サンタ フェで見るべき[couunt]のベストな地域

（Google による翻訳）ここは町の芸術的なメインストリートです。散歩したり、地元のアーティストの作品を鑑賞したりするのに最適な小さな道です。 （原文） This is the main artsy street in town. Lovely little road to stroll around and look at the works of local artists.

（Google による翻訳）キャニオンストリートをのんびり散歩して、アドビ・アート・ギャラリーの美術館級のインスタレーションを鑑賞し、いつか自分の作品を所有したいと夢見ていました。オールド・サンタフェ・スクエアと歴史的な教会を散策した後、数時間をゆったりと過ごすには最高の方法です。 （原文） We took a relaxing stroll down Canyon street to view the Adobe Art galleries at museum quality installations and dreamed of owning a piece. Great way to spend a few hours to wind down after walking around old Santa Fe square and its historic churches.

（Google による翻訳）私たちはきれいなアドビの家々に感心し、そのような家の美しい絵を購入し、素敵な食事場所を見つけました。 （原文） We did admire the pretty adobe houses, bought a beautiful painting of such a house, and found a nice place to eat.

（Google による翻訳）素晴らしいアートギャラリーがあり、El Farol はドリンクや食事をするのに最適な場所です。 （原文） Great art galleries and El Farol a great place for a drink or to dine!

（Google による翻訳）長い散歩をして屋外アートを鑑賞するのに最適な場所であり、さまざまな種類の芸術作品が販売されている複数のギャラリーを訪れるのにも最適です。 （原文） Nice place to take a long stroll and admire outdoor art, as well as multiple galleries to visit with various kinds of artwork for sale.

（Google による翻訳）全長1マイル（約1.6キロメートル）の一方通行の通りには、80軒以上の様々なギャラリー、数軒の飲食店、アーミョー・ワイン・ガーデン、そして衣料品や宝飾品を扱う店が軒を連ねています。 パセオ・デ・ペラルタとの交差点から始まり、Eパレス・アベニューの両側にあるサンタフェ・ティーハウス＆ビストロ（キャニオン・ロード821番地）とアート・ボックス（キャニオン・ロード901番地）でほぼ終わります。 パセオ・デ・ペラルタ（ペラルタの遊歩道またはペラルタの散歩道を意味する）は、サンタフェの主要道路で、1610年にサンタフェを首都としたニューメキシコのスペイン植民地総督、ドン・ペドロ・デ・ペラルタ（1584年頃 - 1666年）にちなんで名付けられました。 利用客のほとんどは観光客です。 （原文） A mile long one way street that filled with 80+ galleries of all kinds, a few eateries, the Ahmyo Wine Garden, and shops that sell cloth and jewelry. It begins at the junction with Paseo De Peralta, and pretty much ends at Santa Fe Teahouse & Bistro (821 Canyon Rd) and Art Box (901 Canyon Rd) on either side of E Palace Ave. Paseo De Peralta (means Peralta’s Promenade or Peralta’s Walk) is a major street in Santa Fe, named after Don Pedro de Peralta (1584?-1666), the Spanish colonial governor of New Mexico who established Santa Fe as the capital in 1610. The customers are mostly tourists.

（Google による翻訳）ぶらぶらと歩きながら、たくさんの芸術品や彫刻を眺めました。ほとんどが予算オーバーだったり、大きすぎたりしましたが、それでもとても楽しい体験でした。 （原文） We ambled along looking at all the art and sculptures. Most were out of our price range or too large yet it was a very pleasant wxperience.

地元民が寛ぐ場所という感じです。 露店ではジュエリー売ってる方がいますが、お値段はそんなに安くはなかったです。

ギャラリーが多く、アート感が素敵です。1700年代の建造物が残り、歴史を感じます。ニューメキシコの建築に囲まれ、エキゾチックです。メキシコ料理のレストランに入りました。タコスもケサディラもサンタフェ産のIPAビールも大変美味しかったです。

のどかでいい場所です。 写真はプラザの向かい側での露店

雰囲気のいいモール

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。この場所には、祝祭の雰囲気が漂っています。活気に満ち、色鮮やかで、遊び心に満ちています。まさにサンタフェプラザにいると、そんな気分になります。 数多くのギフトショップ、アートギャラリー、教会や大聖堂、ショッピングスポット、そして素晴らしいレストランが揃っています。プラザカフェはその最たる例です。常に祝祭ムードが漂っています。この活気あふれる場所が本当に気に入りました。 ラフォンダは、素晴らしいダウンタウンの中心的観光スポットです。 （原文） Absolutely stunning place. This place has the vibes, the feel of the celebrations. Vibrant, colorful and playful - that’s the feel that you get while at the Santa Fe plaza. Multiple gift shops, art galleries, churches & cathedrals, shopping places and exceptional eateries. The plaza cafe being the best example. There is always a mood of celebration in the air. We loved the vibrance of the place. La Fonda being the central point of attraction for a great downtown.

（Google による翻訳）趣のある小さな店、色鮮やかなアート作品、そして太陽に照らされたアドベの柱が並ぶサンタフェ・プラザは、一日を美しく満喫できる魅力的な散策スポットです。活気あふれる雰囲気の中で、職人たちがジュエリーを売るマーケットに出会いました。プラザは歩きやすいので、アートギャラリーに立ち寄ったり、歴史的建造物を垣間見たりするのも簡単です。ポップアップスポーツやダンスバトルなどがあれば、さらに賑やかになるでしょう。 （原文） The Santa Fe plaza, with its quaint little stores, colorful artwork, and sun-warmed adobe pillars, makes for a charming stroll that can fill a day beautifully. The atmosphere is lively, and we came across a market where artisans were selling jewelry. The walkability of the plaza makes it easy to pop into art galleries, and catch a glimpse of historic landmarks. The place could be even more lively with pop-up sports, or dance battles.

（Google による翻訳）サンタフェを訪れるなら、ここから始めなければ完璧とは言えません。それに、“地元”のツアーガイド（みんなスティーブ・アーウィンっぽい服を着ているのですぐに分かります）が大人数のグループと話しているのを耳にすると、一人で街を回った方がずっと良いと思えるでしょう。それに、列柱には地元のトルコ石などを装った怪しい中国製の土産物が山ほどあります。それでも、街は美しいです。しかも、街の中心部です🤣🤦‍♀️ （原文） No visit to Santa Fe would be complete without starting here. Plus you’ll overhear the “local” tour guides (easy to spot as they’re all wearing Steve Erwin adjacent outfits) talking to large groups and decide you’re much better off navigating the city solo. Also plenty of dubious Chinese souvenirs masquerading as local turquoise etc in the colonnades. Still, it is beautiful. And very central 🤣🤦‍♀️

（Google による翻訳）植物園とフォークアート博物館を訪れた合間にランチに立ち寄りました。屋外の席に座りましたが、雰囲気はとても良かったです。サービスは良かったのですが、少し時間がかかる時もありました。料理は素晴らしかったです。私は特にローストナスのサンドイッチが気に入りました。妻はスペシャルのカプレーゼシュリンプサラダを楽しみました。他の場所を訪れる合間に、エネルギーを充電するのに最適な場所です。 （原文） Stopped by for lunch between visiting the Botanical garden and the Folk Art museum. Sat outside and the ambience was very nice. Service was good though a little slow at times. Food was great. I particularly enjoyed the roasted eggplant sandwich while my wife enjoyed the special which was a caprese shrimp salad. Very nice recharging stop between places.

（Google による翻訳）このレストランでは、ロケーション、景色、サービスが際立っています。食べ物もとても美味しかったです。私はエンチラーダプレートを手に入れ、その後幸せで満腹になりました。中は清潔で快適でした。私たちのテーブルからの眺めは素晴らしかったです。私たちのウェイターはプロフェッショナルで、礼儀正しく、常に親切でした。ここでの食事はとても楽しかったです。 （原文） Location, views, and service are what stands out at this restaurant. The food was very good also. I got the enchilada plate and was happy and full afterwards. Inside it was clean and comfortable. The view from our table was amazing. Our waiter was professional, courteous, and helpful at all times. Very much enjoyed dining here.

（Google による翻訳）ネバダ州から友人が遊びに来てくれました。今日は彼の最終日だったので、ミュージアムヒルまでドライブしてフォークアート博物館を見学しました。その後、カフェでランチをいただいたのですが、なんとも嬉しいサプライズでした！サービスは素晴らしく、料理も絶品でした。景色は…比類のないものでした。本当に素敵な体験でした！ （原文） Had a friend visiting from NV. Today was his last day so we took a drive up Museum Hill to tour Folk Art Museum. Had lunch at the Cafe afterwards, and what a pleasant surprise!! Service was amazing. Food was spectacular. View...unmatched. What an absolute lovely experience!

（Google による翻訳）とても素敵な屋外ダイニングエリアでしたが、残念ながらランチタイムのお客さんが多い割に人手が足りないようで、注文から会計まで全てに時間がかかりすぎました。フライドポテトはふやけて、サンドイッチは油っぽかったです。チョコレートトルテはパサパサでした。残念ながら、もう二度と行きません。値段も高すぎます。 （原文） Very nice outdoor dining area, unfortunately they seem to be understaffed considering the high volume of customers that come here for lunch, everything from placing my order to getting my bill took too long. My fries were soggy and my sandwich very oily. The chocolate tort was dry. Unfortunately I won’t be coming back, overpriced too.

（Google による翻訳）山が見える席が取れたら、ぜひ行ってみてください。景色は素晴らしく、料理もサービスも最高。しかもミュージアムヒルの上なので、2つの素晴らしい博物館と植物園に隣接しています！店内と屋外の席をご用意しています。 （原文） If you can get a seat with a mountain view, do - it's a lovely sight, the food is excellent, the service good, and you're on Museum Hill, adjacent to two excellent museums and an arboretum! Inside and protected outdoor seating.

（Google による翻訳）ミュージアム・ヒルの美術館群の間にあり、サンタフェの景色を眺めながら食事を楽しめる素敵な場所です。エンチラーダは濃厚で風味豊かでした。ミートボールは牛肉と玉ねぎのスープをベースに、たっぷりの野菜が入った、味わい深く複雑な味わいでした。総じて、とても素敵なランチでした。 （原文） This is delightful setting with a view of Santa Fe, nesed between the museums on Museum Hill. The enchiladas were rich and flavorful. The meatballs were tasty and complex, with a beef-onion soup base and lots of vegetables. All in all, a very nice lunch.

（Google による翻訳）ミュージアムヒルカフェのトイレはまあまあでした。見た目も雰囲気も清潔感がありました。ただ、ビデがなかったので星4つにしました。全体的にとても清潔感がありました。 （原文） The bathroom at Museum Hill Cafe was decent. Clean look and feel. However, no bidet; that is why I gave 4 stars. Overall, pretty fresh.

（Google による翻訳）通りに住んでいる人々を除けば、素敵なエリアです。 （原文） Nice area except all the people living in the street.

（Google による翻訳）商業化されすぎず、大部分がセンスの良い素晴らしい再開発です。地域がどのように発展していくのか楽しみです。興味深いレストラン、ビール醸造所、ショップがすべて歩きやすいエリアにあります。 （原文） What a great redevelopment that's largely tasteful and not overly commercialized. Looking forward to seeing how the area progresses. Some interesting restaurants, breweries, and stores are all in a nice walkable area.

（Google による翻訳）アーティスト＆ファーマーズマーケットに行ってきました。本当に素晴らしかったです。美しいアート作品、美しい農産物、パン、その他たくさんの品々が並んでいました。 （原文） Went to the Artist and Farmers market. Was absolutely wonderful. Beautiful artwork and beautiful produce, bakery along with many other items.

（Google による翻訳）素敵で清潔な場所です。ホームレスが数人いるだけです。 （原文） Nice and clean place. Just a few homeless people.

（Google による翻訳）素晴らしい！素晴らしいファーマーズ マーケットと地元のアート。家族全員のための素晴らしいおやつと、20ドルで5種類のワインを試飲したワインバー。旅行する価値は十分にあります。 （原文） Wonderful! Great Farmers Market and local art. Great treats for the whole family and a wine bar where we tasted 5 wines for $20. Well worth the trip.

（Google による翻訳）鉄道ヤードにはさまざまなギャラリーがたくさんあります。ほとんどが南西部ですが、アジアやモダンなものもあります。モス コレクションには、驚くほど豊富な椅子と座席のオプションがあります。 （原文） There are many different galleries at the Railyard. Mostly southwestern but also some Asian and modern. The Moss Collection has amazing selection of chairs and seating options.

（Google による翻訳）様々な出店者が集まる楽しい場所です。ファーマーズマーケットの唯一の欠点は、営業時間が限られていることです。 （原文） Fun location with a variety of vendors. Limited hours is the only draw back to the Farmers market.

（Google による翻訳）優れたフィットネス施設。アウトドアカフェは会員様専用の逸品です。 （原文） Excellent fitness facility. Outdoor cafe is a gem for members.

（Google による翻訳）指導を受けて、または自分でフィットネスを行うのに最適な場所です。スパのサービスはとてもフレンドリーです。 （原文） Great place to get fit, either with instruction or on your own. Spa service is very friendly.

Must visit the tour! Chris Howson, our docent led us a fun, educational and heart-shaking history of this magnificent opera house. ぜひツアーにご参加ください。鳥肌が立つほど感動の連続でした。

（Google による翻訳）先週の土曜日、サンタフェ・オペラで『フィガロの結婚』を観劇し、素晴らしい夜を過ごしました。 演出は斬新で、どこか実験的な雰囲気がありました。舞台は大きな回転式の舞台で行われ、壁や仕切りといった舞台装置はシーンの合間に可動式で、位置も変えられました。出演者やスタッフがそれらをロック解除して所定の位置に配置することで、舞台の移り変わりにダイナミックな雰囲気が加わっていました。私は音楽家ではありませんが、オーケストラと歌手の演奏はどれも素晴らしく聞こえました。 会場は美しく、何度か訪れましたが、周囲の山々や夕日の眺めはいつ見ても素晴らしいです。オープンエアの空間は格別ですが、時折、近くの高速道路から大きな車の音が聞こえることもありました。日没後には、観客席の上空をコウモリが飛び交うのを見かけ、見ていて楽しかったです。 座席は概ね快適でしたが、合成皮革張りのため、しばらく座っていると少し暑く感じました。私たちの列の端からでも視界は良好で、翻訳スクリーンも見やすく便利でした。 午後5時頃に到着したので、開演前にグループでテールゲートパーティーをする時間がありました。ワイン、軽食、折りたたみ式のテーブルと椅子を持参したところ、他の多くのグループも同じように持参していたので、開演前から和気あいあいとした楽しい雰囲気が漂っていました。トイレは清潔で、休憩時間も混雑に対応できているようでした。ドリンクコーナーではアルコールとノンアルコールのドリンクが提供されていましたが、私は水だけを購入しました。私が接したスタッフは皆親切で、親身になって対応してくれました。 その後、出口が1つしかなく、近くのカジノエリアに長蛇の列ができていたため、30分ほどかかりました。大したことではありませんが、急いでいる場合は注意が必要です。 全体的に思い出に残る夜でした。特に、ユニークな雰囲気の中でオペラを観てみたい方にはお勧めです。オペラは初心者には長く、ゆっくりとしたペースで上演されることもあるので、万人受けするとは限りませんが、雰囲気、パフォーマンスの質、そして全体的な体験を考えると、一度は観てみる価値があると思います。暑い場合は通気性の良い上着を持参し、ピクニックをしたい場合は早めに到着して景色を楽しんでください。 （原文） We attended The Marriage of Figaro at the Santa Fe Opera last Saturday and had a great evening overall. The production felt fresh and kind of experimental. The performance took place on a large rotating platform, and the stage elements like walls and dividers were mobile and repositioned between scenes. Performers or crew would unlock and move them into place, which added a dynamic feel to the transitions. I'm not a musician, but the orchestra and singers all sounded excellent to me. The venue is beautiful. We’ve been a few times, and the views of the surrounding mountains and the sunset never disappoint. The open-air setting is really special, though now and then you might hear loud cars from the highway nearby. After sundown, we even spotted some bats flying above the crowd, which was fun to watch. Seating was generally comfortable, but I found the synthetic leather upholstery made it a bit warm after sitting for a while. Sightlines were still good even from the far side of our row, and the translation screens were easy to read and helpful. We arrived around 5 p.m., giving us time to tailgate with our group before the show. We brought wine, snacks, and a folding table and chairs, and many other groups were doing the same, which created a friendly and festive vibe before the performance. The restrooms were clean and seemed to handle the crowd well during intermission. There were also drink stations offering alcoholic and non-alcoholic options, though I only grabbed water. Every staff member I interacted with was kind and helpful. Getting out afterward took a little while, about 30 minutes, since there was only one way out, and a long line formed through the nearby casino area. It wasn’t a big deal, but something to keep in mind if you're in a rush. Overall, it was a memorable evening and one I’d recommend, especially to anyone curious about trying opera in a unique setting. It might not be for everyone, opera can be long and sometimes slow for newcomers, but the setting, quality of the performance, and overall experience make it worth checking out. Bring a breathable layer if it’s hot, arrive early if you want to picnic, and enjoy the scenery.

（Google による翻訳）サンタフェ・オペラには長年通っていますが、いつも素晴らしい体験をしています。施設は美しく整備されており、出演者の皆さんの演技も素晴らしいです！山々に囲まれた美しい景観と、幕が上がると同時に夕日を眺められるという贅沢な時間も相まって、サンタフェ・オペラでの夜は忘れられない思い出となる要素が満載です。お金を払う価値は十分にあります！ （原文） We've been going to the Santa Fe Opera for many years, and it has always been a delightful experience. The facilities are beautifully maintained. And the performers are remarkably talented! When you factor in the sheer beauty of the landscape nestled in the mountains, along with the ability to watch the sunset as the curtains rise, there are so many elements that make an evening at SFO such an unforgettable experience. It's worth every penny!

（Google による翻訳）この美しさを超える会場は想像できません。夏の終わりに、夕暮れ時の雷雨を背景に「フィガロの結婚」を観劇しました。音響、景色、新鮮な空気、そして通訳スクリーンが、信じられないほど素晴らしい体験をさせてくれました。13歳と11歳の子供たちも、観に行くのを渋っていたにもかかわらず、元気に帰りました。また観るのが待ち遠しいです。 （原文） I can't imagine a venue that can possibly surpass this beauty. We saw an end of summer Marriage of Figaro with lightning storm backdrop at sunset. The acoustics, the view, the fresh air, the translator screens made an incredible experience . Even my 13 and 11 year old kids left in good spirits, despite their reluctance to attend. Can't wait to return.

（Google による翻訳）景色は最高です。素敵な場所でテールゲートパーティーを楽しみたいなら、少なくとも3時間前には到着するのがおすすめです。良い駐車場はすぐに満車になるので、駐車場係員が駐車場のどこに停めるかを案内してくれます。 （原文） Views are amazing. Definitely grt there at least 3 hours early if you want to tailgate in a nice spot. Good parking fills up extremely fast, and there are parking attendants guiding you where to park in the lot.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、夕日が最高、そしてオープンスペースでのショーも素晴らしかった😍 カフェのレッドチリケーキが最高でおいしかったです。 （原文） Great place awesome sunset and the show was grt in the open space 😍 i loved the red chilly cake yumm from the cafe.

（Google による翻訳）オペラは素晴らしい会場で、素晴らしい才能が集結しています。テールゲーティングも楽しいですよ！他のオペラファンと交流できる素晴らしい機会です。 （原文） The opera is an incredible venue with amazing talent. The tailgating is fun too! A wonderful way to connect with other opera fans.

（Google による翻訳）ファーマーズマーケットに来るのが大好きです！美味しい野菜、ペストリー、ギフトがいっぱいです。街に来るたびに必ず立ち寄ります。 （原文） Love coming to the farmers market! Great vegetables, pastries and gifts. It is a definite stop every time we are in town.

（Google による翻訳）なんて素敵なファーマーズマーケットと職人マーケットでしょう！ わあ、すごい規模で、たくさんの美味しいオーガニックの新鮮な農産物と、ローストしたてのチリが売られていました。それに、素晴らしいアーティストたちが、様々な美しい作品を出品していました。果物、野菜、焼きたてのペストリー、そしてチリの美味しさに感動しました。火曜日に家族と美味しいメキシコ料理のディナーを食べるために、このマーケットに行こうと思っています。 （原文） What a cool farmers market and artisans market! Wow, it was huge with so many beautiful organic fresh produce and fresh roasted Chiles. And they had some amazing artists with all kinds of beautiful work. I was amazed at the wonderful fruits, vegetables, fresh pastries & Chiles. I am going up to on Tuesday to stick up for a nice home cooked Mexican dinner at home with my family.

（Google による翻訳）アルバカーキからレールランナーに乗って行きました。乗り心地も良く、楽しかったです。ちょうどバルーンフェスタの週だったので、観光客は置いてきぼりでした！列車は文字通りファーマーズマーケットの終点！本当に便利！素敵なファーマーズマーケットでした。ちょっと気取っているけど、ちょっと気取った感じはありました。でも、本当に素敵でした。とてもおすすめです！ （原文） Took the rail runner up from Albuquerque , easy fun ride on its own. It was balloon fiesta week, so we left the tourists behind! The train literally ends at the farmers market! How convenient! Nice farmers market. Kind of uppety in a casual kind of way. But nice indeed. Highly recommended!

（Google による翻訳）2025年10月中旬にこの市場を訪れました。この国で今まで見た中で、最も印象的な、本物の農家が作った食材を使ったファーマーズマーケットでした。たくさんの地元の農家が、見た目も健康的で新鮮な野菜を持ってきていました。パン屋やキノコ屋、音楽やアートもあり、個性豊かな花々も素晴らしかったです。 （原文） We visited this market in mid October 2025. It was the most impressive actual farmer food, farmers market we’ve ever seen in this country. There were so many local farmers bringing fresh vegetables that were so healthy in appearance. There were bakeries and mushrooms and music and art, the unique flowers were also incredible.

（Google による翻訳）農産物の品揃えが本当に素晴らしいです（特にチリがお気に入りです！）。ペストリーの朝食メニューも充実しています。チリがお好きなら、グリーンチリとチーズのクロワッサンが絶品です。 アート、ファブリック、ジュエリーは別のセクションにありますが、食品のすぐ隣にあります。 駐車場は少々混雑するかもしれません。駐車場はすぐに満車になり、路上駐車スペースもあまりありません。開店30分前に到着すれば、簡単に駐車スペースを確保できます。 （原文） What a great selection of produce (chiles being my favorite)! The pastry breakfast options are good as well. If you're chile-inclined, the green chile and cheese croissants are outstanding. Art, fabrics and jewelry are in a separate section, but right next to the foodstuffs. Parking can be an issue. The lots fill up and street parking is not widely available. Arrive 30 minutes before opening to easily get a lot spot.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。アメリカで必ず訪れるべき場所です。3～4 日滞在して、Haven を満喫してください。芸術と工芸の街です。 （原文） Wonder place- a must visit in usa stay for 3-4 days and enjoy Haven!! A city of art and craft !!

（Google による翻訳）素晴らしいマーケットですね！素晴らしい職人たちが集まる、まさにファーマーズマーケットです。 （原文） What a great market! A true farmers market with some excellent artisans.

（Google による翻訳）7月13日に開催されたComplexionsのショーを観劇し、素晴らしい体験をしました。通りの向かい側に駐車スペースがあり、料金も7ドルと手頃で、到着するとスタッフの温かい歓迎を受けました。ロビーは美しく、豪華な装飾が随所に散りばめられており、トイレも清潔で、会場自体も素晴らしく、本当に素晴らしい席でした。私はO列に座りましたが、足元は少し広めでした。ショーは最初から最後まで素晴らしく、ダンサーたちは驚くほど才能豊かで、観客を魅了しました。駐車許可証の発行で少し問題が発生しましたが、スタッフは親切で、返金の可能性について問い合わせるようアドバイスしてくれました。現在、返金の連絡を待っています。総じて素晴らしい夜でした。また公演を楽しみにしています！ （原文） I had a wonderful experience while attending the Complexions show on July 13th. Parking across the street was easy and affordable ($7), and I was warmly welcomed by staff upon arrival. The lobby is beautiful with lots of gorgeois detail, the restrooms were clean, and the venue itself is stunning, there truly isn’t a bad seat in the house. I sat in Row O, which had a bit of extra legroom. The show was phenomenal from start to finish—the dancers were incredibly talented and captivating. While I had a minor issue with parking validation, the staff was helpful and advised me to follow up for a possible refund which I am still waiting to hear back from. Overall, a fantastic night—I’m looking forward to returning for more performances!

（Google による翻訳）音響、照明、サウンドシステムは素晴らしいです。大都市にあるような壮大な劇場建築ではありませんが、アーティストたちのエネルギーと雰囲気、そしてこの空間を運営する素晴らしいスタッフのおかげで、素晴らしい体験ができます。私はいつもレンシックで楽しい時間を過ごし、生徒さんたちも連れて行きます。大都市にも負けないほどの、幅広い芸術性に溢れています。 （原文） Great acoustics, lighting & sound system. It's not your magnificent theater architecture that you'll find in larger cities, but the energy & ambience of the artists & the great folks that run the space ensures a very nice experience! I always enjoy myself at the Lensic & take my students. A vast array of artistry that rivals large cities.

（Google による翻訳）ここではサミー・レイ＆ザ・フレンズやサー・ウィメンに会って素晴らしい時間を過ごしました。スタッフは非常に礼儀正しく、ドアが開くのを辛抱強く待っている間、私たちと会話を交わしました。物販テーブルは迅速かつ効率的でした。 10/10 はここでアーティストのパフォーマンスを見ることをお勧めします。 （原文） Had a glorious time here seeing Sammy Rae & The Friends as well as Sir Women. Staff was highly polite and conversational with us while waiting patiently for the doors to open. Merch tables were quick and efficient. 10/10 would recommend seeing artists perform here.

（Google による翻訳）初めてこの会場に来たのは、大切な人たちとDope Lemonを観るためでした。ライブショーを体験するには本当に素晴らしい場所です。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。Lensicは本当に美しいです！ （原文） My first time to this venue was to see Dope Lemon with my loved ones. Absolutely stunning place to experience a live show. The staff were SO friendly and SO helpful. The Lensic is so beautiful!

（Google による翻訳）内外ともに本当に美しい劇場です。幅広いジャンルの公演が行われています。どのショーも本当に楽しめました。 （原文） Such a beautiful theatre, inside and out. Hosting a wide range of performances. I've really enjoyed each show I've seen there.

（Google による翻訳）ここはクールな劇場です。気に入った作品がここで上演中または上演中であれば、ぜひ行くべきです。音響は信じられないほど素晴らしいです。星を 4 つしかつけなかった唯一の理由は、チケットの不正行為のためです。娘の公演を観に行く予定でした。中二階の席を確保したので、高い位置から見ることができ、視界を遮られることはありませんでした。しかし、劇場に着くと中二階は閉鎖されており、残っている席から選ばなければならないと言われました。これは問題でした。なぜなら、空いている席の多くは至近距離にあり、何も見上げずに首を痛めてしまうような席だったからです。スタッフは非常に親切で、私たちの不満に配慮してくれました。カウンターの後ろの女性は時間をかけて、できる限りの最高の席を見つけてくれました。食事は美味しくはありませんでしたが、彼女はできる限りのことをしてくれました。中二階を閉鎖することを決めた人は誰であれ、私たちをだまして、他のスタッフに修正を任せたのです。 （原文） This is a cool theater. If you see something you like, and it is playing or going on here, you should go. The acoustics are incredible. The only reason I only gave 4 stars was because of ticket shenanigans. We were going to wee our daughter perform. We got seats in the Mezzanine so we had an elevated view and would not be blocked. When we got there, we were told the Mazzanine was closed and we had to choose seats, from what was left. This was a problem, because a lot of those were up close, were we would break our necks looking up at nothing. The staff was INCREDIBLY kind and dealt with our frustration. The woman behind the counter spent some time and found us the best seats she could get us. They were food, not great, but she did what she could. Whomever decided to close the Mezzanine did us dirty, and left it for other staff to fix.

（Google による翻訳）音楽イベントに最適な広さの会場です。音響も良く、ステージに近い席もたくさんあるので、イベントを存分に楽しめます。また、施設内の案内をしてくれる親切な案内係もたくさんいます。またぜひ訪れたいと思っています。通りの向かい側に立体駐車場がありますが、レンシックに面した側は車両出口専用で、実際の入口は別の通りにあるので、ご注意ください。 （原文） Nice sized venue for musical events. The acoustics are good and there is plenty of seating close enough to the stage to enjoy the event. There are also plenty helpful ushers to assist in finding your way around the facility. Looking forward to returning. There is a multi story car park across the street, just be warned the side facing the Lensic is exit only for traffic and the actual vehicle entrance is on a different street.

（Google による翻訳）レビューを見て、このホテルにとても期待していました。部屋は非常に騒々しく、廊下の会話や外の道路の車の音、話し声など、あらゆるものが聞こえてきます。私が読んだレビューでこの点について触れられていなかったことに、本当に驚きました。 バレーパーキングのスタッフは素晴らしかったですが、それ以外は皆親切でしたが、過度に親切だったり、フレンドリーだったりするわけではありませんでした。 部屋はとても清潔で、ベッドはとても快適でした。よく手入れされたホテルで、歩くのも気持ちが良いです。立地は最高ですが、それだけです。 高評価のレビューと価格を考えると、本当に驚きました。また泊まりたいとは思いません。 （原文） I was really excited for this hotel based on the reviews. The rooms are exceptionally noisy- you can hear every hallway conversation and every car or conversation on the road outside. Im really surprised this wasn’t mentioned in any of the reviews I read. Other than the valet staff who were great, everyone was nice but not overly helpful or friendly. Rooms were very clean and beds were very comfortable. It’s a well maintained hotel & lovely to walk through. Location is top notch but that’s all. It really surprised me based on the glowing reviews & the price. Not sure I’d stay here again.

（Google による翻訳）ラフォンダ オン ザ プラザに泊まることにしてがっかりしました。サービスは悪く、部屋はみすぼらしくて老朽化しています。デラックス キング ルームに泊まりますが、ここで 2 泊するつもりはありません。多くの高評価レビューは、実際にはここに宿泊していない人がレストランと歴史的建造物に対して書いたものだと思います。ベルボーイはおらず、チェックイン時のフロントデスクでのぶっきらぼうな挨拶は、荷物を運ぶのを手伝ってくれることもありませんでした。部屋には水さえ提供されませんでした。キャビネットの中には埃っぽくて汚れた再利用のウォーターボトルがいくつかあり、製氷機でろ過水を入れられるという表示がありました。廊下には製氷機の場所を示す標識はありませんでした。ホテルでは普通は気にも留めない照明のデザインが非常に悪く目立ちます。アートで飾られたホテルとしては残念です。サービスと快適さは、4 つ星ホテルの価格で、老朽化し​​た格安モーテルといった感じです。何か提案はありますか?数ブロック離れた他の高級ホテルを試してみてはいかがでしょうか。より快適な滞在ができるはずです。ロビーに立ち寄るだけでも、ラ フォンダの魅力を最大限に味わえます。 （原文） Disappointed that we chose to stay at La Fonda on the Plaza. Service is poor, rooms are shabby and rundown. We are staying in a deluxe king room and not looking forward to two nights here. I think many of the great reviews are actually for the restaurant and historic building, by people who don't stay here. There was no bellhop, gruff greeting at the front desk for check in, no offer of help with our luggage. They don't even provide water in the room - there are dusty, dirty reused water bottles inside a cabinet with a sign that they can be filled with filtered water at the ice machine. No signage in the halls for where to find an ice machine. The lighting somehow stands out as very poorly designed, a thing I don't normally even notice in hotels. Too bad for an art-filled hotel. The service and comfort level is more like an aging budget motel, but with 4* hotel prices. My suggestion? Try one of the other luxury hotels a few blocks away, hopefully you will have a more comfortable stay, and you can get the best of La Fonda by just stopping in to see the lobby.

（Google による翻訳）娘と私は1ベッドルームスイートに宿泊し、ゴーストツアーに参加しました。バレーパーキングも快適で、ロビーは美しく清潔でした。私たちの部屋も地元のアートが随所に飾られていて、とても素敵でした。1ベッドルームスイートに宿泊しましたが、バスルームは広く、バスタブと冷蔵庫があり、リビングエリアにはネスプレッソマシンとコーヒーポッドが用意されていました。サービスも素晴らしく、施設も清潔でした。ゴーストツアーは楽しかったです。また泊まりたいです。 （原文） My daughter and I stayed in a one bedroom suite and took part in the Ghost Tour. The valet parking was nice and the lobby is beautiful and clean. Our room was quite nice with local art strewn throughout. We stayed in a one bedroom suite and the bathroom was large with a tub and a fridge and Nespresso machine with coffee pods was available in the living area. Great service. Clean facility. Ghost tour was fun. Will stay again.

（Google による翻訳）先日、幼児を連れてここに宿泊しましたが、とても満足しました。部屋にはベビーベッドが用意されていて、赤ちゃん用の小さなぬいぐるみまで用意されていました。部屋はとても清潔で快適でした。ホテルは街を散策するのに最適なロケーションです。強くお勧めします。 （原文） We recently stayed here with our toddler and loved the experience. They had the crib set up in the room and even had a little stuffed animal for our baby. The room was very clean and comfortable. The hotel is in a perfect location to walk around town. Highly recommend.

（Google による翻訳）ラ・フォンダは娘の結婚式を本当に完璧なものにしてくれました。会場も素晴らしく、お部屋も素敵でしたが、デイビッド・ストーンと彼のチームの細部への配慮と気配りが、この結婚式を本当に特別なものにしてくれました。細部に至るまで美しく仕上げていただき、本当に感謝しています。ゲストは今でもそのことを話題にしています。ハチドリ、山から昇る月、チュロス、魔法のようでした！デイビッド、ありがとう！ （原文） La Fonda made our daughter’s wedding absolutely perfect. The venue is gorgeous and the rooms were lovely but it was the care and attention to every detail by David Stone and his team that made it truly special. Every detail was handled beautifully, and we couldn’t be more grateful. Our guests are still talking about it--hummingbirds, moon rise over the mountains, churros, magical! Thank you David!

（Google による翻訳）豪華なテラス・イン棟に宿泊したのですが、ちょっと問題がありました。素敵なテラス付きの素敵な部屋から、わずか3メートルほど離れたパティオが見渡せるんです。パティオは結婚式などで貸し出されていて、夜11時まで騒がしいんです。 それから朝7時には大聖堂の鐘が鳴り響きますが、私たちも正面に面していて、素晴らしい眺めを堪能できます。耳栓をしても、鐘の音を聞きながら眠ることはまずないでしょう。文字通り通りの向かい側で、部屋の向かい側にあるんです。 ここで寝るのはやめてください。 （原文） We stayed in their fancy Terrace Inn wing. Here's the catch. Our lovely room, with a lovely terrace, directly overlooks their patio just ten feet away, which is rented out for weddings that stay noisy until 11PM. Then the cathedral bells go off at 7AM, which we also directly face and have a lovely view of. You will not sleep through them, even with earplugs. It's literally across the street facing the room. Don't sleep here.

（Google による翻訳）プラザのすぐ近く、中心部という絶好のロケーションにある素晴らしいホテルでした。スタッフは皆とてもフレンドリーで親切で、部屋も清潔で快適でした。アトリウムレストランと、この街の雰囲気全体が、幽霊が出るかどうかはさておき、本当に気に入りました😏👻 唯一気になったのは、シャワーのお湯は温まるものの、少し熱く感じられなかったこと（蛇口のお湯の方が熱かったです）と、枕がふかふかで頭を下ろすと沈んでしまうことです。他のホテルほどひどいわけではありませんでしたが、それでも枕を重ねる必要がありました。 それ以外は本当に良い経験でした。絶対にお勧めです。 （原文） This was a great hotel in a great location right in the middle near the plaza. The staff is all very friendly and helpful, and the room was pretty clean and comfortable. We really loved the atrium restaurant and just the whole vibe here, haunted or not 😏 👻 The only two things that I noticed is that although the shower water gets hot, it didn’t feel quite hot enough (the faucet water was hotter) and the pillows were those squishy pillows that sink when you put your head down. Not as bad as some places, but I still had to stack my pillows. Otherwise, really good experience, definitely recommend.

（Google による翻訳）まず、ハウスキーピングスタッフは素晴らしいです。 次に、朝食ビュッフェのスタッフは最高です。 最後に、フロントデスクは最高です！ 立地は理想的です。プラザまで歩いてすぐです。おそらく6分ほどです。 家族が不満に感じたのは、コンセントの少なさ（使えないコンセントがあったり、充電器がすぐに落ちてしまったりしました）と、Wi-Fiの遅さだけです。 それ以外は、素晴らしい場所です。 （原文） First: the housekeeping staff is fantastic. Second: the breakfast buffet staff is amazing. Third: front desk is great! The location is ideal. The walk to the plaza is short. Maybe 6 mins. The only two complaints my family has are the lack of outlets (some didn’t work or the charger easily fallen out), and the slow WiFi. Otherwise, an outstanding place.

（Google による翻訳）サンタフェを初めて訪れる方には最高のロケーションです！キャニオンロード、ザ・プラザ、美術館、ショッピング、観光スポットまで徒歩10分以内で行けるほど近いですが、騒がしかったり混雑したりするほど近くはありません。スタッフはとてもフレンドリーで、朝食もとても美味しかったです。 部屋も快適でした。私は身長153cmですが、暖炉付きのキングサイズのベッドが最高でした。ベッドの高さが少し不便で、毎晩寝るために山を登っているような気分でした。でも、それ以外はすべてとても素敵で、快適で、広々としていました。 また、ホテルはジョーズ・テキーラ・バー＆レストランに隣接しており、料理もドリンクも最高です！ （原文） A GREAT LOCATION FOR PEOPLE VISITING SANTA FE THE FIRST TIME! It’s close enough that we could get to Canyon Rd, The Plaza, museums, shopping and sightseeing, within 10minutes or less of walking - but it’s not so close that it’s loud or feels busy. The staff is super friendly, not to mention their breakfast is really delicious. The rooms are also comfortable. I’m 5’2”, and the best we had in one of the king rooms with a fireplace, had an enormously tall bed. Which was a little troublesome for me - it felt like I was climbing a mountain every night to sleep. But other than that, everything was really lovely, comfortable and spacious. Also, the hotel is connected to a Joe’s tequila bar and restaurant, and the food and drinks are awesome!

（Google による翻訳）イン・オン・ザ・アラメダでの滞在は、まさに最高の思い出となりました。スタッフ全員が私たちを温かく迎え入れるために、期待以上のサービスを提供してくれました。ゲストを大切に思っていることが、心から伝わってきました。チェックインから朝食サービスまで、スタッフ全員がフレンドリーで、細やかな気配りがあり、本当に親切でした。 立地も最高で、サンタフェの魅力的なダウンタウンまで徒歩圏内です。居心地の良いショップ、地元のギャラリー、素晴らしいレストランが軒を連ねています。イン自体も、温かく、居心地が良く、個性豊かなサンタフェの魅力を余すところなく備えています。 サンタフェを訪れる方には、ぜひこのホテルをおすすめします。まるで自分の家にいるかのような、そんな気分になれる数少ないホテルの一つです！ （原文） My stay at the Inn on the Alameda was absolutely exceptional. Every single staff member went above and beyond to make us feel welcome, you can truly tell they care about their guests. From check-in to breakfast service, everyone was friendly, attentive, and genuinely kind. The location couldn’t be better, just a short, easy walk to Santa Fe’s charming downtown with its cozy shops, local galleries, and great restaurants. The inn itself has that perfect Santa Fe charm: warm, inviting, and full of character. Highly recommend this place to anyone visiting Santa Fe, it’s one of those rare hotels where you instantly feel at home!

（Google による翻訳）出張でイン・オン・ザ・アラメダに3泊しましたが、心遣いとホスピタリティに本当に感動しました。介助犬を連れている障がいのある旅行者として、温かく迎え入れられ、特にチェックイン時に犬のおやつを袋に入れていただいた時は、本当にありがたかったです。本当に心遣いを感じました！ お部屋は清潔で可愛らしく、ホットタブはリラックスできました。朝食は美味しく、毎朝種類も豊富で、ありがたかったです。シャトルサービスもとても便利で、移動にも便利な立地でした。 スタッフは親切でプロフェッショナル、期待以上の対応をしてくれました。うっかり忘れ物をしてしまったのですが、20分以内に連絡をくれて、すぐに取りに戻れるようにしてくれました。本当に素晴らしいサービスでした！ 全体的に、とても可愛らしく、温かく親切な雰囲気のホテルです。強くお勧めします！ （原文） I stayed at the Inn on the Alameda for 3 nights on a business trip and was truly impressed by the care and hospitality. As a disabled traveler with a service dog, I felt welcomed, especially when they greeted me with a bag of dog treats at check-in. Such a thoughtful touch! The rooms were clean and cute, and the hot tubs were relaxing. Breakfast was tasty and had some variety each morning, which was appreciated. The shuttle service was super convenient, and the location was great for getting around. The staff were kind, professional, and went above and beyond. I accidentally left something behind, and they called me within 20 minutes so I could return and pick it up such great service! Overall, this is a very cute hotel with a warm, accommodating atmosphere. Highly recommend!

（Google による翻訳）本当におすすめです。また泊まりたいです！快適なお部屋と、サンタフェプラザとキャニオンロードまで徒歩圏内という最高の立地です。スタッフはフレンドリーで親切でした。朝食も素晴らしく、料金も含まれていました。ある晩、ジョーズ・テキーラ・バーで夕食をとりましたが、様々なフレーバーのマルガリータやカクテル、セビーチェ、タコス、チョコレートクリームが絶品でした！一日中歩き回った後だったので、ホットタブは最高でした。 （原文） Totally recommend and would stay here again! Comfortable rooms and perfect location within walking distance of Santa Fe plaza and Canyon Road. Staff was friendly and helpful. Excellent full breakfast included. We ate dinner one evening at Joe’s Tequila Bar, and the various flavored margaritas & cocktails, ceviche, tacos, and chocolate crème were excellent! The hot tub was a nice plus after walking all day.

（Google による翻訳）滞在と逃避に最適な、素晴らしく素晴らしい場所です。部屋は静かで、建築様式と雰囲気は素晴らしかったです。また必ず戻ってきますし、家族や友人にもぜひ泊まってほしいです。娘とロードトリップをしていましたが、ホスピタリティが素晴らしかったです。 （原文） Amazing and wonderful place to stay and get away. The rooms were quiet and the architecture and ambiance of my room was incredible. I will be returning and recommending family and friends to stay here. My daughter and I were on a road trip. The hospitality was amazing.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。最高の立地で、プラザやキャニオンドライブまで徒歩圏内です。必要な場合はシャトルサービスも利用できます。清潔なホテルで、無料の朝食も素晴らしく、スタッフはとても親切で快適に過ごせました。このホテルを心からお勧めします。 （原文） Fantastic hotel. Perfect location, within easy walking distance to the plaza and canyon drive, and a shuttle to take you places if you need it. Clean hotel, amazing complimentary breakfast, and the staff was super kind and accommodating. Can’t recommend this hotel enough.

（Google による翻訳）きれいなエリアですが、誇大宣伝に応えていないため、期待していたものではありませんでした。ニューメキシコ州では大麻が合法であるため、歩道で喫煙する人が数人おり、フェンタニル使用者の中には路上で凍りついたままうろうろしている人もいます。歴史的なエリアであることに完全に気が散ってしまいます。いくつかの史跡もありますが、主に物を売るビジネスがあります。 代わりに、スキー場、美しい森林、ハイキング、見逃せない景色を目指して山を登ってください。 （原文） It’s a pretty area but not what I expected because it doesn’t live up to the hype. Since pot is legal in NM, there a few people smoking on the sidewalks and some fentanyl users hanging around frozen in their tracks. Totally distracting it being a historic area. There are some historic sites but mainly businesses selling stuff. Drive up the mountain instead towards the ski area, beautiful forests, hikes and vistas that can’t be missed.

（Google による翻訳）サンタフェにちょっと立ち寄って、ダウンタウンを散策しました。色々なお店が立ち並び、レストランもいくつかあります。写真を撮ったり、時間を過ごしたりするのに最適な場所です。 （原文） Hicimos una breve parada en Santa Fe y caminamos por el downtown, tienen muchas tiendas de todo tipo y algunos restaurantes. Lindo lugar para tomar fotos y pasar el tiempo.

（Google による翻訳）サンタフェのダウンタウンはとても美しく、魅力的です。私たちは地元のオーナーが経営する趣のあるレストラン「アッパークラスト」でランチを食べました。3～5ブロック先に車を停めて、そこから歩いて入っていくのがおすすめです。きっと、この街の魅力をもっと感じられるはずです！ （原文） Downtown Santa Fe is very beautiful and charming. We ate lunch at the Upper Crust, a quaint locally owned restaurant. I recommend parking your vehicle 3-5 blocks away and walking in, you’ll appreciate it a lot more!

（Google による翻訳）清潔で、いつも観光客でいっぱい。お店もたくさんあります。 ぜひ市場に行ってみてください！ （原文） Clean. Always full of tourists. Lots of shops. Def check out the market!

（Google による翻訳）素敵なエリアで、ショッピングや売店もたくさんありますが、犬連れにはちょっと優しすぎるかもしれません。常に人の犬に気を配らなければなりません。どこを見ても、犬が店、歩道、縁石、ベンチ、さらにはチャペルの入り口にまでおしっこをかけています。駐車料金は20ドルですが、お店にはかなり近いです。 （原文） Nice area, lots of shopping and vendors but maybe a little too dog friendly as you constantly have to watch out for people's dogs. Everywhere you look dogs are urinating on stores, sidewalks, curbs, sitting benches even on the Chapel entrance. 20 dollars for parking but it's pretty close to the shops

（Google による翻訳）ダウンタウンをぶらぶら歩くのが最高でした。夏のお祭りやイベントが終わった9月だったので、静かでゆっくりできて、穏やかな時間でした。天気も最高でした。 （原文） Loved meandering around downtown. It was quiet, slow, and peaceful because it was in September after all the festivals/events of summer ended. The weather was perfect.

（Google による翻訳）この象徴的なダウンタウンエリアが大好きです！ショップ、美術館、レストランなど、やりたいことが山ほどあります。サンタフェに行くなら絶対に外せない場所です。 （原文） I love this iconic downtown area! Tons of things to do, from shops, museums, restaurants, you name it. Definitely a must If your going to Santa Fe

I came to know her life through the series of her works, and I was more interested in each of her works than before. Watch a film which runs in a small room near the entrance of the museum. This will help you to understand her life. 一連の展示を通じて彼女の生涯を知ることで作品ひとつひとつにさらに興味がわきました。館内で放映されているビデオを見ることをオススメします。

（Google による翻訳）強くお勧めします！行く価値は十分あります！有名な花以外にも、彼女の様々なスタイルの作品を見ることができて本当に良かったです。美術館は、彼女が本当に充実した人生を送った人物として、素晴らしい描写をしています。美術館はかなり狭く、一度にたくさんの人を収容できないので、事前にチケットを購入することをお勧めします。私たちは早朝に行きましたが、まだそれほど混雑していなかったので良かったです。 （原文） Highly recommended! It’s so worth the trip! It was really nice to get to see other styles of her work aside from the famous flowers. The museum also did a great job painting her as a person who really lived a full life. You should buy a ticket in advance as the place is quite small and cannot accommodate too many people at a time. We went there early in the morning and it was better since it was not too crowded yet.

（Google による翻訳）サンタフェのダウンタウンにある、こぢんまりとしながらも魅力的な美術館です。私たちが訪れた日は平日で、チケットは当日券もありましたが、売り切れてしまうこともあるのでオンラインで予約するのが一番です。入場時に上映される10分間のビデオは、アーティストの人生と、最終的にニューメキシコを故郷と呼ぶまでの98年間の道のりを非常にわかりやすく紹介しています。美術館の財団は、1ブロックほど離れたところにさらに大きな美術館を建設する計画です。すべての作品には、作品とアーティストに関する役立つ背景説明が付いており、あらゆる年齢層の人が鑑賞できます。私は美術館と小さなギフトショップで約1時間過ごしましたが、倫理学に詳しい人なら2時間でも十分だったでしょう。 （原文） Small, but engaging museum in downtown Santa Fe. The day we visited, a weekday, tickets were available at the door, but best to reserve online, since they can sell out. A 10-minute video upon entry is a really great introduction to the artists life and her 98-year journey to eventually call New Mexico home. The museum foundation is planning to build a larger museum about a block away. All the artwork comes with useful backgrounds on the art and artist, which make the exhibits accessible to all ages. I spent about an hour in the museum and small gift shop, but an ethisiast could draw it iut to 2 hours.

（Google による翻訳）この美術館を訪れ、私は物思いにふけりました。オキーフのヴィジョン――現実にしがみつきながらも、それを大胆に超越しようとするヴィジョン――の静かな重みに引き込まれ、深く考えさせられたのです。ある作品が私を立ち止まらせました。濃い赤色のハートが貫く灰色の十字架です。私はその前に立ち尽くし、釘付けになりました。その荒々しい線は、悲しみ、犠牲、そしてもしかしたら愛の静かな忍耐といった、語られざる物語で脈打っているようでした。絵画の端正な構図からは、その感情的な重みが伝わってきませんでした。美術館は、オキーフの人生を鮮やかなタペストリーに織り上げています。彼女のローブや画材は丁寧に展示されています。そして、骨。彼女の骨のコレクションは、原始的で、そして深遠なものに感じられました。ジョージア・オキーフ美術館は単なる美術品のコレクションではありません。立ち止まり、感じ、問いかけるための招待状なのです。 （原文） My visit to this museum left me pensive, caught in the quiet gravity of O’Keeffe’s vision - a vision that clings to reality while daring to transcend it. One piece stopped me in my tracks: a gray crucifix pierced by a dark red heart. I stood before it, transfixed. Its stark lines seemed to pulse with unspoken stories-sorrow, sacrifice, perhaps love’s quiet endurance. The painting’s neat composition belied its emotional weight. The museum weaves O’Keeffe’s life into a vivid tapestry. Her robes, and her art supplies are displayed with care. Then there are the bones. Her collection of bones struck me as primal, and profound. The Georgia O’ Keeffe museum isn’t just a collection of art; it’s an invitation to pause, to feel, to question.

（Google による翻訳）ジョージアについてたくさんのことを学びました。彼女の作品の様々な段階を見ることができて本当に嬉しかったです。そして、彼女の作品への愛を分かち合うたくさんの人が集まっていたことも嬉しかったです。特に良かったのは、展示の仕方です。展示室はレイアウトが工夫されていて、それぞれの部屋から様々な段階の作品を鑑賞することができました。作品を間近で見たり、彼女の持ち物や道具を見たり。本当に素晴らしい体験でした。この美術館はぜひおすすめです。特にハウスツアーの前に行くことをお勧めします。私たちもハウスツアーに参加しました。美術館で見た作品の多くは、彼女の家のツアーにも取り入れられていました。スタッフは親切で、いろいろと教えてくれました。アートがお好きなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） I learned so much about Georgia. I loved seeing different stages of her art work. I also loved how many people were there sharing our common love of her art. I liked the way. It was laid out and you could enter different rooms to view different stages. Seeing her art up close, seeing her belongings and her supplies. I just loved this experience. I would highly recommend this museum and BEFORE the house tour. That is how we did it. A lot of the art we saw at the museum played into the tour of her house. The staff were friendly and informative. You like art, then head here.

（Google による翻訳）サンタフェを訪れたら、ジョージア・オキーフ美術館を訪れずにはいられません。ウィスコンシン州生まれの彼女は、生涯を通してウィスコンシン州とサンタフェの風景に影響を受けてきました。彼女はウィスコンシン州とサンタフェを融合させ、独自のスタイルで絵画を制作しました。彼女は真のフェミニストであり、世界中の若い女性にとってのロールモデルです。 （原文） A visit to Santa Fe is not complete without spending time at the Georgia O’Keeffe Museum. Born in Wisconsin, influenced her paintings her entire life. She combines Wisconsin with Santa Fe to paint with a unique blend and style. Making her a true feminist and role model to young women throughout the world.

（Google による翻訳）サンタフェを訪れるなら、絶対に見逃せない場所です。大きな美術館ではありませんが、非常によくできています。建物全体を歩き回り、それぞれの絵画を数分ずつ鑑賞しても1時間もかかりません。ショップの版画もお手頃価格で、入場料はたったの12ドルです。 入場無料！バンク・オブ・アメリカの口座をお持ちで、カードを提示していただければ入場無料です！ （原文） This is an absolute must see on your to-do list when you visit Santa Fe. While not a large museum, it is very well done. You can walk through the entire building and spend a few minutes at each painting in less than an hour. The prints in the shop are not expensive at all. And admission is only $12. FREE ADMISSION! If you have a Bank of America account and can show your card, your admission is free!

裏メニューのクリスマスと言う、レッドチリとグリーンチリを頼んだ。 グリーンは程よい辛さ。レッドは隣の席のおばさんがキレるくらいの辛さ。 でも旨い。絶対寄るべき所。 雰囲気もいい。

オススメは エンチラーダとタコのプレート Enchilada and Taco Plate

（Google による翻訳）料理も雰囲気も最高でした。公園で出会った地元の人に勧められた素敵なお店です。期待を裏切らない素晴らしい体験でした。唯一の不満は、コーラのおかわりが無制限だと言われたのに、3回目で料金を請求されたことです。コーラのおかわりは回数制限があるのだと説明すべきでした。アイスティーを注文すればよかったです。美味しい料理以外で今回の訪問で一番良かったのは、パティオエリアで私たちのペットたちが温かく迎え入れてくれたことです。おかげで、私たち全員にとってさらに素晴らしい体験になりました。 サンタフェの中心部に位置し、すべての観光スポットへ徒歩圏内です。 （原文） Food and atmosphere was outstanding. This gem was recommended by a local we met in the park. It did not disappoint My only complaint was after being told they had unlimited refills on Coke I was to be charged after my third request. Which I should have been told limited refills on Coke. I would have e ordered an Ice tea instead. The best part of our visit aside from the great food was the care and welcoming of our fur babies in the patio area. It made the experience that much better for us all. Located in the heart of Santa Fe you are within walking distance to all the tourist destinations.

（Google による翻訳）サンタフェの定番とみんなが言うので、ぜひ訪れてみたいと思いました。1時間半から2時間かかると言われましたが、1時間で席に着いたので良かったです。料理は最高でした！エンチラーダプレートに付いてくるポソレが特に気に入りました。チキンはよく味付けされていて、豆もとても風味豊かでした。サービスは本当に物足りませんでした。料理の出来具合を見に来たり、飲み物をおかわりしたりしても一度も戻ってこず、結局会計をお願いしなければなりませんでした。サービスは良くなかったものの、また来たいです。 （原文） We had to check this place out since everyone says it’s a Santa Fe staple. We were quoted an hour and a half to two hours but were sat in one hour, so that was nice. The food was great! I loved the pozole side that comes with the enchilada plate. The chicken was well seasoned and the beans were so flavorful. The service was very lacking. He never came back to see how are food was, to refill our drinks, and I had to ask him to the bring the check. Would come back even though the service wasn’t good.

（Google による翻訳）ベジタリアンの視点 友人グループとこのレストランに来て、素晴らしいディナーを楽しみました。事前に予約しておいたので、本当におすすめです。他の人は数時間待ちと言われている中、すぐに席に案内されました。サービスも迅速でした。サルサ、ワカモレ、ケソのトリオアプリを注文したところ、数分で出てきました。ウェイトレスさんはマルガリータのおすすめを教えてくれましたし、ベジタリアン、ビーガン、ノンベジタリアンのグループにはそれぞれたくさんの選択肢がありました。 私たちは外の席に座り、美味しい料理と飲み物を囲んで、楽しい時間を過ごしました。 デザートメニューはあまりパッとしなかったので、他の店で注文しましたが、それ以外はすべて素晴らしかったです！ （原文） Vegetarian perspective Came here with a group of friends and had an amazing dinner. Made a reservation ahead, which I HIGHLY recommend. Got seated right away while others were being told multiple hours wait. Service was quick. We ordered the trio app with salsa l, guacamole and queso and it came out within minutes. Waitress helped give me a margarita recommendation and the vegetarian, vegan and non veggie people in the group all had plenty of great options. We sat outside and had a great time catching up over great food and drinks. The dessert menu was pretty lackluster so we got it elsewhere but everything else was great!

（Google による翻訳）アーロンさんは素晴らしいウェイターで、とてもフレンドリーで、完璧なドリンクを作ってくれました。タンパク質が豊富なエンチラーダプレートとタコスは本当に美味しかったです。グルテンフリーのメニューも豊富です！雰囲気は楽しくて本格的で、屋外の席でさらに楽しめました。ここは犬好きの人がたくさんいて、とてもフレンドリーなお店です。 （原文） Aaron was a wonderful waiter, so friendly and helpful with making the perfect drink. I really enjoyed the enchilada plate and taco with added protein. They have lots of gluten free options! The atmosphere was fun and authentic, and sitting outside made it even more enjoyable. It’s such a dog friendly spot with plenty of dog lovers around.

（Google による翻訳）ここは本当に楽しかったです。担当してくれたウェイトレスさんは叔母さんを思い出させてくれて、とてもフレンドリーでした（名前を聞けばよかった…😖）。ただ一つ言えるのは、ほとんど全部が辛いので、お腹が弱い方はちょっと物足りないかもしれません。ローストチキンとシェッドレモネードは本当に美味しかったです。きっと楽しい時間を過ごせると思います。 （原文） We loved visiting here. The waitress we had reminded me of my aunt, she was very friendly (I wish I had gotten her name 😖) the only thing I’ll say is that pretty much everything was spicy so if you have a sensitive tummy, this may not be the place for you. I really enjoyed the roasted chicken and the shed lemonade. You’ll definitely have a good time here.

1ドルでロウソクに火を灯せます。　荘厳でしばし良い時間を過ごしました。

中は荘厳の一言、本場は違う！

夜にはライトアップも美しい。

（Google による翻訳）ここは美しい建築と芸術が融合した、訪れる価値のある場所です。私はカトリック教徒ではありませんが、この大聖堂はイエスを崇拝する美しく平和な場所です。どこを見てもキリストの犠牲を記念する場所があります。それは贖罪に不可欠なものです。プロテスタントとして、キリストの復活を記念する場所があれば良かったと思います。これは死に対する勝利であり、神がこの犠牲を受け入れ、イエスに与えられたすべてのことを成就すると約束されたことの証です。私たちの救いは確実であるという確信が持てます。 （原文） This is a beautiful architectural and artistic place to visit. Though I am not Catholic, the basilica is a place of beauty and peace to worship Jesus. Everywhere you look there is a memorial to Christ sacrifice. Which is essential to redemption. As a Protestant, I would have loved to see a memorial to His resurrection. This is victory over death and proof that God has accepted this sacrifice and promises to fulfill all that was given to Jesus, we have our assurance that our salvation is secure.

（Google による翻訳）大聖堂の内部は美しく、深い共同体意識が漂っています。祈祷書があり、訪問者は祈りを捧げてほしい愛する人の名前を書き込むことができます。ハート型の木製の台座には、様々な色のロザリオが立てられています。私はピンクを選びました。十字架は聖人の像に囲まれ、美しいオレンジ色に輝き、ステンドグラスからは鮮やかな光が教会内を満たしています。中には素敵な売店もあり、この場所の魅力をさらに引き立てています。 （原文） The cathedral is beautiful inside, radiating a deep sense of community. There’s a prayer book where visitors can write down the names of loved ones they want prayers for. A heart-shaped wooden stand holds rosaries in different colors - I picked a pink one. The crucifix glows in a glorious shade of orange, surrounded by images of saints, while the stained-glass windows fill the place with vibrant light. There is also a lovely store inside that adds to the charm of the place.

（Google による翻訳）内外ともに本当に美しい大聖堂でした。土曜日の午後4時からの日曜ミサに出席しました。大司教がミサを司式しました。聖歌隊の皆さんの歌声はまさに天国のようでした。これまで参加したミサの中でも最高のミサの一つでした。皆さんの温かいおもてなしも素晴らしかったです！ （原文） What a beautiful Cathedral inside and outside. We went in a Saturday 4PM schedule for Sunday Mass. An archbishop officiated the mass. The members of the choir's voices, are so heavenly. One of the best mass I have attended to. They are so welcoming!

（Google による翻訳）アッシジの聖フランチェスコ大聖堂 ニューメキシコ州サンタフェの歴史的中心部には、聖フランチェスコ大聖堂が建っています。 この大聖堂は、かつての教区教会の跡地に、1869年から1886年にかけて建てられました。その教会は、非常に質素なアドベ造りの教会でした。現在の大聖堂は、ロマネスク・リバイバル様式で建てられています。長方形の平面図で、3つの身廊と平らな後陣を備えています。 アーチ型の天井は、簡素ながらも、深い魅力を放っています。 （原文） San Francisco de Asís En el centro histórico de Santa Fe (Nuevo México), se levanta la catedral basílica de San Francisco. Fue construida entre 1869 y 1886, en el mismo lugar de la antigua parroquia, un templo muy humilde hecho de adobe. La Catedral actual es de estilo neorrománico. Tiene planta rectangular de tres naves con cabecera plana. Las bóvedas son de crucería y a pesar de su sencillez tiene un gran encanto.

（Google による翻訳）素晴らしい料理とサービス。まさに五つ星の体験でした。週末は少し肌寒かったのですが、屋外席が選べるのが嬉しかったです。特別な日にも、友人との素敵なディナーにもぴったりです。また行きたいと思っています。素晴らしいですね。サンタフェで長年定番となっているのも納得です！ （原文） Amazing Food and Service - Absolute 5 Star Experience. Loved the option to sit outside even though the weather was a bit cooler over the weekend. Perfect for a Special Occasion or just a really amazing dinner with friends. Cannot wait to go back. Kudos, no wonder this has been such a long time staple in Santa Fe!

（Google による翻訳）記念日を祝う最高の食事でした。到着時の温かいおもてなしから、すべてが最高でした。店内は自然体でシック。メニューはどれも絶品で、メインディッシュはどれでも満足でした。担当のウェイターさんの名前を覚えていられたらよかったのにと思います。彼女は本当に素晴らしかったです。 お気に入り：和牛カルパッチョ、味噌漬けスズキ、エルクテンダーロイン（とっても柔らかい！） （原文） An exceptional meal to celebrate our anniversary. Everything was sublime from the warm welcome when we arrived. The interior is effortlessly chic. The menu is to-die-for - I would have been happy with any of the entrees. And I wish I could remember our server’s name because she was fabulous. Favorites: wagyu carpaccio, miso sea bass, elk tenderloin (so tender!)

（Google による翻訳）店に入った瞬間から、レストランのマネージャーは心から歓迎してくれました。彼女は完璧な服装で、温かく、プロフェッショナルでした。彼女の存在は、食事体験全体をより一層高めてくれます。レストランの歴史に関する彼女の知識と、ホスピタリティへの真摯な情熱は、あらゆるやり取りに光り輝いていました。 私自身も長年レストラン業界で働いてきましたが、もし私がかつて彼女のクローンを作って雇うことができたら、間違いなくそうしていたでしょう。彼女は貴重な存在であり、この店の真の誇りです。 唯一の小さな（些細な）不満は、入口の席だったことです。レストランには暖房がたっぷりと設置されていましたが、少し隙間風が入っていました。しかし、急な予約にもかかわらず、最後の席を用意していただいたのは大変ありがたかったです。この些細な点はさておき、その夜のすべてがまさに素晴らしかったです！ リアムは素晴らしいウェイターで、温かさ、優雅さ、知識、そして心からの気配りを兼ね備えていました。メニューを通しての彼の丁寧な説明、特にアレルギーへの配慮は、真に思い出に残る体験の礎となりました。 まずはバーボン・ブランブルとフレンチ・マティーニをいただきました。どちらも絶妙なバランスで、職人の技が光る一杯でした。 前菜は、シェフ特製のロブスター・ラビオリ。滑らかなパスタ、甘いロブスター、そして洗練されたソースが完璧なハーモニーを奏で、絶品でした。ローストビーツのサラダは鮮やかで完璧な盛り付けで、旬の根菜の静かな優雅さを愛する人なら、ぜひ一度お試しください。 メインは、エルクのテンダーロイン。柔らかく風味豊かで、まさにメニューの目玉にふさわしい逸品でした。ビーフ・テンダーロインも同様に素晴らしく、程よいスモークの風味が効いた完璧なミディアムレアに焼き上げられていました。付け合わせのポテト・テリーヌは、繊細でバターの風味が豊かで、口の中でとろけるような美味しさで、まさに芸術作品でした。 デザートは完璧なフィナーレでした。小麦粉不使用のチョコレートケーキは、乳糖不耐症の方のためにチョコレートソルベに変更され、濃厚でベルベットのような食感と絶妙なバランスで、重すぎず贅沢な味わいでした。アップルペイストリーマジックはまさに​​その名にふさわしい、繊細な生地の中に魅惑的なサプライズが詰まった一品でした。グルテンフリー（クランブルなし）で、幾重にも重なる風味が溢れるこのケーキは、遊び心がありエレガント、そして忘れられない思い出となりました。 まさに五つ星の夜でした。洗練された料理、卓越したサービス、そして隅々まで行き届いた心遣い。またすぐに訪れたいと思っています！ （原文） From the moment we walked in, the restaurant manager made us feel genuinely welcome. She was impeccably dressed, warm, and professional--the kind of presence that elevates the entire dining experience. Her knowledge of the restaurant’s history and her sincere passion for hospitality shined through in every interaction. Having spent many years in the restaurant business myself, I can say without hesitation: if I could have cloned and hired her back in my days, I absolutely would have! She’s a rare gem and a true credit to the establishment. Our only small (minor) quibble was being seated in the entry area, which was just a touch drafty despite the restaurant’s generous use of heaters. However, we were especially pleased to have the last seat in the house on short notice. That minor detail aside, everything else about the evening was simply exceptional! Liam was an outstanding waiter, blending warmth, grace, knowledge and genuine attentiveness. His thoughtful guidance through the menu — particularly with our allergy considerations — set the tone for a truly memorable experience. We began with a Bourbon Bramble and a French Martini, both beautifully balanced and expertly crafted. For appetizers, the chef’s special lobster ravioli was exquisite — silky pasta, sweet lobster, and a refined sauce in perfect harmony. The roasted beet salad was vibrant and impeccably composed, a must for anyone who appreciates the quiet elegance of seasonal root vegetables. For our mains, the elk tenderloin was exquisite — tender, flavorful, and absolutely deserving of a featured place on the menu. The beef tenderloin was equally sensational, cooked to a perfect medium rare with just the right touch of smoke. And the potato terrine accompaniment was a work of art — delicate, buttery, and melt-in-your-mouth scrumptious. Dessert was the perfect finale. The flourless chocolate cake, paired with a chocolate sorbet substitution to accommodate lactose intolerance, was rich, velvety, and beautifully balanced — indulgent without being heavy. The Apple Pastry Magic truly lived up to its name: a delicate shell with a surprise inside that was nothing short of enchanting. Gluten-free (without the crumble) and bursting with layered flavors, it was whimsical, elegant, and utterly unforgettable. This was a 5 star evening -- elevated cuisine, exceptional service, and thoughtful touches throughout. We look forward to returning soon!

（Google による翻訳）暴力を選びます。この場所を知っていて教えてくれなかった人はいませんか？ふぅ、ベイビー！敷地内にあります。ディンカさんは素晴らしかったです。具体的にリクエストすれば、知識が豊富で、素晴らしい提案をしてくれました。スタッフ全員が親切で、他のお客さんもとてもフレンドリーでした。ドリンクはダブルで頼んで、料理は…シェフのキス（文字通り）でした！写真では伝わりきらないので、ぜひご自身で味わってみてください。口の中でとろけるような食感を味わいたいなら、ここがおすすめ。 （原文） I choose violence, whoever knew about this place and didn't tell me, whew Bae bee!!! It's on site. Dinka was amazing, request her specifically, she was very knowledgeable and gave great suggestions. The whole staff was attentive and the other patrons were very friendly. Drinks, make it a double, food...chef's kiss (literally)!! Pics don't do it justice, you have to try the food yourself. If you want to know the feeling of melt in your mouth and savor, this is the place.

（Google による翻訳）文句なしに私の新しいお気に入りのレストランです。 最初から最後まで、すべての料理がどんどん美味しくなっていきました。まずはロブスタービスク。濃厚でベルベットのように滑らかで、忘れられない味でした。続いて柔らかいショートリブが口の中でとろけました。そして、この夜の主役、13オンスのニューヨークストリップが登場しました。まさに至福のひととき。濃厚なチェリーとローストウォルナッツのソースがトッピングされ、グリーンチリマッシュポテトと絶妙にマッチしていました。風味は大胆で個性的、そして絶妙なバランス。 この店を本当に際立たせているのは、料理だけでなく、人々です。スタッフは温かく、寛大で、そして気配りがあり、細部に至るまで細心の注意を払っています。ここは、卓越性が基準であり、あらゆる要素が思慮深く仕上げられた、別次元のダイニングです。またすぐに訪れたいと思っています。 （原文） My new favorite restaurant—hands down. From start to finish, every dish just kept getting better. I began with lobster bisque that was rich, velvety, and unforgettable, followed by tender short ribs that melted in my mouth. Then came the star of the evening: a 13-ounce New York strip—absolute heaven—topped with a decadent cherry and roasted walnut sauce, perfectly paired with green chili mashed potatoes. The flavors were bold, unique, and masterfully balanced. What truly sets this place apart is not just the food, but the people. The staff is warm, generous, and attentive, ensuring that every small detail is handled with care. This is dining on another level—where excellence is the standard and every element is thoughtfully executed. I can’t wait to return.

（Google による翻訳）サンタフェへの旅は、ジェロニモでの食事なしでは完結しません。25年以上もの間、ここは私のお気に入りのレストランであり、ナンバーワンの場所です。理由は様々ですが、中でも一番は、食事の体験を格段に高めてくれるからです。シェフ兼レストラン経営者として、私は最高のものを求めていますが、ジェロニモはまさにそれを実現してくれます。サービスは完璧で安定しています。レジーはいつも私たちのサーバーを務めてくれて、本当に感謝しています。シェフとキッチンの皆さん、ありがとうございました。ジェロニモは素晴らしい経営をしており、すべては予約とホストから始まります。またすぐにお会いしましょう！リサ （原文） My travels to Santa Fe are never complete without dining at Geronimo. For over 25 years it is my go to and my #1 dining destination for many reasons, but mostly because they elevate the dining experience. As a chef and restaurateur, I seek out the best, and Geronimo delivers. The service is impeccable and consistent; Reggie is always our server and we just love him. Thank you chef and everyone in the kitchen. Geronimo is well run and it all begins with the reservation and the hosts. See you soon! Lisa

（Google による翻訳）ジェロニモで素晴らしい時間を過ごしました。ここ数ヶ月で最高の食事体験の一つでした。何人かの友人に勧められたのですが、その理由がよく分かりました。フォアグラは格別で、濃厚でバターのような風味、そして完璧なバランスでした。ラム肉は完璧に調理されていて、私たちが試したどの料理も、見た目も味も素晴らしかったです。最初から最後まで、サービス、雰囲気、そして料理、すべてが格別でした。もしここで食事をしようとお考えなら、迷わずに行ってください。1ドルの価値は十分にあります。 （原文） I had an amazing time at Geronimo — truly one of the best dining experiences I’ve had in the last few months. Multiple friends recommended it to me, and I can see why. The foie gras was outstanding — rich, buttery, and perfectly balanced. The lamb was cooked to perfection, and every dish we tried was just as impressive, both in presentation and flavor. From start to finish, the service, ambiance, and food were exceptional. If you’re considering dining here, don’t hesitate — it’s worth every single dollar.

（Google による翻訳）ここには、誰もが楽しめるものが少しずつ揃っています！12ドルの入場料で、好きなだけ館内を歩き回ることができました。ミニチュア展示が目的で来たのですが、予想以上に楽しめました。残念ながら、滞在時間が限られていたため、すぐ隣にある別の博物館に行く時間がありませんでした。 この博物館の構成が気に入りました。展示物の多くはコード番号のみで、非常に多様で、用意された冊子を読んで、見たい展示物についてさらに情報を探す必要があります。とても興味深く、幅広い展示を見ることができます。また訪れたいです！ （原文） Theres a little bit of everything here for everyone to see! It was a $12 fee for me to walkabout as long as I wanted. I came here for the miniature exhibits & got more than I bargained for. Sadly I had limited time here & I did not have time to visit the other museum directly next door. I enjoyed how the museum is organized here, where they have a vast, diverse majority of displays with only code numbers on them, making it so you need to read through a provided booklet and find more information about the specific exhibit youre looking for more info on. Very interesting and wide selection to look through. Would visit again!

（Google による翻訳）本当に楽しくてユニークな美術館です。ギャラリーはどれも個性的で、それぞれが全く異なります。妻と私はこれまで多くの美術館に行ったことがありますが、ここは全く違った視点で美術館を見ることができました。特に印象に残ったのは、南アフリカの電話線編みの展示です。廃棄物からアート作品を生み出す素晴らしいデモンストレーションでした。約2時間かけてじっくりと見て回りましたが、ちょうど良い時間でした。また、水曜日はニューメキシコ州の高齢者は入場無料だと知って、嬉しい驚きを感じました。 （原文） Really a fun and unique museum. The galleries are all very different. My wife and I have been to many art museums but this brings a completely different perspective. We particularly enjoyed the exhibit on South African phone wire weaving which is an amazing demonstration of taking waste and making art from it. We spent about 2 hours wandering which seemed to be a nice amount of time. We were also nicely surprised to find out Wednesday is New Mexican Seniors get in free day.

（Google による翻訳）素晴らしくて楽しい場所です。私たちは特別展が一番気に入りました。館内にはインタラクティブなアクティビティもいくつかあります。本当におすすめです！土曜日に行った時は入場無料でした。 （原文） Amazing and fun place to be. We loved the temporary exhibition the most. There are also some interactive activities throughout. Highly recommended! The museum was free when we were there on Saturday.

（Google による翻訳）この美術館は、アマチュア職人による驚くほど多様で才能あふれる作品の世界巡りの場です。展示作品は美しく展示され、インタラクティブなQRコードを通じて分かりやすい解説が提供されます。 （原文） This museum is a world tour of the remarkably diverse and talented creations of amateur artisans. The displays are beautifully presented and well-described through interactive QR codes.

（Google による翻訳）アクセシビリティ・アワードに参加しました。初めての訪問だったので、歴史、美しさ、そして盛り上がりにただただ感動しました！本当なら5つ星を付けたかったのですが、水を持っていたという理由で警備員に追い出されてしまいました。彼女は自分が行き過ぎた行動をとったかもしれないと気づき、その隙にただの水かどうか尋ねてくれました。最初から尋ねればよかったのに。彼女は私たちをツアーの最後に誘ってくれましたが、私は丁重にお断りしました。謝罪も、挨拶もありませんでした！誰も、自分の訪問が歓迎されていないと感じたくはありません。それ以外のやり取りは、皆さんとても親切で、ショーを楽しいものにしてくれました！ （原文） We attended the Accessibility Awards and as it was my first visit I was just delighted with the history, beauty and excitement going on! I would have given a 5* but the security woman kicked us out of the museum because we had waters. When she realized she might have been drastic she then took that time to ask if it was just water. She could have asked in the first place. She invited us to finish our tour and I politely declined. Not even an apology. NOT EVEN a HELLO! No one wants to be made to feel like their visit there was unwelcomed. Other than that interaction everyone was very helpful and made the show enjoyable!

（Google による翻訳）MOIFAは、子供連れでも楽しめるか不安だったので、思いつきで訪れました。4歳と7歳の子供が喜んで遊んでいた、可愛らしい小さな子供用プレイエリアがありました。宝探しゲームも子供たちに大人気で、とても楽しかったです。ピニャータ作りの展示も子供たちのお気に入りでした。美しいギフトショップエリアにも行きたかったのですが、子供連れだとちょっと危なかったので、次回に回します！ちなみに、子供は無料です（確か10歳以下ですが、ご自身の都合で変更になる場合はご確認ください）。 （原文） We came up to MOIFA on a whim because I wasn’t sure how kid-friendly it was. There is an adorable little play area for kids that my 4 and 7 year old loved. The scavenger hunt was also a lot of fun and engaging for my kids. They loved the exhibit on the art of piñata making. I wanted to go into the beautiful gift shop area but that wasn’t as safe a bet with kiddos, so, next time! Also- kids are free (10 and under if I recall correctly- but double check if it’s relevant to you).

（Google による翻訳）国際民俗美術館は、世界中の民俗芸術を展示する優れた美術館です。博物館に展示されているものと同様のアイテムを取り揃えた素晴らしいギフトショップもあります。博物館のスタッフはとてもフレンドリーで、全力でサポートしてくれます。 （原文） Museum of International Folk Art is an excellent art museum featuring folk art from around the world. It also has an excellent gift shop with items similar to what are displayed in the museum. The museum staff is very friendly and go out of their way to help!

（Google による翻訳）この店は過大評価されているかもしれません。2022年ジェームズ・ビアード賞受賞の南西部最優秀シェフ、フェルナンド・オレアシェフが考案したメニューは実に興味深いものでしたが、どれも私の口に合うものではありませんでした。 まずは様々なモレを試食しましたが、いくつかは私たちの口には甘すぎました。レッドモレとグリーンチリが特に気に入りました。食前にアイスクリームのオプションもあり、ぜひお試しください。とても興味深い味で、舌が開くはずです。5種類のフレーバーが入っていますが、キャラメルが少し強すぎるように感じました。アボカドの風味はもともとマイルドですが、私には感じられませんでした。 5人でテーブルに着いて、シェア用にいくつか注文しましたが、特に感動するものはありませんでした。チョルーラは一番味が薄く、テーブル全員が完食できなかった唯一の一品でした。シェフ特製のカニスープをいただきましたが、かなりがっかりしました。冷たい泡とぬるいスープの組み合わせで美味しくなく、カニの風味もとても弱かったです。メインは、お腹が空いていなかったので前菜のプルポをメインとして頼みました。最初注文を間違えられてしまい、他のみんながメインコースを楽しんでいる間待たなければなりませんでした。プルポが出てきたとき、メニューにはオリーブオイルでソテーしたタコと豚バラ肉とタイ風チリと書いてあるのに、とても混乱しました。丼の中を見ても豚バラ肉もタイ風チリも全く見当たらず、店員に豚バラ肉について尋ねると、豚バラ肉は注入されていると言われました。(???) どういう意味ですか? そんなのは豚バラ肉とは言わず、虚偽広告で本当にがっかりしました。 サービスは少しやりすぎでした。最高の対応をしようとしていたのですが、何度も間違えられました。私たちはレストランの隅に座っていましたが、とても暑くて、エアコンの吹き出し口から風が吹き出して私たちの隅の空気が循環していなかったので風通しが悪かったです。扇風機があるかどうか尋ねたところ、ウェイターは確認すると言いましたが、その後は何もせず、何も言いませんでした。私たちのテーブルの全員がずっと汗をかいていて、早くそこから出たいと思っていました。夏にひどい経験でした。 （原文） This place is a very overrated. Chef Fernando Olea, best Chef of the Southwest 2022 James Beard Award Winner created a very interesting menu. but nothing really stick to my palate. We started the meal with the tasting of different mole, some are too sweet to our taste. the red mole and green chile are the favorite. there's also an option of icecream before the meal. which i highly recommend you to try. it's a very interesting taste which supposed to open your palate. it contains five flavors. but i think the caramel is a bit overpowering , i was not able to catch the avocado flavor which is already pretty mild by itself. our table of 5 ordered couple things to share. actually nothing really impressed us. Cholula being the weakest, the only one dish the whole table couldnt even finish. I had their chef's signature crab soup, i was pretty disappointed. the combination of cold foam and lukewarm soup makes it not enjoyable, and the crab flavor is very weak. for main i had an appertizer Pulpo as main as i was not hungry. they messed up the order at first and i had to wait while eveyrone else was enjoying their main course. when Pulpo was served , I was very confused that on the menu it says octopus sautéed in olive oil with pork belly and thai chili. i looked through my bowl i couldnt find a single piece of pork belly or thai chili, i asked the waiter about the pork belly, and i was told that the pork belly was infused. (???) what does that mean? that's not called with pork belly , it's false advertising and i was really disappointed. the service was a bit overdone. it was trying to do white glove but they kept messing things up. we were sitting at the corner of the restaurant it was really hot and no airflow because the AC vent was blowing out and no air circulation in our corner. We asked about if there's any fan, the waiter said he will check but didnt do anything or say anything after. our table everyone was sweating the whole time couldnt wait to get out of there. it was a terrible experience in summer.

（Google による翻訳）店に入ると、運良くホステスが最後のテーブルに案内してくれました。壁には個性的な絵が飾られており、独特の雰囲気がとても気に入りました。担当のガブリエルさんは本当に素晴らしいサービスを提供してくれました。モクテルを注文しましたが、どれも素晴らしく作られていて、料理もどれも絶品でした。私は鴨胸肉のモレネグロを注文しましたが、一緒に出てきたサツマイモのピューレが絶品でした。妻は一番辛いモレで豚ロースを注文しましたが、柔らかくて美味しかったです。ただ一つ残念なのは、モレの量が控えめだったことです。もしかしたら、私たちが辛さに耐えられないのではないかと心配されたのかもしれません。 全体的に素晴らしい体験でした。強くお勧めします。 （原文） We walked in and luckily the hostess gave us what appeared to be the last table. We loved the unique atmosphere the walls have very unique paintings. Gabrielle was our waitress and gave us absolutely fantastic service. We ordered mocktails and they were brilliantly made - the food was all excellent. I ordered the duck breast in the mole negro and it arrived with this sweet potato purée that was out of this world. My wife ordered a pork loin in the spiciest mole which was tender - one minor ding is it felt like they went lite on that mole maybe they were worried we couldn’t handle the spice. Overall fantastic experience and would highly recommend.

（Google による翻訳）カクテルから前菜、メインディッシュ、デザートまで、すべてが最高でした。ウェイトレスのアイリーンは明るく元気で、私たちの好みや食事制限に合わせて適切な料理を選ぶよう助けてくれました。シェフのフェルナンドは何度も部屋を回り、それぞれのコースが完璧かどうかを確認してくれました。これは絶対に見逃せない5つ星体験です。ハウススペシャルスープは絶品ですが、メニュー全体を通して間違いはありません。ブラボー、シェフのフェルナンド！ （原文） From the cocktails to the appetizers, the entrees to the desserts, everything was top notch. Waitress Eileen was bubbly and helped us make suitable choices to our palates and dietary needs. Chef Fernando circled the room several times making sure our each course was perfect. This is a 5 star, NOT to be missed experience. The house special soup is a treat, but truly, tou cannot go wrong with the entire menu. Bravo, chef Fernando!

（Google による翻訳）人生最高のディナー体験だったかもしれません。この分野の達人のような、盛り付けと片付けの技は、これまで見たことがありません。コース料理はまさに絶品でした。ウェイターのおすすめは何でも、ぜひ注文してみてください。皆がここにいることを誇りに思い、私たちが称賛し、感謝するに値する料理を提供していることを自覚しているという雰囲気が漂っていました。このような特別な場所で食事をすることができ、本当に光栄でした。 （原文） Maybe the best dinner experience of my life. I have never witnessed the dance of plating and clearing quite like these masters in their field. The course were out of this world. Whatever your waiter recommends, do it. The vibe is everyone is so proud to be there and know they are serving food worthy of our praise and appreciation. It was a treat to get to dine in such a special place.

（Google による翻訳）サンタフェで休暇を過ごすなら、ぜひ訪れていただきたい、面白くて楽しい高級メキシコ料理店です。すべてのコースに、珍しい味の組み合わせがたくさんあります。特にカニのスープは、レビューにもある通り、本当に珍しいです。唯一建設的な意見としては、名物のスープ、鴨肉（サツマイモのピューレが使われていて、ブラウンシュガーの味が強かったです）、デザートなど、全体的に甘みが強すぎるということです。アリシアさんはメニューを素晴らしく案内してくれました。彼女はワインに関する豊富な知識を披露し、私たちが好みの料理を勧めてくれました。絶対にまた来ます！ （原文） Interesting and fun higher end Mexican spot that is a must visit if you’re vacationing in Santa Fe. There are plenty of unusual flavor combinations throughout all the courses — especially the crab soup and which is as unusual as the reviews say. My only constructive feedback is that the palette leans too sweet, including the famous soup, duck (which had sweet potatoes purée that tasted heavily of brown sugar) and desserts. Alycia was a wonderful guide through the menu. She flexed some great wine knowledge and did a great job steering us towards dishes we would like. I would definitely return!

（Google による翻訳）サゾンは絶対に訪れる価値があります。雰囲気とサービスは5つ星です。残念ながら、初めて訪れた時は料理に5つ星をつけることができませんでした。シーフード、肉料理、スープ、モーレ、デザートが楽しめるデグスタシオン（試食）メニューを注文しました。創造性と味は5つ星です。しかし、豚バラ肉がパサパサで噛みにくかった、鴨肉が焼きすぎていた（薄すぎて）、オヒョウが焼きすぎていた、チョコレートドリンクが甘すぎたといった細かい点が評価を下げました。ワインリストは豊富で、カクテル、メキシコワイン、テキーラ／メスカル（アメリカとスペインのワインもありました）、ビール／スピリッツなどを取り揃えています。シェフのオレアが常連客に挨拶に来てくださったのも嬉しかったです。誕生日のお祝いで訪れたので、美しくてとても美味しいデザート「ラ・プリンセサ」を出していただき、さらに特別な気分になりました。焼きすぎた料理に悩まされましたが、もう一度訪れてみたいと思います。サンタフェにいらっしゃるなら、ぜひこの店で食事をすることを検討してください。ただし、テイスティング メニューを選ぶかどうかはよく考えたほうがいいかもしれません。 （原文） Sazón is definitely worth a visit. The ambiance and service are 5 stars. Unfortunately, we could not give the food 5 stars on our first visit. We opted for the Degustacion (Tasting) Menu which featured seafood, meat, soup, mole, and dessert. 5 stars for creativity and flavors. However, details like dried out pork belly (so hard to chew), overcooked duck (because it was super thin), overcooked halibut, and a chocolate drink that was too sweet brought the rating down. There is a huge wine list featuring cocktails, Mexican wines and tequila/mezcal (also had wines USA and Spain), and beers/spirits. It was nice of Chef Olea to come out and say "hello" to his patrons. Since we there celebrating a birthday, the restaurant made it extra special by serving a beautiful and very delicious dessert, La Princesa. Despite our experience with overdone food, we would give it a second chance. If you're in Santa Fe definitely consider dining at this place but maybe think twice about choosing the Tasting Menu.

（Google による翻訳）料理は最高でした！今まで飲んだ中で一番美味しいマルガリータでした。ウェイターのザイスさんのサービスは素晴らしかったです。そして、アートワークも美しかった！このお店は絶対におすすめです。 （原文） Food was delicious! Best margarita I’ve ever had. Our waiter, Zaith, provided excellent service. And, the artwork was beautiful! Definitely recommend this place.

（Google による翻訳）ニューメキシコ歴史博物館は2009年に開館し、ネイティブアメリカンの文化から第二次世界大戦、そして現代のアメリカ文化に至るまで、ニューメキシコの歴史を記録しています。 マニフェスト・デスティニー（明白な運命）とは、19世紀のアメリカ合衆国において、アメリカ人は必然的に大西洋から太平洋にかけて大陸に定住し、北アメリカ大陸を西へと拡大していくという理想でした。そして、この信念は明白（「明白な」）かつ確実（「運命」）であると考えられていました。 フレッド・ハーベイ（1835-1901）は、アメリカのミシュランガイドだったかもしれません。彼のハーベイ・ハウス（1876年）は、サンタフェ地域の鉄道利用者にサービスを提供していました。 フレイ・アンジェリコ／マヌエル・チャベス作『アンクル・サムと48人の娘たち』、B-17爆撃機のジャック・チャウ。 敷地内には以下のものが含まれます。 総督宮殿 フライ・アンヘリコ・チャベス歴史図書館 ↓ パレス・プレス 写真アーカイブ フライ・アンヘリコ・チャベス（1910-1996）は、ヒスパニック系アメリカ人の司祭、歴史家であり、詩を書き、絵画も制作しました。 「この図書館は、フランシスコ会の司祭、フライ・アンヘリコ・チャベスの名にちなんで名付けられました。これは、作家、記録保管人、そして芸術家としての彼の人生とニューメキシコへの貢献を称えるためです。彼の個人文書であるフライ・アンヘリコ・チャベス・コレクションは現在、彼が多くの研究を行った図書館コレクションの一部です。」 （原文） New Mexico History Museum opened in 2009, documenting history of New Mexico, from native American culture to WWII to current, the American culture. Manifest destiny was an ideal in the 19th-century United States that people of US would inevitably settle the continent from the Atlantic Ocean, to the Pacific: destined to expand westward across North America, and that this belief was both obvious ("manifest") and certain ("destiny"). Fred Harvey (1835-1901) might have been the American Michelin guy: whose Harvey House (1876) restaurants served rail passengers in Santa Fe area. Uncle Sam & his 48 daughters, by Fray Angelico / Manuel Chavez; Jack Chow, B-17 bomber. The compound includes: Palace of the Governors Fray Angélico Chávez History Library ↓ Palace Press Photo Archives Fray Angélico Chávez (1910-96) was a Hispanic American priest, historian, who wrote poems, and paint: "The library is named after Franciscan priest Fray Angélico Chávez to honor his life and contributions to New Mexico as an author, archivist, and artist. His personal papers, the Fray Angélico Chávez Collection, are now part of the library collection where he conducted much of his research."

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです。サンタフェで生まれ育った地元の人間として、私はこの場所がニューメキシコをどのように表現し紹介しているかが大好きです。展示品は常に興味深いもので、新鮮さを保つために十分な頻度で入れ替わります。長年の Zozobra ファンとして、私は展示をチェックすることにとても興奮していました。一人でも訪れる価値があります。オッペンハイマーの展示もとても面白かったです。子供向けのものもあるのが嬉しいですね。 （原文） This place is awesome. As a local born and raised in Santa Fe, I love how this place represents and showcases New Mexico. The exhibits are always interesting, and rotate frequently enough to keep it fresh. As a long time Zozobra fanatic, I was more than excited to check out the exhibit. Worth the visit alone. The Oppenheimer exhibit was also very interesting. Love that there’s stuff for kids too.

（Google による翻訳）知識豊富なロイによる素晴らしいツアーでした。黒いデスペラードハットをかぶった紳士を探してみてください。この地域に最初に定住したネイティブアメリカンから現代に至るまで、興味深い展示が数多くありました。 博物館は総督の宮殿にも併設されており、それ自体が素晴らしいです。10/10 （原文） Had an amazing tour by the incredibly knowledgeable Roy, look for the gentleman in the black desperado hat, there were amazing engaging displays from the first Native Americans of the region to the modern day. The museum is also connected to the palace of the governors which is amazing in its own right. 10/10

（Google による翻訳）おそらく私たちがサンタフェで訪れた最高の美術館です。この博物館は絶好のロケーションにあり、さまざまなメディアを通じて十分な情報が得られ、誰もが知らなかった地域について何かを示すことができます。初心者のための素晴らしいニューメキシコ入門書。熱心にお勧めします。 （原文） Probably the best museum we visited in Santa Fe. This museum is in a great location, and gets into just enough information through a variety of media to show anybody something about the area they didn't know. A great New Mexico Primer for a newbie. We enthusiastically recommend.

（Google による翻訳）ニューメキシコの歴史を詳細に年表で紹介する、とても素敵な場所です。すべてを体験するには、数時間かけてじっくりと時間をかけてください。サンタフェにあるのも嬉しいポイントです。 （原文） Very cool place offering a detailed timeline of New Mexico’s history. Plan on taking a few hours here to try and get the whole experience in. The plus is that it is in Santa Fe.

（Google による翻訳）妻と私は最近のハネムーン旅行で、この博物館を本当に満喫しました。サンタフェで博物館を一つだけ訪れるなら（もちろん他にもたくさん訪れるでしょうが）、ここは絶対に訪れるべき場所です。数々の展示から、ニューメキシコの歴史の壮大な流れを学ぶことができます。私たちが学んだ最大の収穫は、スペイン人がニューメキシコ（サンタフェを含む）にかなり長い間住んでいたということです。併設されている「総督の宮殿」はかなり古く、アメリカ合衆国という国家の建国よりもずっと古いものです。 博物館のギフトショップを含め、私たちが訪れた場所のどこにも「サンタフェ小史」のような本が見つからず、がっかりしました（「ニューメキシコ小史」は見ましたが）。結局、マーク・シモンズ著の「サンタフェの昨日：激動の歴史のエピソード」という本をオンラインで購入し、そのような本を探していた私のニーズを満たしてくれました。今のところは順調です。 ダウンタウンの駐車場は大変なので、ウォーキングツアーや博物館へのアクセスを容易にするために、ダウンタウン近くのB&Bやホテルに宿泊することをお勧めします。 （原文） My wife and I really enjoyed this museum during a recent Honeymoon trip. If you see just one museum in Santa Fe (you will see more of course) this is the one to see. One learns the grand sweep of New Mexico history from the many displays. The big takeaway we had was that the Spanish were in New Mexico (including Santa Fe) for quite a long time. The attached "Palace of the Governors" is quite old, much older than the U.S. as a country. I was frustrated by not finding a book along the lines of "A Short History of Santa Fe" anywhere in the places we visited, including the museum's gift shop (I did see a Short History of New Mexico). I ended up buying a book online called "Yesterday in Santa Fe: Episodes in a Turbulent History" by Marc Simmons which met my need for a book like that. So far so good. Stay at a B&B or hotel close to the downtown to make walking tours and museum access easy as parking downtown is a challenge.

（Google による翻訳）素晴らしいニューメキシコの歴史を網羅した素晴らしい展示で、壁面パネルに加え、数多くの遺物も展示されています。私たちはセルフガイドツアーに参加し、2時間弱で多くのことを学びました。 （原文） Excellent displays on the full range of history of wonderful New Mexico, with many artifacts to go along with the wall panels. We took a self-guided tour and spent just under two hours and learned quite a bit.

沢山の日本人観光者がここのお店をお勧めしているブログを掲載していました。私はそれを見てここを訪れたのですが来て大正解でした！ お店のスタッフの方は全員親切で色んな味見も勧めてくれて、自分が満足いく注文ができ、沢山のチョコレートを楽しむことができました。なかでも店主？の男性がとても親切でした！サンタフェに観光に来た際は絶対行くべきお店です！！

Chili Chocolate was interesting and very tasty. The people were nice. 唐辛子入りホットココアがとても新鮮な印象。美味しかった。店員さんも親切です。試飲ができます。

（Google による翻訳）アメリカで最高のチョコレートのひとつです。私はプロのシェフで、このチョコレートの店は一生に一度は行きたい場所の一つで、2025年8月に訪れるのを楽しみにしていました。スタッフの皆さんは、この体験の最高の部分をはるかに超える素晴らしい対応をしてくれました。彼らは非常によく訓練されており、この店が提供するさまざまな種類のチョコレート、ドリンク、アイスクリームについて非常に知識が豊富です。 さまざまな種類のトリュフは贅沢で、ホットチョコレートの試食フライトはセンセーショナルです。チョコレートが丁寧に包装され、箱にチョコレートの名前が書かれていたので、別の州に住む友人に届ける際にも安心でした。ジュノのようなスタッフが作ったホットファッジアイスクリームサンデーは、美味しいブルーコーンチリブラウニーと一緒に最高でした。そして、当時のマネージャーであるシャイアンは、私たちの期待を超える体験をお届けするために、あらゆる努力を尽くしてくれました。サンタフェではたいてい5時に閉まるところ、ここは6時まで営業しているのも気に入っています。またすぐに立ち寄るのが待ちきれません！ （原文） Some of the best chocolate in the United States. I’m a professional chef and had this chocolate spot on my bucket list and was excited to try it in August 2025 the staff are above and beyond some of the best parts of this experience. They are very well trained and exceptionally knowledgeable about the different kinds of chocolates, drinks, and ice creams this shop offers. The wide variety of truffles are luxurious, and the hot chocolate tasting flight is sensational. We were thrilled to have our chocolates expertly wrapped up and the names of the chocolate written on the box so it was easy when we brought it back to friends in another state. Staff like Juno made the BEST Hot fudge ice cream sundae with the delicious blue corn chili brownie. And they’re managing staff member at the time Cheyenne went above and beyond to make sure our experience exceeded our expectations. I also love that they are open till six when everything in Santa Fe usually closes at 5. Can’t wait to stop in again soon!

（Google による翻訳）この店のチョコレートはどれも絶品です。チリチョコレートは濃厚で力強く、とても美味しかったです。全体的にも興味深いフレーバーが満載でした。チョコレートアイスクリームも試してみましたが、美味しかったのですが、私には少しチョコレートが強すぎました。店内も魅力的で、ターコイズブルーを基調とした空間に、薄いカーテンとドライラベンダーの小枝が幻想的な雰囲気を添えています。チョコレートが盛られているカップも可愛らしいです。購入すれば、素敵な箱に包まれて届けられるので、ちょっとした贈り物にもぴったりです。ぜひこの店をリストに加えてみてください。 （原文） This place spoils you with its chocolates - the chili chocolate was bold, strong, and delicious, while the range overall was full of interesting flavors. I tried the chocolate ice cream too; tasty, though a bit too chocolatey for me. The store itself is a treat: done up in turquoise blue, with wispy curtains and sprigs of dried lavender adding dreamy touches. The cups they serve chocolate in are charming. If you buy chocolates, they come wrapped in pretty boxes, making them perfect little gifts. Put this place on your list.

（Google による翻訳）なんてこった、天国はすぐそこ！ 選択肢がとても豊富でした。スタッフは親切で、購入前にそれぞれのフレーバーを試飲させてくれます。 チョコレートエリクサードリンクは最高でした。 クリーミーで滑らかなチョコレートに自家製ホイップクリームをトッピングした、まさに完璧な組み合わせです。 自家製チョコレートキャンディーも8種類ほど試食しましたが、どれも絶品でした。 フローズンチョコレートドリンクも試飲しましたが、フラペチーノを彷彿とさせる味わいで、期待を裏切りませんでした。 このお店は、春、夏、秋、冬と、一年を通して強くお勧めします。 素晴らしい商品、サービス、そして素晴らしい演出をしてくださったオーナーとスタッフの皆様に心から感謝いたします。 （原文） My goodness, heaven is only a stop away. There were so many options to choose from. The staff is attentive and makes sure you taste samples of each flavor prior to your purchase. The chocolate elixir drinks were fantastic. Creamy, smooth chocolate topped with homemade whipped cream is a perfect compliment. We also tasted about 8 different chocolate candies made in house and all were superb. We also tasted an frozen chocolate drink that was a close reminder of a frappuccino and it did not disappoint. I highly recommend this establishment anytime of the year (spring, summer, fall or winter). Kudos to the owner and staff for great product, service and execution.

（Google による翻訳）今回の旅で一番のハイライトの一つと言っても過言ではない、あまりにも気に入ったので2回も戻ってきました！とても濃厚な味わい。チョコレート好きの方なら、ここで間違いはないでしょう。お店の皆さんも本当に親切でした。全部のサンプルを持ち帰れたらよかったのに。機会があれば、ぜひエリクサーを試食してみてくださいね :) （原文） Easily one of my favorite highlights of my whole trip, so much so I came back twice! Very bold flavors. I think If you love chocolate, its hard to make a wrong choice here. Everyone here was so generous as well. I wish I couldve brought home a sample of everything. I highly recommend stopping in to sample an elixir if you get the chance :)

（Google による翻訳）立ち寄って本当に良かったです！スタッフの方々はとてもフレンドリーで、チョコレートへの情熱が溢れていました。シッピングチョコレートをいくつか試食してから、どれにするか決めることができました。まさに贅沢なご褒美気分でした。購入したトリュフはどれも素晴らしく、とても濃厚な味わいでした。ピニョントリュフやオルチャタトリュフなど、とても興味深いフレーバーもありました。 （原文） Very happy I stopped by! Workers were very friendly and passionate about chocolate. I was able to try some of the sipping chocolates before deciding which I’d like. Definitely felt like a fancy treat. The truffles we bought were all amazing and tasted super rich. They had very interesting flavors as well like piñón truffle and horchata truffle.

（Google による翻訳）間違いなく、これまでで最高の食事体験の 1 つです。すべてのコースには、信じられないほどの風味の組み合わせを備えたアートワークのプレゼンテーションがありました。本当に誰もが経験すべきです！強くお勧めします。 （原文） Absolutely one of my best dining experiences ever. Every course had the presentation of artwork with incredible flavor combinations. Truly an experience everyone should have! Highly recommended.

（Google による翻訳）サンタフェを訪れた際、コンパウンドレストランに行ってみることにしました。住宅街にひっそりと佇むレストランで、居心地の良い雰囲気です。まずはバタースカッシュのリゾットを注文しました。これが絶品でした。メインディッシュは、ダヴソールと牛ヒレ肉を注文しました。ヒレ肉はしっかりと火が通っていて、味付けもしっかりしていて、パサパサしていませんでした。牛肉はジューシーで柔らかでした。でも、一番のハイライトは前菜のバタースカッシュのリゾットでした！ どうぞ召し上がれ！ （原文） While visiting Santa Fe, we decided to try the Compound restaurant. The restaurant is tucked away in a residential neighborhood. Inviting ambience. To start, we ordered the butter squash risotto. This was excellent. For our entree, we decided to try the Dove Sole and beef tenderloin. The sole/fish was well cooked and season, not dry. Beef was moist and tender. But I think the real highlight was definitely our appetizer- butter squash risotto! Bon appetite!

（Google による翻訳）美味しい料理と自家製サワードウのファッケーアとバターで、素晴らしい食事体験をしました。何枚も食べてしまい、病みつきになりました。サービスは行き届いていて、雰囲気も良く、食事をするのに最適な場所でした。ドリンクは予想通り高めでしたが、ストロベリーブロッサムは本当に美味しかったです。キャニオンロードエリアにしては駐車場がたっぷりあるのは驚きです。またぜひ訪れてみたいです。 （原文） Wonderful dining experience with tasty food and amazing house made sourdough faccacia and butter...I had so many pieces; it was addicting. Service was thoughtful and the environment was nice to eat in with pretty ambience. The drinks were expensive as expected and I really enjoyed the strawberry blossom. There is plenty of parking, which is surprising for the Canyon Road area. I hope to eat here again.

（Google による翻訳）サンタフェ在住の私ですが、9歳の息子と一緒にこの施設で素晴らしい体験をしました。料理は最高でした！ロブスターケーキ、スカッシュリゾット、ラムシャンク、そしてクレームブリュレをいただきました。どれも期待をはるかに超える美味しさでした。サービスはフレンドリーで温かく、特に子供連れだったにもかかわらず、とても親切でした。息子は食いしん坊で、料理の出来栄えを絶賛していました。近いうちに必ずまた来ます。 （原文） I am a Santa Fe local and had an amazing experience at the compound with my nine-year-old son. The food was amazing! We got lobster cake, squash risotto, Lamb shank, and the crème brûlée. Every single thing exceeded our expectations. The service was friendly and warm, especially considering the fact that I had a child with me. My son is a foodie and couldn't stop raving about the food. We will definitely be back soon.

（Google による翻訳）The Compound Restaurant は、サンタフェで最高のレストランの 1 つです。顧客に最高のものを提供するために、エクスペリエンスのあらゆる側面が細心の注意を払って完成されています。私たちのウェイターは非常に知識が豊富でフレンドリーで、グラスは常に満杯で、食べ物は素晴らしかったです。私はお酒を飲まないので、彼らはメニュー外のモクテルを考え出すために、さらに努力をしてくれました。 メニューは高価で、この場所は間違いなく「特別な日」の種類のレストランですが、特別な日にはお金を払う価値があります。 （原文） The Compound Restaurant is by far one of the best eateries in Santa Fe. All aspects of the experience are meticulously perfected to give the customers the best of the best. Our waiter was extremely knowledgeable and friendly, the glasses were always full, and the food was beyond amazing. They even went above and beyond to come up with an off menu mock-tail since I don’t drink. The menu is pricey, this place is definitely “special occasion” kind of restaurant, but worth the expense for your special occasion.

（Google による翻訳）コンパウンドはかつて最高の体験でした。 子牛肉は明らかに生焼けで、肉質も悪く、ほとんど食べられませんでした。（いや、私は絶対に返品するような人間ではありません）。持ち帰ってスモーカーで調理し、改善できるか試してみます。チェダーチーズのスープは薄くて味気ない。高額なレストラン（1人100ドル以上）なので、もっと良い体験を期待していました。サービスは良かったものの、素晴らしいとは言えませんでした。近いうちにまた行くことはないと思います。 注：パスタ料理は美味しかったらしく、ラムシャンクも美味しかったようです。 （原文） Compound used to be a first class experience. Veal was significantly undercooked combined w poor quality meat made it almost inedible. (No - I’m not the guy to ever send it back). Taking it home for a try on the smoker to see if I can improve it. The cheddar soup was thin and bland. For a high dollar restaurant (over $100 per person) I expect a better experience. Service was good not great. Don’t think I’ll be back anytime soon. Note: Apparently the pasta dish was great, and their lamb shank was good as well.

（Google による翻訳）コンパウンド・レストランは、雰囲気からサービスまで、期待をはるかに超える素晴らしいレストランでした！メイン州産のロブスター、ベイ・スカロップと野生キノコ、オーガニックの石臼挽きポレンタ、そしてフライドポテトをいただきました。デザートには、コンパウンド・オペラケーキをいただきました。本当に美味しかったです！ワインのセレクションも素晴らしかったです。また来るのが待ちきれません！ （原文） The Compound Restaurant exceeded our expectations - from the atmosphere to the service! We had the Maine Lobster, Bay Scallops with Wild Mushrooms and Organic Stone-Ground Polenta, and fries. For dessert, we couldn’t resist the Compound Opera Cake was absolutely amazing! The wine selection was fantastic too. Can’t wait to come back!

最古の家のその隣。アメリカ最古の教会

From Natural American Spirits, Japan's official site. アメスピのサイトに載ってる教会。アメスピの生まれ故郷サンタフェ。

アメリカ最古の教会。床の軋む音が歴史を感じさせます。

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい ― 歴史に彩られた場所 サンタフェにあるサン・ミゲル教会は、まさに感動的な場所です。アメリカ最古の教会であり、歴史に彩られています。息を呑むほど美しく、愛情を込めて大切に保存されています。この特別な場所を訪れることができて、本当に良かったです。 この訪問は、まさに今回の旅のハイライトでした。そして、サンタフェは私たちを本当に驚かせてくれました。想像をはるかに超える美しさでした！今思えば、もう1日滞在したかったくらいです。本当におすすめです！ （原文） Atemberaubend schön – ein Ort mit Geschichte Die San Miguel-Kirche in Santa Fe ist einfach nur beeindruckend – die älteste Kirche der Vereinigten Staaten und voller Geschichte. Atemberaubend schön und liebevoll erhalten. Wir sind sehr froh, dass wir diesen besonderen Ort besucht haben. Der Besuch war ein echtes Highlight unserer Reise. Und ganz generell: Santa Fe hat uns total überrascht – viel schöner, als wir es erwartet hatten! Im Nachhinein hätten wir dort gern noch einen Tag länger verbracht. Absolute Empfehlung!

工事中で、また朝早くの散歩で訪れたので、外観だけ写真を撮りました。 美しいセドナの街で、そこの住民のために長い時間存在しているスポット。 とても素敵でした(^^)

（Google による翻訳）この教会には美しい歴史があります！⛪️ ここにいられることの平和と繁栄は祝福です！この場所の背景を読むと、人々がこの場所を保存するためにどれほどの努力を払ってきたかがわかり、心が安らぎます🙏🏽❤️ （原文） Beautiful history in this church! ⛪️ the peace and prosperity of being here is a blessing! Reading the background of this place gives you the feeling of peace by how much they have worked hard to keep it preserved 🙏🏽❤️

（Google による翻訳）サンミゲル・チャペルのヘレンさん、本当にありがとうございました。お客様へのサービスと体験に関しては、まさに最高峰の基準を掲げていらっしゃいます。この史跡に関する知識と知恵に溢れており、歴史的な資料もすべて教えていただき、本当に感謝しています。ここはニューメキシコ州サンタフェで最も古い教会の一つです。もしあなたがアメリカ大陸を横断する旅をするなら、あるいはニューメキシコ州サンタフェにいらっしゃる機会があれば、ぜひ訪れるべき場所のリストに加えることを強くお勧めします。 （原文） Major shout out to Helen at the San Miguel Chapel. You are truly setting the bar for excellence when it comes to regards to customer’s service and experience you were so filled full of knowledge and wisdom about this historic site and we greatly appreciate all of your historic references. This is one of the oldest churches in that in Santa Fe, New Mexico, if you go cross country or you find yourself in Santa Fe, New Mexico, I highly recommend you put it on your bucket list

（Google による翻訳）⸻ ニューメキシコ美術館プラザはまさに宝石です。 1917 年に設立されたこの魅力的な美術館では、印象的で感動的な作品と、誰もがアートを歓迎できる親しみやすい作品を見事に組み合わせて展示しています。 私はコミュニティ・デイに訪れましたが、入場無料で温かく迎えられました。フロントのスタッフはフレンドリーで有益で、素晴らしい体験をする雰囲気を醸し出してくれました。 私の訪問のハイライトの 1 つは、アーティスト、ユージェニー ショナードの作品を​​発見したことでした。本当に素晴らしいものでした。彼女の彫刻、水彩画、油絵、さらには家具も美しく展示されていました。 博物館には、訪問者が独自のアートを作成できるインタラクティブなエリアがあることも気に入りました。大人も子供も楽しめるクリエイティブな要素を加える、思慮深いタッチです。 ぜひ訪れてみてください。アート愛好家でも、単に好奇心旺盛でも、この場所には特別なものがあります。 （原文） ⸻ The New Mexico Museum of Art Plaza is a true gem! Established in 1917, this charming museum offers a wonderful mix of impressive, inspiring works and more approachable pieces that make art feel welcoming to everyone. I visited on a Community Day and was warmly welcomed with free admission. The reception staff were friendly and informative, setting the tone for a great experience. One highlight of my visit was discovering the work of artist Eugenie Shonnard—absolutely fabulous! Her sculptures, watercolors, oil paintings, and even furniture pieces were beautifully displayed. I also loved that the museum has interactive areas where visitors can create their own art. It’s a thoughtful touch that adds a fun, creative element for both adults and children. Highly recommend a visit—whether you’re an art lover or just curious, this place has something special to offer.

（Google による翻訳）ジョージア・オキーフ美術館で地上の楽園のような2時間のプライベートツアーを終えたばかりだったので、今回はあっという間の訪問でした。1917年に建築家アイザック・ラップによって完成したアドベ様式の建物の方が興味深いです。 美術館の前には、ニューメキシコ州のアーティスト・ウォーク・オブ・フェイムがあります。もちろん、私の一番好きなアーティスト、ジョージア・オキーフにも会いました！ （原文） It was an in and out of visit, having just done a heaven on earth two hours private tour at Georgia O'Keeffe museum. The adobe style of building is more interesting, which was completed in 1917, by architect Isaac Rapp. In front of the museum is New Mexico's walk of fame of the artists. Of course I found Georgia O'Keeffe - my most favorite artist!

（Google による翻訳）ギュスターヴ・バウマンの展示を見に行きました。素晴らしい多才なアーティストでした。木版画から絵画、そして人形まで、サンタフェを代表する素晴らしい地元のアーティストです。展示も中庭も素晴らしかったです。サンタフェに来たら絶対に訪れるべき美術館です。 フレンドリーで親切なスタッフ。素敵なギフトショップも良かったです。 （原文） Went to see the Gustave Baumann display. An amazing and multi talented artist. From woodblocks, to painting, then puppets; a magnificent local artist to represent Santa Fe. Beautiful display and courtyard. A must see museum in Santa Fe. Friendly and helpful staff. A beautiful gift shop.

（Google による翻訳）グスタフ・バウマンと彼の精巧な木版画については知りませんでしたが、今では大ファンです！すべての瞬間を楽しみました。 （原文） I didn't know about Gustav Baumann and his intricate woodcut art, but I am now a big fan! Enjoyed every moment.

（Google による翻訳）もうまた訪れる計画を立てています。美術館での滞在は本当に楽しかったです。スタッフはとても親切で、とても助かりました。ユージニア・ショナードの作品には大変感銘を受けました。ギュスターヴ・バウマンの作品も同様です。実は、9月末にはバウマンの作品がさらに展示される予定なんです。だからまた来ます。とても楽しみです。 （原文） I’m already planning on another visit. We really enjoyed our visit to the museum. Staff were very friendly and helpful. Eugenia shonnard’s work was very inspiring. Gustave Baumann’s work as well. In fact, they’re having more of Baumann’s work coming end of September. So we will be back. Very excited.

（Google による翻訳）ギュスターヴ・バウマン展を心から楽しみました。本当に多作な職人であり、芸術家でした。私自身も時々リノカットを彫るのですが、彼の丁寧な仕事ぶり、不採用作品へのコメント、そして数十年にわたる作品の進化を見ることができて、とても嬉しかったです。本当に素晴らしい展覧会でした。美術館内の南西部をテーマにした他の作品も素晴らしく、質も高かったです。またぜひ訪れたいと思っていますし、この展覧会が今後も長く続くことを願っています。美術館のスタッフは丁寧で親切でした。 （原文） Fully enjoyed the Gustave Baumann exhibit. What a prolific craftsman and artist. As an occasional linocut stamper myself, it felt good to see his careful work, the remarks on works that didn't fly, and the evolution of his art over the decades. Really delightful. The other works in the museum of a more Southwestern theme were enjoyable as well, and of good quality. I would enjoy returning and hope they keep this exhibit for some time to come. Museum staff were courteous and helpful.

（Google による翻訳）ギュスターヴ・バウマンの作品が多すぎて、他にはあまりない。中庭はクールで、2階にはジョン・スローンやジョージ・W・ベローズなどの作品が展示されていて、良い。 （原文） Way too much Gustave Baumann and not much else. Cool inner courtyard and good upstairs with John Sloan, George W. Bellows, etc.

（Google による翻訳）サンタフェでとても楽しくクリエイティブな体験ができました。Ciaさんは、作業のあらゆる段階で役立つヒントやテクニックを教えてくれました。小さな花瓶と庭で摘んだ花を使って、すでに制作を始めています。作品もとても気に入っているので、次回サンタフェに来たらまた同じことをしたいと思っています。 ありがとうございました。 （原文） Such a fun and creative experience in Santa Fe. Cia was there every step of the way with helpful tips and techniques. I’m already putting the small vase and flower to use with cutting from the garden. We love our creations and hope to do this again on our next trip to Santa Fe. Thank you.

（Google による翻訳）金曜日に妻とアルと一緒にコースを受講しました。 とても素晴らしく、とても興味深く、実践的なものでした。いくつかの作品を制作したことは宝物になります。 このギャラリーのクラス、スタジオ、フレンドリーな雰囲気を強くお勧めします。 （原文） My wife and took the course on Friday with Al. It was simply amazing, so interesting and hands on, while producing several pieces will treasure. I highly recommend this gallery for their classes, studio and friendly vibe.

（Google による翻訳）シア・ソーンは私たちのインストラクターでした、そして彼女は素晴らしかったです！彼らはあらゆる段階であなたをガイドしてくれるので、失敗することはありません。とても楽しかったです！私たち2人は1時間15分のクラスを受講し、それぞれ2つの作品を作りました。作れるものはすべてサンプルがあり、色のオプションも豊富です。間違いなくまたやりたいと思います！ （原文） Cia Thorne was our instructor and she was amazing! They guide you through every step of the way and it’s impossible to mess up. We had so much fun! 2 of us did an hour and 15 minute class and got to make 2 pieces each. They have examples of everything you can make and have so many color options. Would definitely do again!

（Google による翻訳）家族でガラス吹き教室を受講したのですが、本当におすすめです。講師は知識豊富で、フレンドリーで、親身になってくれました。一人ひとりに合わせた丁寧な説明で、私たちが最大限に作品作りに取り組めるよう、そして作品が素晴らしい仕上がりになるように、丁寧にサポートしてくれました（そして、本当に素晴らしい出来栄えでした！）。他のアーティストやスタッフの皆さんもとても親切で、親身になって対応してくれました。地元の方にも、観光客の方にも、この教室はぜひ体験してみてください！ （原文） My family took a glass blowing class here and we can't recommend it highly enough. Our instructor was knowledgeable, friendly, accommodating, and did a wonderful job presenting the information and helping each of us uniquely to make sure we were as involved as possible and that our pieces turned out great (which they did!). The other artists and staff were very friendly and helpful too. Whether you're local or visiting, this class is a must-try!

（Google による翻訳）シアさんをインストラクターとして迎えていただき、最高の体験ができました。彼女はとても親切で温かく迎えてくれ、全体の流れをとても分かりやすく説明してくれました。本当に素晴らしい体験だったので、他の旅行者や地元の人にも自信を持っておすすめします。サンタフェで最高の体験でした！ （原文） We had the absolute best experience with Cia as our instructor. She was so kind, welcoming and made the whole progress incredibly easy to understand. We loved our experience and could not recommend it more to fellow travelers and locals. Best experience in Santa Fe!

（Google による翻訳）すごく素敵！素敵な作品が売られていて、次回この街に来たら絶対クラスに参加してみようと思います （原文） So cool! Amazing pices for sale and I will definitely take a class next time I'm in town

（Google による翻訳）私たちはサンタフェに数日間滞在し、ユニークな体験を探していました。これは間違いなく的中しました。妻と2人の男の子（11歳と13歳）と一緒に、1時間半の吹きガラスクラスに申し込みました。実際にどのような内容になるのか、私たちには正確にはわかりませんでしたが、インストラクターの Cia が、自主性とサポートの完璧なバランスを私たちに与えてくれました。私たちは自分たちでガラス作品を作ることができたと本当に感じ、自分たちが今作ったことに本当にインスピレーションを受け、驚きながら立ち去りました。期限内に5個作ることができ、2日後に受け取りました。 *短期滞在のみの場合は、冷めるまでに時間がかかるため、家に帰る前に作品を手に取れるように、旅行の初めにクラスを計画することをお勧めします。 ciaは非常に知識が豊富で、忍耐強く、そして冷静でした。これは私たちが素晴らしい経験をするのに役立ち、私たちの旅行のハイライトになりました。 クラスの後、同じエリアにあるCounter Culture Cafe（Cia推奨）でランチをとりましたが、食べ物は新鮮で素晴らしかったです。 ユニークで実践的なものを探している人には、この体験を強くお勧めします。絶対🔥!!! （原文） We stayed in Santa Fe for a few days and were looking for unique experiences. This definitely hit the mark. Signed up for the 1 1/2 hour glass blowing class with my wife and 2 boys (11 &13). We weren’t exactly sure what to expect in terms of how hands on it would be, but our instructor Cia gave us the perfect balance of autonomy and help. We really felt like we were able to make our own glass pieces, and walked away truly inspired and amazed at what we had just done. We were able to make 5 pieces in the timeframe, and picked them up 2 days later. *if you’re only in town for a short stay, would suggest planning the class at the beginning of your trip so that you can grab your pieces before heading home as they take some time to cool down. Cia was extremely knowledgeable, patient, and calm. This helped us have an amazing experience, and was the highlight of our trip. We also grabbed lunch at Counter Culture Cafe (Cia recommendation) after the class which is located in the same area, and the food was beyond fresh and amazing. We would all highly recommend this experience to anyone looking for something unique and hands on. Absolute 🔥!!!

（Google による翻訳）私はクラブケーキとサラダを、友人はフィッシュアンドフライを注文しました。クラブケーキもサラダも美味しかったです。フィッシュとフライドポテトはカリカリで風味豊かでした。アイスティーも美味しく、他のレストランでよくある薄さもありませんでした。 （原文） I had the crabcakes with salad, and my friend had the fish and fries. Crabcakes were delicious as was the salad. The fish and french fries were crispy and flavorful. Iced tea was good and not diluted as often results in other restaurants.

（Google による翻訳）チョコレートメイブン近くの高級レストラン。 素敵なメニューとワインリスト、毎晩のスペシャルメニュー、広いダイニングルーム、そして同様に印象的なパティオ。 （原文） Upscale establishment near Chocolate Maven. Lovely menu and wine list, nightly specials, large dining room, equally impressive patio.

（Google による翻訳）この広くて風通しの良いレストランの音響は良好です。赤い椅子はスタイリッシュで快適です。ビストロ・ミッドタウンでは長時間座ることになるため、これは嬉しいポイントです。 私たちは7人で午後に訪れましたが、お客さんはほとんどいませんでした。注文はシンプルでした。冷たいスープとサンドイッチ半分、シンプルなパスタ、サラダなどです。15分、30分、45分と待ちましたが、他のお客さんも何人かやって来て、食事をし、代金を支払って出ていきました。通りすがりの店員を呼び止めて尋ねると、料理が来るとのことでした。もう一度尋ねました。またしても。誰も私たちの様子を見に来ず、遅れている理由も教えてくれませんでした。ようやく1時間ほど滞在した時、私たちの1人が立ち上がり厨房へ行きました。そこで冷たいスープがなくなり、作り始めたと告げられました。ようやく私たちの皿が運ばれてきましたが、5人分だけでした。残りの2人はもう少し待たされました。最後の2皿を担当していた若いウェイターに文句を言ったところ、「次回こそ頑張ってください」と返されました。そこでマネージャーと話をしたいと申し出ました。 マネージャーに会って全てが分かりました。彼はレストラン業界に47年もいる（本当に謎だ）と何度も言った後、無礼で見下した態度で、私たち一人一人に意見を詰め寄り、他の誰にも発言の機会を与えませんでした。会話ではなく、尋問のようでした。さらに、彼はオフィスのモニターで私たちを監視していたと告げました。（本当に不気味でした。）少なくとも、ビストロのスタッフがどこでそのような行動を学んだのかは明らかでした。恐ろしい経験でした。絶対に避けるべきです。 （原文） The acoustics in this large airy restaurant are good. The red chairs are stylish and comfortable -- which is good because you're going to be sitting in the Bistro Midtown for a VERY, very long time. We were a party of 7 on an afternoon when the restaurant had few customers. Our order was simple -- cold soup & half a sandwich, a bowl of simple pasta, a salad, etc. We waited... 15 minutes, 30 minutes, 45 minutes.... a few other customers arrived, ate, paid and left. We stopped a passing server and asked, and they said the food was coming. We asked again. Again. No one came to check on us or inform us of the reason for the delay. Finally, when we'd been there a full hour, one of us got up and went into the kitchen -- where we were informed that they had run out of the cold soup and had started to make more. Finally, our plates arrived but only for 5 of us. The other two had more of a wait. When we complained to the young waiter serving the last two plates, he essentially replied "Better luck next time." We asked to speak with the manager. Meeting the manager explained it all. After telling us several times that he'd been in the restaurant business for 47 years (a true mystery), he was then rude and condescending, grilling each of us in turn on our opinion, without allowing anyone else to speak. It was not a conversation, it was an interrogation. In addition, he informed us that he'd been watching us on a monitor in his office. (Extremely creepy) At least it was clear where the bistro staff learned their behavior. A monstrous experience. Absolutely Avoid.

（Google による翻訳）クラブケーキ、サーモン、パン（別料金）を約50ドルで食べました。 サーモンは素晴らしかったですが、クラブケーキは小さくて薄かったです。 メニューにはクラブケーキとサラダと書かれていますが、サラダとクラブケーキと言うべきです。 場所はきれいですが、看板が見えにくいため、見つけるのが困難でした。 標識は低く、駐車した車の後ろにあります。 ヒント: Google マップに従って、ジムの向かい側の駐車場に駐車してください。 次に、ミッドタウンの看板を探してください。 （原文） We had crab cakes, salmon, and bread (an extra charge) for about $50. The salmon was great, but the crab cakes were small and thin. The menu calls the dish Crab Cakes and Salad but it shiuld say Salad and Crab Cakes. The place is pretty but hard to find because the sign was not easily visible. The sign is low and behind parked cars. HINT: Follow Google Maps and park in the parking opposite the Gym. Then, look for the Midtown sign.

（Google による翻訳）私たちはこのレストランに何度か行ったことがありますが、スタッフやサービスに特に問題はありませんでした。ワインリストはありますが、カクテルやビールの印刷されたメニューはありません。本格的なバーがあると言われていますが、個人的にはメニューを見るのが好きです。 価格は高めです。夜のパスタの43ドルは高すぎるように思え、価値がありませんでした。 （原文） We have been to this restaurant several times and don’t really have problems with the staff or service. They have a wine list but no printed menu for cocktails or beers. Even though they say they have a full bar, I personally still prefer to see a menu. Prices are on the higher side. $43 for their Pasta of the Evening seemed way overpriced and wasn’t worthy.

（Google による翻訳）フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフと美しい環境が揃った素晴らしいレストランです。白いテーブルクロスが気に入りました。料理もドリンクも最高でした。 （原文） Excellent restaurant with friendly and professional staff beautiful surroundings. I love the white tablecloths. The food and drinks were excellent.

（Google による翻訳）比較的リーズナブルな価格で素晴らしいワインセレクション。個性的なワインセレクションと、どんなシーンにもぴったりの素晴らしい高級ダイニング。カリフォルニア出身の私たちは、ヨーロッパ風の「控えめな」テイストのワインを好みます。驚いたことに、グラスで飲んだカリフォルニア産カベルネ・ソーヴィニヨンは、今まで飲んだ中で一番美味しかったです。帰国したらケースで買おうと思います。 （原文） Amazing wine curation at relatively modest prices; unique selection of wines and fantastic fine dining for any occasion. Being from California we appreciate wines with a European "less bold" flair. Shockingly the California cab sav by the glass was among the best we've had, we'll pick up a case when we get home.

（Google による翻訳）この小さな店は宝石です。何千ものユニークなズニ族やネイティブの彫刻やジュエリーがあり、知識豊富なスタッフが、お気に入りの、手頃な価格のものを見つけるお手伝いをします。ここは美術館であり、文化教育の場であり、機内持ち込み手荷物に収まる本物のネイティブアートを購入できる素晴らしい場所です。 強くお勧めします。 （原文） This tiny store is a gem. Thousands of unique Zuni and native carvings and jewelry, a super knowledgeable staff who help you find things you love and can afford. This is an art museum, cultural education site, and fantastic place to buy AUTHENTIC native art that fits in your carry on! Highly recommended.

（Google による翻訳）サンタフェのドン・ガスパール通りにあるこのギャラリーは、ズニ族のアートを体験するなら絶対に立ち寄りたい場所です。ズニ族のフェティッシュやジュエリーなど、膨大なコレクションが揃っています。スタッフは親切で、とても親切でした。通りから見るとこぢんまりとしていますが、質の高い品々が豊富に揃っています。訪れる価値は十分にあります。 （原文） This gallery on Don Gaspar in Santa fe is a must stop for Zuni Art. A vast collection of Zuni Fetishes, jewelry and more. The staff were friendly and accommodating. The gallery looks small from the street but has a large inventory of quality items. Well worth the visit.

（Google による翻訳）多種多様なアートとフレンドリーなスタッフ。特に、展示されているアーティストに会うことができてとても楽しかったです。立ち寄って、何かあなたを呼んでいるかどうかを確認してください。 （原文） A nice variety of art and friendly staff. I especially enjoyed meeting an artist whose work is on display. Stop in and see if there is something calling to you.

（Google による翻訳）サンフランシスコで他に類を見ないギャラリーです。フェティッシュな作品が中心で、スタッフはアーティストや作品の文化的意義について豊富な情報を提供しています。素敵なジュエリーもいくつかあり、プラザよりもリーズナブルな価格で販売されています。 （原文） A gallery like none other in SF. The fetishist are the big show here, and the employees are full of information about the artists and the cultural significance of the objects. There is also some lovely jewelry, with prices more reasonable than on the plaza.

（Google による翻訳）このお店の品揃えをじっくり見て回り、本当に楽しかったです。オーナーはとてもフレンドリーで知識豊富で、お店自体も便利な場所にあります。私の経験から言うと、KESHiが44年間サンタフェの定番であり続けているのも納得です。 （原文） I thoroughly enjoyed browsing the collection this store has to offer. The proprietors are very friendly and knowledgeable and the store itself is conveniently located. Just going off my experience, it's no wonder why KESHi has been a Santa Fe institution for the past 44 years.

（Google による翻訳）このお店は素晴らしく、知識豊富でフレンドリーなスタッフが揃っています。子供の頃にもらったズニ族のフェティッシュネックレスが壊れてしまったので、修理方法を尋ねて行きました。購入の約束がなかったにもかかわらず、とても親切で素晴らしい対応をしてくださり、アルバカーキのジュエリー修理店を紹介してくれました。結局、小さなジュエリーを2つ購入しましたが、とても知識が豊富で、たくさんのことを学びました。ぜひ一度訪れてみてください。アーティストと直接取引しており、それぞれの作品に価格を設定しています。 （原文） This place is incredible and with such knowledgeable friendly staff. I came in with a zuni fetish necklace I received as a child that was damaged asking if they knew how I could have it fixed. They were so helpful and wonderful even without the promise of a sale and directed me to a jewelry repair shop in Albuquerque. I ended up purchasing two small pieces from them and they were so knowledgeable and I learned a lot also. Definitely well worth a visit. They work directly with the artists who set their own prices for each of their pieces.

（Google による翻訳）サンタフェで一番好きな場所の一つです。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 （原文） One of my favorite destinations in Santa Fe. The staff are very friendly and helpful.

（Google による翻訳）先日、サンタフェのドゥルーリープラザホテルに宿泊しましたが、全体的に平均的なホテルでした。立地は抜群で、バレーパーキングのスタッフも素晴らしく、屋上バーでは美味しいカクテルとナチョスを提供していました（ただし、開店時間がいつも正確とは限りませんでした）。 残念なことに、レストランのピザは期待外れで、朝食と夕方の軽食は種類が少なく、マーケットプレイスは値段が高す​​ぎました。私たちのバリアフリールームのシャワーは素晴らしかったのですが、家具が低すぎて使い物になりませんでした。ハウスキーピングも早めのサービス提供を希望していたにもかかわらず、対応が悪く、ご迷惑をおかけしました。 総じて、このホテルは立地が良く、バレーパーキングサービスも充実していますが、食事、サービスの一貫性、そしてバリアフリー設備は改善の余地があると思います。 （原文） We recently stayed at the Drury Plaza Hotel in Santa Fe and found it to be average overall. The location is excellent, the valet staff were outstanding, and the rooftop bar offered great cocktails and nachos (though it didn’t always open on time). On the downside, the restaurant pizza was disappointing, the breakfast and evening kickback lacked variety, and the Market Place was overpriced. Our accessible room had a great shower, but the furniture was too low to be practical. Housekeeping also did not meet our requests for earlier service, which was disruptive. In summary, the hotel is well located with strong valet service, but food, service consistency, and accessibility features could be improved.

（Google による翻訳）サンタフェ旧市街とキャニオンストリートから徒歩圏内という絶好のロケーションです。客室と駐車場は高めですが、最高の立地にある他のホテルと同程度です。無料ドリンククーポンは大変お得で、毎日の軽食、夕食、ソーシャルイベント、朝食も無料で楽しめます。朝食バーには、いつものフェアメニュー、スクランブルエッグ、ポテト、オートミール、各種ホットドリンク、ジュースマシンが用意されていましたが、シェフがフライパンで焼きたてのパンケーキを焼く様子を見られるパンケーキバーは素晴らしかったです。オーダーメイドのオムレツバーがあればもっと嬉しいです。 （原文） Great location within walking distance from old town Santa Fe and Canyon street. Room and Parking is high but in line with other hotels in a prime location. Free Drink coupons are an excellent added value as is the free daily snack/dinner/social and breakfast. The breakfast bar included the usual fair, scrambled eggs, potatoes, oatmeal, usual assortment of hot drinks and juice machine, but the pancake bar where you can watch the chef making them fresh on a skillet was fun - Would love to see a made to order omelette bar….

（Google による翻訳）サンタフェに来る時は必ずこのホテルを利用します。今回で3回目の滞在です。広場、ショップ、レストランへのアクセスも抜群です。スタッフはとてもフレンドリーでした。係員付き駐車場のスタッフは素晴らしく、礼儀正しく、フレンドリーで、会話を盛り上げてくれ、おすすめを教えてくれます。ゲイブさんはレストランについて素晴らしいアドバイスをくれました。係員付き駐車場のスタッフも最高でした！ 部屋はとても素敵で、キングスイートに宿泊しました。エアコンはよく効きました。唯一の懸念点は、433号室のベッドがあまり快適ではなかったことです。 （原文） This is our go to hotel when we are in Santa Fe and our 3rd time staying there. Great location to the plaza, shops and restaurants. Staff very friendly. The valet staff are excellent, courteous, friendly, engage in conversation and make reccomendations. Gabe gave us some excellent advice on restaurants... the valets were are terrific!!!! The rooms are very nice, stayed in a king suite. The AC worked really well. The only concern we had was the bed was not very comfortable in room 433.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく親切でした。対面でも電話でも（一度を除いて）とても親切でした。 ホテルの立地は最高です。部屋のサイズはあまり好きではありませんでした。とても狭かったです。かなり大きなホテルです。 朝食は美味しかったのですが、ハッピーアワーには間に合いませんでした。次回は機会があれば利用したいと思います。 部屋は概ね清潔でした。ハウスクリーニングではトイレの掃除が行き届いていないと思います。 ホテルの廊下や共用エリアは汚れていました。 夕日を眺めることができ、長い一日の素敵な締めくくりになりました！ スタッフが素晴らしかったので4つ星を付けました。また泊まりたいと思っています。ただ、全体的に清掃が行き届いていないのが残念です。 （原文） The staff is amazing and kind. Both in person and on the phone( except for 1 time) The hotel is located in a great location. I wasn't a fan of the room size. It was very narrow. It is a fairly large hotel. The breakfast was good, we missed the happy hour. Maybe, next time. The room was clean for the most part. I don't think house cleaning does a good cleaning in restroom areas. The hotel was dirty in hallways and in common areas. Sunset was a nice ending of a long day! I give it a 4 star because the staff was amazing. We would probably stay here again. Just disappointed in overall cleaning of areas.

（Google による翻訳）旅行中に愛犬と2泊しました。このような素敵なホテルで犬連れの宿泊が許可されていることに感謝しています。犬を同伴する宿泊客は全員、ホテルの1階にある専用棟に宿泊できたので、犬を連れていない宿泊客は廊下で犬に遭遇することはありませんでした。ホテルは美しく、ダウンタウンの散策に最適なロケーションです。部屋とバスルームは標準よりもずっと広く、パティオエリアも美しく、サービスも素晴らしかったです。無料の朝食はA+でした。無料のハッピーアワーは私はあまり興味がなかったのですが、他の宿泊客にはとても好評でした。滞在について不満な点はなく、強くお勧めします。 （原文） Stayed with my doggie for 2 nights while traveling. I’m grateful for nice hotels like this one that allow dogs to stay. All guests with dogs were in our own first level wing of the hotel so those without didn’t have to encounter dogs in the hallways. The hotel is beautiful in a great spot for downtown perusing. My room and bathroom were much larger than standard. Patio areas were beautiful. Service was fantastic. The free breakfast was A+. I wasn’t interested in the free happy hour offerings, but it was very popular with the other guests. I don’t have anything negative to say about my stay and highly recommend.

（Google による翻訳）ハネムーンの前半をこのホテルで過ごしましたが、素晴らしい体験でした。ロケーションは完璧で、セント・フランシス大聖堂のすぐ裏手にあり、サンタフェ旧市街のすべてに徒歩圏内です。フロントデスクからウェイター、バレーパーキングまで、スタッフは滞在中ずっととても親切で丁寧でした。部屋に着くと、スタッフから直筆のカードと、新婚夫婦へのささやかな心遣いとプレゼントが届いていました。朝食、夕食、ドリンクなどのサービスも素晴らしかったです。ぜひまた泊まりたいです！ （原文） We stayed for the first half of our honeymoon and had a great experience. Location was perfect, right behind the St Francis Cathedral and well within walking distance of all of old downtown Santa Fe. The staff was incredibly friendly and attentive throughout our stay, from the front desk to the waitstaff to the valets. We got to our room to find a personalized card from staff and a small but very sweet gesture/gift from the staff for being newlyweds as well. The inclusions (breakfast, dinner and drinks, etc.) were excellent. Would definitely recommend staying here!

（Google による翻訳）ニューメキシコ州サンタフェにあるドゥルーリー・プラザ・ホテルは素晴らしいホテルです。プラザや飲食店、エンターテイメント施設にも近く、立地も抜群です。特に印象的だったのは、スタッフ全員の丁寧な対応とフレンドリーさです！5つ星以上の評価を付けたいくらいです！ （原文） The Drury Plaza Hotel in Santa Fe,NM is a fine hotel . Location is good close to The Plaza and Food and entertainment. What impressed me the most was the attentiveness and friendliness by all the staff !wish the was a option ti give them more than 5 stars!

（Google による翻訳）約 1 週間前にここに宿泊したばかりですが (241 号室)、まず部屋がひどく疲れていたという点から始めましょう。他の人も同じようなコメントを投稿しており、私も同感です。広告の写真は確かに私たちが宿泊した部屋とは一致しませんでした。生涯プラチナ メンバーとして通常はアップグレードが受けられるのですが、どうやら空いていなかったようで、なぜかわかりません。宿泊客はいたものの混雑していなかったためです。部屋は暗く、照明も LED ではなく、古い電球技術がまだ使われているひどい照明でした。バスルームの化粧台は、部屋の家具やカーペットすべてと同様にゴミ箱行きでした。ガス暖炉がありましたが、使い方がまったくわからず、知りたくもありませんでした。火事になってしまうのではないかと怖かったからです。私は熱いお茶を飲むのですが、コーヒーメーカーはジョージ クルーニーのコマーシャルで使われていたあの馬鹿げたタイプで、ポッドしか使用せず、お湯も出ないので、残念ながら朝のお茶を入れることができませんでした。氷が欲しい場合は、フロントデスクに行って頼んで部屋まで戻る必要があります。少なくとも敷地内に製氷機が2、3台は必要です。ハウスキーピングは、フロントデスク、バレーパーキング、レストランのスタッフ全員と同様に、良い仕事をしてくれました。マリオットとは対照的に、独立したオーナーシップから提供されたもので、スタッフは最善を尽くしていると感じます。芸術的なエリアにあることは承知していますが、壁には販売用のアート作品が多すぎます。このホテルは絶対にお勧めしませんし、二度と泊まりたくもありません。なぜこのような料金を請求しているのか理解できません。彼らが自らをマリオットと名乗っていることが残念です。 （原文） We just stayed here about a week ago(room 241) and will begin with our room at best is tired. Others have posted similar comments and I would concur. The advertised pictures surely didn’t match what we stayed in. As a lifetime platinum member we usually get upgrades but apparently nothing was available and I’m not sure how because the place had guests but wasn’t packed. The rooms are dark with terrible lighting which isn’t even LED, they’re still using old light bulb technology. The bathroom vanity was ready for the dumpster as was all the furniture and carpeting in our room. We had a gas log fireplace that we couldn’t even figure out how to use and really didn’t want to know, I was afraid I might burn the place down. I’m a hot tea drinker and the coffee maker was that silly George Clooney commercial one that only uses pods and does not provide simple hot water so unfortunately I wasn’t able to make tea in the morning. If you want ice, you have to go to the front desk and ask for it and walk back to your room, at least have a couple ice machines out on the property. Housekeeping did a good job as did all workers from front desk, valets and restaurant staff. I feel staff is doing the best they can with what’s provided to them by ownership which is independent vs Marriott. I know we’re in a artsy area but there’s way too much outside art hanging on the walls that’s for sale. I definitely would not recommend this hotel nor would I stay here again and am not sure how they get away charging what they do. It’s sad that they call themselves Marriott.

（Google による翻訳）しばらくレビューについて考えていました。全体的には良いホテルですが、他の方も指摘されているように、いくつか問題点もあります。まず、ポイントを使ったのに、あまり好ましくない部屋になりました。ホテル側がそうではないと言ったとしても、部屋に対する私の意見が反映されていることになります。それがビジネス上の決定であることは理解できますが、私なら最も忠実なお客様をそのような扱いにはしません。とはいえ、このホテルは20棟以上のアドビ様式の建物からなる美しい敷地と、素晴らしい母屋を擁しています。サンタフェのロケーションは最高です。広場から徒歩5分です。サービスは良く、スタッフはとても親切です。フロントスタッフは母屋をもっと自慢すべきだと思いますが、私たちはそれでうまくいきましたので、問題ありません。総合的に見て、私はこのホテルをお勧めし、また泊まりたいと思います。ただし、ポイントではなく現金で支払っていたら、他のレビュアーの意見も理解できたでしょう。 （原文） Have been thinking about my review for a while. Overall it’s a good hotel, but it does have some challenges that others have mentioned. First we used points and were given a less desirable room. Even if the hotel chooses to say that isn’t the case, my view of the room is reflected. I get it in that it’s a business decision, but not how I would treat my most loyal customers. That said the hotel has a beautiful campus of 20+ adobe-styled buildings and a great main house. The location in Santa Fe can’t be beat. You’re a five minute walk from the square. The service is good and staff are very friendly. I think the desk staff should show off their main house more, but we figured it out so no harm/no foul. All things considered I would recommend this hotel and would stay again. If I had paid with money instead of points though, I could understand where other reviewers are coming from.

（Google による翻訳）すごく素敵な古い家がロビー、バー、そしてレストランの一部になっています。敷地はとても美しく、手入れが行き届いています。外観はどれも良い点ばかりです。そして立地も最高で、ダウンタウンのどこへでも徒歩圏内です。 私たちの部屋（そしておそらく他の部屋も）は、最近レビューでよく言っているように、改装が急務です。部屋にはアドビの暖炉があり、見た目は素敵でしたが、昔のキャンプファイヤーのような匂いがしました。家具は本当に古く、カーペットとベンチはシミだらけで、シャワーのバスタブとカーテンの配置は古く、まるで低級モーテルのようでした。そして、掃除も全く行き届いていませんでした。部屋自体で唯一良かった点は、マリオットのベッドはどれも快適だったことです。 このホテルはポイントを使って予約しましたが、近くにはもっと良いマリオットやヒルトンのホテルがあると思います。ラ・ポサダは歴史的な場所ですが、部屋は少し手入れが必要です。 （原文） A really cool but old house serves as the lobby, bar and some of the restaurant. The grounds are really pretty and well taken care of. All positive points on the outside. Oh, and the location is perfect and within walking distance to everything downtown. Our room (and assuming the others) are in desperate need of updating; something I seem to be saying a lot lately in my reviews. We had an adobe fireplace in our room, and while it was cool to see, it smelled like an old campfire. The furniture is really old, the carpet and bench stained, old tub/curtain setup for the shower like a low level motel. And it was not cleaned very well at all. The only positive about the room itself is the bed was comfortable as most Marriott beds are. We used our points to book this hotel and I'm betting there are better Marriott or hilton properties near by. La Posada is a historical place, but the rooms need some TLC.

（Google による翻訳）このリゾートの立地は最高です。どこへ行くにも歩いて行けます！バーテンダーのエリックがバーで美味しいカクテルを作ってくれます。敷地も綺麗です。犬連れでも歓迎されているのが気に入りました。ただ、ハウスキーピングサービスが物足りませんでした。部屋を出る時はハウスキーピングに連絡し、犬がいない状態で部屋を片付けてもらいました。午前9時30分から午後1時30分まで外出した後、部屋に戻りましたが、まだ掃除されていませんでした。2度目に電話しました。午後3時30分から午後7時まで外出しましたが、それでも掃除されていませんでした。その時点で、掃除に来なくていいと伝え、タオルを追加で持ってきてくれるように頼みました。これもまた問題です。翌朝、カップとコーヒーポッドを追加で頼んだ時も同じでした。サンタフェは確かにゆっくりとした街で、私はそれをありがたく思っています。しかし、サービスは平均以下でした。 （原文） You can not beat the location of this resort. It is walkable to everything! Eric the bar tender makes delicious cocktails at the bar. The grounds are pretty. I loved that it was dog friendly. However, the housekeeping service was lacking. I let housekeeping know when I was leaving the room so they could turn it over without my dog there. We returned back after being out from 930am to 130pm and the room was not cleaned. I called a second time. We left from 330 to 7pm and still not cleaned. At that point we told them not to come but asked to bring up extra towels. Again, an issue. Same when we asked for more cups and coffee pods the following morning. Yes Santa Fe is on a slower pace, which I appreciate and enjoy. However the service was below average.

（Google による翻訳）がっかり！トリビュートホテルとは呼べません。良いホテルではありましたが、最高とは言い難いです。ストリーミングサービスは機能しませんでした。メンテナンス担当者が来てくれましたが、修理はできませんでした。冷水が出ませんでした。奇妙に聞こえるかもしれませんが、シンクとシャワー、そして冷水栓からも熱湯が出ていました。バスルームの照明スイッチに電気系統の不具合がありました。火事になりそうなくらいでした。修理はきちんとしてくれました。立地条件を考えると高いのは分かりますが、それだけの価値はありません。 （原文） Disappointed!! I wouldn't call this a tribute property. It was nice but not great. Streaming services did not work. They sent maintenance but couldn't fix it. No cold water, sounds strange I know but scalding water coming out of sink and shower including the cold tap. Had an electrical issue in the bathroom light switch. The kind that could start a fire. They did fix that. I get that it is expensive because of location but hardly worth it.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで親切です。敷地内はとてもリラックスできます。素晴らしいバーエリアと素敵なレストランも併設されています。唯一の欠点は、部屋が少し古く、塗装の塗り直しと家具のメンテナンスが必要なことです。 （原文） The staff is very friendly and accommodating. The grounds are very relaxing. They have a great bar area and good resturant onsite. The only observation is the rooms are a little dated and need a refresh of paint and maintenance on some of the furniture.

（Google による翻訳）部屋には少し手入れが必要です。バスルームのドアのバスローブ用のフックが壊れていました。4日間滞在しましたが、コーヒー用のクリームが4つとカップが2つしかありませんでした。フロントに何度も電話しましたが、応答がありませんでした。これらは些細な点ですが、改善の余地があると思います。 :) （原文） Rooms need a little attention. The hook on my bathroom door for my robe was broken. I stayed for 4 days and only had 4 creamer for my coffee and 2 cups. I called the front desk several times with no answer. Just minor details you can improve on. :)

雰囲気はとても良い。設備は古め。 値段が高いのがマイナス点

（Google による翻訳）サンタフェの最高のロケーションにある、素敵なブティックホテルです。チェックイン時に車を停めて、落ち着いた雰囲気の通りを散策して、素敵なひとときをお過ごしください！ 客室は清潔で、地元の色彩と装飾が施され、設備も整っています。暖炉のあるお部屋もあり、火を灯してくれます！ レストランは素晴らしく、サービスも一流です。 午後は、居心地の良いロビーでシェリー酒とクッキーをお楽しみください。 スタッフは皆フレンドリーで、お客様のご要望やご要望に何でも喜んでお応えします。外にいる警備員は、昼夜を問わず、笑顔で荷物の運搬や道案内をしてくれます。 もし、チェックイン時に受付の女性スタッフがあまり感じが悪く、笑顔も見せず、お手伝いもせず、挨拶もしてくれない、そんな不運に見舞われたとしても、きっとご満足いただけるはずです。きっと、その後の滞在は素晴らしいものになるでしょう！他の受付スタッフの隣にいる彼女は、すぐに見分けがつくでしょう。他のスタッフも話しかけてくれ、質問に答えてくれます。彼女がただの一日の運の悪かっただけだと思いたいところですが、同じような経験をした人は他にもいます。電話でもそうです。チェックイン時またはチェックアウト時には、できれば別の人に頼んでください。もしそうでなくても、他のスタッフ全員が、たった一度の嫌な出来事で「もしかしたらセント・フランシスの方が良い選択だったのかも」と後悔させてしまうようなことがあっても、それを十分にカバーしてくれるでしょう。 チェックイン時の対応は残念でしたが、私はこのホテルに3回宿泊しており、また必ず戻ってきます。サンタフェでは、素晴らしい点が満載で、ここは私のお気に入りのホテルです。これからもきっとそうあり続けるでしょう。 （原文） This is just a lovely boutique hotel in the perfect location in Santa Fe. Park your car when you check in and you can walk the dun streets and enjoy! The rooms are clean and well appointed with local colors and decor. They have rooms with fireplaces they will light for you! The restaurant is great and the service top notch. In the afternoon enjoy sherry and cookies in the cozy lobby. All the staff is friendly and ready to help with whatever you need or desire. The security folks outside will help with your bags or directions with a smile, all hours of the day or night. If you have the misfortune of checking in with one lady at the desk who’s is less than pleasant, not smiling, ready to help or even greet you, push through that as the rest of your stay will be lovely! You will know her as she stands out next to the others at the desk who will speak to you and answer your questions. I would love to think she was just having a bad day, but others have had this same experience, even on the phone. Get another person if you can when checking in or out, but if not, just know each and every other staff member will more than make up for this one bad encounter that might make you question your choice, wondering if The St. Francis might be a better choice. Despite the check in experience, I have stayed in this hotel three times now and will be back. It’s my go to in Santa Fe for all the wonderful things it is and I’m sure will continue to be.

（Google による翻訳）魅力的で歴史あるホテルです。料金を考えると、部屋はもう少し良くても良かったと思います。電子レンジがあればもっと良かったし、照明もいくつか使えませんでした。でもサービスは最高で、毎日午後に無料のドリンクとクッキーがもらえるソーシャルアワーは最高でした。バーも美味しく、美味しい料理とドリンクも気に入りました。 （原文） Attractive and historical hotel. For the price, I felt the room could have been a little better. A microwave would have been handy, and a couple of the lights didn't work. But the service was top notch, and I loved the social hour with free drinks and cookies every afternoon. I liked the bar and its tasty food and drinks.

（Google による翻訳）イン・オブ・ザ・ガバナーズでの滞在は素晴らしかったです。中心部に位置し、主要な観光スポット、ショップ、レストランまで徒歩圏内です。オーダーメイドの朝食は素晴らしく、ヨーグルトやフルーツなどの軽食も用意されていました。ホテルに直接予約すると、バー/レストランで1日15ドル分のクレジットがもらえます（毎日マルガリータが無料で飲めるようなものです！）。毎日シェリー酒とクッキーが振る舞われるレセプションも気に入りました。 このホテルの魅力は、細やかな配慮です。大きめの厚手のバスタオル、私のような大柄な体格の人にもぴったりのふわふわのバスローブ、部屋には本物のガラス製のグラスとコーヒーマグが用意されていました（安っぽいプラスチックカップや段ボール製のコーヒーカップではなく）。部屋はとても快適でした。 エグゼクティブスイートを予約しました。夏だったので暖炉は必要なかったので、予約時にその点を考慮してください。また、バルコニーは駐車場に面していたので、暖炉は特に必要ありませんでした。総じて、ここは素晴らしい宿泊施設で、スタッフもフレンドリーで素晴らしかったです。イン・オブ・ザ・ガバナーズ、素晴らしいですね！ （原文） We had a great stay at the Inn of the Governors. Centrally located, it's easy to walk to the main sites, shops and restaurants. The made-to-order breakfasts were wonderful, with lighter options like yoghurt, fruit, etc. available. Book directly with the hotel and get a $15/day credit at the bar/restaurant (it's like getting a free margarita everyday!). I also liked the sherry and cookies reception everyday. It was the small things that make this property stand out. Oversized, thick bath towels, fluffy bathrobes that fit a big guy like me, real glass glasses and coffee mugs in the room (rather than flimsy plastic cups and cardboard coffee cups). We were very comfortable in our room. We booked the executive suite. Because it was summer, we didn't need the fireplace, so take this into consideration when booking. Also, the balcony just overlooked the parking lot, so we didn't really need to have this. All in all, this is a great place to stay and the staff were friendly and wonderful. Well done, Inn of the Governors!

（Google による翻訳）サンタフェは初めて訪れたのですが、イン・オブ・ザ・ガバナーズは中心部に位置し、たくさんのショップやレストランまで徒歩圏内という素晴らしい立地でした。フロントスタッフはとてもフレンドリーで親切でした。駐車場はゲート付きで明るく、安全だと感じました。さらに嬉しいことに…無料駐車場！お部屋は清潔で機能的、そして地元の雰囲気がたっぷりでした。部屋の外の景観も素晴らしかったです。朝食は美味しく、今まで食べたオムレツの中で一番のお気に入りでした。また必ず泊まりたいです。 （原文） We had never visited Santa Fe before and the Inn of the Governors was a great, central location and walkable to many shops and restaurants. Front staff were super friendly and helpful. Also felt safe here as the parking lot is gated and well lit. And bonus…. FREE PARKING! The room was clean, functional, and full of local touches. The landscaping outside the rooms was beautiful too. The breakfast was delicious, one of my favorite omelets I’ve ever had. Will definitely stay again.

（Google による翻訳）キングサイズベッドを備えた快適な客室。あらゆるショップや美術館まで徒歩圏内です。無料駐車場（ただし、ダブルタイヤには適していません）も完備されています。どなたにも強くお勧めします。温水プールと客室にはバスローブも用意されています。 （原文） Nice comfortable rooms w/king size bed. Walking distance to all the shops and museums. Free parking (just not made for a dually) but they made it work. Highly recommended for anyone. Heated pool and robes in the rooms.

（Google による翻訳）立地は理想的で、部屋も清潔でした。5つ星を付けたかったのですが、朝食は期待外れでした。例えば、定番の朝食は卵、肉、そしてポテトかトーストのどちらかしか選べません。多くのホテルのようにポテトとトーストの両方を提供するのは、あまり高くないでしょうか？ ホテル内のレストラン「エル・チャロ」のナイトマネージャーには5つ星を付けます。彼女はホスピタリティ業界の顧客サービスの象徴です。お名前を失念しており申し訳ございませんが、10月27日（月）の夜に夕食を食べに行きました。 （原文） The location is ideal. The room was clean. I would have given it five stars but the morning breakfast is not up to par, e.g., the classic breakfast is limited to eggs, meat and your choice of potatoes or toast. Would it break the bank to offer both potatoes and toast as most do? I do give five stars to the night manager of their in-house restaurant, El Charro. She is the poster child of customer service in the hospitality industry. My apologies for not knowing her name but we were there for dinner on Monday night, October 27.

（Google による翻訳）「古風」という言葉があなたにとって何を意味するかによって違うと思います。もし「古風」という言葉が古くて時代遅れで、かなり汚いものだと思うなら、このホテルは完璧です。そうでないなら…まあ、ここはひどく老朽化していて汚いです。トイレは流されずにトイレットペーパーが溢れていました。シンクには爪が1本（！！）残っていて、髪の毛がそこら中に散らばっていました。清掃担当者は誰であれ、真剣に交代させるべきです。 料金を考えると、質は到底受け入れられません。ソファベッドも設置されていなかったので、自分で作らなければなりませんでした。 良い点は、周辺環境が良く、どこにも近いことです。夜はとても静かで（騒音の問題もなく）、朝食は素晴らしく、フロントの男性はとても親切で助かりました。しかし、全体的には…絶対に価値がありません。 （原文） I guess it all depends on what “quaint” means to you. If your idea of quaint is old, outdated, and pretty dirty — then this hotel is perfect. If not… well, this place is extremely rundown and dirty. The toilet wasn’t even flushed and was full of toilet paper. I also found a fingernail in the sink (!!), plus hair everywhere. Whoever is handling the cleaning seriously needs to be replaced. For the price, the quality is unacceptable. We even had to make the sofa bed ourselves because it wasn’t set up. On the positive side, the neighborhood is nice and you’re close to everything. It was very quiet at night (no noise issues), breakfast was great, and the gentleman at the front desk was extremely kind and helpful. But overall… definitely not worth it.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと程よい個性が融合した、素敵な場所です。チェックイン時にフレンドリーなスタッフが迎えてくれ、肌寒い夜に自家製ホットチョコレートを勧めてくれました。最高です！地図や行き方、近くの美味しいお店など、とても親切に教えてくれました。 注文を受けてから調理される朝食も、宿泊客にとって嬉しい特典です。キッチンスタッフは皆一生懸命働き、提供する料理に誇りを持っています。 私が泊まったスタジオルームは清潔で静かで安全、プラザエリアのどこへでも歩いてすぐ行けます。部屋の質感や家具は温かみがあり、居心地が良いと感じます。建物群に点在する石畳、花、水景が、古き良きサンタフェの魅力を一層引き立てています。 このホテルはホスピタリティの精神を本当に理解しています。次回訪れる際も、ぜひまた泊まりたいと思います。 （原文） What a sweet place with just the right amount of character mixed with incredible service. I was greeted upon check in by a friendly staff member, with an offer of homemade hot chocolate on a chilly night. Score! He was so helpful with maps and other information on "how to get where" and good food nearby.. The cooked-to-order breakfast is also a great perk for guests. The kitchen staff are hard working and take pride in what they are serving. My studio room was clean, quiet, safe, and just a short walk to anywhere in the Plaza area. The textures and furnishings in the rooms feel warm and welcoming. Stone walkways, flowers, and water features in the network of buildings add to the old Santa Fe charm. This property really understands hospitality. I will stay again on my next visit.

（Google による翻訳）1泊滞在でしたが、とても満足のいく滞在でした。ラス パロマスはプラザから徒歩10分の場所にあり、素晴らしい無料の朝食を提供しています。スタッフもとても親切でフレンドリーでした。 全体に5つ星を付けなかったのは、ベッドの下にラグを敷いたり、シャワーカーテンとシャワーヘッドをもっと素敵なものにするなど、もう少し個性的な工夫が加えられたと感じたからです。また、夫がシャワーを浴びようとした際にカーテンレールが彼の上に落ちてしまい、元に戻すのに苦労しました。 （原文） We stayed for one night but thoroughly enjoyed our stay. Las Palomas is a 10 minute walk from the plaza and offers an amazing complimentary breakfast. The staff is also very helpful and friendly. The reason I didn’t give 5 ⭐️ all across is because I feel like the rooms could use a bit more of a personal touch, such as an area rug under the bed and a nicer shower curtain and shower head. Also, the curtain rod fell on my husband when he attempted to get in the shower and it was difficult to put back up.

（Google による翻訳）ラス・パロマスには2回目の滞在でしたが、前回と同じくらい楽しめました。フォーシーズンズホテルではないので、客室は多少の改装が必要かもしれませんが、ニューメキシコにアウトドアアクティビティ目的で訪れる方で、泥だらけのハイキングブーツを履いてロビーにいたり、朝のランニングからそのまま朝食に向かう心配をしたくない方には最適な宿泊施設です。 立地は最高で、ショッピングや美味しいレストランまで徒歩圏内、ランニングに最適な川沿いの舗装されたトレイルもすぐ近くにあります。スタッフはとても親切で、親身になって対応してくれます。フロントデスクに何か必要なことがあればテキストメッセージで連絡すれば、すぐに返信してくれます。最終日の夜は暖炉の火を囲み、旅の締めくくりにリラックスしたひとときを過ごしました。 朝食は欠かさず食べましょう。ブリトーもブルーコーンパンケーキも絶品です！キッチンスタッフは、頼んだベーコンとソーセージを持ってきてくれました。ロビーにウォーターボトルの給水ステーションが設置されているのも嬉しいです。 全体的に見て、ぜひこの宿に泊まってみてください。この素晴らしいカシータは、その広さに見合った価値があり、雰囲気もとてもリラックスしていて、スタッフも最高です！ （原文） This was our second stay at Las Palomas and we enjoyed it just as much as the first time. This isn’t the Four Seasons so the rooms could use a little updating here and there, but it’s the perfect place to stay if you travel to New Mexico for outdoor activities and don’t want to worry if you’re in the lobby in muddy hiking boots or head to breakfast straight from your morning run! The location is perfect—walkable to shopping and great restaurants and situated closely to paved trails along the river that are great for running. The staff is so kind and helpful. You can text any needs to the front desk and they respond right away. On the last night, we had a cozy fire and it was such a relaxing way to finish our trip. Don’t skip breakfast—the burrito is delicious as are the blue corn pancakes! The kitchen staff was also kind enough to hold the bacon and sausage when we asked. I appreciate that they’ve added a water bottle filling station in the lobby. Overall, definitely give this place a chance. The super casita is a great value for the amount of space you get, the vibe is very laid back, and the staff is the best!

（Google による翻訳）スタッフは親切で温かく迎えてくれました。駐車場もあり、ペット同伴可能で、犬が用を足すのにちょっとした囲いのあるペットエリアもあります。静かで、テーブルと椅子のある小さな個人用デッキもあり、立地も非常に良いです。部屋自体は非常に残念なものでした。清潔感がなく、クモやクモの巣がいくつかあり、対処する必要がありました。半ドアのシャワーから床に水が流れ落ちるのをいくら頑張っても防ぐことができませんでした。キッチンは、キャビネットがローラー付きで完全には取り付けられておらず、バックスプラッシュが未完成など、改修を試みている中途半端な仕上がりで、部屋は居心地が良くなく、歓迎されていると感じられませんでした。2泊で700ドル以上支払いましたが、その料金に見合う部屋ではありませんでした。 （原文） The staff was friendly and welcoming. Parking is available, pet friendly and with a small enclosed pet area for quick trips for dogs to do their business, quiet, small personal deck with table and chairs, and the location is very good. The room itself was a big disappointment. It was not clean, there were several spiders and spider webs we had to take care of, no matter our effort it was not possible to keep the water from going onto the floor from the shower with a half door, the kitchen seemed to be halfway finished with attempted updates- cabinets on roller wheels and not permanently installed, unfinished backsplash etc, and the room just did not feel cozy or welcoming in any way. We paid over $700 for two nights and did not feel the room came close to what you would expect with that cost.

（Google による翻訳）スタッフはこのホテルをとても大切に思っていることがよく分かり、皆が常に親切で親身になって対応してくれました。広場に近いホテルは他にもありますが、ラス・パロマスは徒歩10分で、中心部にあるホテルとは異なり無料駐車場を提供しています。しかし、部屋には少しがっかりしました。私たちの部屋はプライバシーがほとんどなく、滞在中ずっとブラインドを閉めっぱなしにしなければなりませんでした。部屋に暖炉があることに興奮していましたが、使い方や薪の入手場所についての説明が全くありませんでした。結局、暖炉を使うことはありませんでした。 （原文） It is clear that the staff cares a lot about this property, and everyone was consistently friendly and helpful. Although there are hotels closer to the square, Las Palomas is only a 10 minute walk and provides free parking - unlike the more centralized properties. We were, however, a little disappointed with the rooms. Ours had very little privacy and we had to keep the blinds closed throughout our stay. And while we were excited to have a fireplace in our room, there were no instructions on how to use it or where to get firewood. We didn’t end up using it.

（Google による翻訳）3泊しました。合計925ドル以上でした。部屋はまあまあです。最初の夜はヒーターが動かず、妻は20℃の部屋で寒がっていました。残りの滞在期間中はスペースヒーターを貸してくれました。スタッフはとても親切でフレンドリーです。ここ5～6年で6回ほどここに宿泊していますが、今回は一番がっかりしました。2025年に大幅な値上げがありましたが、それを正当化するほどではありません。朝食は本当に美味しく、立地も良く、静かです。部屋はまあまあですが、1泊315ドル近くするので、今後は他のホテルに泊まると思います。 （原文） We stayed here for 3 nights. All in $925+. The rooms are just ok. The heater did not work the first night and my wife was cold in the 66 degree room. They gave us a space heater for the balance of the stay. The staff is very nice and friendly. We have stayed here about 6 times over the past 5-6 years. This is the most disappointing stay. Big price increase in 2025 but not much to justify it. Breakfast is really good. Great location and quiet. Bottom line rooms are ok but at almost $315 a night I will go somewhere else in the future.

（Google による翻訳）本当に楽しい滞在でした。到着が遅かったので、鍵を受け取るのが新しい楽しい方法でした。 宿泊施設は静かで、部屋も素敵で、施設の裏側には駐車場もありました。スタッフに会うことはありませんでしたが、それでも温かく迎えていただいていると感じました。 （原文） Really enjoyed my stay there. I arrived late so picking up my keys was a new fun way to do it. The property was quiet, nice room, nice parking in the back of the property. I did not see any of the staff members but the same I felt welcomed.

（Google による翻訳）セレンさんは素晴らしいホステスで、情報と笑いを提供してくれます。 朝食は素晴らしく、8時から提供されています。もう少し早めに食事をしたい場合は、近くにレストラン「セージ」があります。または、冷蔵庫に食べ物を保管することもできますが、すべての客室に冷蔵庫があるわけではありません。 この宿泊施設は、レイルヤード、プラザ、キャニオンロード、州議事堂、そして数多くの歴史的建造物に非常に近いです。ジョージア・オキーフ美術館も徒歩圏内です。アクティビティが豊富で、ギャラリーや素晴らしいレストラン（例えばコヨーテカフェなど）がたくさんあります。 （原文） Celen is a great hostess and source of information and laughs. Breakfast is terrific... starting at 8. There is a nearby restaurant, Sage, if you'd like a bit earlier option.. or store food in your refrigerator... though not all rooms have them. This place is very close to The Railyard, Plaza, Canyon Road, State Capital and numerous historical buildings. Georgia O'Keeffe Museum is a short walk away. SO MUCH TO DO... SO MANY GALLERIES AND GREAT RESTAURANTS (for example Coyote Cafe(

（Google による翻訳）雰囲気とロケーションでこのホテルを選びましたが、それ以上の素晴らしいホテルでした。朝食は最高でした！館内は清潔で、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。車を数日間使わなくても安全に駐車できます！ サイト・サンタフェやその他のギャラリーへは徒歩で簡単に行けますし、旧市街へも歩いて行けるので、ウィンドウショッピングも楽しめます。 （原文） We first picked this hotel for the vibe and location, but it was so much more. The breakfast was AMAZING! Clean all around, and staff was very friendly ad accommodating. Safe to park the vehicle and not use it for days! Easy walking to Site Santa Fe and other galleries as well as an interesting walk to Old Town for lots of window shopping.

（Google による翻訳）朝食とコーヒーは最高でした。シェフのクリスさんは非常に才能豊かです。見たいもの全てに近いロケーションでした。ベッドと部屋は最高に快適でした。強くお勧めします。 （原文） The breakfast and coffee was amazing. Chef Chris is extremely talented. Location was near everything we wanted to see. Bed and room was most comfortable. Highly recommend.

（Google による翻訳）車での旅に疲れたことはありませんか？砂漠を横断する間、後部座席で観葉植物が徐々に枯れていくのを目の当たりにしたことはありますか？想像してみてください。このホテルを見つけ、5つ星のレビューを読みながら、この朝食のオアシスが期待通りのサービスだとは到底思えませんでした。部屋は完璧に清潔で、ラベンダーの香りのアメニティも心地よかっただけでなく、朝食も5つ星でした。このホテルはB&Bのような雰囲気で、スタッフは親切で（ある男性スタッフはフロント係というより瞑想中の先生のようでした）、中庭も魅力的でした。徒歩圏内にあり、この素晴らしいホテルを見つけられて本当に良かったです。ぜひパンケーキもお試しください。 （原文） Have you ever been weary of a car trip? Have your houseplants been slowly dying in the backseat as you trek across the desert? Imagine us, finding this hotel, reading five star reviews, not daring to hope that this breakfast oasis could possibly live up to the hype. Not only was our room impeccably clean, the lavender scented toiletries pleasant to our sniffers, BUT ALSO FIVE STAR BREAKFAST. This hotel is more like a B&B with the kindest staff (one guy felt more like a meditative sensei than a front desk employee) and a charming courtyard. Walkable location, really happy we found this gem. YOU TOO SHOULD COME TRY THE PANCAKES.

（Google による翻訳）ハネムーンのロードトリップの初日をここで過ごしましたが、本当に特別なおもてなしを受けました。お部屋、スタッフ、食事、そして雰囲気、すべてが完璧でした。この場所を選んで本当に良かったので、また来るのが待ちきれません！ （原文） Spent the first night of our honeymoon road trip here and were treated extra special. The rooms, staff, food, and vibes were immaculate. Super stoked we chose this place and can’t wait to come back!

（Google による翻訳）一言で言えば、朝食です。メニューは3種類と少なかったので、全部試すことができました。どれも完璧でした！私のお気に入りはビスケットとグレービーソース（写真）。カラブリア風チリオイルの酸味とスパイスが絶妙にマッチして、グレービーソースのコクと絶妙なバランスを保っていました。ビスケットは軽くてふわふわで、最高に美味しかったです。もちろん、ベッドルームは清潔で設備も整っていて静かでしたが、あの朝食のことは今でも夢に出てきます！ （原文） One word: breakfast. The menu was small--three options--so we had an opportunity to try each item. EVERY SINGLE OPTION WAS PERFECTION! My favorite was the biscuit and gravy (photo). The Calabrian chili oil was the exact pop of acidity and spice to balance the richness of the gravy, and the biscuits were light and fluffy and oh-so-good. Of course, the bedroom was clean, well-appointed, and quiet--but I still have dreams about that breakfast!

（Google による翻訳）間違いなくサンタフェで最もロマンチックなホテルの 1 つであるこの宝石のような場所は、さらに一歩を踏み出しており、スタッフは文字通り、お客様の滞在が魔法のようなものであることを使命としているため、ここでの滞在を忘れることはないだろう。私の経験は素晴らしく、部屋はとても気に入りました。ホテル全体が豪華で、スタッフはサンタフェで最高のスタッフの一人です。私はこれを友人に勧めましたが、彼女もまったく同じ反応でした。この素晴らしいロケーションに恋に落ちず、去った後もサンタフェの何かがずっと心に残っていることに気づくことは不可能だと思います。ぜひそこでも食べてください。食べ物は驚異的で、ベジタリアン向けの素晴らしいオプションを提供しています。 （原文） One of the most romantic hotels in Santa Fe hands down, this gem of a place goes the extra mile and you will not forget your stay here because the staff literally make it their mission to ensure your stay is magical. My experience was fantastic, I loved the rooms, the entire hotel is gorgeous and the staff among the very best in Santa Fe. I recommended this to a friend and she had exactly the same reaction, I think it's impossible not to fall in love with this gorgeous location and find something of Santa Fe stays in your heart long after leaving. Do be sure to eat there also. The food is phenomenal and they do great options for vegetarians.

美術館のようなホテル。素晴らしい建物とタイルの内装は必見です。1週間泊まりましたが芸術的部屋と美味しい料理、スタッフの明るく温かい接客で最高の思い出になりました。ありがとうございました。

（Google による翻訳）ファイブ・グレイセスの宿にいることはまさに完璧でした。 客室は個別に装飾されており、家具やテキスタイルはすべて豪華です。スタッフはとても親切で知識が豊富です。朝食は美味しく、レストランでは素晴らしい料理があり、バラマンディが私のお気に入りです。この旅行には他に5人の女性を連れてきましたが、全員が宿泊施設とスタッフに感心していました。 オーナーは、私が以前の旅行でロビーで演奏した素晴らしいスペイン人ギタリストについて問い合わせていることを聞きました。オーナーは私たち女性6人全員のためにラモーンに来てもらいました。 ロビーはもうバーではなく、ラモーナは以前ほどそこではプレーしていないようです。改善のための私の唯一の提案は、バーを元に戻し、ラモーナを戻すことです。グレッグは私たちに飲み物と前菜を準備するのにとても役立ちました。他の人たちがこの空間の居心地の良さを心から楽しんでいるのが見えました。それは私が実際にこの旅館に戻ってきた理由の 1 つでした。その経験を追体験するためでした。それは私の人生のハイライトの 1 つになるでしょう。いつもありがとうございます。 また会いましょう。 。 （原文） Being at the inn of Five Graces was just perfection. The rooms are individually decorated and all the furniture and textiles are gorgeous . The staff are so accommodating and knowledgeable. The breakfasts are delicious and the restaurant had such fantastic dishes, the barramundi being my favorite. I brought 5 other women on this trip and they were all blown away by the accommodations and the staff. The owner heard that I was inquiring about a fantastic Spanish guitar player who played in the lobby on one of my previous trips. The owner had Ramone come in to play for all 6 of us ladies. I see the lobby is no longer a bar and Ramona doesn’t play there as much as he used to so my only recommendation for improvement is to bring the bar back and Ramone . Greg was so instrumental in getting us set up with drinks and appetizers. I could see other people really enjoying the coziness of this space. It was one of the reasons I actually returned to the Inn .. to relive that experience., it will be one of the highlights in my life. Thank you ever so much. You will see me again. .

（Google による翻訳）最高の体験でした！スタッフは最高にフレンドリー、お部屋は最高、スパサービスも最高、朝食も美味しかった。そして、アレクシスは人生で出会った最高のヨガインストラクターの一人です！（ヨガはとんでもないくらいたくさんやってきたのに！）また来るのが待ちきれません！ （原文） such an incredible experience! the most friendly people, the most incredible rooms, delightful spa services, yummy breakfasts — and, i must say, alexis is one of the very best yoga teachers i have ever had in my LIFE! (and i’ve done a ridiculous amount of yoga!) can’t wait to return!!

（Google による翻訳）私たちの滞在を「素晴らしい」という言葉で表現するのは無理です。スタッフ、内装、清潔さは、これ以上ないほど素晴らしかったです。このホテルを「素晴らしい」という言葉で表現するのは到底無理です。デザインと装飾は、まさに別格です。 （原文） Magnificent does not being to describe our stay. The staff, decor and cleanliness could not have been better. Outstanding does not begin to describe this hotel. The design and decoration is by far in a class of its own.

（Google による翻訳）サンタフェで泊まった中で間違いなく最高の場所です。広場まで歩いて行ける距離にありながら、隠れ家的な雰囲気で、とても静かです！お部屋もサービスも最高でした。 （原文） Absolutely the best place I've stayed in Santa Fe. Walking distance to the plaza but tucked away. So peaceful! And the rooms are exquisite as is the service.

（Google による翻訳）Inn of the Five Gracesでの滞在は本当に素晴らしかったです。到着した瞬間から、贅沢さと静けさの雰囲気に包まれました。この魅力的な旅館は細部に至るまで細心の注意を払って管理されており、忘れられない体験を生み出すことができます。 私たちの部屋はただただ息を呑むような美しさでした。見事な調度品、鮮やかな織物、手作りのモザイクでユニークに装飾されていました。豪華な寝具、居心地の良い暖炉、リラックスできる豪華なバスルームがあり、まるで贅沢な天国に足を踏み入れたかのように感じました。 美学を超えて、サービスは完璧でした。フロントデスクから待機スタッフ、さらにはグラウンドスタッフに至るまで、スタッフは信じられないほど温かく、歓迎的で、親切でした。彼らは私たちのあらゆるニーズを予測し、私たちの快適さを保証するためにこれ以上のことをしてくれました。 敷地自体は美しさと静けさの聖域でした。 隠れた中庭、緑豊かな庭園、居心地の良い隅々で、一日中静かに過ごすことができます。このインはサンタフェのダウンタウンの中心部からすぐの場所にあるため、街の活気に満ちたアートシーン、史跡、素晴らしいレストランを簡単に探索することができました。 Inn of the Five Gracesでの時間は本当に格別でした。豪華さ、快適さ、真のおもてなしが完璧に融合したホテルでした。サンタフェのこの魅惑的なオアシスに戻るのが待ちきれません。 （原文） Our stay at the Inn of the Five Graces was absolutely amazing. From the moment we arrived, we were enveloped in an atmosphere of luxury and tranquility. Every detail of this enchanting inn was meticulously curated, creating an unforgettable experience. Our room was simply breathtaking. It was uniquely adorned with exquisite furnishings, vibrant textiles, and handcrafted mosaics. We felt as though we had stepped into a luxurious haven, with plush bedding, a cozy fireplace, and opulent bathroom that invited relaxation. Beyond the aesthetics, the service was impeccable. The staff, from the front desk to the wait staff and even the grounds crew, were incredibly warm, welcoming, and accommodating. They anticipated our every need and went above and beyond to ensure our comfort. The grounds themselves were a sanctuary of beauty and serenity. Hidden courtyards, lush gardens, and inviting nooks offered peaceful escapes throughout the day. The inn's location, just steps from the heart of downtown Santa Fe, allowed us to easily explore the city's vibrant art scene, historical sites, and exceptional restaurants. Our time at the Inn of the Five Graces was truly exceptional. It was a perfect blend of luxury, comfort, and genuine hospitality. We can't wait to return to this enchanting oasis in Santa Fe.

（Google による翻訳）HOA は厳格かつ偽善的です。彼らは、HOA協定で私たちの責任として指定されている家の外の歩道の雑草を理由に、受動的攻撃的で脅迫的な手紙を住民に送りますが、彼らのやり方は非常に失礼です。一方、HOAが整備するはずの遊歩道は、草が生い茂り、ほとんど通行できない箇所がある。プエブロス・デル・ソルを食べさせてくれる手を噛まないでください。 （原文） The HOA is draconian and hypocritical. They send out passive aggressive, threatening letters to residents because of weeds in the sidewalk outside their houses which are specified as our responsibility in the HOA agreement, but they go about in an extremely rude way. Meanwhile, the walking paths that the HOA is supposed to maintain are nearly impassible in sections because of overgrowth. Don't bite the hand that feeds you Pueblos del Sol.

（Google による翻訳）本当に素敵なご近所です。必要ならここに住むでしょう。 （原文） A really nice neighborhood. I would live here if I had to.

（Google による翻訳）美しい風景。 （原文） Beautiful scenery.

（Google による翻訳）楽しいロードトリップ。 （原文） Fun road trip.

（Google による翻訳）ニース （原文） Nice

（Google による翻訳）素敵なコミュニティ （原文） Nice community

（Google による翻訳）サンタフェ郡で住むのに最適な場所です。私は 2007 年 9 月からここに住んでいます。 （原文） A great place to live in Santa Fe County. I have lived here since September 2007.

（Google による翻訳）いいですね （原文） Its nice

（Google による翻訳）美しい場所です。 しかし、私有地なので誰でもアクセスできるとは思わないでください。アクセスゲート、セキュリティブース、アクセス許可を音声で記録するためのモニター、監視カメラが設置されているため、誰でも見られたり識別されたりすることなく立ち入ることはできません。誰かがハックマン夫妻の家に侵入した人々を捜索し、監視し、捕らえ、尋問しなければならなかった。 （原文） Un hermoso lugar. Pero no piensenbque cualquiera puede acceaar, ya que es propiedad privada. Hay portones de acceso, caseta de vigilancia, un monitor para hablar y regiatrar el permiso de acceso y cámaras de vigilancia, por lo tanto nadie puede entrar sin ser visto e identificado. Alquien tuvo que rwgiatrar , ver, cpapyar e i terrogar a los que se metieron a casa de Mr. And Mrs. Hackman.

（Google による翻訳）いつも楽しみです🕉️ （原文） Always a pleasure 🕉️

（Google による翻訳）ジョーズダイナー。新しい所有権のもとで。ここは私たちのお気に入りの食事場所の 1 つでした。注文したのは地元産ラムバーガー。以前の所有者では、調理後の厚さが 1 インチを超える手詰めパティを手に入れました。今日私が手に入れたのは、どこかで加工され、あらかじめ冷凍されていたような、見た目も味も薄い肉片でした。これが新しい所有者が提供したいサービスの一例である場合、彼らは 2 年以内に廃業するでしょう。 （原文） Joe’s Diner. Under new ownership. This was one of our favorite places to Dine! What I ordered was the locally raised lamb burger. Under previous ownership, you got a hand packed patty that was over an inch thick after it was cooked. What I got today was a thin piece of meat that looked and tasted like it was processed somewhere and previously frozen. If this is an example of what the new owners want to serve they’ll be out of business in 2 years.

（Google による翻訳）うわー、アートワークと建築は本当に素晴らしいです。すべて無料！ニューメキシコ州の 3 つのフロアには織物、敷物、ガラス、陶器、あらゆる種類の画材、抽象画、写真が展示されています。4 階のガバナーズ スイートには特別なアートが展示されています。 ロタンダの芸術は信じられないほどです。あらゆる廊下にアートが展示されています。お見逃しなく。 （原文） Wow, the artwork and architecture are just gorgeous. All free! 3 floors of NM artists, weaving, rugs, glass, pottery, all kinds of painting mediums, abstracts, photog, governor's suites on 4th floor has special art. The rotunda art is unbelievable. Art down every corridor. Do not miss this.

（Google による翻訳）この州議事堂は上から見ると円形です。私がこれまで訪れた他の州議事堂のほとんどは長方形か、アメリカ合衆国議事堂によく似た形をしています。この州議事堂の円形は非常にユニークです。 日曜日に訪れたため、建物の中に入ることはできませんでした。しかし、外観は彫像に囲まれており、建物の東側、オールド・サンタフェ・トレイル沿いには彫刻庭園があるようです。 （原文） This state capitol building is shaped like a circle from above. Most other state capitols I've visited are rectangular shaped or look a lot like the U.S. Capitol building. The round shape makes this state capitol building extremely unique. We visited on a Sunday, so we could not enter the building. But, the exterior is surrounded by statues and there seems to be a sculpture garden to the east of the building along Old Santa Fe Trail.

（Google による翻訳）外観はそれほど美しい建物ではありませんが、ユニークで丸いものです。素敵な大きなロタンダタイプのセンターがあり、3階の廊下と座席エリアはとても居心地が良く、たくさんあります。おそらく、私たちが訪れた（30以上の）国会議事堂の中で最高の現代美術作品でしょう。機能的で、ほとんどエレガントであるように見え、公的資金ではなく財団によって資金が支払われたことが気に入っています。 （原文） Not the loveliest building on the outside, unique and round though. It has a nice big rotunda-type center and a very cozy feeling in the 3rd floor hallways and seating areas, which are plentiful. Possibly the best contemporary art works of any (of the 30+) capitol buildings we have visited. I like that it appears tobe functional, almost elegant, and was paid for by a foundation, rather than public funds.

（Google による翻訳）ここの芸術作品は素晴らしいです。ぜひお立ち寄りいただき、見学ツアーに参加してください。 （原文） The artwork here is amazing. Take some time to stop in and take the tour.

（Google による翻訳）国会議事堂内の美しい芸術作品。ロタンダは壮大です。 （原文） Beautiful artwork within the Capitol. The Rotunda is magnificent.

（Google による翻訳）美しい州議事堂ですね。ユニークな円形建築です。州議事堂観光が好きな方は必見です！ （原文） This is a beautiful capitol. Unique circular architecture. A must see if you are a capitol tourist fan!!

（Google による翻訳）私は最近ニューメキシコに移住しました。アルバカーキ在住です。昨日、急遽計画した日帰り旅行で、初めてレールランナー列車に乗ってサンタフェまで行きました。サンタフェは本当に気に入りました。本当に気に入りました。ニューメキシコの人々は、サンタフェのような街を州都と呼ぶことを誇りに思うべきです。それで、列車を降りて、ただ足を伸ばして、特に何もせずに歩くことから一日が始まりました。すると、なんと！目の前にラウンドハウスがありました。この美しい州議事堂を見て回ることができて本当に良かったです。こんなに素晴らしい美術コレクションを所蔵しているとは知りませんでした。素晴らしい美術品を鑑賞するだけで1時間ほどかかったと思います。その後、ニューメキシコ美術館も見学しましたが、どちらも同じように素晴らしかったです。これまで訪れた中で、首都以外で最高の州議事堂です。サンタフェを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） So, I'm a recent transplant to New Mexico. I reside in Albuquerque. I took the Rail Runner train up to Santa Fe, yesterday, for the first time for my hastily thrown together last minute planned day trip. I absolutely loved Santa Fe. And I do mean I loved it. New Mexicans should be proud to call a city like Santa Fe their capital. So, I started my day upon disembarking from the train sort of just stretching my legs and walking heading nowhere in particular. And voila! There's the Roundhouse right in front of me. I so loved my experience touring this beautiful state capitol. I had no idea that it held such a fantastic collection of art. I probably spent an hour just taking in all the amazing art. I went on to tour The New Mexico Museum of Art and they were both equally impressive. Best capitol I've ever visited outside of our nation's capitol. If you're visiting Santa Fe I completely recommend a visit here.

（Google による翻訳）ネイティブアメリカンアートのコレクションを見るのが楽しいです。特に目を引くのは粘土の芸術性です。陶芸の歴史は興味深いですね。ネイティブアメリカンの陶器は、文化的アイデンティティ、宗教的信念、社会的地位を表現するために使用されてきました。この博物館には、ネイティブ アメリカンの芸術と文化を真に示す、美しく保存状態の良い珍しいアイテムのユニークなコレクションが収蔵されています。 （原文） Enjoying to see a collection of Native American art. Especially the clay artistry to catch one's eye. The history of pottery is fascinating. Native American pottery pottery has been used to express cultural identity, religious beliefs, and social status. The museum has an unique collection of beautiful, well-preserved, and rare items that really display Native American arts and culture.

（Google による翻訳）この博物館は本当に楽しかったです。子供たち（そして心が若い人）のための素晴らしいインタラクティブルームがありました。展示は知識豊富でした。先住民の人々が自分たちの文化について語るビデオ展示も素晴らしかったです。本当に感銘を受けました。 （原文） I really enjoyed this museum. There was a great interactive room for children (and the young at heart). The displays were informative. Loved the video displays of Indigenous people speaking about their culture. I was truly inspired.

（Google による翻訳）展示は素晴らしかったのですが、2つは閉まっていました（入場券を買った時にそのことは言われませんでした）。それから、6月6日（金）午後4時50分にギフトショップの女性がとても失礼な対応をしたことも付け加えておきます。彼女は「午後5時に閉店します」と言い、大声で何の説明もせず説明をし始めたのですが…1分後にはレジが閉まっていると告げてきました（これは彼女からの、私に出て行くようにという、消極的で攻撃的なアナウンスでした）。なぜあんなに冷淡な対応をしたのか全く理解できません。絶対にそこでお金を使うべきではありません！ （原文） Amazing exhibits, though 2 were closed (which they didn't mention when I bought admission). I should also add that the lady running the gift shop was very rude @ 4:50 pm on Friday, June 6th. She told me the store was closing @ 5 til, giving a loud and unprompted explanation...then 1 minute later told me her till was closed (which was her and passive aggressive announcement for me to leave). No idea why she had to be so unwelcoming. Definitely not spending my money there!

（Google による翻訳）南西アメリカ初来日の品々を集めた素晴らしいコレクションです。とてもよくまとめられています。本当に楽しい訪問でした。アーティスト、その他の協力者、スタッフ、そして支援者の皆様、このような素晴らしい体験をさせていただき、ありがとうございました！ （原文） It is an amazing collection of SW first American items. Very well curated. We thoroughly enjoyed our visit. Thank you, everyone--artists and other contributors, staff, and supporters--for such an amazing experience!

（Google による翻訳）展示は素晴らしかったです！展示作品も本当に特別なものでした。土曜日は美術館が無料だったので、入場料はかかりませんでした。 （原文） I loved the exhibitions! And the pieces there were so special. The museum was free on Saturday so you don’t have to pay.

（Google による翻訳）ネイティブアメリカンの遺物のコレクションは素晴らしいですね。西暦500年頃の品々が展示されています。ぜひご自身の目でご覧ください。フープダンスを見るためにこのセンターに来たんです。何もかも素晴らしかったです。 （原文） What an amazing collection of Native American artifacts. Items from 500 A.D. You need to go and see it for yourself. The Hoop dancing was the reason I traveled to the center. Loved everything about it.

（Google による翻訳）これは絶対に見るべき場所です。歴史を自分の目で見ることができて本当に感動しました。すべてを見るには十分な時間を確保してください。 （原文） This is a must see. I was so amazing to see history right in front of your own eyes. Make sure u have plenty of time to see everything