(Google による翻訳)美しく手入れの行き届いた森林公園です。隣接するメシュチェルスキー池は、砂浜、木製のラウンジチェアとシェルター、そして様々な子供向けアクティビティを備え、手入れが行き届いています。池の一つは遊泳に適しており、ライフガードステーションが設置されています。ライフガードは陸上と水中の両方で活動しています(専用のボートを所有しています)。
池に隣接する公園エリアは、家族連れのレクリエーションに最適です。地元の遊歩道は2車線で、双方向の移動が可能です。これらの遊歩道は狭く、ローラースケートのマークが描かれていますが、実際には自転車、スケート、歩行者用の遊歩道です。放射状の遊歩道と中央の空き地に続く遊歩道は幅が広く、特にベビーカーに乗った赤ちゃんを連れた親にとって通行しやすい遊歩道です。メシュチェルスキーの森で最も近い家族向けのエリア、メシュチェルスキー池から眺めると、壮大で素晴らしい「パンダパーク」があります(入場料はかかりますが、それはスロープの下に、トランポリン、迷路、ブランコ、ハンモックなど、子供たちが想像力を掻き立てられる様々なクライミング施設があるからです。ミニカフェもあります)。「パンダパーク」の隣には、清潔で無料のトイレがあり、音楽も流れています。同様のトイレは公園内にも設置されています。
「アングリーバード」の無料プレイグラウンドには、ジップライン、ブランコ、2つの高いクライミングスライダーなどが設置されています。
無料の運動場もあり、子供たちは登る場所も見つけることができます。
サッカー場が2つあります。
少し先、フィールドに向かって右に曲がると、小道の1つにドッグパークがあります。
公園の一部には、犬用のゴミ箱と袋が設置されています。排泄物。
これらの場所は、公園全体と同様に、どれもとても美しく、たくさんの幸せな瞬間、時間、楽しいレジャー、そして思い出に残る素晴らしい写真をお約束します。
池の近くの小道では、混雑時(夕方を含む)に自転車に乗るのは少し危険です。小さな子供連れの家族の多くは疲れていて、自転車に道を譲ったり、子供を捕まえたり(あるいは安全に)保ったりすることが難しいからです。残念ながら、ローラースケートのイメージが描かれた舗装路は、歩行者専用道路と完全に同じではありません。しかし、ここは森林公園なので、そうするしかありません。しかし、他の場所には、交差する道路の性質を強調する標識が設置された小道があります。例えば、「自転車通行禁止」「自転車道」「歩行者道」などです。
メシュチェルスキー池から見ると、人気の自転車道は森の中央の空き地の向こう側にあります。
最初の自転車レンタルは、池の近くの駐車場、新しい寺院近くの小道沿いの右側にあります。広いです。平日は1台目は200ルーブル、追加1時間ごとに100ルーブルかかります。パスポート以外の書類はデポジットとして受け付けます。
レンタルは午後9時まで営業しています。公園内には3台あります。
2台目のレンタル自転車(およびその他のレンタル自転車)は、ソルネチナヤ駅近くの駐車場の近くにあります。寺院内にあるレンタル自転車よりもサイズと台数が少し小さいです。
女性向けには、レクリエーションバイクとレーシングフレームの自転車があります。レーシングフレームの自転車には、26サイズのホイールと15.5インチのフレーム(小柄な女性向け)に21段変速と3段変速を備えた「Stells」があります。28サイズのホイールと18サイズのフレームを備えた「Merida」もあります。青色で、変速がスムーズで簡単なのでおすすめです。このサイズは身長約170cmに適していますが、注意して乗れば身長の低い人でも乗ることができます。他にはありません。女性用フレームの自転車(レクリエーション用自転車を除く)です。レクリエーション用自転車とは、ギアがなく、背中を曲げずにまっすぐ座って乗る自転車(スポーツ用、マウンテン用、ハイブリッド用など)のことです。子供用自転車もたくさんあります。
サイクリングロード沿いには、木造の遊具と中央の空き地がある広い子供用遊び場があります。「ティーハウス」もありますが、料金が高いので(ピクニックセットを持って行ったので)、私たちは利用しませんでした。小さなガゼボ兼読書室があり、1家族用の小さなガゼボ兼読書室と、ティーハウスと同じ建物にある管理事務所があります。ティーハウスのメニューは手に持って読むことはできず、壁に掲示されています。
とても、とても美しい自然の景色です。
特に、公園の美しい空と低空飛行する飛行機に注目していただきたいです。
(原文)
Красивый и ухоженный лесопарк. Непосредственно примыкает к Мещерским прудам, которые хорошо благоустроены, с песчаным пляжем, деревянными лежаками и навесами, разнообразными развлечениями для детей. Один из прудов подходит для купания и там работает спасательная станция. Спасатели работают и на суше, и на воде (у них есть свой катер).
Ближайшая территория парка, примыкащая к прудам носит характер "для семейного отдыха". Локальные дорожки двухполосные, чтобы по ним могли передвигаться в две стороны. Эти дорожки узкие, где-то на них нарисованы роликовые коньки. Но по факту - дорожки велосипедные, для коньков и для просто пешеходов. А вот радиальные и ведущие к центральной поляне дорожки пошире и на них легче ориентироваться: в том числе, между родителей с малышами в колясках. Если смотреть от Мещерских прудов, то в ближайшей семейной части Мещерского леса есть великолепный и замечательный "Панда парк" (там оплачивается вход, но именно потому, что внизу под трассами есть большой выбор фантазийно-увлекательных лазалок для детей, батут, лабиринт, качели, гамак и другое. Есть мини-кафе. Туалет рядом с "Панда парком" чистый, бесплатный, с музыкой. Такие же туалеты есть и еще в парке.
Бесплатная детская площадка "Angry Birds" с тарзанкой, качелями, двумя высокими горками-лазилками и др.
Бесплатная спортивная площадка. Дети тоже находят, где можно на ней полазить.
Есть два футбольных поля.
Чуть подальше при повороте направо к полю на одной из дорожек есть собачья площадка.
В некоторых местах парка установлены мусорки с пакетами для собачьих экскрементов.
Все эти места, как и весь парк в целом, очень красивы и обещают Вам множество счастливых минут, часов, приятного досуга и замечательных фотографий на память.
Вблизи прудов на маленьких дорожках в многолюдное время (в том числе вечером) кататься на велосипеде чуть опаснее, так как многие семьи с маленькими детишками идут уставшие и не всегда способны уступить дорогу велосипедисту или успеть поймать (обезопасить) свое чадо. К сожалению, асфальтлвая дорожка с картинкой роликов не дублируется рядом пешеходной полностью. Но по-другому и не сделаешь, ведь это лесопарк. Зато в других местах есть дорожки со знаками, подчерквающими характер перекрещивающихся дорог, например: "езда на велосипеде запрещена", "дорога для езды на велосипеде", "пешеходная" дорога.
Если смотреть от Мещерских прудов, то заветная велосипедная траса будет за центральной поляной в лесу.
Первый прокат велосипедов на парковке у прудов, справа по дорожке у нового Храма. Большой. В будние дни 200 руб. первый час, 100 за каждый последующий. В залог принимаются все документы, кроме паспорта.
Прокат работает до 21-00. Всего в парке три проката.
Второй прокат велосипедов (и др.) находится недалеко у парковки, что вблизи ж.д. станции "Солнечная". Чуть меньше по объему и количеству по сравнению с тем, что у Храма.
Для женщин есть прогулочный вариант велика и со спортивной рамой. Из тех, что со спортивной, есть "Стеллсы" с 21 скоростями и тремя передачами на раме 15,5 (подходит дамам неаысокого роста) с колесом 26 размера. А есть "Merida", с колесом 28 и рамой 18. Она синего цвета и крута тем, что переключение скоростей и передач на ней приятнее и легче. Этот размер подходит на рост около 170 см., но по факту можно кататься и с ростом меньше, только аккуратно. Другого выбора велосипедов с женской рамой нет, кроме прогулочных. Прогулочные, - это те, что без скоростей и за рулем которых сидишь прямо, не наклоняя спину (как у спортивных, горных, гибридов и т.п.). Много и детского транспорта.
Вдоль велосипедной трасы есть: большая детская плошадка с деревянными конструкциями и поляной посередине; "чайный" домик - ничего в нем не пробовали, так как он весьма ценовой (и пикник мы берем с собой), с небольшой беседкой-читальней на одну семью и администрацией, которая в одном домике с чайной. Меню чайной подержать в руках нельзя, оно висит у них на стене.
Очень и очень красивые виды природы.
Хочу обратить особое внимание на красоту неба в парке и на низко летящие самолеты.