Cologneの48のベストパークと庭

ライン川の東側にある広大な公園で、ケルンの中でもかなりリラックスできる穴場スポットだよ！芝生が広くてピクニックやお昼寝にぴったりだし、子ども用の遊具も充実しててファミリーにも人気。ケーブルカーで大聖堂側からアクセスできるのも楽しいし、川越しに見るケルン大聖堂の景色がめちゃくちゃキレイ！観光にちょっと疲れた時やのんびり過ごしたい日におすすめ。地元の人っぽく過ごせるのもポイント高いよ〜！

（Google による翻訳）とてもおすすめです。有名なケルン大聖堂の素晴らしい景色を望む美しい公園です。 お子様向けの遊び場も豊富です。 木々の下で食事をしながら一日を過ごすのに最適なスポットがあります。 ケルンに来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Highly recommended. Beautiful park with a great view of famous Köln cathedral. Variety of play space for children. Available amazing spots for passing day under the trees with foods. A must go place in Köln.

（Google による翻訳）大都市の喧騒から逃れたい方には、散歩したりゆっくり過ごしたり、夕暮れ時の大聖堂の美しい景色を楽しめる特別な場所がたくさんある美しい公園の景観が見つかります。 （原文） Wer dem Großstadtgetümmel entfliehen möchte, findet hier eine schöne Parklandschaft mit vielen besonderen Orten, die zum Spazieren und verweilen einladen und eine schönen Blick auf den Dom bei Sonnenuntergang bieten.

（Google による翻訳）ケルンのライン川両岸に位置するラインパークは、40ヘクタールの広さを誇る都市公園です。ケルンのドイツ地区とミュールハイム地区の間に位置し、ビーチクラブ、野外劇場、そしてローマ式テルマエ様式の公衆浴場「クラウディウス・テルメ」を備えています。ラインパークは2007年にドイツで最も優れた公園に選ばれました。 （原文） Köln, Rheinpark, a Rajna mindkét partján fekvő park, 40 hektáros városi park. A park Köln Deutz és Mülheim kerületei között fekszik , és magában foglal egy strandklubot, egy szabadtéri színházat, egy római Thermae stílusú nyilvános fürdőt, Claudius-Therme. A Rheinpark 2007-ben Németország legjobb parkjának választották.

（Google による翻訳）ケルンのライン公園は、街が息を呑むような場所の一つです。ドイツとミュールハイムの間に位置するこの緑地は、川沿いにバルコニーのように広がり、広々とした牧草地、古木、曲がりくねった小道、そして川の向こうにそびえる大聖堂のパノラマが常に垣間見えます。ただ散歩を楽しみたい人にも、船が行き交う川沿いの小道から、プラタナスのざわめきだけが聞こえる静かな場所まで、様々な楽しみ方ができます。家族連れがピクニックシートを広げ、ジョギングをする人々がランニングをし、2本の木の幹の間にスラックラインが張られ、どこかでポータブルスピーカーが（たいていは適度な音量で）流れています。 静けさとアメニティが絶妙に調和しています。遊び場、ミニゴルフコース、コーヒーやアイスクリームを手軽に楽しめるカフェがあり、夏には日陰もたくさんあります。小道は平坦で手入れが行き届いているため、ベビーカーや車椅子でも楽に移動できます。夕暮れ時は特に美しいです。大聖堂の向こうに太陽が沈むと、ライン川は温かみのある色に染まり、ケーブルカーが川面を滑るように走り抜け、街は一瞬、光に包まれます。希望者は川岸に腰掛け、行き交う船を眺めることもできます。まるで一日が延長されたかのような気分です。 この公園は電車や自転車で簡単にアクセスでき、ドイツ橋からわずか数分です。週末は混雑しますが、大通りから少し離れた静かな芝生のスペースも見つけることができます。ライン公園は華やかさが売りではなく、日常の憩いの場として最適です。だからこそ、この公園はこれほどまでに素晴らしい場所となっているのです。 （原文） Der Rheinpark in Köln ist einer dieser Orte, an denen die Stadt einmal tief durchatmet. Zwischen Deutz und Mülheim gelegen, zieht sich die Grünfläche wie ein Balkon am Fluss entlang: breite Wiesen, alte Bäume, verschlungene Wege, immer wieder Blicke aufs Dompanorama gegenüber. Wer einfach nur spazieren will, bekommt reichlich Abwechslung – vom Uferweg mit Schiffsverkehr bis zu stilleren Ecken, in denen nur das Blättern der Platanen zu hören ist. Familien breiten Picknickdecken aus, Jogger drehen ihre Runden, die Slackline hängt zwischen zwei Stämmen, und irgendwo klingt eine mitgebrachte Box – meist in moderater Lautstärke. Praktisch ist die Mischung aus Ruhe und Angebot. Es gibt Spielplätze, eine Minigolfanlage, Gastronomie für den schnellen Kaffee oder ein Eis, und im Sommer findet man genügend Schatten. Die Wege sind eben und gut gepflegt, sodass Kinderwagen und Rollstühle problemlos vorankommen. Besonders schön sind die Abendstunden: Wenn die Sonne hinter dem Dom sinkt, färbt sich der Rhein warm, die Seilbahn gleitet darüber hinweg, und die Stadt wirkt für einen Moment leichter. Wer mag, setzt sich ans Ufer und schaut den Schiffen nach – es fühlt sich an, als hätte der Tag noch eine Verlängerung bekommen. Erreichbar ist der Park unkompliziert per Bahn oder Rad; von der Deutzer Brücke sind es nur ein paar Minuten. An Wochenenden kann es voll werden, doch selbst dann findet man meist ein stilleres Stück Wiese abseits der Hauptwege. Der Rheinpark ist kein Spektakel, sondern eine verlässliche Bühne für alltägliche Pausen – genau deshalb funktioniert er so gut.

（Google による翻訳）ケルン・ラインパークはまさに​​宝石のような場所です！この広大な公園は誰もが楽しめる何かを提供しており、ケルンに来たら必ず訪れるべき場所です。ライン川越しにケルン大聖堂と旧市街を望む景色は息を呑むほど美しく、写真撮影にも、ただ景色を眺めるにも最適です。 私が一番気に入ったのは、アクティビティの豊富さです。手入れの行き届いた小道をのんびり散歩したり、サイクリングを楽​​しんだり、広々とした芝生でピクニックを楽しんだり、ただゆったりと船を眺めたりと、思い思いの時間を過ごせます。ビーチバレーコートやスケートパークなど、スポーツ専用のエリアもあり、アクティブな方にも最適です。 家族連れにも、ラインパークは最適です。様々な年齢層に対応した遊び場が複数あり、小さなお子様は何時間でも楽しめます。ミニチュア鉄道も、お子様（そして大人も！）にとって楽しい体験となるでしょう。 公園は美しく整備されており、鮮やかな花壇、豊かな木陰を提供する成熟した木々、そして静寂の空間を提供する日本庭園などがあります。この空間を維持するために、多大な配慮と配慮が払われていることは明らかです。 ラインパークでは年間を通して様々なイベントやフェスティバルが開催され、その魅力をさらに高めています。普段でも、活気があり、温かい雰囲気が漂っています。 アクセスの良さも魅力で、入口は数多くあり、公共交通機関のアクセスも良好です。 ケルン・ラインパークは、都会の喧騒から逃れられる素晴らしい都会のオアシスです。地元の方でも観光客でも、この公園で過ごす時間は本当に楽しい体験となるでしょう。強くお勧めします！ （原文） Rheinpark Cologne is an absolute gem! This sprawling park offers something for everyone and is a must-visit when in Cologne. The views across the Rhine River towards the Cologne Cathedral and the old city are simply breathtaking – perfect for photos or just soaking in the scenery. What I loved most was the sheer variety of things to do. You can take leisurely strolls or bike rides along the well-maintained paths, enjoy a picnic on the expansive lawns, or simply relax and watch the boats go by. There are also dedicated areas for sports, including beach volleyball courts and skate parks, making it a great place for active individuals. For families, Rheinpark is fantastic. There are multiple playgrounds that cater to different age groups, keeping the little ones entertained for hours. The miniature railway is also a delightful experience for children (and adults!). The park is beautifully landscaped with vibrant flowerbeds, mature trees providing ample shade, and even a Japanese garden offering a tranquil escape. It's clear that a lot of care and attention goes into maintaining this space. Throughout the year, Rheinpark also hosts various events and festivals, adding to its appeal. Even on a regular day, the atmosphere is lively and welcoming. Accessibility is also a strong point, with plenty of entrances and good public transport links. Overall, Rheinpark Cologne is a fantastic urban oasis that provides a welcome respite from the city bustle. Whether you're a local or a tourist, spending time in this park is a truly enjoyable experience. Highly recommended!

（Google による翻訳）美しく、ゆったりとしたエリアです。橋から聞こえるライン川の自然な音は、今でも心地よく聞こえます。 残念ながら、ゴミ箱がほとんどないため、地面にゴミが散らばっています。それほど多くはありませんが、もう少しゴミ箱があればさらに便利だと思います。 道は岩が多いので、丈夫な靴を履いてください。もちろん、砂利道もあります。 （原文） Schöne, entspannte Gegend. Als natürlichen Sound mit dem Rhein gibt’s noch den Verkehr von der Brücke, was dennoch angenehm zuhören ist. Leider gibt es kaum Mülleimer, was natürlich leider dazu führt etwas Müll auf dem Boden vorzufinden. Zwar nicht viel aber trotzdem wären paar mehr Mülleimer praktisch. Gibt recht steinige Wege also gutes Schuhwerk anziehen und natürlich gibt es auch Sand.

広い。楽しい。4歳の息子が後半抱っこと言い出すと思い、入口でワゴンを借りました。15Euro（デポジット10Euroなので、実質5Euro）。大変楽でした。とにかく広いので回るの大変です。象が広いところでたくさん飼育されています。

とても大きい動物園です。大人の足で見て回っても二時間かかりました。象の展示が素晴らしく、広々した場所に10頭もの象がいるのは圧巻です。

広くて様々な種類の動物に出会える。

超可愛的

Ka

（Google による翻訳）信じられないほど広大で精巧な動物園で、訪れるべきエリアや生息地が驚くほどたくさんあります。動物園を一周するには、少なくとも数時間は確保しておきましょう！ミーアキャットなど、こんなにたくさんの動物を見たのは初めてです。ゲートのスタッフもとてもフレンドリーで英語も話せるので、とても助かりました。 （原文） An incredibly expansive and intricate zoo, with an insane amount of different areas and habitats to visit. Definitely reserve at least a few hours to complete a full loop of the zoo! I've never seen so many of certain animals before, namely the meerkats. Gate staff are also super friendly and speak English which makes it easy.

（Google による翻訳）動物園は広大です。 残念ながら、トラは芝刈り中で留守でした。 ゾウ舎も掃除中で中は空いていましたが、みんな外に出ていました。 入場料：大人23ユーロ、学生17ユーロ、子供11ユーロ 巨大なクモが飾りのようにぶら下がっている部屋は面白い体験です。クモの巣を踏まないように注意が必要です。 夜間展示で一番小さいのは？へへへ。 恐竜の展示がどういうものなのかよく分かりませんが、VR恐竜ワールド（9ユーロ）という有料のアトラクションがあります。 （原文） Zoo jest ogromne Niestety tygrysa nie bylo w domu bo kosili akurat trawe Dom sloni tez w srodku byl pusty bo sprzatali ale wszystkie byly na zewnatrz Wstep dorosly 23, uczen 17, dziecko 11 Sala z wielkimi pajakami, ktore wisza niczym ozdoby to ciekawe przezycie, trzeba uwazac by nie wejsc w pajeczyne Najmniejsza nocna wystawa? Heheh Nie do konca wiem o co chodzi z dinozaurami, ale jest dodatkowo platny swiat dinozarow VR - 9€

2009.10.11におとづれました。 フローラ庭園で合っているかどうか? とても綺麗な庭園で、またまた逢ったこ夫婦は赤ちゃんを授かったと喜んでいました💓

（Google による翻訳）電車でとても簡単にアクセスできます。敷地は手入れが行き届いており、標識も整備され、レイアウトも非常に優れています。美しく、古い植物もいくつかあり、美しく整備されています。遊歩道も整備されており、素晴らしい池もあります。 入場料は無料です。 強くお勧めします。またすぐに来ます。 （原文） Sehr gut erreichbar mit der Bahn. Sehr gut gepflegte Anlage, gut beschildert und sehr übersichtlich. Schöne, teilweise sehr alte Pflanzen, toll angelegt. Auch die Wege sind gepflegt, tolle Teichanlagen. Kein Eintritt. Sehr empfehlenswert, hierher kommen wir bald wieder.

（Google による翻訳）ケルンのフローラ公園は、リール植物園のすぐ隣に位置し、街で最も優雅な緑地の一つです。遊び場というよりは遊歩道のような雰囲気で、歴史的な特徴と細部まで手入れされた庭園デザインが融合しています。公園に足を踏み入れると、そのデザインへのこだわりにすぐに気付くでしょう。左右対称の小道、丁寧に刈り込まれた生垣、季節ごとに変化する花壇、そしてフローラ神殿から小さな水景まで、数多くの見どころが設けられています。公園の中心には新古典主義様式のフローラ・ビルディングがそびえ立ち、晴れた日にはテラスが最高の眺望スポットのようになります。ここからは花壇や芝生が一望でき、時には結婚式や写真撮影が行われることもあり、まさに完璧な景観です。 この公園は、賑やかに遊ぶ場所というより、散歩したり、深呼吸したり、ただ眺めたりするのに最適な場所です。ベンチは戦略的に配置され、街の喧騒は驚くほど遠く感じられるほどです。それでも、すぐに再びその美しさに浸ることができるでしょう。植物園への移り変わりは特に魅力的です。数歩進むだけで、整然とした庭園から、ヤシの木やテーマガーデンなど、緑豊かな様々な植物が広がる空間へと移ることができます。静かなひとときを求めるなら、午前中や平日がおすすめです。週末は混雑しますが、決して慌ただしいことはありません。 フローラパークは、ベビーカーを押したご家族、ご高齢の歩行者、または移動に制限のある方に最適です。平坦な道、十分な日陰、そして清潔な敷地です。フローラパーク内のカフェでは、緑豊かな景色を眺めながらコーヒーとケーキをお楽しみいただけます。決して安くはありませんが、雰囲気のあるひとときをお過ごしいただけます。園内は電車や自転車で簡単にアクセスでき、駐車スペースも豊富です。フローラパークは、驚くべき驚きがある場所というよりは、確かな美しさ、つまり手入れの行き届いた、クラシックで静かな空間が魅力です。定期的に訪れてみたい、都会の文化を体感できる場所です。 （原文） Der Flora-Park in Köln, direkt neben dem Botanischen Garten in Riehl, ist einer der elegantesten Grünräume der Stadt – mehr Promenade als Spielwiese, mit einer Mischung aus historischer Anlage und gepflegter Gartenkunst. Wer durch die Eingänge tritt, merkt schnell, dass hier Gestaltung eine Rolle spielt: symmetrische Wegeachsen, akkurat geschnittene Hecken, wechselnde Beete mit saisonaler Bepflanzung und immer wieder Blickpunkte – vom Floratempel bis zu kleinen Wasserspielen. Im Zentrum steht die klassizistische Flora, deren Terrassen an sonnigen Tagen wie Logenplätze wirken. Von hier schweift der Blick über Rabatten und Rasenflächen, manchmal begleitet von Hochzeiten oder Fototerminen – die Kulisse passt. Der Park lädt weniger zum wilden Austoben als zum Flanieren, Durchatmen und Schauen ein. Bänke stehen an den richtigen Stellen, der Lärm der Stadt ist erstaunlich weit weg, und doch ist man schnell wieder mittendrin. Besonders reizvoll sind die Übergänge zum Botanischen Garten: In wenigen Schritten wechselt man von formalen Achsen in üppige Pflanzenvielfalt, Palmenhaus und Themengärten inklusive. Wer Ruhe sucht, findet sie morgens oder unter der Woche; am Wochenende ist es belebter, aber nie hektisch. Für Familien mit Kinderwagen, ältere Spaziergänger oder Besucher mit Mobilitätseinschränkungen ist der Flora-Park gut geeignet: ebene Wege, ausreichend Schatten, saubere Anlagen. Die Gastronomie an der Flora bietet Kaffee und Kuchen mit Blick aufs Grün – nicht die günstigste Option, aber atmosphärisch. Erreichbar ist das Ganze bequem per Bahn oder Rad; Abstellmöglichkeiten gibt es genug. Unterm Strich ist der Flora-Park kein Ort der großen Überraschungen, sondern einer der verlässlichen Schönheit: gepflegt, klassisch, ruhig – ein Stück Stadtkultur, das man gern regelmäßig besucht.

（Google による翻訳）デイビッド、どこにいるの？💔🌱 最近、ドルトムントのロンベルク公園で盗難事件が話題になりました。「ヘビー級」の男が誘拐されたのです。彼の名前はデイビッド。体重は20～30kgもあるタイタンアラムです。🌱 加害者と被害者の両方の立場を理解している私は、この事件を解決できると確信しています。 しかし、デイビッドはここにいませんし、不審な点も見つかっていません。行方不明のタイタンアラム、デイビッドを探すには、おそらく植物園や公園、森林をもっとたくさん調べる必要があるでしょう。 それでも、ここで素晴らしい午後を過ごし、旧友にも再会できました。 鮮やかなオレンジ色の葉を茂らせた巨大なラクウショウは特に印象的でした。 🍂 残念ながらヌートリア🦫は見られませんでしたが、植物や川岸の景色は素晴らしかったです。 `````````````````````````````)```)``)``)`)`)`)`) ... ";;;;;;;;;;; '...' rの音を探して"はsurにありましたIn)``````はsurにありましたIn"はsurにありましたIn"は植物や川岸でした。その代わりに、私は別の毛むくじゃらの友達を再発見しました。奇妙な音が聞こえたので立ち止まり、よく見てみると、そこにいました…リスです！🐿 枝にとまっていて、見えにくいのですが、何かをかじっていました。他の人が見逃しているものに気づいたのは、人生で初めてではありませんでした。 バードウォッチングの大ファンとして、誇り高いカラスを見つけることができて嬉しかったです。残念ながら、1羽しか見ることができなかったので、「カラスは他のカラスの目をつつかず」という諺が本当かどうかは分かりません。🐦‍⬛ また、マケドニア王の足跡を辿り👑、デュッセルドルフでもちょっとした騒ぎを起こす生意気な鳥たちにも驚嘆しました。そう、その通りです！過去の数々のライバル関係や長年の紛争にもかかわらず、ケルンとデュッセルドルフには共通点もあります。 一つは、どちらの街にも多くのミヤマインコが生息していることです。🦜 それとも、この生意気な鳥はアレキサンドリアインコというのでしょうか？名前は何であれ、この灰色の秋の午後に、素晴らしくエキゾチックな彩りを添えています。 デイビッドを探しながら、たくさんの美しいものに触れ、見てきました。ケルン植物園は素晴らしく、心ゆくまでリラックスできる場所なので、心からおすすめします。❤️ （原文） David, wo bist du?💔🌱 Vor Kurzem gab es einen Diebstahl, der in den Medien für Aufsehen sorgte: Im Dortmunder Rombergpark wurde ein "schwerer Junge" entführt. Sein Name lautet David, er ist ein 20 – 30 Kilo schwerer Titanenwurz.🌱Als jemand, der sowohl die Täter- als auch die Betroffenenperspektive kennt, traue ich mir die Aufklärung dieses Falls zu. ​Doch David ist nicht hier, und ich habe nichts Verdächtiges entdecken können. Ich werde auf der Suche nach dem vermissten Titanenwurz David wohl noch einige botanische Gärten, Parks und Wälder inspizieren müssen. ​Dennoch: Ich habe hier einen wunderschönen Nachmittag verbringen dürfen und einige alte Bekannte wiedergesehen. ​Besonders beeindruckend fand ich die riesige Sumpfzypresse mit all ihren leuchtend orangenen Blättern.🍂 Leider gab es hier keine Nutrias🦫 zu beobachten, dafür waren die Vegetation und die Uferböschungen hübsch anzusehen. ​Stattdessen habe ich einen anderen pelzigen Bekannten wiederentdeckt. Ich hörte ein merkwürdiges Geräusch, blieb stehen und schaute ein wenig genauer hin. Und siehe da, ich entdeckte ein Eichhörnchen!🐿 Es saß auf einem Ast, schwer zu erkennen, und knabberte etwas. Es war nicht das erste Mal in meinem Leben, dass ich Sachen bemerke, die anderen entgehen. ​Als großer Fan des Bird-watchings hat es mich zudem erfreut, eine stolze Krähe beobachten zu können. Leider habe ich nur eine einzige Krähe gesehen, daher kann ich nicht sagen, ob an dem Sprichwort "Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus" etwas dran ist.🐦‍⬛ ​Außerdem wandelte ich auf den Spuren eines makedonischen Königs👑 und bestaunte die frechen Vögel, die auch in Düsseldorf für ganz schön Rambazamba sorgen. Ja, ihr habt richtig gelesen! Trotz aller Rivalität und lange zurückliegender Konflikte in der Vergangenheit gibt es auch Gemeinsamkeiten zwischen Köln und Düsseldorf. ​Eine davon ist, dass beide Städte Heimat einer Vielzahl von Halsbandsittichen sind. 🦜 Oder heißen diese frechen Vögel doch Alexandersittich? Egal wie sie heißen, sie sind ein toller, exotischer Farbtupfer an diesem grauen Herbstnachmittag. ​ ​Auf der Suche nach David erlebte und sah ich viel Schönes. Der Botanische Garten Köln ist ein wunderbarer, erholsamer Ort, den ich von Herzen empfehlen kann.❤️

（Google による翻訳）文化遺産の日、フローラの中を見学する機会を得ました。もう一言で表すと…「わあ！」この建物は素晴らしい！細部までこだわって、素晴らしいスタイルで維持管理されています。ついに正面玄関の花壇を上から見ることができました。😉 私たちは時々植物園を歩き回り、静寂を満喫しています。しかし、ここで言っておきたいのは、新しい展示温室がまだ完成していないことが信じられないということです。起工式はいつだったのでしょうか？2018年頃でしょうか？もうすぐ2026年になりますが、まだ一般公開されていないというのに。（追加の）費用については、話す気にもなりません。 「私たちの」フローラ／植物園は大好きなのですが、これは本当に許せません！言わずにはいられませんでした。 （原文） Am Tag des offenen Denkmals haben wir die Chance genutzt uns die Flora mal von innen anzusehen. Ich kann nur sagen: ... WOW!!! Dieses Gemäuer ist der Wahnsinn! Es wird mit viel Stil und Liebe zum Detail in Schuss gehalten. Außerdem konnten wir nun auch endlich mal die Beete am Haupteingang von oben sehen. 😉 Außerdem gehen wir in unregelmäßigen Zeitabständen immer mal durch den botanischen Garten, einfach um die Stille zu genießen. Allerdings muss ich an dieser Stelle doch mal erwähnen, dass ich es unfassbar finde, dass die neuen Schaugewächshäuser IMMER NOCH NICHT fertig sind. Wann war Spatenstich: 2018 oder so?! Nicht mehr lange, dann schreiben wir das Jahr 2026 und die Häuser sind immer noch nicht für die Öffentlichkeit freigegeben. Von den (Mehr)Kosten will ich hier gar nicht reden. Ich liebe "unsere/n" Flora/botanischen Garten aber sowas geht gar nicht! Musste mal gesagt werden.

（Google による翻訳）数時間かけて楽しむのに最高の方法です！世界中から集められた様々な植物が植えられた、数々のエリアが広がっています。メインガーデンと噴水エリアは息を呑むほど美しく、他のウォーターガーデンも素晴らしいです。各エリアを巡るのは、まるで冒険気分！ （原文） An amazing way to spend a couple hours! Features numerous areas with a variety of different plant species from across the globe. The main garden and fountain area is breathtaking, as well as the other water gardens. It feels like an adventure traveling through each area!

（Google による翻訳）思わず長居したくなる美しい植物園です。特に「ケルン庭園」が気に入りました :D！パーム・アベニューでも亜熱帯温室でも、至るところに発見があります。熱帯温室がまだオープンしていないのが残念です。入場料も無料です！ （原文） Ein wunderschöner botanischer Garten, der zum Verweilen einläd. Wir fanden insbesondere den Garten op Kölsch sehr lustig :D! Aber es gibt an jeder Ecke etwas zu entdecken, ob Palmenallee oder auch das Subtropenhaus. Schade dass die tropischen Gewächshäuser noch nicht geöffnet sind. Eintritt ist zudem frei!

2024年7月12日 ドイツ世界遺産と美術館巡りの旅 ケルン市街地でドイツ料理とビールを頂き満足したなかこちらに伺いました。 中世絵画から印象派まで揃った美術館との事です こじんまりとした建物ですが地下を含め五階建ての建物です 各階絵画の配置がとてもよく回りやすかった印象です 各年代の絵画が見れたとても楽しい美術館巡りになりました

宗教画や中世の絵画で有名ですが、印象派も充実しています。カバーしている範囲が広く素晴らしいコレクションですが、さほど混雑していないのでのんびり楽しめます。レンブラントやルーベンスを静かにゆっくり独占出来る機会もレアなので貴重な体験となりました。普段、宗教画には若干苦手意識がありますが、ここに来て初めて面白さがわかった気がします。訪問してとても良かったです。

2022夏のケルン行きの目的の一つがこの美術館であったが、初めに行った時が突然の停電で、臨時休館。2回目は入場できたものの、地階の展示室が封鎖中で、ゴッホをはじめとする印象派の絵画が見られずであった。しかし、中世以降の宗教画やバロック期のルーベンスなどのコレクションを十分に堪能できた。事前に茅ヶ崎美術館で学んだ知識も、宗教画を鑑賞する際に役に立った。 美術館の建物自体はそれほど大きくないが、絵画が所狭しと並べられ、しかも間近に鑑賞できるのは嬉しい。他の美術館は、コインロッカーに預けるが、こちらは荷物を預かってもらい半券と引き換える方法。ミュージアムショップも充実している。また、ケルン市内の中心地にあるので、鑑賞後食事やアルコールを楽しむこともできる。

2月平日訪問。印象派などの近代美術の階が閉鎖でショック。でも宗教画や中世以降の作品に興味深い良い作品が多く楽しめた。有名作品ではルーベンスなどあり。無料のクロークあり。

最上階から一階に向けて早歩きで見ても3時間半かかります。 パンフレットも豪華で素敵ですが3kg近くあります。

旧市街にある美術館で、宗教絵画が特に充実しています。 なかでもシュテファン・ロッホナー「薔薇垣の聖母」は当美術館屈指の傑作です。一見の価値あり。 「マグダラのマリア」はクラナッハの作品が著名ですが、時代が下ったバルトロメ・エステバン・ペレス・ムリーリョの作品の方が甘美で好きです。 さらに見たかったのがマネの「アスパラガス」。 キャンバスにさらりと描いたホワイトアスパラですが緑の葉といい、アスパラの新鮮さをシンプルに描いた驚きがあります。 余談ですが、オマケのアスパラガスの絵がオルセーにもあるので併せてご覧ください。 ブラセリーは人が多いので相席をお願いしてもらいましょう。 比較的ゆっくり出来ます。 オレンジムースが美味しかったです。

ドイツのケルン周辺の美術史を年代順にてんじされている。８世紀の宗教絵画から始まる一大絵巻の様相を呈する。

（Google による翻訳）美しい公園です！多くの大学の建物に近く、日中は太陽を楽しんだり、夜には友人と過ごしたりするのに最適 （原文） Wunderschöner Park! In der Nähe von vielen Unigebäuden und perfekt um tagsüber die Sonne zu genießen oder Abends mit Freunden was zu machen

（Google による翻訳）芝生やベンチでくつろぐのに最高の場所です。ランニングにも最高の場所だと思います。たくさんの人がいます。天気が良い日は、本当に人でいっぱいになります。アヒルや白鳥もいます。お気に入りの靴を持っていくのはやめましょう。少し汚れてしまうので。ここは私のお気に入りの公園の一つなので、また来たいです。 （原文） Very nice place to chill on the grass or bench. Also really nice spot for running I guess, see a lot of people. When the weather is good it is really full here. Also some ducks and swans are here . Don’t take your best shoes, they are making little bit mess there. I like to coming back, one of my favourite parks here.

（Google による翻訳）比較的小さな池ですが、それでもとても魅力的です。池の周りにはベンチやゴミ箱がたくさんあります。 すべての池、湖、池と同様に、たくさんの遺産を持って歩き回る羽の生えたゲストがたくさんいます（小さな子供が何を拾うか、どこに座るかに注意してください😉）。 隣接する広島長崎公園は、この池に余分なスペースを与え、長居を促します。 （原文） Ein relativ kleiner Weiher aber dennoch sehr einladend. Um den Weiher gibt es ausreichend Sitzbänke und auch genügend Mülleimer. Wie in allen Weihern, Seen und Teichen sind auch hier viele gefiederte Gäste unterwegs mit reichlich Hinterlassenschaften (achtet drauf was Kleinkinder aufheben bzw wohin ihr euch hinsetzt😉). Angrenzende Hiroshima-Nagasaki-Park verleiht diesem Weiher eine extra Weite und lädt zum Verweilen ein.

（Google による翻訳）ケルンの真ん中にある美しいリラクゼーションのオアシス。 湖の周りを散歩したり、湖の周りにたくさんあるベンチでくつろいだりすることができます。 周囲の牧草地で寝転んで日光浴をすることもできます。 ビアガーデンもあります。 （原文） Wunderschöne Erholungsoase mitten in Köln. Man kann wunderbar um den See spazieren oder es sich auf einer der vielen Bänke rundherum gemütlich machen und verweilen. Auch auf den Wiesen rundherum kann man sich hinlegen und sonnen. Auch ein Biergarten ist vorhanden.

（Google による翻訳）+ 美しい湖とそれを囲む公園 （原文） + schöner See mit umliegender Park

（Google による翻訳）ケルンの中心部、大学の近くに位置する、とても素敵なリラックスできる場所です。残念ながら、夏場は敷地内が混雑し、多くの観光客がゴミを放置してしまいます。 （原文） Ein sehr schöner Ort zum Entspannen und das mitten in der Großstadt Köln in der Nähe der Universität. Im Sommer sind die Grundflächen jedoch leider überfüllt und viele Besucher lassen Ihren Müll einfach liegen.

（Google による翻訳）美しい公園には、ベンチ、緑豊かなスペース、ビアガーデン、そして池があります。池の周りにはたくさんのアヒルや白鳥がいます。湖は泳ぐには適していませんが、リラックスしてくつろぐのに最適です。 （原文） Schöne Grünanlage mit Sitzgelegenheiten, viele Grünflächen, einem Biergarten und dem Weiher. Rund um den Weiher gibt es viele Enten und Schwäne. Der See ist nicht zum Baden geeignet. Zum relaxen und entspannen ist er dafür perfekt geeignet.

（Google による翻訳）11月11日にありました。しかし、ここには 3 つのフロアがあり、カーニバル音楽が流れていたのは 1 つのフロアだけでした?狭すぎて、他の部屋ではクレイジーな音楽が流れていて、最後の曲は午前11時に演奏されたのですか？でもその間は面白い （原文） Waren am 11.11. hier aber es gab drei floors und auf nur einem lief karnevalsmusik? Es war viel zu eng und in den anderen räumen lief whacke Musik und die haben um 11 Uhr letzten Song gespielt? Zwischendurch aber lustig

（Google による翻訳）さまざまな ICE、旅客列車、貨物列車が都市公園を通過しますが、ここはスイッチを入れるのにとても良い場所です。たとえインコがそこにいたとしても、たくさんの鳥のさえずりを聞くと、毛むくじゃらの友達を連れた訪問者を見ると、喜びが広がります。公園は花で美しく飾られていますが、残念ながら当時は徐々に色あせていましたが、すぐに新しい花が咲くことは間違いなく、目を楽しませてくれます。通りの騒音から遠く離れた場所で、太陽の光を浴びながらリラックスするのに最適な場所です。 😀 （原文） Auch wenn dort diverse ICE-, Personen- und Güterzuge am Stadtpark vorbei führen ist es ein sehr schöner Ort zum Abschalten. Die vielen Vögel - auch wenn die Sittiche dort ziemlich präsent sind - singen zu hören, den Besuchern mit ihren Fellnasen zu sehen, verbreitet Freude. Der Park ist sehr schön mit Blumen gestaltet, welche zu der Zeit leider auch langsam verblühten und bestimmt bald neue Blumen blühen, ist eine Augenweide. Fern ab von Straßenlärm gelegen der richtige Ort um bei Sonnenschein die Seele baumeln zulassen. 😀

（Google による翻訳）日曜日の散歩に最適 （原文） Super für Sonntags Spaziergänge

（Google による翻訳）とても美しいクリスマスマーケット、間違いなく大混雑です 😱さらに高価で、ホットワインは 5.20 ユーロかかりました。確かに多すぎます。逆に良かった、また戻るかどうかは分からない （原文） Mercatini di natale molto belli, decisamente affollatissimi 😱 prezzo anche più costoso, un vin brulé mi è costato 5,20€. Decisamente troppo. Buono in compenso, non so se ci tornerò

（Google による翻訳）ほぼ 40 年にわたり、社会のあらゆるレベルで大幅に成長しました。 （原文） Seit nun knapp vierzig Jahren - enorm gewachsen- für ALLE Gesellschaftsschichten!!!

（Google による翻訳）遊び場とビアガーデンを備えた美しい都心公園。屋外スポーツも楽しめます。FCシュタットガルテンでは、ヨガグループに加え、幼児向けのサッカートレーニングも提供しています。 （原文） Schöner innerstädtischer Park mit Spielplatz und Biergarten. Auch Sport im Freien ist hier möglich. Neben Yoga Gruppen trainiert hier der FC Stadtgarten die Kleinsten im Fußball

（Google による翻訳）参加者は多く、フレンドリーな雰囲気でした。いつものように、素晴らしくフレンドリーなサービスでした。グラスワインの値段は7.60ドルからとかなり高めでした。カリーヴルストとフライドポテトは13.50ドル。かなり高いですね。 （原文） War gut besucht, nettes Publikum. Wie immer toller freundlicher Service. Preise schon hefig für nen Glas Vino ab 7,60. Ne Currywurst mit Pommes 13,50. Ist schon ne Hausnummer.

楽しいテーマパーク🎢🎡小学校高学年以上くらいからがおすすめ^_^

地図が少し解りにくかったですが、とても楽しかったです。ずぶ濡れになる可能性があるので、着替えやタオルを持って行くといいですよ

Kei vriendelijk👋👋

Wa supah

←(*꒪ヮ꒪*)

Geii

babapark

（Google による翻訳）ケルンのアクアランドは、よくあるレジャープールの一つで、特に優れているわけでも劣っているわけでもありません。ただ、入場料に障害者割引がないのは明らかに減点対象です。理由は民間事業者のせいです。他の民間事業者はほぼ全てもっと親切です…。 プール自体はよく整備されていて、素敵なスライダーもいくつかあります。プールバーもありますが、5.90ユーロのバブルティーは、その値段に見合うものではありませんでした。 全体的に、複雑な気持ちです…。 （原文） Aqualand in Köln - eins der üblichen Freizeitbäder - nicht besser oder schlechter als die meisten. Ganz klarer Punktabzug allerdings, da es beim Eintrittspreis keinerlei Vergünstigung für behinderte Menschen gibt. Begründet wurde das mit dem privaten Betreiber. Nahezu alle anderen privaten Betreiber haben da mehr Herz... Das Bad selbst wirkt gepflegt, einige schöne Rutschen. Es gibt eine Poolbar, unser Bubbletea für 5,90€ war das Geld keineswegs wert. Insgesamt gemischte Gefühle...

（Google による翻訳）屋内と屋外の両方で泳げる素晴らしいプールで、スライダーの種類も豊富です。バーでは水の中でドリンクを注文して楽しむこともできます。料金は手頃ですが、週末の追加料金は少し残念です。私たちは大人2人と10歳と6歳の子供2人で、1日券を96ユーロで利用しました。気温はまさにトロピカルで、水温も最高に温かったです。 ロッカーは料金に含まれており、リストバンドが鍵代わりになります。ドリンクの支払いもリストバンドでできます。 レジからバー、レストランまで、スタッフ全員が不機嫌でやる気がないのが気になりました。 レストランは料理とサービスの改善が必要です。特にサラダには注意が必要です。レジで計量されますが、重たい陶器の皿は計量されません。 （原文） Een geweldig zwembad waar je binnen en buiten kan zwemmen, een groot aanbod aan glijbanen hebt en ook nog eens een bar waar je in het water een drankje kan bestellen en nuttigen. De prijs is redelijk, al vind ik de weekend toeslag een beetje jammer. Wij waren met 2 volwassenen en 2 kinderen 10 en 6 jaar €96 krijt voor dagkaarten. De temperatuur is echt tropisch te noemen en het water is ook echt lekker warm. Kluisjes zijn bij de prijs inbegrepen en de polsbandjes dienen als sleutel. Ook kan je je drankjes afrekenen met je polsbandje. Wat mij wel opviel is dat al het personeel van kassa tot bar en het restaurant chagrijnig en ongemotiveerd was. Het restaurant kan wel wat doen aan het eten en de service. Let vooral op met de salade deze wordt gewogen aan de kassa, maar het zware porseleinen bord wordt er niet afgeteld.

（Google による翻訳）設備は素晴らしく、スライダー、プール、ジャグジーがたくさんあります。 ・施設全体が清潔で整頓されています。 ・水温と気温は快適です。 ・スタッフは丁寧です。 ・一日中楽しめるアクティビティが満載です。 短所： ・主要アトラクションの待ち時間が長い。これが最大の、そしておそらく唯一の、しかし非常に大きな欠点です。 結論：アクアランドは素晴らしいウォーターパークで、この地域でも屈指の施設です。私たちはとても楽しく、子供たちも大喜びでした。ただし、待ち時間はかなり長くなることを覚悟しておきましょう。平日に訪れるか、あまり人気のないスライダーに挑戦してみてください。スライダーもとても楽しいですよ！ （原文） Отличная инфраструктура: много горок, бассейнов, джакузи. · Чистота и порядок во всех помещениях. · Приятная температура воды и воздуха. · Вежливый персонал. · Есть чем заняться на целый день. Минусы: · Значительные очереди на основные аттракционы. Это основной и, пожалуй, единственный, но очень весомый недостаток. Вывод: AQUALAND — замечательный аквапарк, один из лучших в регионе. Мы получили массу удовольствия, и детям все очень понравилось. Однако будьте готовы к тому, что большую часть времени вы проведете в ожидании. Планируйте визит на будний день или откройте для себя менее популярные горки — они тоже очень интересные!

（Google による翻訳）アクアランドのサウナエリアで素晴らしい時間を過ごしました。リゴさんのインフュージョンはまさに最高でした。リラックスした雰囲気を演出し、毎回のセッションが思い出深いものになります。施設全体が美しくデザインされており、リラックスしたひとときを過ごせます。さらに、すべてがとても清潔で、よく整備されていました。美味しい食事で、滞在は締めくくられました。彼女と私はとても快適に過ごせたので、必ずまた来たいと思います！⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） Wir hatten eine fantastische Zeit im Sauna Bereich des Aqualandes. Die Aufgüsse von Rigo waren einfach großartig – er sorgt für eine entspannte Atmosphäre und macht jede Runde zu einem Erlebnis. Die gesamte Anlage ist sehr schön gestaltet und lädt zum Entspannen ein. Außerdem war alles sehr sauber und gepflegt. Das leckere Essen rundete unseren Besuch ab. Mein Freundin und ich haben uns sehr wohl gefühlt und kommen definitiv wieder! ⭐⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）この場所は好きではありませんでした。 すべてが狭く、とても騒がしいです。 ビーチチェアが足りません。 駐車場は満車で、近くに駐車スペースがありませんでした。 音楽は役に立たず、騒々しさを増幅させています。 水質に深刻な疑問を感じます。時々濁っているからです！ ブルキニが許可されているのは初めて見ました！ トイレは狭く、とても汚いです。 管理者には、RulenticaやBadesparadiesの例に倣ってほしいと思います。 唯一の良い点は、内装がきちんとしていることです。 ケルン市内にあるこのような施設としては、全体的に非常に残念です！ （原文） Nous n'avons pas apprécié cet endroit. Tout est petit et très bruyant. Il n'y a pas assez de chaises longues. Le parking était complet et pas de place à proximité. La musique ne sert à rien et se rajoute au brouhaha ambiant. J'ai de fort doute sur la qualité de l'eau, trouble par moment ! C'est la première fois que je vois que le Burkini est autorisé !!! Les WC sont petits et très sales. J'invite la Direction à prendre exemple sur Rulentica et Badesparadies.... Seul petit point positif, la décoration est correct. Au final, très déçu pour une telle structure se situant et faisant partie de la ville de Koln !

（Google による翻訳）特にアクティブなお客様やグループでお越しのお客様には、ぜひお越しください。あらゆる好みに合わせたスライダー、子供用と大人用のプール、そしてマクドナルドのようなキッチンをご用意しています。お支払いはカードまたは出口で承ります。ソルトルームは45分で8ユーロです。 レーザーショーは午後8時から約30分間続きます。スライダーは午後7時45分に終了します。 （原文） Рекомендуем к посещению, особенно если с компанией активных и не только, горки на разный вкус, бассейн для мелких и не только, кухня примерно как в маке, оплата картой или при выходе, солевая комната 8ойро за 45 мин. Лазерное шоу с 20 и длится примерно 30 минут, в это время с 19.45 закрываются горки...

（Google による翻訳）プールは平凡で、料金も非常にリーズナブルですが、残念ながらかなり臭く、ところどころが老朽化しています。スライダーはまあまあですが、他で見られるものと変わりません。残念ながら、屋内プール自体は非常に騒音が大きく、一部のプールは配置が悪いため、別のプールにかかる橋を渡って外からしか入ることができません。スチームルームやその他のリラクゼーション施設を備えた洞窟もあり、非常におすすめです。水温はまあまあですが、場所によってはもう少し温かい方が良いかもしれません。 全体的に見て、もっと良いプールはありますが、ケルン周辺ではそれでもかなり良いプールです。 （原文） Mittelmäßiges Bad, preislich sehr günstig, aber leider an vielen Ecken auch sehr ranzig und abgenutzt. Die Rutschen sind OK, aber nichts was es nicht auch anderswo gäbe. In den Hallen selbst ist es leider sehr laut und einige Becken sind wirklich dumm platziert, so dass man nur von außen über eine Brücke über ein anderes Becken ins Becken kommt. Ansonsten gibt es noch eine Grotte mit Dampfbad und anderen Möglichkeiten zum Ruhen, was sehr zu empfehlen ist. Die Wassertemperaturen sind in Ordnung könnten aber auch teilweise wärmer sein. Alles in allem gibt es zwar bessere Bäder, aber für den Großraum Köln doch sehr solide.

（Google による翻訳）こぢんまりとしながらも、完璧に整備された美しい動物園です。自動販売機で餌をあげることができます。近くにはアイスクリームトラックもあります。子供用の遊び場があり、敷地内にはトイレも完備されています。すべての動物を間近で観察でき、中には触れ合える動物もいます。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Schöner Tierpark, klein aber fein. Die Tiere darf man mit Fütter aus dem Automaten füttern. Es gibt unmittelbar in der Nähe einen Eiswagen. Für Kinder gibt es einen Spielplatz und Toiletten sind frei auf dem Gelände begehbar. Alle Tiere sind nah zu beobachten und einige lassen sich auch streicheln. Auf jeden Fall einen Besuch wert.

（Google による翻訳）この庭園を訪れると、新鮮で穏やかな体験ができました。この景観は、鮮やかな花々、手入れの行き届いた小道、リラックスできる日陰の座席エリアなど、思慮深く設計されています。さまざまな植物とそれらの配置における配慮が、見事な視覚的調和を生み出しました。鳥や蝶が活気を与え、この場所の自然の魅力を高めています。朝の散歩でも、穏やかな午後でも、あるいは単に日常生活の喧騒から離れて休憩する場合でも、この庭園は自然への完璧な逃避を提供します。 （原文） Visiting this garden was a refreshing and peaceful experience. The landscape was thoughtfully designed, with a vibrant array of flowers, well-maintained paths, and shaded seating areas that invited relaxation. The variety of plants and the care taken in their arrangement created a stunning visual harmony. Birds and butterflies added a touch of liveliness, enhancing the natural charm of the place. Whether for a morning walk, a peaceful afternoon, or simply a break from the bustle of daily life, this garden offers a perfect escape into nature.

（Google による翻訳）あの時見たものは素晴らしかったです。 残念ながら、雷雨と大雨が降ってきたので、公園を出ました。 たくさんの来園者が餌を買ってきてくれたことを知っている動物たちを見ていると、本当に面白いですね（笑）。 もっとたくさんの動物を見るために、ぜひまた行きたいです。 大人になっても、いつでも動物たちをもう一度見ることができます。 （原文） Das, was ich in der Zeit gesehen habe, hat mir gefallen. Leider kam dann ein Gewitter mit Regenguss; also haben wir den Park verlassen. Witzig anzusehen sind die Tiere, die genau wissen, dass viele Besucher das dort zu kaufende Futter für sie besorgt haben - grins. Ich würde auf jeden Fall noch einmal dorthin gehen, um noch mehr zu sehen. Tiere kann man sich auch immer wieder als großes Kind ansehen.

（Google による翻訳）ヤギ、ロバ、毛むくじゃらの変わった牛、ニューギニア鳥、七面鳥、そしてさまざまな種類のアヒルやガチョウなど、たくさんの動物がいる素敵な公園です。 あるエリアでは、動物に餌を与えるためにお金を入れることができます。 お子様連れに特におすすめです。 （原文） Bonito parque con muchos animales, entre los que se encuentran cabras, burros, unos bueyes raros y peludos, gallinas de Nueva Guinea, pavos y un montón de patos y gansos de diferentes especies. En una zona te deja meter dinero para darte algo de comida para darle a los animales Muy aconsejable para niños.

（Google による翻訳）閉園の50分前に到着しました。この時間帯はそれほど混雑していなかったので、この時間帯に来ることをお勧めします。日中は混雑すると思いますが。座って動物を観察できる場所がたくさんあります。主に羊やヤギなどがいます。餌をカップ一杯1ユーロであげることができます。入場は無料です。それほど大きな公園ではありませんが、動物好きな方にはとても良い体験になるでしょう。 （原文） I was here 50 minutes before close time. I recommend to come around this time because it was not so full. I believe during the day it is full. A lot of place for sitting and watching animals. Mostly sheeps and goats etc. You can feed them full cup costs 1€. Entry is free. Not so big park. Anyway very nice experience for those who like animals.

（Google による翻訳）特にお子様連れには可愛いですね。座席もたくさんあり、飲み物を買える小さなスタンドもあります。動物たちはとても幸せそうで、アヒルたちは自由に出入りでき、とても幸せそうに見えます。 （原文） Süß besonders für Kinder. Es gibt dort ausreichend Sitzgelegenheiten und auch einen kleinen Stand um Getränke zu kaufen. Tiere scheinen ein Gutes Leben zu führen, Enten können gehen und kommen wann sie wollen und scheinen sich sehr wohl zu füllen.

（Google による翻訳）ほとんどの動物たちはここで快適な生活を送っており、十分なスペースがあるようです。 子どもたちが自動販売機の粒状の餌でヤギを甘やかすのが大好きなので、ヤギの中には少し食べ過ぎているように見える子もいます。断食日でも十分ではないようで、食事はどの程度多様性があるべきかという疑問が生じます。 全体的に、無料で訪れることができるケルン・リンデンタールの美しい動物園は、田舎での素敵な休息を提供しており、老若男女にとても人気があります。 （原文） Die meisten Tiere scheinen hier ein angenehmes Leben zu führen und haben ausreichend Platz zur Verfügung. Einige Ziegen wirken ein wenig überfüttert, da die Kinder es lieben sie mit Granulatfutter aus dem Automaten zu verwöhnen. Da scheint auch der Fastentag nicht auszureichen und es stellt sich die Frage, wie Vielseitig die Ernährung ausfällt. Insgesamt ein schöner Tierpark in Köln Lindenthal, der kostenlos besucht werden kann, eine gute Auszeit im Grünen ermöglicht und sich bei Jung und Alt großer Beliebtheit erfreut.

（Google による翻訳）市場は素敵ですね！散歩しながらお花を買うのもいいですよ。お花はどれも綺麗で、お手頃価格でした🌸 （原文） The market is nice! You can take a walk and buy some flowers. I think all of the flowers were beautiful and cheap 🌸

（Google による翻訳）緑豊かな隠れ家として最適です。しかし、最近ゴミが増えているのは本当に残念です。毎週土曜日に開催される小さなマーケットもおすすめです。 （原文） Der optimale grüne Rückzugsort. In letzter Zeit häuft sich aber der Abfall, was sehr schade ist. Der kleine Wochenmarkt, der immer an Samstagen stattfindet ist auch sehr empfehlenswert.

（Google による翻訳）散歩やレクリエーションに最適なスポット。かわいい動物たちがあちこちにいます （原文） Wonderful spot for walking and recreational activities. Cute animals everywhere

（Google による翻訳）本当はちょっと散歩したかっただけなのに、結局は「7 vs. ワイルド ケルン版」みたいになってしまいました。 入り口で、勇敢なリスの偵察隊が出迎えてくれました。どうやら森のボスらしいです。20分後には、伝説のアヒルの池への探検に出発。ガチョウの群れは、まるで旧市街のパブの用心棒のようでした。 同僚のマルクスが近道をしようと言い張ったので、まるで3つの気候帯を巡る1時間のオリエンテーリングになりました。 ハイライト：湖畔の「Drinking Oasis of Peace」を発見。ヒマラヤ山脈を越えたばかりの頃の、あの冷たい飲み物は格別でした。 結論：チームビルディング、冒険好きな人、そしてオフィスライフを少しワイルドにしたい人に最適です。 （原文） Wir wollten eigentlich nur einen kurzen Spaziergang machen – am Ende fühlte es sich an wie „7 vs. Wild – Köln Edition“. Gleich am Eingang hat uns ein mutiger Eichhörnchen-Scout begrüßt, der offenbar der Chef des Waldes ist. 20 Minuten später haben wir uns auf einer Expedition zum legendären Ententeich wiedergefunden, begleitet von einem Trupp Gänsen, die eher wie Türsteher in einer Altstadt-Kneipe drauf waren. Kollege Markus wollte unbedingt eine Abkürzung nehmen – daraus wurde eine Stunde Orientierungslauf durch gefühlt drei Klimazonen. Highlight: Wir haben am See den „Trinkoase des Friedens“ entdeckt, wo es Kaltgetränke gab, die besser schmecken, wenn man glaubt, man hätte gerade den Himalaya überquert. Fazit: Perfekt für Teambuilding, Abenteuerlust und Leute, die den Büroalltag gegen ein bisschen Wildnis tauschen wollen.

（Google による翻訳）子供から大人まで楽しめるとても素敵な場所です。 （原文） Sehr schöner Ort für Kinder und Erwachsene.

（Google による翻訳）週末でしたが静かな場所を見つけて自然を満喫できました （原文） Ob wohl es Wochenende war findet man ruhige Plätze und kann die Natur genießen

（Google による翻訳）ケルン西部にある、大きな池のそばに位置する、木々や広大な草原が広がる保護されたレクリエーションエリアです。週末は非常に混雑しますが、平日は比較的空いています。レストランやパブも近くにあります。 （原文） Geschütztes mit Bäumen und großen Wiesen gestaltetes Naherholungsgebiet im Kölner Westen am großem Weiher, an Wochenenden sehr gut besucht. Unter der Woche verläuft sich die Zahl der Besucher. Gaststätten und Restaurants in der Nähe.

ドイツ語ではヒロシマ・ナガサキパークとは言わないみたいですけど、どこから来たのか。公園内狭いですが、ゆっくりできます。

ヾ⁠(⁠ ͝⁠°⁠ ͜⁠ʖ͡⁠°⁠)⁠ノ⁠♪ 👍🏻👍🏻👍🏻

（Google による翻訳）美しい公共公園で、何時間も散歩したり、ただ座ってリラックスしたり写真を撮ったりするのに最適な場所ですが、ケルンで最も美しい公園というわけではありません。 （原文） حديقة عامة جميلة، مكان رائع للمشي ساعات طويلة أو الجلوس والاسترخاء والتقاط بعض الصور، لكنها ليست أجمل حديقة موجودة في كولونيا.

（Google による翻訳）美しい湖、たくさんの種類の美しい鳥、そして清潔で無料のトイレがある素晴らしい公園です。おすすめです！ （原文） Прекрасный парк с красивым озером, очень много разных и красивых птиц, чистые бесплатные туалеты. Рекомендую!

（Google による翻訳）街の中心にありながら、古き良き時代にタイムスリップしたような気分を味わえます。 （原文） The place is in the middle of the city and you get transported to old world.

（Google による翻訳）友達とゆっくり過ごすのにとても素敵な公園です。水辺でも牧草地の丘の上でも。とてもリラックスしていてきれいです。小さな遊び場もあります （原文） Sehr schöner Park um mit Freunden zu chillen. Ob am Wasser oder auf dem Hügel auf der Wiese. Sehr entspannt und hübsch. Es gibt auch einen kleinen Spielplatz

（Google による翻訳）夏には、若い人たちがビールやお酒を飲みながらくつろぐ素敵な公園です。池と3つの池の素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Nice park where (young) People chill with some Beers and drinks in summer. Nice view with threes and a pond.

（Google による翻訳）とても美しく、長居したくなる大きな公園です。 ここでは、散歩やスポーツをして新しい一日を元気に始めることができます。 大きな池での健康維持のため、ボートのレンタルやキオ​​スクもあります。 （原文） Ein sehr schöner großer Park der zum verweilen einlädt. Hier kann man mit einem Spaziergang gut in den neuen Tag starten, oder sich sportlich betätigen. Am großen Teich gibt es auch ein Bootsverleih und ein Kiosk für das leibliche Wohl.

（Google による翻訳）とても美しく広々とした公園です。 散歩やジョギング、リラックスに最適です。 池のすぐそばにはビアガーデン付きの小さなレストランがあります。 ベンチもたくさんあり、誰でも楽しめます。本当におすすめです。公園の裏には、ノーリードで散歩できるドッグランもあります。👍🏻😀 （原文） Sehr schöner, weitläufiger Park hier kannst du spazieren gehen, joggen, relaxen. Kleine Gastronomie mit Biergarten direkt am Weiher. Ausreichend Sitzbänke, für jeden was dabei, kann ich empfehlen, hinter dem Park angrenzende Hundefreilaufwiese.👍🏻😀

（Google による翻訳）ケルンで一番好きな公園。一年中美しいですね。夏はグリルをして楽しむ人たちでいっぱいで、冬はランニングやエクササイズをする人たちでいっぱいです。 いつもとてもリラックスしていて刺激的です。訪れる価値はあります。 （原文） My favorite park in Köln. It's beautiful all year long. In the summer it's full of people grilling and having fun, in the winter it's full of people running and exercising. Always very relaxing and exciting. It's worth a visit.

（Google による翻訳）ケルンで最も美しい公園の一つ。ここでは、真の人間らしさを取り戻せます！ハイキング、ブール、ボート遊びはもちろん、ただゆったりと景色を眺めたり、ビアガーデンで美味しい料理を味わったりと、思い思いの時間を過ごせます。 （原文） Einer der schönsten Parkanlagen in Köln, hier kann man Mal wieder Mensch sein! Man kann hier wandern, Boule spielen, Kahn fahren oder gemütlich Chillen und genießen oder sich in den Biergarten setzen und was leckeres Essen!

（Google による翻訳）湖畔のカフェレストランに座ってとても素敵でした。サービスも良く、食事も美味しかったです。 （原文） sehr nett im Cafe Restaurant am See dort zu sitzen, nette Bedienung und leckeres Essen

（Google による翻訳）人工湖のそばの席は快適です。レストランの値段は手頃です。スタッフのフレンドリーさは店によって大きく異なります。私たちが接客してくれたのは、とても親切な若い女性で、とても喜んでくれました。一方、信じられないほどひどいバスボーイに料金を支払いました。彼が対応が遅かったため、「あなた方と一緒にいるより他にやるべきことがあるんです」と言われたのです。申し訳ありませんが、これは全く許容範囲ではありません。ありがとうございます。今後、あなたの仕事に支障が出るようなことはしたくありませんので…。 （原文） Man sitzt recht nett an dem künstlichen See. Die Preise der Gastronomie sind angemessen. Die Freundlichkeit der Bedienung "streut" sehr: Wir wurden von einer super-netten jungen Dame bedient, die sich alle Mühe gegeben hat. Bezahlt haben wir bei einem unmöglichen Hilfskellner. Da es ihm nicht schnell genug ging, wurden wir mit dem Hinweis bedacht "Ich habe etwas besseres zu tun, als hier bei euch rumzustehen." Sorry, aber das ist weit unterhalb von inakzeptabel. Danke, wir wollen Sie in Zukunft nicht mehr von der Arbeit abhalten...

（Google による翻訳）はい、散歩が大好きでした。ボートに乗って、子供たちとおやつを食べました。23年間そこに住んでいました。ぜひ訪れる価値があります。楽しんで、リラックスしてください。 （原文） Ja, sehr gerne dort spazieren gegangen. Boot gefahren und mit den Kindern einen Imbiss genommen. Ich habe dort 23 Jahre gewohnt. Es ist ein Besuch wert. Viel Spaß und gute Erholung.

（Google による翻訳）私の大好きな庭園です！ほぼ無限に広がる森林植物園、冒険の遊び場、フィットネストレイルの両方。あらゆる大陸からの多種多様な植物や神秘的な孔雀が生息する従来の植物園だけでなく、いつでも発見してリラックスすることができます。 老若男女、一人でも家族連れでも、誰もがここで喜びを見つけるでしょう 😃 （原文） Mein absoluter Lieblingsgarten! Sowohl der Forstbotanische Garten mit seiner fast unendlichen Weite, Abenteuerspielplatz und Fitnesspfad; wie auch der herkömmliche Botanische Garten mit der großen Vielfalt von jedem Kontinent und den mystischen Pfauen, laden jederzeit zum entdecken und entspannen ein. Jeder - ob jung ob alt, alleine oder mit der Familie - findet hier seine Freude 😃

（Google による翻訳）親戚に連れられてここへ行きましたが、本当に気に入りました。本当に美しい散歩道ですね。子供たちが楽しく遊べる公園です。散歩したり、寝転んで休んだりできます。本当に気に入りました。トルコにもこんなに広い場所があればいいのに。私の美しい国では、緑豊かな場所に人が密集しています。 （原文） Akrabalarımız bizi buraya götürdü , bayıldık. Ne kadar güzel yürüyüş alanları. Çocuklar eğlensin diye park. İster yürüyün ister uzanıp dinlenin. Çok begendim. Keşke böyle geniş alanlar Türkiye de de olsa. Güzel vatanımda insanlar yeşillik alanlarda tıklım tıkış duruyorlar

（Google による翻訳）普段は遊園地に行くときはカメラを持っていくのですが、今回はどうしても気分転換が必要でした。そこで、思いつきで森林植物園と平和の森に行くことにしました。雨で寒かったですけどね！でも、音楽を聴きながらカメラを片手にのんびりと園内を散策するのは、最高に気持ちよかったです。園内全体がとても手入れが行き届いていて、自由に歩き回る孔雀は驚きの光景でした！ （原文） Normalerweise bin ich mit meiner Kamera eher auf Kirmesplätzen unterwegs, brauchte aber dringend mal Abwechslung. Ich habe mich spontan auf den Weg zum Forstbotanischen Garten und Friedenswald gemacht. Wohl gemerkt: Es war nass und kalt! Aber mit Musik in den Ohren und der Kamera in der Hand gemütlich durch die Anlage zu schlendern, hat unglaublich gut getan. Die Anlage wirkt in Gänze sehr gepflegt, und die freilaufenden Pfauen waren eine wunderbare Überraschung!

（Google による翻訳）美しい植物園です。8時に閉園だったので、少し急いで見学しました。 様々な種類の孔雀やアヒルがいます。大きな木もたくさんあります。 入場無料。 （原文） Precioso jardín botanico, lo vimos con algo de prisa porque cerraban a las 8. Tiene pavos reales y patos de varias razas. Un montón de especies arbóreas de buen tamaño. Entrada gratuita.

（Google による翻訳）週末にぜひご家族でお越しください。静かで酸素が豊富な森の奥深くを散策すれば、心が癒されるでしょう。お子様用の遊び場もございますので、ご家族で素敵な一日をお過ごしいただけます。 （原文） Bir haftasonu mutlaka ailenizle birlikte gidin.Ormanın derinliklerinde sessiz sedasız ,bol oksijenli ruhunuzu dinlendiren bir yürüyüş yapın.Çocuklar için oyun alanlarıda var.Ailece güzel bir gün geçirebilirsiniz.

（Google による翻訳）特に秋は本当に美しいです。すべてが美しく色づき、隅々にベンチが設置されているので景色を楽しめます。 孔雀もとてもおとなしいです。 （原文） Gerade zur Herbstzeit super schön. Alles schön verfärbt und klasse gemacht mit den Bänken es jeder Ecke zum Genießen der Aussicht. Die Pfaue sind auch sehr zutraulich

（Google による翻訳）なぜ今まで訪れなかったのか、全く分かりません。美しい庭園、清潔な敷地。散歩にも、ちょっと休憩にも最適。心底リラックスできます。 （原文） Ich habe keine Ahnung, warum ich da schon nicht vorher zu Besuch war. Schöne Garten, saubere Anlage. Zum spazieren um verweilen genau richtig. Entspannung pur

（Google による翻訳）デックシュタイナー・ヴァイアー湖は白鳥の王国。四季折々の夢が叶います。ケルンでこれほど美しい散歩道は他にありません。 （原文） Der Decksteiner Weiher ist das Königreich der Schwäne. Zu jeder Jahreszeit einfach nur traumhaft. Es gibt keine Schönere Spazierroute in Köln.

（Google による翻訳）犬を散歩に連れて行くのに最適な場所です。駐車スペースも利用できます。湖畔の家でラウンド後は美味しいコーヒーを飲みながらリラックスできます。景色は美しく、いたるところに木があるので、非常に暖かい場合は日陰があります。いくつかの座席オプションとゴミ箱があります。 （原文） Hier kann man sehr schön mit dem Hund spazieren gehen. Parkplätze sind auch vorhanden. Im Haus am See kann man sich nach der Runde bei reinem leckeren Kaffee ausruhen. Die Landschaft ist schön, überall Bäume so dass man auch Schatten hat falls es sehr warm ist. Es gibt einige Sitzmöglichkeiten und Mülleimer.

（Google による翻訳）とてもよく訪れる池ですが、それでも魅力的な静かさです。 道はよく舗装されており、歩行器使用者やベビーカーを連れた親も簡単に買い物をすることができます。 周辺には十分な駐車スペースがあります。 広大な公園は森の散歩に最適です。ピクニックをすることは十分に想像できますが、ここでは火をつけたり、グリルしたりすることは固く禁じられています。現在（2022年6月現在）の水には藍藻が存在するため、可能であれば犬も水から遠ざける必要があります。 池の周りを散歩すると、座る場所が十分にあります。 施設全体的にとても清潔感があります。 2023 年 11 月編集 特に紅葉の秋は、散歩がさらに楽しい気分になります。 私たちはカメラでできる限り本物の雰囲気を捉えようとしました。 （原文） Sehr gut besuchte Weiher aber dennoch einladend ruhig. Die Wege sind gut befestigt und gerade, dass auch Rollator Benutzer und Eltern mit Kinderwagen problemlos hier auf ihre Kosten kommen können. Umliegend gibt es genügend Parkmöglichkeiten. Weitläufige Parkanlage ist für einen Spaziergang auch im Wald gut geeignet. Picknick könnte ich mir sehr gut vorstellen jedoch ist feuermachen ebenso grillen hier strengstens verboten. Wasser hat zur Zeit (Stand Juni 2022) Blaualgen somit sollten möglichst auch Hunde vom Wasser ferngehalten werden. Ein Spaziergang rund um den Weiher ist sehr erholsam.. Es gibt genug Sitzmöglichkeiten. Die Anlage im gesamten ist sehr sauber. Edit Nov. 2023 Im Herbst, wenn es besonders farbenfroh ist , erzeugen die Spaziergänge noch mehr gute Laune. Wir haben versucht, so gut es mit der Kamera ging, die Stimmung authentisch einzufangen.

（Google による翻訳）リラックスしたりジョギングしたりするのに最適です。 （原文） Zum Entspannen und auch zum Jogging gut geeignet.

（Google による翻訳）ケルン最大の池。ジョギングや池の周りの散歩に最適です。一方の端には湖のほとりの家があり、もう一方の端にはガイスボックハイムがあります。どちらのレストランでもお食事が可能です。ただし、ショートドリンクまたはコーヒーをお勧めします。 （原文） Der größte Weiher in Köln. Perfekt zum joggen oder für ein Spaziergang um den Weiher herum. Am einen Ende befindet sich das Haus am See, am anderen das Geissbockheim. In beiden Lokalen kann man essen. Jedoch würde ich eher zu einem kurzen Getränk oder Kaffee raten.

（Google による翻訳）ここでは、水域に沿って歩き、リラックスして美しい夕日を眺めることができます。家族と時間を過ごすのに良い場所です。 （原文） Here you can walk along the water body, relax and see the beautiful sunset. Good place to spend time with family.

（Google による翻訳）丘があり、完全に平らな場所もある、ジョギングに最適なルートです。一周約6km。ウォーキング、レストラン、ミニゴルフ、ボート選手の観戦、自然、シンプルな設備を備えた屋外トレーニングエリア、1.FCケルンクラブハウスにも最適です。 （原文） Gute Jogging Strecke mit Hügeln und wahlweise komplett flach. Runde ca 6km. Auch toll zum spazieren gehen, Restaurant, Minigolf, Ruderer zugucken, Natur, Outdoor Trainingsgelände mit einfachen Geräten und Clubhaus vom 1.FC Köln.

（Google による翻訳）ペントハウスと呼ばれるバルコニー付きの部屋に泊まりました。建物は古く、改装も時代遅れですが、快適でした。2人用の大きなベッドが1つと、2階にシングルベッドが2つありました。料金は133ユーロでした。3～4人で1泊か2泊するなら、妥当な選択肢です。部屋は街の中心部にあり、教会の眺めも楽しめます。 （原文） We had a room with a balcony called the penthouse. The place is old, and the renovation is outdated, but it’s comfortable. There was one large bed for two people and two single beds on the second level. The room cost 133 euros. It’s a decent option just to stay for one or two nights for 3-4 people. The room is right in the city center with a view of the church.

（Google による翻訳）Booking.comで予約し、2ベッドルームのアパートメントを確定しました。チェックイン時に案内されたのは、当初案内されていたよりも上の階にある1ベッドルームのアパートメントでした。返金はなく、宿泊もできなかったため、急遽別の宿泊先を探さざるを得ませんでした（1歳の子供と60代の父と一緒に旅行していました）。そして今、私たちが到着しなかったから返金する必要はないと主張しています。この会社は嘘つきで、共感力に欠けています。他の宿泊先を探すことをお勧めします。 （原文） Booked through booking.com and was confirmed for a 2 bedroom apartment. When we checked in they showed us to a one bedroom apartment on a higher floor than we were originally told. They didn’t offer a refund and couldn’t accommodate us so we had to find somewhere else to stay last minute (I was traveling with a 1 year old and my father in his 60’s). Now they are trying to say we never showed up so they don’t have to refund us. This business lies, has no empathy, and I would advise anyone to find a different place to stay.

（Google による翻訳）ケルンの中心部にあります 非常に騒がしく、得られるものに対して高すぎます。 3つのベッドルームのうち1つはリビングルームから作られており、明らかにキッチンもあるため、使用できません。 （原文） In pieno centro di Colonia Molto rumoroso e troppo caro per quel che ti danno. Una delle tre camere è ricavata dal soggiorno dove ovviamente c'è anche la cucina quindi non utilizzabile

（Google による翻訳）星ゼロで十分でしょう！部屋は写真とは全く違っていました。何もかもが汚くて手入れが行き届いていませんでした。害虫だらけの汚い鉢、破れてきちんと覆われていないカーテン、そしてスラットのフレームが壊れたベッド。写真をよく見て、ここで予約するのは絶対にやめてください！ （原文） Null Sterne wären hier angebracht! Das Zimmer entspricht in keiner Weise den Fotos – alles war schmutzig und ungepflegt: ein dreckiger Topf mit Ungeziefer, kaputte und notdürftig verdeckte Vorhänge sowie ein Bett mit beschädigtem Lattenrost. Seht euch die Bilder an und macht nicht den Fehler, hier zu buchen!

（Google による翻訳）私たちは5人でした。私たちはアパート D を与えられ、鍵が 2 つ付いていました。これだけのゲストがいるのは良いことです！アパートメントはケルンの中心部、パーティーストリートに面した場所にあるため、とても騒々しいです。就寝スペースは3つあります。フロントのスリーピングエリアはパーティーマイル側にあるため、特に騒音が大きくなります。オーナーがここの窓を交換し、音響の良い窓を取り付ければ、ほとんど何も聞こえなくなるでしょう。そうすれば物件はさらに魅力的になるでしょう。翌日耳栓を購入したところ、騒音もなく眠ることができました。他の人によると、奥の部屋の方が静かだそうです。古い建物なので、寄木細工の床が軋み、上や階段の吹き抜けから隣人が歩く音が聞こえます。 ベッドと小さなバスルームはまったく問題ありませんでした。アパートはもっと定期的にほこりを払う必要があります。カバーのないソケットもいくつかありましたが、安全上の理由からここに後付けする必要がある可能性があります。私たちが到着したとき、ベッドの上にタオルがあり、それはもう一つのプラスでした。 以前のレビューによると、アパートにはネズミはいませんでした。部屋には害虫駆除剤も設置されていました。でも正直、建物は古いし、外にいる酔っぱらいは食べ物を床に投げ捨てるだけなのに、どうしてネズミが来ないのでしょう？しかし、先ほども言いましたが、部屋にネズミはいませんでした。 窓をしっかり交換していただければ、宿泊Dは皆さんにお勧めできます。非常に中心部にあり、地下鉄とトラムの距離は 200 m 以内で、周囲にはレストランやパブが立ち並んでいます。 先ほども言ったように、ここはパーティーマイルなので駐車禁止です。アパートに近づくために荷物を降ろすことができるのは市庁舎の前の行き止まりだけです。そして、チェックインは敷地内ではなく、数メートル離れた別のホテルで行われます。 オーナーへのもう 1 つのヒント: オゾン装置を使用すると、部屋のすべての不快な臭いとバクテリアを取り除くことができます。素晴らしいデバイスで、安く購入できます。新しい窓より安い:-) （原文） Wir waren 5 Personen. Uns wurde das Apartment D gegeben, mit zwei Schlüsseln. Was bei so einer Anzahl an Gästen gut ist! Das Apartment liegt sehr zentral, direkt auf einer Partymeile in Köln, daher ist es sehr laut. Es gibt drei Schlafbereiche. Der vordere Schlafbereich liegt auf der Seite der Partymeile, dementsprechend ist es dort besonders laut. Wenn die Eigentümer hier die Fenster austauschen würden und gute Schallfenster einbauen, hört man fast gar nichts mehr. Was die Immobilie noch attraktiver machen würde. Wir haben am nächsten Tag Ohrstöpsel gekauft und man konnte ohne irgendeine Lärmbelästigung schlafen. Die hinteren Zimmer sind laut den Anderen ruhiger. Da es Altbau ist, knartscht der Parkettboden und man hört das Gehen der Nachbarn von oben und im Treppenhaus. Die Betten und das kleine Bad waren völlig in Ordnung. Nur müsste die Wohnung regelmäßiger entstaub werden. Es waren auch ein paar Steckdosen ohne Abdeckung, hier vielleicht aus Sicherheitsgründen noch nachrüsten. Bei Ankunft waren auf den Betten auch Handtücher gelegt, was ein weiterer Pluspunkt ist. Nach den vorherigen Bewertungen, habe ich keine Maus in der Wohnung gesehen. Es waren auch Pest Repeller in den Zimmern ausgelegt. Aber ganz ehrlich, das Gebäude ist Altbau und draussen schmeißen die Betrunken ihr Essen einfach auf dem Boden, wie können da keine Mäuse kommen? Aber wie gesagt, ich habe keine Maus im Zimmer gesehen. Wenn die Fenster solide ausgetauscht werden würden, kann ich die Unterkunft D jedem empfehlen. Es ist top zentral, U-Bahn und Tram liegen keine 200m entfernt, man ist von Restaurants und Kneipen umgeben. Achtung, keine Parkmöglichkeiten, weil wie gesagt, Partymeile. Es gibt nur vor dem Rathaus eine Sackgasse, wo man das Gepäck entladen könnte, um näher am Apartment zu sein. UND das Check-In ist nicht direkt Vorort, sonder paar Meter weiter in einem anderen Hotel. Noch ein Tipp an die Eigentümer: mit einem Ozongerät kriegt man alle unangenhem Gerüche und Bakterien in einem Raum weg. Tolles Gerät und günstig zu erwerben. Billiger als neue Fenster :-)

（Google による翻訳）これは詐欺です。特にBooking経由で予約しないでください。ここは正規のホテルではなく、部屋をオーバーブッキングして、空室がないのに料金を請求しようとします。いかなる状況でも、ここで予約しないでください。 （原文） This is a scam, do not book here, especially through booking. This is not a legitimate hotel, they overbook their rooms and attempt to charge you when they do not have the room anymore. Do not, under any circumstances, book here.

（Google による翻訳）旧市街の真ん中にある非常に立地の良いアパートメントで、素敵な夜と社交のための私たちの要件を完全に満たしていました。 スタッフとの完全に正しい連絡。事前に宿泊施設の小さな、まったく重要ではない弱点を指摘し、さらに広い部屋へのアップグレードを提案してくれました。 このような中心部の場所では、週末に決して静かであるはずがないことは、訪問者全員に明らかなはずです。私はこれに対する批判をむしろ奇妙に感じます。 またぜひ行きたいと思います！ （原文） sehr gut mitten in der Altstadt gelegenes Apartment, welches unseren Anforderungen für einen schönen Abend nebst geselligem Zusammensitzen völlig Genüge getan hat. Absolut korrekter Kontakt zum Personal sowie dessen Hinweise auf kleine absolut unwesentliche Schwächen der Bleibe im Vorhinein hinwies und sogar ein Upgrade auf ein größeres Zimmer anbot. Das es naturgemäß in so zentraler Lage an einem Wochenende niemals ruhig sein kann, sollte jedem Besucher klar sein; eine Kritik daran halte ich für mehr als kurios. Sehr gerne wieder kommen wir dorthin!

（Google による翻訳）バロック部門では、1550 年頃からの芸術制作の非常に優れた断面図が示されています。 （原文） Die Barockabteilung zeigt einen sehr guten Querschnitt durch die Kunstproduktion seit etwa 1550.

（Google による翻訳）印象派の絵画の素晴らしいコレクション （原文） Nice collection of impressionist paintings

（Google による翻訳）美しいギャラリーとよく整理された （原文） Bellissima galleria e ben organizzata

（Google による翻訳）訪れる価値がある （原文） worth visiting

KOLNにきたならケルシュビール！大聖堂見学のあと予約した列車までの時間を過ごしました。駅近です。たくさん歩いた後のケルシュビール最高。グラスが小さめ細いから何杯も飲めちゃいます。店内はとてもにぎやか、活気があります。テーブルごとに担当者が決まっていて、グラスが空くとさっと気づいてオーダーをきいてくれます。ドイツでは店員さんに手を挙げて呼ぶのはNGと勉強してから旅してましたが、こちらの店員さんはほんとにすぐ気づいてくれて提供も早い！お料理は定番のドイツ名物料理があるので観光客にはぴったりです。お味もおいしかったです。地下のお手洗いもきれいでした。会計の時、同行者は担当の男性に「チップどうする？」聞かれたらしく10€つけていました。ちなみにチップをリクエストされたのはドイツ旅でこの時だけでした。気分良く食事できたのでOKです。ごちそうさまでした。

雰囲気も良くて、ビールは無くなるたびに勝手にもってきてくれる。ご飯も美味しい。ケルン大聖堂の真横にあるから少し値段が高いのもまぁ許容できる。ビールは軽い味。マッシュルームソースのかかったシュニッツェルが美味しい。

ドイツ料理と雰囲気を味わうならこのお店がオススメ。 地元民がたくさん訪れているだろうこのお店は大変人が居て、みなさん楽しそうな雰囲気でワクワクしました。 注文したのはオススメされた4人前のプレート。 ソーセージから揚げ物など非常に高カロリーな食べ物ばかりでした。 4人前だけど、私たち日本人には中々ハードは量。 4人前の基準が違うのかな。 ビールはドイツビール一択！！最高に美味しいしサイズも小さめのグラスでお代わりしていく感じなので、どんどん注文してしまいそうでした。

2024/7/1月曜 とーーーーっても美味しかった。 そして、店員さんが優しすぎる。 旅行者のみなさん。 おすすめです。 （注文したもの） 🔲1/3 m Bratwurst mit Zwiebeljus, Bratkartoffeln und Krautsalat 17.9 たまねぎグレイビーソースに揚げたポテトとコールスロー Bratwurstは、ぎゅぎゅっとお肉に 皮もしっかりめむぎゅっと。 グレイビーソースが美味しすぎた。 🔲Drei frisch gebackene Reibekuchen -mit Apfelkomport, Schwarzbrot und Butter 11.9 さっくさくに揚げた、千切りポテトを リンゴジャム・バター・黒パンと一緒に 黒パン、不思議で、噛めば噛むほど、ねっとりする！笑 🔲Gaffel Kolsch vom Fass 0.2l / 2.3 苦みやビール臭がほぼ無い！飲みやすい！ キンキンに冷えて出てくるのも嬉しい。 ＋CHIP 5 ＝計44.0€ ****************** 【Gaffel am Dom】 ・トイレあり （前に人立ってるのでコイン？無くても入れるとは思う） ******************

一人で利用しました。外はかなり混んでいたので、奥の広い席に案内されて、相席になるかもしれないけど良いか、という確認をされて、別に構わなかったので了承して入りました。シュニッツェルをオーダー、量は多いけど、とてもおいしかったです。スタッフの方もとても優しくてフレンドリーで清潔なのでおすすめです。

ケルン大聖堂(ケルン中央駅)の真ん前にあったので立ち寄りやすくて、ケルンに来た初日の夜と帰る日のお昼に、ふらっとひとりで立ち寄った🍻 店員さんも気さくな人が多くて、食事もボリューム満点だし美味しくて大満足😋 またケルン行ったら立ち寄りたいなって思った🫶

ケルン大聖堂の後に寄ったお店です！ あまりお酒が強くなくビールは苦手だったのですが、とても美味しくて感動しました！

（Google による翻訳）素晴らしい無料のアートスペース。旅行の開始時に訪問者は私たちだけでした。 スタッフが草刈りをして周囲をきれいにしていました。 素晴らしいアートを自由に体験できるのは素晴らしいことです。 （原文） A great free art space. We were the only visitors at the start of our trip. Staff were mowing the grass to keep the area tidy. Lovely to freely experience some great art.

（Google による翻訳）友人たちと私が読んだ、アートの質に関する悪いレビューもありましたが、きっと良い場所だろうと期待していました。そして、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした！この公園は本当に楽しめました。興味深いアート作品がたくさん展示されています。アートに興味があるなら、ぜひ訪れてほしい場所です！ （原文） Despite some bad reviews about the art quality that some friends and I read here, we bet it would be a good place to visit, then it came over our low expectations! We really enjoyed the park, there’s a lot of interesting artworks to observe. If you are into art we consider a must go!

（Google による翻訳）とても興味深い彫刻作品です。現代美術セクションにあります。入場は無料で、通路も分かりやすく、案内標識も分かりやすいです。彫刻公園の前に簡易トイレがあります。 （原文） Sehr interessante Skulpturen. Im Bereich moderne Kunst. Freier Eintritt und die Wege sind gut begehbar. Die Beschilderung ist sehr gut. Eine mobile Toilette ist vor dem Skulpturenpark vorhanden.

（Google による翻訳）想像してみてください。 ケルン彫刻公園に足を踏み入れた途端、そこがアートなのか建設現場なのか、まだはっきりとは判断できないまま。すると、そこに彼がいる。庭師か警備員か、あるいはその両方かもしれない。まるで3トンもの彫刻を素手で脇に抱えて家に帰ろうとしているかのように、彼はあなたを見つめる。そしてあなたは心の中で思う。「ああ…Reweのショッピングバッグ、もう大変だわ」 しかし、まさにそこから魔法が始まる。公園そのもの。少し荒々しく、少し整然としていて、まるでギャラリーを兼ねることにした庭園のようだ。彫刻たちは、まるで説明の必要もない古くからの知り合いのようにそこに佇んでいる。時に巨大で、時に繊細で、時にあまりにも抽象的で、3回ほど回って初めて理解できる。あるいは、全く理解できない。それも全く構わない。 まるでバックパックにネジが入っているかのように警備員がじっと見つめている間も、ある時、ある感覚が湧き上がってくる。ここでは、芸術は守られた内部にあるのではなく、外部にあり、生きているのだ。まるで日常生活の中で、驚くほど美しいオチのように、偶然出会うのです。 つまり、ケルン彫刻公園は、美術館に行かなくても、何かの前で唖然と立ち尽くすことができる場所の一つです。そして、もしあなたが「こんな彫刻が家の前庭にあったら、きっと素敵だろうな」と一度も思わなかったなら、おそらくあなたはここに来た意味がないと言えるでしょう。 （原文） Stell dir vor: Du betrittst den Skulpturenpark Köln, noch bevor du richtig weißt, ob das Kunst oder Baustelle ist. Und da steht er. Der Gärtner, oder Wächter, oder vielleicht beides. Er sieht dich an, so als würdest du gleich mit bloßen Händen eine drei Tonnen schwere Skulptur unter den Arm klemmen und nach Hause spazieren. Und du denkst dir: „Kollege… ich hab schon Mühe mit der Einkaufstüte von Rewe.“ Aber genau da fängt die Magie an. Der Park selbst – ein bisschen wild, ein bisschen aufgeräumt, wie ein Garten, der beschlossen hat, nebenbei auch Galerie zu sein. Die Skulpturen stehen da wie alte Bekannte, die nichts erklären müssen. Mal riesig, mal filigran, mal so abstrakt, dass man sie erst versteht, wenn man drei Runden drum herum gelaufen ist. Oder nie. Was auch völlig in Ordnung ist. Und während der Wächter weiter so guckt, als hättest du Schrauben im Rucksack, setzt irgendwann dieses Gefühl ein: Hier ist Kunst nicht drinnen und bewacht, sondern draußen und lebendig. Du stolperst drüber wie über eine überraschend schöne Pointe im Alltag. Kurzum: Der Skulpturenpark Köln ist einer dieser Orte, die dir zeigen, dass du kein Museum brauchst, um mit offenem Mund vor etwas zu stehen. Und wenn du beim Rausgehen nicht mindestens einmal gedacht hast: „So eine Skulptur im Vorgarten wär auch nicht schlecht“ – dann warst du wahrscheinlich gar nicht da.

（Google による翻訳）現代彫刻が並ぶ小さな公園。天気の良い日には美術館の代わりに、ゆったりとくつろげる場所です。美しい古木も魅力です。入場無料！ （原文） Kleiner Park mit modernen Skulpturen. Bei schönem Wetter eine nette Alternative zu einem Museum. Zusätzlich ein schöner alter Baumbestand. Kostenloser Eintritt!

（Google による翻訳）興味深い彫刻公園です。「でも、これは芸術なの？」という疑問も当然のところもありますが、興味深く、楽しめるので、近くにお越しの際はぜひ訪れてみてください。 （原文） Interesting sculpture park. In some cases the question “but is it art” is justified, but it is both interesting and entertaining, so worth a visit if you’re in the area.

（Google による翻訳）様々な彫刻や作品が展示されている大きな公園です。散歩しながら芸術作品を鑑賞するのに最適な場所です。動物園とフローラのすぐ近くで、とても静かです。 強くお勧めします👍👍😃 （原文） Ein großer Park mit diversen Skulpturen und Kreationen. Man kann schön durch den Park spazieren und die Kunstwerke bestaunen. Ganz in der Nähe von Zoo und Flora. Sehr ruhig. Empfehlenswert 👍👍😃

レヴァークーゼンで観光してみたかったのですが時は既に15時を回っていたので駅から15分程のJapanese・Gardenへ ドイツの方が日本庭園からインスピレーションを受け作成されたらしいですが、日本の伝統的な瓦門、しだれ桜、時期的にも紅葉が綺麗でした。春は桜や花が咲いてまた違う美しさがあるようでもう一度訪れる予定です。 規模的にはそこまで大層なものではなくこじんまりとしていますが日本愛の感じられる場所でした。 周辺はオフィス街の様になっていますのでこの先で合っているのか不安にもなりましたが無事に到着できました。 他にも芝生の広場が多くあるので気分転換にもいいかもしれません。

（Google による翻訳）とても美しく、牧歌的な庭園です。 美しく手入れの行き届いた小道を散策しながら、ゆったりとくつろぐことができます。 公園はとても清潔で、混雑もそれほど多くありません。 魚、ガチョウ、アヒルのための水はとても澄んでいて、よく整備されています。 多くの植物には地面に小さな標識が設置されており、植物の種類を直接確認できるのが嬉しい工夫です。 レバークーゼンにお越しの際は、日本庭園にちょっと寄り道してみるのもお勧めです！ （原文） Sehr schöner idyllischer Garten. Man kann die Seele baumeln lassen während man auf den schönen, gepflegten Wegen spazieren geht. Der Park ist sehr sauber und es war nicht viel los. Das Wasser für die Fische, Gänse und Enten ist sehr klar und gepflegt. Viele Pflanzen sind mit kleinen Schildern im Boden versehen, um direkt die Pflanzenart zu sehen, ein schönes Detail. Wenn man in Leverkusen ist, lohnt sich ein kurzer Abstecher in den Japanischen Garten auf jeden Fall!

（Google による翻訳）本当に本当に美しい庭園でした。もう少し広ければもっと良かったと思います。植物、ティーハウス、すべてが信じられないほど美しく、まさに牧歌的でした。何時間でも座って自然を満喫できます。ケルンかレーヴァークーゼンにいらっしゃるなら、ぜひ訪れてみてください。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Ein wirklich sehr sehr schöner Garten, bei dem ich wünschte er wäre etwas größer gewesen. Die Pflanzen, das Teehaus alles war ultra schön und einfach Idyllisch. Ich könnte mich stundenlang dort hinsetzen und die Natur einfach genießen. Wer in Köln bzw. Leverkusen ist empfehle ich definitiv dorthin zu gehen. Ein Besuch ist es definitiv Wert.

（Google による翻訳）公園全体はとても広くて開放的です。 一方、日本庭園はとても小さいです！ しかし、とても美しく、愛情を込めて設計されています。 私たちは30kmほど車で行きましたが、行く価値は十分にあると思います。 残念ながら駐車場はあまり良くありません。 路肩にスペースがあれば運が良ければ大丈夫です。 （原文） Der Park insgesamt ist sehr groß und weitläufig. Der Japanische Garten hingegen sehr klein! Dafür ist er sehr schön und liebevoll angelegt. Sind 30 km hingefahren, ich finde es hat sich gelohnt. Parken ist leider nicht so gut. Da muss man schon Glück haben wenn da am Seitenstreifen etwas frei ist.

（Google による翻訳）レバークーゼンの日本庭園は、細部にまでこだわって設計された美しく静かな空間です。曲がりくねった小道、池、小さな橋、そして巧みに手入れされた植物など、すべてが調和のとれた景観を作り出しています。庭園は丁寧に手入れされ、定期的に手入れされていることがすぐに分かります。 私は秋に訪れましたが、その雰囲気はまさに感動的でした。色彩の織りなす音、葉の柔らかなざわめき、そして澄んだ空気が、散策を特別な体験にしてくれました。まるでレバークーゼンの真ん中で、日本への小さな旅をしているような気分でした。 庭園は、すぐにリラックスしたくなるような特別な静けさを醸し出しています。ゆったりとくつろぎ、美しいデザインを堪能できる素晴らしい場所です。自然と庭園を愛する人なら、ぜひ訪れるべき場所です。 また別の時期に訪れてみたいと思います。 （原文） Der Japanische Garten in Leverkusen ist ein wunderschöner, ruhiger Ort, der mit viel Liebe zum Detail gestaltet wurde. Alles wirkt sehr harmonisch – die geschwungenen Wege, die Teiche, die kleinen Brücken und die kunstvoll gepflegten Pflanzen fügen sich zu einem stimmigen Gesamtbild. Man merkt sofort, dass der Garten sehr gut gepflegt und regelmäßig instand gehalten wird. Ich war im Herbst dort, und die Atmosphäre war einfach beeindruckend. Das Zusammenspiel der Farben, das sanfte Rascheln der Blätter und die klare Luft haben den Spaziergang zu einem besonderen Erlebnis gemacht. Es fühlte sich wirklich an wie ein kleiner Ausflug nach Japan – mitten in Leverkusen. Der Garten strahlt eine besondere Ruhe aus, die sofort zum Entspannen einlädt. Man kann hier wunderbar abschalten, innehalten und die Schönheit der Gestaltung genießen. Für Natur- und Gartenliebhaber ist dieser Ort auf jeden Fall einen Besuch wert. Ich werde den Garten nochmal zu einer anderen Jahreszeit besuchen.

（Google による翻訳）とても美しい小さな公園です。のんびりとくつろぐのに最適な場所です。近くに住んでいるなら、散歩にぴったりの場所です。わざわざ車や電車で行く必要はないと思います。公園が小さすぎるからです。 （原文） Ein sehr schöner kleiner Park. Hier kann man sofort runterschalten und entspannen. Wenn man in der Nähe wohnt ein schönes Ziel für einen Spaziergang. Eine Auto- oder Bahnfahrt würde ich nicht extra dorthin machen, dafür ist der Park dann doch zu klein.

（Google による翻訳）レバークーゼン郊外にある、可愛らしい小さな公園です。公共交通機関では少し行きにくいですが、園内には素敵な橋、鳥、魚、そして素敵な小道があります。 レバークーゼン郊外にある、可愛らしい小さな公園です。公共交通機関では少し行きにくいですが、園内には素敵な橋、鳥、魚、そして素敵な小道があります。 （原文） Leverkusen'de şehrin dışında kalan tatlı, küçük bir park. Toplu taşımla ulaşım biraz zor. İçerisinde tatlı köprüler, kuşlar, balıklar ve tatlı patikalar var. A sweet little park on the outskirts of Leverkusen. It's a bit difficult to reach by public transport. There are sweet bridges, birds, fish and sweet paths inside.

（Google による翻訳）公園はそれほど大きくはありませんでしたが、とても素敵でした。ベンチもたくさんあり、清潔で静かでした。とても気持ちよかったです。 （原文） Der Park war nicht riesig aber sehr schön. Es gibt viele Bänke, es ist sauber und ruhig. Sehr angenehm

（Google による翻訳）静かな公園で、様々なエリアがあり、要塞やバラ園もあります。少し人里離れた場所かもしれませんが、ケルンを離れる前に時間があれば、街の喧騒を離れて川沿いの遊歩道を歩き、そこから中心部に戻るのもおすすめです。川へ向かう途中には、彫刻公園に立ち寄ることもできます。 （原文） It’s a quiet park with different areas, a fort and a rose garden. Maybe it’s a bit off the beaten track, but if you have some time left before leaving Köln, it’s nice to take a break from the city hustle and bustle, reach the river promenade and then back to the centre. On the way to the river you can even stop at a sculpture park.

（Google による翻訳）ケルンにこれほど美しいバラ園があることに本当に驚きました。それ以外の公園もとても美しいです。古い要塞（フォート）が見えます。庭園の下には非常に多くの種類のバラがあり、子供たちが発見できる素晴らしい遊びの機会があります。バラ園では平和と静けさが得られます。 （原文） Ich war echt überrascht, so einen schönen Rosengarten in Köln zu entdecken. Und auch sonst ist der Park sehr schön. Eine alte Festung (Fort) gibt es zu sehen. So viele verschiedene Rosensorten und tolle Spielmöglichkeiten für Kinder gilt es unterhalb des Gartens zu entdecken. Im Rosengarten hat man seine Ruhe.

（Google による翻訳）美と自然が織りなす美しい島。壮大な建築と自然美が融合しています。 （原文） Гарний острів краси і природи.Пожднання чудової архітектури з природною красою .

（Google による翻訳）ケルンの素敵な場所と静かなオアシス （原文） Nice place and calm oasis in Cologne

（Google による翻訳）バラ園のある砦、素晴らしい変貌ですね。 （原文） Een fort met een rozentuin, wat een heerlijke transformatie.

（Google による翻訳）4年以上も定期的に訪れ、エネルギーを充電している、静かで温かい場所です。 夏の炎天下でも、秋に日差しが弱まる頃でも…ベンチに座って本を読んだり、ワインを飲んだり、初デートをしたり、ただ自分の感情に身を委ねたり…私にとってローズガーデンは、まさにオープンエアの神殿です。 （原文） Ein friedlicher und warmer Ort, den ich nun seit über 4 Jahren regelmäßig besuche und dort Energie tanke. Ob im Sommer, in der prallen Sonne oder im Herbst, wenn die Sonnenstrahlen weniger werden....dort auf ner Bank zu sitzen, ein Buch zu lesen, ne Flasche Wein zu leeren, ein first date zu haben, oder sich einfach nur seinen Gefühlen hinzugeben....für mich ist der Rosengarten MEIN Freiluft Tempel. 🪷

（Google による翻訳）ここが大好きで、今ではMGから頻繁にここに来ています。 ここの人々は素晴らしく、みんな太陽☀️、バーベキュー、スポーツを楽しみ、人生を楽しんでいます。 （原文） Wir lieben es hier und kommen mittlerweile häufiger von MG hierher. Die Menschen dort sind Klasse, alle genießen die Sonne ☀️, Grillen machen Sport und genießen das Leben

（Google による翻訳）まるで都会の真ん中にある天国のような場所です。あらゆるスポーツ、ハイキング、ピクニックに最適です。 （原文） It's like a piece of heaven in the city. It is suitable for all kinds of sports, hiking and picnics.

（Google による翻訳）ケルンの中心部にある、リラックスするのに最適な場所です。コロニウス塔の素敵な写真を撮るのに最適なスポットがたくさんあります。 （原文） Good place to relax in the heart of Cologne. Offers a lot of nice spots to take Good photos of the Colonius tower.

（Google による翻訳）とても広くて綺麗な遊び場です。あらゆる年齢向けの何か。とても楽しかったし、とてもきれいでした。ベビーブランコがあればよかったですが、他にもたくさんの素晴らしいものを見つけることができます:) （原文） Ein sehr großer und schöner Spielplatz. Für jedes Alter was dabei. Es hat uns sehr Spass gemacht und war zudem sehr sauber. Eine Babyschaukel wäre noch nett gewesen, bei dem Angebot aber findet man auch genug andere tolle Sachen :)

（Google による翻訳）探索するのに美しいエリア、散歩やジョギングに最適な場所です。 （原文） Beautiful area to explore, nice quotes place for walking or jogging.

（Google による翻訳）ケルンの内側の緑地帯は、街の真ん中にあるまさに宝石です。入った瞬間に、この場所にどれだけの愛情と配慮が注がれているかを感じることができます。緑地は常に手入れが行き届いており、都会の喧騒から逃れてリラックスするのに最適な場所です。ただ芝生に寝そべったり、本を読んだり、友達とピクニックをしたりしたいだけでも、ここは理想的な場所です。 緑地帯は家族にとって真の祝福です。数多くの遊具と愛情を込めてデザインされた遊び場は、子供たちの心を高鳴らせ、何時間でも楽しめます。スポーツ愛好家向けのオプションも豊富です。老若男女のサッカー選手が定期的に使用するサッカー場から、合間に簡単な試合ができる卓球台まで。 全体として、ケルンの内側の緑地帯は緑のオアシスであるだけでなく、出会いと団結の場所でもあります。ケルンのすべての居住者、そしてもちろんケルンを訪れるすべての観光客にとって必需品です。 （原文） Der Kölner innere Grüngürtel ist ein wahres Juwel mitten in der Stadt. Schon beim Betreten spürt man, wie viel Liebe und Pflege in diesen Ort gesteckt wird. Die Grünflächen sind stets gepflegt und bieten den perfekten Ort, um dem städtischen Trubel zu entkommen und sich zu erholen. Egal ob man einfach nur auf der Wiese liegen, ein gutes Buch lesen oder mit Freunden picknicken möchte - hier ist der ideale Ort dafür. Für Familien ist der Grüngürtel ein wahrer Segen. Zahlreiche Spielgeräte und liebevoll gestaltete Spielplätze lassen Kinderherzen höherschlagen und bieten stundenlangen Spielspaß. Und für die sportlich Begeisterten gibt es ausreichend Angebote. Von Fußballplätzen, die regelmäßig von jungen und alten Kickern genutzt werden, bis hin zu Tischtennisplatten für schnelle Matches zwischendurch. Insgesamt ist der Kölner innere Grüngürtel nicht nur eine grüne Oase, sondern auch ein Ort der Begegnung und des Miteinanders. Ein Muss für jeden Kölner und natürlich auch für jeden Besucher der Stadt.

（Google による翻訳）おいしいドリンクとライブ音楽を楽しめる素敵なイベントです。 （原文） Nices Event mit leckeren Drinks zu live Musik.

対応よし、味普通

（Google による翻訳）鶏肉は間違いなくまずかったので、ソースで味を抑えようとしました。私の友人はその食事の後2日間嘔吐しました。ペルシャケバブも美味しくなかった。 （原文） Tavuk kesinlikle bozuktu, sosla tadını bastırmaya çalışmışlar. Arkadaşım 2 gün kustu o yemekten sonra. Pers kebabı da lezzetli değildi.

（Google による翻訳）床に大便が落ちたトイレ 注文とアレルギーに関する指示に反して、ポム ドーナーはキュウリを混ぜずに添えて提供され、90% がフライドポテトで構成されています。以前はもっと良かったです！ 二度としないでください！ スタッフは無愛想で、注文の指示に注意を払いません。 （原文） Klos mit Kot auf dem Boden Pomm Döner wird entgegen der Bestellung und Allergiehinweise mit Gurke serviert, sowie nicht durchgemischt und besteht zu 90% aus Pommes. War mal deutlich besser! Nie wieder! Personal unfreundlich und achtet nicht auf Bestellungshinweise.

（Google による翻訳）私たちはジュジェフィレとクビデケバブを注文しましたが、残念ながら期待に応えられませんでした。ジュジェは小さな鶏肉 5 切れだけで構成されていましたが、残念でした。コビデに関しては、玉ねぎと肉の比率が著しく異なり、風味のバランスに影響を及ぼしました。 スタッフはフレンドリーでした。私はこの経験を最大 5 段階中 3 と評価します。 （原文） We ordered the Djudje Filet and Kubideh Kebab, but unfortunately, they did not meet our expectations. The Djudje consisted of just five small pieces of chicken, which was disappointing. As for the Koobideh, the onion-to-meat ratio was noticeably off, affecting the flavor balance. The staff were friendly. I would rate the experience 3 out of 5 at most.

（Google による翻訳）ホテルの近くにこの素晴らしいケバブ店を見つけました。私にとってペルシャ料理を意味する心安らぐ食べ物がどうしても必要でした。私は完璧に調理されたライスとサラダが付いたジュジェケバブを注文しました。私はドイツ語を話せませんが、ビジネスでこの地域を訪れていましたが、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。機会があれば必ずまた訪れます。 （原文） I found this wonderful kebab shop near my hotel, I was in desperate need of comfort food which for me means Persian food... I ordered a djudjeh kebab with rice and salad which was cooked to perfection. I am not a German speaker and was visiting the area on business, the staff were extremely friendly and helpful. I will definitely visit again if I have the opportunity.

（Google による翻訳）すごく美味しい！今までケバブ屋さんで食べたことのあるものとは全く違う。串は電動ナイフではなく、ナイフで切られている。電動ナイフだと紙のように薄く切れる。美味しくないと言う人は、正直に言っていないと思う。 （原文） Super leckeres Essen, wie ich es in noch keinem Döner Imbiss bekommen habe. Der Spieß wird mit einem Messer abgeschnitten u. nicht mit einem elektrischen Messer, wo man Papier dünne Scheiben bekommt. Wer behauptet, das Essen wäre nicht lecker, derjenige sagt nicht die Wahrheit in meinen Augen.

（Google による翻訳）伝統的なドイツのドナーケバプやデュラムを楽しむのに最適な場所です。私が訪れたときはドーナーが6.50ユーロでした（デュラムは7.50ユーロ）。カルブ（子牛肉とひき肉の混合物）またはフンヒェン（鶏肉）からお選びいただけます。さらにザジキ、シャーフ（ホット）、ジャイロ、サムライなどのさまざまなソースの間で。私はザジキとホットソースを添えたチキンを食べました…そしてすべて服を着ました。レタス、トマト、オニオンスライスは新鮮で、直接調理されました。サービスはとてもフレンドリーで迅速です。 （原文） Great place to have a classic German Döner Kebap or Dürum. The Döner was 6.50€ when I visited (Dürum was 7.50€). You can choose between Kalb (a mixture of veal and ground meat) or Hühnchen (chicken); further between different sauces like tzatziki, scharf (hot), gyros or samourai. I just went with a chicken one with tzatziki and hot sauce… and all dressed. The lettuce, tomatoes and onion slices were fresh and it was directly prepared. Service is very friendly and quick.

（Google による翻訳）巡礼者の道「ジェイコブズ・ウェイ」がこの公園を通っています。緑豊かで散歩に適しており、とても美しい景色が楽しめます。 （原文） Через этот парк проходи путь Якоба-тропа пилигримов. Здесь очень зелено, подходит для прогулок, очень красивый обзор.

（Google による翻訳）素敵な公園ですが、芝生は刈られておらず、すべてが非常に野生に見えました。 トイレまあまあ そして多くの犬の飼い主は自分の犬を制御下に置くことさえできません。 でも、実際そこは本当に素敵なんです。 （原文） Schöner Park, jedoch kein Rasen gemäht sah alles sehr wild aus. Toilette najaaaa .. Und viele Hunde Besitzer kriegen nicht mal ihre Hunde unter Kontrolle gehalten. Aber Ansich ist es echt schön dort.

（Google による翻訳）とても気に入りました - 素晴らしい時間を過ごせました、素晴らしい雰囲気、多様な人口、良い木、良い芝生、良い写真スポット、良い丸太、良い夕日、楽しい時間 （原文） LOVED - HAD AN AMAZING TIME, GREAT GREAT VIBES, DIVERSE DEMOGRAPHIC, GOOD TREES, GOOD GRASS, GOOD PIC SPOTS, GOOD LOG, GOOD SUNET, GOOD TIMES

（Google による翻訳）夏に日陰のある遊び場をお探しなら、ここは大変おすすめですが、少し混雑します。遊び場の一つには水遊び場もあります。 その他は典型的な都市公園ですが、全体的に最もよく整備された公園の一つです。 （原文） Wenn man im Sommer z.B. Spielplätze im Schatten sucht sehr zu empfehlen,dann nur halt auch was voller,einer der Spielplätze hat auch eine Wasserspielplatz. Ansonsten typischer Stadtpark,insgesamt aber einer der gepflegten

（Google による翻訳）犬の飼い主さんにぴったりの素敵な公園です。愛犬を他の犬と遊ばせたり、広々とした敷地内を散策したりできます。ちょっとした休憩に便利なベンチも随所に設置されています。近くには駐車場も多数あります。 （原文） Schöner Park für Hundebesitzer. Man kann sich entscheiden seinen Hund dort mit anderen Hunden spielen zu lassen oder man spaziert für sich selbst über die weitläufigen Flächen. Für kurze Auszeiten gibt es überall Bänke. In unmittelbarer Nähe befinden sich ausreichend Parkplätze.

（Google による翻訳）ケルンで最も素晴らしい公園の1つ。素晴らしい、大きな緑地、そして犬愛好家のための特別な犬の公園。夏は少し混雑していましたが、座ることができる場所が常に利用できる場所が常にあります。 （原文） Einer der wunderbarsten Parks in Köln. Toll, große Grünflächen, für Hundefans eine extra Hundewiese. Neuerdings im Sommer etwas voll, aber immer noch ein Plätzchen frei, wo man sich niederlassen kann.

（Google による翻訳）ベートーヴェン公園は、ケルンの南西部、ズルツ地区に位置する、約40ヘクタールの広大な自然景観公園です。 ベートーヴェン公園は、ケルンに緑豊かで爽やかな景観をもたらすために1924年に計画され、3年後に完成しました。かつて砂利採取場だった場所に建設されました。この場所は第二次世界大戦の残骸で隆起しており、公園の東側にある「ピルツベルク」の丘の造成にも利用されました。公園の東西には森林のようなエリアが広がっていますが、中央には広大な緑の草原が残されており、暖かい季節にはスポーツ、日光浴、ピクニックに最適です。 「ピルツベルク」の斜面は木々が伐採されたままになっているため、そこから公園を見渡す素晴らしい景色を眺めることができます。冬はソリ遊び、夏はマウンテンバイクで滑降できます。ただし、斜面の麓で歩行者とぶつからないように注意が必要です。 ベートーヴェン公園は、湖がないにもかかわらず、ケルンで最も美しい公園の一つだと思います。天気が良い日には、犬を連れて散歩やジョギングをしたり、友達とくつろいだり（少なくともコロナ禍以外では）、ただ過ごすのに最適な場所です。 ベートーヴェン公園はサイクリングには向かない公園だと思います。中央に平坦な舗装されたサイクリングロードがないからです。東側のクレッテンベルク公園と周辺のアウセラー・グリュングュルテル、デックシュタイナー・ヴァイアーを結ぶような、もっと魅力的なサイクリングロードがあれば、ズールツはもっと魅力的な場所になるでしょう。なぜなら、現在公園内では車と道路を共有したり、歩行者の邪魔になったりしているサイクリストにとって、これは選択肢ではないからです。しかし、この公園は景観保護区に指定されているため、これはおそらく実現不可能でしょう。 この記事を書いている2021年現在、コロナ禍でピクニ​​ックは残念ながら禁止されています。また、21時以降は外出禁止令が出ているため、夜間の星空観察もできません。これは少し残念なことだと思います。しかし、評価にはこの点は考慮しません。 総じて、近所にこの公園があることにとても満足しており、5つ星を付けます。 ただし、周辺の歩道の改修、自転車道の設置、そして飲料水用の公共の井戸の設置など、改善の余地があることも付け加えておきたいと思います。また、人々がこのエリアを清潔に保ち、ゴミを持ち帰ったり、ゴミ箱を使ったりできるようになれば、もっと良い場所になるでしょう。ゴミ箱は理想的には定期的に、あるいは満杯度に応じて自動で空にされるのが理想です。 追伸：もっとお花をお願いします。 出典：Wikipedia、ケルンのウェブサイト このレビューを気に入っていただき、最後まで読んでいただけたら、「いいね！」をお願いします。そうすることで、レビューを書くモチベーションが上がります。 （原文） Beethovenpark is an approximately 40 hectare big natural landscape park located Southwest in Cologne in the district of Sülz. Beethovenpark was planned in 1924 to give Cologne a greener and fresher look and finished 3 years later. It was built on an area of a former gravel pit, that was raised by debris from World War 2, which was also utilized to created the „Pilzberg“ hill on the east side of the park. While there are forrest like areas on the east and west side of the park, there is a big green meadow left out in the middle, which is great for sports, sunbathing or having a picnic in the warmer seasons. The slope of „Pilzberg“ was left without trees, so you have a great view over the park from there and it can be used for sledging in winter or to ride down your mountainbike in summer at least if you take care that you don’t collide with pedestrians on the foot of that slope. Beethovenpark is in my opinion one of the nicest parks in Cologne, even though it is missing a lake. It’s a great place just to take your dog to, go for a walk or jogging or to chill with your friends (at least in non-covid times), when the weather is good. Beethovenpark is not a great park for cycling I think, because a central flat paved cycling path is missing, which I could imagine to connect Klettenbergpark in the east with Äußerer Grüngürtel and Decksteiner Weiher in the periphery, which would make Sülz a lot more attractive to cyclists, who have to share the streets with cars or come in the way of pedestrians in the parks currently. This is probably not an option though as the park is a landscape protected area. As I am writing this in 2021 covid times having a picnic is unfortunately prohibited right now. Also stargazing at night is not an option due to curfew after 21 o‘clock, which is a bit unfortunate, I think. But I will not take this into account for the rating. All in all I’m very happy to have this park in my neighborhood and give it 5 stars I would still like to mention that there is potential for improvement, like renewing the paths in the periphery, adding of a bike path and maybe having a public freshwater well for drinking somewhere. Also it would be a nicer place, if people could keep the area clean and take their trash or use the trash bins, which should ideally be be emptied regularly or even better on an automated schedule, dependent on fill level. PS: More flowers please. Sources: Wikipedia and Cologne Website If you liked this review and made it until the end, please consider leaving a like, as it helps me to stay motivated writing them.

（Google による翻訳）とても美しい公園です。近くに子供の遊び場があります。家族と楽しい時間を過ごすことも、一人で退屈することもできます。人を怖がらないリスもたくさんいます。 （原文） Очень красивый парк. Рядом детская площадка. Можно отлично провести время как с семьёй, так и поскучать в одиночку. Много белок, которые не боятся людей.

（Google による翻訳）ケルンには何度も行ったことがあるのですが、平和公園の存在は知りませんでした！ （原文） Schon so oft in Köln gewesen, aber wusste nicht, dass es den Friedenspark gibt!

（Google による翻訳）とても美しく清潔な公園です。ゆっくり過ごすのに最適な場所です。 （原文） Sehr schöner und sauberer Park. Lädt zum verweilen ein.

（Google による翻訳）ケルンの南、ライン川沿いにある美しい公園。小さな小道、美しい植物、ベンチがたくさんあります。残念ながら落書きもたくさんあります。公園はとてもきれいです。訪れる価値はあります。 （原文） Schöner Park im Kölner Süden direkt am Rhein. Hier gibt es viele kleine Wege, schöne Bepflanzungen, viele Bänke. Leider aber auch viel Graffiti. Der Park ist sehr sauber. Ein Besuch lohnt sich.

（Google による翻訳）なんて美しい公園でしょう！本当に特別なスポットがいっぱい！旧市街の南側にあるライン川沿いを訪れるなら、ぜひここに寄り道してみてください😉 （原文） So ein schöner Park! Mit ein paar besonderen Ecken! Wer dem Rheinufer Richtung Altstadt-Süd einen Besuch abstattet, sollte auch hierher einen kleinen Abstecher wagen 😉

（Google による翻訳）かつてフォート・Iがあった場所に造られた、木々が生い茂る美しい公園です。地元の住民も多く利用しており、とても清潔です。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Ein wunderschöner Park mit tollem Baumbestand, aufgebaut auf dem alten Fort I. Viele Anwohner nutzen den Park und er ist sehr sauber. Man sollte ihn gesehen haben

（Google による翻訳）とても美しく保存された歴史の断片です。特に結婚式など、様々な写真撮影に最適です。散歩、ピクニック、子供や友達と遊ぶのにも最適です。この公園は本当に気に入っています。 （原文） Ein sehr schönes erhaltenes Stück geschichte. Perfekt für viele Fotoshootings besonders Hochzeiten etc. . Spaziergängen , Picknick oder spielen mit den Kindern und oder Freunden. Ich mag den Park sehr

（Google による翻訳）ケルンの肺。賑やかな市内中心部から離れた、美しく緑豊かで静かな隠れ家。現在（2025年8月）、残念ながらその美しい景観の大部分は建設中ですが、それでも訪れる価値は十分にあります。 （原文） Lungs of Köln. Beautiful, green and peaceful escape from vivid city centre. Currenttly (August 2025) unfortunately majority of its beauty is under construction, but even that it is definitely worth a visit.

（Google による翻訳）小さな湖と上にバラ園がある、とても美しくロマンチックな公園です。ローズパークの小さな噴水はとても目を引きます。日陰の場所やベンチもあります。とても自然に見えます。小さな滝もあります。 （原文） Ein sehr schöner romantisch anmutender Park mit kleinem See und oberhalb einen Rosengarten. Der kleine Springbrunnen am Rosenpark ist ein echter Hingucker. Schattige Plätze und Bänke gibt es auch. Sieht sehr natürlich aus. Einen kleinen Wasserfall gibt es auch.

（Google による翻訳）池は現在再建中ですが、信じられないほど美しいです。しかし、どの地区にもこれほど美しい、信じられないほど美しい公園があればいいのにと思います。 （原文） Unglaublich schön, obwohl der Weiher gerade neu gemacht wird. Aber ich wünschte jeder Stadtteil hätte so einen schönen Park, unglaublich schön.

（Google による翻訳）犬と一緒にハイキング感覚で散歩するのは最高です。うちの愛犬フリーダも大喜びでした。たくさんの犬たちに出会えたことが印象的でした。いつも穏やかで、ストレスがなく、心からリラックスできたんです。本当に美しい公園です。池のエリアは現在改装中ですが、私たちはもう全部見て回りました。すぐ近くに親戚がいるので、この公園は本当に貴重です。 （原文） Herrlich hier zu laufen im Sinne von WANDERN mit dem HUNDIE. Unserer kleinen Frida hat ed prima gefallen. Auffällig bei den vielen Hundebegegnungen war - es ging immer friedlich zu - kein Streß - das war tiefenentspannt. Ein schöner Park - wird im Teichbereich zwar gerade renoviert - hatten ihn aber schon komplett erlebt. Wir besuchen Family um die Ecke - da ist dieser Park GOLD WERT.

（Google による翻訳）とても美しく、静かで、手入れの行き届いた公園で、現在修復工事が行われています。 上にあるローズガーデンは、ブールを楽しむのに最適な場所です。 （原文） Sehr schöner, ruhiger und gepflegter Park der nur aktuell restauriert wird. Der darüber gelegene Rosenpark ist ein geeigneter Spot für das ein oder andere Boule-Spiel

（Google による翻訳）自己責任でエントリーしますか？この公園で働いている人はいますか?湖は普通の水たまりに見えます！草が刈られていない！光がありません。ひどい。残念な。誰かが頑張れば本当に素敵な公園になるかもしれませんね P.S.かわいそうなアヒルが汚れた湖で一人で泳いでいる （原文） Eintritt auf eigene Gefahr? Ist jemand in diesem Park beschäftigt? Der See sieht aus wie eine gewöhnliche Pfütze! Das Gras ist nicht gemäht! Es gibt kein Licht. Schrecklich. Schade. Wenn sich jemand Mühe geben würde, könnte man daraus wirklich einen schönen Park machen P.S. Die arme Ente schwimmt allein auf einem schmutzigen See

（Google による翻訳）とてもとても小さいけれど、ケルンで最も美しい公園の一つです。小さな湖には巨大な鯉が岸まで泳いでくるので、素手で捕まえられそうになります。小さなお子様の遊び場です。次の停留所まであと1分… 最高です。 （原文） Gan, ganz klein aber einer der schönsten Parks in Köln. Kleiner See mit Riesen Karpfen die bis ans Ufer kommen so das man sie fast mit bloßen Händen fangen kann. Spielplatz für die kleinen. Eine Minute bis zur nächsten Haltestelle… Daumen hoch

（Google による翻訳）数え切れないほどの子供向けパーティーがここで開催されました。ただ良い思い出です。公園の装飾は比較的シンプルですが、記憶に残るのは人々とその雰囲気です。 （原文） Unzählige Kinderparty fanden hier statt. Nur gute Erinnerung. Park relativ einfach eingerichtet, aber es ist die Leute und Stimmung, die in der Erinnerung bleiben.

（Google による翻訳）素敵な小さな公園。たくさんの草原、木々。子供の遊び場、そしてローマ公園。 休憩するのに十分なベンチ。 ライン川にも近く、南橋を通ればすぐにライン川の対岸に行くことができます。 （原文） schöner kleiner Park. Viel Wiese, Baumbestand. Kinderspielplatz und anschließend der Römerpark. Ausreichend Bänke zum ausruhen. Der Rhein ist auch nahe und über die Südbrücke ist man schnell auf der anderen Rheinseite.

（Google による翻訳）街の真ん中、ライン川沿いに位置する、深呼吸してスイッチをオフできるとても美しい公園です。 美しい敷地の景色を望む素敵な小さな座席エリア。 小さなお子様向けの遊び場があります。 （原文） Mitten in der Stadt direkt am Rhein gelegen ein sehr schöner Park durch durchatmen und abzuschalten. Schöne kleine Sitzecken mit Blick auf die schöne Anlage. Es gibt ein Spielplatz für Kleinkinder.

（Google による翻訳）家族と子供たちに最適なエンターテイメントパーク.. （原文） Best Entertaining Park for Families and Kids..

（Google による翻訳）市の南部の真ん中にある美しい小さな公園。子供たちの遊び場で、親はベンチでくつろぎながら子供たちを見守ることができます。とても静かで、小さな緑のオアシスです。 ケルン。 （原文） Ein schöner kleiner Park mitten in der Süd-Stadt, für Kinder ein Spielplatz, Eltern können auf den Bänken chilled die Kinder beobachten. Sehr ruhig gelegen und eine kleine grüne Oase. Der Kölner.

（Google による翻訳）夢を見て楽しむ場所 （原文） Ein Ort zum träumen und genießen

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた公園で、古木々が美しく生い茂っています。日陰の場所もたくさんあるので、夏はお子様連れで過ごすのに最適です。近くには遊び場が2つあります。 （原文） Schöner, gepflegter Park mit schönem, sehr altem Baumbestand. Perfekt, um im Sommer mit Kindern dort Zeit zu verbringen, da dadurch viele Schattenplätze vorhanden sind. Zwei Spielplätze sind auch in unmittelbarer Nähe!

（Google による翻訳）やはり素敵なビアガーデンです！ スタッフは親切でとてもフレンドリーです。代用のヴィースはかなり飲みやすいです。 しかし、「食べ物」は全く不可能です。 「シュニッツェル」は石の板で、プラスチックのバケツに入ったコールスローを除いてサラダはありません。 できるだけ早く変更してください。 そして、事前に家で食べておいた方が良いです ;) （原文） Immer noch eine schöner Biergarten! Das Personal reißt sich ein Bein aus und ist superfreundlich. Das Ersatz Wies ist durchaus süffig. Aber das „Essen“ geht gar nicht. Das „Schnitzel“ ist eine Steinplatte und es gibt keinen Salat - außer Krautsalat aus dem Plastikeimer. Bitte ändert das schnellstmöglich! Und esst aktuell besser vorher daheim ;)

（Google による翻訳）サービスは不親切で迷惑です。スタッフが足りません。顧客の要求は無視されます。 食べ物はすぐに来ましたが、すべてが揚げられており、缶詰のキャベツサラダで、味は本当に3/10でした。私はあまり好きではなかったという私の側の嬉しい声明に加えて、私が受け取った唯一のコメントは「ビアガーデンに何を期待していますか？」というものでした。もうここには食べに来ない （原文） Der Service unfreundlich und generft Zuwenig Personal Kunden wünsche werden ignoriert. essen kam schnell aber alles frittiert Kraut Salat aus der Dose geschmacklich wirklich eine 3/10 zu der netten Aussage meiner Seite das es mir nicht ganz gemundet hat kam nur die Aussage "was erwartet ihr den im dem Bier Garten " ich werde hier nicht noch Mal essen kommen

（Google による翻訳）とても素敵な場所でした。すぐ隣でペダルボートにも乗れました。最高でした！フライドポテトは大盛り（ラージサイズしかありません）で11ユーロくらいでしたが、美味しくて、大人3人と小さな子供3人の私たちの軽食には十分でした。 （原文） Es ist dort sehr schön. Waren direkt daneben auch Tretbootfahren. War super ! Die große Portion Pommes (gibt nur große) für um die 11€ war sehr lecker und hat für uns 3 Erwachsene und 3 kleine Kinder als Snack für zwischendurch voll ausgereicht.

（Google による翻訳）立地は最高だし、料理も美味しい。 ウェイターやサービススタッフが少なすぎるので、注文するまでに少なくとも20分待たされ、やっと頼んで注文させてもらうまで懇願するしかない感じです。😆 残念ながら、バーではドリンクの注文もできません。変なシステムで、他のビアガーデンの方がずっとマシなのに。本当に残念です。 （原文） Tolle Location, okay leckeres Essen. Viel zu wenig Kellner/Service, sodass man zum bestellen mindestens 20 Minuten warten muss und dann auch noch gefühlt betteln muss, um endlich etwas ordern zu dürfen. 😆 leider darf man auch an der Theke keine Getränke bestellen. Irgendwie ein komisches System, welches in anderen Biergärten deutlich besser läuft. Schade.

（Google による翻訳）フォルクスガルテン公園の中心にある、とても素敵なビアガーデンです。小さな湖のほとりに位置し、ペダルボートも楽しめます。料理の注文と支払いは中央で行います。ドリンクはテーブルで注文でき、サービスも迅速です。料理は美味しかったです。ビアガーデンの価格は中価格帯の高めです。 （原文） Sehr schöner Biergarten im Herzen vom Volksgarten. Schön gelegen am kleinen See, auf dem man auch Tretboot fahren kann. Das Essen muss man zentral bestellen und zahlen. Getränke kann man Tisch bestellen und man wird zügig bedient. Das Essen hat gut geschmeckt. Preislich ist der Biergarten im oberen Mittelfeld anzusiedeln.

（Google による翻訳）とにかく大好きなビアガーデンです。でも、料理は最悪！サーモンプラッターを頼んだのですが、本当にがっかりしました！店員さんたちはとても親切で、喉が渇くこともありませんでした😄 （原文） Es ist einfach mein Lieblings-Biergarten. Das Essen ist aber einfach ein Disaster! Wir hatten Lachs Teller und wir waren mega enttäuscht! Die Kellner sind nach wie vor sehr zuvorkommend und lassen einen nie verdursten 😄

（Google による翻訳）何度も注文したいと伝え、店員に何度も追いかけた挙句、注文が通るまで40分も待たされました。他の店なら1分でビールが出てくるのに、ここは1時間も待たされるんです！しかも注文はぶつぶつ文句を言いながら取られ、まるで客に飲み物を飲ませたくないかのようでした。儲け話なんて、ありがたくありません。信じられない！ （原文） Wir mussten 40 Minuten darauf warten dass unsere Bestellung aufgenommen wurde nachdem wir mehrmals den Wunsch geäußert haben zu bestellen und mehreren Bedienungen hinterhergerannt sind. Woanders kriegt man sein Bier innerhalb einer Minute, hier wartet man sage und Schreibe eine Stunde! Und unsere Bestellung wurde auch nur mit murren aufgenommen, es ist fast so als wollten sie nicht dass die Gäste was zu trinken bekommen. Umsatz machen, nein danke. Unglaublich!

（Google による翻訳）街の郊外にある小さな公園で、様々な芸術作品が展示されています。秋には色とりどりの美しい景色が楽しめます。比較的静かで混雑も少ないので、ゆったりと過ごすのに最適です。 （原文） Am Stadtrand gelegener kleiner Park mit diversen Kunstwerken. Im Herbst schön bunt gefärbt. Ideal zum abschalten da eher ruhig und nicht überlaufen.

（Google による翻訳）はい、暑い日でも日陰を作ってくれる古木の下を歩くことができます。 城の公園では、様々なアーティストの作品展も定期的に開催されています。 どの回かは分かりませんが。 （原文） Ja,du kannst dort unter alten Bäumen spazieren gehen die dir auch bei Hitze Schatten spenden. Ausserdem ist im Schlosspark eine wechselnde Aufstellung verschiedener Künstler. In welchem Zyklus weiß ich allerdings nicht

（Google による翻訳）興味深い美術品や古い木々が茂る、一見の価値のある非常に美しい公園です。ライン川沿いに位置しており、座席のオプションも豊富にあります。素敵な目的地ですね！ （原文） Ein sehr schöner, sehenswerter Park mit interessanten Kunstobjekten und einem alten Baumbestand. Er liegt direkt am Rhein und bietet auch viele Sitzmöglichkeiten. Ein schönes Ausflugsziel !

（Google による翻訳）この美しい公園を散策するのは、一見の価値があります。様々なアーティストが作品や彫刻を展示しているので、常に新しい発見があります。公園の反対側にはライン川があり、こちらも散策に最適です。犬の同伴も許可されています。 （原文） Ein Spaziergang durch diesen schönen Park lohnt sich. Es gibt immer wieder etwas Neues zu entdecken, da verschiedene Künstler ihre Kunst und Skulpturen im Park ausstellen . Am anderen Ende des Parks kommt man an den Rhein, wo man auch sehr gut entlang spazieren kann. Hunde sind auch erlaubt.

（Google による翻訳）新鮮な空気の中でリラックスできる素晴らしい場所です。そして寺院、そして現代美術作品、そしてなんと木々でしょう！ベンチに座って新鮮な空気を吸い、日光浴をするために多くの人がここに来ます。そしてライン！何という偉大さでしょう！公園の鳥、海岸のアヒル。大人も子供も犬も、ここでは誰もが快適に過ごせます。 （原文） Замечательное место для отдыха на свежем воздухе. И храм,и прозведения современного искусства,а какие деревья! Многие люди приезжают сюда посидеть на лавочках,подышать свежим воздухом,погреться на солнышке. А Рейн! Какое величие! Птицы в парке,утки на берегу. Взрослым,детям,собакам-всем здесь хорошо.

（Google による翻訳）ライン川沿いにあるとても素敵な公園。興味深いアート作品が展示されています。ここへの訪問とライン川の散歩を簡単に組み合わせることができます。子連れでも気軽に行けますよ。 （原文） Sehr schöner Park direkt am Rhein gelegen. Interessante Kunststücke sind dort ausgestellt. Man kann den Besuch dort sehr gut mit einem Rhein Spaziergang verbinden. Man kann gut mit Kindern hin gehen.

（Google による翻訳）たくさんのロケーションがある素晴らしい公園。驚くこともあれば、驚くこともありますが、ほとんどは笑顔と誤解を引き起こします。しかし、それらはすべて、メロディーを忘れてしまったような記憶とそのような弦を呼び起こします。しかし、いいえ、彼女はここにいます、ここにいます。それは良いことです。散策してリラックスしたり、ベンチに座って楽しんだりできます。あなたはあなたの訪問に無関心ではいられないでしょう。自分の感情を自分自身でプレイすると、このゲームから多くの喜びを得ることができます。まるで公園を訪れているかのよう。 （原文） Прекрасный Парк со множеством локаций. Некоторые поражают, некоторые удивляют, большинство вызывают улыбку и непонимание. Но все они пробуждают воспоминания и такие струны, что и мелодию, кажется, забыл. Ан нет - вот она, тут рядом. И это хорошо. Можно побродить и отдохнуть, посидеть на скамейке и порадоваться. От посещения Вы не останетесь равнодушны. Поиграйте с чувствами с самим собой и от этой игры Вы получите массу удовольствия. Как и от посещения Парка.

（Google による翻訳）とても美しい場所です。 駐車場と入場は無料です。 比較的平坦な地形です。 トイレに関する情報はありません。 半日でも丸一日でも楽しめます。お子様連れにも最適です！自然と動物たちに囲まれた素敵な場所です。 （原文） Super schöner Ort. Kostenlose Parkplätze & kostenloser Eintritt Relativ eben der Boden Keine Angabe zu den WC Anlagen Man kann einen halben oder ganzen Tag verbringen. Toll für Kinder! Natur pur + Tiere

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみてください！完全無料で、とても手入れが行き届いていて清潔な公園です。動物たちの扱いも保護も徹底しています。ピクニックや週末のお出かけに最適です。 もうまた行きたくてたまりません！ （原文） Recomendo imenso a visita ! Totalmente gratuita, um parque super bem cuidado e limpo, animais extremamente bem tratados e protegidos. Ótimo para um piquenique ou um passeio de fim de semana. Já quero voltar !

（Google による翻訳）都会を離れて自然を眺めるにはとても良いエリアです。野生動物公園にはさまざまな動物がおり、そこで入手できる食べ物で餌を与えることもできます。エリアの周りには小さな小川も流れており、子供たちが水遊びを楽しめます。 （原文） Sehr schönes Gebiet um mal etwas aus der Stadt herauszukommen und die Natur zu sehen. Der Wildpark verfügt über verschiedene Tiere, die man auch mit dem dort vorhandenen Futter füttern kann. Zudem fließt ein kleiner Bach um das Gebiet in dem Kinder super planschen und spielen können.

（Google による翻訳）散歩に誘う、特別な雰囲気の場所。動物の囲い、彫刻、そして休憩のための数多くの座席エリア。まさに素晴らしい施設です。しかも入場料はかかりません。これはかなり珍しいのではないでしょうか。 （原文） Ein Ort der zum Spazieren einlädt und eine spezielle Atmosphäre hat. Die Gehege mit den Tieren, die geschnitzten Skulpturen und etliche Sitzgelegenheiten um eine Pause zu machen. Einfach eine tolle Anlage. Und das Ganze ohne Eintritt zahlen zu müssen. Das ist wohl eher selten.

（Google による翻訳）公園の施設をゆっくりと散策して、週末をゆったりと過ごすのも良いでしょう。公園は手入れが行き届いており、近くには十分な駐車スペースがあります。土曜日の午後でも全く混雑していませんでした。 （原文） Relaxing way to spend the weekend by having a slow stroll around the park facilities. The park is well kept and has ample parking nearby. It wasn't crowded at all on a Saturday afternoon.

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう！のんびり散歩でき、子供たちもきっと大喜びするでしょう。動物に餌をあげたり、水辺に立ったり、足を水に浸けたり。本当に感動しました。 （原文） Was ein idyllischer Ort! Hier kann man sich wohlfühlen beim Spaziergang und Kinder kommen hier auch auf ihre Kosten.Tiere füttern, am oder sogar mit den Füssen im Wasser. Ich war sehr begeistert

（Google による翻訳）約20ヘクタールの、美しく手入れの行き届いた野生動物公園です。ムフロン（ダマジカ）の囲い、イノシシの囲い、そして少なくとも1頭のバイソンとその子牛がいます。 動物たちは、それぞれの種に適した広々とした囲いに分けられており、周回遊歩道で簡単に散策できます。公園は一年中開園しており、無料で入場できます。動物たちに餌を与えることができ、敷地内の自動販売機で1箱1ユーロで購入できます。 休憩できる素敵な木製のベンチとテーブルが至る所に設置されています。 徒歩数分のところに、広々とした無料駐車場があります。 ここは本当に美しい場所です！ （原文） Sehr schöner und gepflegter ca. 20 Hektar grosser Wildpark mit Muflon/Damwild Gehege, Wildschwein Gehege, sowie zumindest einer Wisentkuh mit Kalb. Die Tiere haben sehr grosse und Artgerechte Gehege, die man auf einem Rundweg gut erkunden kann. Der Wark ist ganzjährig geöffnet und kann kostenlos besichtigt werden. Die Tiere können mit dem Futter gefüttert werden, das man dort vor Ort am Automaten kaufen kann, für derzeit 1 Euro, pro Schachtel. Überall gibt es schöne Holzbänke und Tische zum ausruhen. Ein grosser, kostenloser Parkplatz befindet sich nur wenige Gehminuten entfernt. Wirklich schön hier!

シルバニアファミリーの世界に迷い込んでしまいました。

ケルン駅から大聖堂を抜けてライン川へ出るとケルシュが飲めるレストランが多数。晴れた日の午後のひとときにはケルシュが合います。

（Google による翻訳）ここでは、いつでも何かが起こっています。喧騒の中にあっても、のんびりと散歩したり、くつろいだり、数多くのバー、レストラン、ショップで時間を過ごしたり、ライン川を眺めながら一日を締めくくったりできます。真に洗練され、受け入れられ、尊重される多文化コミュニティがここにあります。特にケルンに滞在されているなら、昼夜を問わず訪れる価値があります。ケルンのこの長い街路は、橋が連なる景観だけでなく、まさに目を引く魅力を放っています。そして、美しい旧市街の通り、路地、そして迷路のような街並みも魅力です。 （原文） Hier ist immer etwas los, egal zu welcher Uhrzeit. Trotz des vielen Trubels, kann man hier ganz gemütlich flanieren, chillen oder sich in einem der vielen Bars, Restaurants und Einkaufsgeschäfte verlaufen und den Tag mit dem Rhein vor Augen, entsprechend ausklingen lassen. Hier herrscht wirklich ein gepflegtes und akzeptiertes sowie respektiertes Multi-Kulti. Auch zu jeder Tages- und Nachtzeit ein Besuch wert. Gerade wenn man schon einmal in Köln ist. Dieser langgezogene Flächenstreifen Kölns, ist auch von den dazwischen befindlichen Brückenbauwerken schon ein echter Hingucker. Dazu noch die Sträßchen, Gassen und Triebe der wunderschönen angeschlossenen Kölner Altstadt.

（Google による翻訳）ライン川沿いの散策に最適な場所です。広々とした大通り、緑の芝生、そしてケルン大聖堂の眺めは、リラックスしたり、ピクニックを楽しんだり、ただのんびり散歩したりするのに最適です。特に夜は美しく、街と橋がライトアップされ、川面に光が反射します。街との調和と静寂が、ただただ魅惑的です。 （原文） Прекрасное место для прогулок вдоль Рейна. Просторные аллеи, зелёные лужайки и вид на Кёльнский собор делают его идеальным для отдыха, пикников или просто неспешной прогулки. Особенно красиво здесь вечером, когда город и мосты подсвечены, а река отражает огни, ощущение покоя и гармонии с городом просто завораживает ☺️

（Google による翻訳）ケルンのラインガルテンは、ライン川のほとりに美しく設計された広大な都市公園です。ライン庭園の建設により、街はライン川に近づき、園芸や芸術的にデザインされた公共空間の数が大幅に増加しました。 （原文） Köln, Rheingarten, egy nagy városi park a Rajna folyó partján szépen kialakítva. A Rajna Kert létrehozásával a város közelebb került a Rajna folyóhoz, ezáltal jelentősen megnőtt a kertészeti és művészileg megtervezett közterületek száma.

（Google による翻訳）ホーエンツォレルン橋と有名な大聖堂の間にある美しい歩行者天国です。道沿いにはたくさんのお店、レストラン、カフェがありました。クルーズ船からかなり早く着いたので、どこも閉まっていました。肌寒い朝、こんな素敵な雰囲気の中を歩くのは気持ちよかったです。 （原文） It is a beautiful pedestrian zone between Hohenzollern Bridge and famous Cathedral. There were many shops' restaurants and cafes on the way. Since we came from our cruise ship quite early, everything was closed. It felt nice to walk on a chilly morning in such a nice environment.

（Google による翻訳）素敵な古い建物、川、そして緑地があり、本当に素敵な散歩道です。 自転車にはご注意ください🚴‍♂💥😉 （原文） It's a really nice walk, with cool old buildings, the river, and some green space. Watch out for bikes 🚴‍♂💥 😉

（Google による翻訳）フリングスヴィーデルの真ん中にある非常に小さな公園。 Stollwerkhausの真正面にあります。 Ubierring方面からSeverinswall方面へ2分。写真を参照してください。その後、マインツァー通りを経由してフリーデンスパークへ。市内南部の素敵な朝のツアー。 （原文） Sehr kleiner Park inmitten des Vringsveedels. Direkt vorm Stollwerkhaus. 2 min. Richtung Ubierring zum Severinswall. Siehe Pic. Dann über die Mainzer Straße zum Friedenspark. Eine schöne Morgen Tour in der Südstadt.

（Google による翻訳）両親と一緒に子供たちにとってはとても良いです。きれいで平らで、ベンチがたくさんあります。 （原文） Sehr schön für Kinder mit Eltern.... Übersichtlich, eben... mit vielen Bänken.

（Google による翻訳）遠方からわざわざ行く公園ではありませんが、近くにお住まいの方は愛犬と散歩に行くのもいいですね。緑豊かなエリアでは、座ってリラックスできます。 残念ながら、多くの公園と同様に、多くのゴミが放置されていることがよくあります。特に週末はね。 （原文） Das ist kein Park, den man von weit her besuchen muss, aber wenn man in der Nähe wohnt, ist es angenehm dort mal seine Runde mit dem Hund zu drehen. Die Grünflächen laden zum sitzen und ausruhen ein. Leider wird dort oftmals, wie in vielen Parks, viel Müll liegen gelassen. Gerade am Wochenende.

（Google による翻訳）すでにケルンにいる場合は必ず訪れてください （原文） Muss man Besuchen wenn man schon in Köln ist

（Google による翻訳）ケルンで最も美しい場所というわけではありません - 公園は汚れていて手入れがされていないように見えます （原文） Nicht gerade die schönste Ecke von Köln der Park wirkt schmutzig und ungepflegt

（Google による翻訳）遊ぶのにいいですね！！！ そして年に2回、今日のようにここでフリーマーケットが開催されます。 （原文） Gut zum Spielen!!! Und zwei mal im Jahr ist hier ein Flohmarkt, wie Heute.

（Google による翻訳）比較的小規模ながら、素晴らしいフリーマーケットです！ 主に子供服ですが、良い雑貨や家庭用品もお手頃価格で販売されています！次回のフリーマーケットは9月22日です！ぜひお越しください！ （原文） Ein toller relativ kleiner Flohmarkt! Hauptsaechlich Kinderkleidung - aber auch guter Troedel und alles billig fuer den Haushalt erhaeltlich! Naechster Flohmarkttermin ist der 22. September! Lohnt sich fuer einen Besuch!

（Google による翻訳）ゲレオンドリシュ - 小さな緑豊かな都市公園ですが、聖ゲレオンの頭、マリアンの柱などの観光スポットがあります。 （原文） Gereonsdriesch - ist ein kleiner, grüner Stadtpark, aber mit einigen Sehenswürdigkeiten, wie zum Beispiel: Kopf des heiligen St. Gereon, Mariensäule.

（Google による翻訳）春の今を訪れるのが特に素敵です。 新人7名が観戦していました。 鹿に関しては、新しく生えてきた鹿の角がとても興味深かったです。 （原文） Grade jetzt im Frühling ist der Besuch besonders schön. Es waren 7 Frischling zusehen. Bei den Rehen fand ich das neu entstehende Geweih beim Hirsch sehr interessant.

（Google による翻訳）週末は混みすぎますが、平日の朝の散歩には最適です （原文） Am Wochenende viel zu voll , unter der Woche vormittags zum spazieren gehen wirklich toll

（Google による翻訳）散歩に最適な美しい自然林。 （原文） Schöner naturbelassener Wald zum spazieren gehen.

（Google による翻訳）美しい動物保護区、ここには歩くべき美しい小道がたくさんあります。 ここでは美しい動物を見ることができ、餌代は 1 ユーロで、動物の世話をする協会を支援しています。 皆さんも、動物たちが長く元気で過ごせるように、そこで提供されている餌だけを与えるようにしてください😊 （原文） Wunderschönes Wildgehege, hier gibt es viele schöne Wege zum spazieren gehen. Hier kann man wunderschöne Tiere sehen das Futter kostet 1€ und unterstützt den Verein der sich darum kümmert. Jeder sollte zusätzlich darauf achten, dass man nur das Futter verfüttert, welches dort angeboten wird, damit es den Tieren noch lange sehr gut geht 😊

（Google による翻訳）このゲームリザーブはケルンのすぐ隣にあります。広範囲にお散歩に出かけることができます。 車の音が森全体に聞こえます。ここでは街から離れるのは難しいです。 でも、それでもとても素敵です。 （原文） Direkt neben Köln ist dieses Wildgehege. Man kann umfangreich spazieren gehen. Die Autos sind im kompletten Wald zu hören. Abschalten von der City wird hier schwer. Aber es ist trotzdem sehr schön.

（Google による翻訳）とても素敵なゲームリザーブ。道は美しくデザインされています。犬を連れて行っていいのか分からなかったので、家に置いてきたのですが、私たちが行ったときは持ち込み禁止の標識は見当たりませんでしたし、犬を連れて歩いている人も見かけました。 公園は美しく設計されており、いくつかの動物を発見することもできました。 残念ながら、フィーダー（おそらく空）には、投げたお金が自分のために保管されており、何も出てきませんでした。 それ以外は素敵でリラックスした雰囲気です。 （原文） Sehr schönes Wildgehege. Die Wege sind schön gestaltet. Wir hatten unseren Hund zuhause gelassen, weil wir nicht wussten ob es dort erlaubt ist diesen mitzunehmen, aber als wir dort waren haben wir keine schilder gesehen die es nicht erlauben und auch menschen die mit ihrem hund dort spazieren gehen angetroffen. Der Park ist schön gestaltet und wir konnten auch ein paar Tiere entdecken. Leider hat der Futterautomat (wahrscheinlich leer) das Geld, was man rein geworfen hat für sich behalten und nichts kam raus. Ansonsten eine schöne und entspannte Atmosphäre.

（Google による翻訳）イノシシとシカの囲いがある美しい森です。 遊歩道は広々としていて、よく整備されており、休憩エリアも同様です。 距離と風向きによっては田舎道からの車の音が聞こえるのが残念ですが、静かな散歩にはそれほど気になりません。 強くお勧めします。 （原文） Schöner Wald mit einem Gehege für Wildschweine und ein weiteres für Rehe/Hirsche. Wege sind weitläufig und wie auch die Sitzgelegenheiten gut gepflegt. Das man je nach Distanz und Windrichtung die Autos von der Landstraße hört ist natürlich schade, aber auch nicht wirklich störend für einen ruhigen Spaziergang. Klare Empfehlung.

（Google による翻訳）リラックスできる素敵な場所です！☺️🫶🏻 （アヒルに餌をやらないでください！特にペストリーは絶対にやめてください！） （原文） Ein wunderschönes Plätzchen um Abzuschalten!☺️🫶🏻 (Bitte die Enten nicht füttern! Vor allem nicht mit Gebäck!!)

（Google による翻訳）とてもとても素敵です！最後の思いをカードに書いて木に吊るすことができる喪の木もあります。たくさんの彫刻があり、非常に美しく配置されています。 （原文） Sehr sehr schön! Es gibt auch einen Trauer Baum an dem man seine letzten Gedanken auf eine Karte schreiben kann und in den Baum hängen kann. Viele Skulpturen und sehr schön angelegt.

（Google による翻訳）自然が多く、子供や犬、散歩をする人と一緒に散歩するのに最適です （原文） Viel Natur, schön für Spaziergänge, auch mit Kindern, Hund und Rollator

（Google による翻訳）美しく整備された公園、たくさんのゴミ箱、夏は間違いなく快適で混雑します。ただし、道は非常に荒れており、歩きにくい場合があります。石による凹凸が多く、エッジは泥だらけです。 （原文） Schön angelegter Park, viele Mülleiner, im Sommer bestimmt schön und überlaufen. Allerdings sind die Wege sehr ungepflegt und schwer zu begehen zeitweise. Viele Unebenheiten durch Steine und die Ränder matschig.

（Google による翻訳）とても美しい公園です。 （原文） Sehr schöner Park.

（Google による翻訳）休むのに素晴らしい場所です。 広くて清潔。 駐車スペース ✓ 遊び場 ✓ 牧草地 ✓ このままでいてほしいと心から願っています。 -自然保護区- （原文） Wunderbarer Ort zum Ausruhen. Weitläufig, sauber. Parkplätze ✓ Spielplatz ✓ Wiese ✓ Ich hoffe sehr, dass es weiterhin so bleibt. -Naturschutzgebiet-

（Google による翻訳）ここでは、散歩、ジョギング、自転車、さらには乗馬もできます。犬はWupperの中で自由に走り回ったり、見事に泳いだりすることができます。そして人々はリラックスしてくつろぐことができます。散歩の終わりには森のカフェが待っています。 （原文） Hier kann man wunderbar spazieren gehen, Joggen, Fahrrad fahren und auch reiten. Hunde können frei laufen und herrlich in der Wupper schwimmen. Und Mensch kann die Seele baumeln lassen. Am Ende des Spazierganges wartet ein Waldcafe.

（Google による翻訳）街中にある小さな公園。隣に追加の遊び場があるより多くの牧草地。 ここでは、リードにつながれた犬を連れている人をよく見かけます。 私の意見では、公園はよく整備されています。 （原文） An sich ein kleiner Park in der Stadt. Mehr Wiese mit zusätzlichem Spielplatz nebenan. Man sieht hier oft Leute mit, in der Regel, angeleinten Hunden. Meines Empfinden nach ist der Park gut gepflegt.

（Google による翻訳）太陽の下で横たわるのに最適な公園。もう夏が楽しみです。お父さんとお母さんのために、機能的な遊具を備えた、素敵で清潔な小さな遊び場があります。特に赤いブランコは、子供たちだけではありません 😀 （原文） Schöner Park um in der Sonne zu liegen. Freu mich schon auf den Sommer. Und für Mutti's und Vati's ein schöner sauberer, kleiner Spielplatz mit funktionierenden Spielgeräten. Vor allem die rote Schaukel, nicht nur für Kinder 😀

（Google による翻訳）遊び場と椅子のある小さな公園。とても静かで緑豊かなエリアです。 （原文） Pequeño parque con zona de juegos y sillas. Muy tranquilo y con mucha zona verde.

（Google による翻訳）シリーズ「ストロンバーグ」のオープニングクレジットに登場する橋を直接眺めることができる素敵な小さな公園 （原文） Schöner kleiner Park mit direktem Blick zur Brücke aus dem Vorspann der Serie "Stromberg"

（Google による翻訳）公園自体は素敵で、芝生の上に座ってリラックスできます。 残念なことに、薬物を使用する疑わしい人々が周囲にたくさんいます。 もし私が一人だったら、夜は公園に照明がないので、おそらくその場所を避けるでしょう。 それ以外は比較的清潔でよく維持されています （原文） Park an sich schön, man kann sich entspannt auf die Wiese setzen. Leider treiben sich viele dubiose Gestalten herum, welche Drogen konsumieren. Allein würde ich den Ort Nachts vielleicht eher meiden, der Park ist nicht beleuchtet. Sonst relativ sauber und gepflegt

（Google による翻訳）美しい公園で、歩行者専用区域とは異なり、窮屈な感覚はありませんが、小道に数分間留まり、自然を近くで楽しむことができます。公園にもう少し植物があれば、全体の経験が改善されるでしょう。 （原文） Schöner Park, hier hat man anders als in den Fußgängerzonen kein Gefühl von Enge, sondern kann kurz auf dem Weg ein paar Minuten verweilen und die Naturnähe genießen. Ein bisschen mehr Vegetation im Park würde das ganze Erlebnis nochmal verschönern.

（Google による翻訳）美しく緑豊かで清潔な場所で、広い芝生やベンチでゆったりとくつろげます。子供も大人も、遊び場だけでなく、アクティブに過ごせる場所です。木々のおかげで、強風からもかなり守られています。私たちはいつもフリスビーを持っていきます。 （原文） Ein schöner, grüner, sauberer Ort zum Entspannen auf der großen Wiese oder den Bänken. Für Kinder und Erwachsene zum Spielen und sportlich sein. Nicht nur auf dem Spielplatz. Und dank der Bäume Recht gut vor starkem Wind geschützt. Die Frisbee haben wir immer dabei.

（Google による翻訳）美しい湖のある美しい手入れの行き届いた公園！ （原文） Ομορφο περιποιημένο πάρκο, με μια ωραία λίμνη!

（Google による翻訳）ライン川沿いにあるとても素敵な公園です🌟 多くのことを物語っている写真をいくつか追加しました。公園は強くお勧めしますが、キオスクは少し高価です。トイレは無料です。 （原文） Super schöner Park, direkt am Rhein🌟 Ich habe ein paar Bilder hinzugefügt die bereits viel Aussagen. Der Park ist sehr empfehlenswert, das Kiosk ist bloß etwas teuer. Die Toilette ist umsonst.

（Google による翻訳）古い木々が茂るとても素敵な公園。噴水とアヒルのある大きな池があります。 子供用のクライミングフレームのある素敵な遊び場があります。 （原文） Sehr schöner Park mit altem Baumbestand. Es gibt einen großen Weiher mit Springbrunnen und Enten. Für die Kids ist ein schöner Spielplatz mit Klettergerüsten vorhanden.

（Google による翻訳）まるで映画の中のようです。子どもたちは遊び、アヒルやガチョウは笑います。ここではまだすべてが順調です。世界が止まってしまったようだ。アーモンドの木の花が甘い香りで公園を覆いました。エーベルト広場の麻薬中毒者の苦しみは忘れ去られた。 （原文） Es ist wie im Film. Kinder spielen, Enten und Gänse lachen. Hier ist noch alles gut. Die Welt scheint stehen geblieben zu sein. Die Blüten der Mandelbäume überzogen den Park mit ihrem süßlichen Duft. Der Schmerz der Drogenabhängigen am Ebertplatz war vergessen.

（Google による翻訳）美しい緑色の宝石。公園には、登山が好きな子供向けの小さくてかわいい遊び場が 2 つあります。両親、おじいちゃん、おばあちゃんなどの保護者のためのベンチもあります。遊び場は高い木陰になっているので、明るい日差しの中でも安心して過ごすことができます。幅広い年齢層の方が集まり、楽しい時間を過ごせるのがとても嬉しいです。さて、欧州サッカー選手権ではピッチの端にもトイレが設置されています。このままでいられたらいいですね。しかし残念なことに、ケルン市のこの友好的な態度を誤解し、トイレを完全に台無しにしてしまう人々がいます。悲しい！それ以外の場合は、地元の子供たちが外で友達と会って遊ぶ良い機会があることは素晴らしいことです。 💚 （原文） Ein schönes grünes Kleinod. Der Park hat zwei kleine hübsche Spieplätze für kletterfreudige Kinder. Es gibt Bänke für Eltern, Omas, Opas und andere Aufsichtspersonen. Die Spieplätze werden von hohen Bäumen beschattet, so dass es auch bei strahlendem Sonnenschein gut auszuhalten ist. Sehr schön, dass sich dort viele Menschen in unterschiedlichen Altersgruppen treffen und eine gute Zeit haben. Jetzt zur Fussball EM befinden sich sogar Toiletten am Rand des Platzes. Wäre schön, wenn das so bleiben könnte. Aber leider gibt es Personen, die diese freundliche Geste der Stadt Köln missverstehen und diese Toiletten gründlich versauen. Traurig! Ansonsten ist es toll, dass Kindern aus dem Umfeld hier so eine gute Möglichkeit geboten wird, ihre Freunde draußen zum Spielen zu treffen. 💚

（Google による翻訳）ケルンにしては驚くほどきれいで、ここでは市内中心部の外れで少しリラックスすることができます。 （原文） Überraschend sauber für Köln, hier ist es möglich am Rande der Innenstadt ein wenig auszuspannen.

（Google による翻訳）都会の喧騒の真ん中にある小さなオアシス。こんなに多くの嫌な奴らが公園をゴミ捨て場と混同しているのは本当に残念だ。 （原文） Eine kleine Oase mitten in der Hektik der Stadt. Schade nur, dass so viele Arxxxlöcher die Parkanlage mit einer Müll kippe verwechseln.

（Google による翻訳）実際には、本格的な筋力トレーニングや柔軟体操よりも、子供たちが遊ぶために作られました。たとえば、懸垂用のバーは 1 本しかありません...これでは明らかに不十分です。 （原文） Eigentlich mehr für Kinder zum Spielen gemacht, als für ernsthaftes Krafttraining oder Calisthenics. Es gibt zum Beispiel nur eine einzige Bar für Klimmzüge… das ist eindeutig zu wenig.

（Google による翻訳）比較的小さなフィットネス施設で、家族全員が楽しめるように設計されています。その一方で、公園の景観に無害に溶け込んでいるこの施設が存在し、たとえば（適切なバーが 1 つしかないにもかかわらず）フレッシュな状態で懸垂を行うことができるのは素晴らしいことです。 （原文） Relativ kleiner Fitness-Anlage und wirklich ein wenig als Pfad für die ganze Familie konzipiert. Andererseits schön dass es die Anlage - sich unverfänglich in die Parklandschaft integrierend - überhaupt gibt und man (trotz nur einer passenden Stange) z.B. Klimmzüge am der frischen machen kann

（Google による翻訳）4FCirkel Movement Parkur - インナー グリーン ベルト、ケルン、フォーゲルザンガー シュトラーセ 1. 加温モジュール: 徹底した加温のための効率的で考え抜かれたステーション。今後のエクササイズに向けて身体を準備するのに最適です。 2. コーディネートモジュール: 初心者から上級者まで魅力的な、挑戦的で多彩な装備。バランスとコーディネーションのトレーニングに最適です。 3. 強度モジュール: 頑丈で堅牢な機器。さまざまな筋肉グループをトレーニングするための幅広い運動オプションを提供します。 4. モビリティモジュール: ストレッチやモビリティトレーニングに最適です。ステーションは緊張を和らげ、柔軟性を向上させるのに役立ちます。 5. 持久力モジュール: ランニングルートとインターバルトレーニングのオプションがあり、心臓の健康と持久力を促進するのに最適な場所です。 結論: 4FCirkel ムーブメント パーク キュアは、内側の緑地帯の緑のオアシスの真ん中で包括的なトレーニング体験を提供します。フィットネス愛好家や屋外で運動したい人は必見です。 （原文） 4FCirkel Bewegungsparkur - Innerer Grüngürtel, Köln, Vogelsanger Straße 1. Modul Erwärmung: Effiziente und durchdachte Stationen für eine gründliche Erwärmung. Ideal, um den Körper auf die kommenden Übungen vorzubereiten. 2. Modul Koordination: Herausfordernde und vielseitige Geräte, die sowohl Anfänger als auch Fortgeschrittene ansprechen. Perfekt für das Trainieren von Balance und Koordination. 3. Modul Kraft: Solide und robuste Ausstattung. Bietet eine breite Palette von Übungsmöglichkeiten, um verschiedene Muskelgruppen zu trainieren. 4. Modul Mobilisierung: Ideal für Stretching und Beweglichkeitstraining. Die Stationen helfen, Verspannungen zu lösen und die Flexibilität zu verbessern. 5. Modul Ausdauer: Mit Laufstrecken und Intervall-Trainingsmöglichkeiten ist es ein hervorragender Ort, um die Herzgesundheit und Ausdauer zu fördern. Fazit: Der 4FCirkel Bewegungsparkur bietet ein umfassendes Trainingserlebnis inmitten der grünen Oase des Inneren Grüngürtels. Ein Muss für Fitnessbegeisterte und alle, die sich im Freien bewegen möchten!

（Google による翻訳）残念なことに、気候危機のせいで牧草地は黄色に変色しており、乾燥した地面はもはや雨を吸収できないため、大雨が降っても役に立ちません。 （原文） Leider sind die Wiesen durch die Klimakrise gelb geworden & auch stärkerer Regen bringt nix, da der trockene Boden es nicht mehr aufnehmen kann.

（Google による翻訳）フィットネスとトリミングのトレイルは本当に大きく、予想よりも大きいです。若い人も年配者も、小さい人も大きい人も、あらゆる年齢層に適しており、誰にとっても何かが見つかります。バランス、強さ、バランス。 広い公園内の道なので誰にでもお勧めです。ジョギングやランニングをしたり、広い牧草地でくつろいだりすることもできます。 この場所にいると快適に感じます。 （原文） Der Fitness- und Trimmpfad ist richtig groß, größer als erwartet. Für alle Altersklassen geeignet egal ob jung oder alt, ob klein oder groß für alle etwas dabei. Gleichgewicht, Kraft, Balance. Für jeden empfehlenswert da der Pfad in einem großen Park ist. Dort geht man auch gerne joggen, rennen oder einfach mal chillen auf der großen Wiese. Man fühlt sich wohl an diesem Ort.

（Google による翻訳）午後8時20分に録音されました。昨日🌧️そして私は自分の人生に感謝しています、とても楽しかったです🩵 （原文） Um 20:20 Uhr gestern 🌧️wurde es aufgenommen und bin dankbar für mein Leben , ich hatte Spaß 🩵

（Google による翻訳）この非常に広い公園にある数多くのフィットネスエリアの 1 つ。 （原文） Una delle tante aree fitness di questo parco che è molto grande.

（Google による翻訳）ケルンのボン配送センターの近くをのんびり散歩。広くはないけれど、居心地は良い。 （原文） Gemütliches spazieren in der Nähe vom Bonner Verteiler Köln. Nicht groß, aber gemütlich.

（Google による翻訳）大きな遊び場、噴水寺院、自然劇場がある、美しく整備された公園。 （原文） Schön angelegter Park mit großem Spielplatz, Brunnentempel ,und Naturtheater.

（Google による翻訳）とても素敵な公園 （原文） Sehr schöner Park

（Google による翻訳）噴水寺院の周囲の公園の狭いエリアは、住民の取り組みによって愛情を込めて維持管理されています。ベンチに座って春を満喫できます。 （原文） Der engere Bereich des Parks um den Brunnentempel wird von einer Anwohnerinitiative liebevoll gepflegt. Auf den Bänken kann man verweilen und den Frühling genießen.

（Google による翻訳）もはや内部情報ではありませんが、どういうわけかそうです。間違いなく過密ではなく、幅広い年齢層にとって興味深い、本当に小さなレクリエーションエリアです。 （原文） Mittlerweile kein Geheimtipp mehr, doch irgendwie auch doch. Definitiv nicht überlaufen, interessant für sehr viele Altersstufen, ein echtes kleines Erholungsgebiet.

（Google による翻訳）施設はより良く維持される可能性があります。 （原文） Die Anlage könnte besser gepflegt sein.

（Google による翻訳）...概念的には素晴らしい公園です。残念ながら建物や樹木のメンテナンスが不十分な箇所があり、また残念なことに破壊行為による被害も発生しています…。 （原文） ...vom Konzept her eine tolle Parkanlage. In Teilen fehlt leider die Pflege der Bau- und Baumsubstanz, dazu kommen leider auch Vandalismus-Schäden...

（Google による翻訳）散歩や時間を過ごすための酸素ボンベ。広々としていて、静かで穏やかです。 （原文） Yürüyüş yapmak , vakit geçirmek için oksijen deposu. Ferah. Sakin huzurlu

（Google による翻訳）非常に長い公園で、バレーボール用のネット、卓球台、遊び場があり、大通りには日陰の場所もいくつかあります。 （原文） Ein sehr lang gezogener Park mit teilweise Netzen zum Volleyball spielen, Tischtennisplatten, einem Spielplatz und auch ein paar schattige Plätzchen an einer Allee.

（Google による翻訳）デュッセルドルフは公園や美しい建物がたくさんある大都市です。 （原文） Düsseldorf es una gran ciudad, con muchos parques y bellas costrucciones.

（Google による翻訳）地元のレクリエーションに最適です （原文） Super schön zur Naherholung

（Google による翻訳）前回行ったときはまだワニがいたけど、今はワニ革のバッグだけになった （原文） Als ich das letzte Mal da war gabs noch Krokodile jetzt nur noch Krokodilledertaschen

（Google による翻訳）ワニはいなかったし、残念ながらサメしかいなかった、残念だった （原文） Es gab keine Krokodile und leider nur Haie, ich bin enttäuscht

（Google による翻訳）ファン行進の素晴らしいスタート地点です!❤️🤍 （原文） Schöner Startort für ein Fanmarsch!❤️🤍

（Google による翻訳）お子様連れにとても素敵な場所です。料金もお手頃で、食べ物や飲み物の持ち込みもOKです。1歳4ヶ月の息子と一緒に行きましたが、息子も楽しんでいました。きっと大きい子の方が楽しめるでしょう。施設は古いですが、とても安い料金で一日中楽しめます。 （原文） Very nice place for kids. Very good price and you can bring own food and drinks. I was there with 14 months old son and he had fun. Sure big kids will have more fun. Place is old but you can spend all day for very small money.

（Google による翻訳）スタッフは全く親切ではありませんでした。私たちへの対応も良くありませんでした。だから悪い評価をつけざるを得ません。お勧めできません。 （原文） Das Personal war überhaupt nicht nett. Sie haben uns nicht gut behandelt. Deshalb muss ich ihnen eine schlechte Bewertung schreiben. Ich kann es nicht empfehlen.

（Google による翻訳）私たちはベロス・キンダーヴェルトを定期的に訪れており、いつも歓迎されていると感じています。スタッフはとてもフレンドリーで、常にお客様の滞在が快適になるよう努めています。 遊具の種類も豊富で、特に年長のお子様に最適です。ただし、一部のデバイスは少し古かったり、少し損傷していたり​​するため、将来的には交換することが望ましいでしょう。特に小さな子供向けの選択肢があまりないので、もう少し選択肢があればいいと思います。バレリーナフラットが削除されたのも残念です。子供たちにとても人気がありました。 良い点は、自分の食べ物や飲み物を持ち込むことが許可されていることです。これは最近では当然のことではなく、本当にプラスです。もちろん、ご希望であれば、ハンバーガー、ナゲット、フライドポテトなどの定番スナックをその場でお買い求めいただくこともできます。価格も非常に手頃です。 全体的に、子供連れの旅行に非常にお勧めの場所です。またぜひ来たいと思っています。 （原文） Wir sind regelmäßig in der Beros Kinderwelt und fühlen uns dort immer willkommen. Die Mitarbeiter sind super freundlich und stets bemüht, den Aufenthalt angenehm zu gestalten. Die Spielgeräte bieten eine gute Auswahl vor allem für größere Kinder ist einiges dabei. Einige Geräte sind allerdings schon etwas in die Jahre gekommen oder leicht beschädigt, da wäre eine Erneuerung in Zukunft wünschenswert. Besonders für kleinere Kinder wäre etwas mehr Auswahl schön, da es für sie nicht ganz so viel gibt. Schade auch, dass die Ballerinas entfernt wurden die waren bei den Kids sehr beliebt. Positiv hervorzuheben ist, dass man eigenes Essen und Trinken mitbringen darf das ist heutzutage keine Selbstverständlichkeit und wirklich ein Pluspunkt! Wer möchte, kann natürlich auch vor Ort klassische Snacks wie Burger, Nuggets und Pommes kaufen, die preislich absolut im Rahmen liegen. Insgesamt ein empfehlenswerter Ort für einen Ausflug mit Kindern – wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）星はたった1つです。子供たちのためにも、改善をお願いします！ 子供用の遊び場「ベロズ・ワールド」を訪れましたが、残念ながら全く満足できるものではありませんでした。いくつかの遊具が故障していたり、不具合があったりして、楽しい一日を楽しみにしていた子供たちにとっては特に残念なことです。 暑い日には、ホールは耐え難いほど暑くなります。エアコンはなく、2階の窓は閉め切られたままです。これは不快なだけでなく、子供たちにとって危険です。 さらに気になったのは、多くの子供たちが大人の目を離しているため、非常に不快な状況になっていることです。中には、他の子供たちをからかったり、遊ばせなかったり、攻撃的な行動をとったりする子供たちもいます。残念ながら、ここではほとんど誰も介入しません。一方、多くの親はテーブルに座って、持参した大量の食べ物を食べ、子供たちにほとんど注意を払っていません。 これは、子供向けの場所のあるべき姿ではありません。残念ですが、私はこのホテルに星 1 つしか与えず、子供たちのためにもすぐに何かが変わることを心から願っています。 （原文） Nur 1 Stern – Bitte verbessert euch, den Kindern zuliebe! Wir waren in der Kinder Spielewelt „Bero’s World“ und leider war unser Besuch alles andere als zufriedenstellend. Mehrere Geräte waren außer Betrieb oder haben nicht richtig funktioniert – das ist natürlich besonders enttäuschend für Kinder, die sich auf einen schönen Tag freuen. An heißen Tagen wird es unerträglich warm in der Halle. Es gibt keine Klimaanlage, und die Fenster oben bleiben geschlossen – das ist nicht nur unangenehm, sondern kann für Kinder auch gefährlich werden. Was mich ebenfalls sehr gestört hat: Viele Kinder sind unbeaufsichtigt unterwegs, was zu sehr unangenehmen Situationen führt. Einige Kinder ärgern andere, lassen sie nicht spielen oder verhalten sich aggressiv. Leider greift hier kaum jemand ein. Währenddessen sitzen viele Eltern an den Tischen, essen mitgebrachtes Essen in Massen und kümmern sich kaum um ihre Kinder. So sollte ein Ort, der für Kinder gedacht ist, nicht aussehen. Ich vergebe schweren Herzens nur einen Stern und hoffe wirklich, dass sich hier bald etwas ändert – den Kindern zuliebe.

（Google による翻訳）家族全員にとってとても素晴らしい場所です！ここでは、コーヒーを飲みながらリラックスしながら、小さなお子様も楽しく過ごすことができます。遊具もよく整備されていて、店員さんもとても親切です。私たちの小さな子供たちは、大きくて弾むお城とアドベンチャーコースが特に気に入りました。 （原文） Ein super toller Ort für die ganze Familie! Hier können die Kleinen einfach Spaß haben während man bei einem Kaffee entspannt. Die Spielgeräte sind gepflegt und die Mitarbeiter super nett. Besonders gefallen haben unseren Kleinen die großen Hüpfburgen und der Abenteuerparcour.

（Google による翻訳）私たちは昨日そこで子供たちの誕生日を祝いました。リニューアル後、とても快適で居心地の良い空間になりました。 誕生日がある場合は、小屋を予約することをお勧めします。誕生日を祝う良い方法です。 （原文） Wir haben da gestern Kinder Geburtstag gefeiert. Nach Renovierung jetzt hier sehr angenehm geworden und gemütlich. Ich empfehle bei Geburtstag ein Hütte reservieren da ist schön Geburtstag zu feiern.

（Google による翻訳）私と二人の子供にとって、ケルン周辺の屋内遊び場といえばここが断然ナンバーワンです。混雑しておらず、アトラクションの種類も豊富で、特に年齢層に関しては他の施設よりも豊富です。つまり、5歳の女の子から9歳の男の子まで、誰でも十分に楽しめるということです。入場料と食事代も非常にリーズナブルです。一日中、食べ物、飲み物、ケーキ、飾りなどを持ち込むことも可能です。お子様の誕生日パーティーにもぜひおすすめです。スタッフは皆とても親切で、例えばキッチンが混雑していたり、レジがストライキを起こしていたりしても、決してイライラしません。 （原文） Für mich und meine zwei kinder die absolute Nr 1, was indoor Spielplätze im Umkreis Köln angeht. Es ist nicht so überrannt, super viel Abwechslung in den Attraktionen, vorallem vielfältiger als die Konkurrenz, wenn es um den Altersunterschiede geht. Sprich 5 jährige Mädchen sowie 9 jährige Jungs kommen hier voll auf ihre Kosten. Die Preise sind sehr angenehm, was Eintritt und Verpflegung angeht. Man kann sogar für den kompletten Tag seine Verpflegung inkl Getränke, Kuchen, deko usw. selbst mit bringen. Als Empfehlung für einen kindergeburtstag ein klares JA. Alle Mitarbeiter sind sehr freundlich und nicht genervt, wenn es zb in der Küche mal hektischer zugeht oder gerade die Kasse streikt.

（Google による翻訳）ボッキング パークは、自然愛好家や家族連れにとって美しい場所です。手入れの行き届いた緑地、古木、色とりどりの花がのどかな雰囲気を作り出しています。よく整備された小道、遊び場、ピクニックエリアでは、さまざまなレジャーが楽しめます。きれいなインフラと静かな雰囲気により、この公園は理想的な隠れ家となっています。日常生活を忘れるのに最適な場所です。 （原文） Der Bocking Park ist ein wunderschöner Ort für Naturfreunde und Familien. Gepflegte Grünflächen, alte Bäume und bunte Blumen schaffen eine idyllische Atmosphäre. Gut ausgebaute Wege, Spielplätze und Picknickbereiche bieten vielseitige Freizeitmöglichkeiten. Die saubere Infrastruktur und ruhige Stimmung machen den Park zu einem idealen Rückzugsort. Ein perfekter Ort, um den Alltag hinter sich zu lassen!

（Google による翻訳）素敵な小さな公園。優れた子供の遊び場、サッカー場やバスケットボール場があります。ライン川の堤防まで徒歩1分です。近くにはキオスク、ヌスレトレストラン、ニューヨークピッツェリアがあります。 ゴミと夜の照明が非常に悪いため、マイナス 1 ポイント。 （原文） Хороший небольшой парк. Отличная детская площадка, есть футбольное и баскетбольное поля. В 1 минуте ходьбы набережная Рейна. Рядом есть киоск, ресторан Nusret, пиццерия New York. Минус 1 балл за мусор и очень плохое освещение в темное время суток.

（Google による翻訳）最高は以下の詩です！ 特別なアトラクションはありませんが（バスケットボールコートが劣っているだけです）、犯罪はたくさんあります。最近ここで誰かが撃たれました！最も重要なことは、子供を持つ親として、最近ロッカー環境が戦争を繰り広げたこの公園を避けることです。 ここでは全体が詩として書かれています。 ここはひどい公園です それは私はまったく好きではありません。 公園を楽しんだことがないのですが、 最近ここで誰かが撃たれました！ ここには観光スポットは何もありませんが、 訪れる価値は決してありません。 バスケットボールコートもあり、 ただし、足首を骨折する危険性があります。 （原文） Das beste steht unten, ein Gedicht! Keine besonderen Attraktionen (nur ein unterdurchschnittliches Basketballfeld), dafür viel Kriminalität. Neulich wurde hier jemand erschossen! Wichtig ist vor allem, dass man als Eltern mit Kindern diesen Park meidet, wo das Rocker*innen-Milieu vor Kurzem seinen Krieg ausgetragen hat!! Hier das ganze als Gedicht; Dieses ist ein mieser Park, den ich überhaupt nicht mag. Ich hab den Park noch nie genossen, neulich wurd' hier wer erschossen! Nichts ist hier mit Attraktionen, so kann sich ein Besuch nie lohnen! Ein Basketball-Feld ist zwar da, doch mit Ankle-Breaks-Gefahr!

（Google による翻訳）遊んだり、走り回ったり、ピクニックをしたりするのに十分なスペースと機会を提供する素敵な広いエリアです。そこには遊び場、ゴールとバスケットボールのフープのあるサッカー場があります。 （原文） Schöne, große Fläche, welche viel Platz und Möglichkeiten bietet zum spielen, toben, picknicken etc. Spielplatz ist dort, ein Fußballfeld mit Toren und Basketballkörbe.

（Google による翻訳）私は公園がとても好きです。 私が嫌いなのは、犬のうんちを片づけないアッシの犬の飼い主と、そこらに置いてあるゴミ箱の使い方を確認しないアッシの人々です。 （原文） Ich mag den Park sehr. Was ich nicht mag, sind die Assi-Hundebesitzer:innen, die die Hundekacke nicht weg machen und die Assi-Leute, die nicht checken, wie man die ausreichend herumstehenden Mülleimer benutzt.

（Google による翻訳）家族全員がリラックスしたり、バーベキューをしたり、犬を遊ばせたりできる遊び場、ボールコート、緑の牧草地を備えた静かな場所です。ゴミを捨てるときも清潔に保てます。 （原文） Ruhiger Ort für die ganze Familie mit Spielplatz, Ballspielsplatz und jeder Menge grüner Wiese zum Entspannen, Grillen und den Hund mal spielen lassen. Bleibt auch sauber, wenn man seinen Müll entsorgt.

（Google による翻訳）素晴らしい公園です。ケルンの基準からすると、すべてが清潔です。運動場はサッカー場とバスケットボールコートから成り、どちらもゴム製のコートです。サッカー場のマーキングはかなり擦り切れています。多少の傷みはありますが、それでも遊ぶには最高の場所です。隣には大きな子供用の遊び場があります。クライミングピラミッドを除いて、すべて小さな子供向けに設計されています。 （原文） Gute Parkanlage. Für kölner Verhältnisse alles sauber. Der Sportplatz besteht aus einem Fußballplatz und einem Basketballplatz. Beide mit Gummibeschichtung. Auf dem Fußballplatz sind sind die Bodenmarkierungen zimlich weg. Es gibt kleinere Flächenschäden, aber man kann gut spielen. Daneben gibt es einen großen Kinderspielplatz. Hier ist bis auf die Kletterpyramide alles auf die Kleinkinder ausgelegt.

（Google による翻訳）エーレンフェルトにある素敵な小さな公園。代替カフェもある。おいしいレモネードやケルシュも用意されています。残念ながら芝生は完全に焼けてしまっていて、芝生の上に座ることはできません。 （原文） Netter kleiner Park in Ehrenfeld mit einem alternativen Cafe. Leckere Limonade und Kölsch vom Fass gibt es aber auch. Leider war der Rasen total verbrannt, so dass man sich nicht ins Gras setzen kann.

（Google による翻訳）ケルン生活。ケルンの人口の大部分はカラフルなミックスをしていますが、派手な人はいません。多少の汚れは気にならない方にはぜひオススメです。 （原文） Kölner Leben. Bunte Mischung durch die meisten Teile von kölns Bevölkerung - keine Schickies. Wenn man keine Scheu vor ein bisschen Schmutz hat, immer wieder empfahlenswert.

（Google による翻訳）超隠れた。椅子はとても硬くて、クッションも何もなく、飲み物はすぐに運ばれてきましたが、それが要件なのかゲストの一人なのかわかりませんでした。通常の要件でもありませんでした。それで「何が欲しいですか...」もっと手助けできるよ」...私は求められていなかったかのように、いつも私に奇妙に笑いました...チップは当然のことですが、上半身裸でサイズの小さいパンツを履いているのはうれしいです。 本当に不快な思いをしました。 できることなら、そこには行かないでください。 気分を壊したくないのなら別ですが （原文） Super versteckt. Die Stühle sind super Hart,ohne Kissen oder so,Getränke wurden zwar schnell geliefert,aber Mann könnte nicht erkennen ob es Bedingung ist oder einer von die Gästen, auch kein normale Bedirngung, sodass "was hätten Sie gerne"..."kann ich weiter helfen"...ne als ob ich würde nicht erwünscht und dazu immer komisch angegrinzt...Trinkgeld nimmt man als selbstverständlich auf,aber schön das man Bauchfrei und Hosen Nummer kleiner angezogen hat. Hab mich richtig unwohl gefühlt. Wenn es geht,geht nicht dahin. Ausser ihr wollt eurer Laune vermasseln

（Google による翻訳）エーレンフェルトは「とてもおしゃれ」になり、ますます建設されているため、夏は非常に混雑します。もうここに住んでいても面白くない。 :( （原文） Im Sommer viel zu voll, weil Ehrenfeld ja "ach-so-hip" geworden ist und immer mehr zugebaut wird. Das macht keinen Spaß mehr hier zu wohnen. :(

（Google による翻訳）いよいよ子供たちが公園に何かを作って登ったり、滑ったりする時期です。 （原文） Wird echt Zeit für die Kinder im Park wieder was zum Klettern rutschen usw. Hin zu bauen

（Google による翻訳）BüZe に VA がいないときの奇妙な訪問者の群衆。これほど広大な敷地に想像力豊かな遊び場を作るのは、実際どのくらい難しいし、費用もかかるのでしょうか?とても悲しい... （原文） Komisches Besuchervolk, wenn nicht gerade eine VA im BüZe ist. Wie schwer oder teuer ist es eigentlich, mal ein phantasievollen Spielplatz auf so einer grossen Fläche hinzubekommen? So sad..

（Google による翻訳）最高の公園。手入れが行き届いていてコンパクトで、いつもフレンドリーで平和な雰囲気で、様々な人が集まっています💁‍♂️ （原文） Bester Park. Gepflegt, kompakt und immer nette und friedliches Zusammensein unterschiedlicher Leute 💁‍♂️