キラニーの12のベストB&B

（Google による翻訳）ハーバート・ハウスでの滞在は最高でした。オーナーのニールさんは紳士的で、私たちと会話をしながら、役立つ地元の情報を教えてくれました。部屋は清潔で快適でした。 他のスタッフもとてもフレンドリーで親切でした。特に朝食を担当してくれた女性は、期待をはるかに超える素晴らしいサービスを提供してくれました。誇張ではなく、まさに今まで経験した中で最高のサービスでした。クロワッサンが大好きだと伝えると、翌朝の朝食用にクロワッサンを用意してくれていました。 アイリッシュ・ブレックファーストのフルブレックファーストは、作りたてでとても美味しく、最高でした。ワッフル、ベジタリアンメニュー、チーズ、フレッシュフルーツ、ヨーグルト、シリアル、数種類のパンなど、他にも朝食のオプションがあります。ここはB&Bではないので朝食は料金に含まれていませんが、少し追加料金を払う価値は十分にあります。 キラーニーに滞在する方には、ハーバート・ハウスを絶対におすすめします。最安値でご予約いただくには、必ず直接ウェブサイトからご予約ください。 （原文） We had a perfect experience at Herbert House. The owner Neil was a proper gentleman and chatted with us, sharing helpful local tips. The rooms are clean and comfortable. The other staff were extremely friendly and accommodating. In fact the lady who served us breakfast went totally above and beyond and provided the best service we’ve ever experienced- no exaggeration. When I mentioned that I really love croissants, they made sure they were stocked for breakfast the next morning. The full Irish breakfast was absolutely delicious and freshly prepared. They have other breakfast options too including waffles, vegetarian options and a selection of cheese, fresh fruit, yogurt, cereal and multiple types of bread to choose from. This is not a B&B so breakfast isn’t included in the price but it is well worth the small upcharge. We would absolutely recommend Herbert House to anyone staying in Killarney. Be sure to book directly on their own website for the best price available!

（Google による翻訳）ケリー・ウェイ・ウルトラマラソンの拠点としてハーバート・ハウスに宿泊しました。キラーニーの中心部、パブ、レストランまで徒歩圏内です。キラーニー国立公園のすぐ外という好立地です。部屋は素晴らしく、バスルームも快適でした。とても清潔感がありました。スタッフの皆さんはとてもフレンドリーで親切で、とても感じが良かったです。朝食も美味しく、ワッフルも最高でした（サクサクで軽い食感に、ホイップクリームと新鮮なフルーツが添えられていました！）。もっと長く滞在したかったのですが、来年またレースに参加する機会があれば、必ずここに泊まります。 （原文） We stayed at the Herbert House as home base for the Kerry Way Ultra Marathon. Easily walkable to the center of Killarney and pubs and restaurants. Location is just outside the Killarney National Park. The room was terrific and the bathroom was nice. Very clean. Everybody there was very friendly, helpful, and kind. The breakfast was good and the waffles were excellent (crispy and light with whipped cream and fresh fruit!). Wish we could have stayed longer and if we run the race again next year we will definitely be staying here.

（Google による翻訳）キラーニーから戻ってハーバート・ハウスに泊まりましたが、文句のつけようがありません。ニールさんとご家族はとても温かく迎えてくれました。立地も最高で、町の中心部から徒歩数分なのに夜は静かなので、家族連れに最適です。また必ず泊まりたいです。 （原文） Just back from Killarney and stayed in Herbert House and cannot fault it. Neil and family very welcoming, location was excellent only few minutes walk from town centre but quiet in night times so ideal for families. Will definitely stay there again.

（Google による翻訳）妹と私はこの美しい家を心からお勧めします。とても快適な部屋で、オーナーも温かく迎えてくれました。紅茶やコーヒーが飲みたくなったら、小さなキッチンまでありました。朝食もボリュームたっぷりでした。 （原文） My sister and I couldn't recommend this beautiful house enough. Very comfortable rooms. Lovely welcoming owner. There was even a small kitchen incase you wanted some tea/coffee. Breakfast was hearty.

（Google による翻訳）ハーバート・ハウスを強くお勧めします。まさに家族経営のB&Bです。すぐに温かく迎えられ、まるで自分の家にいるような気分になります。家族もスタッフも皆とてもフレンドリーで、いつも会話を楽しんでくれます。部屋はとても清潔で広々としていました。朝食は美味しく、新鮮で、種類も豊富でした。トースター、ケトル、冷蔵庫、アイロン、ダイニングテーブルを備えた小さな共用キッチンもあります。このB&Bは市内観光にも小旅行にもとても便利なロケーションです。キラーニーに滞在するなら、ぜひハーバート・ハウスに泊まってみてください :) （原文） Ich kann das Herbert House nur empfehlen. Ein wirklich familiengeführtes B&B. Man fühlt sich direkt willkommen und Zuhause. Alle (Familie und Mitarbeiter) sind sehr freundlich und immer für eine Unterhaltung zu haben. Das Zimmer war sehr sauber und geräumig. Das Frühstück sehr lecker, frisch und mit einer guten Auswahl. Es gibt zudem eine kleine Gemeinschaftsküche mit Toaster, Wasserkocher, Kühlschrank, Bügeleisen und Esstisch. Die Lage des B&B ist sehr günstig sowohl für Stadtbesuche, als auch für Ausflüge. Wer in Killarney ist,sollte definitiv im Herbert House wohnen :)

（Google による翻訳）街の中心部からわずか10分、古き良き時代の雰囲気が漂う、エレガントな小さなゲストハウスです。魔法のような庭園に囲まれ、十分な駐車スペースがあり、広々とした居心地の良い客室には、センスの良い家具、快適なマットレス、そして周囲の山々の素晴らしい景色が広がります。朝食（追加料金12.50ユーロ）は、それ自体が特別な体験です。クラシックな内装のダイニングルームで繊細な音楽が流れる空間、または自然を感じさせるウィンターガーデンで、スロバキア出身のミルカによるきめ細やかなサービスと、熟練のポーランド人シェフによるアイルランド料理をご堪能いただけます。そして、温かいゲストハウス経営者の家族との交流は、この滞在の素晴らしい特典であり、一生忘れられない思い出となるでしょう。ありがとうございました。 （原文） Elegantni nevelký penzion s nenapodobitelnou starosvětskou atmosférou, necelých deset minut od centra městečka. Obklopený kouzelnou zahradou, s dostatkem parkování, s prostornými a zároven útulnými pokoji s vkusným zařízením, pohodlnými matracemi a nádherným výhledem na horskou krajinu v okolí. Snídaně (za příplatek 12,50 EUR) je sama o sobě žážitkem, kdy se v klasicky zařízené jídelně s citlivou hudební kulisou, nebo v zimní zahradě s dotekem přírody necháte rozmazlovat pozornou obsluhou slovenky Mirky a irskými lahůdkami zručného polského kuchaře. A kontakt se srdečnou rodinou provozovatele penzionu je milým bonusem pobytu, na který v dobrém, dlouho nezapomeneme. Děkujeme

（Google による翻訳）敷地内に駐車場があり、朝食も美味しく、快適でスタイリッシュな客室を備えた可愛らしいB&Bです。ニールさんは親切で頼りになるホストで、周辺のおすすめを教えてくれました。WhatsAppで簡単に連絡を取ることができました。 （原文） Cute B&B with parking on-site, nice breakfast, and comfortable and stylish rooms. Neil was a kind and helpful host, providing us with recommendations for the area, easy to reach through WhatsApp.

（Google による翻訳）ザ・バーチズに3日間滞在しましたが、最高の体験でした！お部屋は広々としていて清潔で、シャワーも最高でした。赤ちゃん連れの旅行にもとても親切に対応してくれました。朝食のスコーンも素敵なサプライズでした。キラーニーを徒歩で散策するのに最適なロケーションです。また必ず戻ってきます。 （原文） We stayed at The Birches for 3 days and had the best experience! The rooms are spacious, clean and the shower is great. They were very accommodating to us travelling with a baby. The scones for breakfast were also a lovely surprise. The location is perfect to get to know Killarney by foot. We will definitely be back.

（Google による翻訳）3泊しましたが、とても快適でした。静かで、今まで泊まったホテルの中で一番シャワーが気持ちよかったです。チェックインも簡単で、コーヒーも便利でした。朝食の軽食は食べませんでしたが、美味しそうでした。とても静かで、徒歩での移動に最適なロケーションでした。 （原文） I stayed for 3 nights and it was a nice stay. It was quiet and had the best shower I’ve had a hotel. Easy check in, and the coffee was convenient. I didn’t have any of the breakfast snacks but they looked good. It was very quiet and the location was perfect for getting around on foot.

（Google による翻訳）キラーニーでの滞在に最高の場所です。 ロケーションは最高で、あらゆる中心部まで徒歩2分です。 お部屋は素敵で、とても清潔で、とても静かでした。 高価な4つ星ホテルや5つ星ホテルが立ち並ぶ街で、お手頃価格です。 スタッフはとても親切で、B&Bのマネージャーの女性は、私たちが朝早く出かけなければならないことを知って、いつもより早くキッチンにシリアル、牛乳、ペストリーを用意してくれました。 （原文） Great place to stay in Killarney. Location is fantastic, 2 mins walk to the center of everything. Rooms were lovely, very clean and very quiet. Affordable, in a town of expensive 4 and 5 star hotels. Staff are super helpful, the lady managing the b&b knew we had to be out early one morning to made sure kitchen had cereals, milk and pastries available earlier than usual.

（Google による翻訳）ここは 4 つ星ホテルではありません。アメリカの 1 つ星または 2 つ星のモーテルと同等なので、アメニティではなく部屋のために泊まることをお勧めします。予約した旅行代理店や他のオンライン ウェブサイトで、ここが 4 つ星ホテルとして評価されている理由がわかりません。2 階に行くのにエレベーターがないので、階段を上り下りしながら荷物を持ち運ばなければなりません。チェックイン時間は 3 時間で、ここに来るまでに何時間も移動するには少しストレスがたまります。朝食はコンチネンタル ブレックファーストですが、シリアル用のミルクがなく、フロント カウンターはほとんど空いているため、ミルクを頼むことができませんでした。ただし、セルフサービスのカプチーノ マシンがあり、うまく機能していました。滞在した 2 日間とも午前 9 時に開店するレストランまで歩いて行き、何らかのタンパク質を含むちゃんとした朝食をとりました。(他のすべてのホテルでは、ペストリーなどのコンチネンタル オプションに加えて、完全なアイリッシュ ブレックファーストを提供していました)。ここでは温かい食事は一切提供されていないため、車でここまで来た後、食事ができなかった唯一のホテルでした。そのため、3 時間の時間枠内で観光をパスしてここに到着した後 (車で 4 時間かかりました)、予約がなかったため夕食の席を用意してくれる場所を探すのに 1 時間歩き回らなければなりませんでした。電気ケトルは (他のホテルと同様に) ありますが、コーヒーやクリーマーがないので何かを作ることができません。そのため、座席エリアに行くには階段を降りる必要があり、部屋にそれらを置いておく意味がどこにあるのでしょうか。便利さという要素がなくなってしまいました。ただし、部屋とバスルームは美しく新しいです。レインシャワー、コンセント、USB ポートがいたるところにあるのでデバイスの充電が可能で、すべてが新しく清潔に見えます。 何を期待するかを知っていれば、これは素晴らしいホテルですが、宣伝されているような 4 つ星ホテルからは程遠いです。 （原文） This is not a 4 star hotel. Stay for the rooms, not the amenities, because theirs are comparable to a 1 or 2 star motel here in the US. I don't know how this is rated as a 4-star hotel to us by the travel agency that booked us, and other online websites. No elevator to get to the 2nd floor, so you're lugging luggage up and down stairs. Your check in window is 3 hrs, which is kind of stressful when you're traveling several hours to get here. Breakfast is a continental breakfast, but no milk for the cereal, and front counter is empty most of the time so I couldn't ask for any. Had a self serve cappuccino machine that worked well, though. We walked to a restaurant that opened at 9am both days we stayed there so we could have a proper breakfast with some type of protein. (Every other hotel offered full Irish breakfasts in addition to continental options like pastries). No hot food at all offered here, so this was the only hotel we couldn't eat at after driving to get there. So after skipping sights on the way to get here in that 3hr window (took us 4 hrs on the road), we then had to walk around for an hour to find someone that would seat us for dinner because we did not have a reservation. There's an electric kettle (like every other hotel), but no coffee or creamer with it so that you can make anything, so you have to walk down the stairs to the sitting area anyway, so what's the point of having them in the room? The convenience factor was removed. The rooms and bathrooms are beautiful and new, though. Rainfall showers, outlets and USB ports everywhere so you can charge your devices, it all looks new, and clean. If you know what to expect, this is a great hotel, but far from a 4 star hotel as advertised.

（Google による翻訳）バーチズでの滞在は最高でした。部屋は広くてとても快適でした。デイビッドさんは素晴らしいホストでした。静かなエリアに位置し、あらゆる観光スポットへも徒歩圏内なので、このホテルを強くお勧めします。 （原文） Had a great stay at the Birches. The room was large and very comfortable.. David was a great host. Highly recommend this hotel as it is located in a quiet area and it is a short walk to all the action.

（Google による翻訳）デイビッド・アット・ザ・バーチーズは本当に素晴らしいです。ザ・バーチーズは、素晴らしい立地にある美しくモダンな宿泊施設を提供しています。建物は築わずか5年です。エグゼクティブレベルの滞在と、行き届いた5つ星のサービスをお楽しみいただけます。まさに傑出した滞在先です！ （原文） David at The Birches is absolutely wonderful. The Birches offers beautiful, modern accommodations in an excellent location—the building is only five years old. Guests enjoy an executive-level experience, with attentive, five-star service throughout. It’s truly a standout place to stay!

（Google による翻訳）清潔で静かな素敵なロケーション。キラーニーのダウンタウンまで徒歩圏内です。ボトルに水を補充できるウォータークーラーと、紅茶/コーヒーメーカーも完備。料金もお手頃でおすすめです。 （原文） Nice, clean, quiet location. Close walking distance to downtown Killarney. There is a water cooler for filling bottles and a machine to make tea / coffee. Reasonably priced. Recommended.

（Google による翻訳）部屋はとても広々としていて、朝食には冷たい料理に加えて温かい料理も用意されていました。スタッフは素晴らしく、ゲストへの細やかな配慮が行き届いていました。近くに駐車場があります。ロッジ全体を通して美しいです。 一部の客室は車椅子でご利用いただけない場合がございますので、ご予約の際にお申し付けください。お客様のニーズに合った客室をご用意いたします。 （原文） The rooms were really spacious and they serve hot meals for breakfast in addition to the cold options. Staff were amazing and really attentive to the guests.Parking available in the vicinity. The lodge in general is beautiful. Take note that some rooms are not wheelchair friendly as you need to go down a couple of steps so make sure to mention it when you book so you can get one that suits what you need.

（Google による翻訳）滞在を満喫し、ファミリールームの広さに驚きました。 チェックインはとても簡単でした。ホテルにチェックインに少し遅れる旨を伝えたところ、とても親切に対応してくれました。 部屋はとても清潔でした。ベッドスプレッドよりも羽毛布団カバーがあり、ありがたかったです。 朝食も素晴らしかったです。卵料理はオーダーメイドで、肉料理も数種類用意されていました。さらに、コンチネンタルビュッフェもありました。 唯一の問題は、最上階の部屋がとても暑く、窓が数センチしか開かなかったことです。 特に駐車場が良かったので、また泊まりたいです。 （原文） We enjoyed our stay and were surprised at the size of the family rooms. The check-in was very easy. We messaged the hotel that we would be a little late for check-in and they were very accommodating. The room was very clean. They had duvet covers which I appreciate more than a bedspread. The breakfast was great. Made-to-order eggs with several variations for meat. Plus, a continental buffet. Only issue was our room on top floor was very warm and windows only opened a couple inches. Would stay here again, especially for the parking.

（Google による翻訳）ここに1泊だけ滞在しましたが、必ずまた来たいと思っています。雰囲気はとても心地よく、部屋は清潔で、朝食も美味しかったです。受付の方はとてもフレンドリーで、温かく迎えてくれました。近くの観光スポットやレストランも教えてくれました。魅力的な内装がとても気に入りました。リラックスしてくつろぎ、キラーニーを散策したい方には、ぜひお勧めします。 （原文） I only spent one night here, but I'd definitely return. The atmosphere was very pleasant, the rooms were clean, and the breakfast was delicious. The receptionist was incredibly friendly and gave us a warm welcome. She also recommended interesting places to see and eat nearby. I really liked the charming decor. I highly recommend it to anyone looking to relax, unwind, and explore Killarney.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、特にリンダさんは素晴らしかったです。とても温かく迎えてくれ、押し付けがましくなく、細やかな気配りをしてくれました。まるで我が家のようにくつろげるよう配慮し、おすすめのアクティビティやレストランを教えてくれただけでなく、予約まで取っておいてくれました。 本当に感謝しています。彼女が予約してくれたディナーも美味しかったです。 ホテルの朝食は美味しく、新鮮で、朝の始まりにぴったりでした。 （原文） The staff was exceptional, especially Linda. Very welcoming and attentive without being intrusive. She made sure we felt right at home and provided us with recommendations for activities to do and places to eat, even called in a reservation for us. We were beyond grateful. The dinner she reserved us for was delicious. Breakfast at the hotel was delicious, fresh, and a perfect way to start the morning.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、魅力的なクラシックな雰囲気が漂っています。客室は広々としていて、素敵な内装です。温かい朝食は注文を受けてから調理されます。国立公園とロス城にも近いです。またぜひ泊まりたいです。 （原文） Very nice hotel with a charming classic atmosphere. Rooms are spacious and well decorated. Warm breakfast is cooked to order. It is close to the national park an Ross castle. I would definitely stay here again.

（Google による翻訳）部屋は程よい広さで、ベッドもとても快適でした。清潔で居心地も良かったです。何よりも素晴らしかったのは、フレンドリーで丁寧なスタッフによるサービスです。朝食もとても充実していました。また必ず来たいと思います。 （原文） Habitación con un tamaño muy razonable y con camas realmente cómodas, limpieza y comfort. Lo más destacable, el servicio, con una atención amable y cercana. Desayuno muy completo. Sin duda repetiremos

（Google による翻訳）母の80歳の誕生日を祝う素晴らしい数日間を過ごしました。母と3人の娘だけで過ごしました。ファミリールームを予約しましたが、狭苦しいかもしれないと心配していましたが、実際にはとても明るく広々としていました。キラーニーの観光スポットを巡るのにも最適でした。ギャップ・オブ・ダンローを車で駆け抜け、ボートで遊んだ旅は、私たち全員にとって忘れられない思い出になりました。ホテルは快適で上品、そして清潔感に溢れていました。朝食は絶品で、細やかな心遣いに大変感謝しています。スタッフ、特にレストランのスタッフには心から感謝します。本当に素晴らしい対応で、本当に感謝しています。 （原文） Wonderful few days celebrating mum’s 80th birthday - just mum and the three daughters. We took the family room which we were worried might be claustrophobic but it was actually really light and bright and spacious. Perfect to get to all the Killarney sights. Our jaunting car trip through the Gap of Dunloe and boat trip was a memory we will all cherish. The hotel is comfortable, classy and immaculately clean. The breakfast was to die for and the thoughtful little touches were much appreciated. Special mention to the staff, particularly the restaurant staff who were a total joy and couldn’t do enough to help!

（Google による翻訳）到着した瞬間からこのホテルに感動しました。施設は美しく整備されており、部屋は広々としていて快適で、清潔でした。チェックインはスムーズで、スタッフはすぐに期待以上の対応をしてくれました。キラーニーでの滞在スケジュールを丁寧に説明してくれたり、滞在を最大限に楽しむためのアドバイスをしてくれたりしました。 朝食は素晴らしく、豊富な選択肢と、フレンドリーでユーモアがあり、心からの思いやりのあるサービスで、最高の一日の始まりとなりました。ホテルの雰囲気は夜も穏やかで、観光の後のくつろぎの場として最適でした。街のレストランまでは歩いてすぐでしたが。 キラーニーにもう1日か2日滞在したかったです。もしキラーニーを訪れる予定があるなら、少なくとも3日間は滞在することをお勧めします。1日目は街の散策、1日目はケリー周遊道路のドライブ、そして2日目はディングルへの小旅行です。どちらのルートも息を呑むような景色と名所が満載です。 総じて、ここに滞在することを強くお勧めします。快適な部屋、一流のスタッフ、温かい雰囲気のおかげで、今回の滞在は私たちの旅のハイライトとなりました。 （原文） We were so impressed with this hotel from the moment we arrived. The property is beautifully maintained, and our room was spacious, comfortable, and spotless. Check-in was seamless, and the staff immediately went above and beyond—taking time to walk us through our timeline in Killarney and offering suggestions on how to make the most of our stay. Breakfast was phenomenal, with plenty of options and service that was friendly, funny, and genuinely caring—such a great way to start each day. The atmosphere of the hotel was peaceful in the evenings, which made it a perfect retreat after sightseeing, even if it was a short walk to reach restaurants in town. We truly would have loved another day or two in Killarney. If you’re planning a visit, I’d recommend at least three days: one to explore the town itself, one for a drive around the Ring of Kerry, and another for a trip to Dingle—both routes filled with breathtaking scenery and sights. Overall, we’d absolutely recommend staying here. Comfortable rooms, top-notch staff, and a welcoming atmosphere made this stay a highlight of our trip.

（Google による翻訳）出発から帰宅まで、滞在を満喫しました。スタッフは親切でとてもフレンドリーでした。朝食も美味しく、スタッフとの楽しい会話も楽しめました。朝食ビュッフェはそれほど大きくはないかもしれませんが、必要なものはすべて揃っていました。 客室は広々としていて清潔で、居心地が良かったです。 ロビーで本物の暖炉の音に耳を傾け、ゆったりとくつろぐことができました。 ただ、壁がとても薄く、隣の部屋の音が聞こえてしまうのが残念です。 （原文） We enjoyed our stay from start till home time. Staff helpful & very friendly. We enjoyed breakfast & nice chats with staff. The breakfast buffe maybe not as big, but has all essencials. Rooms spacious, clean and wellcoming. We enjoyed sitting in the lobby with real open fire place. Only note, walls are very thin & you can hear next door neighbours.

（Google による翻訳）2泊しました。最高の場所です！飲み物も充実していて、ギネスビールもみんなで楽しめます！寒い日にはロビーに暖炉があるので安心です。部屋は広くてバスルームも快適でした。朝食も本当に美味しかったです。またぜひ泊まりたいです。夕食はホテルの近くまで歩いて行けました。市内中心部にも歩いて行ける距離です！近くのセントラストアはサンドイッチや軽食に最適です。 （原文） We stayed here for 2 nights. The place is fantastic! There is liquid refreshment available! Guinness for all! There is a fireplace in the lobby for those cold days. The room is comfy with a large bathroom. Breakfast is really good. Definitely would stay here again. We were able to walk down for dinner near the hotel. Close enough to walk to city center too! The Centra store nearby is great for sandwiches and treats

（Google による翻訳）このホテルは、今まで泊まった中で断然最高です。部屋は清潔で、立地も完璧。どこへ行くにも近くて便利だけど、近すぎるわけでもありません。スタッフは素晴らしかったです。ホステスの名前は聞き取れませんでしたが、とても親切で融通が利きました。毎朝の朝食では、アグネスとアンナが笑顔と笑い声で迎えてくれ、素晴らしい一日の始まりを告げてくれました。 （原文） This hotel is by far the best I've ever stayed at. The rooms are spotless, and the location is perfect—close enough to everything, yet not too close. The staff was incredible; I didn’t catch the hostess's name, but she was so helpful and accommodating. Every morning at breakfast, Agnes and Anna greeted us with smiles and laughter, setting the tone for a fantastic day.

（Google による翻訳）アールズコートでの3日間の滞在を終えたところです。 とても伝統的なアイルランドの滞在で、とても歓迎的で、スタッフ全員がとてもフレンドリーで親切でした。 お部屋は素敵でした。立地も最高でした。強くお勧めします。そして、必ずまた来ます。朝食はいつもスタッフと楽しくお話できて、ありがとうございました🤗 （原文） Just finished a 3 day stay in Earls Court Very traditional Irish stay, very welcoming, all staff were so friendly and helpful. Rooms were lovely. Perfect location. Would highly recommend. & would definitely return.breakfast in the morning always great talking to the staff, thank you 🤗

（Google による翻訳）本当に素敵なホテルでした。6泊しましたが、本当に素敵な滞在でした。スタッフ全員が素晴らしく、礼儀正しく、感じが良く、とても親切でした。部屋は清潔で快適で、整頓されていました。朝食もとても美味しく、朝食ルームのスタッフも素晴らしかったです。褒め言葉が尽きません。立地も最高で、町まで徒歩10分ほどで行けます。素晴らしい滞在を演出してくださった皆様に感謝いたします。 （原文） Well what a lovely hotel, we stayed for 6 nights and had a thoroughly lovey stay. Every member of staff were amazing polite pleasant and very helpful. The room was clean comfortable and tidy the breakfast was very good and the staff in the breakfast room were outstanding I can’t praise them enough. Also in a great location about a 10 minute walk and your into the town. Thanks to everyone who made our stay a great one.

（Google による翻訳）市内中心部に近く、駅まで徒歩圏内です。また、ケリーツアーの集合場所も徒歩4分です。朝食は種類が豊富で素晴らしく、スタッフも親切でした。客室は広さもちょうど良く、Wi-Fiも問題ありませんでした。 （原文） Location is close to city center and a short walk to train station. Also for the Tour of Kerry the meeting point was a 4 minute walk. Breakfast was excellent with lots of options and staff were pleasant. Rooms are nicely sized. No issues with WiFi access.

（Google による翻訳）歯磨き粉もスリッパもなく、部屋は古くて埃っぽいカーペットの匂いがしました。部屋には大きなベッドが1台とシングルベッドが1台ずつありましたが、説明には2人用と書いてありました。 （原文） No toothpaste, no slippers, rooms smell of old dusty carpets. Turned out the rooms have 1 big bed and 1 single bed but the description was telling that the room is only for 2 persons

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。清潔で、スタッフも素晴らしいです。午後2時からの早めのチェックインは最高です。チェックアウトは午前11時です。ボリュームたっぷりの朝食は、最後の提供時間である午前9時45分までにチェックインしてください。キラーニーの町のすぐそばです。私たちはこのホテルに何度も戻っています。強くお勧めします。 （原文） Fabulous hotel. Immaculate clean. Staff are awesome. Early check in at 2pm is great. Check out at 11am. Hearty breakfast, get in before 09.45am for last serving. On the doorstep of Killarney town. We have returned to this hotel regularly, highly recommended.

（Google による翻訳）結婚式のために1泊予約したのですが、朝食が含まれているとは知りませんでした。それだけでもう1日が充実しました。朝食は8:00から9:45までで、担当の女性は本当に素晴らしい方でした。フレンドリーで手早く、お皿が空にならないように気を配ってくれました。 チェックインはスムーズで、11時のチェックアウトもスムーズでした。滞在中はずっとリラックスして、温かいおもてなしを受けました。支払った料金を考えると、正直言って（合法的で礼儀正しい意味で）まるで騙されたような気分でした。 次回キラーニーに来たら、必ずまた来ます。素晴らしい場所、素晴らしい人々、そして素晴らしい価値。 （原文） Booked this place for one night for a wedding and didn’t even realise breakfast was included. That alone already made my day. Breakfast runs from 8:00 to 9:45, and the lady serving it was an absolute legend, friendly, fast, and made sure the plate was never empty. Check in was smooth, check out at 11am was easy, and the whole stay just felt relaxed and welcoming. For the price I paid, I honestly felt like I’d robbed them (in a legal, polite way). I’ll definitely be back the next time I’m in Killarney. Great spot, great people, great value.

（Google による翻訳）ここに泊まれて本当に良かったです。スタッフは最初から丁寧で親切でした。部屋は広くはありませんが、快適で清潔で、ベッドは心地よく、真っ白なベッドリネンも良かったです。 （原文） It was nice to be here. From the threshold the staff is polite and hospitable. Not big but comfortable and clean rooms with comfortable beds and snow-white bed linen.

（Google による翻訳）ここは本当に気に入りました。お部屋もスタッフも最高でした。1泊の予定だったのですが、何度も延長してしまいましたが、本当にスムーズに対応していただきました。キラーニーにまた来た時は、ぜひまたここに泊まりたいです🙏 （原文） Loved it here. Great rooms and incredible staff. I meant to stay for one night and kept extending, they made it so painless. I'd stay here again whenever I come back to Killarney🙏

（Google による翻訳）9月にリング・オブ・ケリーを探索するために2泊しました。素晴らしいロッジで、サービスも素晴らしかったです。部屋はとても素敵で、ロッジ全体がとても清潔で新鮮でした。 （原文） We spent 2 nights here in September to explore the Ring of Kerry. Excellent Lodge. Great service. The room was v nice, the whole lodge very fresh and clean.

（Google による翻訳）素敵な部屋、作りたての美味しいアイリッシュ ブレックファースト、最高のロケーション。 （原文） Nice room, lovely freshly cooked full Irish breakfast, fabulous location.

（Google による翻訳）非常に残念でした。アイルランドで経験したB&Bの中で、間違いなく最悪でした。 チェックイン時にオーナーに会えたのはわずか8秒でした。家族のイベントで忙しかったため、その後は二度と会えませんでした。Wi-Fiがダウンしていることを伝えても、全く反応がありませんでした。 滞在中、コーヒーエリアは一度も掃除されておらず、同じ汚れたカップがそのまま放置されていました。 全体的に古くて時代遅れな宿です。手入れと大幅な改修が必要です。部屋は暗く、化粧鏡には電球がありませんでした。枕は平らで寝心地が悪かったです。朝食も含まれていませんでした（カップル1組につき30ユーロの追加料金）。 この料金を考えると、宿泊客への配慮をもっと徹底し、客室を大幅に改善すべきです。 （原文） Very disappointing. By far the worst B&B we've experienced in Ireland. It began when we only saw the owner for 8 seconds on check-in because they were busy with a family event. Never saw them again. They also never responded when we informed them that the Wi-Fi was down and broken. The coffee area was never cleaned the entire time we were there, the same dirty cups sitting there. The house is generally old and dated. It badly needs some love and a major refresh. The rooms are dark, the vanity mirror had no lightbulb. Pillows were flat and uncomfortable. Breakfast was not even included (an extra 30 EUR per couple). For the price they are charging, much more attention should be given to guests and the rooms should be greatly improved.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなホスト。 広くて広々としたお部屋。 素晴らしい朝食、中心部から徒歩圏内のロケーション、ホストからの素晴らしい観光情報 （原文） Super vriendelijke gastheer. Grote ruime kamer. Voortreffelijk ontbijt, ligging op loopafstand van het centrum, en geweldige to do tips van de gastheer

（Google による翻訳）本当に素敵です。あらゆるニーズに対応し、素晴らしいロケーション、そしてとても良いホストです。部屋は素晴らしく、朝食も含まれているので半日分はお腹いっぱいになり、毎日の旅行がずっと楽になりました。 心より感謝申し上げます。 （原文） Truly lovely. Tends to all needs, great location and a very good host. The rooms were incredible and the breakfast included filled us up for half a day's worth, making our full daily trips much easier to bear. We sincerely thank you.

（Google による翻訳）ウォーキングツアーに最適なロケーションです。 市内の交通量はわずかです。 しかし、ホテル自体は静かです。 オーナーはフレンドリーで親切です。 朝食は素晴らしかったです。 客室と家具は古く、一部は交換が必要です。 （原文） Die Lage ist für fußläufige Touren sehr gut. Der Autoverkehr in der Stadt ist Grenzwertig. Im Hotel selber ist es aber ruhig. Die Eigentümer sind freundlich und nett. Das Frühstück ist top. Die Zimmer und die Einrichtung ist in die Jahre gekommen und teilweise zu ersetzen.

（Google による翻訳）フレンドリーなホスト、とても美味しい朝食、そしてキラーニー中心部に近い最高の立地。お部屋も素敵でした。 （原文） Friendly host, very nice breakfast and excellent location near the center of Killarney. Rooms are good as well.

（Google による翻訳）非常に交通量の多い道路沿いにある、時代遅れで荒廃した建物。部屋は手入れが行き届いていない（錆、カビ、埃が長期間付着している、キノコが生えていることを考えると天井の穴が非常に古い…）。逃げてください。 （原文） Lieu desuet vetuste situe sur une route tres passagere, chambres non entretenues ( ppresence de rouilles, moisissures, poussiere accrochee de longue date, fyites au plafond tres ancienne vu les champignons presents ...fuyez

（Google による翻訳）最高の立地で、街まで歩いてすぐ、キラーニー国立公園の素晴らしい景色を楽しめるサイクリングルートや道路にも近いです。お部屋は清潔でとても快適でした。ウェインは完璧なホストで、親切で丁寧な対応をしてくれました。滞在中はゆったりとした空間とプライバシーも確保してくれました。ゲストハウスは満室でしたが、他の宿泊客の連絡は一切ありませんでした。まるで我が家のように、まさに完璧でした！ （原文） Great location, only a short walk into town and close to all cycling routes and roads to stunning scenery in Killarney National Park. The room was spotless and very comfortable. Wayne was a perfect host, attentive and friendly, while also giving us the space and privacy to enjoy our stay. The guesthouse was fully booked but we didn't hear anything from other guests, it was perfect - like home from home!

（Google による翻訳）部屋はとても小さく、少し古いです。しかし、それ以外はすべて順調でした。清潔でよく維持されていました。朝食は本当に素晴らしく、滞在全体を大いに充実させてくれます。 駐車場は真向かいの公共駐車場をご利用いただけます。料金は 1 時間あたり 1 ユーロです。駐車場は18時30分から無料でご利用いただけます。午前8時30分までと日曜日。 （原文） Zimmer sind sehr klein und ein wenig in die Jahre gekommen. Aber ansonsten passte alles. Es war sauber und gepflegt. Das Frühstück ist absolut Klasse und wertet den gesamten Aufenthalt enorm auf. Parkplätze stehen direkt gegenüber auf einem öffentlichen Parkplatz zur Verfügung und kosten 1€ die Stunde. Ab 18:30 Uhr - 08:30 und an Sonntagen kann dort kostenlos geparkt werden.

（Google による翻訳）ダブリンでの最後の夜は、早朝のフェリーでホーリーヘッドに戻る前にダン・リネハンズに泊まりました。スタッフはフレンドリーで、部屋も快適でした。バーの料理はアイルランド料理が美味しかったです。ダブリン中心部のバーまで徒歩圏内で、フェリー乗り場もそれほど遠くありませんでした。 （原文） Stayed at Dan Linehan’s on our final night in Dublin before catching an early morning ferry back to Holyhead. Friendly staff, room was fine, food in the bar was good Irish. Walkable to central Dublin bars & not too far to the ferry port.

（Google による翻訳）Dan Linehan's はキラニーでの滞在に最適でした。バス停と鉄道駅の両方に歩いてすぐです。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。素晴らしいロケーションと居心地の良い部屋。キラニーの訪問に最適です。強くお勧めします！ （原文） Dan Linehan's was perfect for our stay in Killarney. Easy walk to both bus and train station. The staff was very friendly and helpful. Great location and cozy room. Ideal for a Killarney visit. Highly recommended!

（Google による翻訳）お部屋はとても素敵で、必要なものはすべて揃っていました。キラーニーの中心部に位置しているので、どこへ行くにも便利です。バーのスタッフもとても親切でフレンドリーでした。 朝食は種類も豊富で、どれも美味しくいただきました。親切で頼りになるキッチンスタッフは、おすすめの観光スポットを教えてくれました。 （原文） Room was very nice and had everything you needed. Located in the centre of Killarney so you are close to everything.The staff in the bar were very nice and friendly. The breakfast had great options and we're all delicious complimented by the very kind and helpful kitchen staff who offered great tourist recommendations.

（Google による翻訳）ダン・リネハンズに3泊しましたが、グループ全員のお気に入りでした。まさに私が思い描いていたアイルランドのB&Bのすべてでした。朝食は素晴らしく、スタッフはいつも親切でフレンドリーでした。シェフのノリタさんは毎朝私たちの注文や好みを覚えていてくれました。場所は街の中心部にあり、ディングル半島やリング・オブ・ケリーなど、訪れたい場所すべてに近いです。立地もサービスも最高でした。次回キラーニーに来るときは、絶対にここに泊まります。 （原文） We stayed at Dan Linehans for 3 nights and it was definitely a group favorite. It was everything I had envisioned a proper Irish B&B to be. The breakfast was amazing and the staff was always personable and friendly. Norita the chef even remembered our orders and preferences every morning. The location was right in the middle of town, close to everything we wanted to visit like the dingle peninsula and ring of kerry. You really couldn't beat the location or service, next time I'm in killarney I'll definitely be staying here.

（Google による翻訳）キラーニー滞在中に泊まるのに最適な場所です。ロケーションも抜群です！ 素敵なフレンドリーなバーで、極上のギネスビールを楽しめます。 お部屋はとても清潔で快適で、シャワージェル、保湿クリーム、清潔なタオル、コーヒー、紅茶、無料のスナックなど、必要なものはすべて揃っています。シャワーの水圧も抜群で、お湯も常に出ます。朝食は、これまで宿泊した多くのホテルとは一線を画し、素晴らしいノリタさんが調理・提供してくれました。どれも美味しかったのですが、特にオムレツは絶品で、本当に美味しかったです！ノリタさんはとてもフレンドリーで、自家製のパンやマフィンも作ってくださり、とても美味しかったです。キラーニーのおすすめスポットもいくつか教えてくれました。キラーニーにお越しの際は、ぜひこの宿をおすすめします。 （原文） A perfect place to stay while in Killarney as the location is spot on ! Lovely friendly bar with toptastic Guinness. Rooms are very clean and comfortable with all you need from shower gel , moisturiser, fresh towels , coffee , teas and complimentary snacks. The power of the shower is seriously good with hot water always . Now breakfast is another level from many places I’ve stayed , served and cooked by the wonderful Norita . All choices are very good but I particularly enjoyed the omelettes , absolutely amazing ! Norita was super friendly and even made some home breads and muffins that were yum , she also gave us a few tips on where to go in Killarney . Totally recommend this place when in Killarney.

（Google による翻訳）土砂降りの雨の中、店内に避難しました。とても良いパブです。 地元の人と観光客が入り混じった客層です。 値段も手頃です。 （原文） Habe mich bei massiven Regen reingeflüchtet. Sehr guter Pub. Gemischtes Publikum, mit einheimischen und Touristen. Preise sind top

（Google による翻訳）キララン・ハウスに3泊しましたが、本当に素晴らしい滞在でした。町の中心部まで徒歩10～15分という最高の立地で、敷地内にはたくさんの駐車場があります。ホストのブレダさんは私たちを温かく迎えてくれ、リング・オブ・ケリーのドライブや地元のレストラン、観光スポットなど、とても親切にアドバイスしてくれました。部屋は清潔で快適で、とてもお得でした。強くお勧めします！ （原文） We stayed 3 nights at Killaran House and loved our stay. The location is excellent with just a 10-15 minute walk to the centre of town and there is lots of on site parking. Breda , our host made us very welcome and was very helpful with advice on driving the Ring Of Kerry, the local restaurants and attractions. The room was clean and comfortable and very good value. Highly recommended!

（Google による翻訳）キラーニーで一泊しましたが、とても楽しかったです！街にもとても近かったです。お部屋は広々として清潔で、シャンプーやヘアスタイリング剤など、アメニティも充実していました。ホストの方々は本当に素晴らしく、最高の滞在になりました！ （原文） We stayed our one night in Killarney here and had a great time! Very close to town. The room was spacious and clean and there were lots of amenities available like shampoos and hair styling tools. The hosts were absolutely wonderful and made our stay incredible!

（Google による翻訳）結婚式のためにキラーニーに滞在していた際、キラーラン・ハウスに3泊しました。町までは丘を下って10分ほど歩くだけで楽でした。ブレダさんはとても温かいホストで、まるでずっと会っていなかった叔母の家に泊まっているような気分でした。彼女はケリーでの結婚式で何が起こるかをありのままに教えてくれました。夕食のベルが鳴る時間や、2回目の料理が到着する時間（真夜中）まで、本当に役立ち、信じられないほど正確でした。壮大なイベントにこんなに準備万端で臨むことができて、本当に良かったです！毎朝、温かい朝食またはコンチネンタルブレックファーストが提供され、スタッフも親切でした。私たちはフルアイリッシュブレックファーストを一度しか席に着けませんでしたが、それ以外の朝はアイリッシュソーセージの甘い香りで目が覚め、泣きそうになりました。様々な種類の温かいお茶が終日セルフサービスで楽しめます。キラーラン・ハウスを強くお勧めします！ （原文） We stayed three nights at Killaran House while in Killarney for a wedding. It was an easy 10 minute stroll down the hill into town and Breda was such a warm host, I felt like I was staying with my long lost auntie! She gave us the real lowdown on what to expect at a Kerry wedding which was truly helpful and incredibly accurate, down to when the dinner bell would ring and when the second round of food would arrive (midnight). It was good to walk into the epic event so well-prepared! Hot or continental breakfast is available every morning and the staff is charming. We were only able to sit for the full Irish breakfast one time, and every other morning I was awoken by the sweet smell of the Irish sausage--it almost made me cry! A variety of hot tea is available self-service all day long. Highly recommend Killaran House !

（Google による翻訳）細部へのこだわりが素晴らしい。オーナーのブレダさんは、お客様へのサービスに非常に熱心で、洗面用具、歯ブラシ、紅茶とコーヒーのセッティングなど、あらゆるニーズに応えてくれます。 駐車場も十分にあります。市内中心部に近いにもかかわらず、価格もお手頃です。 （原文） Attention to detail. Breda (proprietor) is very committed to serving the customer and ensures all needs are catered for; toiletries, toothbrushes, tea and coffee station. Parking ample. Great price point for somewhere so close to city centre.

（Google による翻訳）静かでリラックスした滞在をお求めなら、ここはまさに最高の場所です。管理人の女性は素晴らしく、とても親切で、翌日の計画も手伝ってくれました。朝食も最高でした。できれば100点満点をつけたいくらいです！ 滞在を10点満点にしてくれて、ありがとうございました！ （原文） If you are coming for a calm and relaxed stay, it is an amazing place. The lady that manages the house was amazing, she was really nice, she helped us plan the next day, and the breakfast was incredibly good. If I could I'd give her a 100/10! Thank you for making our stay a 10/10!

（Google による翻訳）先週、キラランハウスに泊まってとても快適でした！唯一の問題は、部屋のシャワーの水圧がひどくて、特に大勢でシャワーを浴びる時に少し苦労したことです。1泊300ユーロ以上払っていたので、質の良いものを期待していました。部屋は少し暗くて夏は暑かったですが、街まで歩いて行けるのは良かったですし、朝食もとても美味しかったです。駐車場も広く、大型バンでも駐車できるスペースがあったのも良かったです。全体的に見て、良い選択でした。 （原文） We had a good stay at the Killaran House just this past week! Our only issue was that the water pressure in the shower of our room was terrible, which made things a bit tough when showering, especially with so many of us. We paid over 300 euros a night, so was expecting good quality there. Rooms are a bit dark and hot in the summer, but we loved that we could walk into town, and the breakfast was very good. There was also plenty of parking, even for our big van, which was nice. Overall, a decent choice.

（Google による翻訳）まさに理想のゲストハウスでした。温かさ、細やかな気配り、そして美味しい食事が自慢です。ブレダさんの素晴らしく手入れの行き届いた家に3泊しました。温かいおもてなしを受けました。家の前か隣に無料駐車場がありました。様々なレストラン、パブ、バーが並ぶ町の中心部まで徒歩10分です。部屋は広々としていてとても清潔で、よく手入れされていました。朝食は種類が豊富で、いつもとても素早く用意され、何も不満はありませんでした。自信を持っておすすめします。またすぐにでも戻ってきたいと思います。 ブレダさんとスタッフの皆様、素晴らしい滞在をありがとうございました。 追伸：家は黄色ではなく、緑色に塗装されました。 （原文） Ein Gästehaus, wie man es sich wünscht. Wo Herzlichkeit, Aufmerksamkeit und rundherum gute Verpflegung angesagt sind. Wir waren 3 Nächte im wunderbar gepflegten Haus von Breda. Wir wurden herzlich empfangen. Kostenlose Parkplätze direkt vor oder neben dem Haus. 10 Minuten zu Fuß in die Stadtmitte mit einer Vielfalt an Restaurants, Pubs, Bars. Unser Zimmer war geräumig, sehr sauber und gepflegt, das Frühstück mit großer Auswahl und immer sehr flott zubereitet, es blieben keine Wünsche offen. Klare Empfehlung, wir würden sofort wiederkommen. Danke Breda und Team für den super Aufenthalt. PS. Das Haus ist jetzt in einem Grünton gestrichen, nicht mehr gelb.

（Google による翻訳）グレン・フィアでの滞在は、あらゆる面で大満足でした。快適な客室、他の宿泊客との共有スペース、そして温かく親切なホストの方々。朝食は、自家製の料理に大満足でした。 最後に、ホテルは街から離れた、美しく手入れされた森の公園の真ん中に位置していましたが、車で街まで行けたので、それほど気になりませんでした（車で10分です）。 （原文） Notre séjour à Gleann Fia nous a enchanté à tous points de vue : confort des chambres, espaces de vie partagés avec les autres visiteurs et des Hôtes délicieusement accueillants et à nos petits soins. Quand au petit déjeuner, des faits maison qui nous ont régalé. Enfin, l’emplacement de l’hôtel se situe au milieu d’un parc arboré et joli ment paysagé et à l’écart de la ville, ce qui ne nous a pas gêné car notre avions un véhicule pour nous rendre en ville (en 10 minutes)

（Google による翻訳）妻と私は滞在を満喫しました。ホスト (コナーとブリジット) は素晴らしかったです。素敵な部屋、強力なシャワー、そしてとても素敵な自家製の朝食。私たちのアイルランド訪問を思い出深いものにしてくれてありがとう。 （原文） My wife and I enjoyed our stay. The hosts (Connor and Bridget) were fantastic. Nice room, strong shower and very very nice home made breakfast. Thank you for making our visit to Ireland memorable.

（Google による翻訳）街からわずか数分の美しい田舎の家。ベッドは贅沢で、朝食も素晴らしかったです。ブリジッドさんとコナーさんは素敵なホストでした。またぜひ泊まりたいです！ （原文） Beautiful country home just minutes from town. Beds were luxurious; breakfast was fantastic; Brigid and Conor were lovely hosts. I would definitely stay here again!

（Google による翻訳）素敵な旅館！私たちは素晴らしい時間を過ごしました、そして、宿のオーナーは両方ともとても親切で歓迎してくれました！彼らは、私たちの旅行が最高のものになるように、素晴らしい推奨事項や情報を提供してくれました。旅館はとても広くて素敵でした！ 美しいロケーション！ （原文） Lovely inn! We had a wonderful time, and both inn owners were so sweet and welcoming! They gave us great recommendations and information to make sure our trip was the best it could be! The inn was very spacious and nice! Beautiful location!

（Google による翻訳）とても温かい雰囲気のホテルで、特別な雰囲気を感じます。 朝食は、ご要望に応じてオーナー自らがキッチンで調理いたします。奥様はいつもゲストに温かいお言葉をかけてくださり、期待以上のサービスをご提供いたします。 グイドより （原文） Sehr herzlich geführtes Hotel mit einem besonderem Flair. Das Frühstück wird auf Wunsch frisch in der Küche vom Chef persönlich zubereitet, die Chefin hat immer ein herzliches Wort für ihre Gäste übrig. Wünsche werden liebend gerne erfüllt und übertroffen. Liebe Grüße Guido

（Google による翻訳）グレン フィアはとても静かな美しい宿泊施設で、コナーとブリジットは素晴らしいホストです。 ご質問、問題、ニーズがある場合は、喜んでお手伝いさせていただきます。彼らは、あなたが食べたいものを食べるのに最適な場所や、あなたが望むものを何でも見たりするための最良の方法を教えてくれます。駅までのタクシーが来なかったときは、電車に乗り遅れないように、コナー自らが駅まで車で送ってくれました。朝食は自家製ヨーグルト、ジャム、蜂蜜などとても美味しかったです。 部屋はとても居心地が良く、バスルームなどは更新され、素敵で清潔でした。 滞在中に閲覧できる小さな図書館もあります。ここに滞在するなら、あなたは絶対に世話をされます、保証されます。 （原文） Glenn Fia is a beautiful property that is so peaceful and Connor and Bridget are phenomenal hosts. If you have any questions, problems, or needs they are more than happy to do anything in their power to help you. They will tell you the best places to eat and best ways for you to see or do whatever you'd like. When my taxi to the train station didn’t show, Connor himself drove me down to the station so I didn't miss my train. The breakfast was absolutely delicious with house made yogurt, preserves, and honey. The room was so cozy and the bathroom etc was updated, lovely, and clean. They even have a small library for you to peruse while you stay. If you stay here you will be absolutely cared for, garunteed.

（Google による翻訳）素晴らしいゲストハウスの、信じられないほど心温まる素晴らしく魅力的なホスト...愛情を込めて手作りした素晴らしい朝食でおもてなしいたします。そこで過ごす時間はまさに「家に帰ってきた気分」です...親愛なるコナーと親愛なるブリジット、ありがとう 😘 （原文） Unglaublich warmherzige und traumhaft bezaubernde Gastgeber in einem tollen Gästehaus ....Das fantastische Frühstück hält einen fest mit liebevoll selbstgemachten Leckereien . Es ist ein absolutes "nach- Hause-kommen-Gefühl" dort die Zeit zu verbringen ... Danke lieber Conor und liebe Bridget 😘

（Google による翻訳）ウィンドウェイ・ハウスは、クラシックな家具が備わった居心地の良い一軒家を利用したB&Bホテルです。街の中心部にありながら静かなので、ぐっすり眠ることができます。ベッドはとても快適です。オーナーのフランクさんはとても親切で丁寧な方で、素晴らしいサービスを提供し、周辺の観光スポットについても教えてくれます。何か必要なことがあれば、いつでもお気軽にお尋ねください。 自炊（朝食）には、コーヒー、紅茶、牛乳、ケトルをご用意しています。冷蔵庫と電子レンジもございますので、食料品の持ち運びにも便利です。 Wi-Fiは安定していて快適です。自転車は家の裏に駐輪できました。客室は必要に応じて毎日清掃してもらえました。 素晴らしい休暇を過ごせました。またいつでも戻ってきたいと思っています。フランクさん、本当にありがとうございました。🙏🏻 （原文） Das Windway House ist ein B&B Hotel in einem klassisch eingerichteten und sehr gemütlichen Haus. Die Lage ist stadtnah, aber ruhig gelegen, man kann nachts gut schlafen. Die Betten sind sehr bequem. Der Inhaber Frank ist absolut zuvorkommend, höflich und bietet einen sensationellen Service, gibt einem Tipps wo man in der Gegend etwas unternehmen kann. Man kann stets auf ihn zukommen, wenn man etwas benötigt. Für die Selbstverpflegung (Frühstück) gkbt es Kaffee, Tee, Milch und Wasserkocher. Dür eig. Lebensmittel gibt es Kühlschrank und Mikrowelle. Das WLAN ist gut nutzbar und stabil. Ich konnte mein Meih-Fahrrad hinterm Haus abstellen. Die Zimmer wurden, sofern Bedarf, täglich gereinigt. Der Urlaub dort war wunderbar und ich würde jederzeit dorthin zurückkehren. Viemen lieben Dank Frank. 🙏🏻

（Google による翻訳）キラーニーの中心部からわずか5分の素晴らしいゲストハウスです。 部屋とバスルームは清潔でした。朝食は含まれていませんが、オーナーがテーブル、食器、水を備えた小さな部屋を用意してくれました。 レストランや朝食の選択肢についても素晴らしいアドバイスをくれました。 素晴らしい滞在でした。 強くお勧めします。 （原文） Ottimo affittacamere a 5 minuti dal centro di Killarney. Camera e bagno pulitissimi, pur non essendo compresa la colazione, il proprietario mette a disposizione una saletta con tavoli e stoviglie e acqua a disposizione per i suoi ospiti, ci ha dato degli ottimi riferimenti per ristoranti e posti in cui fare colazione. Siamo stati benissimo. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）立地も清潔さも完璧、すべてが完璧でしたが、一番の魅力はホストのフランクです。彼と知り合えるだけでも、キラーニーを訪れる価値は十分にあります。本当に惚れ込んでいます。彼のような人がもっと増えれば、世界はもっと良い場所になるでしょう。 （原文） Posizione perfetta, pulizia perfetta, tutto perfetto, ma il vero plus è Frank, il padrone di casa, la cui sola conoscenza vale la visita a Killarney. Io innamorata. Ci fossero più persone così il mondo sarebbe un posto migliore.

（Google による翻訳）クラシックで、清潔で、居心地が良く、町の主要部分に近く（徒歩5〜7分）、最もかわいくて素敵なホストのフランクです。私たちの部屋は広々としていて、快適なベッドと簡単なシャワーが備わっていました。街への往復の散歩は、かわいい小さな近所で素早く簡単に行えます。近くにいてもいいですが、騒音からは十分に離れています。フランクは、間違いなく私たちの滞在のハイライトでした。チェックインとチェックアウトの際に私たちに会い、すべての情報を提供し、案内し、アイルランドでの滞在についてもう少し詳しく話してくれた親切な男性。もっと長く滞在して、彼ともっと話せたらよかったと思います。フランクの素晴らしいウィンドウェイ ハウスに滞在することを強くお勧めします。 （原文） Classic, clean, cozy, close to the main part of town (5-7 min walking) and the cutest, nicest host, Frank. Our room was spacious with a comfortable bed and easy shower. The walk to/from town is quick and easy in a cute little neighborhood; it’s nice to be close but far enough away from the noise. Frank, by far, was the highlight of our stay. Such a kind man who met us upon check-in and check out, offered us all information, showed us around and chatted with us a bit telling us a little more about his time in Ireland. We wish we could’ve stayed longer to get to chat with him more. We highly recommend staying at Frank’s wonderful Windway House!

（Google による翻訳）9月にウィンドウェイに宿泊しました。とても快適で、市内中心部まで歩いてすぐです。フランクは宝石でした！彼はとても魅力的で、フレンドリーで、この地域についての知識が豊富です。彼は私たちが訪れるべき場所についていくつかの素晴らしい推奨事項を示し、私たちが見たものや質問したことについて私たちに記入してくれました。 私たちは朝食とフランクとの訪問を本当に楽しみました。 彼は私たちをアメリカから訪れた古い友人のような気分にさせてくれました。そこに滞在することをぜひお勧めします！ （原文） We stayed at Windway in September. It’s very comfortable and short walk to City Centre, Frank was a gem! He’s very engaging, friendly and knowledgeable about the area. He made some great recommendations on places we should visit and filled us in on things we saw and had questions about. We really enjoyed our breakfasts and visiting with Frank. He made us feel like old friends that were visiting from America. I would definitely recommend staying there!

（Google による翻訳）オーナーのメールがハッキングされ、前払いしたにもかかわらず、フランクにお金が届かず、8月15日に大人3人と子供1人が路上で待機する羽目になりました。フランクは満室で、別の宿泊先を探そうとしましたが、受付でさえも許可してくれず、結局車の中で寝るしかありませんでした…本当に悲惨な状況でした。 （原文） Al propietario le han hackeado el email, y pagamos por adelantado y el dinero no le llegó a Franck, nos quedamos tres adultos y un niño en la calle el 15 de agosto. Franck estaba completo ,intentó buscar otro alojamiento pero no permitió que nos quedásemos ni en la recepción,solo dormir en el coche .. Desolador

（Google による翻訳）フランクは、アイルランドにいる間ずっと私たちが過ごした最高のホストでした。彼は私たちの旅行の計画を手伝ってくれました。彼の場所は居心地が良くて快適でした。私たちはフランクと彼の妻と一緒にいるかのように感じました。朝食は本当に美味しかったです！私たちはすぐにここに戻ってくるでしょう。フランクさん、本当にありがとう！！ （原文） Frank was the very best host we had the whole time in Ireland. He helped us plan our trip. His place was cozy and comfortable. We felt like we were at home with Frank and his wife. The breakfast was absolutely yummy! We would stay back here in a heart beat. Thank you so much Frank!!

（Google による翻訳）正直に言って、このB＆Bに2泊しましたが、完璧でした。部屋は毎日丁寧に掃除されていて、マットレスは最高、食事も最高。全てが丁寧に調理され、私たちのニーズにも気を配ってくれました。犬と猫がいて、広くて美しく、手入れの行き届いた庭もありました。 キラーニーには見どころがたくさんあり、その美しい景色を堪能するには絶好のロケーションなので、立地はとても良いです。ただ、町自体と比べると市内中心部からはあまり良い場所ではありません。そのため、この価格は安くはありませんが、ここを通るなら本当に価値があると言えるでしょう。 （原文） VENEZ nan franchement j'ai passé 2 nuits dans ce bed and breakfast et c'est PARFAIT les chambres sont faites chaque jour avec soin les matelas sont divins la nourriture est excellente ils préparent absolument tout avec grand soin et son attentifs a nos besoins, ils ont un chien et un chat et un grand jardin magnifique et très bien entretenu Pour l'emplacement c'est très bien car Killarney est doté de plein de choses à voir et est bien située dans sa région pour découvrir ses beautés mais par rapport a la ville en elle même elle n'est pas très bien située par rapport au centre ville donc même pour ce prix qui est pas donné faut se le dire sa vaut vraiment le coup si vous passez par ici.

（Google による翻訳）キラーニーの端にひっそりと佇む、静かで小さなB&Bです。キャシーさんは素晴らしいホストで、ケリー周遊の日帰り旅行のヒントをたくさん教えてくれました。 ベッドは少し寝心地が悪かったですが、寝具と毛布は最高でした。部屋とバスルームは清潔で広々としていました。 朝食は温かく、作りたてで、どれも美味しかったです！ （原文） A quiet little B&B tucked away at the edge of Killarney. Kathy was a wonderful host and gave us some great tips for our Ring of Kerry day trip. Our bed was a little uncomfortable, but the bedding and blankets were lovely. Clean and spacious room and bathroom. Breakfast was hot, fresh, and everything tasted wonderful!

（Google による翻訳）広い庭園ととても素敵な女主人がいるとても素敵な B&B。キャシーは私たちに小旅行に関する素晴らしいヒントをくれました。 種類豊富な自家製料理を取り揃えた素晴らしい朝食。 キャシー、素晴らしい滞在をありがとう。 （原文） Sehr schönes B&B mit großem Garten und sehr netter Gastgeberin. Kathy gab uns tolle Tipps für die Ausflüge. Wunderbares Frühstück mit grosser Auswahl aus selber zubereiteten Speisen. Vielen Dank Kathy für den wunderbaren Aufenthalt.

（Google による翻訳）キラニーからは徒歩わずか15分。 私たちは大規模な旅行でここに 2 泊しましたが、私たちのお気に入りの B&B でした。 広くて清潔なお部屋。 オーナーはとても素敵で、いつも親切です。 アトミック朝食！ビュッフェの選択肢は限られていますが、女将が作ったビュッフェは、これまでの旅行で食べた中で間違いなく最高の朝食です。 魅力的で手入れの行き届いた外観。 私がこの部屋に 5 つではなく 4 つ星を付けたのは、10 月末に私たちイタリア人にとっては少し涼しかったからですが、おそらくそれが 4 人部屋で私たち 2 人しかいなかったからです。 強くお勧めします！また行きます!!! （原文） A soli 15 minuti a piedi da Killarney. Ci abbiamo dormito due notti in un viaggio articolato ed è stato il nostro b&b preferito! Camera spaziosa e pulita. La proprietaria carinissima e sempre gentile. Colazione ATOMICA! C'è una contenuta scelta di buffet ma quella che cucina la padrona di casa è in assoluto la miglior colazione mai mangiata in tutti i miei viaggi! Esterno incantevole e curatissimo. Ho dato 4 stelle e non 5 alla camera solo perché a fine Ottobre per noi Italiani forse era un pó freschetta ma probabilmente perché era una quadrupla ed eravamo solo in due... Consigliatissimo! Ci tornerei!!!

（Google による翻訳）私は最近、この素晴らしいベッド アンド ブレックファストに滞在することができて光栄でした。これ以上に楽しい経験はありませんでした。 私たちが到着した瞬間から、キャシーは私たちの滞在が素晴らしいものになるよう、これまで以上に努力をしてくれました。彼女の温かく歓迎的な性格は、すぐに私を家にいるように感じさせてくれました。居心地の良い部屋は完璧に清潔で、静かで魅力的な雰囲気がありました。毎朝提供される朝食は、目と味覚の両方を満足させる自家製料理の数々で、真の料理の喜びでした。キャシーの細部へのこだわりとゲストへの心からの配慮が、このベッド アンド ブレックファストを真に際立たせています。思い出に残る快適な隠れ家を求めている人には、この素晴らしい施設を強くお勧めします。 （原文） I recently had the pleasure of staying at this extraordinary bed and breakfast and I couldn't have asked for a more delightful experience! From the moment we arrived, Kathy went above and beyond to ensure our stay was exceptional, her warm and welcoming nature instantly made me feel at home. The cozy rooms were impeccably clean, and had a serene and charming atmosphere. The breakfast served each morning was a true culinary delight, with an array of homemade dishes that satisfied both the eyes and the taste buds. Kathy's attention to detail and genuine care for her guests truly sets this bed and breakfast apart. I highly recommend this exceptional establishment for anyone seeking a memorable and comfortable retreat.

（Google による翻訳）非常に最新の客室/家、素晴らしい朝食、ダウンタウンまでは徒歩 15 分です。入り口はこっそり目に入ってきますし、車道は車 1 台が通れるくらいの広さしかありません (双方向交通の可能性はありますが、だからといってここに滞在することを妨げないでください。素晴らしいです!) （原文） Very updated rooms/house, great food for breakfast, and an easy 15 minute walk to downtown. The entrance does sneak up on you and the drive is only big enough for 1 car (while the possibility of 2 way traffic is there, but certainly don't let that stop you from staying here. It's excellent!

（Google による翻訳）美しいB&Bで、朝食も最高でした。オーナーはとても親切で、お部屋はモダンで広々としています。家の周りの庭園も美しく手入れされています。 夕食には素敵なレストランへも歩いてすぐです。また来たいと思います。 （原文） Beautiful B&B - and even better breakfast. The hostess was friendly, the rooms are modern and spacious. The gardens around the house are beautifully maintained. It's a short walk to someone fine restaurants for your dinner. We'll be back.

（Google による翻訳）素敵なホテル。他のレビューに反して、部屋が狭いとは思いませんでした。 フロントの女の子は咳が止まらなかった。それは彼女のせいではないと確信しています。おそらく彼女は入るように頼まれたのでしょう。しかし、コロナウイルスがまだ健在であるこの時代に、私は不快でした。少なくとも、病気の場合はマスクを着用してほしいと思います。 ルームサービスは美味しかったです（フィッシュアンドチップスとしてはかなり高価ですが、このような場所で期待されていました）。 1 つの欠点は、誰かが電話に出るまでにルームサービスのためにフロントデスクに繰り返し電話するのに 15 分かかったことでした。 国立公園への近さは素晴らしいです。朝、荷物を置いて公園をハイキングし、午後遅くに準備を整えて部屋に戻ることができました。 とても静かで、耳栓とスリープマスクが用意されています（私は必要ありませんでした）。朝食ボックスは素晴らしく、電車で持っていくために午前7時にちょうど到着しました。 （ほぼ）価格の価値があります。 （原文） Lovely hotel. Contrary to other reviews, I didn’t find my room to be small. The girl at the front desk wouldn’t stop coughing. I’m sure it wasn’t her fault, perhaps she was asked to come in. But in a time where Covid is still alive and well, I was uncomfortable. At a minimum, I would hope she would wear a mask if she’s sick. Room service was delicious (quite overpriced for fish n chips, but expected somewhere like this). One downside was it took me 15 minutes of repeated calls to the front desk for room service before someone answered the phone. The proximity to the national park is wonderful. I was able to drop my bags in the morning, hike the park, and return late afternoon to my room being ready. Super quiet, and earplugs + sleep mask are provided (I didn’t need them). The breakfast box was lovely and arrived right at 7am, for me to take with me on my train. (Almost) worth the price.

（Google による翻訳）市民権取得式典のためにこのホテルに宿泊したのですが、サービスが素晴らしかったです！無料のコンチネンタルブレックファーストがお部屋まで届けられていました（レストランで着席していただく朝食とは別です）。お部屋はとても清潔で快適で、お子様用のウィザードルームなど素敵なアメニティも充実していました。ホテルの正面にある駐車場に加え、角を曲がったところに広い無料駐車場もありました。素晴らしいサービスで、アイルランドの水準をはるかに超えていました。また必ず利用したいと思います！ （原文） Just stayed in this hotel for the citizenship ceremony and the service was outstanding! Complimentary continental breakfast sent to the room (apart from the sit-down breakfast you can have in the restaurant), very clean and comfortable room, lovely amenities like the Wizard Room for kids. Big free parking area around the corner additional to the one in front of the hotel. It was lovely, above and beyond the standard of service in Ireland, and I would definitely come back!

（Google による翻訳）この通りにはホテルがたくさんあるのに、なぜこのホテルを選ぶのでしょうか?巨大なプール、素敵なジム、レストラン 3 軒、たくさんの子供たちとツアーバスにもかかわらず、とても静かです。上層階からは国立公園内の何百頭ものアイルランド鹿🦌の景色を眺めることができます。ヘアサロンとギフトセンターのような店舗がすべてホテル内にあります。ライブコンサートは毎晩劇場で行われ、2階では聞こえませんでした。シャワーとシンクはとてもよく排水され、滞在した場合は ヨーロッパの皆さん、これは珍しいことだとお気づきでしょう。スタッフもよく、食事も最高です。すべてが徒歩圏内にあります！私たちは49に宿泊しました。エレガントなスイートもあります。 （原文） There's a string of hotels on this strip so why choose this one? Huge pool, nice gym, three restaurants, super quiet despite tons of kids and tour buses. It has upper floor views of the hundreds of Irish Deer 🦌 in the National Park. The is a resident hair salon and store like gift center all in the hotel. Live concert theatre nightly and again, on the second floor and couldn't hear it. The shower and sink drain very well and if you've stayed in Europe, you realize this is rare! They are well staffed and the food is great. In walking distance of Everything! We stayed in 49. They have elegant suites as well.

（Google による翻訳）到着してみると、ここは巨大なホテル複合施設で、敷地内には様々なホテルが入居しており、このホテルはメイン棟の2階部分を占めていることがわかりました。複合施設には複数の駐車場と複数の入口があります。1階には、美しくも複雑な迷路のような通路がありました。正しい階への行き方は分かりましたが、受付を見つけることができませんでした。というか、ホテル内を20分ほど歩き回った後にようやく見つけました。受付には、とても親切で礼儀正しいアイルランド人の男性がいました。彼は、私が部屋を予約した最後の宿泊客で、まだ到着していなかったため、とても喜んでくれました。彼は、朝食は朝7時に部屋のドアまで直接届けられるので、外出する必要はありません、と言いました。興味深いですね。 部屋はモダンなロフト風で、コンクリートの壁、金属パイプに配線された電線、巨大なスイッチ類が目を引きます。とてもモダンで素敵な雰囲気です。ベッドの真向かいには大きな窓があり、窓からは野原と山々の景色が眺められます。鹿がのんびりと野原を歩いていました。バイザーには5匹の子猫の群れがいました。子猫全員がフレームに入るように動画を撮ろうとしたのですが、母猫がやって来て、みんなを家まで送ってしまいました。 午前8時にドアを開けると、本当に朝食の入ったボックスが置いてありました。 こんなにボリュームたっぷりで、こんなに美味しくてボリュームたっぷりでヘルシーな朝食だとは思っていませんでした。最高です！ 明日は、部屋のコーヒーメーカーが役に立ちます。ベッドでクロワッサンとコーヒーを飲みながら、山の景色を眺めるなんて、最高です！ 到着すると、ここは巨大なホテル複合施設で、敷地内には様々なホテルがあり、このホテルはメインビルディングの2フロアを占めていることがわかりました。複合施設には駐車場がいくつかあり、入り口もいくつかあります。1階には、美しくも分かりにくい迷路のような通路があります。目的の階への行き方は分かりましたが、受付を見つけることができませんでした。というか、ホテル内を20分ほど歩き回った後、やっと見つけたんです。受付には、とても親切で気さくなアイルランド人の男性がいて、部屋を予約していた最後の宿泊客だった私を見て、とても喜んでくれました。私はまだ到着していなかったのですが、朝食のために外に出る必要はなく、7時に部屋のドアまで朝食を届けてくれるとのことでした。興味深いですね。 部屋はモダンなロフト風で、コンクリートの壁、金属パイプに配線、巨大なスイッチが並んでいました。とてもモダンで素敵な空間でした。ベッドの真向かいには大きな窓があり、窓からは野原と山々の景色が眺められました。鹿たちがのんびりと野原を歩いていました。バイザーには、5匹の子猫の群れがいると表示されていました。子猫たちが全員フレームに入るように動画を撮ろうとしたのですが、母猫がやって来て、みんなを家まで連れて行ってしまいました。 午前8時にドアを開けると、本当に朝食の入った箱が置いてありました。 こんなに素晴らしい盛り付け、ボリュームたっぷり、そして美味しくて満足感があり、ヘルシーな朝食を期待していませんでした。本当に素晴らしい！ 翌日、部屋のコーヒーメーカーが役立ちました。ベッドで山の景色を眺めながら、クルサン入りのコーヒーを飲むのは、まさに至福のひとときでした！ （原文） По приїзду виявилося, що це величезний готельний комплекс, на території якого знаходяться різні готелі, саме цей займає два етапи основного будинку У комплексу кілька парковок і кілька входів. на 1-му поверсі красивий, але заплутаний лабіринт ходів. я знайшов, як пробратися на потрібний поверх, але не знайшов ресепшн. вірніше його теж знайшов, але вже після хвилин 20 ходіння готелем. На ресепшені був дуже милий і люб'язний ірландець, який дуже зрадів моєму появі, бо я був останній гість, хто забукав номер, але ще не приїхав. Він сказав, що на сніданок виходити не потрібно, сніданок принесуть прямо до дверей номера о 7-й ранку. цікавенько номер виявився сучасний, лофтовий. бетонні стіни, дроти у металевих трубах, масивні вимикачі. Виглядає дуже сучасно і симпатично. Велике вікно пряме навпроти ліжка, а з вікна вид на поле і гори. по полю неквапливо ходили олені. а на козирку табуном сказали 5 кошенят. я намагався зняти відео, щоб усі кошенята потрапили у кадр, але тут прийшла кішка-мати і всіх загнала додому. відчиняю о 8-й ранку двері - дійсно стоїть коробка зі сніданком. не чекав такої подачі, такого наповнення та такого смачного та ситного та здорового сніданку. дуже круто! під завтра нагоді кавоварка в номері. Кава з крусаном, прямий з ліжка з видом на гору це просто божественно! Upon arrival, it turned out that this is a huge hotel complex, on the territory of which there are different hotels, and this particular one occupies 2 floors of the main building. The complex has several parking lots and several entrances. On the 1st floor there is a beautiful, but confusing labyrinth of passages. I found how to get to the right floor, but did not find the reception. Or rather, I found it, but after about 20 minutes of walking around the hotel. At the reception there was a very nice and friendly Irishman, who was very happy to see me, because I was the last guest who booked a room, but had not yet arrived. He said that there was no need to go out for breakfast, breakfast would be brought right to the door of the room at 7 am. interesting the room turned out to be modern, loft-style. concrete walls, wires in metal pipes, massive switches. It looks very modern and nice. A large window directly opposite the bed, and from the window there is a view of the field and mountains. deer were leisurely walking across the field. and on the visor they said there were 5 kittens in a herd. I tried to take a video so that all the kittens would be in the frame, but then the mother cat came and drove them all home. I open the door at 8 am - there really is a box with breakfast. I didn't expect such a presentation, such a filling and such a tasty and satisfying and healthy breakfast. very cool! The coffee maker in the room came in handy the next day. Coffee with crusan, right from the bed with a view of the mountain, it's simply divine!

（Google による翻訳）まあまあの宿なのに、かなり高い。スタッフはフレンドリー。ケリーリングへのアクセスも便利。2泊しました。部屋にはエスプレッソがたっぷり用意されていました。田園地帯の素晴らしい景色も楽しめました。 （原文） Very expensive place for an ok place. Staff friendly. Location was good for the ring of Kerry. We stayed 2 nights. Plenty of espressos in room. Nice view of the fields

（Google による翻訳）ホテルはとても広々としていて、到着時の受付係はとてもフレンドリーで、部屋の窓が曇っているが開いていることについて説明してくれました。 まあ、その時点で私は自分が困っていることを知っていました。窓が開かず、マネージャーに公平を期すために、曇り窓が開いた別の部屋に変更されました。部屋のバスルームは清潔で、ベッドはとても快適でした。 朝食は美味しく、ダイニングルームのスタッフはとても親切で、毎晩バーでディナーを食べましたが、とても美味しかったです。ウェイターはとても楽しくて、本当に私たちの滞在をとても楽しいものにしてくれました。 店のサーバーは素晴らしかったです。これらの部屋は静かでリラックスした休暇を過ごすためのものであることは承知しています。 （原文） Hotel is very spacious, on arrival receptionist was very friendly and explained about our room windows being frosted but they do open. Well I knew at that point I was in trouble. My window didn't open and to be fair to the manager I was changed to another room with frosted window that opened. Room bathroom were spotless and bed very comfortable. Breakfast was good, staff very helpful in dining room, we had dinner in bar each night and it was very good. The waiters were great fun and really made our stay so enjoyable. The servers in the shop were excellent. I know acknowledge these rooms are for quiet and relaxing holidays.

（Google による翻訳）私たちは 2 泊しましたが、とても楽しかったです。部屋は、古い改装された外観を模倣して、導管と配管が露出したモダンなものです。誰もが好きなお茶ではありませんが、私たちはそれが気に入りました。メインライトが機能していませんでしたが、それは小さな問題でした。 広々としたシャワーウェットルームは素晴らしかった。しかし、天気が良かったので、寝室は少し暖かかったです。パティオのドアが開いていても、夜には部屋を通る空気の流れがあまりなかったので、ここではより良い換気が必要かもしれません。 朝の7時にドアの外に置かれた箱に入った朝食は、ミックスフルーツ、オーバーナイトオーツ、ヨーグルト、ハムとチーズの入ったクロワッサンの健康的なオプションでした。私たちがしなかった、1人あたり追加の10ユーロがかかるフライアップから素晴らしい変化が起こりました。 ホテルの裏側に EV 充電器が 4 台あり、とても便利でしたが、1 時間を超える場合は 10 ユーロの追加料金がかかります。充電器を買い占めたくないのは理解できますが、1 時間ではなく 2 時間が妥当でしょう。 駐車場は少し狭く、両夜ともいっぱいでした。場所を確保するには早めに駐車する必要があります。 スタッフはとてもフレンドリーで、誰にとっても素晴らしいエンターテイメントを備えた素敵な家族向けのホテルです。おいしいバー料理やピッツェリアも。 ホテル 67 に必ず戻ってきます。キラニーで間違いはありませんね。 （原文） We stayed for two nights and enjoyed it very much. The room is the modern thing where conduit and pipework is exposed simulating an old renovated look. Not everyone's cup of tea but we liked it. The main light wasn't working but that was a minor issue. Spacious shower wet room which was excellent. But the bedroom was a bit on the warm side given the good weather we had. Better ventilation required here maybe as even with the patio door open there wasn't much airflow through the room at night. The breakfast in a box left outside the door at 07:00am in the mornings was a healthy option of mixed fruit, overnight oats, a yoghurt and a croissant with ham and cheese. It made a nice change from a fry up which costs an extra €10 per person which we didn't do. Four EV chargers at the rear of the hotel which was great but an extra €10 would be charged if you stayed over 1 hour. I can appreciate not wanting folks hogging the chargers but two hours would be fair instead of one. The car park is a bit on the tight side and was full to the brim on both nights. You need to be parking up early to ensure a spot. Very friendly staff, a lovely family oriented hotel with great entertainment for all. Good bar food and pizzeria as well. We will surely be back to stay in Hotel 67, you can't really go wrong in Killarney can you?