サンタ フェの25の歴史博物館

（Google による翻訳）ここには、誰もが楽しめるものが少しずつ揃っています！12ドルの入場料で、好きなだけ館内を歩き回ることができました。ミニチュア展示が目的で来たのですが、予想以上に楽しめました。残念ながら、滞在時間が限られていたため、すぐ隣にある別の博物館に行く時間がありませんでした。 この博物館の構成が気に入りました。展示物の多くはコード番号のみで、非常に多様で、用意された冊子を読んで、見たい展示物についてさらに情報を探す必要があります。とても興味深く、幅広い展示を見ることができます。また訪れたいです！ （原文） Theres a little bit of everything here for everyone to see! It was a $12 fee for me to walkabout as long as I wanted. I came here for the miniature exhibits & got more than I bargained for. Sadly I had limited time here & I did not have time to visit the other museum directly next door. I enjoyed how the museum is organized here, where they have a vast, diverse majority of displays with only code numbers on them, making it so you need to read through a provided booklet and find more information about the specific exhibit youre looking for more info on. Very interesting and wide selection to look through. Would visit again!

（Google による翻訳）本当に楽しくてユニークな美術館です。ギャラリーはどれも個性的で、それぞれが全く異なります。妻と私はこれまで多くの美術館に行ったことがありますが、ここは全く違った視点で美術館を見ることができました。特に印象に残ったのは、南アフリカの電話線編みの展示です。廃棄物からアート作品を生み出す素晴らしいデモンストレーションでした。約2時間かけてじっくりと見て回りましたが、ちょうど良い時間でした。また、水曜日はニューメキシコ州の高齢者は入場無料だと知って、嬉しい驚きを感じました。 （原文） Really a fun and unique museum. The galleries are all very different. My wife and I have been to many art museums but this brings a completely different perspective. We particularly enjoyed the exhibit on South African phone wire weaving which is an amazing demonstration of taking waste and making art from it. We spent about 2 hours wandering which seemed to be a nice amount of time. We were also nicely surprised to find out Wednesday is New Mexican Seniors get in free day.

（Google による翻訳）素晴らしくて楽しい場所です。私たちは特別展が一番気に入りました。館内にはインタラクティブなアクティビティもいくつかあります。本当におすすめです！土曜日に行った時は入場無料でした。 （原文） Amazing and fun place to be. We loved the temporary exhibition the most. There are also some interactive activities throughout. Highly recommended! The museum was free when we were there on Saturday.

（Google による翻訳）この美術館は、アマチュア職人による驚くほど多様で才能あふれる作品の世界巡りの場です。展示作品は美しく展示され、インタラクティブなQRコードを通じて分かりやすい解説が提供されます。 （原文） This museum is a world tour of the remarkably diverse and talented creations of amateur artisans. The displays are beautifully presented and well-described through interactive QR codes.

（Google による翻訳）アクセシビリティ・アワードに参加しました。初めての訪問だったので、歴史、美しさ、そして盛り上がりにただただ感動しました！本当なら5つ星を付けたかったのですが、水を持っていたという理由で警備員に追い出されてしまいました。彼女は自分が行き過ぎた行動をとったかもしれないと気づき、その隙にただの水かどうか尋ねてくれました。最初から尋ねればよかったのに。彼女は私たちをツアーの最後に誘ってくれましたが、私は丁重にお断りしました。謝罪も、挨拶もありませんでした！誰も、自分の訪問が歓迎されていないと感じたくはありません。それ以外のやり取りは、皆さんとても親切で、ショーを楽しいものにしてくれました！ （原文） We attended the Accessibility Awards and as it was my first visit I was just delighted with the history, beauty and excitement going on! I would have given a 5* but the security woman kicked us out of the museum because we had waters. When she realized she might have been drastic she then took that time to ask if it was just water. She could have asked in the first place. She invited us to finish our tour and I politely declined. Not even an apology. NOT EVEN a HELLO! No one wants to be made to feel like their visit there was unwelcomed. Other than that interaction everyone was very helpful and made the show enjoyable!

（Google による翻訳）MOIFAは、子供連れでも楽しめるか不安だったので、思いつきで訪れました。4歳と7歳の子供が喜んで遊んでいた、可愛らしい小さな子供用プレイエリアがありました。宝探しゲームも子供たちに大人気で、とても楽しかったです。ピニャータ作りの展示も子供たちのお気に入りでした。美しいギフトショップエリアにも行きたかったのですが、子供連れだとちょっと危なかったので、次回に回します！ちなみに、子供は無料です（確か10歳以下ですが、ご自身の都合で変更になる場合はご確認ください）。 （原文） We came up to MOIFA on a whim because I wasn’t sure how kid-friendly it was. There is an adorable little play area for kids that my 4 and 7 year old loved. The scavenger hunt was also a lot of fun and engaging for my kids. They loved the exhibit on the art of piñata making. I wanted to go into the beautiful gift shop area but that wasn’t as safe a bet with kiddos, so, next time! Also- kids are free (10 and under if I recall correctly- but double check if it’s relevant to you).

（Google による翻訳）国際民俗美術館は、世界中の民俗芸術を展示する優れた美術館です。博物館に展示されているものと同様のアイテムを取り揃えた素晴らしいギフトショップもあります。博物館のスタッフはとてもフレンドリーで、全力でサポートしてくれます。 （原文） Museum of International Folk Art is an excellent art museum featuring folk art from around the world. It also has an excellent gift shop with items similar to what are displayed in the museum. The museum staff is very friendly and go out of their way to help!

（Google による翻訳）ネイティブアメリカンアートのコレクションを見るのが楽しいです。特に目を引くのは粘土の芸術性です。陶芸の歴史は興味深いですね。ネイティブアメリカンの陶器は、文化的アイデンティティ、宗教的信念、社会的地位を表現するために使用されてきました。この博物館には、ネイティブ アメリカンの芸術と文化を真に示す、美しく保存状態の良い珍しいアイテムのユニークなコレクションが収蔵されています。 （原文） Enjoying to see a collection of Native American art. Especially the clay artistry to catch one's eye. The history of pottery is fascinating. Native American pottery pottery has been used to express cultural identity, religious beliefs, and social status. The museum has an unique collection of beautiful, well-preserved, and rare items that really display Native American arts and culture.

（Google による翻訳）この博物館は本当に楽しかったです。子供たち（そして心が若い人）のための素晴らしいインタラクティブルームがありました。展示は知識豊富でした。先住民の人々が自分たちの文化について語るビデオ展示も素晴らしかったです。本当に感銘を受けました。 （原文） I really enjoyed this museum. There was a great interactive room for children (and the young at heart). The displays were informative. Loved the video displays of Indigenous people speaking about their culture. I was truly inspired.

（Google による翻訳）展示は素晴らしかったのですが、2つは閉まっていました（入場券を買った時にそのことは言われませんでした）。それから、6月6日（金）午後4時50分にギフトショップの女性がとても失礼な対応をしたことも付け加えておきます。彼女は「午後5時に閉店します」と言い、大声で何の説明もせず説明をし始めたのですが…1分後にはレジが閉まっていると告げてきました（これは彼女からの、私に出て行くようにという、消極的で攻撃的なアナウンスでした）。なぜあんなに冷淡な対応をしたのか全く理解できません。絶対にそこでお金を使うべきではありません！ （原文） Amazing exhibits, though 2 were closed (which they didn't mention when I bought admission). I should also add that the lady running the gift shop was very rude @ 4:50 pm on Friday, June 6th. She told me the store was closing @ 5 til, giving a loud and unprompted explanation...then 1 minute later told me her till was closed (which was her and passive aggressive announcement for me to leave). No idea why she had to be so unwelcoming. Definitely not spending my money there!

（Google による翻訳）南西アメリカ初来日の品々を集めた素晴らしいコレクションです。とてもよくまとめられています。本当に楽しい訪問でした。アーティスト、その他の協力者、スタッフ、そして支援者の皆様、このような素晴らしい体験をさせていただき、ありがとうございました！ （原文） It is an amazing collection of SW first American items. Very well curated. We thoroughly enjoyed our visit. Thank you, everyone--artists and other contributors, staff, and supporters--for such an amazing experience!

（Google による翻訳）展示は素晴らしかったです！展示作品も本当に特別なものでした。土曜日は美術館が無料だったので、入場料はかかりませんでした。 （原文） I loved the exhibitions! And the pieces there were so special. The museum was free on Saturday so you don’t have to pay.

（Google による翻訳）ネイティブアメリカンの遺物のコレクションは素晴らしいですね。西暦500年頃の品々が展示されています。ぜひご自身の目でご覧ください。フープダンスを見るためにこのセンターに来たんです。何もかも素晴らしかったです。 （原文） What an amazing collection of Native American artifacts. Items from 500 A.D. You need to go and see it for yourself. The Hoop dancing was the reason I traveled to the center. Loved everything about it.

（Google による翻訳）これは絶対に見るべき場所です。歴史を自分の目で見ることができて本当に感動しました。すべてを見るには十分な時間を確保してください。 （原文） This is a must see. I was so amazing to see history right in front of your own eyes. Make sure u have plenty of time to see everything

I came to know her life through the series of her works, and I was more interested in each of her works than before. Watch a film which runs in a small room near the entrance of the museum. This will help you to understand her life. 一連の展示を通じて彼女の生涯を知ることで作品ひとつひとつにさらに興味がわきました。館内で放映されているビデオを見ることをオススメします。

（Google による翻訳）強くお勧めします！行く価値は十分あります！有名な花以外にも、彼女の様々なスタイルの作品を見ることができて本当に良かったです。美術館は、彼女が本当に充実した人生を送った人物として、素晴らしい描写をしています。美術館はかなり狭く、一度にたくさんの人を収容できないので、事前にチケットを購入することをお勧めします。私たちは早朝に行きましたが、まだそれほど混雑していなかったので良かったです。 （原文） Highly recommended! It’s so worth the trip! It was really nice to get to see other styles of her work aside from the famous flowers. The museum also did a great job painting her as a person who really lived a full life. You should buy a ticket in advance as the place is quite small and cannot accommodate too many people at a time. We went there early in the morning and it was better since it was not too crowded yet.

（Google による翻訳）サンタフェのダウンタウンにある、こぢんまりとしながらも魅力的な美術館です。私たちが訪れた日は平日で、チケットは当日券もありましたが、売り切れてしまうこともあるのでオンラインで予約するのが一番です。入場時に上映される10分間のビデオは、アーティストの人生と、最終的にニューメキシコを故郷と呼ぶまでの98年間の道のりを非常にわかりやすく紹介しています。美術館の財団は、1ブロックほど離れたところにさらに大きな美術館を建設する計画です。すべての作品には、作品とアーティストに関する役立つ背景説明が付いており、あらゆる年齢層の人が鑑賞できます。私は美術館と小さなギフトショップで約1時間過ごしましたが、倫理学に詳しい人なら2時間でも十分だったでしょう。 （原文） Small, but engaging museum in downtown Santa Fe. The day we visited, a weekday, tickets were available at the door, but best to reserve online, since they can sell out. A 10-minute video upon entry is a really great introduction to the artists life and her 98-year journey to eventually call New Mexico home. The museum foundation is planning to build a larger museum about a block away. All the artwork comes with useful backgrounds on the art and artist, which make the exhibits accessible to all ages. I spent about an hour in the museum and small gift shop, but an ethisiast could draw it iut to 2 hours.

（Google による翻訳）この美術館を訪れ、私は物思いにふけりました。オキーフのヴィジョン――現実にしがみつきながらも、それを大胆に超越しようとするヴィジョン――の静かな重みに引き込まれ、深く考えさせられたのです。ある作品が私を立ち止まらせました。濃い赤色のハートが貫く灰色の十字架です。私はその前に立ち尽くし、釘付けになりました。その荒々しい線は、悲しみ、犠牲、そしてもしかしたら愛の静かな忍耐といった、語られざる物語で脈打っているようでした。絵画の端正な構図からは、その感情的な重みが伝わってきませんでした。美術館は、オキーフの人生を鮮やかなタペストリーに織り上げています。彼女のローブや画材は丁寧に展示されています。そして、骨。彼女の骨のコレクションは、原始的で、そして深遠なものに感じられました。ジョージア・オキーフ美術館は単なる美術品のコレクションではありません。立ち止まり、感じ、問いかけるための招待状なのです。 （原文） My visit to this museum left me pensive, caught in the quiet gravity of O’Keeffe’s vision - a vision that clings to reality while daring to transcend it. One piece stopped me in my tracks: a gray crucifix pierced by a dark red heart. I stood before it, transfixed. Its stark lines seemed to pulse with unspoken stories-sorrow, sacrifice, perhaps love’s quiet endurance. The painting’s neat composition belied its emotional weight. The museum weaves O’Keeffe’s life into a vivid tapestry. Her robes, and her art supplies are displayed with care. Then there are the bones. Her collection of bones struck me as primal, and profound. The Georgia O’ Keeffe museum isn’t just a collection of art; it’s an invitation to pause, to feel, to question.

（Google による翻訳）ジョージアについてたくさんのことを学びました。彼女の作品の様々な段階を見ることができて本当に嬉しかったです。そして、彼女の作品への愛を分かち合うたくさんの人が集まっていたことも嬉しかったです。特に良かったのは、展示の仕方です。展示室はレイアウトが工夫されていて、それぞれの部屋から様々な段階の作品を鑑賞することができました。作品を間近で見たり、彼女の持ち物や道具を見たり。本当に素晴らしい体験でした。この美術館はぜひおすすめです。特にハウスツアーの前に行くことをお勧めします。私たちもハウスツアーに参加しました。美術館で見た作品の多くは、彼女の家のツアーにも取り入れられていました。スタッフは親切で、いろいろと教えてくれました。アートがお好きなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） I learned so much about Georgia. I loved seeing different stages of her art work. I also loved how many people were there sharing our common love of her art. I liked the way. It was laid out and you could enter different rooms to view different stages. Seeing her art up close, seeing her belongings and her supplies. I just loved this experience. I would highly recommend this museum and BEFORE the house tour. That is how we did it. A lot of the art we saw at the museum played into the tour of her house. The staff were friendly and informative. You like art, then head here.

（Google による翻訳）サンタフェを訪れたら、ジョージア・オキーフ美術館を訪れずにはいられません。ウィスコンシン州生まれの彼女は、生涯を通してウィスコンシン州とサンタフェの風景に影響を受けてきました。彼女はウィスコンシン州とサンタフェを融合させ、独自のスタイルで絵画を制作しました。彼女は真のフェミニストであり、世界中の若い女性にとってのロールモデルです。 （原文） A visit to Santa Fe is not complete without spending time at the Georgia O’Keeffe Museum. Born in Wisconsin, influenced her paintings her entire life. She combines Wisconsin with Santa Fe to paint with a unique blend and style. Making her a true feminist and role model to young women throughout the world.

（Google による翻訳）サンタフェを訪れるなら、絶対に見逃せない場所です。大きな美術館ではありませんが、非常によくできています。建物全体を歩き回り、それぞれの絵画を数分ずつ鑑賞しても1時間もかかりません。ショップの版画もお手頃価格で、入場料はたったの12ドルです。 入場無料！バンク・オブ・アメリカの口座をお持ちで、カードを提示していただければ入場無料です！ （原文） This is an absolute must see on your to-do list when you visit Santa Fe. While not a large museum, it is very well done. You can walk through the entire building and spend a few minutes at each painting in less than an hour. The prints in the shop are not expensive at all. And admission is only $12. FREE ADMISSION! If you have a Bank of America account and can show your card, your admission is free!

（Google による翻訳）ニューメキシコ歴史博物館は2009年に開館し、ネイティブアメリカンの文化から第二次世界大戦、そして現代のアメリカ文化に至るまで、ニューメキシコの歴史を記録しています。 マニフェスト・デスティニー（明白な運命）とは、19世紀のアメリカ合衆国において、アメリカ人は必然的に大西洋から太平洋にかけて大陸に定住し、北アメリカ大陸を西へと拡大していくという理想でした。そして、この信念は明白（「明白な」）かつ確実（「運命」）であると考えられていました。 フレッド・ハーベイ（1835-1901）は、アメリカのミシュランガイドだったかもしれません。彼のハーベイ・ハウス（1876年）は、サンタフェ地域の鉄道利用者にサービスを提供していました。 フレイ・アンジェリコ／マヌエル・チャベス作『アンクル・サムと48人の娘たち』、B-17爆撃機のジャック・チャウ。 敷地内には以下のものが含まれます。 総督宮殿 フライ・アンヘリコ・チャベス歴史図書館 ↓ パレス・プレス 写真アーカイブ フライ・アンヘリコ・チャベス（1910-1996）は、ヒスパニック系アメリカ人の司祭、歴史家であり、詩を書き、絵画も制作しました。 「この図書館は、フランシスコ会の司祭、フライ・アンヘリコ・チャベスの名にちなんで名付けられました。これは、作家、記録保管人、そして芸術家としての彼の人生とニューメキシコへの貢献を称えるためです。彼の個人文書であるフライ・アンヘリコ・チャベス・コレクションは現在、彼が多くの研究を行った図書館コレクションの一部です。」 （原文） New Mexico History Museum opened in 2009, documenting history of New Mexico, from native American culture to WWII to current, the American culture. Manifest destiny was an ideal in the 19th-century United States that people of US would inevitably settle the continent from the Atlantic Ocean, to the Pacific: destined to expand westward across North America, and that this belief was both obvious ("manifest") and certain ("destiny"). Fred Harvey (1835-1901) might have been the American Michelin guy: whose Harvey House (1876) restaurants served rail passengers in Santa Fe area. Uncle Sam & his 48 daughters, by Fray Angelico / Manuel Chavez; Jack Chow, B-17 bomber. The compound includes: Palace of the Governors Fray Angélico Chávez History Library ↓ Palace Press Photo Archives Fray Angélico Chávez (1910-96) was a Hispanic American priest, historian, who wrote poems, and paint: "The library is named after Franciscan priest Fray Angélico Chávez to honor his life and contributions to New Mexico as an author, archivist, and artist. His personal papers, the Fray Angélico Chávez Collection, are now part of the library collection where he conducted much of his research."

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです。サンタフェで生まれ育った地元の人間として、私はこの場所がニューメキシコをどのように表現し紹介しているかが大好きです。展示品は常に興味深いもので、新鮮さを保つために十分な頻度で入れ替わります。長年の Zozobra ファンとして、私は展示をチェックすることにとても興奮していました。一人でも訪れる価値があります。オッペンハイマーの展示もとても面白かったです。子供向けのものもあるのが嬉しいですね。 （原文） This place is awesome. As a local born and raised in Santa Fe, I love how this place represents and showcases New Mexico. The exhibits are always interesting, and rotate frequently enough to keep it fresh. As a long time Zozobra fanatic, I was more than excited to check out the exhibit. Worth the visit alone. The Oppenheimer exhibit was also very interesting. Love that there’s stuff for kids too.

（Google による翻訳）知識豊富なロイによる素晴らしいツアーでした。黒いデスペラードハットをかぶった紳士を探してみてください。この地域に最初に定住したネイティブアメリカンから現代に至るまで、興味深い展示が数多くありました。 博物館は総督の宮殿にも併設されており、それ自体が素晴らしいです。10/10 （原文） Had an amazing tour by the incredibly knowledgeable Roy, look for the gentleman in the black desperado hat, there were amazing engaging displays from the first Native Americans of the region to the modern day. The museum is also connected to the palace of the governors which is amazing in its own right. 10/10

（Google による翻訳）おそらく私たちがサンタフェで訪れた最高の美術館です。この博物館は絶好のロケーションにあり、さまざまなメディアを通じて十分な情報が得られ、誰もが知らなかった地域について何かを示すことができます。初心者のための素晴らしいニューメキシコ入門書。熱心にお勧めします。 （原文） Probably the best museum we visited in Santa Fe. This museum is in a great location, and gets into just enough information through a variety of media to show anybody something about the area they didn't know. A great New Mexico Primer for a newbie. We enthusiastically recommend.

（Google による翻訳）ニューメキシコの歴史を詳細に年表で紹介する、とても素敵な場所です。すべてを体験するには、数時間かけてじっくりと時間をかけてください。サンタフェにあるのも嬉しいポイントです。 （原文） Very cool place offering a detailed timeline of New Mexico’s history. Plan on taking a few hours here to try and get the whole experience in. The plus is that it is in Santa Fe.

（Google による翻訳）妻と私は最近のハネムーン旅行で、この博物館を本当に満喫しました。サンタフェで博物館を一つだけ訪れるなら（もちろん他にもたくさん訪れるでしょうが）、ここは絶対に訪れるべき場所です。数々の展示から、ニューメキシコの歴史の壮大な流れを学ぶことができます。私たちが学んだ最大の収穫は、スペイン人がニューメキシコ（サンタフェを含む）にかなり長い間住んでいたということです。併設されている「総督の宮殿」はかなり古く、アメリカ合衆国という国家の建国よりもずっと古いものです。 博物館のギフトショップを含め、私たちが訪れた場所のどこにも「サンタフェ小史」のような本が見つからず、がっかりしました（「ニューメキシコ小史」は見ましたが）。結局、マーク・シモンズ著の「サンタフェの昨日：激動の歴史のエピソード」という本をオンラインで購入し、そのような本を探していた私のニーズを満たしてくれました。今のところは順調です。 ダウンタウンの駐車場は大変なので、ウォーキングツアーや博物館へのアクセスを容易にするために、ダウンタウン近くのB&Bやホテルに宿泊することをお勧めします。 （原文） My wife and I really enjoyed this museum during a recent Honeymoon trip. If you see just one museum in Santa Fe (you will see more of course) this is the one to see. One learns the grand sweep of New Mexico history from the many displays. The big takeaway we had was that the Spanish were in New Mexico (including Santa Fe) for quite a long time. The attached "Palace of the Governors" is quite old, much older than the U.S. as a country. I was frustrated by not finding a book along the lines of "A Short History of Santa Fe" anywhere in the places we visited, including the museum's gift shop (I did see a Short History of New Mexico). I ended up buying a book online called "Yesterday in Santa Fe: Episodes in a Turbulent History" by Marc Simmons which met my need for a book like that. So far so good. Stay at a B&B or hotel close to the downtown to make walking tours and museum access easy as parking downtown is a challenge.

（Google による翻訳）素晴らしいニューメキシコの歴史を網羅した素晴らしい展示で、壁面パネルに加え、数多くの遺物も展示されています。私たちはセルフガイドツアーに参加し、2時間弱で多くのことを学びました。 （原文） Excellent displays on the full range of history of wonderful New Mexico, with many artifacts to go along with the wall panels. We took a self-guided tour and spent just under two hours and learned quite a bit.

（Google による翻訳）⸻ ニューメキシコ美術館プラザはまさに宝石です。 1917 年に設立されたこの魅力的な美術館では、印象的で感動的な作品と、誰もがアートを歓迎できる親しみやすい作品を見事に組み合わせて展示しています。 私はコミュニティ・デイに訪れましたが、入場無料で温かく迎えられました。フロントのスタッフはフレンドリーで有益で、素晴らしい体験をする雰囲気を醸し出してくれました。 私の訪問のハイライトの 1 つは、アーティスト、ユージェニー ショナードの作品を​​発見したことでした。本当に素晴らしいものでした。彼女の彫刻、水彩画、油絵、さらには家具も美しく展示されていました。 博物館には、訪問者が独自のアートを作成できるインタラクティブなエリアがあることも気に入りました。大人も子供も楽しめるクリエイティブな要素を加える、思慮深いタッチです。 ぜひ訪れてみてください。アート愛好家でも、単に好奇心旺盛でも、この場所には特別なものがあります。 （原文） ⸻ The New Mexico Museum of Art Plaza is a true gem! Established in 1917, this charming museum offers a wonderful mix of impressive, inspiring works and more approachable pieces that make art feel welcoming to everyone. I visited on a Community Day and was warmly welcomed with free admission. The reception staff were friendly and informative, setting the tone for a great experience. One highlight of my visit was discovering the work of artist Eugenie Shonnard—absolutely fabulous! Her sculptures, watercolors, oil paintings, and even furniture pieces were beautifully displayed. I also loved that the museum has interactive areas where visitors can create their own art. It’s a thoughtful touch that adds a fun, creative element for both adults and children. Highly recommend a visit—whether you’re an art lover or just curious, this place has something special to offer.

（Google による翻訳）ジョージア・オキーフ美術館で地上の楽園のような2時間のプライベートツアーを終えたばかりだったので、今回はあっという間の訪問でした。1917年に建築家アイザック・ラップによって完成したアドベ様式の建物の方が興味深いです。 美術館の前には、ニューメキシコ州のアーティスト・ウォーク・オブ・フェイムがあります。もちろん、私の一番好きなアーティスト、ジョージア・オキーフにも会いました！ （原文） It was an in and out of visit, having just done a heaven on earth two hours private tour at Georgia O'Keeffe museum. The adobe style of building is more interesting, which was completed in 1917, by architect Isaac Rapp. In front of the museum is New Mexico's walk of fame of the artists. Of course I found Georgia O'Keeffe - my most favorite artist!

（Google による翻訳）ギュスターヴ・バウマンの展示を見に行きました。素晴らしい多才なアーティストでした。木版画から絵画、そして人形まで、サンタフェを代表する素晴らしい地元のアーティストです。展示も中庭も素晴らしかったです。サンタフェに来たら絶対に訪れるべき美術館です。 フレンドリーで親切なスタッフ。素敵なギフトショップも良かったです。 （原文） Went to see the Gustave Baumann display. An amazing and multi talented artist. From woodblocks, to painting, then puppets; a magnificent local artist to represent Santa Fe. Beautiful display and courtyard. A must see museum in Santa Fe. Friendly and helpful staff. A beautiful gift shop.

（Google による翻訳）グスタフ・バウマンと彼の精巧な木版画については知りませんでしたが、今では大ファンです！すべての瞬間を楽しみました。 （原文） I didn't know about Gustav Baumann and his intricate woodcut art, but I am now a big fan! Enjoyed every moment.

（Google による翻訳）もうまた訪れる計画を立てています。美術館での滞在は本当に楽しかったです。スタッフはとても親切で、とても助かりました。ユージニア・ショナードの作品には大変感銘を受けました。ギュスターヴ・バウマンの作品も同様です。実は、9月末にはバウマンの作品がさらに展示される予定なんです。だからまた来ます。とても楽しみです。 （原文） I’m already planning on another visit. We really enjoyed our visit to the museum. Staff were very friendly and helpful. Eugenia shonnard’s work was very inspiring. Gustave Baumann’s work as well. In fact, they’re having more of Baumann’s work coming end of September. So we will be back. Very excited.

（Google による翻訳）ギュスターヴ・バウマン展を心から楽しみました。本当に多作な職人であり、芸術家でした。私自身も時々リノカットを彫るのですが、彼の丁寧な仕事ぶり、不採用作品へのコメント、そして数十年にわたる作品の進化を見ることができて、とても嬉しかったです。本当に素晴らしい展覧会でした。美術館内の南西部をテーマにした他の作品も素晴らしく、質も高かったです。またぜひ訪れたいと思っていますし、この展覧会が今後も長く続くことを願っています。美術館のスタッフは丁寧で親切でした。 （原文） Fully enjoyed the Gustave Baumann exhibit. What a prolific craftsman and artist. As an occasional linocut stamper myself, it felt good to see his careful work, the remarks on works that didn't fly, and the evolution of his art over the decades. Really delightful. The other works in the museum of a more Southwestern theme were enjoyable as well, and of good quality. I would enjoy returning and hope they keep this exhibit for some time to come. Museum staff were courteous and helpful.

（Google による翻訳）ギュスターヴ・バウマンの作品が多すぎて、他にはあまりない。中庭はクールで、2階にはジョン・スローンやジョージ・W・ベローズなどの作品が展示されていて、良い。 （原文） Way too much Gustave Baumann and not much else. Cool inner courtyard and good upstairs with John Sloan, George W. Bellows, etc.

（Google による翻訳）サウスウェールズ州インディアンの見事な芸術作品と、銀、宝飾品、ビーズ細工、彫刻の展示を備えた素晴らしい小さな博物館。知識豊富な講師、古いものから新しいものまでの美しい芸術。 （原文） Great small museum with spectacular art & displays of silver, jewelry, beadwork, & sculpture of the SW Indians. Knowledgeable docents, beautiful art from old to new.

見れなかった　ギャラリーは　良かった

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！博物館までのドライブも最高でした。スタッフは素晴らしく、展示の細部までこだわった展示は圧巻で、この体験は一生の宝物です。サンタフェに来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） What an amazing experience! The drive up to the museum is amazing. The staff are incredible, the fine details in the exhibits are amazing, and the experience was something we will forever treasure. And absolute must visit if you come to Santa Fe.

（Google による翻訳）これは、非常に思慮深く展示された特別な美術コレクションです。南西部で近年の銀細工がどのように始まったのか全く知りませんでしたが、美しい作品を鑑賞しながら、その背景を学ぶことができ、とても素晴らしい体験でした。 ここのギフトショップは本当に素晴らしいです。本当に素敵なジュエリーがたくさんあり、それらを制作したアーティストについて知る機会や、展示されている特定のアーティストの版画を購入する機会もあります。 ここは私立美術館で、周辺の他の美術館のように文化パスの対象ではありませんが、体験を考えると入場料は非常にリーズナブルでした。 （原文） This is a special collection of art that is displayed very thoughtfully. I really had no idea how recent silversmithing work started in the southwest, so it was so wonderful to see the beautiful pieces while learning a lot of context. The gift shop here is really special - lots of absolutely gorgeous jewelry with opportunities to know about the artist who created them along with opportunities to get prints from certain artists on display. This is a private museum and not included on the cultural pass like the other museums in the vicinity, but the cost was very reasonable for the experience.

（Google による翻訳）ウィールライトは隠れた名店です。植物園の向かいに位置し、時代を超えたネイティブジュエリーや様々な巡回展を展示しています。ぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） Wheelwright is a hidden gem. Located across from the botanical gardens. It showcases native jewelry through the ages along with other traveling exhibits. Definitely worth the stop!

（Google による翻訳）ミュージアム・ヒル屈指の名所として知られるこの由緒ある施設は、素晴らしいコレクションに加え、企画展やアーティストによる特別展、そしてアーティスト・レクチャーなどの関連プログラムも開催しています。最下階にはケース・トレーディング・ポストがあり、あらゆる種類のネイティブ・アート・コレクター向けの作品が揃っています。 （原文） One of the crown jewels of Museum Hill, this storied institution has its own incredible collection as well as rotating exhibitions and featured artist shows with accompanying programs such as artist lectures. The bottom level has the Case Trading post, which has offerings for Native Art collectors of every kind.

（Google による翻訳）週末に郊外からこちらへ来ました。ガイドさんは素敵な女性で、館内を案内しながら、作品の興味深い歴史について語ってくれました。短い美術館ツアーでしたが、とても有意義でした。 （原文） I landed here as a weekend visitor from out of town. The docent was a lovely woman who led us around and remarked on the cool and interesting history of the artwork. It was a quick museum tour, but very meaningful

露店では様々なアクセサリーや絵画などが売られています

2008/1.

（Google による翻訳）サンタフェの総督宮殿は、ヨーロッパ起源のアメリカ最古の公共建築物の 1 つです。 1960 年に国定歴史建造物に指定され、2015 年には歴史保存ナショナル トラストによって国宝として認定されました。国定歴史建造物であり国際的な観光地でもある総督宮殿は、スペイン植民地時代の建築の好例であり、建物のスペイン、メキシコ、領土時代の多くの詳細が今日でも証拠として残っています。修復と考古学を組み合わせることで、この重要な歴史的工芸品の価値が明らかになり、訪問者は宮殿の輝かしい過去の要素で再現された時代の部屋に迎えられ、当時の家具や博物館品質のコレクションが揃っています。 （原文） The Palace of the Governors in Santa Fe is one of America's oldest public buildings of European origin. It was designated a National Historic Landmark in 1960 and recognized in 2015 as a National Treasure by the National Trust for Historic Preservation. A National Historic Landmark and international tourist destination, the Palace of the Governors is a fine example of Spanish Colonial architecture, and much detail of the building's Spanish, Mexican, and Territorial periods is in evidence today. Restoration and archaeology together have revealed the worth of this significant historic artifact that welcomes visitors into period rooms re-created with elements of the Palace's illustrious past, complete with period furnishings and museum-quality collections.

（Google による翻訳）このレビューは、サンタフェにある総督宮殿の外にあるネイティブアメリカン・アーティザンズ・ポータル・プログラムについてです。 また来ます。毎日買い物をしているので:) ニューメキシコ歴史博物館にある総督宮殿のネイティブアメリカン・ベンダー・プログラムと呼ぶ人もいます。 私たちのホテルから1ブロックのところにあります。出店者はほとんどが親切です。彼らが手作りで作った作品は、主にターコイズを使っていて素晴らしいです。 不透明で青から緑のターコイズは鉱物です。イランのニシャプール産のペルシャ石は、ターコイズの品質を評価するための基準として使用されています。ナバホ族とホピ族は、高品質のターコイズジュエリーを生産することで知られています。サンタフェ地域では、以下の4種類のターコイズのうち、上位2種類が広く使用されています。 スリーピングビューティー・ターコイズ キングマン・ターコイズ ビスビー・ターコイズ ロイストン・ターコイズ 彼ら（そしてお店も）は、その安定した空色の色合いからスリーピングビューティーを高く評価しています。しかし、キングスマンは鮮やかな青色をしていますが、SLほど貴重ではありません。なぜなら、キングスマンは今でも豊富に採掘されているからです。 地元の商人がこのプログラムの仕組みを説明してくれました。参加資格を決定する委員会があり（時には、商人は委員会の前に立ち、作品制作などのスキルを披露しなければなりません）、屋根付きの通路には63のスペースがあり、それぞれに白い番号が付けられています。スペースを商人が超える場合は抽選が行われ、特定の商人が明日は来ないかもしれません。一般的に、特定の商人が毎日来るわけではありません。 最終日、親切な男性からブレスレットを買いました。彼はロゴは彼と娘の名前だと説明してくれました。私が支払うと、彼は自主的に金額を下げてくれました。 少しためらいました。私はバーゲンや割引は好きですが、小さな商人、特にアーティスト本人には頼みません。 「本当に大丈夫ですか？」と私は尋ねました。実は、先ほど彼が提示した見積もりが正確には分からなかったんです。 「はい、手首にとてもよく似合っていますよ。」 提示された金額を支払いました。 ありがとうございます。 （原文） This review is for Native American Artisans Portal Program, outside of the Palace of the Governors, in Santa Fe. Will return - shopped there daily -:) Some calls it Native American Vendors Program of the Palace of the Governors @ New Mexico History Museum. It’s a block away from our hotel. Vendors are mostly kind. Their self made products, mostly with turquoise are wonderful. The opaque, blue-to-green turquoise is a mineral. Persian stones from Nishapur (of Iran) is used as a guiding reference for evaluating turquoise quality. Navajo and Hopi tribes are known to produce high quality turquoise jewelry. The top two of the following 4 kinds of turquoise are widely used in Santa Fe area: Sleeping Beauty Turquoise Kingman Turquoise Bisbee Royston They (including the stores as well) prize Sleeping Beauty for its consistent sky-blue color. However, it's no longer being mined (?), while Kingsman has brilliant blue color, but it isn't as precious as SL due to the fact that they're still abundantly being mined. One native vendor explained how the program work: They’ve a committee, to determine the eligibility (sometimes vendor has to go before the committee to demonstrate their skills - like making a piece). The covered corridor has 63 spaces, each marks with a white number. If the vendors are more than the spaces, they’ll have to do a lottery, which means a particular vendor may not come tomorrow. In General, a particular vendor doesn't come everyday. On the last day there, I purchased a bracelet from a generous man, who explains the logos are his name and his daughter's. When I pay, he tells me a less amount voluntarily. I was a little hesitate. Although I like bargains and discounts, but I don't ask for it with small vendor, especially with the artist him or herself. "Are you sure?" I asked. Actually I was not 100% sure what he had quoted me earlier. "Yes, it looks so nice on your wrist." I paid what he asked. Thank you.

（Google による翻訳）サンタフェにあるこの宮殿は、ユニークな建築体験と豊かな歴史的背景を提供する魅力的な場所です。この地域の歴史についてもっと知りたい方には最適な場所です。宮殿に隣接するネイティブアメリカン歴史博物館では、彼らの歴史、アメリカ合衆国への統合、そして第二次世界大戦における彼らの貢献について知ることができます。この博物館は特に子供たちにとって教育的で、歴史書ではなかなか見られない視点を提供しています。 （原文） This palace in Santa Fe is a fascinating place to visit, offering a unique architectural experience and a rich historical context. It’s an excellent spot for those interested in learning more about the area’s past. Adjacent to the palace is a Native American history museum that provides insights into their history, integration into the United States, and their contributions during WWII. This museum is particularly educational for children, offering a perspective not typically found in history books.

（Google による翻訳）総督官邸のアーティストによる作品。主に週末に販売されますが、平日に販売するものもあります。地元の先住民アーティストによる作品です。✅ アーティストから直接購入できます！完璧です。 （原文） Palace of the governor artists. Mostly sell on the weekends. Some sell during the week. Local indigenous artists ✅ Buy directly from the artists! Perfect.

（Google による翻訳）現在、博物館の半分は改装工事のため閉鎖されています。しかし、彼らは依然として全額を請求します。本当に小さな展示品は2つだけでした。地元の博物館すべてに入場できる 30 ドルのカルチャー パスを購入する価値があります。素敵な屋上からの眺め （原文） Half of the museum is closed right now for renovations. But they still charge full price. There were only really 2 small exhibits. It's worth it if you buy the 30$ culture pass for all the local museums. Nice roof top view

（Google による翻訳）駐車場を探すために少し車を走らせました。ある駐車場は20ドルだったので、探し続けました。博物館の近くにはもっと安い駐車場もありました。最終的にメーター制の駐車場を見つけ、2時間で4.50ドルほど支払いました。 ダグラス・マイルズとアパッチ・スケートボードの展示を見たいと思っていました。また、「私たちが運ぶ物語」というジュエリーの展示にもとても興味がありました。先住民アーティストがジュエリーを通してどのように物語を伝えているのかを展示しています。トイレの近くに待っている間に、ステンシルと色鉛筆が置いてあるコーナーがあり、そこで自分のジュエリーに絵を描いたり色を塗ったりして、自分の物語を語ることができます。 （原文） We drove around for a bit to find parking. One lot was charging $20 so we kept searching. There were cheaper lots close to the museum. We ended up finding a metered spot and payed around $4.50 for 2 hours. We wanted to see their exhibit on Douglas Miles and Apache Skateboards. We were also very interested in their jewelry exhibit called "The Stories We Carry" showing how indigenous artists approach storytelling through jewelry. While waiting near the restroom there was a station with stencils and colored pencils to draw and color some of your own jewelry and tell your story.

（Google による翻訳）簡単にアクセスできる素敵なアートギャラリー/美術館。 ジュエリーの一部は美しく、合金、ガラス、ビーズなどで作られていました。 メインフロアの音声とそのデジタル署名の展示は興味深く、ビニール袋を吊るした閉じ込められた声の展示も興味深かったです。美術館の正面にはカラフルな絵が飾られていて華やかです。 （原文） A nice art gallery/museum with easy access. Some of the jewelry pieces were beautiful and made from alloys, glass, beads etc. The main floor exhibit of sounds and their digital signature was interesting so was the trapped voices exhibit with hanging plastic bags. The front of the museum is gorgeous with colorful pictures.

（Google による翻訳）この博物館はアメリカ全土の先住民芸術を支援し、展示しています。 ほとんどが北米産です。 ( グリーンランドも代表でした。彼らは 1 時間許可すると言ったので、私たちは 2 時間半そこにいました。 AIの内省・活用などを含む展示は興味深かったです。 （原文） The museum supports and displays indigenous art from all of the Americas. Most are north American. ( Even Greenland representated. They said allow an hour and we were there 2 1/2. The exhibit that included introspections/ use of AI was captivating.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい建物です。建築が大好きです！私がサンタフェに到着した時にはすでに閉まっていたので、残念ながら展示についてコメントすることができませんでした。内側も同様に魅力的でユニークだと確信しています。 （原文） It's an absolutely stunning building. I love the architecture! It was closed by the time I arrived in Santa Fe, so I could not comment on their exhibit, unfortunately. I'm sure it is equally appealing and unique on the inside.

（Google による翻訳）とても興味深いアートが展示された素敵なアートギャラリー/美術館。中心部にあり、歩いて行きやすいです。 3つの異なる展示がありました。芸術庭園も含めると4つ。 Rick Rivet: Journeys, Mounds and the Metaphysical は、北極での生活の場面、先住民が征服された時代の場面、そして海の旅を取り巻く謎のフレアを組み合わせた興味深いアート コレクションです。 Inherent Memory は、明るい色、かご細工、そして私が大好きな詩を備えたマルチメディア/ミックスメディア展示会でした (写真を参照)。 最後になりましたが、2 階にはジュエリーを通じたストーリーテリングに特化した The Stories We Carry がありました。いくつかの作品は本当に素晴らしかったです！混合金属、貴石、ガラスビーズ、毛皮。目には喜び、心には感動を与えます。 ギャラリーストアには本から版画まで興味深い作品もありました！医療とファッションの概念を奇妙に融合させたデザイナーのミニ展示もありました。衣装は素晴らしかったです！ （原文） A nice art gallery/museum with very interesting art. It’s right in the center and easy to walk to. They had three different exhibits. Four if you count the art garden. Rick Rivet: Journeys, Mounds and the Metaphysical is an interesting art collection mixing scenes from life in the Arctic, scenes from the times when the natives were conquered and a flare of mystery surrounding the journeys by sea. Inherent Memory was a multi-media/mixed media exhibition with bright colors, basketry and a a poem I feel in love with (see photo). Last but not least, on the second floor was The Stories We Carry dedicated to storytelling via jewelry. Some of the pieces were just gorgeous! Mixed metals, precious stones, glass beads and furs. A joy for the eyes and engagement for the mind! The gallery store had interesting pieces as well from books to prints! There was also a mini-exhibition of a designer who mixes the concepts of medicine and fashion in a curious way. The clothing was incredible!

（Google による翻訳）IAIA現代ネイティブ・アート美術館（MoCNA）は、アメリカ・インディアン美術研究所（Institute of American Indian Arts）によって運営されています。大聖堂公園と大聖堂の向かい側にある、かつて郵便局だった美しい歴史的建造物、サンタフェ連邦ビルに収容されています。 入場料は10ドルです。 （原文） IAIA Museum of Contemporary Native Arts (MoCNA) is operate by Institute of American Indian Arts. Across the street from the Cathedral Park and the Cathedral, it is housed in the beautiful historic Santa Fe Federal Building, which was the old Post Office. Admission is $10

（Google による翻訳）すごく素敵な博物館です。とても清潔で、メンテナンスも行き届いていました。 （原文） Super cool museum. Very clean and good kept maintenance.

（Google による翻訳）本当に楽しい現代アートのセレクション！スタッフはとても歓迎してくれました。ぜひ行ってみてください！ （原文） a really fun selection of contemporary art! staff were super welcoming. go!

（Google による翻訳）トランセンデンタル・ペインティング・グループのアグネス・ペルトンによる傑出した絵画群を除けば、この美術館には行ってもよかったのですが、現代美術のファンではないことを改めて強調しておきたいと思います。とはいえ、誰もが楽しめるようにこの美術館を建設したパトロンの厚意により、入場料が無料だったのは喜ばしい限りです。これは称賛に値します。様々な作品の展示ラベルは、冗長な学術的な美術用語で書かれており、パロディの域に達していました。中には、私が探してもラベルが見つからなかった作品もあり、解説文と実際の作品を結びつけるのが困難でした。1960年代後半のFORTRANパンチカードアートは興味深いと思いましたが、正直なところ、展示全体の統一テーマを明確に把握するのは困難でした。 （原文） Except for the exceptional paintings by Agnes Pelton of the Transcendental Painting Group I could have passed on this museum, except to reaffirm that I am not a fan of contemporary art. I mean, I am glad that the entry was free courtesy of the patrons who built it for all to enjoy. That is commendable. The exhibition labels for various pieces were written in such wordy academic art-speak it bordered on parody. Some of the pieces did not have a label anywhere I could find it, making it difficult to connect the didactic text with the actual works. I found the Fortran punch-card art from the late 1960s interesting, but honestly I had trouble putting my finger on the unifying theme of the exhibit.

（Google による翻訳）サンタフェの最高級の現代美術館/ギャラリーであり、世界でも最高の美術館の 1 つです。 常設コレクションはなく、SITE では最先端の展示と回顧展が中心です。 ここのキュレーションは素晴らしく、各展示には他の美術館では決して見つけることができないようなユニークな内容があります。 思慮深くドラマティックな大規模インスタレーションは、他のギャラリーでは見ることができないものです。 来るたびに私はインスピレーションを受け（「美術館」の「ミューズ」）、喜び、感動します。 芸術愛好家やあらゆる種類の好奇心を持つ人にとって必見です。 入場無料 (10 ドルの寄付が求められていますが、常にそれだけの価値があります)。 行く。見る。 （原文） The finest modern art museum/gallery in Santa Fe, and one of the best in the world. With no permanent collection, SITE is all about cutting-edge exhibitions and retrospectives. The curation here is spectacular, each show having something unique to say that you might never find in another museum. Their thoughtful and dramatic large scale installations aren't something you can see in other galleries. Every time I come in inspired (the "muse" in "museum") delighted and moved. It's a MUST-SEE for art lovers and curious minds of all kinds. Free admission ($10 donation requested -- and always well worth it). GO. SEE.

（Google による翻訳）アートウィーク中のサンタフェは、Site Santa Feショーでさらに特別なものになります。ショーは素晴らしかったし、スタッフの方々もとても親切でした。 （原文） Santa Fe during Art Week is made special with the Site Santa Fe show. Loved it and the attendants are so sweet.

（Google による翻訳）これに 10 つ星を付けることができればそうします。この美術館は、深く考えさせられ、私たちが理解していると思っていることに疑問を投げかける作品を展示するという素晴らしい仕事をしています。ニコラス・ガラニンの干渉パターンの展示は驚異的です。時間をかけて作品に関するすべての情報を読んでください。この展示だけでもサンタフェを訪れる価値があります。 ビリー・ザンゲワの展示は美しく、タペストリーの中の人々とのつながりを感じさせます。 これはあまりお勧めできません!! （原文） If I could give this 10 stars I would. This museum does a beautiful job of exhibiting work that is deeply thought provoking and challenges what we think we understand. The Nicholas Galanin Interference Patterns exhibit is phenomenal. Take time to read ALL of the information about the pieces. This exhibit alone is worth a visit to Santa Fe. Billie Zangewa’s exhibit is beautiful and makes you feel connected to those people in the tapestry. I can’t recommend this enough!!

（Google による翻訳）SITE Santa Fe は現代アート ギャラリーです。年間を通じて複数の展示が行われ、講演会、ライブパフォーマンス、教育プログラムも開催されます。この組織は 1995 年に隔年で国際美術展を開催するために始まり、それ以来 9 回のイベントを開催し、サンタフェに世界の注目を集めてきました。 --- ドラマチックなパンチングメタルクラッドの建物は、SHoP Architects によって設計され、2017 年にオープンしました。展示スペースの向こうに、ギャラリーにはスナックバーとギフトショップがあります。 （原文） SITE Santa Fe is a contemporary art gallery. It shows multiple changing exhibitions throughout the year, and hosts lectures, live performances, and educational programs. The organization began in 1995 to organize biennial international art exhibitions, and has since then held nine events that have brought worldwide attention to Santa Fe. --- The dramatic perforated metal clad building was designed by SHoP Architects and opened in 2017. Beyond the exhibition space, the gallery features a snack bar and gift shop.

（Google による翻訳）SITE Santa Fe のメンバーとして、私はここをそれほど頻繁に訪れていないことを認めるのが恥ずかしいです。今日は人が少なかったので、シリン・ネシャットのショー「Land of Dreams」に浸ることができました。なんて感動的な作品なんでしょう.. ぜひお勧めします。そして、この特定のショーが終了するまで、何度もそこに戻ることになるとわかっています。 （原文） As a member of SITE Santa Fe, I’m ashamed to admit that I haven’t visited here as frequently as I should have. There weren’t many people today, and that gave me the opportunity to allow myself to immerse in the show Land of Dreams by Shirin Neshat. What an inspirational body of work.. I highly recommend it. And I know I’m going to go back there over and over again till this specific show ends..

奇跡の螺旋階段。 どんなに見ても不思議。 手すりは後付けらしい。オリジナルバージョンには、手すりがなく、昔は手すりがないまま階段も登れたらしいけれど、ギシギシときしむ不安定な階段だったらしい。ってことは、鉄等で補強されてる可能性はないと思う。 建築家がどうしてここに立っているのか、と頭を悩ませ、いまだに解明されてないと言う。 教会の雰囲気もよく、とても不思議な感じがする。

サンタフェ中心街にある教会。360度を2周回る奇跡の螺旋階段の伝説。１８７８年。2階に上がることができず、困っていた修道女たちが祈願。最後の日に謎の大工さんがこの階段を１人で作っていって、謝礼も受け取らずそのままどこかへ行ってしまった。イエス・キリストの父ヨセフが大工だったことから、ヨセフが来て作ってくれたという言い伝え。2012年5月。May 2012.

とても小さな教会ですが、出口に大きなお土産屋さんがあります。 入場料掛かりますが、螺旋階段は一見の価値ありです。

話題の螺旋階段見てきました。入場料は 5ドル。

有名な螺旋階段。 構造力学上は可能だが、150年前に一人の大工が作ったというのは奇跡だ。

Beautiful chapel. The story around the staircase was interesting, but that's it. きれいなチャペルです。らせん階段もきれいですが、それだけ、という感じかな。

不思議ならせん階段のある、小さな教会。 混んでないときにいくのがいいですね。

（Google による翻訳）ミャウ・ウルフ・サンタフェは、まさに人生最高の体験の一つでした！一歩足を踏み入れた瞬間から、まるで別世界へ足を踏み入れたかのようでした。サイケデリックで、心を揺さぶられる遊び場で、隅々まで新しい驚きが隠されていました。大人になった今でも、満面の笑みで、まるで子供のように探検し、隠された通路や、いたるところに隠された秘密を発見していました。 この場所に込められた創造性、細部へのこだわり、そして想像力は、まさに信じられないほどです。全く新しいレベルのインタラクティブアートと言えるでしょう。楽しさと神秘性、そして畏敬の念を等しく感じました。もし訪れる機会があれば、迷わずに訪れてみてください。誰もが人生で一度は体験すべき、魔法のような冒険です。 （原文） Meow Wolf Santa Fe is truly one of the most incredible experiences I’ve ever had! From the moment we stepped inside, it was like entering another world—a psychedelic, mind-bending playground where every corner held a new surprise. Even as adults, we found ourselves grinning ear to ear, exploring like kids again, uncovering hidden passages and discovering secrets tucked away at every turn. The creativity, detail, and imagination that went into this place is just unbelievable—it’s interactive art on a whole new level. It was equal parts fun, mysterious, and awe-inspiring. If you ever get the chance to go, don’t hesitate—everyone should experience this magical adventure at least once in their life.

（Google による翻訳）この場所のことは何年も前から聞いていて、ずっと行きたかったんです。本当に行く価値がありました！噂通りの素晴らしい体験でした。本当に素晴らしい体験でした。最後の方まで子供たちが走り回ったり叫んだりしていなかったのが嬉しかったです。月曜日の午前10時に早速行って、3時間も滞在しました！まさに魔法のようでした。細部まで素晴らしいです。友人と私はアーティストなので、本当に刺激を受けました！ （原文） I have heard about this place for many years and have wanted to go. It's so worth it! Was all that it was said it was to be. Such a great experience. We were glad there weren't kids running around and screaming until a little towards the end. We went right away at 10am on a Monday and were there for 3 hours! Just magical. The details are amazing. My friend and I are artists and were really inspired!!

（Google による翻訳）わあ！目と心と想像力を刺激する、まさに至福のひとときでした。 夫と私は月曜日の朝、約2時間過ごしました。開館時は観光客でかなり混雑していました。事前にチケットを購入していませんでした。 予想以上に多くのものがあり、全てを見られたと思っています…でも、実際には本当に見られたかどうかはわからないのが素晴らしいところです！数々の曲がりくねった道、秘密の部屋、隠された本、そして驚くほど精巧な作品の数々を堪能しました。何度も驚かされ、色彩と光が本当に素晴らしかったです。ユニークで芸術的な体験をしたいなら、ぜひおすすめします！ （原文） Wow! What a treat for the eyes, mind, and imagination. My husband and I spent about 2 hours on a Monday morning - was decently crowded with visitors at opening. Did not purchase our tickets in advance. More than we expected, and we *think* we saw everything... but the beauty is that you never actually know for sure! So many twists, turns, secret rooms, hidden books, and amazingly intricate creations to enjoy. Took us by surprise many times, and I LOVED all the colors and lights. Would highly recommend for a unique, artsy experience!

（Google による翻訳）多くの人の想像力を掻き立てる魔法の旅。ここはまさに元祖と言えるでしょう。体験そのものが物語っています。デートにも最適で、特に平日は子供が少ないのでおすすめです。お子様連れで、楽しい部屋や空間を探検させるのにも最適な場所だと思います。2～4時間はおすすめです。もっと深く体験したい方は、アプリをダウンロードして、郵便受けで使ってみてください。 （原文） A magical journey through the imagination of many. This is the OG, and I think the experience speaks for itself. A fun spot for a date, especially during a weekday when there's less kids. But also seems to be a great spot to take your kiddos and let them explore all the fun rooms and spaces. I would suggest 2-4 hours for sure. If you want to really dive in to the experience, download the app and start using it at the mailbox.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！MWについては長年聞いていましたが、一度も訪れたことがありませんでした。脱出ゲームが大好きなので、謎解きにはあまり夢中になりすぎないことをお勧めします。パズルを解くこともできますが、私たちは様々な部屋を探索する方が楽しかったです。見るものや触れ合うものがたくさんあり、1日で全部やろうとすると、せっかくの体験が台無しになってしまうかもしれません。 11月の月曜日の午後に訪れましたが、まるで自分たちだけの空間にいるような気分でした。 スマホアプリは動作が不安定でしたが、パズルやストーリーをより深く理解するのに役立ちました。 3時間半かけて探索しましたが、パズルはいくつかしか解けず、すべての部屋をクリアしたような気分でした。 謎を解くには、複数回訪れる必要があります。だからこそ、また訪れたい理由がさらに増えました！ （原文） What an amazing experience! We have heard of MW for many years but have never visited. Being big fans of escape rooms, I suggest not getting too tied up into solving the mystery. Even though you can solve puzzles, we found ourselves having more fun discovering the different rooms. There is so much to see and interact with it would take away from the experience if you tried to do it on a day. We visited on an afternoon on a Monday in November and we felt we had the place to ourselves. The phone app, which we found did not work consistently, was nice to have to gain more insight into the puzzles/storyline. We explored for 3.5 hours and only managed to solve a few puzzles and felt we got through all the rooms. To solve the mystery, you would need multiple visits. All the more reason to revisit!

（Google による翻訳）ここは本当に最高でした！いつでも入場できるチケットを買ったので、時間に縛られることなく楽しめました。駐車場のアートも素敵でした。待ち時間もなく、すぐに入場できました。展示は素晴らしく、見どころもアクティビティも満載でした。半分ほど進んだところで、宝探しゲームがあることを知りました（私たちはベテランの見学者と一緒に行ったので、少し手早く案内してもらいました）。私のアドバイスは、じっくり時間をかけて、見どころやアクティビティを満喫することです。絶対にまた来ます！ （原文） This place was definitely cool! We got the Anytime tickets so we weren't limited to a certain time. The art in the parking lot was neat to see. There was no wait, we got right in. The exhibit was awesome with so much to see and do. About half way way we found out there was a scavenger hunt (we went with seasoned visitors who ran us through a little quick). My advise is take your time to really soak in all the things to see and do. We definitely will go back!

（Google による翻訳）言葉で言い表せないほど、この場所は今まで見たことのないものでした。芸術は…まるで生きているようで、まるでそこにいるようでした。扉を開けて夢、空想、ファンタジーの世界へと足を踏み入れるのが楽しかったです。本当に素晴らしかったです。「普通の」家（物語は作りませんでした）に入り、どの扉もそれぞれ異なる世界へと繋がっていて、それでいて全てが一つでした。この美しい狂気を創り出した人々は本当に素晴らしいです。本当に楽しかったです。想像力と興奮が呼び覚まされました。一瞬一瞬が本当に楽しかったです。外の世界を完全に遮断して、楽しい一日を過ごしたいですか？Meow Wolfへ！ （原文） Are there words? This place was nothing like I have ever seen. The art was ... Living, you were in it. I enjoyed opening a door and walking into a dream, an imaginary thought, a fantasy. It was AMAZING. You enter a "Regular" house (we didn't do the story) and every door leads you to a different world yet they were all the one. The builders of this beautiful madness are brilliant. I had so much fun here, it awakened imagination and excitement. I enjoyed every minute of this. You want a day of fun where you can COMPLETELY shut out the world? Go to Meow Wolf!

（Google による翻訳）ニューメキシコ、ペルー、そして世界各国の民芸品について学び、展示するのに最適なスペースです。 （原文） Un excelente espacio para conocer y exhibir el arte popular New México, Perú y de diferentes países del mundo

（Google による翻訳）私は偶然そのギャラリーに足を踏み入れ、地域の矯正施設から生み出された芸術の展示とナレーションに感銘を受けました。彼らはアイテムを展示している最中でしたが、写真、絵、絵、そして書かれた言葉の組み合わせは、それでも時間をかける価値がありました。 （原文） I stumbled into the gallery and was impressed with the display and narration of art that has come out of area correctional facilities. They were in the process of putting items up but the combo of photos, drawings/paintings and written word was still worth the time.

（Google による翻訳）職人市場の信じられないほどフレンドリーで親切なベンダー。ジュエリーやファブリックなど、どれも素晴らしいものばかりです。 （原文） Incredibly friendly and helpful vendors in the artisan market. The jewelry, fabrics, and more are all wonderful.

（Google による翻訳）El Mercado de El Museo は隠れた宝石です。 ファーマーズマーケットから線路を挟んで向かい側にあるこの気取らない建物には、アーティストのブースがたくさんあります。 洋服、カーペット、ジュエリー、テキスタイルなどを取り揃えています。 アーティスト Estee による素敵なブースがあり、サンタフェでよく見られるターコイズやサンゴ以外にも、金属やビーズのネックレスを幅広く取り揃えています。 （原文） El Mercado de El Museo is a hidden gem. There are many artists booths in this unassuming building across the railroad tracks from the farmers market. You can find western wear, carpets, jewelry, textiles, and more. There's a lovely booth by the artist Estee that offers a wide selection of metal and beaded necklaces other than the turquoise and coral so prevalent in Santa Fe.

（Google による翻訳）サンタフェの折衷的なものを見つけるのに最適な場所です。スーパー帽子のベンダーとシルバーを含む興味深い中古品。とても素敵な職人さんで、美しい作品を持っています。外のテントにいるアーティストの出店よりも老舗。 （原文） Great place for eclectic stuff from Santa Fe. Super hat vendor and interesting used items including silver. Very nice artisans with beautiful pieces. More established than the artist vendors in the tents outside.

（Google による翻訳）現在開催されているジルベルト グスマンの展示は、歴史的で忘れられない、奥深いものです。 （原文） The current Gilberto Guzman exhibit is historic, haunting, and profound.

（Google による翻訳）土曜と日曜に開催される屋内フリーマーケットとコレクターズアイテムは、バラエティ豊かな品揃えです。出店者の方々はとてもフレンドリーで、コーヒーとペストリーも豊富に取り揃えています。ヴィンテージの服、ヴィンテージのフリンジレザーを使った南西部スタイルの服やジュエリー、オリジナルの絵画やアフリカの彫刻、世界中の美しい絨毯やテキスタイルなども販売しています！土曜日は午前9時から午後4時まで駐車料金がかかります。日曜日は午前10時から午後4時まで無料駐車場をご利用いただけます。ご家族やご友人とぜひお越しください。クリスマスのサプライズにも最適です。 （原文） The Saturday and Sunday indoor Flea Mkt and collectibles is eclectic .The venders are very friendly and there are little coffee and pastries to choose from. Vintage clothing,vintage fringe leather southwest style clothing and jewelry. Original paintings and African sculpture, beautiful rugs and textiles from around the world!😅 Pay to park on Saturdays. 9am -4 pm. Free parking on Sundays open 10 am-4pm. Have fun and bring family and friends. Perfect for special Xmas surprises too

地元民が寛ぐ場所という感じです。 露店ではジュエリー売ってる方がいますが、お値段はそんなに安くはなかったです。

ギャラリーが多く、アート感が素敵です。1700年代の建造物が残り、歴史を感じます。ニューメキシコの建築に囲まれ、エキゾチックです。メキシコ料理のレストランに入りました。タコスもケサディラもサンタフェ産のIPAビールも大変美味しかったです。

のどかでいい場所です。 写真はプラザの向かい側での露店

雰囲気のいいモール

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。この場所には、祝祭の雰囲気が漂っています。活気に満ち、色鮮やかで、遊び心に満ちています。まさにサンタフェプラザにいると、そんな気分になります。 数多くのギフトショップ、アートギャラリー、教会や大聖堂、ショッピングスポット、そして素晴らしいレストランが揃っています。プラザカフェはその最たる例です。常に祝祭ムードが漂っています。この活気あふれる場所が本当に気に入りました。 ラフォンダは、素晴らしいダウンタウンの中心的観光スポットです。 （原文） Absolutely stunning place. This place has the vibes, the feel of the celebrations. Vibrant, colorful and playful - that’s the feel that you get while at the Santa Fe plaza. Multiple gift shops, art galleries, churches & cathedrals, shopping places and exceptional eateries. The plaza cafe being the best example. There is always a mood of celebration in the air. We loved the vibrance of the place. La Fonda being the central point of attraction for a great downtown.

（Google による翻訳）趣のある小さな店、色鮮やかなアート作品、そして太陽に照らされたアドベの柱が並ぶサンタフェ・プラザは、一日を美しく満喫できる魅力的な散策スポットです。活気あふれる雰囲気の中で、職人たちがジュエリーを売るマーケットに出会いました。プラザは歩きやすいので、アートギャラリーに立ち寄ったり、歴史的建造物を垣間見たりするのも簡単です。ポップアップスポーツやダンスバトルなどがあれば、さらに賑やかになるでしょう。 （原文） The Santa Fe plaza, with its quaint little stores, colorful artwork, and sun-warmed adobe pillars, makes for a charming stroll that can fill a day beautifully. The atmosphere is lively, and we came across a market where artisans were selling jewelry. The walkability of the plaza makes it easy to pop into art galleries, and catch a glimpse of historic landmarks. The place could be even more lively with pop-up sports, or dance battles.

（Google による翻訳）サンタフェを訪れるなら、ここから始めなければ完璧とは言えません。それに、“地元”のツアーガイド（みんなスティーブ・アーウィンっぽい服を着ているのですぐに分かります）が大人数のグループと話しているのを耳にすると、一人で街を回った方がずっと良いと思えるでしょう。それに、列柱には地元のトルコ石などを装った怪しい中国製の土産物が山ほどあります。それでも、街は美しいです。しかも、街の中心部です🤣🤦‍♀️ （原文） No visit to Santa Fe would be complete without starting here. Plus you’ll overhear the “local” tour guides (easy to spot as they’re all wearing Steve Erwin adjacent outfits) talking to large groups and decide you’re much better off navigating the city solo. Also plenty of dubious Chinese souvenirs masquerading as local turquoise etc in the colonnades. Still, it is beautiful. And very central 🤣🤦‍♀️

（Google による翻訳）うちの幼い子はこの博物館が大好きでした。小さな子供にぴったりで、実際に体験できるものからごっこ遊びまで、様々な遊びが楽しめます。館内は、人が走り回って窮屈に感じないほど広々としていますが、こぢんまりとしていて、恥ずかしがり屋や刺激に弱い小さな子供でも圧倒されることはありません。私たちは無料時間帯に行きましたが、お子さんが遊びや探検が好きなら、入場料を払う価値があると思います。うちの幼い子は、最後まで帰りたがりませんでした。 （原文） My toddler LOVED this museum. It is perfect for younger kids, with a good mix of hands on and pretend play. The space is large enough to not feel cramped by all the people running around, but small and accessible enough to not be overwhelming to young ones who are more shy or easy overstimulated. We went during some free hours, but to me it would be worth the price of admission if your kids love to play and explore. My toddler never wanted to leave.

（Google による翻訳）3歳半の息子にぴったりの博物館です。館内には子供向けのアクティビティが満載で、美しい屋外庭園には遊び場もあります。一日中いても飽きないくらい楽しかったです！ （原文） Perfect museum for my three and a half year old boy. The inside is full of different activities for kids and it has a beautiful outside garden with play area. We could have spent all day there!

（Google による翻訳）子供たちがストレスを発散するのに最適な場所です。無料時間に行ってよかったです。問題解決能力や想像力を自由に広げられる、体験型のアクティビティや遊具がたくさんあります。施設はとてもよく整備されていて、屋外庭園もきれいに手入れされています。スタッフはフレンドリーで、施設も清潔です。 （原文） A great place for kids to blow off steam. I went during the free hours which I appreciate. There are so many hands on activities and play sets that allow for problem solving and imagination to go wild. It appears very well maintained and the outdoor garden is well kept. Staff are friendly and facilities are clean.

（Google による翻訳）子供博物館には定期的に通っています。スタッフはいつもとても親切です。素晴らしいアクティビティがたくさんありますが、改善の余地はまだまだあります。 以前はここでの体験がとても楽しかったのですが、最近はおもちゃやアクティビティがかなり減っているように感じます。例えば、小さなマーケットのレジがなくなってしまいました。大きな滑り台の一つが撤去され、大きなシャボン玉メーカーも最近撤去されました。物がどんどん減っていくばかりで、何も追加されていないように感じます。この博物館には、クライミングウォールやボールプールなど、もっと粗大運動ができるアクティビティが必要です。カフェもぜひ欲しいところです！ 屋外スペースは美しいです。昨年は様々な果物や野菜が育っていて、子供たちはとても楽しんでいましたが、現在工事中で、裏では騒音と臭いのする車が走り回っています。 良い点は、会員料金がとても手頃なことですが…博物館が改善できるよう、料金が上がってくれると嬉しいです。 サンタフェで子供連れで行くには悪くない場所ですが、もっと良くなるといいですね！ （原文） We regularly attend the children’s museum. The staff has always been very friendly . While they have a lot of really great activities, there is a lot of room for improvement. We used to love our experience here. Lately though it seems like they are taking many of the toys and activities away. For example, the cash register at the little market is gone. One of the big slides was removed and the big bubble maker was also recently removed. It seems like things are being taken away and nothing is being added. This museum could really use more gross motor activities, such as a climbing wall or ball pit. It could also really use a café! The outdoor space is beautiful. Last year they had a variety of fruits and vegetables growing, which was very engaging for the kids, but this is also currently undergoing work so there are noisy stinky vehicles driving around in the back. The plus side is that membership is very affordable... but I'd rather see prices go up so the museum would make improvements. Overall a decent place to go with kids in Santa Fe but could be much better!

（Google による翻訳）非常に清潔でよく維持されており、非常にフレンドリーなスタッフと、清潔さと予防のために現場に手指消毒剤が設置されています。水遊びから庭園、テラリウム、水耕栽培設備まで、あらゆるものが揃っています。子供向けの複数の種類のゲームがあり、あらゆるものが少しずつ揃ったきちんとした小さなギフトショップもあります。スタッフは素晴らしかったです！特に新入社員の女性はとても優しくて話しやすかったです！ （原文） Very clean and well maintained, super friendly staff and hand sanitizers on site for cleanliness and prevention. They have everything from water games to gardens & a terrarium as well as a hydroponic setup. They have multiple types of games for kids and a neat little gift shop that has a little of everything. The staff was great! Especially the newly hired woman, she was very nice and really neat to converse with!

（Google による翻訳）非常に歓迎的な従業員が定期的に配置され、安全/清掃/会話を監督します。ウォーター/バブルステーションは明らかにあらゆる年齢層の人々に人気があり、衣服を保護するためのオプションのエプロンがありました。ほとんどの人にとって何かがあると思いますが、主な対象読者は 8 歳以下だと思います。屋外にはピクニックテーブルがたくさんあり、屋内の家族休憩室もあります。 （原文） Very welcoming employees stationed regularly throughout to oversee safety/cleanup/converse. The water/bubble stations were clearly hits with everyone of all ages and had optional aprons to protect clothing. There’s something for most everyone, but I’d say the primary target audience is the 8 and under crowd. Plenty of picnic tables outside as well as an indoor family break room.

（Google による翻訳）この場所は子供向け博物館としては小さいですが、その規模のおかげでほとんど優れています。私たちが訪れたとき、屋外エリアは改修工事のため閉鎖されていたので（まったく問題ありませんでした。外は焼けていました）、息子は屋内で遊びました。中心部からほぼすべてのエリアを見ることができたので良かったのですが、大人用の座席が不足していることに気付きました。ぶら下がってリラックスするのではなく、間違いなく子供たちを追いかける場所です。 スタッフはまた、私の息子のニーズに非常に対応し、幼児エリアが遅いときは、技術的にはそこに入れるには年を超えていたにもかかわらず、息子の発達に適したおもちゃでそこで遊ぶことを許可してくれました。 しかし、天井が高く、オープンなコンセプトを持っていたため、数十人の子供と大人の騒音が響き渡っていました。私が訪れた中で最も圧倒的な場所ではありませんが、あなたまたは家族が聴覚過敏症を持っている場合は、必ずヘッドフォンを検討してください。 （原文） This place is small for a children's museum, but is almost better because of its size. When we visited, the outdoor area was closed for renovations (totally fine, it was broiling outside), so my son played inside. I liked that I could see almost all the areas from a central location, but did notice there was a lack of seating for adults. Definitely a place where you chase the kids around rather than hang back and relax. The staff was also super accommodating of my son's needs and, when the toddler area was slow, allowed us to play in there with the toys that are more developmentally appropriate for him even though he was technically too old to be in there. It did, however, have high ceilings and an open concept that made the noise of dozens of kids and adults reverberate. Not the most overwhelming place I have been, but definitely consider headphones if you or a family member has auditory sensitivities.

（Google による翻訳）サンタフェ植物園は、素晴らしく静かな体験でした。15ドルでこの値段は悪くないと思います。庭園のレイアウトは美しく、在来植物と芸術的な要素、そして風光明媚な遊歩道が見事に調和していました。ガイド付きツアーに参加しましたが、ガイドは知識豊富でフレンドリー、そして景観と地元の生態系への情熱が伝わってきました。彼らの洞察力は、このツアーにさらなる深みを与えてくれました。 特に印象深かったのは、途中で地元の野生動物に出会ったことです。おかげで、自然との繋がりをより深く感じることができました。この地域特有の植物について学びながら、アウトドアを楽しむ素晴らしい方法でした。サンタフェを訪れる方で、庭園や自然、あるいは静かで学びのある休暇を楽しみたい方には、ぜひお勧めします。 （原文） The Santa Fe Botanical Garden was a lovely and peaceful experience. Not bad for 15$. The layout of the gardens was beautiful, blending native plants with artistic elements and scenic walking paths. I took a guided tour, and our guide was knowledgeable, friendly, and clearly passionate about the landscape and local ecology. Their insight really added depth to the visit. One of the highlights was spotting some local wildlife along the way, which made the experience feel even more connected to nature. It was a great way to enjoy the outdoors while learning about the unique flora of the region. I would definitely recommend it to anyone visiting Santa Fe who enjoys gardens, nature, or a quiet, educational escape.

（Google による翻訳）散歩や砂漠の植物鑑賞に最適な場所です。美しい彫刻と、整備された遊歩道が魅力です。近くの美術館にも行きたかったのですが、庭園を見る時間しかなかったので、1時間ほどでちょうど良かったです。 （原文） Great spot for a walk and some desert plant appreciation. Beautiful sculptures and nice marked trails. We would've liked to visit the museum nearby also, but only had enough time for the gardens. About an hour was the perfect amount.

（Google による翻訳）素敵な植物園ですね！今週初めは雨が多かったので、植物たちがその影響を感じているのが分かりました。美しい場所で、1時間ちょっとかけて散策したり写真を撮ったりしました！アート作品も素晴らしいです！ （原文） Lovely botanical garden!! We had a lot of rain earlier this week and you could tell the plants were feeling it. Beautiful place, spent a little over an hour walking around and taking pictures! Artwork is amazing!

（Google による翻訳）夫と私はこの庭園が大好きでした！ツアーは絶対に見逃せません。知識豊富でこの地域への情熱あふれるガイドさんに案内していただき、知らなかったことがたくさん分かりました！残念なのは、簡易トイレしかなかったことです。庭園を見て、ツアーに参加して、その後トイレはどこか別の場所で使う、なんてことも簡単にできます！ （原文） My husband and I loved this garden! Don't miss the tour. We had a tour guide that was knowledgeable and had a passion for the region. We learned many things we didn't know! The down side is that they had porta-potties. You can easily spend an hour here and see the garden, go on the tour and then use the restroom somewhere else!

（Google による翻訳）ここに着いた時は、もう最高でした。8年以上コーチをしながらも、一度も直接会ったことのない若い男性が、ここで私と会ってくれたのですから。私たちは庭を歩き回り、何時間も話しました。この庭は、植物が生き生きとしていて、会うのに最高の場所でした。 （原文） I was on cloud nine when I got here, as a young man I've been coaching for over 8 years and never met face to face was meeting me here. We wondered the entire garden and talked for hours. The garden was the perfect place to meet, as the plants were vibrant and made the meeting extra special.

（Google による翻訳）先週末、イベントがあったので孫たちを連れて行って、本当に楽しかったです。もちろん季節は遅いですが、それでも花は素晴らしいです。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Went there this past weekend as they were having an event and we took our grandkids and we really enjoyed it. Of course it's late in the season but the flowers are still awesome. I recommend going to this place.

（Google による翻訳）サンタフェ植物園のレビュー R 書き直しをお願いします サンタフェ植物園は20エーカーの小さな植物園です。園内には至る所に芸術作品が展示されており、素晴らしい体験でした。特に、様々な種類の木々が植えられた果樹園エリアが気に入りました。1950年代に建てられたレトロな赤い橋があります。園内には遊歩道も整備されています。残念だったのは、トイレがあまりなく、屋外トイレのような形だったことと、入場料15ドルなのに規模が小さすぎることです。 編集 お客様のレビューを書き直しました。 サンタフェ植物園のレビュー - 修正版 文書 # サンタフェ植物園のレビュー サンタフェ植物園は、20エーカーの敷地全体で魅力的な体験を提供しています。厳選された植栽と芸術的なインスタレーションが見事に調和しています。芸術作品の全体的融合 お客様のレビューをより詳細かつ体系的に書き直し、元のご指摘はそのままに、描写力と構成を強化しました。書き直しにより、芸術作品、果樹園、年代物の橋、遊歩道に関する重要なポイントは維持しつつ、施設と価値提案に関するご懸念にも明確に対応しています。 再試行 クロードは間違いを犯す可能性があります。 回答を再確認してください。 ソネット 4 サンタフェ植物園のレビュー サンタフェ植物園は、20エーカーの敷地全体で魅力的な体験を提供しています。厳選された植栽と芸術的なインスタレーションが見事に調和しています。空間全体に芸術作品が融合することで、自然美をさらに引き立てる魅力的な文化的側面が生まれています。 果樹園は特に注目すべき場所で、教育的価値と季節ごとの楽しみの両方を提供する多様な果樹のコレクションを展示しています。庭園の目玉は、なんといっても印象的な赤い橋です。1950年代に建てられたこの橋は、機能的な横断歩道であると同時に、写真映えするスポットとしても機能しています。 敷地内には整備された遊歩道が張り巡らされており、様々なテーマエリアをゆっくりと散策できます。このレイアウトは、様々な移動能力を持つ来園者にとってアクセシビリティを確保しながら、発見を促します。 しかし、庭園にはいくつか注意すべき点があります。トイレ設備は非常に簡素で、屋内トイレではなくポータブルトイレのみであるため、一部の来園者には不便に感じるかもしれません。また、庭園は快適ですが、比較的コンパクトな敷地面積を考えると、15ドルの入場料はやや高額に感じられます。 サンタフェ植物園は全体的に、芸術的な雰囲気が漂う静かな隠れ家となっていますが、規模や設備の充実度に応じて、入場料を調整することをお勧めします。 （原文） Santa Fe Botanical Garden Review R Rewrite please The Santa Fe Botanical Garden is a small botanical garden on 20 acres. Artwork is displayed throughout the garden, which was nice. I especially enjoyed the Orchard area, with different types of trees. There is a vintage red bridge that was built in the 1950's. There were walking paths throughout the gardens. My two cons were lack of nice bathrooms- only outhouse style and the size of small for the admission price of $15.00. Edit Here's a rewritten version of your review: Santa Fe Botanical Garden Review - Revised Document # Santa Fe Botanical Garden Review The Santa Fe Botanical Garden offers visitors a charming experience across its 20-acre grounds, where carefully curated plantings blend seamlessly with artistic installations. The integration of artwork throughout I've expanded your review into a more detailed and structured format that maintains your original observations while enhancing the descriptive language and organization. The rewrite preserves your key points about the artwork, orchard, vintage bridge, and walking paths, while also clearly addressing your concerns about the facilities and value proposition. Retry Claude can make mistakes. Please double-check responses. Sonnet 4 Santa Fe Botanical Garden Review The Santa Fe Botanical Garden offers visitors a charming experience across its 20-acre grounds, where carefully curated plantings blend seamlessly with artistic installations. The integration of artwork throughout the space creates an engaging cultural dimension that enhances the natural beauty. The Orchard stands out as a particular highlight, showcasing a diverse collection of fruit trees that provides both educational value and seasonal interest. The garden's crown jewel is undoubtedly the striking red bridge, a vintage structure dating back to the 1950s that serves as both a functional crossing and a photogenic focal point. Well-maintained walking paths wind throughout the property, making it easy to explore the various themed areas at a leisurely pace. The layout encourages discovery while ensuring accessibility for visitors of different mobility levels. However, the garden does have some limitations worth noting. The restroom facilities are quite basic, consisting only of portable facilities rather than proper indoor bathrooms, which may be inconvenient for some visitors. Additionally, while the garden is pleasant, the $15 admission fee feels somewhat steep given the relatively compact size of the grounds. Overall, the Santa Fe Botanical Garden provides a peaceful retreat with artistic flair, though visitors should adjust their expectations based on the scale and amenities relative to the entry cost.

（Google による翻訳）ランドール デイビー オーデュボン センター & サンクチュアリは、この晩秋に素晴らしい休暇を提供してくれました。 私たちが訪れた後に訪れたのは、吹雪で敷地が新たな白い層で覆われ、ただでさえ美しい景色がさらに息を呑むようなものになっていました。人出が減り、歴史的建造物がシーズン中閉鎖されると、平和と孤独の感覚が空気に浸透した。 家やスタジオの見学はできませんでしたが、聖域の自然の美しさがそれを補って余りあるものでした。 私たちの存在に気づいていないようで、トレイルの近くで静かに草を食べている鹿の家族に遭遇したのは信じられないほど幸運でした。 その静かな環境で彼らの写真を撮ることは、私たちの訪問の真のハイライトでした。 また、雪をかぶった木々の間を飛び交うさまざまな種類の鳥を観察しながら、小道に沿ってゆっくりと散歩を楽しみました。 それは自然とつながり、季節の静けさを楽しむのに最適な方法でした。 建物は閉鎖されていましたが、オープンなトレイルと魅惑的な野生動物のおかげで、ランダル デイビー オーデュボン センターへの訪問は本当に思い出に残る経験になりました。 （原文） The Randall Davey Audubon Center & Sanctuary provided a wonderful escape this late fall. We visited after a snowstorm had dusted the grounds with a fresh layer of white, making the already beautiful scenery even more breathtaking. With the crowds thinned and the historic buildings closed for the season, a sense of peace and solitude permeated the air. While we missed touring the house and studio, the natural beauty of the sanctuary more than made up for it. We were incredibly lucky to encounter a family of deer calmly grazing near the trail, seemingly oblivious to our presence. Capturing photos of them in that serene setting was a true highlight of our visit. We also enjoyed a leisurely walk along the trails, spotting different types of birds flitting among the snow-dusted trees. It was the perfect way to connect with nature and enjoy the tranquility of the season. Even though the buildings were closed, the open trails and the captivating wildlife made our visit to the Randall Davey Audubon Center a truly memorable experience.

（Google による翻訳）ランドール・デイビー・オーデュボン・センター＆サンクチュアリを訪れる機会に恵まれました。本当に素晴らしい場所です！ピニオンカケス、コゴジュウカラ、クラークホシガラス、ハチドリ、ウィリアムソンキバシリ、そしてカシンズタイランチョウとプルメバスタイランチョウなど、初めて見る鳥をいくつか見つけることができました。本当に素晴らしい体験でした！ ツーソンの渓谷とは全く違う雰囲気です。保護区内に留まるにはループトレイルを歩くか、オーデュボン保護区のすぐ先（標識があります）から始まる素晴らしいハイキングコースを歩くのがおすすめです。このトレイルはベアクリークを数回渡り、様々な生息地を巡ります。往復約1～2マイル（約1～2マイル）で、私たちは約2時間半かかりました。私たちは比較的体力のある高齢者です。オーデュボン保護区の外には施設や標識がないので、歩きやすい靴、水、日焼け止めは必須です。でも、行く価値は十分にあります。オーデュボン保護区のループトレイルは短く、保護区を一周します。ループトレイルやその先のトレイルを歩く前、または後に、オーデュボンの「シークレットガーデン」に立ち寄ってハチドリを観察しましょう。駐車場は無料です。 （原文） We had the chance to visit the Randall Davey Audubon Center & Sanctuary—what a gem! We spotted several new birds for us, including pinyon jay, pygmy nuthatch, Clark’s nutcracker, broad-tailed hummingbird, Williamson’s sapsucker, and both Cassin’s and plumbeous vireo. Such a treat! It has a very different feel from the Tucson canyons. Take the loop trail to stay in the preserve or take a great hike that begins just past the Audubon preserve, (signs posted). This trail crosses Bear Creek several times and takes you through a variety of habitats. Approximately 1-2 miles in and out - took us about 2 1/2 hours. We are fairly fit seniors. No facilities or markers outside the Audubon territory, so good shoes, water, and sunscreen are essential—but it’s well worth it. The Audubon loop trail is shorter taking you around the preserve. Be sure to stop by the Audubon “Secret Garden” to see the hummingbirds either before or after taking the loop trail or trail beyond. Free parking.

（Google による翻訳）ピニオンに囲まれた丘陵地帯の穏やかなハイキングに最適な小さなスポットです。 庭園には鳥、風格のあるハコヤナギ、花がたくさんあります。私たちは金曜日に行ったので、デイビーのホームツアーに参加することができました。そこに拠点を置いたアーティストについての非常に興味深い話。家の中はユニークな絵画や壁画で満たされており、サンタフェが西部の前哨基地としての役割と第二次世界大戦中の好況の間にあった頃の生活の様子を示しています。 （原文） Pretty little spot for a gentle hike in the foothills among pinions. The gardens are full of birds, stately cottonwoods, and flowers. We went on Friday so we could join the Davey home tour. Very interesting story about the artist who made his home there. The house is filled with unique paintings, murals, and shows how life used to be when Santa Fe was between its role as a westward outpost and its boom during WWII.

（Google による翻訳）ハイキングや鳥観察、そして屋外でのんびり過ごすのに最適な場所です。トレイルには800メートルほどのループが2つあり、さらに少し起伏のあるトレイルにもアクセスできます。こちらはずっと長く続き、他のトレイルにもつながっています。鹿も見かけました。 （原文） Great place to go for a hike, see some, birds, and relax outside. The trail has two half mile loops and also has access to a slightly more rugged trail, which goes on for a much longer distance and connects to other trails. We saw some deer, too.

（Google による翻訳）オーデュボン・センターで本当に素晴らしい時間を過ごしました！トレイルは見つけやすく、歩きやすかったです。18ヶ月の息子（と私たち）はディスカバリー・センターが大好きでした。館内を見学できる機会があれば、ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） We had an absolutely amazing time at the Audubon Center! The trails were easy to find and travel, our 18m old (and we) loved the Discovery Center and we hope to return when we can tour the house too.

（Google による翻訳）私たちは初めて行きました。天気が非常に悪かったため、ビジターセンターと同様に遊び場もほとんど閉鎖されていました。しかし、私たちは外を探索し、野生の七面鳥を見ました。そして、より良い日に戻って子供の遊び場や散歩道を利用するのを楽しみにしています。庭には、木からぶら下がっているセラミックタイルに描かれた野鳥観察者の言葉など、素敵なタッチがたくさんあります。 （原文） We just went for the first time. The weather was really bad so the play area was mostly closed as was the visitor center. However we did explore outside, saw some wild turkey, and look forward to going back on a nicer day to take advantage of the kids play area and the walking paths. Lots of sweet touches in the garden like quotes from birders on ceramic tiles hanging from the trees.

（Google による翻訳）ここを訪れたのはこれが初めてでしたが、とても気に入りました。私の幼い孫たちは、ツリーハウスときれいな石を見つけるのを特に楽しみました。彼らと一緒にハイキングするのが大好きでした。ボランティアはフレンドリーで親切で、豊富な情報が得られます。ぜひ訪れてみる価値があります。 また戻ってきます。 （原文） This was our first visit here and we loved it. My young grandsons particularly enjoyed the treehouse and finding pretty rocks. I loved hiking with them. The volunteers are friendly and helpful and there’s a wealth of information available. Definitely worth a visit! We’ll be back again.

（Google による翻訳）現役の政府の建物にぴったりの素晴らしいコレクションです。 私たちはランド・オブ・エンチャントメントの歴史とアート/工芸品コレクションの両方について楽しく有益なガイド付きツアーを選択しましたが、各作品の隣にある痛ましいほど長い詳細な説明を考慮すると、自分でコレクションをツアーすることも確かに可能です。 私たちは愚かにも広場から歩いて行きましたが、どうやらここに無料駐車場があるようです （原文） A nice collection for a working government building. We opted for a guided tour which was fun and informative for both Land of Enchantment history and the Art/craft collection although touring the collection on your own is certainly doable given the painfully long detailed descriptions next to each piece. We stupidly walked from the square but apparently there is free parking here

（Google による翻訳）ガバナーズ ギャラリーの J. ポール テイラー展は必見です。彼の個人コレクションからのスパニッシュ コロニアル家具とサントス。 （原文） J. Paul Taylor exhibit in the Governor's gallery is a must see! Spanish Colonial Furniture and Santos from his private collection.

（Google による翻訳）ニューメキシコ州の州都庁舎で、訪問者は無料で鑑賞できる、南西部のネイティブおよび現代美術の素晴らしいコレクション。 （原文） Amazing collection of native and contemporary South Western art that is free for visitors to view at the New Mexico State capital building.

（Google による翻訳）ニューメキシコ美術のとても素敵な小さなコレクション。 （原文） A very nice, small collection of New Mexico Art.

（Google による翻訳）州都の建物で行われる素晴らしい芸術の公開展示。ニューメキシコの文化、遺産、歴史を生き生きとさせます。それぞれにストーリーを共有し、それぞれの作品を検証する理由を与えてくれるユニークな作品がいくつかあります。政治に興味がなくても、これらの作品を見にここに来ることをお勧めします。 （原文） An amazing public display of art showcased in the state's capital building. It brings to life the culture of New Mexico, its heritage and history. There are several unique pieces that share a story on their own and give a reason to inspect each piece. I would recommend coming here to see these pieces even if you have no love for politics.

（Google による翻訳）このアートコレクションが気に入りました!国会議事堂は間違いなく訪れる価値があります。そして何よりも入場は無料です。 （原文） Loved this collection of art! The capitol is definitely worth a visit--and best of all, it's free!

（Google による翻訳）建物全体に、ニューメキシコに関連する幅広い芸術スタイルや主題を表す、信じられないほど大量かつアクセスしやすい芸術作品が展示されています。すべての州議会議事堂は同じことを目指すべきです。 （原文） Incredibly voluminous and accessible display of artworks throughout the building, representing a broad array of artistic styles and subjects relating to New Mexico. Every state capitol should aspire to the same.

有名なアメリカ最古の家 日本だったら、湿度と雨で朽ちてるだろう。

本当に最古の家なのか疑わしさが拭えない

（Google による翻訳）デ・バルガス・ストリート・ハウスは、「アメリカ最古の家」を標記する博物館です。この主張が正確であるかどうかは不明ですが、アメリカの歴史の魅力的な一片です。入場料は寄付制で、私は一人で訪れたので10ドル寄付しましたが、提案は一人当たり2ドルです。中にはお土産を扱う小さなギフトショップがあります。趣のある停留所で、ちょっとした観光客の罠と言えるかもしれませんが、それでも、そこに行ったことがあると言うために訪れるには興味深い場所です。 （原文） De Vargas Street House is a museum that claims to be the “oldest house in the U.S.” While the accuracy of this claim is uncertain, it’s a charming little piece of American history. The entry fee is donation based, I contributed $10 since I visited alone, but the suggestion is $2 per person. Inside, there’s a small gift shop with souvenirs. It’s a quaint stop, I would say a bit of a tourist trap, but still an interesting place to visit just to say you’ve been there!

（Google による翻訳）アメリカ最古の家に居るのは本当に素晴らしい気分です…ここは無料で見学できます。素敵なギフトショップもあります… （原文） Really is a cool feeling to be in the oldest house in USA… you can check this place out for free. Nice gift shop….

（Google による翻訳）プラザを散策する際には必ず訪れるべき場所です。サンタフェの歴史を垣間見たり、探究したりするのに最適です。 （原文） A have to go destination while walking around the plaza. Very cool to see and explore the history of Santa Fe.

（Google による翻訳）立ち寄って散策するのに最適な場所です。入場無料。ギフトショップもあります。 （原文） Cool place to stop & look around. Free entry. There is a gift shop

（Google による翻訳）小さくて素敵な古い家。埃っぽい。改装の余地あり。でも無料。 （原文） Nice little old house. Very dusty. Could be updated. But it is free.

（Google による翻訳）ここはサンタフェのランドマーク的な存在で、この地域のフォークアート、スペイン美術、そして地元アートのトレンドを知りたいなら、絶対に訪れるべき場所です。私は何度か訪れていますが、展示されている政治的な要素が強いアートはいつも楽しいです。ここのアートシーンに新たな息吹を吹き込んでくれ、気取らない、気取らないギャラリーの雰囲気を醸し出しています。 （原文） This is a bit of a landmark in Santa Fe and definitively a must if you want to become familiar with what’s hot in terms of folk, Spanish and local art in the area. I’ve been here a few times and always enjoy the highly political art in display. It is a nice addition to the art scene here and it provides for a great non-threatening and casual gallery atmosphere.

（Google による翻訳）必見です！この美術館はジョン・ガウ・ミームによって建てられた歴史的な邸宅に併設されているだけでなく、ヒスパニック系の伝統芸術の美しいコレクションは息を呑むほどです。 （原文） A must see! Not only is this Museum housed in a historical home built by John Gaw Meem, but this beautiful collection of hispanic heritage art is breathtaking.

（Google による翻訳）ぶらぶら歩いていたら、偶然この個人所有の博物館を見つけました。5 Museum Hillという場所に、他の4つの博物館と併設されていて、文化に触れたい休暇中の人にぴったりです。入場料は10ドルで、他の博物館と違って写真撮影も許可されています。展示品は数え切れないほどあります。 （原文） Stumbled across this privately owned museum just roaming around. It's with four other museums at a place called 5 Museum Hill, for those vacationing who would like to get some Culture. It's $10.00 to get inside, and you are allowed to take pictures, unlike some of the other museums. The items are numerous.

（Google による翻訳）簡単に言えば、時代遅れです。ニューメキシコ州サンタフェにあるスペイン植民地美術館は、1600 年代から現在に至るまでのスペイン植民地時代の美術品や工芸品を展示していることを誇りにしていますが、これまではできていませんでした。展示エリアは小さく、工芸品もほとんどなく、教育的でもありませんでした。デスクの担当者にフィリピンの展示物がどこにあるのか尋ねましたが、なんと、部屋のどのセクションにあるのか教えてくれませんでした。ほとんどの場合、男性はコンピューターをいじっているだけで、決して親切ではありませんでした。 たとえサンタフェがこの博物館を宣伝しているとしても、訪問して入場料の 8 ドルを無駄にしないでください。スペイン植民地芸術については、ここではなく別の場所で学ぶことができます。 （原文） Simply put: outdated. The Museum of Spanish Colonial Art in Santa Fe, New Mexico boasts to explore the Spanish colonial arts and crafts from the 1600’s to the present, yet failed to do so. The small exhibit area, with very little artifacts, was not even educational. I asked the man in-charge at the desk where the Philippine exhibits were located, and surprise, he cannot tell me which section of the room! Most of the time, the man was just tinkering on the computer and was never accommodating. Even if Santa Fe is promoting this museum, do not visit and waste your $8 for the entrance fee. You can learn about the Spanish Colonial Art somewhere else, not here.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。南西部の歴史、芸術、そして文化がお好きなら、ぜひ訪れてみてください。素敵なアドビ建築の建物の中にある、とてもよくできた美術館です。現代美術に加え、スペイン植民地時代の遺物も展示されています。驚くほど豊富な収蔵品は、プラザから少し足を運ぶだけの価値があります。 （原文） Love. This. Place. If you love history, art and the culture of the Southwest check this place out. It’s a very well done museum in a lovely Adobe home. There is contemporary art along artifacts from the colony Spanish era. Amazingly rich trove worth the short trip up from the plaza.

（Google による翻訳）こぢんまりとして、よく整理された楽しい博物館です！ブックセールで本を何冊か買いました！ （原文） Enjoyable smaller well organized museum! Picked up a few books at their book sale!

（Google による翻訳）土曜日は午後4時に閉館と書いてあるのに、午後1時に入館したら、閉館時間が早いので入れないと言われました。この博物館を見るために遠くまで来たのに、がっかりしました。 （原文） It says saturdays close at 4:00pm.. i walked in at 1:00pm and the girl told me we couldnt come in because they were going to close early. I traveled far to see this museum. Disappointed.

（Google による翻訳）この施設には、ニューメキシコ州やニューメキシコ人が関与したほとんどの戦争や紛争の優れた遺物が展示されています。特に印象に残ったのは小火器のコレクションです。事件や収蔵品に関する情報がもっとあれば良かったのですが、本当に不足していました。 （原文） The place offers excellent artifacts from most wars and conflicts that involved New Mexico or New Mexicans. Especially memorable was the collection of small arms. I do wish there was more information to read about the events and the objects. That was sorely missing.

（Google による翻訳）1940 年から 1990 年までの楽しい遺物が展示されている素敵な趣のある博物館。入場無料で、30〜60分ほど過ごすのに最適です。 （原文） Nice quaint museum with fun relics from ~1940-~90. Free admission, nice way to spend 30-60 minutes.

（Google による翻訳）ニューメキシコ州の歴史博物館であること、そして関係者の数を考えると、とても小さな博物館です。展示内容は素晴らしく、訪れる価値があります。地元の方であれば。 （原文） A very small museum, considering the number of New Mexicans that were involved and that it is the history museum for New Mexico. Some nice displays for what was there. Worth the visit. If local.

（Google による翻訳）さまざまな戦争に従軍した地元の軍人に関する興味深い博物館です。この博物館は戦争の機構よりも人々に焦点を当てています。当初はラターン死の行進に関する博物館としてスタートしましたが、その後その範囲を広げています。 （原文） Interesting museum about local service people who served in various wars. This musuem is more about the people than the machinery of war. It started out as a museum about the Rataan Death March, but has since broadened its scope.

（Google による翻訳）とても小さな博物館。入場料を支払う必要はありません。 30分あれば通過できます。見ることはできますが、何も見逃すことはありません。 （原文） Sehr kleines Museum. Man braucht keinen Eintritt zu bezahlen. Man ist so in ner halben Stunde durch. Man kann es sich ansehen man hat aber auch nichts verpasst.

（Google による翻訳）軍事史、特に地球上の武力紛争においてニューメキシコ州の国民が果たした役割に興味がある人には強くお勧めします。 （原文） Highly recommended for anyone interested in military history and specifically the role citizens of New Mexico played in armed conflicts around the planet.

（Google による翻訳）軍事史におけるニューメキシコ州の役割を見て学ぶのに最適な場所です。 1590 年から今日まで。遺物や記事、そして非常に知識豊富なボランティア。屋内と屋外の展示はどちらも魅力的です。 （原文） A great place to see and learn about New Mexico's part in military history. From 1590 through today. Artifacts and articles and very knowledgeable volunteers. Both indoor and outdoor displays are fascinating.

（Google による翻訳）ここはまさに宝物です。たまたま見かけて、立ち寄ることにしました。金属アートは素晴らしいです。100ドル以下のとても安価なものから、2万ドル（あるいはそれ以上）を超える作品まで、あらゆるものが揃っています。どれも小さなものから特大のものまで、どれも素敵な作品ばかりです。友人は大きな室内用の作品を壁一面に飾りましたが、屋外用の作品は本当に本当に素晴らしいです。ほとんどがパウダーコーティングされているので、長持ちするでしょう。本当にセンスが良いですね。近所の小さな公園に、彼らの作品を1つ、あるいは複数置く場所を探しています。本当に素敵な作品と素敵なスタッフ。配送もしてくれます（私たちは地元ではないので、これは助かります）。プレスコット・ギャラリーにはまた行きたいと思っています。 （原文） This place is a treasure. We just saw it and decided to stop. Their metal art is wonderful. They have everything from very inexpensive (under 100 dollars) to art works over 20,000 dollars (and more). These are cool pieces - small to extra big. Our friend bought a large indoor piece for one of his walls and the outside stuff is just really, really cool. Most of it is power coated and it will last forever. They have a really good eye. We are trying to find room for one or more of their pieces in our small local park. Really, really nice stuff and people. They ship (which is good since we are not locals). I would visit Prescott Gallery again.

（Google による翻訳）素晴らしく気まぐれでクリエイティブ。憂鬱な気分を吹き飛ばしてくれる、本当に楽しい場所でした！気さくなアーティストチームとの会話も楽しかったです。グリーンチリとターコイズブルーの会場がたくさんある中で、このユニークな場所をお見逃しなく。 （原文） Fantastically whimsical and creative. An antidote to a blue mood-so fun! Enjoyed talking with down to earth artistic team too. Don't miss this unique place among so many green chile & turquoise venues.

（Google による翻訳）息子と私はこの場所がとても気に入りました。少し人里離れた場所にあり、観光地ではないようでしたが、それもそのはずです。素晴らしい彫刻がたくさんあります！そこでは何も買う余裕はありませんでしたが、スタジオのオーナーは信じられないほど親切で、とにかく私と息子にその場所を素晴らしいツアーに案内してくれました。私たちは彼女がお土産としてくれた水のボトルの 1 つを今でも持っています。いつか、お気に入りの彫刻を買うのに十分なお金を持って戻ってくるのが待ちきれません。 （原文） My son and I absolutely LOVED this place. It's a little off the beaten path and didn't seem to be a tourist destination, but it should be. So many awesome sculptures! I couldn't afford to purchase anything there, but the studio owner was incredibly kind and she gave myself and my son a great tour of the place anyway. We still have one of the water bottles that she gave us as a souvenir. I can't wait to go back some day with enough money to purchase my favorite sculpture.

（Google による翻訳）庭園とギャラリーを散策するのがとても楽しかったです。すべてがとてもカラフルで楽しいです。ぜひ立ち寄る価値があります。 （原文） We loved strolling in the garden and the gallery. Everything is very colorful and joyful. Definitely worth a stop.

（Google による翻訳）このギャラリーへの訪問がとても気に入りました。彼は屋内と屋外の両方で作品を制作しています。犬に優しい！ネオンや動くモビールが大好きでした。 （原文） I loved our visit to this gallery. He has works both indoors and out. Dog-friendly! I loved the neon, moving mobiles.

（Google による翻訳）ここはすごいですね。彫刻は信じられないほど素晴らしいです。 1つ家に持って帰ればよかったのに！ （原文） This place is amazing. The sculptures are incredible. Wish I could have brought one home!

（Google による翻訳）素晴らしい芸術作品がたくさんあります。 （原文） So many great works of art.

（Google による翻訳）主にデジタルアートを展示する小さな美術館です。いくつかのビデオは少し長すぎて見ることができませんでした。 （原文） A good small museum with mostly digital art. A few videos were a bit too long to watch.

（Google による翻訳）サンタフェでの 1 週間の滞在中に、ガールフレンドと私はたくさんの美術展に行きましたが、Art Vault が最も刺激的でした。私たちは幸運にもジェイミーが開発した展示会の初日に到着することができ、どの作品も私たちを真に魅了するユニークで特別なものを持っていました。私は特にブルース・コナーとその財団による斬新な短編映画に魅了されましたが、作品の大部分はこれまで見たことのない媒体で構成されていました。ダイナミックな光と影、再考された写真、AI と現実の融合…素晴らしいです。 （原文） My girlfriend and I went to a ton of art exhibits during our week-long stay in Santa Fe, but Art Vault was by far the most exciting! We were lucky enough to arrive on the opening day of the exhibit that Jaime developed, and every piece of work had something unique and special that truly captured us. I was especially taken with a far-out short film by Bruce Conner and his estate, but the bulk of the work consisted of mediums I'd never seen before. Dynamic lights and shadows, reimagined photographs, AI mixed with reality... it's fabulous.

（Google による翻訳）少し前に訪れたので、レビューが遅くなりましたが、婚約者と「Lucid Dreaming」展を見に行きました。キュレーターのキャスリーンさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼女のおかげで、私たちの旅は本当に思い出深いものになりました。この経験は一生の宝物です。 展覧会は美しく、魅力的で、とても自然な流れでした。キャスリーンは、私たちが作品をじっくりと鑑賞する時間を与えてくれただけでなく、鑑賞をさらに充実させるちょっとした情報も提供してくれました。近いうちにまたアート・ヴォールトを訪れたいと思っています！ （原文） Bit of a late review since this was a visit that happened a little while back. My fiancée and I travelled to see the Lucid Dreaming exhibition. I want to thank the curator Kathleen, as she made our trip so extremely memorable, and it's an experience I'll always cherish. The exhibition was beautiful, engaging, and had such a natural flow to it. Kathleen both gave us time to digest the art, along with giving us the informational tidbits that enhanced our viewing. I hope to visit the Art Vault again soon!

（Google による翻訳）サンタフェ鉄道操車場にあるエキサイティングな新しい博物館。サンタフェの私のお気に入りの地区で発見するなんて、とても嬉しい驚きです。 入り口のインタラクティブな作品とビデオアートは魅力的で刺激的でした！ すべての人が必見です！ （原文） Exciting new museum in Santa Fe rail yard. Such a nice surprise to discover in my favorite neighborhood in Santa Fe. Interactive piece at the entrance and video art was engaging and stimulating! A must visit for all!

（Google による翻訳）素晴らしいビデオ アート インスタレーションと AI/コンピューター生成のキャンバス。 ニューヨークMOMAにふさわしいコレクション。 （原文） Fantastic video art installations and AI/computer-generated canvases. A collection worthy of MOMA in New York.

（Google による翻訳）良い意味で、それぞれが個性的です。少し座って、じっくりと時間をかけて、それぞれの作品をじっくりと鑑賞してください。それぞれお気に入りがありました。スタッフはフレンドリーで温かく迎えてくれました。 （原文） Different, in a good way. Sit a moment, be patient and give each piece some time. We each had our favorites. Staff was friendly and welcoming.

（Google による翻訳）ここはまさに宝石のような場所です。ぜひお見逃しなく！スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 （原文） This place is a gem. Don’t miss it! Super friendly and helpful staff.

（Google による翻訳）ハイエンドなギャラリーがたくさんあります。より良い歩道と歩行用の標識があればよいのに。むしろサンタフェの町の中心部で買い物をしたいと思っています。 （原文） Lots of high end galleries. Could have better sidewalks and signage for walking. Would rather shop around the town center of Santa Fe.

（Google による翻訳）面白いアートがいっぱいの、可愛くて素敵な通り！まるで無料のアートツアーに参加しているみたい！ （原文） Cute and cool street with interesting art! It’s like getting a free art tour!

（Google による翻訳）ウォーキングシューズをご持参ください。冬は暖かい服装でお越しください。 地元の芸術に浸る準備をしましょう。サンタフェを訪れたら必ずやるべきこと！ （原文） Bring your walking shoes and if in the winter , warm clothes! Prepare to immerse in local art. A must do when visiting Santa Fe!

（Google による翻訳）魔法の夜の散策キャニオン ロード、サンタフェ、ニューメキシコ州 （原文） Magical evening Strolling Canyon Rd., Santa Fe,, NM

（Google による翻訳）駐車場を見つけたら、荘厳なアートを鑑賞しましょう。 （原文） Awe-inspiring art, once you find parking.

（Google による翻訳）新進気鋭のアーティストから巨匠まで、あらゆる種類のアートを展示するギャラリーの驚くべき品揃え （原文） Incredible assortment of galleries of any kind of Art from emerging artists to the masters

（Google による翻訳）ギャラリーを歩き回るのはいつも素晴らしい午後です。😁 （原文） Always a Great afternoon roaming through the galleries.😁

（Google による翻訳）ニューメキシコで最高の博物館です。スタッフの皆さんは期待以上のサービスを提供してくれ、その効果は体験を通して実感できます。近くにお越しの際はぜひ訪れてみてください。ツアーに参加したい場合は、事前にチケットを購入することをお勧めします。私たちは9人のグループで、入場料無料のツアーに参加することもできました。 ツアーガイドが案内してくれますが、自分で見学することもできます。私たちはガイドブックをもらい、自分で見学することにしました。すべての建物に番号が振られ、建物の番号と一致する地図をもらいました。ガイドブックには、建物の番号に対応する情報が掲載されていました。とても勉強になりました。 日によって、すべての建物にスタッフがいる場合もあれば、ほとんどの建物にスタッフがいる場合もあります。私たちは平日に行ったので、来館者が少なく、スタッフも少なかったです。しかし、ほとんどの建物にはスタッフがいて、とても親切で、どんな質問にも答えてくれました。2つの建物では、1人のスタッフが20分ほど私たちのグループと一緒に複数の建物を案内し、ガイドブックには載っていない詳細な歴史情報も教えてくれました。 かなり歩くので、歩きやすい靴を履き、水分補給をお勧めします。道のいたるところに給水所があります。舗装はされていませんが、ベビーカー、ワゴン、スクーターでも通行できるほど滑らかです。大雨の後は通行が困難になる場合があります。 正面玄関には、とても可愛いギフトショップとカフェがあります。アイスクリームサンドイッチがおすすめです。自家製クッキー2枚にアイスクリームとスプリンクルが挟まれていて、とても美味しかったです。 （原文） Best museum in New Mexico. Staff here go above and beyond and it shows in your experience. If you are in the area, you should check it out. If you want a tour of any kind, I recommend buying tickets in advance. However, we had the option to join a tour just walking in with our group of 9 people. They have tour guides to show you around or you can do your own. We chose to do our own with the self tour guide book they gave us. We got a map with all buildings numbered that match with numbers on the buildings. In the self guide book, there was information you could read at every number that matched up with buildings. It was very educational. Depending on the day, there is staff at every building or most buildings. We went on a week day so less staff as there were less visitors. But the most buildings did have staff and they were so friendly and answered all questions. One staff member at two of the buildings specifically spent 20 min with our group showing us multiple buildings and giving us thorough historical information that was not in the book. There is a good bit of walking so I recommend wearing good shoes and taking water. There is refillable water stations throughout. It is not paved but it smooth enough to get strollers/wagons/scooters through. There may be issues after strong rains. The front door offer a very cute gift shop and cafe. I recommend the ice cream sandwiches. They are made of two homemade cookies with ice scream and sprinkles in between that were delicious.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ツアーガイドのジムさんはとても親切で知識も豊富でした。この地域の歴史について学ぶことができてとても興味深かったです。羊の牧場として運営されていることを考えると、すべてがうまく配置されていて驚くほど清潔でした。10/10の評価です。また訪れたいです。 （原文） A fantastic experience. Our tour guide Jim was very personable and knowledgeable. It was very interesting to learn about the history of the area. Everything was well laid out and surprisingly clean, especially considering it's a working sheep ranch. 10/10 would visit again.

（Google による翻訳）ここは町のすぐ外にある、素晴らしい博物館兼イベント会場兼くつろぎの場です。ガイド付きツアー、歴史的建造物、そして牧場周辺の自然歩道を心ゆくまで満喫しました。ニューメキシコ州在住者は入場無料です。売店も楽しいです。トイレも清潔です。敷地内の給水所も大変ありがたかったです。 （原文） This is a great museum slash events venue slash place to relax just outside town. We thoroughly enjoyed the guided docent tour, the historically preserved structures, and the nature paths around the ranch. Entrance is free for New Mexico residents. The shop is fun. The bathrooms are clean. The water stations around the property are great appreciated.

（Google による翻訳）本当に楽しかった！！！！母が会員で、どうやら年間会員になればいつでも行けるらしいんです。サンタフェの収穫祭にも行きました。子供たちはカボチャ畑でカボチャを取ったり、干し草の車に乗ったり、ブドウ園でブドウを踏みつぶしたり、古い校舎で写真を撮ったり。本当にたくさんのアクティビティがありました。秋の写真を撮るのにぴったりの場所なので、11月にまた家族写真を撮りに行こうと思っています。 （原文） We looooooved it!!!! My mom is a member apparently you can get an annual membership and go whenever you want. We went for the Santa Fe Harvest Festival. The kids got to get a pumpkin from the pumpkin patch, go on a hay ride, stomp grapes from the vineyard, make pictures in the old school house. So much to do. We are going back in November to take family pictures because it’s a perfect place for Fall Pics.

（Google による翻訳）生態学的湿地保護区を併設した、非常に興味深い生きた歴史博物館です。訪れる価値は十分にあります。知識豊富な解説員が、ニューメキシコ州が州になるどころか、アメリカ合衆国の一部になる前の1700年代と1800年代の田舎の暮らしを解説してくれます。チュロ羊と水力がどれほど生命維持に重要だったかを物語っています。 （原文） Extremely interesting living history mueum with attached ecological wetland reserve. Well worth a visit. Knowledgeable interpreters explaining life in the 1700's and 1800's rural New Mexico, begore it was a state or even part of the US. Made on ious how important churro sheep and water power were to sustain life.

（Google による翻訳）ニューメキシコの植民地時代の歴史に感動しました。最低でも2時間は確保し、スニーカーかハイキングブーツを履いて、土地を散策し、水をたっぷり飲み干してください。ハシエンダ地区で作られたパンはぜひお試しください。本当に美味しいです！ （原文） Loved the New Mexico colonial history. Allow yourself a minimum of 2 hours, wear sneakers or hiking boots to explore the land and drink, drink, drink water. Try the bread that is made in the hacienda area: DELICIOUS!

（Google による翻訳）素晴らしい散歩道ですが、特に暑い夏の日にはかなり歩くので、水筒を持参してください。でも、水分補給用の給水所があるのでご心配なく。18世紀のスペイン人入植者の衣装を着たスタッフとのおしゃべりは楽しかったです。訪れた時期に応じて、機織り、パン焼き、鍛冶など、ライブデモンストレーションが行われています。館内を歩いていると、本当にタイムスリップしたような気分になります。焼きたてのパンを味わうことと、小さな教室の詳細を見て、生徒たちが家事と学校の間でどのように一日を分けていたかについて有益なディスカッションをするのが一番楽しかったです。場所から場所へと歩くこの体験は、博物館に平和で新しい感覚をもたらします。サンタフェに時間のある方にはぜひ立ち寄ってほしい場所です。2〜3時間を過ごす予定なので、屋外にいることになるので、天候に合わせて服装を整えてください。 （原文） Fantastic walk but bring a water bottle because it’s a lot of walking especially for a hot summer day, don’t worry tho as they have refill stations to keep you hydrated. I enjoyed talking to the staff dressed 18th-century Spanish colonists they give live demonstrations depending on when you visit: like weaving, baking, or blacksmithing. , and walking through it truly feels like stepping back in time. I enjoyed the most tasting the fresh baked bread and the detail of the small class room with informative discussions about how students would divide their day between house work and school. This walking experience between location to location adds a sense of peaceful and emerging experience to the museum. A good stop for anyone visiting Santa Fe with spare time! You are looking to spend 2-3 hours so dress well for the weather as you’ll be out doors!