南寧市の50のおすすめのアクティビティと観光名所

初めて来て本当にびっくりしました。きれいですし、ビデオの歴史も分かりやすかったです。ベトナムの文化とだいたい同じですね。

（Google による翻訳）20241130 土曜日に広西民族博物館に来て、入場無料と専用のガイド付きツアーに参加してください。展示テーマには、時空を旅する太鼓、チワン族の文化展示などが含まれます。広西チワン族自治区を旅行する際には訪れる価値のある場所です。近くにある民族村もぜひ散策してみてください。 （原文） 20241130週六 來廣西民族博物館 免費參觀與專人導覽解說 展出主題有穿越時空的鼓聲 壯族文化展等 是一個來南寧旅遊 值得走訪參觀的好地方 附近有廣西民族村 也可順便走遶 莫錯過

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。少数民族の文化的起源と文化的発展レベル。ここで見られる非常に巨大な青銅器は、広西チワン族少数民族が当時すでに高度に発達していたことを証明しています。しかし同時に、獅子舞などの文化と重なる部分もあります。残念なことに、少数派の文化は一般に比較的よく保存されていないようです。広西チワン族自治区に来て、私はまた、少数民族の言語がよく保存されているということを経験しました。 （原文） 很不錯的地方。少數族的文化溯源、文化發展程度。在這裡看見非常巨大的青銅器，證實了廣稀少數族當時已經發展很高了。但同時，某些文化又與和文化有重疊，例如舞獅。可惜的是少數群的文化總體來說好像還是保存比較少的。來到廣西還有另一種體會，自治真是自治，少數群的語言保留的不錯，上街聽人說話都要仔細辨認呢

（Google による翻訳）全部を訪れるには時間が足りませんでした。ただし、それだけの価値はあります。 （原文） I didn't have enough time to visit the whole place. However, it's definitely worth it.

（Google による翻訳）コレクションは豊富でユニークなので、訪れる価値があります。 （原文） 館藏豐富，甚具特色，值得前往！

（Google による翻訳）これはとても良いことです。広西チワン族自治区で中国の部族文化を学びたいなら、ここに来てください。 （原文） ดีมากเลยทีนี้ ถ้าอยากศึกษาวัฒนธรรมชนเผ่าของจีนในกว่างสีให้มาทีนี้

（Google による翻訳）歴史を学べる場所 （原文） Tempat belajar tentang sejarah

（Google による翻訳）チケットは10円、見学時間は約2時間。 8割が近代的な建物で、残りは入場料を取るという貧弱な狂気の場所である。 （原文） 門票¥10元，參觀時間約2小時，沒有任何特色的建築跟古蹟，百分之80都是現代建築，其它都是重建過的建物，只能說窮瘋的地方狂收門票

（Google による翻訳）夏にはあまり見えず、暑くて非推奨です。入場料10位 （原文） 여름에는 너무볼것없고 더워서 비추천합니다. 입장료 10위엔

（Google による翻訳）中国の旧正月に家族と一緒にそこに行きました。明清時代の古都です。中国の歴史が好きな人には良い場所です。とても居心地が良くて美しい場所です。そこの人々はとても親切です。そして美味しい郷土料理もたくさんあります。良い観光地です。 （原文） I went there with my family during Chinese new year. It's a Ming Qing style ancient town. A good place for those love Chinese history. Very cozy and beautiful place. People there are very nice. And there are many delicious local food. A good tourist place.

（Google による翻訳）古い街ですよ。しかし、そこにはまだ人が住んでいます。歴史に関わる建物がたくさんあります。要所要所に中国語、英語、韓国語、タイ語の標識が設置されております。 （原文） เป็นเมืองเก่าแก่ แต่ยังมีคนอาศัยอยู่ มีอาคารหลายหลังเกี่ยวข้องในประวัติศาสตร์ มีป้ายบรรยายเป็นภาษาจีน อังกฤษ เกาหลี และไทยให้อ่าน เป็นจุดๆ ที่สำคัญ

（Google による翻訳）美しく復元された明清時代の古都。南寧市から田舎道を長距離ドライブ。中国の田舎を垣間見ることができます。都会の喧騒から離れた素晴らしい休暇を過ごすのに最適です。 （原文） Beautifully restored Ming-Qing styled ancient town. A long drive on country road from Nanning City. A glimpse of rural China. An excellent getaway from the hustle and bustle of the city.

（Google による翻訳）近年の乱開発により人工的になりすぎ、古都の魅力が失われている。 （原文） 近幾年過度開發太人工化失去古鎮意味了

（Google による翻訳）寺院のような村 （原文） Làng như một cái chùa

（Google による翻訳）5A 級の景勝地、南寧に来たらぜひ訪れてみてください! （原文） 5A級景區，在那南寧必來此地！

（Google による翻訳）行進良い良い （原文） 还行 ดีGood

（Google による翻訳）素敵で巨大です。緑と自然 （原文） Nice and huge. Green and nature

（Google による翻訳）とてもとても大きな公園。朝の運動に最適です。公園内にはアトラクションがたくさんあるので、厳選する必要があります。簡単な方法は、トラムで頂上まで行き (ほとんどの人が降りる時間帯)、歩いて下って探索することです。中国語の標識しかなく、それさえもよくわかりません。頂上には仏教寺院と展望台があります。私が訪れたもう 1 つの観光スポットは、市内を 360 度見渡せる龍翔塔龙象塔です。孔廟南宁孔庙は南門の近くにあります。 （原文） A very very big park. Great for morning exercise. There are many attractions within the park so you have to be selective. The easy way is to take a tram to the top (when most people get off) and walking down to explore. There is only Chinese signage and even that it is not very clear. There is Buddhist temple and viewing deck at the top. The other attraction I visited is the Longxiang Tower 龙象塔, which offers a 360 view of the city. The Confucian Temple 南宁孔庙 is near the south gate.

（Google による翻訳）20241130 南寧市の青秀山への土曜日の旅行では、2024 年第 9 回菊花展 (11/23 ～ 12/22) を楽しむために菊園に行くことが焦点です。時間があれば、蘭園とソテツの森を訪れてください。公園エリアは非常に広く、週末には観光客がたくさんいますので、事前に計画を立てて、ゆっくりと美しいグリーンワールドを訪れることをお勧めします。訪れる価値があります。 （原文） 20241130週六 遊南寧青秀山 重點選擇到菊花園 欣賞2024第九屆菊花展(11/23-12/22) 行有餘裕 再遊蘭花園和蘇鐵林區 園區面積超大 週末遊客又多 建議週末要預先做好路徑行程規劃與隨緣自在心理建設 或者選平日時間走訪 美麗的綠世界 值得來訪

（Google による翻訳）地下鉄3号線で青秀山で下車します。チケットはいつでもその場で購入できます。バスで山に登ることを強くお勧めします。往復チケットは事前に購入できます。 、より便利です。観音寺までバスに乗って下車することをお勧めします。ルートの一部を歩いてからバスで山を下ることもできます。 このアトラクションは脚力の弱い方にはお勧めできません。 （原文） 地鐵三號線青秀山下車，當場隨時可以購票入場，強力推薦一定要搭交通車上山，一趟5元，可提前購買來回兩程的車票，比較方便。建議搭到觀音禪寺後下車，可選擇步行踏青部分路線後，再搭交通車下山。 腿力不好的人，不建議這個景點。

（Google による翻訳）とても美しく、とても大きく、天気も良く、山全体を巡るトラムもあります。お勧めします。 （原文） สวยมาก ใหญ่มาก อากาศดี มีรถรางให้ขึ้นเที่ยวชมทั้งภูเขา แนะนำเลย

（Google による翻訳）清秀山は、長い歴史、古代建築、そして息を呑むほど美しい景色を誇る、まさに素晴らしい観光地です。ぜひお勧めします！ （原文） Qingxiu Mountain is a truly amazing place to visit, with its long history, ancient architecture, and stunning scenic views. Highly recommended!

（Google による翻訳）ここは広大な公園、あるいは山で、入口が複数あります。公園全体が様々なテーマに沿って手入れが行き届いており、寺院、庭園、湖、橋などが点在しています。十分に楽しむには、少なくとも半日は確保し、長時間の散策も覚悟しておく必要があります。あるいは、様々なルートのシャトルバスを利用すれば、様々な美しいスポットや観光スポットを巡り、途中停車駅を利用することもできます。西口のすぐ隣には地下鉄の出口があり、とても便利です。寺院のそばの頂上には、南寧の絶景を一望できる展望台があります。 （原文） This is an absolutely huge park or mountain with several entrances. The park is manicured throughout with several themes, with temples, gardens, lakes, bridges, etc. scattered around. To enjoy it in full, at least a good half day should be allowed and to be prepared for a lot of walking, or there are shuttle buses for different routes that would take to different beautiful spots and attractions with stops enroute. There is a metro exit right next to the Western entrance, which is most convenient. From the top, by the temple, there are observation platforms that offer a superb view of Nanning.

（Google による翻訳）とても美しいですね。また行きたいです:>>> （原文） Đẹp lắm íii. Muốn đi lần nữa:>>>

仕事じゃなきゃ、こんなとこ来ない。（泣） 英語通じない、日本語通じない、中国語わからん。 カウンターの姉ちゃん、怒鳴ってる。 泣くしか無い。（号泣） 俺が預けたいバゲージは１コって言ってるだけなのに。。。

（Google による翻訳）南寧呉徐国際空港 - 美しく、モダンで、便利でフレンドリーな空港 - 私は中国語が流暢ではありませんが、Qunar、Alipay でチケットを購入できます。東興までの長距離バスのチケット (100 CNY) を購入し、電気トゥクトゥク (10 CNY) で国境ゲートに行くのは簡単です。手頃な価格。 （原文） Nanning Wuxu International Airport - Một sân bay đẹp, hiện đại, tiện dụng, thân thiện - Mình không thạo tiếng Trung, mà có thể mua vé bằng Qunar, Alipay ... Mua vé Bus đường dài về Dongxing (100 CNY) và ra cửa khẩu bằng xe kiểu tuktuk điện (10 CNY) thật dễ dàng, giá hợp lý

（Google による翻訳）ゲート42の馬蘭ラーメンはひどい味だった。一体どうやってあんなにまずい麺を作ったのか、想像もつかない。 （原文） 42号登机口的马兰拉面太难吃了。难以想象是如何把一碗面做到这么难吃的。

（Google による翻訳）設備はとても新しいです。しかし、規制のせいで、夜に人々を楽しませることができません。 。飲食サービスはそれほど多くはありませんが、非常に特徴的です。中国南方航空は私をここで降ろさせてくれましたが、午後9時になっても誰も見つかりませんでした。しかし、フレンドリーなカウンタースタッフに会ったことが私を大いに助けてくれました。全体として、ハードウェアは 5 つ星です。ソフトウェアサービスサムスン。スタッフの熱意に星5つ （原文） 設備很新。但因為管制的關係，晚上不能待人。。飲食服務並不多，但也很有特色。在這裡被南方航空放鴿子，晚上9點就找不到人了。但是遇到可親的櫃檯人員幫我很大的忙。總的來說硬體五星。軟體服務三星。人員的熱情五星

（Google による翻訳）空港は大きくてきれいで、非常に厳格な管理が行われています。現在は空港に直接アクセスできる高速鉄道があり、非常に便利です。 （原文） 機場很大,又乾淨,管制非常嚴,出入的人很多,目前有高鐵通車可以直達機場,方便許多!

（Google による翻訳）良い空港ですが、ちょっと暑いです。トイレはきれいでした。素敵な建築👍🏻 （原文） good airport, but kinda hot. the toilet was clean. nice architecture 👍🏻

（Google による翻訳）素晴らしい空港で、スタッフも親切でした。 どこにでも携帯電話の充電用のプラグがあり、ショップやレストランも利用できます。 （原文） Nice airport- helpful staff. Plugs to charge the phone everywhere and shops/restaurants available

（Google による翻訳）南湖公園は、水景と亜熱帯庭園が融合した総合公園で、南寧市最大の内陸湖です。 澄み切ったきらめく水面を持つ南湖は、公園総面積の4分の3を占めています。 湖畔には長い堤防と9つのアーチ橋が架けられています。湖畔の遊歩道では、ボート遊び、散策、サイクリング、ジョギングなどを楽しむことができ、緑豊かな都市の静寂を満喫できます。 園内には、独特の亜熱帯雨林の景観や有名な樹木博覧園など、豊かな植生が広がっています。 ヤシ、ココナッツ、マンゴーなど、南方特有の樹木が数多く植えられているほか、庭園内には蘭園や盆栽園もあり、多様な植物を鑑賞するのに最適な場所です。 夜には、南湖橋のきらめく光と、湖面に映る高層ビルの美しい姿をお楽しみください。 公園内には、李明瑞・魏八群百色蜂起展館も併設されています。その建築様式は広西チワン族自治区の民族的特徴を反映しており、この地域の革命史を学ぶための愛国教育センターとして機能しています。さらに、湖畔には専門的なフィットネストラックと多機能フィットネスセンターがあり、市民が運動やリラックスのために訪れる人気のスポットとなっています。南湖公園は南寧の緑の肺であるだけでなく、市内中心部のレジャーリゾートでもあります。 （原文） 南湖公園是一座融水體景觀與亞熱帶園林風光於一體的綜合性公園 是南寧市區內最大的內湖。 南湖水域佔公園總面積的四分之三 湖面清澈碧波粼粼。 湖上有長堤、九拱橋等 遊客可以泛舟湖上或沿著環湖步道漫步、騎行、慢跑，享受愜意的綠城生活。 公園內植被茂盛 擁有獨特的亞熱帶雨林景觀帶和名樹博覽園。 這裡種植了棕櫚、椰子、芒果等多種南國特色樹木 以及蘭花圃、盆景園等園中園 是觀賞豐富植物的好去處。 晚上可以欣賞南湖大橋的璀璨燈光 以及湖面上的高樓倒影夜色美麗。 園內還設有李明瑞韋拔群百色起義陳列館 建築具有廣西民族特色 是了解地方革命歷史的愛國主義教育基地。另外有專業的環湖健身跑道和多功能健身場地 是市民運動休閒的熱門地點。 南湖公園不僅是南寧的綠肺 也是的城市中心休閒勝地。

（Google による翻訳）夜景鑑賞や夜のランニングに最適 （原文） 適合看夜景還有夜跑

（Google による翻訳）天気が暑くても、緑豊かな公園で、日陰を楽しむための木々があり、ジョギングやウォーキングに最適です。 公園全体はとても広く、近くの湖の景色も写真を撮るのに非常に適しています。公園内の人工プールではウォーターダンスプロジェクトが進行中で、ASEAN公演に向けて準備される予定で、南寧がますます良くなることを願っています。 （原文） 綠化非常好的公園，有密集的植被，即便天氣炎熱，還是有樹蔭可以乘涼，而且綠蔭大道很長，很適合作慢跑運動，或者散步呼吸新鮮空氣。 整個公園範圍很廣，鄰近湖泊景觀也很適合拍照。公園內的人工水池正在進行水舞工程，預計是為了東盟表演作準備，期待南寧越來越好。

（Google による翻訳）南寧の訪問には非常に興味深い公園です。 時間を見つけて行うことを強くお勧めします。 夕暮れ時の素晴らしい景色。 かなり巨大です。たくさん歩く準備をしてください。 （原文） Very interesting park for visit in Nanning. Highly recommend to find a time for it. Nice views at sunset time. Quite huge. Be ready to walk a lot of.

（Google による翻訳）木がたくさんある快適な庭園、涼しく座れる場所、ジョギングに適しています。ミニスナックスペースがあります （原文） taman yang nyaman banyak pepohonan sejuk tempat duduk, cocok buat joging. ada tempat mini ngejim

（Google による翻訳）大きな木、たくさんの鳥、素晴らしい景色があるとても良い公園です。賑やかな街の中でも静かな雰囲気 （原文） 非常好的公园，大树多鸟多景观好！身处闹市依然幽静

（Google による翻訳）景色は美しく、歩いたり走ったりすることができ、環境は静かです （原文） 景色優美，可以在這裏散步或跑步，環境清優

（Google による翻訳）入場無料 - 外国人はパスポートを持参する必要があります。子供向けの博物館です。非常にインタラクティブで子供向けの実践的です。多少のメンテナンスは必要ですが、全体的には素晴らしい経験でした。混雑を避けるために平日に行ってください。 （原文） Free entry- foreigners need to bring your Passport. Its a museum for children. Very interactive and hands-on for kids. Some maintenance needed but overall great experience. Go there on a weekday to avoid crowds.

（Google による翻訳）広西科学技術博物館は、広西文化遺産公園と博物館から徒歩圏内にあります。 幹線道路に沿って歩くこともできますが、より興味深いのは、どのスーパーマーケットよりも新鮮な農産物を販売する屋台でいっぱいのストリートマーケットを通ることです。 強くお勧めします。 どちらの博物館も少し残念でした。子供の日の外出に合わせて作られています。 文化遺産公園には、この地域特有のフォトジェニックな木造建築物がいくつかあり、特に風雨橋と呼ばれる屋根付きの橋がありました。 （原文） Guangxi Science & Technology Museum is a short walk from Guangxi Heritage Park and Museum. The walk can be along the main road, but more interestingly, through a street market full of stalls selling the freshest produces than from any supermarket. Highly recommended. Both museums were a little disappointing. They were more tailored for children day outs. The Heritsge Park had some photogenic wooden structures unique to the area, in particular, a covered bridge known as wind and rain bridge.

（Google による翻訳）広西チワン族自治区の首都で比較的充実したカテゴリーを備えた唯一の科学普及会場であり、エンターテイメントと科学普及を統合したドーム映画は、青少年や子供たちの知識を増やすのに最適な場所です。欠点は、食べるのが不便なことです。ファストフードはすぐに売り切れるので、空腹を満たすにはインスタントラーメンしか選択できません。 （原文） 广西壮族自治区首府唯一门类较齐全的科普场馆，其中集娱乐和科普为一体的球幕电影更让人身临奇境，是青少年、儿童增长知识、开阔眼界的好去处，缺点是吃饭不方便，中式快餐很快卖完，只能选择快食面充饥。

（Google による翻訳）きちんと、清潔、豊かで進歩的 （原文） 整齊清潔·繁榮進步

（Google による翻訳）懐かしくなったら買い物に行こう （原文） 懷舊可去逛逛

（Google による翻訳）お子様に非常に適しています （原文） 非常适合小朋友来

（Google による翻訳）見て楽しむには （原文） A voir et à apprécier

（Google による翻訳）夜にたむろする場所を探しているなら、これは良い場所です。人数は多くありませんが、自由に参加できるグループ演習を行うグループがあります。ただし、フレンドリーで敬意を払うことを忘れないでください。 （原文） If you're looking for some place to hang out at night, this is a good one. Not a lot of people but there are groups who do group exercises where you can freely join. But don't forget to be friendly and respectful.

（Google による翻訳）夕方の噴水（お祭りのときは噴水になるかも）は、朝はここで太極拳をするお年寄りがたくさんいるのがいいですね。 （原文） 晚上的噴泉（可能節日才會開啟）應該不錯，早上不少老人在這打太極

（Google による翻訳）南寧の象徴 （原文） Nanning iconic

（Google による翻訳）市民のレジャーや娯楽活動で最も目を引く場所は象の石像です。 （原文） 市民們休閒娛樂活動埸所 最醒目的是那座石象雕像

（Google による翻訳）素敵な場所....そして素敵な人たち :) また行きたいです :( （原文） Pretty place....and nice people :) i want to be there again :(

（Google による翻訳）かわいい赤ちゃんゾウ～夜景でさらに美しく！ （原文） 可爱的小象～夜景下更为漂亮！

（Google による翻訳）かつては五祥広場と呼ばれていましたが、人々は慌ただしく行き来していましたが、ここでリラックスする人はあまりいませんでした。 （原文） 以前叫五象广场，人来去匆匆，真正在这休闲的不多。

（Google による翻訳）Nan Nueng 駅、ここではベトナム行きのチケットを 215rms で購入できます。チャンネル 1 があり、英語が話せます。 （原文） สถานีรถไฟหนานนุึงที่นี่​สามารถ​ซื้อต้่วไปเวียดนามในราคา215rmsมีช่อง1พูดอังกฤษ​ใด้

（Google による翻訳）みすぼらしくて汚くて臭い街だ。地下鉄の駅で喫煙者がいるのを初めて見た。 （原文） 破烂又脏又臭的城市 烟民到处都是 在地铁站内吸烟的还是第一次见

（Google による翻訳）絶対に来る価値はありません。いわゆる庭園は、景観のために一般的な植物が植えられた小さなエリアです。 （原文） Absolutely not worth coming. The so-called garden is a small area with common plants for landscape.

（Google による翻訳）庭園にはさまざまな薬用植物が植えられており、訪れると知識が深まります。 （原文） 園內種有各種藥用植物，遊覽時可增廣見聞。

（Google による翻訳）散歩に最適な場所です。 （原文） Great place for a walk.

（Google による翻訳）中国の医学史 （原文） Chinese medical history

（Google による翻訳）このモスクはハラールレストランの4階に位置しており、食後に礼拝したい参拝者にとって便利なオプションです。礼拝エリアは清潔で快適で、広々としています。ウドゥーの施設はよく整備されており、トイレとウドゥーエリアは3階にあります。この店の前にはハラールラーメン店もあります。 （原文） This mosque is located on the 4th floor of a halal restaurant, making it a convenient option for worshippers who wish to pray after dining. The prayer area is clean, comfortable, and spacious. Wudu facilities are well-maintained, and the toilets and wudu area are located on the 3rd floor. There is also a halal ramen restaurant in front of this restaurant.

（Google による翻訳）ポットローストビーフジャーキー/牛骨スープヌードルまたはヌードル （原文） 有鍋燒牛肉乾撈/牛骨湯粉或面

（Google による翻訳）モスクはイスラム教徒にとってとても良い場所です。このモスクの 1 階の下に、毎週金曜日に世界一のバーベキューを販売している人がいます 😜😜 なぜなら、ナンバーワンのバーベキューは私の街にあるからです。実際、私は外国人です。 （原文） Mosque is very good place for Muslims. Below this mosque on first floor there is a person who sell BBQ on every friday is world's number 2 BBQ 😜😜 because number one BBQ is in my city actually I am Foreigner.

（Google による翻訳）見る価値があり、レストランを含む夜のエンターテイメントも豊富です。 （原文） Sehenswert und viel abendliche Unterhaltung inkl. Restaurants.

（Google による翻訳）ウォーキングストリート （原文） ถนนคนเดิน

（Google による翻訳）今日通りかかり、麺を2杯食べました。味はまあまあでしたが、レジからキッチンまでのサービスはとても悪かったです。 （原文） 今天路過進去吃了兩碗粉.味道還可以.但是服務由收銀到廚房的態度都那麼差

（Google による翻訳）旅行する価値はありません。街角の食べ物はもっと面白いです。 （原文） Lohnt den Weg nicht. Da ist das Essen vorn an der Straßenecke interessanter.

（Google による翻訳）竹をテーマにした公園。比較的大きい。 （原文） 一个以竹子为主题的公园。比较大。

広すぎる。切符買って列車に乗るまで歩きまくり。地下飲食店街は値段が市内飲食店と大して変わらすリーズナブル。

はじめて乗った高鉄

（Google による翻訳）駅は広くてきれいです。検査に行くのは飛行機に乗るのと同じです。人々は混雑して旅行します。指示は非常に具体的かつ明確です。外国人はオンラインで、またはパスポートを使って直接チケットを購入します。外国人はパスポートをスキャンするために別の列を取ることに注意する必要があります。 （原文） Nhà ga rộng lớn, sạch sẽ. Đi vào kiểm tra như đi tàu bay. Người dân đi lại đông đúc. Đường hướng dẫn rất cụ thể và rõ ràng. Người nước ngoài mua vé online hoặc trực tiếp bằng passport. Người nước ngoài lưu ý đi line riêng để quét passport.

（Google による翻訳）南寧市の小さな駅は大きく、美しく、清潔で整然としており、列車の出発時間は1秒たりとも間違えません。 （原文） Nhà ga nhỏ của tp Nam Ninh thôi mà đã to đẹp,sạch sẽ và quy củ rồi.Giờ tàu chạy thì ko sai 1 giây

（Google による翻訳）中国語名：南寧東駅 ベトナム語名：南寧東駅 所在地：中国広西チワン族自治区南寧市青秀区 ⸻ 🏙️ 1. 概要 • 南寧東駅は、広西チワン族自治区の省都である南寧市最大の高速鉄道駅です。 • 中国高速鉄道システム、特に南寧 - 広州 - 北京間および南寧 - ハノイ国際回廊における戦略的な中継地点です。 ⸻ 🚄 2. 鉄道路線と交通機関の接続 🔹 主要鉄道路線： • 高速鉄道（G – 高铁）の行き先： 👉 広州、深圳、重慶、成都、鄭州、北京 • 国際高速鉄道の接続： 👉 南寧 – 萍郷 – 東当 – ハノイ（複合輸送列車 – 胡沱泉出入境ゲート経由） • これは、「一帯一路」構想における「中国 – 東南アジア経済回廊」の一部です。 🔹 市内交通： • 南寧地下鉄1号線（地铁1号線）に直結 – 観光客や地元住民にとって非常に便利です。 • 駅構内にバスターミナル、タクシー乗り場、ショッピングモールがあります。 ⸻ 🏗️ 3. 近代建築 – 適切な規模 • 駅面積は最大25万平方メートルを超え、西南地域の発展を象徴する「彭」鳥が舞い上がる様子をイメージしたデザインが施されています。 • 16本の線路と8つのプラットフォームを備え、毎日数十万人の乗客に対応できます。 • 駅構内には、以下の設備が備わっています。 – VIP待合室および一般待合室 – ショッピングセンターとレストラン – 中国語と英語に対応した自動電子案内板 – 切符交換カウンター、セルフチェックイン、厳重かつ科学的なセキュリティ ⸻ 🌏 4. 戦略的意義 • 南寧東駅は、中国本土とベトナム、そしてASEAN諸国間の貿易における南の玄関口です。 • 国際鉄道路線を通じて、東南アジアと中国本土を結ぶ役割を果たしています。 • 中国の南進戦略において重要な交通拠点であり、南寧は「南の玄関口首都」となっている。 （原文） Tên tiếng Trung: 南宁东站 Tên tiếng Việt: Ga Nam Ninh Đông Vị trí: Quận Thanh Tú (青秀区), TP Nam Ninh (南宁), tỉnh Quảng Tây, Trung Quốc ⸻ 🏙️ 1. TỔNG QUAN • Ga Nam Ninh Đông là nhà ga tàu cao tốc lớn nhất của TP Nam Ninh – thủ phủ tỉnh Quảng Tây. • Là một điểm trung chuyển chiến lược trong hệ thống đường sắt cao tốc Trung Quốc, đặc biệt trên trục Nam Ninh – Quảng Châu – Bắc Kinh và hành lang quốc tế Nam Ninh – Hà Nội. ⸻ 🚄 2. CÁC TUYẾN TÀU VÀ KẾT NỐI GIAO THÔNG 🔹 Các tuyến tàu chính: • Tàu cao tốc (G – 高铁) đi: 👉 Quảng Châu, Thâm Quyến, Trùng Khánh, Thành Đô, Trịnh Châu, Bắc Kinh • Tuyến cao tốc quốc tế kết nối: 👉 Nam Ninh – Bằng Tường – Đồng Đăng – Hà Nội (tàu liên vận – qua cửa khẩu Hữu Nghị Quan) • Đây là một phần của “Hành lang kinh tế Trung Quốc – Đông Nam Á” trong sáng kiến Vành đai và Con đường. 🔹 Giao thông nội thành: • Kết nối trực tiếp với tàu điện ngầm Nam Ninh tuyến số 1 (地铁1号线) – rất tiện cho khách du lịch và người dân bản địa. • Bến xe buýt, taxi, trung tâm thương mại tích hợp ngay tại khuôn viên ga. ⸻ 🏗️ 3. KIẾN TRÚC HIỆN ĐẠI – TIỆN NGHI QUY MÔ • Diện tích nhà ga lên đến hơn 250.000 m², với thiết kế mô phỏng hình ảnh “cánh chim Bằng” đang bay lên – biểu trưng cho sự phát triển vùng Tây Nam. • Có 16 đường ray và 8 sân ga, công suất phục vụ hàng trăm ngàn hành khách mỗi ngày. • Bên trong có đầy đủ: – Khu phòng chờ VIP và thường – Trung tâm mua sắm – ăn uống – Bảng điện tử hướng dẫn tự động bằng tiếng Trung và tiếng Anh – Quầy đổi vé, tự check-in, an ninh nghiêm ngặt và khoa học ⸻ 🌏 4. Ý NGHĨA CHIẾN LƯỢC • Nam Ninh Đông là cửa ngõ giao thương phía Nam của Trung Quốc đại lục với Việt Nam và ASEAN. • Đóng vai trò kết nối vùng Đông Nam Á với đại lục Trung Hoa, thông qua các tuyến đường sắt liên vận quốc tế. • Là trung tâm vận chuyển quan trọng trong chiến lược hướng Nam của Trung Quốc, đưa Nam Ninh trở thành “thủ đô cửa ngõ phía Nam

（Google による翻訳）駅は素晴らしく、清潔でモダンです。 （原文） Nhà ga hoành tráng, sạch sẽ , hiện đại

（Google による翻訳）駅は大きくて、広々としていて、清潔です。 （原文） Nhà ga to, rỗng rãi, sạch sẽ.

（Google による翻訳）ここは地元の人々と観光客のための小売センターです。通りやショッピングセンターにはたくさんのショップや飲食店があります。 （原文） This is the retail center for both locals and tourists. Lots of shops and F&B on the streets and the shopping centers.

（Google による翻訳）夕方になると、たくさんのおじさまやおばさまが広場で踊っていました。 （原文） 晚上很多大爺大媽在廣場跳廣場舞

（Google による翻訳）南寧市の中心部にあるショッピングセンターです。マクドナルドやスターバックスなど、さまざまな商品や食べ物を手に歩き回る人々。 （原文） เป็นศูนย์การค้าใจกลางเมืองหนานหนิง คนเดินพลุกพล่าน มีสินค้า อาหาร หลากหลาย มีร้านแม็คโดนัล สตาร์บัค ฯลฯ

（Google による翻訳）もし私が近くにいたら。私はまだ通りに戻ります。そこにはたくさんの食べ物があります。たくさんの海産物。 （原文） if i happen to be around. i will still go back to the street. many food there. lots of sea food.

（Google による翻訳）中間価格の衣類やゴールドアクセサリーを購入したい場合は、ここで購入してください。 （原文） If you want to buy the clothes stuff with middle price and gold accesoris com in this place.

（Google による翻訳）3 本の通りと 2 車線の歴史的建造物、ショッピング センター、市の中心部があります。 （原文） 三街两巷历史建筑所在地，又是购物中心，市中心所在地

（Google による翻訳）南寧の賑やかなビジネス街😀 （原文） 南宁的繁华商圈😀

（Google による翻訳）広西チワン族博物館 (広西チワン族自治区博物館) は南寧市にあり、チワン族とその他の少数民族の文化に焦点を当てた博物館です。博物館内の展示品は青銅太鼓、民族衣装、楽器、陶器など豊富で、広西チワン族自治区の多民族の歴史と文化的特徴を示しています。比較的古い建物ですが、高床式建物や風雨橋などの中庭の意匠が今でも魅力的です。観光客は一般に、この場所が広西チワン族の伝統文化を理解するのに適していると信じており、南寧市で訪れる価値のある無料の観光スポットです。 20241130 観光 （原文） 廣西壯族博物館（廣西壯族自治區博物館）位於南寧市，是一座專注於壯族和其他少數民族文化的博物館。館內展品豐富，涵蓋銅鼓、民族服飾、樂器、陶瓷等，展示廣西壯族自治區的多元民族歷史與文化特色。雖然建築較為陳舊，但其庭院設計如吊腳樓、風雨橋等仍具吸引力。訪客普遍認為這裡適合了解廣西壯族的傳統文化，是南寧市內值得參觀的免費景點 。 20241130旅遊

（Google による翻訳）内部には広西チワン族自治区の歴史を一般の人々が理解できるように多くの展示物が展示されています。 屋外には広西チワン族少数民族の建物があり、一般の人々がその特徴を理解できるようになっています。 （原文） 裡面展覽很多，方便民眾了解廣西歷史。 外部有廣西少數民族建築供民眾了解其特色

（Google による翻訳）驚くべきことに、この中国文明の辺境の地域では、漢や宋の時代に遡る最高級のコレクションを数多く見つけることができます。 （原文） Surprisingly you can find many top collections back to Han and Song dynasty for this remote area of Chinese civilisation.

（Google による翻訳）交通の便も良く、磁器部分もちょっとすごい （原文） 交通位置也方便，瓷器部分有点惊艳

（Google による翻訳）身分証明書提示で入場無料。広西チワン族自治区とその民族の歴史を学びます。 （原文） Free entrance with identity card. You will learn history of Guangxi and its ethnic groups.

（Google による翻訳）教育に最適 （原文） Terbaik untuk edukasi

（Google による翻訳）この博物館は非常に優れた博物館であると言え、裏手には小さな中庭もあります。南寧に来たらここを強くお勧めします。 （原文） 这个博物馆可以说是很不错的博物馆了，甚至后面还有小院子，如果来南宁游玩的话我是很推荐这个地方的。

（Google による翻訳）People's Park には多くの資産があり、関連リソースの割り当ては 4A に達するのに十分ですが、恐ろしいことに、他に何を話す必要があるでしょうか。 （原文） 人民公园家当不少，相关资源配置够得上4个A ，要命的是还免费，这还有啥可唠的

（Google による翻訳）南寧市の古い公園は設備が古く、人が多く、できることはあまりありません。時々行くのは良いですが、混雑のピークをずらす必要があります。 （原文） 南宁市较老的公园，设施有些陈旧了，人比较多，可玩的项目不多，偶尔去去也不错，不过要错开人潮高峰期。

（Google による翻訳）美しい公園。とても広くて素敵な景観です。 （原文） Beautiful park. Very spacious and nice landscaping.

（Google による翻訳）もっと写真があればよかったのですが、入場は無料ですか？ （原文） 图片多点就好啦，进去免费的吗？

（Google による翻訳）古い公園、便利な交通機関 （原文） 老公园，交通方便

（Google による翻訳）良い気分 （原文） 好心情

（Google による翻訳）広西チワン族自治区にはたったの211👍 （原文） 广西唯一211👍

👍

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、英語を話します。ベトナムビザは手配できるので、手配する必要はありません。 中国旅行中、スタッフや友人たちと最高の夜を過ごしました。 部屋は素晴らしく（トイレとシャワー付きの2ベッドルーム）、清潔でした。通りに面しているにもかかわらず、あまり騒がしくありませんでした。 （原文） Friendly staff, speak English. Vietnam visa can be organized so you dont have to do it. We had the best evening with the staff and friends there during the whole China trip. Room was nice (2 bed room with restroom and shower) and clean. Not very noisy even though it was street facing.

（Google による翻訳）素晴らしい談話室で、中国ではまだかなりリーズナブルな価格である300人民元に値上げされるまで、200人民元でデュベルビールを楽しみました。無料で使用できる洗濯機があります。 （原文） Great common room, enjoyed the duvel beers for 200 cny until they upped the price to 300 what is still quite reasonable for china. they have free washing machine you can use.

（Google による翻訳）良いホステル、常時使えるWi-Fi、快適なベッド、そして素敵なスタッフ！ （原文） Good hostel, constant working Wifi, comfy beds and nice staff!

（Google による翻訳）まあまあ （原文） 一般般

（Google による翻訳）快適なベッド😍 （原文） Comfy bed 😍

（Google による翻訳）行ってくつろぐのに最適な場所 （原文） Nice place to go and kick back

（Google による翻訳）訪れる価値あり （原文） 值得一去

（Google による翻訳）訪れる価値がある （原文） 值得參觀

夜景がとてもキレイ*\(^o^)/* レストランがたくさんあるのでディナーには最高*\(^o^)/*

（Google による翻訳）人造湖の周囲に、一方の側を統合されたナイトライフ エンターテイメント ゾーンとして、もう一方の側を静かな公園として構築します。 食べ物と楽しみに関するさまざまな選択肢。特にクリスマスシーズンには、ストリートマーケットに遭遇することもあります。 時間をかけてエリアを探索すれば、素晴らしい写真アングルや風景を見つけるのは難しくありません。 （原文） Build around man made lake with one side as the consolidated nightlife entertainment zone and the other as a quiet park. Variety of choices on food and fun. At times you may encounter some street market especially during festive season. Take your time to explore the area and it's not hard to find great photo angles and sceneries

（Google による翻訳）ミンゲ湖公園はそれほど大きくありませんが、園内にあるキンモクセイの甘い香りがとても良いです。 （原文） 民歌湖公园不算很大，里面的桂花味道很好闻

（Google による翻訳）この公園は、毎日のウォーキング、ジョギング、ランニングの練習に最適です。一日中いつでも。日中はほとんどが静かですが、夜は一部です。片側にはナイトクラブやカフェが集まり、真夜中過ぎまで営業しています。 （原文） The park is good for doing your daily walking, jogging, and running exercises. Anytime of the day. It's peaceful most of the day and partly at night. One side has a group of night clubs and cafés that are open until past midnight.

（Google による翻訳）私たちはどこにでも簡単に行くことができます。道に迷ったときに方向が分からないので、中国語で意思疎通するのはまだ困難です。正確な G マップを使用することさえできませんでした。トイレはまだ汚い。タクシー、特にオンラインタクシーではコミュニケーションがうまく取れないので、コミュニケーションが困難です。でも、タクシーのメーターはとても親切で、お金を払うと休憩を取ることはありませんでした。正しい金額で支払った方が良いので、ポケットに少額のお金を用意する必要があります。幸いなことに、私たちはQinxiu Roadに滞在しているので、ハラールレストランに近づくことができます （原文） we can go every place easily. still hard to communicate wt chinese as we have no direction when lost the way. we even could not use accurate g map. toilet is still dirty. hard to communicate wt taxi especially online taxi as we cud not communicate well. but taxi meter r so kind when we pay money they never take the rest. better if we pay with correct amount so we must prepare small money in our pocket. fortunatelly we stay in Qinxiu road and we can get halal resto closer

（Google による翻訳）南寧の人工湖としてクラブが主に集まっている。地価が高いので、ここに店の中で商売ができなければ、店がある瞬間変わっている場合が見られる。 （原文） 난닝의 인공호수로 클럽이 주로 몰려있다. 땅값이 비싸서 이곳에 가게들중에 장사가 안되면 가게들이 어느순간 바뀌어 있는 경우를 볼수 있다.

（Google による翻訳）清潔で美しく、平和な （原文） สะอาด สวยงาม สงบ

（Google による翻訳）青秀山と广西民族博物馆の隣にあるので、やることはあまりなく、良い雰囲気です。 （原文） ไม่ค่อยมีอะไรเท่าไหร่ บรรยากาศดี ติดกับ青秀山และ广西民族博物馆

（Google による翻訳）他の場所の孔子廟とは異なり、平均的 （原文） 一般般 不像别的地方的孔庙

（Google による翻訳）広西スポーツセンターは、南寧市良清区武郷新区中核エリアに位置し、南寧市で最大規模、最も総合的、かつ最も標準的な近代的スポーツ施設です。 総面積は133万平方メートル、建築面積は約50万8千平方メートルです。 スポーツ競技、文化公演、集会・展示、健康・娯楽などの機能を統合しています。 センターの主な会場には、約6万人収容可能なメインスタジアム、約9,000席の体育館、約4,000席の水泳・ダイビングホール、約6,000席のテニスセンターなどがあります。 これらの会場では、チャイナカップ国際サッカー選手権、世界体操選手権、スディルマンカップバドミントン大会など、国内外の大規模なスポーツイベントを開催できるだけでなく、様々なスターのコンサートや文化活動も頻繁に開催されています。広西体育センターは交通の便に優れています。南寧地下鉄4号線には体育センター西駅と体育センター東駅があり、多くのバス路線も停車するため、市民の移動に便利です。 周辺地域は徐々に開発が進んでおり、今後、商業施設や文化施設の整備が進み、南寧市の重要な都市ランドマーク、そして活動拠点となることが期待されます。 （原文） 廣西體育中心是南寧市良慶區五象新區核心區 是南寧市有史以來規模最大、功能最全、建設標準最高的現代化體育設施。 它總佔地面積達133萬平方米 建築面積約50.8萬平方米 集體育比賽、文藝演出、集會展覽、健康娛樂等多功能於一體。 中心主要場館包括可容納約6萬人的主體育場、近9000座位的體育館、近4000座位的游泳跳水館，及近6000座位的網球中心。 這些場館不僅能舉辦大型國內外體育賽事 如中國杯國際足球錦標賽、世界競技體操錦標賽和蘇迪曼盃羽毛球比賽等 也常承辦各類明星演唱會及文化活動。 廣西體育中心交通便利 南寧地鐵4號線設有體育中心西站和體育中心東站 多條公交線路也在此設站 方便市民前往。 周邊區域正逐步發展 未來將有更多商業、文化配套設施 使其成為南寧市重要的城市地標和活動中心。