for work for the better part of a year and every single time I came back, I ate at Yamagoya multiple times per week. This is one of the best sushi spots I've been to and I have been around. I think I have tried everything on their menu (maki, handrolls, torched, sashimi, you name it) and I have never once been disappointed in something I ordered. Fresh, authentic seafood at a quality-matched price-point.. can't get much better than that. The service staff have always been friendly and attentive, and they have a wonderful selection of cocktails here that I encourage you to try. If you're ever in the area or even passing through on a cross-Canada road trip then please do yourself a favour and stop in here.

（Google による翻訳）私たちの経験はまさに忘れられないものでした！私たちの 2 つのサーバーは本当に大騒ぎでした。知識が豊富で、人柄がよく、常に素晴らしい推奨事項を用意していました。食べ物は新鮮で、すぐに提供され、一口一口が喜びでした。メニュー以外のものもリクエストしましたが、それも絶対に応えてくれました。カクテルゲームは的を射たもので、次のレベルにあり、価格も非常に手頃でした。 私たちの夜を本当に盛り上げてくれたナタリーとジャスティンに特別な感謝の言葉を送ります。彼らのフレンドリーで活気に満ちた性格は、一晩中私たちを笑わせてくれました。そして、彼らは私のパートナーの誕生日をスタイリッシュに祝うために全力を尽くしてくれました。到着が遅くなったにも関わらず、最後まで対応していただきました。 この訪問は間違いなく私たちのファーニーの誕生日ロードトリップのハイライトでした。また戻ってくるのが待ちきれません! （原文） Our experience was simply unforgettable! Our two servers were an absolute riot—knowledgeable, personable, and always ready with a great recommendation. The food was fresh, served quickly, and every bite was a delight. We even requested something off the menu, and they absolutely delivered on that too. The cocktail game was on point—next level and very well priced. A special shout-out goes to Natalie and Justine, who truly made our night. Their friendly and vibrant personalities had us laughing the whole evening, and they went out of their way to ensure my partner’s birthday was celebrated in style. Even though we arrived late, they accommodated us until the very end. This visit was definitely a highlight of our Fernie birthday road trip, and we can’t wait to come back again!

（Google による翻訳）豚骨醤油ラーメンは驚くほど美味しく、濃厚な風味が感じられました。麺は食感も柔らかさも完璧でした。店員さんが辛くするか聞いてきたので… いいえと答えましたが、辛いもの好きのために辛くするオプションが用意されているのはありがたかったです。私は一人で行き、待合室で15分ほど待っていましたが、その間に店員さんがドリンクはいかがですかと聞いてくれました。友人グループにはおすすめできる素敵なお店ですが、親密なデートナイトにはあまりおすすめできません。賑やかで楽しい夜を過ごしたい方に向いている雰囲気です。 （原文） The tonkotsu shoyu ramen tasted amazing and had a rich flavor. The noodles had the perfect texture and softness. The server asked if I wanted to make it spicy ...I said no, but I appreciated that they offer that option for spicy food lovers. I went as a party of one and waited in the waiting area for about 15 minutes, during which the server asked if I wanted a drink. It’s a great place that I would recommend for a group of friends, but not so much for an intimate date night, as the environment is better suited for a loud and fun evening.

（Google による翻訳）2025年9月19日に誕生日ディナーでこのレストランを訪れました。担当のクリスタさんは最高でした！とても親切で、ハウスカクテルや料理についてもよく知っていました。 寿司、ロールパン、メインディッシュなど、様々な料理を注文しましたが、どれも絶品でした。適量で、食材の質も良く、盛り付けも綺麗でした。 強くお勧めします！また必ず来ます！ （原文） We visited this restaurant on September 19, 2025 for a birthday dinner. Our server Krista was awesome! Very personable, knowledgeable about the house cocktails and the food. We ordered a wide variety of sushi, rolls and entrees, all of it was phenomenal. Appropriate portions, quality ingredients, and well presented. Highly recommend! Our group will.be back!

（Google による翻訳）ファーニーに立ち寄って、ヴィーガンメニューの豊富さに驚きました。料理は最高でした！ （原文） Stopped in Fernie and was pleasantly surprised by the vegan options here. The food was great!

（Google による翻訳）料理が最高でした。特に刺身は絶対にまた来ます。 （原文） Love the foods. We will definitely come back, especially for the sashimi.

（Google による翻訳）素晴らしい料理でした！刺身がかなり大きくてとても美味しかったので驚きました。スパイシーロールは名前が思い出せません。激辛で、注意書きに「激辛」と書いてありましたが、ゴーストペッパーが入っていると書いてあったらもっと良かったと思います。 （原文） Great food! Was surprised by the size of the sashimi quite big and very tasty. The spicy rolls can't remember their name, they're SUPER hot they have a note that it's serious but I feel like adding that they have ghost pepper in them would be nice

（Google による翻訳）大きなスクープなので、たっぷり食べられるスペースをご用意ください！ハニカムはみんなのお気に入りみたいですね（食べてみたら、その理由もわかりました）。でも、どのフレーバーも本当に美味しいです。 （原文） Huge scoops, so prepare some space for all of that! Honeycomb seems to be everyone's favorite (and after trying it, I can understand why), but all of their flavors are absolutely delicious.

（Google による翻訳）ここのアイスクリームが本当に美味しかった！グルテンフリーの選択肢がすごくたくさんあった！スモアアイスクリームにはマシュマロが混ぜてあった！ （原文） I really loved the ice cream here! They had so many gluten free options! My Smores ice cream had actually marshmallow mixed in.

（Google による翻訳）ハッピーカウは素晴らしいですね！楽しい味とすべてが自家製です。本当においしいアイスクリームです。ドアの外に行列を作らないようにしましょう。人々は理由があってそこにいます。 ハニカムアイスクリームもお見逃しなく。すごいですね。 （原文） The Happy Cow is great! Fun flavors and everything is homemade. Really tasty ice cream. Don’t let the line out the door deter you. People are there for a reason. Don’t miss out on the Honeycomb Ice Cream. It’s amazing.

（Google による翻訳）8月5日の夕食後にファーニーにあるこのアイスクリームショップを訪れました。高評価のレビューを見て選んだのですが、そのアイスクリームはまさに期待通りの美味しさでした！私はハニカム入りのアイスクリームを注文しました（美味しさ満点！）。夫はハックルベリー味を注文しましたが、こちらも10点満点でした！ 店員さんの対応はあまり良くなかったので、第一印象はあまり良くありませんでしたが、アイスクリーム自体はそれを補って余りあるほど美味しかったです。それでも私たちはこの店を本当に楽しみましたし、その味は間違いなく立ち寄る価値がありました。一口一口、味わう価値がありました！ （原文） We visited this ice cream shop in Fernie on August 5 after supper and chose it because of the great reviews. The ice cream totally lives up to the hype! I had one with honeycomb pieces in it (10 out of 10 deliciousness!) and my husband had the huckleberry, which was also 10 out of 10 deliciousness! The person working wasn’t the friendliest, so that first impression wasn’t the best, but the ice cream itself more than made up for it. We still really enjoyed our visit and the flavors were absolutely worth the stop. Worth every single lick!

（Google による翻訳）ファーニーのハッピー カウ アイス クリームは、アイスクリームを食べるのに最適な場所です。フレーバーの品揃えは印象的で、乳製品不使用のオプションなど、誰にとっても満足できるものが揃っています。アイスクリームはクリーミーで美味しいです。私はハニカムフレーバーを食べました、そしてそれは非常にユニークでしたが満足のいくものでした。スタッフはフレンドリーで歓迎的で、この体験の全体的な魅力をさらに高めています。地元の人でも、ファーニーを通りかかる人でも、幸せをひとすくい求めてハッピー カウ アイス クリームにぜひ立ち寄ってください。 （原文） Happy Cow Ice Cream in Fernie was a great spot to stop in for ice cream. Their selection of flavors is impressive, with something for everyone, including dairy-free options. The ice cream is creamy and delicious. I had the honeycomb flavour and it was very unique but satisfying. The staff is friendly and welcoming, adding to the overall charm of the experience. Whether you're a local or just passing through Fernie, be sure to stop by Happy Cow Ice Cream for a scoop of happiness!

（Google による翻訳）更新: 先週 2 回戻ってきました。現在はマカロン味もメニューにあります。クリーミーなチョコと乾燥したココナッツが好きな人は、ぜひ試してみてください。いつものように、オンポイントのサービス。店員さんは、彼女一人で働いていて行列ができているときでも、とても穏やかで礼儀正しいです。素晴らしいアイスクリームを提供してくれてありがとう！ ハチの巣とジョニーの中毒の 1 つであるおいしいフレーバーを手に入れました。彼らのワッフルコーンは典型的なものよりも薄くてサクサクしていたのが気に入りました。 （原文） Update: Went back twice this past week. They have a macaroon flavour on the menu at the moment. If you like creamy choco and desiccated coconut, I recommend you try it. Service on point, as usual. The clerk is so calm and courteous, even when she is the only one working and there is a line-up. Thanks for serving awesome ice cream! Got a scoop of the honeycomb and one of Johnny's addiction-- delicious flavours. Loved that their waffles cones were thinner and crispier than the typical ones.

（Google による翻訳）この店の良いところは、グルテンフリーのアイスクリームがあるので、セリアック病の方やグルテンフリーの方も安心して食べられることです。でも、アイスクリーム自体はいまいちでした。お菓子やフレーバーがうまく散らばっていないか、ほとんど入っていないような感じでした。結局、私たちのアイスクリームはバニラ味が中心で、少しだけフレーバーが散らばっている感じでした。アイスクリーム自体はまあまあですが、私にはクリーミーさや滑らかさが足りませんでした。 （原文） What's nice about this place is that they have gluten free ice cream so it's safe for celiacs or those who are gluten free. However, the ice cream itself is mediocre. The treats or flavours isn't spread out well or it barely has any in it. so our ice cream ended up being mostly vanilla with a few random bits spread out. The ice cream itself is ok, not creamy or smooth enough for me.

（Google による翻訳）美しい図書館。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Hermosa biblioteca, visita totalmente recomendable

（Google による翻訳）とても美しい設定。 （原文） Very beautiful settings.

（Google による翻訳）私たちは旅行するとき、地元の図書館を訪れます。ファーニー図書館は必見の図書館の 1 つです。歴史的、ユニーク、そして美しい。 （原文） When we travel we visit a local library. Fernie library is one of must to see libraries. Historic, unique and beautiful.

（Google による翻訳）今日私を助けてくれた若い女性は本当にうれしかったです。彼女は非常に親切で、知識が豊富で、プロフェッショナルでした。とても素敵な建物で、何度でも訪れたいと思います。 （原文） The young lady that helped me today was an absolute pleasure, she was extremely helpful, knowledgeable and professional. A very beautiful building that I look forward to visiting again and again.

（Google による翻訳）私の機密性の高い書類作成を手伝ってくれた事務担当者に感謝します。 「ああ、あなたが織りなす呪文は、美しさと不思議なものです。」 （原文） Thank you clerical wizards for helping with my sensitive paperwork. ”Oh the spells you weave they are a thing of beauty and wonder."

（Google による翻訳）美しく歴史的な建物の中にある素晴らしい図書館。 特に、無料で楽しめる雑誌や新聞の品揃えが豊富な 2 階の席が気に入っています。 （原文） Wonderful library in a beautiful, historic building. I particularly enjoy 2nd floor seating with a nice selection of magazines and newspapers to enjoy for free.

（Google による翻訳）素敵な人々と素敵な図書館。唯一の願いは、午前11時前に開いていてほしいということです。 （原文） Lovely people and a lovely library. My only wish is that it was opened before 11am..

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフがいる優れたアクアティック センターですが、座席スペースが限られているため、水泳イベントに参加するのは難しい場合があります。 （原文） A good aquatic center with friendly staff, but the limited seating space can make attending swimming events challenging.

（Google による翻訳）旅行者向けの素晴らしいシャワーは、特定の時間帯に2ドルで利用できます。おかげで数日長く滞在することができました。とても清潔で、温度も水圧も良好です。 （原文） Great showers for travelers $2 during certain times. Thanks to this is was able to stay a few days longer. Very clean, good temp and pressure.

（Google による翻訳）更衣室は清潔で、ライフガード/スタッフはとても親切でした。水はきれいで、塩素が多すぎず、良好なphのように感じました。 レーンスイミングに行き、レーンを独り占めでき、完璧な状況でした。プールに必要なものすべて （原文） Changing rooms were spotless and lifeguards/staff were really nice. Water was clean and not too much chlorine and felt like a good ph. Went lane swimming and had the lane to myself, perfect situation. Everything I need at a pool

（Google による翻訳）山の美しい景色を望む素敵なラッププール、水遊び用プール、ホットタブ。ウォータースライダーもオープンしています。荷物を保管できるロッカーがあり、自分で鍵をかけることができます。 （原文） Nice lap pool, wading pool and hot tub with beautiful views of the mountains. They also have a waterslide that’s now open. They've got lockers for your stuff that you can throw your own lock on.

（Google による翻訳）とても楽しくて、とても手頃なファミリー料金です。段階的な深さの温かい子供用プールは、小さなお子様でも水に自信を持てるようにするのに最適です。大きな子供たちは、ターザン ブランコ、ウォーター スライダー、飛び込み台、バスケットボールのフープ、たくさんの浮き輪で遊ぶのが大好きです。あらゆる年齢層にとって素晴らしい時間です。 （原文） Super fun and very affordable family rates. The graduated depth of warm kiddie pool is great for helping even the littlest kids gain confidence in the water. The big kids love the Tarzan swing, water slide, diving board, basketball hoop and many floaties to play on. Great time for all ages.

（Google による翻訳）正直なところ、このアクアティックセンターのメンテナンスと絶え間ない問​​題にはあまり感銘を受けませんでした。時代遅れで、お湯は常に壊れています（その場合、子供用プールとホットタブはあまり楽しくありません）。 すべてがうまくいったとき、スタッフはいつも素晴らしいです！私たちは彼らを愛しています。彼らはその懸命な努力に対して 10 つ星に値します。 夏にぴったりの屋外スプラッシュパーク！ ファーニーでは屋内で楽しめる非常に限られた家族向けの選択肢の 1 つであるにもかかわらず、アクアティック センターが納税者のお金からあまり愛されていない理由がわかりません。多くの可能性を秘めており、住民もきっと喜んでくれると思います。 （原文） Honestly, not very impressed with the maintenance and constant issues with this aquatic center.. it's outdated, the hot water is constantly broken (kiddie pool and hot tub are not very enjoyable in that case). When everything does work, the staff is always AMAZING! We love them. They deserve 10 stars for all their hard work. The outdoor splash park is great for the summer! Not sure why the Aquatic center does not get much love from the taxpayers money, as it is one of the very limited family friendly options for indoor fun in Fernie. It has lots of potential and I'm sure the residents would appreciate it.

（Google による翻訳）山の美しい景色を望む美しい施設。 スキーの 1 日の終わりには、素晴らしい景色を眺めながらホットタブに浸かるのが最高です。 子供用温水プール、25 メートル プール、スチーム ルーム、小さなトレーニング エリアもあります。 （原文） Beautiful facility with beautiful views of the mountains. A great end to a day of skiing is soaking in the hot tub enjoying the spectacular view. There is also a warm kids pool, a 25 meter pool, steam room, and a small workout area.

（Google による翻訳）お店は素晴らしいです。しかし、その後の対応は今ひとつです。絵画を購入すると、店側がアーティストに発送を委託する点に注意してください。このことは私には伝えられていませんでした。絵画の到着連絡を1ヶ月待っています。1200ドル近くも費やしました。アフターサービスは非常に悪く、留守番電話にも返信がありません。店員からは「私たちは協同組合なので、発送には関係ない」と説明されました。小さな町の小さな商店が廃業するのも無理はありません。本当に残念です。 （原文） The store is great. The follow up not so much. Be aware when you purchase a painting the store turns it over to the artist to ship. This was not communicated to me. I am now 1 month in waiting to hear about the arrival of a painting. Spent close to $1200. After sales service is very poor. Voice mail not returned. It was explained to me by an employee they had nothing to do with the shipping " we're a co-op". No wonder small businesses in small towns go out of business. Such a shame.

（Google による翻訳）買い物もできる美しい場所です。アーティストとつながることができるのが嬉しいです。 （原文） Beautiful place to be and shop, I love that you can connect with the artists.

（Google による翻訳）さまざまな媒体を使用したカナダ製の地元アートの素​​晴らしいセレクション。グリーティング カードから小さな版画、壁に飾る傑作、ミトンやトゥーク、手作りのシガー ボックス ギター、革細工、ジュエリーなど…自分自身や特別な人への素晴らしいギフトをお探しなら、きっと見つかるでしょう。ここ！ （原文） Wonderful selection of Canadian made, local art with a great variety of mediums. From greeting cards to small prints to masterpieces for your wall, or mittens and touques, handmade cigar box guitars, leather work, jewelry...if you're looking for a great gift for yourself or someone special, you'll probably find it here!

（Google による翻訳）素敵なアート作品がたくさんある、可愛らしい小さなお店です。でも、接客サービスがひどく悪かったのが残念でした！挨拶も、何かお手伝いしましょうか、といったお礼も一切ありませんでした。今後の参考にさせていただきますが、お客様は認められていると感じれば、どんどん商品を購入してくれる傾向があります。 （原文） Cute little place with alot of neat art pieces. But what put me off was the extremely poor customer service! No greetings, how can I help you, or any sort of acknowledgement. Just a future tip, customers tend to buy, and buy more things when they feel acknowledged.

（Google による翻訳）ファーニーとこのお店を初めて訪れましたが、多種多様な手作りの宝物にとても感銘を受けました。 また戻ってくることを願っています。 （原文） First time visitor to Fernie and this shop and I was very impressed, a nice variety of handmade treasures! Hope to return again.

（Google による翻訳）地元のアートがいっぱいの素敵なギャラリー。ギフトを探している場合、または壁に美しい装飾が必要な場合は、ファーニーのアート協同組合をチェックすることをお勧めします。 （原文） Lovely gallery full of local art. If you're looking for a gift or need some beauty on your walls I would definitely suggest you check out the art co-op in Fernie!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切で忍耐強いアーティストがこの場所を運営しており、たくさんの豪華なアートワークや手作りのアイテムから選ぶことができます。 （原文） Super friendly, helpful and patient artists running the place and tonnes of gorgeous artwork and handmade items to choose from!

（Google による翻訳）先日、女子旅でファーニーに行ったついでに、親友と午後にスパ901へ行きました。本当に素晴らしい時間を過ごせました。カップル用の部屋で一緒にフェイシャルトリートメントを受けたのは、私たちにとって本当に嬉しい特典でした。普段は別々に受けるフェイシャルトリートメントなのですが、施術後には二人とも「今まで受けたフェイシャルの中で一番リラックスできた」と言っていました！ペディキュアも受けましたが、中でも特に気に入ったのは、予約していたプランに含まれていた泡タイプのモイスチャライザーとホットストーンマッサージでした。温水プールも嬉しい特典で、ゆったりとくつろげるリラクゼーションラウンジもあります。スタッフは皆とても親切で、とても助かりました。また必ず来たいと思っています！最後に、私たちにとって思い出に残る、リラックスできる一日となるよう、尽力してくれた従業員に感謝の意を表したいと思います。そこで接客を担当しているヴァネッサさんは、本当に素晴らしい方です！彼女は何度もメールでやり取りし、サービス選びを手伝ってくれたり、旅行のスケジュールに合わせて予約時間や日程を調整してくれたり、スパの後に温水プールで過ごしたり出かけたりする時間を確保してくれたり、フェイシャルのことを友人に内緒にしてくれたり、地元のレストランのおすすめを教えてくれたりと、本当に助かりました。そして、実際に会った時には、私たちがきちんとケアされているか確認するために、2度も様子を見に来てくれました。友人とアメリカ中をスパ巡りしてきた中で、スパのスタッフからこのようなサービスを受けたことはありませんでした。ヴァネッサさんは、私たちとのやり取りの中で、何度も親切で、思いやりがあり、助けようとする姿勢を見せてくれました。彼女には昇給かボーナスがふさわしいでしょう！彼女は自分の仕事が大好きで、人を幸せにすることが好きで、本当に素晴らしい仕事をしています。ヴァネッサさん、そしてスパ901のスタッフの皆さん、親友と特別な一日を過ごすことができました。ファーニーに戻ったら、またお会いしましょう！ （原文） My best friend and I went to Spa 901 for the afternoon recently, during a girls' trip to Fernie. We thoroughly enjoyed our time there. We had facials together, in a room for couples, which was a really fun bonus for us. Usually, we have to do them separately. We both said afterwards it was one of the most relaxing facials we have ever had! We also had a pedicure, and our favorite part of that was the foam moisturizer and hot stone massage that was included in the one we booked. The hot pool was a nice perk, and there is also a relaxation lounge to sit in. The staff is all very friendly and helpful. We would definitely come back here! I want to take a moment to recognize an employee who went above and beyond, to make this a memorable and relaxing day for us. Vanessa, who does client relations there, is exceptional! She emailed back and forth with me numerous times, helping me choose services, adjusting appointment times and days to fit with our travel schedule, making sure we had time for the hot pool and time to get ready to go out after our spa day, helping me keep the facials a secret from my friend, giving me local recommendations of restaurants, etc, etc. Then, when we met face to face, she checked on us twice while were there, to make sure we were well taken care of. I have not received this type of service from a staff member at a spa any time in the years my friend and I have been spa-hopping all over the US. Vanessa showed kindness, intentionality, and willingness to help, over and over again during our interactions. She deserves a raise or a bonus! She clearly loves her job and enjoys making other people happy, and she's very good at it. Thank you, Vanessa, and thank you Spa 901 staff, for a special day with my dearest friend. If we are back in Fernie, we will be back to see you!

（Google による翻訳）雰囲気も良く、スタッフの皆さんも本当にフレンドリー！ 本当に素晴らしい。リラックスするには最高の場所です。 施術前に温水プールでゆったりと過ごすのがおすすめです！ 施術後の紅茶も最高です！ （原文） Great atmosphere, love the staff and how friendly everyone is! Such. Great place to come and relax. Definitely recommend sitting in the hot pool before your treatment! And the TEA after your treatment always hits the spot!!

（Google による翻訳）今まで受けたマッサージの中で一番良かったです。サブリナさんは最高でした。彼女の施術は細部まで行き届いていて、首と足に温かい布を当ててくれたり、背中と肩に枕を置いて心地よくしてくれたり。フットマッサージとヘッドマッサージは追加料金でしたが、本当に価値がありました。 （原文） One of the best massages I've had. Sabrina was great. It is in the little details that she does: warm cloth on your neck and feet; pillows on your back and shoulders to make you comfortable. The foot and head massage were add-on that are soooo worth it.

（Google による翻訳）最高の体験でした！Spa 901は本当におすすめです。空間は美しく、リラックスできて、居心地が良く、アメニティも充実していて、必要な時まで考えもしなかったようなものが揃っています。本当に必要なものが揃っています。 スタッフはとてもフレンドリーで親切です。温かく居心地の良い雰囲気です。 カップルマッサージを予約したら、温水プールが1時間無料で利用できました。あの温水プールは最高！あのジェットバスはどんな筋肉痛も癒やしてくれるでしょう。 その後、カップルマッサージへ。なんて素晴らしいのでしょう。タニヤとジュヌヴィエーヴはまさに芸術家です。部屋は美しく、暖炉、ムード照明、穏やかな音楽が流れていました。マッサージベッドは暖かく、まさに至福のひとときでした！タニヤとジュヌヴィエーヴはまさにヒーラーです。請求書というものを知る前以来、こんなにリラックスした気分になったことはありません。お二人とも素晴らしく、フレンドリーで、まさにプロフェッショナルでした。お二人に感謝します！ 私たちはもうモンタナ州からまたSpa 901で一日過ごすために旅行を計画しています。 こちらからご予約ください。きっと後悔はしません！ （原文） What an amazing experience! I can't recommend Spa 901 enough. The space is beautiful, relaxing, welcoming, stocked full of amenities, things you don't even think about until you need them. They have it. The staff is so friendly and welcoming. It's such a warm inviting atmosphere. We booked a couples massage and an hour in the hot pool came gratis. That hot pool is awesome! Those jets will cure any muscle ails you have. Then we moved onto the couples massage. Holy. Moses. We had Tanya and Genevieve - absolute artists. The room was beautiful, with a fireplace, mood lighting, serene music. The massage beds are warmed - such a treat! And Tanya and Genevieve are healers. I don't think we've felt this relaxed since before we learned what bills were. They were both so amazing, friendly, absolute professionals - thank you both! We're already planning another trip up from MT just to come spend a day at Spa 901 again. BOOK HERE. You will not regret it!

（Google による翻訳）ファーニーで素敵な女子会の週末を過ごしました。スパ901での静かな朝から始まりました。屋外ホットタブは驚くほど心地よく、フェイシャルと上半身のマッサージも心から満喫しました。スタッフの皆さんは温かく迎えてくれ、スパ自体も清潔で静かで、リラックスするのにぴったりでした。バリアフリー対応も良かったです。母は歩行器を使っていましたが、スパのサービスを快適に利用し、更衣室も楽に移動できました。 （原文） Had a wonderful girls' weekend in Fernie, starting with a serene morning at Spa 901. The outdoor hot tub was incredibly soothing, and I thoroughly enjoyed the facial and upper body massage. The staff were welcoming, and the spa itself was spotless, peaceful, and perfect for unwinding. Accessibility was also a plus—my mom uses a walker and was able to comfortably enjoy the spa services and navigate the change rooms with ease.

（Google による翻訳）この場所のすべてが気に入りました。スタッフ、場所、サービス、すべてが素晴らしかったです。リラックスできるマッサージをお探しの方には、ぜひお勧めします。本当に最高でした！ （原文） Loved everything about this place. People, place and service were fantastic. I would definitely recommend it to those who are looking for relaxing massage session. I loved it!

（Google による翻訳）いつものようにリラックスできる最高の場所です。フェイシャルトリートメントの新しいメニューが気に入りました。また来ます！ （原文） As always a great place to relax. Love the new menu of facial treatments. I'll be back!

（Google による翻訳）本当に美味しい焼きたてのベーグルとベーグルウィッチ。ほうれん草ペスト全粒粉ベーグルはお見逃しなく。サービスも素晴らしく丁寧です。ファーニーにあるこの隠れ家は本当に素晴らしいお店です。ベーグルウィッチをいくつかカルガリーに持ち帰りました。 （原文） Really good fresh bagels and bagel-wiches. Do not miss the spinach pesto whole wheat bagel. Wonderful and polite service too. This gem in Fernie is really amazing. We took a couple bagel-wiches back to Calgary.

（Google による翻訳）このベーグルショップには何度か行ったことがありますが、いつも最高です。ベーグルは町で一番美味しいし、種類も豊富です。今のところ、ミスター・ファーニーが私のお気に入りです。夏が来たので、パティオもあって嬉しいです。 （原文） I’ve been to this bagel shop a few times now, and it’s always been amazing. The bagels are the best in town, with a wide variety of options. Mr. Fernie is one of my favorites so far. Now that summer is here, they also have a patio, which is great.

（Google による翻訳）ファーニーは絶対に外せない！ベーグルは焼きたてで柔らかくて、本当に美味しかったです。私はスイッチバックサーモン、夫はミスターファーニーを注文しました。どちらも美味しかったです！お土産にベーグルとクリームチーズもいくつか買いました。 （原文） A fernie must!!! The bagels were so fresh, soft, and delicious. I had the Switchback Salmon & my husband had the Mr Fernie. We loved both! I also purchased some bagels and tubs of their cream cheeses to take home.

（Google による翻訳）サンドイッチが最高に美味しかったです!!!!! 味は文句なし。ベーグルは食感も良く、値段もお手頃でした。ファーニーに到着した際に偶然このお店を見つけて、本当に良かったです！また必ず行きます。 （原文） Delicious sandwiches !!!!! The flavours were on point. The bagels were a nice texture. The prices were reasonable. We stumbled upon this place as we pulled into Fernie and were so happy we did! Will definitely revisit.

（Google による翻訳）世界一のベーグル！サーモンロックスはまさに夢のサンドイッチ。 オニオン＆ガーリックベーグルは天才の発想から生まれたベーグル。ベーグルの端はカリカリに焦げているのに、ベーグル全体が丸ごと入っているような、そんな味わいです。 ファーニーには滅多に来ないので、もっと近くにあればいいのにと思いますが、行くたびに必ず立ち寄ります。 （原文） The best bagels in the world! The salmon lox is a sandwich I dream of. The onion and garlic bagel is a bagel made from the mind of a genius, its like when you get the crispy burnt edge of a bagel, but its the whole bagel. I wish it was closer to home as I dont come to fernie very often, but everytime I do come through- I stop.

（Google による翻訳）ビッグバンベーグルの評判はすごく良くて、地元の人からもファーニーに行ったら絶対食べなきゃって言われてたんです！8月6日に行ったら、店の外まで長蛇の列ができていて、さらにワクワクしました！注文待ちは20分くらいでしたが、スタッフの皆さんはすごく親切で温かく迎えてくれました。 私はミスターファーニー、夫はグリズ、娘はクリームチーズ入りのプレーンベーグルを注文しました！列に並んだ後、運よく席に座ることができて本当に嬉しかったです！ベーグルは焼きたてで、エブリシングベーグルにはポピーシードがたっぷり乗っていて、見ているだけでも楽しかったです。ただ、夫も私も、選んだベーグルはちょっと味が物足りないと感じました！ 体験自体は楽しかったし、スタッフの皆さんのおかげで本当に特別な時間になりました！でも、私たちにとっては期待外れでした！もしかしたら、私たちが選んだベーグルのせいかもしれませんが、次回また行くかどうかは分かりません！ （原文） We had heard so much hype about Big Bang Bagels and even people from my city told me I had to try it when visiting Fernie! We went on August 6 and there was a big line out the door which made me even more excited! The wait to order was about 20 minutes but the staff were so incredibly friendly and welcoming. I ordered the Mr Fernie, my husband had the Griz, and our daughter had a plain bagel with cream cheese! We were lucky to find a table which was such a treat after waiting in line! The bagels were fresh and the everything bagel was piled high with poppy seeds which was kind of fun to see, but both my husband and I felt like our choices were a little lacking in flavor! The experience itself was fun and the staff truly made it special! But for us it just did not quite live up to all the hype! Maybe it was just the items we picked, but I am not sure I would return on a future trip!

（Google による翻訳）ベーグルは最高です！味も抜群です！1日前の冷凍12個入りが7ドルというのは、本当にお買い得です。星3つなのは、お店のバリアフリー化が不十分なためです。夫は車椅子ユーザーですが、幸いにも歩行可能な車椅子なので立つことはできますが、車椅子を店内まで持ち上げなければならず、これは誰にとっても無理でした。店長に話したいと頼んだのですが、店長は不在だと言われてしまったので、店員に伝えてもらいました。本当にそうしてくれるといいのですが。この小さなベーグル屋さんが大好きで…いつもこの店のことを考えています。ですから、もっと多くの人が美味しいベーグルを楽しめるように、店の前にスロープを設置してほしいです。 （原文） The bagels are great, they taste fantastic! Nd the day old frozen dozen for $7 is a steal of a deal. The 3 stars in because of the lack of accessibility for the shop. My husband is an wheelchair user, thankfully he is an ambulatory wheelchair user so can stand but we had to lift his wheelchair into the shop which couldnt be done for everyone. I had asked to talk to the manager but was told they were out so asked the employee to pass it along. I really hope they did. We love this little bagel spot...I have about it all of the time. So I hope they put ramps in front so that more people can enjoy their delicious bagels

（Google による翻訳）うわあ！ファーニーに来てから2週間経ったのに、この店のことばかり考えたり話したり、というか、ずっと食べたくてたまりません。今夜はアレパを作ろうとしたんですが、失敗しました。タマーレもチレ・レレノスも、めちゃくちゃ美味しい黒豆スープも作れるのに、ネバドスに行くまでアレパなんて食べたことがなかったんです。もうすっかりハマってます。というか、みんなハマってるんです…食べたものすべてに。お腹が許せばもっと食べたかったのに。スタッフはとても親切で、最終的には素敵なパティオに連れて行ってくれました。コーンブレッドは文句なく今まで食べた中で一番美味しかったです。タコスも最高で、アレパも…トスターダもデザートも全部最高で、新鮮で最高品質でした。カルガリーから車で戻ってきて、この店で食べるのを想像すると、本当によだれが出てきそうです… キッチンスタッフの皆さん、お疲れ様です。本当に素晴らしい料理を作ってくれます。 XX レストラン大好きグルメ男。 （原文） Omg. It’s been two weeks since we were in Fernie and i haven’t stopped thinking or talking about this place, well, more like craving. Tonight i tried to make arepas and failed. I can cook tamales, chile relenos and even crazy good black bean soup, but never even had an arepa till Nevados. Now I’m addicted. Actually we’re all addicted…to everything we ate and if our stomachs would have let us, we would have ate more. The staff was very nice to us and eventually moved us out to their amazing patio. The corn bread was the best I’ve ever had bar none. The tacos were great, the arepas well you know…, the tostadas and even the desserts were all amazing and fresh and super quality. I’m literally drooling thinking about driving back down from Calgary to eat there… Kudos to the kitchen staff. You guys rock out some absolutely amazing food. XX Crazy restaurant foodie guy.

（Google による翻訳）このレストランの雰囲気が大好きです。 マッシュルームとヤムフライのタコスを注文しましたが、どちらも最高でした！ 来週はコーンとビーツのサラダを注文しましたが、どちらもドレッシングが気に入りました。 唯一の不満は、トレスレチェがあまり美味しくなかったことです。ケーキがパサパサしすぎていました。 ベジタリアン向けのメニューがもっとあればよかったです。 全体的に素晴らしい体験でした。 （原文） Love the vibes of this restaurant. We ordered the mushroom and yam fries taco, both we awesome! Next week ordered the corn and beetroot salad, loved the dressing on both. Only complaint is I was not happy with tres leches, I found the cake to be too dry. I wish they had more vegetarian options. Overall a wonderful experience.

（Google による翻訳）最高のお店です！友達グループと行って、ファミリースタイルで注文しました。メキシカンストリートコーン、パタコーン、タコス2皿（エビタコス、チキン、豚バラ肉2枚、ビーフ、ホンゴス）、タマリンドリブ（ファミリーサイズ）、アチョーテ風味の豚バラ肉、パピタ、デザートにチュロスを注文しました。味もソースもどれも本当に美味しかったです！ 追加コメント： - コーンは1本を半分に切っているので、2人で1皿ずつ注文することをお勧めします。とても美味しかったです！ - パタコーンは一番好きではありませんでしたが、他の人は喜んで食べていました。 - エビタコス、豚バラ肉タコス、ドランクンビーフタコスは、全体的に一番人気のタコスでした！ - 豚バラ肉、タマリンドリブ、コーン、パピタの中でどれが一番好きかは決められません。どれも本当に美味しかったです！ - 店内の雰囲気が最高でした。晴れた日に素敵なパティオでまたゆっくりしたいです。 - ブラックベリーモクテルが美味しくて、友人たちは定番のライムマルガリータピッチャーを気に入っていました。メニューにモクテルの種類があまりなかったので、もっと種類を増やしてほしいです。それから、モヒートも追加してほしいです！マルガリータが苦手な私たちにとっては、最高の選択肢です。 - チュロスのソースが水っぽすぎました。チュロスにソースをつけて食べた後、ソースがチュロスにしっかりくっつくように、もう少しとろみをつけてもらえると嬉しいです。 （原文） Amazing spot!! We went with a group of friends and ordered family style. We got the Mexican street corn, patacones, two platters of tacos (a feature prawn one, chicken, pork belly x2, beef, and hongos), tamarind ribs (familia size), achiote glazed pork belly bites, papitas, and churros for dessert. The flavours and sauces were all just so good! A few additional comments: - I recommend ordering 1 order of the corn per two people as it’s one cob cut in half. It was delish! - The patacones were my least favourite item but were well enjoyed by the others - the feature prawn taco, pork belly taco, and drunken beef tacos were the overall favourite tacos! - I can’t pick an overall favourite between the pork belly bites, tamarind ribs, corn, and papitas. They were all so good! - great atmosphere inside. Hope to go back to enjoy the lovely patio on a sunny day - I loved my blackberry mocktail and my friends enjoyed the classic lime margarita pitcher. I wish they would add more mocktail options to the menu as it was very limited. And also wish they’d add mojitos! For those of us who don’t like margs, it’s a great alternative. - the sauces with the churros were too runny. Hopefully they can revisit and thicken them just a bit so the sauces stay on the churro better after being dipped

（Google による翻訳）今年の夏、ファーニー旅行中にネバドスを訪れました。オーナーはとても親切で、できるだけ公平を期すため、先着順で予約を受け付けていると説明してくれました。席を待っている間、ファーニー・ディスティラーズで一杯飲みました。ネバドスは待つだけの価値がありました！担当のエリンさんは素晴らしく、料理もドリンクも最高でした。10点満点中10点です！また訪れたいです！ （原文） I recently visited Nevados on my trip to Fernie this summer. The host was friendly, explained that they are a first come first serve restaurant in order to be as fair as possible. We went for a drink at the Fernie Distillers while waiting for our table. Let me tell you, Nevados was worth the wait! Our server Erin was incredible, the food and drinks were outstanding. 10/10 would visit again!

（Google による翻訳）ファーニーに来たら絶対に訪れるべき場所です！ここの料理は本当に美味しくて、ずっと思い出に浸ってしまいます！タコスはどれも美味しくて、特にポークベリータコスがお気に入りでした。サービスもドリンクも最高でした。ココナッツジンジャーマルガリータは特におすすめです。 （原文） A must visit when visiting Fernie! This place had such good food I can’t stop thinking about it! Tacos were all so good my favourite was the pork belly tacos. Great service and great drinks. Definitely recommend the coconut ginger margarita.

（Google による翻訳）2回目の来店でしたが、記憶通り美味しかったです！アグアチレ、パピタス、ムール貝、豚バラ肉、バハタコスをいただきました。本当に美味しかったです。 （原文） 2nd time here and just as good as we remembered! Had the aguachile, papitas,mussels, pork belly and Baja tacos. So good

（Google による翻訳）イースト・クーテネイズで最高のレストランです。スタッフは気配りがあり、知識豊富で親切。タパスの種類と質は最高です。何度でも食べたいです。 （原文） Best restaurant in the East Kootenays. Staff is attentive, knowledgeable and kind; tapas selection and quality can’t be beat. Would eat here time and time again.

（Google による翻訳）私たちは最近、FWA と一緒にスキーやスノーボードをして、本当に素晴らしい時間を過ごしました。ガイド (タイラーとテイト) は知識が豊富で、楽しく、地形に精通していました。彼らは私たち全員の安全を確保しましたが、すべてのランでよりハードに走るオプションもありました。イーサンは素晴らしい写真を撮り、ジョーダンは猫を簡単にナビゲートしました。コンディションは素晴らしく、急な空き地や開けた牧草地、いくつかの崖など、地形は変化に富んでいました。私たちはとても楽しく、丸一日シュレッダーを体験し、とても楽しかったです。 （原文） We recently skied and snowboarded with FWA and had an absolutely shred-tastic time! The guides (Tyler and Tate) were knowledgeable, fun, and so well versed in the terrain! They ensured that we all were safe but had options to go harder for all runs! Ethan took some great pics and Jordan navigated the cat with ease! The conditions were great, the terrain was varied with some steep glades, open meadows and a few cliffs opportunities! We had a blast, got a full day of shredding, and greatly enjoyed the experience!

（Google による翻訳）この場所について言いたいことはたくさんありますが、簡単に説明しておきます。 私たちと同じように結婚式を挙げるのに最適な場所です。 ロッジまでの道はよく整備されており、ほとんどの車両でドライブできます。 ロッジは発電機セットで稼働しており、2日半は問題なくうまく動作しました。 ロッジの裏手には薪で温める8人用ホットタブと巨大なファイヤーピットがあり、お気に入りの集まり場所のようでした 子供たちが楽しむための巨大な高いブランコ、野生動物（鹿、熊、ヘラジカ）がたくさんいます。私たちのお祝いを楽しんでいるヘラジカが近くから私たちを見ていました。 ファーニーを訪れる際にはぜひチェックしていただきたい場所です。(ああ、そうだね)ここは釣り/狩猟/スキー ロッジでもあります。 （原文） So much to say about this location but I'll keep it simple. Excellent place to have a wedding as we did. The road up to the lodge is well kept and pretty much any vehicle can execute the drive. The lodge runs on a gen set that ran great,no issues for 2 1/2 days. There's a firewood heated 8 man hot tub and huge fire pit together at the back of the lodge that seemed to be the favorite gathering place Huge tall swing for the kids to enjoy,wildlife abounds(deer,bear,moose)we had a moose watching us from a short distance enjoying the celebrations. A definite place to check out when visiting Fernie.(OH ya)this is also a fishing/hunting/ski lodge.

（Google による翻訳）トラウトの最高司令官、デレクに五つ星レビュー エルク川でデレクと一緒に釣りをしたことがないなら、ご心配なく。彼はただの釣りガイドではなく、あらゆるトラウトの熱狂的指導者です。今の妻（強調は「現在」。まだ保護観察中です）と私は30匹のカットスロートトラウトを釣り上げました。個人的には、これは私が史上最高の釣り人だと思っています。（ヘミングウェイ、ポセイドン、ごめんなさい。頭を下げてください。）デレクはたまたまそこにいて、私の網を持って、自分のジョークに笑っていました。そのジョークは、私の目の前でトラウトが死にそうになったという事実よりも、なぜか面白かったです。 この男はTMZよりも多くの有名人と釣りをしてきました。もしそうでなかったとしても、あなたが27匹目の魚を釣り上げるのに忙しい間に、少なくともそうだったと思わせてくれるでしょう。デレクはたくさんの話を聞かせてくれたので、私は笑い転げながら、同時にまたマスを釣り上げました。まさに人間のパフォーマンスの頂点を極めたと言えるでしょう。 正直に言うと、エルク川は私の名誉のためにデイブ川と改名されるべきですが、デレクは私の伝説を永遠に語り継いでくれる、無給の川の道化師でいてくれるでしょう。Googleは星5つまでしかつけませんが、デレクにはNetflixのコメディ番組、川の真ん中に立つ銅像、そしておそらく彼自身のマス風味のコロンもふさわしいでしょう。 肋骨が痛くなるほど笑いたい、ノアの箱舟に詰めるほどのマスを釣りたい、そして世界最高の漁師（私）の輝きに浸りたいなら、今すぐデレクを予約してください。 （原文） Five-Star Review for Derek, Supreme Commander of Trout If you’ve never floated the Elk River with Derek, let me save you the trouble: he’s not just a fishing guide, he’s the cult leader of all trout. My current wife (emphasis on current — she’s still on probation) and I hauled in 30 cutthroat trout, which I personally attribute to me being the single greatest angler to ever live. (Sorry Hemingway, sorry Poseidon, bow down.) Derek just happened to be there holding my net and laughing at his own jokes, which were somehow funnier than the fact that trout apparently lined up to die in my presence. This man has fished with more celebrities than TMZ, and if he hasn’t, he’ll at least convince you he did while you’re too busy reeling in your 27th fish. Derek told so many stories that I was crying from laughter while simultaneously landing yet another trout — basically achieving peak human performance. Honestly, the Elk River should be renamed the Dave River in my honor, but Derek can be the unpaid river jester who ensures my legend lives on. Google only allows five stars, but Derek deserves a Netflix comedy special, a statue in the middle of the river, and probably his own line of trout-flavored cologne. If you want to laugh until your ribs hurt, catch enough trout to fill Noah’s Ark, and bask in the glow of the world’s greatest fisherman (me), book Derek immediately.

（Google による翻訳）私はファーニー ウィルダネス アドベンチャーで 2 年間スキーをしています。去年は無敵でした。私たちは専属の猫を飼っていて、終わりのないパウダーと、3人のガイド、マイキー、ブライアン、アーロンというとても美しい人たちでした。ボーナスパウ、サイドパウ、さらにはスニークパウまで登場します。確かに、フォローアップするのは難しい年でした。 私の意見では、キャット スキー会社が優れているということは、天候が天気に合わせてパウダーを粉砕する計画に一致したときに証明されます。 今年、私たちは2年目にして粉雪に覆われた崖を爆破しながら、耳を傾ける笑顔を見せました。雪が積もらず、晴天も続いた 3 日目には、ほとんどのキャット スキー グループはフレッシュなパウダーを滑ることができません。この男たちと女たちは帽子からウサギを取り出した。彼らは私たちのグループの全員が楽しい時間を過ごせるようにしてくれました。 思い出をありがとう。 心から、 CAT SKI ブロスキス （原文） I have been skiing with Fernie Wilderness adventures for two years now. Last year was unbeatable. We had a private cat to ourselves, never ending powder and three guides, Mikey, Brian and Aaron who are all big beauties. We hit up bonus pow, side pow even sneaky pow. Admittedly, it was a tough year to follow up. In my opinion, a great Cat Skiing company is proven when the weather does agree with your plans of shredding some sick powder. This year, we had ear to ear smiles while blasting through a second year of powder packeted cliffs. On our third day without a dump of snow plus sunny days, most cat ski groups would not be able to pull up some fresh powder. These guys and gals pulled a rabbit out of a hat. They made sure everyone in our group had a blast. Thanks for the memories. Sincerely, The CAT SKI broskis

（Google による翻訳）基本的には日帰り旅行ですが、私たちは彼らのロッジに3泊しました。街に滞在するよりも安く、細心の注意を払ってくれるので、これを強くお勧めします。 素晴らしい食事と薪のホットタブ (テレビや Wi-Fi は期待しないでください)。 人生最高のスキー。 私たちは上級スキーヤーですが、これまでリゾートから出たことはなく、私たちにとって完璧でした。 最後の嵐から5、6、7日経っても手付かずのライン。 ガイドは素晴らしい人たちで、地形をよく知っています。 危険を感じることは一度もなく、ずっと笑顔でした。 （原文） Primarily a day trip operation, but we stayed at their lodge for 3 nights - HIGHLY recommend this as it is cheaper than staying in town and they take great care of you. Incredible meals and a wood burning hot tub (just don't expect TV or wifi). Best skiing of our lives. We are advanced skiiers but had never left the resort before and it was perfect for us. Untouched lines 5,6,7 days after the last storm. Guides are awesome people and really know the terrain well. Never felt unsafe and was smiling the whole time.

（Google による翻訳）ディープなパウダースキーを楽しむのに最適な場所です。ガイドとしてマイキーとケイトがいました。最高の走りに導かれました。 （原文） Great place to go for some deep powder skiing. We had Mikey and Kate as our guides. We were led to the best runs.

（Google による翻訳）素晴らしい地形を持つ素晴らしい乗組員。 FWAは、日帰り旅行、または素晴らしい食事とサービスを提供するバック・トゥ・ザ・ルーツ・ロッジに滞在する場合にのみお勧めします。 （原文） Great crew with great terrain. Can only recommend FWA for day trips or for staying in their back to the roots lodge with amazing food and service.

（Google による翻訳）ここで頂いたカクテルやモックテールはどれも美味しかったです！乗車するチケットは、友人が今まで飲んだ中で最高のエスプレッソマティーニで、軽いグラムクラッカーの風味があり、素晴らしかったです。 安定した渦巻きモクテルもお気に入りで、私たち3人がそれを手に入れました。何日でも飲み続けることができました。 場所はかわいらしく、サーバーはフレンドリーで親切です。 1、2、5杯飲みに立ち寄るのに最適な場所です。 （原文） The cocktails and mock tails that we had here were all amazing! The ticket to ride was the best espresso martini that my friend has ever had, it had some light gram cracker undertones that were amazing! The steady eddy mocktail was also a favorite and three of us got it. I could sip that for days. The place is cute, the servers are friendly and helpful. Great place to pop in for a drink, or two, or five.

（Google による翻訳）アレックス x ジャン (あくびと発音!) は素晴らしいホストでした。アレックスはおいしいカクテルをいくつか混ぜ合わせました。私はジンが大好きですが、ネグローニにひねりを加えたものを（両方とも）試してみましたが、期待を裏切りませんでした。私のパートナーはオールドファッションとカントリーサウスサワー（のようなもの）をやって、両方とも勝利でした。 4部構成のテイスティングも行いましたが、その燃え殻はとても驚きでした。 ファーニーにいる場合は、ぜひ訪問をお勧めします。テイスティングをしてボトルを手に取ります。独特で美味しいですね。 （原文） Alex x Jan (pronounced Yawn!) were great hosts. Alex mixed up some tasty cocktails. I’m partial to gin but gave their twist on a Negroni a try (both ways) and they did not disappoint. My partner did the old fashioned and the country south sour (something like that) and both were wins. We also did a 4 part tasting and the cinder was such a surprise. Def recommend a visit if you’re in Fernie. Do a tasting and grab a bottle. It’s unique and tasty.

（Google による翻訳）スピリッツやカクテル全般について非常に知識が豊富です。彼らのスピリッツは最高級で、雰囲気も最高です！バランスの良いカクテルを楽しみたい方には、ぜひおすすめです。 （原文） Highly knowledgeable about spirits and cocktails in general. Their spirits are top notch and the atmosphere is vibey! Highly recommend for a well balanced cocktail stop.

（Google による翻訳）この小さな施設は、まさにダイヤモンドの原石です。ユニークなドリンクメニューとユニークなストーリーを備えた、ファーニーで訪れるべき場所です。 彼らがとても親切であることに加えて、それがどのように独自の性格を持っているかが来たとき、それは驚きでした。熱心に教育を受けたスタッフが、思い出に残る経験をしてくれました。 素晴らしいナイトキャップにこの場所をお勧めしますx （原文） This small establishment is quit the diamond in the rough. With it's one of a kind drink menu and their one of a kind story it is the place to come to in Fernie. It was a surprise when were came how it had it's own character not to add they were so hospitable. Hard working educated staff made the experience memorable. I would recomend this place for a great night cap x

（Google による翻訳）ここはなんと素晴らしい場所だろう。私たちはFDの記念品といくつかのボトルを購入して家に持ち帰るための特別なアクセスを与えられました。また戻ってきてカクテルを楽しむのが待ちきれません。最高のロケーション、とてもフレンドリーなオーナー。おいしい飲み物ととてもクールな環境。 （原文） What an excellent place this is. We were given some special access to purchase some FD swag and a couple of bottles to take home and can't wait to come back and enjoy some cocktails. Super location, super friendly owners. Delicious beverages and a very cool setting.

（Google による翻訳）素晴らしいカクテル！食前（または食後）のドリンクに最適な場所です。非常にユニークな作品とバーテンダーは、テイスティングノートや推奨事項などを非常に役に立ちます。ファーニーフォグは最高です！ （原文） Amazing cocktails! The perfect place for a pre-dinner (or post-dinner) drink. Super unique creations and bartenders are very helpful with tasting notes, recommendations, etc. Fernie Fog is the best!

（Google による翻訳）楽しく、クリエイティブで、インタラクティブな、さらには色が変わるドリンク。 Doctor's Ordersのドリンクは注射器で青いドリンクを紫に変えることができて最高でした！おいしいドライフルーツレザーも付いていました。 （原文） Fun, creative, interactive, and even color changing drinks. The Doctor's Orders drink was awesome with a syringe to change the blue drink to purple! It even came with a tasty dried fruit leather.

（Google による翻訳）地元の人々に人気のお店。チェリーボムの豆をドリップコーヒー用に購入しました。焙煎された豆が本当に美味しかったです。素敵な居心地の良いカフェで、焼き菓子も美味しいです。 （原文） A favourite spot among the locals. Picked up Cherry bomb beans for pour over, really good roasted beans. Nice and cozy cafe with decent baked goods.

（Google による翻訳）ファーニーにある小さくて可愛いカフェ。とても居心地が良い。グッズも充実していて、コーヒーは美味しかったけど、抹茶は薄すぎた。 （原文） Cute little café in Fernie. So cozy. They have good selection of merch, coffee was good but the matcha was very diluted.

（Google による翻訳）美味しい！ドリンクの種類も豊富で、日替わりのドリップコーヒーやハンドドリップコーヒー、エスプレッソベースのドリンク、紅茶など、種類も豊富です。サービスも迅速で、素敵なお店です。ここで美味しいアイスモカをいただきました。アイスドリンクは基本的にワンサイズしかありませんが、スタッフの方は親切に小さめのサイズを安く作ってくださり、とても助かりました。 午前中はとても混雑するので、ご注意ください。日曜日の午前10時に通りかかった時は、外まで行列ができていました。午後2時頃に戻ってみると、以前よりずっと混雑していませんでした。 ファーニーに来たら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Delicious! They have a variety of drinks from rotating pour overs and drip coffee, to espresso based drinks and teas. Quick service and a cute spot. Had a delicious iced mocha from here. They staff were very accommodating in making me a smaller sized drink at a lower price even though the iced drinks generally only come in one size. Do note that it is very busy in the morning. I walked past at 10am on a Sunday and there was a line all the way outside. Came back around 2pm and it was much better. Definitely hit this place up if you're in Fernie!

（Google による翻訳）コーヒーの味は最高に美味しくて、ラテのミルクはすごく滑らか。素敵なサービスですね！以前ここでクッキーも頼んだのですが、すごく美味しかったです:) （原文） Coffee flavour is so yummy, the latte milk is very velvety. Lovely service !! I’ve also gotten a cookie here before and it was great:)

（Google による翻訳）ここのコーヒーは格別なので、つい立ち寄ってしまいます。ただ、待ち時間が長すぎることが多いので、他の店でコーヒーを飲むことが多いです。遅い時間に20分以上待つ余裕があるなら、ここは最高の体験になるでしょう。 （原文） The coffee here is exceptional which is why I stop. However the wait time is often too long so I’m frequently heading elsewhere to grab a coffee. If you have 20min + to wait for a late you’ll have a great experience here.

（Google による翻訳）このお店のインテリアは本当に素敵ですね。壁と椅子の組み合わせが素敵です。ぜひまた訪れてみてください！ （原文） The interior of this shop is designed so well. Love the walls and chair combo. Definitely visit again!

（Google による翻訳）可愛らしい小さなコーヒーショップで、ポルトガル風タルトが最高でした！ ロンドンフォグティーを飲みましたが、今まで飲んだ中で一番美味しかったです。 唯一残念だったのは、サービスが遅かったことと、バリスタの対応があまり良くなかったことです。ただ、店が忙しすぎてスタッフも手が足りなかったのかもしれません。 （原文） This is a cute little coffee shop and the portguese tarts were amazing! I had a london fog tea and it was one of the better ones I've had. The only disappointing part was how slow the service was and the baristas werent really friendly either. But my only guess was how overwhelmed they were with how busy it was and may have been short handed too.

（Google による翻訳）まともな北欧エリア。駐車場に車を入れると、左手にスキー場への道があります。 （原文） Decent Nordic area. Heads up, when your pulling into the parking lot the path is on your left to get to the ski area.

（Google による翻訳）一流のスキー！ （原文） First rate skiing!

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む素晴らしいトレイルネットワーク！ （原文） Great trail network with excellent views!

（Google による翻訳）トレイルは素晴らしい状態でした （原文） Trails were in great condition

（Google による翻訳）マウントファーニー州立公園では素晴らしい経験をしました。私たちは二晩過ごしましたが、本当に楽しかったです。誰もが礼儀正しく、とても静かでした。サイトはよく維持されており、かなり大きかった。 町から車でわずか数分のところにあるので、携帯電話の受信状況は良好です。シャワーは素晴らしく、清潔で、素敵な温水と良好な水圧が供給されました。 私の唯一の批判は、州立公園の近くに住んでいる犬の吠え声です。敷地に上がる途中に、明らかに制御できない大型犬を飼っている物件があると思います。これはパーク側のコントロールの外ですが、早朝と深夜はかなりイライラしました。 この犬の声を避けるために、戻って公園の奥深くにある場所を予約します。 （原文） We had a great experience at Mount Fernie Provincial Park. We spent two nights and really enjoyed ourselves. Everyone was respectful, and super quiet. The sites were well maintained and fairly large. Great cell phone reception as you are just a few minutes drive outside of town. Showers were great, clean, and we were supplied with nice warm water and good water pressure. My only criticism is the barking dogs that live near the provincial park. I think there's a property on the way up to the site that has a large dog that they clearly can't control. This is out of the Parks' control, but it was quite irritating early in the morning and late at night. We will return and book a site deeper into the park to avoid hearing this dog.

（Google による翻訳）ここはとても素晴らしい公園です。スタッフは素晴らしく、サイトは木がよく茂っていて広いです。いくつかの 公園のすぐ近くに小さなハイキングと小川があります。 ピットと通常のトイレ、無料のシャワーがありますが、水を沸騰させる必要があるため、飲料水を持参するか購入することをお勧めします。 （原文） This is such a great park. Staff were great , sites are well treed and large. Some little hikes and a creek right in the park . Pit and regular toilets, free showers but you do have to boil water, so best to bring or buy drinking water .

（Google による翻訳）キャンプするにはとても美しい場所です。小川のすぐそばに場所がありました。サイト内ではずっとその音が聞こえてきます。夜には星が満開でした。とても美しかったです。キャンプ場からすぐにハイキングコースがあり、キャンプ場は町からわずか数分です。とても平和で静かです。すべてから逃れるのに最適な方法です。 （原文） Such a beautiful spot to camp. We had a spot right by the creek. You could hear it the whole time in your site. At night the stars were out in full force. It was so beautiful. There are hiking trails right from the campsite and the campsite is only minutes from town. It's so peaceful and quiet. A great way to get away from it all.

（Google による翻訳）この公園は幹線道路に非常に近く、見つけやすいです。公園までの道は1.2kmの砂利道ですが、よく整備されています。利用可能なキャンプ場は公園の掲示板にリストされており、各サイトには FCFS に基づいてどのサイトが利用可能であるかを明確に示す標識があります。これらのサイトはサービスを提供しませんが、大きく、かなり平坦で、かなりプライベートです。大きくて新しく清潔な中央シャワーハウスがあり、水洗トイレと公園の周囲にピットトイレがあります。 シャワーは無料でお湯も出ます。キャンプ場は丘の中腹にあり、道路には古い穴だらけの舗装があります。小川沿いの解説付きトレイルはよく整備されており、有益な標識があり、新品のように見えました。この公園にはハイキング コースとマウンテン バイク コースがあり、登山口には難易度を含む地図が付いています。 （原文） This park is very close to the main road and easy to find. The road to the park include 1.2 km of gravel road but it is well maintained. Available campsites are listed on the park bulletin board and there are signs on each site clearly indicating which sites are available on FCFS basis. The sites offer no services but are large, fairly level and fairly private. There is a large, new, clean, central shower house with flush toilets plus pit toilets around the park. The showers are free and have hot water. The campground is on a hillside and the roads have old, pitted pavement. The interpretive trail along a creek was well maintained with good signs that are informative and looked like new. This park has hiking and mountain bike trails with maps at the trail heads that include difficulty level.

（Google による翻訳）私は最近、ハイキング旅行のために美しいBC州立公園を訪れました。周囲の豊かな緑は目を見張るもので、歩き始めるとすぐにリラックスした気分になりました。トレイルは静かで、周囲の自然の美しさを満喫することができました。私のハイキングのハイライトは、ただただ素晴らしい小さな川を発見したことでした。さわやかな水が岩や木々の間を優雅に流れ、思わず座ってそのすべてを鑑賞しました。全体として、この日は畏敬の念を抱かせる景色と、日常生活の喧騒からの切望した逃避に満ちた素晴らしい一日でした。 （原文） I recently visited a beautiful BC provincial park for a hiking trip. The lush greenery surrounding me was a sight to behold and it instantly made me feel more relaxed as I began my walk. The trail was peaceful, allowing me to take in the natural beauty of the surrounding area. The highlight of my hike was discovering a small river that was simply stunning. The refreshing water flowed gracefully through the rocks and trees, and I couldn't resist taking a moment to sit down and appreciate it all. Overall, it was a fantastic day filled with awe-inspiring views and a much-needed escape from the hustle and bustle of daily life.

（Google による翻訳）素晴らしい州立公園。ここには良いシャワーがあり、私たちが訪れたときはとても清潔でした。公園内には飲料用の水道が多数あり、シャワーとバスルームには食器洗い機が設置されています。納屋は最近改装されたばかりで、私たちが最近訪れたときも、まだ新鮮な杉の木の強い香りが漂っていました。キャンプ場は適度に遠くに広がっており、木々に囲まれています。私たちはパンデミックの最中に滞在しましたが、キャンプ参加者の90％はアルバータ州出身でしたが、BC州の住民のみが許可されることになっていましたが、公園は非常に広々としていたので、他の参加者と近づきすぎる心配はありませんでした。 （原文） Excellent provincial park. Good showers here that were very clean when we visited. There are numerous potable water taps throughout the park and a dish sink at the showers and bathrooms. The outhouses have been recently redone, so recent when we visited that they still smelled strongly of fresh ceder wood. The campsites are spread out reasonable far and well wooded. We stayed during the pandemic when only BC residents were supposed to be allowed, though 90% of the campers were from Alberta, but the park was so spacious there wasn't any worry about being too close to any other parties.

（Google による翻訳）美しい森など。狭く曲がりくねった道を山を登るのは楽しいドライブです。4WDがあれば最高です。 （原文） Beautiful forest, etc. Fun drive up the mountain on that small, winding road - best to have a 4wd.

（Google による翻訳）この地域の誰かがこの場所をチェックアウトするのにクールな場所であると勧めましたが、彼らが最後に行ったのはいつだったかはわかりません。 とても高い木を見て興奮しました。木々は幅広かったが、残っている数本の木は他の木々を超えてそびえ立っているわけではない。ほとんどが瀕死か壊れています。トレイルは整備されていないので、価値があるかどうかは問題ではありません。 （原文） Someone in the area recommended this place as somewhere cool to check out but I’m not sure when the last time they went was. I was excited to see super tall trees. The trees were wide but the couple that remain don’t tower over the rest of the trees. Most are dying or broken. The trail is not maintained which wouldn’t matter if it was worth while.

（Google による翻訳）美しいけれど、もう手入れがされていない。標識は消え、歩道は草木に覆われている。それでも訪れる価値はある。 （原文） Beautiful but not maintained anymore. Signs are missing and the trail us totally overgrown. Still cool to visit though.

（Google による翻訳）この道が全く整備されていないのは本当に残念です。完全に草が生い茂っており、案内標識は色褪せていて、いくつかは壊れています。これらの古代の木は美しく、世界に残っている最古のコットンウッドの木です。彼らの多くは亡くなっており、なぜ彼らが未亡人製造者と呼ばれるかがわかります。ずっと藪を歩き回っていたので、木々にあまり注意を払うことができなかったので、散歩は残念でした。人々がこれらの木を見られないのは恥ずべきことなので、このトレイルを管理しているグループが戻ってきて、少しでもきれいにしてくれることを本当に願っています。 （原文） It truly is unfortunate that this trail hasn't been maintained at all. It's totally overgrown, the information signs are faded & some broken. These ancient trees are beautiful & are the oldest Cottonwood trees left in the world. Many of them are dead & you can see why they're called widow makers. The walk was disappointing as we couldn't really pay attention to the trees as we were bush-wacking the entire time. I really hope the group that maintains this trail will come back & clear it up a bit as it's shame for people not to see these trees.

（Google による翻訳）最初の標識は見つけるのが少し難しく、車椅子でのアクセスはできませんが、それ以外は歩きやすく、各所に充実した情報標識が設置されています。希少種について学びながら自然の中で時間を過ごすのは、とても穏やかな方法です。 （原文） The signage at the beginning is a bit hard to find, and it's not wheelchair accessible, but otherwise it's an easy walk with good info signage throughout. It's a very peaceful way to spend some time in nature while learning about a rare species.

（Google による翻訳）素敵な短い散歩 - おそらく20分かかりました。標識があり、子供には大丈夫ですが、舗装された道ではないため、ベビーカーや車椅子には適していません （原文） Nice short walk- took maybe 20 min. Well marked, would be ok for kids, but not a paved trail, so not great for strollers or wheelchairs

（Google による翻訳）これらの巨大な生き物がこれらの川岸を妨げていた時間を考えると、信じられないほど圧倒されます。彼らが語らなければならない物語... （原文） Incredibly overwhelming to think about the time these massive living things have inhibited these river banks. The stories they would have to tell...

（Google による翻訳）この道は昔より良くなりましたが、古代の美しさを探索することはまだ可能です （原文） The path has seen better days, but you're still able to explore the ancient beauties

（Google による翻訳）偶然この場所を見つけました！活気あふれる地元の芸術と音楽の中心地で、街のクリエイティブな精神に触れられる場所です。まさに隠れた名店です！ （原文） Stumbled upon this place! A vibrant hub of local art and music that makes you feel part of the town’s creative spirit. A true hidden gem!

（Google による翻訳）確かにクールなスポット。しかし、スタッフは失礼で、フロントデスクを運営している人は私と話すためにヘッドフォンを1つだけ取り出し、私よりも彼女のコンピューターの画面に集中していました。 あなたの仕事は、インスタグラムなどを閲覧することではなく、あなたのドアを通るすべての人たちと完全に対話することです。 （原文） Cool spot for sure. Staff was rude though, person running the front desk only took one headphone out to talk to me and was more focused on her computer screen than me.. Your job is to interact fully with everyone who walks through your door, not to browse instagram or whatever.

（Google による翻訳）素晴らしい水曜日の夜のサマーコンサートシリーズ。すべてのバンドが最高というわけではありませんが、多くのバンドは一聴の価値があります。 （原文） Great Wednesday night summer concert series. Not every band is the best, but many are worth a listen.