ケルンで夕日を見るための27のベストスポット

大迫力だ。1880年（明治13年）に完成し高さは157mもある。明治初期にこの高さの建造物を作るとは。地震がないとはいえ、石材だけで十分な強度が得られるのだろうか？足場とかどうしたのだろうか？ 中のステンドグラスも素晴らしい。

ケルンに到着したら嫌でも何でも、 目に飛び込んでくる圧巻の教会。 ケルンの街は戦時下でダメージを受けたらしいですが、大聖堂はよく残ったものだと感心します。時間によって表情が変わるのも素晴らしい。 外装、内装、調度品共に必見です。 日本では出来ない経験をしてください。 私が行った時は入場は午前中のみでした。 午後行く場合や時間が無い場合は、事前によく調べて行くことをおすすめします。中のステンドグラスが世界遺産らしいので、是非内装も見て来てください。 注意点:有名観光地なのでスリ、ミッキー被り物写真おじさん(有料で写真を一緒に撮る)、巨大被り物おじさん、マジックおじさん、などなど存在します。小さなお子様連れは特に注意してください。

約150m以上の高さの壮大なスケールに圧倒されました。色々な方向から見て楽しむ事が出来ます。

ケルン中央駅を出て目の前にあります。 ドイツでの滞在時間が少ない場合でも、行く価値があります。 スーツケースや大きなバックパックは持って入ることができないです。 近くにライン川が流れているので、お散歩するにもちょうど良いです🍃

感動に尽きる建物です。 この大きさの建造物を当時の人はどうやって建てたのかと思ってしまうほど大きく、デザイン性もあり精巧な作りに感動しました。

階段で頂上まで行くのはキツかったけど キレイな景色が待ってました！ チケットは8€ 階段の入り口ですぐに買えます。 カードでも払える。

外から見ると荘厳！！！に尽きます 中に入ると空気がぐっと重くなります まるで何かにプレスされているのではないかというくらいの重圧を感じました

ケルン市内を一望できる展望台があるタワーです。12歳以下は無料です。大人は3ユーロで入場できます。 エレベーターがあるので、簡単に屋上まで上がることができます。屋上はガラスの壁があって、遠くまで見渡せます。 残念ながら、屋根はないので、雨の日は濡れてしまいます。 ケルン大聖堂とケルン市内の夜景を最も綺麗に見ることができる場所です。 大きなケルン大聖堂はライン川を挟んだ対岸から見る景色がとても綺麗です。 写真も綺麗に撮ることができるので、おすすめです。人はそれなりにいますが、エレベーターの数が限られているので、展望フロアが人でいっぱいで見れないということはありません。 ケルンに来たらぜひ行きたい場所です。

景色はきれい、ドリンク軽食OK。食事は夜だけ。

屋上から見るケルンの街と大聖堂はとても綺麗です。

ケルンの町が一望できてかなり良い。入場料は3ユーロ。

2018年の景色

ケルンを見渡せる。カード支払いはドイツ発行のカードしか使えない。

景色は良いが、少し値段が高い そしてエレベーターが展望台まで行く途中で止まる 案内がないので方向がわからず迷っている人を見かけた

ケルン大聖堂のすぐ脇にある、近代・現代美術館。あまり興味はないのだけれど、google mapsのレビューでピカソの絵も置いてあるとのことで、訪問してみました。 入館料11€。クレジットカード払い可能。言うと受付脇にあるコインロッカーの鍵となるカードを貸してくれます。開け閉めの方法がちょっとトリッキーなので、要注意。 受付の反対側に入口がある。地下1階から地上3階まで展示フロアーがあるが、日本の美術館と違って順路の示唆無し。適当に地下からみて、順に上に上がっていった（ちゃんとエレベーターは設置してある）。 上の方に行くほど時代が進んで行く感じ。最後の方には写真の展示会なんかもあった。もちろんピカソはあったし、アンディ・ウォーホールなんかも置いてあった。近・現代美術が好きな人にはお得な美術館なのではないかと思う（これで常展でしょ？）。 植え付け右手にショップがあり、展示作品を含めた絵葉書や書籍も買えます。

ケルンでピカソ ピカソがこんなに展示されているとは知らなかった そして好きなgeorge segal 作品がここにあったとは！ 最後の作品の作者分かりますか？ たまにはアート心を刺激しなくちゃ

2024年7月12日 ドイツ世界遺産と美術館巡りの旅 2日目 ケルン大聖堂の後にこちらに伺いました 大聖堂のすぐ近く、ライン川のすぐ近くにあります ピカソの作品が数多くある美術館です とてもスッキリとした美術館でした

昨年の東京、京都での展示会を見損ねて残念に思っていた。出張に絡めて訪問。個人的にはリキテンスタイン、ウオーホルが好きなのだ、ピカソ、絵画に加え陶芸品もよかった。

撮影OKです。中はかなり広く、地下から3階まであります。 学生は€8で入れます。 また、チケットを購入する場所でロッカー用のカードキーをもらえます(デポジット€2が必要ですが、後でロッカー横の機械に入れるとお金が返ってきます)。 現代美術作品も多く、楽しめました。

近現代の作品を多数収蔵するヨーロッパを代表する美術館。マグリット、モンドリアン、ダリなどの有名作品が並ぶ中でもピカソの作品が多く、時代も広範にわたっている。現代絵画の収蔵数ではMOMA（ニューヨーク近代美術館）に次ぐと言われる美術館で、ウォーホールの代表作も収蔵されている。ただし2022年夏は日本でルートヴィヒ美術館展が開催されていたため、かなりの作品を見ることができず残念だった。

ピカソから現代アート？まで幅広い展示。美術館は意外と広く見応えあります。

泊まっていたホテルから歩いてすぐにあるドイツ料理店。 昔、もしかしたらケルンに来た時に一度来ているかもしれないな。 今回は3人で訪問。 saunaと書かれた部屋とその部屋のサービス担当者の方かな？ 本来なら1人一皿であろう食事ルールも シェアを快く了承してくれて、 3人で色々楽しみながら食事ができました。 日本のわんこ蕎麦ならぬ、わんこビール🍺の歓迎は、ドイツらしさを存分に楽しめました。 すっきりして飲みやすいビール。 そして、シュニッツェルは、ライ麦をパン粉に使っているらしく、香ばしく良い味。 サービスの方の楽しいもてなしも含め、 ケルンでの良い夜を過ごせました。

「カレンダイナーにようこそ！」と心の中で叫びたくなる、そんな体験でした。 Googleの口コミに載っている写真を見て「これ美味しそう！」と思って注文しようとしたら、ため息混じりに「そんな料理は無い」と一蹴。え、じゃあこの写真は何なんですか？と思いながら仕方なく英語メニューを見ると、まさにその料理らしきものが普通に載ってるというミステリー。 注文しようとすると、「それは4人分の料理、あなたたちには多い」と謎の牽制。結果的に出てきた料理は、私（成人男性）一人で余裕で食べられるサイズでした。 それでも、タルタル、シュニッツェル、ビールは本当においしかった。料理はね、料理は良いんですよ。 問題はその後。お会計をお願いすると「ONE SECOND PLEASE!!」と、なぜか怒鳴られる（怒ってはいないらしい）。その後、20分間放置。ドイツ人と思われる隣のテーブルはスムーズに注文＆料理提供される一方、私たちと隣のアジア人グループはひたすら無視。最終的に30分後にやっとお会計へ。 そして極めつけ、クレジットカードで払おうとすると「チッ」と舌打ちされる。 その後に「チップはどうしますか？」と満面の笑みで聞かれ、思わず笑いました。あ、これ全部込みで演出なのか！と。 Googleの口コミに「接客が面白い」と書いてあった意味がようやく分かりました。これはレストランではなく、「ライブ体験型カレンダイナー」なのだと。 そんな*サービスサファリ*を楽しめる方向けです。

ドイツにきたらビールを飲まないと！ということで、ノンアルビールを注文してみました。 しっかりとビールの味がして、久しぶりにビールを味わって飲めました。 お料理は豚足とソーセージを頼みましたが、ソースがないとちょっと物足りない気がします。また、サラダを後から追加したのですが酸っぱい野菜(玉ねぎにんじんパプリカなどの酢漬け)が中に隠れていてかなり酸っぱくて辛かったです。 サラダはお肉料と一緒に食べると良さそうですね。 でも雰囲気はドイツのローカルのお店って感じで良かったです。

1904年創業のドイツ・ケルンにある老舗ビール醸造所直営のドイツレストラン。世界遺産のケルン大聖堂から徒歩１０分以内の場所にあります。 店外にも机がずらり並んでいますが、店内もめちゃくちゃ広いです！ ケルンのビールである「ケルシュビール」のフリューを楽しむためにこの店を訪れたと言っても過言ではありません。 店がとにかく広いので、ランチでも予約無しですんなり入れました！ ビールも料理もとても美味しかったです！！ケルンでのおすすめのレストランです！

ケルンに来たら、ぜひここでドイツ料理とケルンのビール「ケルシュビール」のフリュー(früh)を堪能してください！水曜日の夜19:00頃に行きましたが、華金かな？レベルで地元の人で混み合っていました！案内してくれる気配ゼロだったので、中にズカズカ入って空いてる席を自分で見つけて座りましたwこの方法が合っているのか分かりませんが、それくらい人が混み合っていて、店員さんも忙しそうだったので😬お兄さんの店員さんと目が合い、注文を取ってくれました！(日本のように手を挙げて呼んだりするのはよくないそうなので、目を合わせに行きましょう😉)ソーセージとシュニッツェル、ハヤシライスっぽい味の牛肉料理とケルシュビールを頼みました！1人一皿頼みましたが、結構量多いので、日本人はシェアしてもいいかもです。じゃがいものサイド料理がすべて違うアレンジだったので、個人的にはよかったです！(フライドポテト🍟ばかりではなく、牛肉のプレートについていたジャガイモボールはモチモチで美味しかったです！)ビールは最初に頼んだ後はグラスが空いたら、店員さんが気づいたら新しいビールを持って来て交換してくる形式です。そしてコースターに鉛筆で✏️何個注文したかを記入してくれます。それが会計時に必要になります！もうビールは結構...となりましたら、コースターを蓋のように上に乗せて「いらない意思表示」をすれば、交換されません！会計時はまた店員さんにアイコンタクトで気づいてもらい、座席で会計することができました。現金orカード払いを選べます。チップは10%くらい上乗せで払いました！ドイツらしい雰囲気を味わえるレストランだと思います！ぜひ行ってみてください！！

16時過ぎくらいに利用したけど、テラスは満席だったので屋内の席を利用。 ウェイターのお兄さんがとても親切で、1人だったけど楽しくほろ酔いになれて良い時間になった🫶 今度は外の席に座りたいな🥹💕

伝統的なケルッシュを味わいながら料理もとても美味しいです！ お店の雰囲気もとてもいい！

2024年7月12日 ドイツ世界遺産と美術館巡りの旅 ケルン市街地でドイツ料理とビールを頂き満足したなかこちらに伺いました。 中世絵画から印象派まで揃った美術館との事です こじんまりとした建物ですが地下を含め五階建ての建物です 各階絵画の配置がとてもよく回りやすかった印象です 各年代の絵画が見れたとても楽しい美術館巡りになりました

宗教画や中世の絵画で有名ですが、印象派も充実しています。カバーしている範囲が広く素晴らしいコレクションですが、さほど混雑していないのでのんびり楽しめます。レンブラントやルーベンスを静かにゆっくり独占出来る機会もレアなので貴重な体験となりました。普段、宗教画には若干苦手意識がありますが、ここに来て初めて面白さがわかった気がします。訪問してとても良かったです。

2022夏のケルン行きの目的の一つがこの美術館であったが、初めに行った時が突然の停電で、臨時休館。2回目は入場できたものの、地階の展示室が封鎖中で、ゴッホをはじめとする印象派の絵画が見られずであった。しかし、中世以降の宗教画やバロック期のルーベンスなどのコレクションを十分に堪能できた。事前に茅ヶ崎美術館で学んだ知識も、宗教画を鑑賞する際に役に立った。 美術館の建物自体はそれほど大きくないが、絵画が所狭しと並べられ、しかも間近に鑑賞できるのは嬉しい。他の美術館は、コインロッカーに預けるが、こちらは荷物を預かってもらい半券と引き換える方法。ミュージアムショップも充実している。また、ケルン市内の中心地にあるので、鑑賞後食事やアルコールを楽しむこともできる。

2月平日訪問。印象派などの近代美術の階が閉鎖でショック。でも宗教画や中世以降の作品に興味深い良い作品が多く楽しめた。有名作品ではルーベンスなどあり。無料のクロークあり。

最上階から一階に向けて早歩きで見ても3時間半かかります。 パンフレットも豪華で素敵ですが3kg近くあります。

旧市街にある美術館で、宗教絵画が特に充実しています。 なかでもシュテファン・ロッホナー「薔薇垣の聖母」は当美術館屈指の傑作です。一見の価値あり。 「マグダラのマリア」はクラナッハの作品が著名ですが、時代が下ったバルトロメ・エステバン・ペレス・ムリーリョの作品の方が甘美で好きです。 さらに見たかったのがマネの「アスパラガス」。 キャンバスにさらりと描いたホワイトアスパラですが緑の葉といい、アスパラの新鮮さをシンプルに描いた驚きがあります。 余談ですが、オマケのアスパラガスの絵がオルセーにもあるので併せてご覧ください。 ブラセリーは人が多いので相席をお願いしてもらいましょう。 比較的ゆっくり出来ます。 オレンジムースが美味しかったです。

ドイツのケルン周辺の美術史を年代順にてんじされている。８世紀の宗教絵画から始まる一大絵巻の様相を呈する。

ドイツのケルンにある聖マルティン教会 入場券は無料で、地下は有料。 高くそびえる四角い塔が 印象的です。 古い教会のため1500年頃の 作品である絵画にも すでに描かれいる 歴史ある教会です。 ただ、残念ながら この聖マルティン教会も 多くのケルンの建物同様に 第二次世界大戦の空襲で被害を 受けてしまいまいます。 そのため戦後、1965年から 1985年にかけて再建されました。

DOMと比べるとゴージャスではないですが歴史を感じる素敵な教会です。市庁舎にも近いですが人が少なく静かなので少し落ち着くのにも良いです。

（Google による翻訳）ケルンの「12の偉大なロマネスク様式の教会」の一つで、総称して「コロニア・ロマニカ」と呼ばれています。 その印象的な塔とライン川に近いことから、ケルンの景観に欠かせない存在となっています。ケルン大聖堂から南へ徒歩わずか数分です。 1150年から1240年の間に建てられた非常に大きな教会建築で、1世紀と2世紀のローマ時代の建造物の上に建てられており、現在も見学可能です。入場は無料ですが、ローマ時代の遺跡への入場は1ユーロです。 （原文） Eine der „zwölf großen romanischen Kirchen“ von Köln, die unter dem Begriff „Colonia Romanica“ zusammengefasst sind. Aufgrund des eindrucksvollen Turms und der Nähe zum Rhein wesentlicher Teil des Kölner Panoramas. Nur wenige Fußminuten in südlicher Richtung vom Kölner Dom entfernt. Sehr großer Kirchenbau, der zwischen 1150 und 1240 über - immer noch zugänglichen - römischen Bauten des 1. und 2. Jahrhunderts errichtet wurde. Eintritt frei, Zugang zu den römischen Ausgrabungen EUR 1,00.

（Google による翻訳）ケルン旧市街の中心部にひっそりと佇む、美しく歴史ある教会です。印象的な塔と温かみのある石造りのファサードを持つロマネスク様式の建築は、ライン川を背景にひときわ目を引きます。しかし、正直なところ、ケルン大聖堂と比べると、かなり平凡な印象です。ちょっと立ち寄る価値はありますが、大聖堂のような壮大さや息を呑むような美しさは期待しないでください。 しかし、周辺は静かで落ち着いた雰囲気で、ベンチもたくさんあり、座ってライン川の景色と旧市街の魅力を満喫できます。 （原文） It’s a beautiful and historic church tucked away in the heart of Cologne’s Old Town. Its Romanesque architecture with striking towers and a warm stone facade stands out against the backdrop of the Rhine River. But honestly, it looks pretty ordinary compared to the Cologne Cathedral. It’s worth a quick stop, but don’t expect anything as grand or jaw dropping as the cathedral. The surrounding area, however, is calm and relaxing, with plenty of benches where you can sit and enjoy the view of the Rhine River and the charm of the Old Town.

（Google による翻訳）聖マルティン教会はそれほど大きくはありませんが、それでもとても印象的です。私が訪れた時はイベントが開催されていたため、残念ながら長く滞在できませんでした。それでも、この教会の独特の雰囲気にすっかり魅了されました。 （原文） Die Kirche Groß St. Martin ist zwar nicht besonders groß, aber dennoch sehr beeindruckend. Als ich dort war, fand gerade eine Veranstaltung statt, daher konnte ich leider nicht lange bleiben. Trotzdem hat mich die besondere Atmosphäre des Ortes sehr angesprochen.

（Google による翻訳）2025年6月1日に、聖マルティン洗礼堂と地下聖堂を巡るケルン地下ツアーを予約しました。本当に素晴らしかったです。ツアーは約90分で、とても知識が豊富でユーモアもたっぷりでした。 でも、ここで詳しく説明する必要はありません。皆さんもご存知でしょうから。ちょっとした冒険ですから。 私たちはコンティパークハウス・グラン・ザン・マルティンに1時間1.80ユーロで駐車しました。教会から徒歩約5分のところにあり、残念ながらこのイベントは車椅子や歩行器をご利用の方には適していません。私たちのグループは18人でちょうど良かったので、ガイドのヤーンさんは全員に分かりやすく説明してくれました。 ツアーにはトイレがありません！ ツアーはオンラインで18ユーロで予約でき、その価値は十分にあります。 （原文） Wir haben am 01.06.2025 die Unterwelt Tour Köln unterirdisch mit Baptisterium und Krypta Groß St. Martin gebucht und es war absolut fantastisch. Die Tour hat ca.90 Minuten gedauert und war sehr Informativ und auch mit einer Menge Humor gespickt. Aber das muss ich hier nicht weiter ausführen, dass wird jedem klar sein, halt etwas Abenteuerfeeling. Geparkt haben wir im Contiparkhaus Groß St. Martin für 1,80€/h. Von der Kirche ca.5 Gehminuten entfernt und für Menschen mit Rollstuhl/ Rollator ist dieses Event leider nicht geeignet. Wir waren eine Gruppe von 18 Personen war genau richtig so das unser Tourguide Jahn für jeden verständlich war. Sanitäreinrichtungen gibt es auf der Tour keine !!!!!!!!!! Die Tour ist für 18€ Online Buchbar und jeden Cent Wert.

（Google による翻訳）ケルン中心部にあるもう一つの美しいロマネスク様式の教会。1200年頃に建てられたもので、古代ローマ時代の遺跡が残る広大な地下聖堂があり、入場料1ユーロで見学できます。 （原文） Another beautiful Romanesque church in central Cologne. It dates back to around 1200 and has a large crypt with ancient Roman excavations, which can be visited (€1).

ライン川の東側にある広大な公園で、ケルンの中でもかなりリラックスできる穴場スポットだよ！芝生が広くてピクニックやお昼寝にぴったりだし、子ども用の遊具も充実しててファミリーにも人気。ケーブルカーで大聖堂側からアクセスできるのも楽しいし、川越しに見るケルン大聖堂の景色がめちゃくちゃキレイ！観光にちょっと疲れた時やのんびり過ごしたい日におすすめ。地元の人っぽく過ごせるのもポイント高いよ〜！

（Google による翻訳）とてもおすすめです。有名なケルン大聖堂の素晴らしい景色を望む美しい公園です。 お子様向けの遊び場も豊富です。 木々の下で食事をしながら一日を過ごすのに最適なスポットがあります。 ケルンに来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Highly recommended. Beautiful park with a great view of famous Köln cathedral. Variety of play space for children. Available amazing spots for passing day under the trees with foods. A must go place in Köln.

（Google による翻訳）大都市の喧騒から逃れたい方には、散歩したりゆっくり過ごしたり、夕暮れ時の大聖堂の美しい景色を楽しめる特別な場所がたくさんある美しい公園の景観が見つかります。 （原文） Wer dem Großstadtgetümmel entfliehen möchte, findet hier eine schöne Parklandschaft mit vielen besonderen Orten, die zum Spazieren und verweilen einladen und eine schönen Blick auf den Dom bei Sonnenuntergang bieten.

（Google による翻訳）ケルンのライン川両岸に位置するラインパークは、40ヘクタールの広さを誇る都市公園です。ケルンのドイツ地区とミュールハイム地区の間に位置し、ビーチクラブ、野外劇場、そしてローマ式テルマエ様式の公衆浴場「クラウディウス・テルメ」を備えています。ラインパークは2007年にドイツで最も優れた公園に選ばれました。 （原文） Köln, Rheinpark, a Rajna mindkét partján fekvő park, 40 hektáros városi park. A park Köln Deutz és Mülheim kerületei között fekszik , és magában foglal egy strandklubot, egy szabadtéri színházat, egy római Thermae stílusú nyilvános fürdőt, Claudius-Therme. A Rheinpark 2007-ben Németország legjobb parkjának választották.

（Google による翻訳）ケルンのライン公園は、街が息を呑むような場所の一つです。ドイツとミュールハイムの間に位置するこの緑地は、川沿いにバルコニーのように広がり、広々とした牧草地、古木、曲がりくねった小道、そして川の向こうにそびえる大聖堂のパノラマが常に垣間見えます。ただ散歩を楽しみたい人にも、船が行き交う川沿いの小道から、プラタナスのざわめきだけが聞こえる静かな場所まで、様々な楽しみ方ができます。家族連れがピクニックシートを広げ、ジョギングをする人々がランニングをし、2本の木の幹の間にスラックラインが張られ、どこかでポータブルスピーカーが（たいていは適度な音量で）流れています。 静けさとアメニティが絶妙に調和しています。遊び場、ミニゴルフコース、コーヒーやアイスクリームを手軽に楽しめるカフェがあり、夏には日陰もたくさんあります。小道は平坦で手入れが行き届いているため、ベビーカーや車椅子でも楽に移動できます。夕暮れ時は特に美しいです。大聖堂の向こうに太陽が沈むと、ライン川は温かみのある色に染まり、ケーブルカーが川面を滑るように走り抜け、街は一瞬、光に包まれます。希望者は川岸に腰掛け、行き交う船を眺めることもできます。まるで一日が延長されたかのような気分です。 この公園は電車や自転車で簡単にアクセスでき、ドイツ橋からわずか数分です。週末は混雑しますが、大通りから少し離れた静かな芝生のスペースも見つけることができます。ライン公園は華やかさが売りではなく、日常の憩いの場として最適です。だからこそ、この公園はこれほどまでに素晴らしい場所となっているのです。 （原文） Der Rheinpark in Köln ist einer dieser Orte, an denen die Stadt einmal tief durchatmet. Zwischen Deutz und Mülheim gelegen, zieht sich die Grünfläche wie ein Balkon am Fluss entlang: breite Wiesen, alte Bäume, verschlungene Wege, immer wieder Blicke aufs Dompanorama gegenüber. Wer einfach nur spazieren will, bekommt reichlich Abwechslung – vom Uferweg mit Schiffsverkehr bis zu stilleren Ecken, in denen nur das Blättern der Platanen zu hören ist. Familien breiten Picknickdecken aus, Jogger drehen ihre Runden, die Slackline hängt zwischen zwei Stämmen, und irgendwo klingt eine mitgebrachte Box – meist in moderater Lautstärke. Praktisch ist die Mischung aus Ruhe und Angebot. Es gibt Spielplätze, eine Minigolfanlage, Gastronomie für den schnellen Kaffee oder ein Eis, und im Sommer findet man genügend Schatten. Die Wege sind eben und gut gepflegt, sodass Kinderwagen und Rollstühle problemlos vorankommen. Besonders schön sind die Abendstunden: Wenn die Sonne hinter dem Dom sinkt, färbt sich der Rhein warm, die Seilbahn gleitet darüber hinweg, und die Stadt wirkt für einen Moment leichter. Wer mag, setzt sich ans Ufer und schaut den Schiffen nach – es fühlt sich an, als hätte der Tag noch eine Verlängerung bekommen. Erreichbar ist der Park unkompliziert per Bahn oder Rad; von der Deutzer Brücke sind es nur ein paar Minuten. An Wochenenden kann es voll werden, doch selbst dann findet man meist ein stilleres Stück Wiese abseits der Hauptwege. Der Rheinpark ist kein Spektakel, sondern eine verlässliche Bühne für alltägliche Pausen – genau deshalb funktioniert er so gut.

（Google による翻訳）ケルン・ラインパークはまさに​​宝石のような場所です！この広大な公園は誰もが楽しめる何かを提供しており、ケルンに来たら必ず訪れるべき場所です。ライン川越しにケルン大聖堂と旧市街を望む景色は息を呑むほど美しく、写真撮影にも、ただ景色を眺めるにも最適です。 私が一番気に入ったのは、アクティビティの豊富さです。手入れの行き届いた小道をのんびり散歩したり、サイクリングを楽​​しんだり、広々とした芝生でピクニックを楽しんだり、ただゆったりと船を眺めたりと、思い思いの時間を過ごせます。ビーチバレーコートやスケートパークなど、スポーツ専用のエリアもあり、アクティブな方にも最適です。 家族連れにも、ラインパークは最適です。様々な年齢層に対応した遊び場が複数あり、小さなお子様は何時間でも楽しめます。ミニチュア鉄道も、お子様（そして大人も！）にとって楽しい体験となるでしょう。 公園は美しく整備されており、鮮やかな花壇、豊かな木陰を提供する成熟した木々、そして静寂の空間を提供する日本庭園などがあります。この空間を維持するために、多大な配慮と配慮が払われていることは明らかです。 ラインパークでは年間を通して様々なイベントやフェスティバルが開催され、その魅力をさらに高めています。普段でも、活気があり、温かい雰囲気が漂っています。 アクセスの良さも魅力で、入口は数多くあり、公共交通機関のアクセスも良好です。 ケルン・ラインパークは、都会の喧騒から逃れられる素晴らしい都会のオアシスです。地元の方でも観光客でも、この公園で過ごす時間は本当に楽しい体験となるでしょう。強くお勧めします！ （原文） Rheinpark Cologne is an absolute gem! This sprawling park offers something for everyone and is a must-visit when in Cologne. The views across the Rhine River towards the Cologne Cathedral and the old city are simply breathtaking – perfect for photos or just soaking in the scenery. What I loved most was the sheer variety of things to do. You can take leisurely strolls or bike rides along the well-maintained paths, enjoy a picnic on the expansive lawns, or simply relax and watch the boats go by. There are also dedicated areas for sports, including beach volleyball courts and skate parks, making it a great place for active individuals. For families, Rheinpark is fantastic. There are multiple playgrounds that cater to different age groups, keeping the little ones entertained for hours. The miniature railway is also a delightful experience for children (and adults!). The park is beautifully landscaped with vibrant flowerbeds, mature trees providing ample shade, and even a Japanese garden offering a tranquil escape. It's clear that a lot of care and attention goes into maintaining this space. Throughout the year, Rheinpark also hosts various events and festivals, adding to its appeal. Even on a regular day, the atmosphere is lively and welcoming. Accessibility is also a strong point, with plenty of entrances and good public transport links. Overall, Rheinpark Cologne is a fantastic urban oasis that provides a welcome respite from the city bustle. Whether you're a local or a tourist, spending time in this park is a truly enjoyable experience. Highly recommended!

（Google による翻訳）美しく、ゆったりとしたエリアです。橋から聞こえるライン川の自然な音は、今でも心地よく聞こえます。 残念ながら、ゴミ箱がほとんどないため、地面にゴミが散らばっています。それほど多くはありませんが、もう少しゴミ箱があればさらに便利だと思います。 道は岩が多いので、丈夫な靴を履いてください。もちろん、砂利道もあります。 （原文） Schöne, entspannte Gegend. Als natürlichen Sound mit dem Rhein gibt’s noch den Verkehr von der Brücke, was dennoch angenehm zuhören ist. Leider gibt es kaum Mülleimer, was natürlich leider dazu führt etwas Müll auf dem Boden vorzufinden. Zwar nicht viel aber trotzdem wären paar mehr Mülleimer praktisch. Gibt recht steinige Wege also gutes Schuhwerk anziehen und natürlich gibt es auch Sand.

（Google による翻訳）ポラー・ヴィーゼンはケルンで一番好きな場所の一つです。ライン川沿いに位置し、散歩やピクニック、あるいはただのんびり過ごすのに十分な広さがあります。大聖堂の眺めは息を呑むほど美しく、特に夕暮れ時は格別です。静かで緑豊かで、自然の中でのんびり過ごすのにぴったりです。いつ訪れても美しい景色です！ （原文） Poller Wiesen ist einer meiner Lieblingsorte in Köln. Direkt am Rhein gelegen, mit viel Platz zum Spazieren, Picknicken oder einfach nur zum Entspannen. Besonders bei Sonnenuntergang ist die Aussicht auf den Dom einfach traumhaft. Ruhig, grün und perfekt für eine kleine Auszeit in der Natur – immer wieder schön!

（Google による翻訳）ライン川沿いに広大な芝生がある素晴らしい地元のレクリエーション エリア。 アルフレッド・シュヒュッテ・アレー沿いには無数の駐車オプションがあります。 サイクリング コースやハイキング コースでは、夏でも冬でも素晴らしい散歩やサイクリングをお楽しみいただけます。 ライン川で直接日光浴をしたり、昼も夜も楽しむことができます。 ポラー ヴィーゼンには、参加できるスポーツ クラブも数多くあります。 皆さんも余暇活動を楽しんでいただければ幸いです。 （原文） Fantastisches Naherholungsgebiet mit riesigen Rasenflächen direkt am Rhein. Entlang der Alfred-Schütte-Allee geigt es unzählige Parkmöglichkeiten. Rad- und Wanderwege laden sowohl im Sommer, wie auch im Winter zu wunderschönen Spaziergängen und Radtouren ein. Direkt am Rhein können Sonnenbäder genommen werden und es kann einfach der Tag oder auch Abend genossen werden. Zusätzlich gibt es in den Poller Wiesen auch zahlreiche Sportvereine, denen sich angeschlossen werden kann. Ich wünsche allen viel Spaß bei Ihren Freizeitaktivitäten.

（Google による翻訳）ライン川の景色とたくさんの空を望むお気に入りの場所です。風が強いときは、ここで凧揚げをしたり、マウンテンボードで凧に引っ張られたり、フリスビーで遊んだり、ピクニックをしたりできます... （原文） Ein Lieblings-Ort mit Blick auf den Rhein, viel Himmel, wenn Wind kann man hier schön Drachen steigen lassen, sich mal auf dem mountainboard vom kite ziehen lassen, Frisbee spielen, picknicken …

（Google による翻訳）ポラー・ヴィーゼン – 夕日が保証されたケルンの緑のオアシス ケルンで息抜きのひとときをお探しなら、ポラー・ヴィーゼンが最適です。特に暖かい夏の日には、この場所が特別な魅力を放ちます。広大な緑地、ケルンのスカイラインの息を呑むような眺め、そして街の中心部にありながら紛れもない静寂。 ここでは人々の生活がゆっくりと流れ、バーベキューをしたり、ガゼボの下でくつろいだり、凧揚げをしたり、あるいはただその瞬間を楽しんだりしています。犬の飼い主にとっては、まさに楽園。散歩したり、遊んだり、あるいはただ一緒に夕日を眺めたりと、ゆったりとした空間が広がっています。🐾 そして、まさにそれがハイライトの一つです。太陽がクレーンでできた建物の向こうにゆっくりと沈み、空が金色、ピンク、そして紫色に染まる時、まるで時間が一瞬止まったかのような感覚に陥ります。 ピクニックブランケット、テント、あるいは犬を連れて…ポラー・ヴィーゼンは、ゆったりと一日を締めくくるのに最適な場所です。ケルンの中心部にありながら、パノラマビューを楽しめる自然豊かな場所です。🌿☀️ （原文） Die Poller Wiesen – Kölns grüne Oase mit Sonnenuntergangsgarantie Wer in Köln einen Ort zum Durchatmen sucht, wird an den Poller Wiesen fündig. Gerade an warmen Sommertagen entfaltet dieser Ort seinen ganz besonderen Charme: Weite Grünflächen, ein traumhafter Blick auf die Kölner Skyline und diese unverwechselbare Ruhe mitten in der Stadt. Hier wird das Leben entschleunigt – Menschen grillen, entspannen unter Pavillons, lassen Drachen steigen oder genießen einfach den Moment. Für Hundebesitzer ist es ein wahres Paradies: viel Platz zum Spazieren, Toben oder einfach zum Sonnenuntergang zusammen aufs Wasser schauen. 🐾 Und genau das ist eines der Highlights: Wenn die Sonne langsam hinter den Kranhäusern verschwindet und der Himmel in Gold, Rosa und Violett getaucht wird, fühlt es sich an, als würde die Zeit kurz stillstehen. Ob mit Picknickdecke, Zelt oder Hund – die Poller Wiesen sind der perfekte Ort, um den Tag entspannt ausklingen zu lassen. Ein Stück Natur mit Panoramablick, mitten in Köln. 🌿☀️

（Google による翻訳）朝、日中、そして夜まで、広々とした敷地は、一人でも友人とでも、ゆったりとくつろぎ、心ゆくまでくつろぐのに最適です。ライン川を絶えず行き交うはしけ船は、まるで瞑想に誘うような雰囲気を醸し出し、まるで休暇を過ごしたかのような気分を味わわせてくれます。ここでは、いわゆる「象レース」もよく見かけられます。様々なスポーツクラブに加え、移動式のケータリングサービス（アイスクリームバン、コーヒースタンド、ソーセージスタンド）もいくつかあり、様々なアクティビティを楽しめます。風が吹けば凧揚げにも最適です。特にサウスブリッジ周辺は、複数の交通路が交わるため、常に活気に満ちています。つまり、ここは都会の喧騒から離れて田舎でリラックスしたい人にとって、まさに理想的な場所です。徒歩、KVB（バス159番線または7番線）、自転車、車など、どんな手段を使っても、訪れることができます。 （原文） Sowohl Morgens, tagsüber als auch Abends lädt das weitläufige Gelände dazu ein, sich entweder alleine oder in Gesellschaft mit Freunden dort nierzulassen, um schlichtweg abzuschalten. Die auf dem Rhein ständig schippernden Kähne haben schon quasi etwas „Meditatives“, was dazu beiträgt, sich wie im Urlaub zu fühlen. Dabei ist des Öfteren ein sog. „Elefantenrennen“ zu beobachten. Neben div. Sportclubs findet man auch vereinzelt mobile Verpflegungsmöglichkeiten (Eiswagen, Kaffee- & Wurstbuden), die das Freizeitangebot abrunden. Sofern genug Wind herrscht, sind hier auch die idealen Verhältnisse, um Lenkdrachen steigen zu lassen. Speziell um die Südbrücke herum ist eigentlich immer reges Treiben, da mehrere Verkehrswege hier zusammentreffen. Zusammenfassend lässt sich sagen, daß der Großstädter, der Erholung im Grünen sucht, hier genau richtig ist. Egal, ob er zu Fuß, mit der KVB (Buslinie 159 oder Linie 7), mit dem Fahrrad oder dem. Auto anreist.

（Google による翻訳）長い散歩をしながら思いを巡らせることができる美しいエリア。 （原文） Wunderschöne Gegend wo man die Gedanken 💭 bei langen Spaziergängenm baumeln lassen kann.

（Google による翻訳）本当に美しい場所です。私はそこで育ちました。大聖堂の眺めはまさに絶景です。牧草地は犬との散歩にぴったりで、ただゆっくりするのにぴったりです。ただ、一人でゆっくりするのも良いでしょう。今は洪水状態です。 （原文） Einfach schön, da bin ich groß geworden. Der Blick auf den Dom einfach nur toll. Die Wiesen sind für Spaziergang mit Hund nur traumhaft. Aber auch für einen Selbst, einfach mal entschleunigen. Momentan Hochwasser

ゴールデンチェンバーの時間帯でないと、中には入れないようです

（Google による翻訳）訪問のちょうど1ヶ月前、聖ウルスラに関するドキュメンタリー番組を観ました。その物語は私の心に深く響き、彼女の永眠の地がケルンにあると知った時は、とても嬉しくなりました。ケルンは、私がドイツ旅行の際に訪れる予定に既に入っていた場所です。 ケルン大聖堂に比べるとそれほど大きくはありませんが、中に入った時の感動は言葉では言い表せません。特に、2ユーロを払って入る「黄金の間」は、さらに感動的です。黄金の間は午前10時から正午と午後3時から5時までしか開いていないので、ご注意ください。私たちは午後2時に到着し、午後3時に戻ることにしました。このように祈り、敬い、そしてこのような神聖な場所にいられることは、大きな喜びと感謝の気持ちでいっぱいでした。聖ウルスラの聖地を訪れる前に、彼女の歴史について読んでおくことをお勧めします。きっと違いを実感できるでしょう。 （原文） Just a months before my visit, I watched a documentary about St Ursula. The story touched deep my heart and I was so happy when I knew about her final resting place to be in Cologne, which was already in my plan to visit in my upcoming trip to Germany. This place is not so big compared to the cathedral of Cologne but no words to describe the feeling once you are inside. Even more, when you enter the Golden Chamber, which you must pay 2 Euros. Please keep in mind that the Golden Chamber only opens from 10 am to 12 pm and from 3 to 5 pm. We were there at 2 pm and we decided to return at 3. It was a great joy and thankfulness to be able to make this visit to pray for, to honor, and to be in such a sacred place. I suggest that you read about St Ursula’s history before you visit her sacred place. You will really feel the difference.

（Google による翻訳）この美しい教会は中央駅の近くにあり、ケルンにある12のロマネスク様式の教会の一つです。午前中に訪れたのですが、そこには私一人しかいませんでした。知識豊富な紳士が時間をかけて教会内を案内してくれました。中には、身廊の高い位置に置かれた珍しい両面聖遺物箱にも注目させてくれました。片面は教会を見下ろし、もう片面は正面を向いています。祭壇の周りには、聖ウルスラの伝説を描いた素晴らしい中世の絵画が並んでいます。2階の宝物庫には、15世紀の織物がいくつか収蔵されています。 （原文） This lovely church is close to the Hauptbahnhof; one of 12 romanesque churches in Cologne. I visited in the morning and was the only person there; a very knowledgeable gentleman took the time to show me all round the church, including drawing my attention to the unusual two-faced reliquaries perched high above the nave - one face looks down into the church; the other straight ahead. All round the altar there is a wonderful sequence of medieval paintings showing the legend of St Ursula. The treasury upstairs has some 15th century fabrics.

（Google による翻訳）大聖堂の外観は控えめですが、中に入ると感嘆の声が溢れていました。ケルンの守護聖人ウルスラについては既によく耳にしていましたが、ドムフォーラムで予約した美術史家によるガイドツアーでは、ウルスラの物語を心温まる知識とユーモアあふれる語り口で伝えてくれました。黄金の間が特別にライトアップされ、行列のためにウルスラの聖像が移動されたことで、特別な一日となりました。大聖堂の開館時間が限られているため、ガイドツアーを強くお勧めします。その後は、恐怖の部屋でケルシュを味わうのが格別です！ （原文） Außen ist die Basilika unscheinbar und innen voller Ah's und Oh's... Hatten schon viel über die Stadtpatronin Kölns gehört, aber die über das Domforum gebuchte Führung mit einer Kunsthistorikerin vermittelte uns mit viel Herz, Wissen und lustigen Passagen, die Geschichte der Ursula. Besondere Lichtverhältnisse in der Goldenen Kammer und das Herausnehmen des Ursula Schreins für eine Prozession machten den Tag zu einem besonderen Erlebnis. Eine Führung kann ich nur empfehlen, da die Öffnungszeiten der Basilika begrenzt sind. Anschließend lohnt sich ein Kölsch in der Schreckenskammer!

（Google による翻訳）ここは間違いなくケルンの目玉です。とても雰囲気があり、スピリチュアルな場所です。幸運にも金の部屋を訪れることができました。私たちだけでした。本当に素晴らしい場所です。 （原文） This is definitely the main attraction of Cologne. A very atmospheric and spiritual place. We were lucky to visit the gold room. We were the only ones there. It is truly an amazing place.

（Google による翻訳）豊かな歴史を持つ美しい教会です。駅の近くにありますが、旧市街とは反対方向にあるため、多くの観光客の旅程には入っていないかもしれません。教会は無料で見学できます。黄金の間への入場料は2ユーロです。骨だけでなく、美しい彫刻が施された胸像も見る価値があり、訪れる価値があります。 （原文） Prachtige kerk met een rijke geschiedenis. Ligt vlakbij het station maar in de tegenovergestelde richting van de oude stad. Daarom waarschijnlijk niet op de route van de meeste touristen. De kerk is gratis te bezichtigen. Voor toegang tot de gouden kamer wordt 2 euro gevraagd. Zeker de moeite waard om even te kijken niet alleen vanwege de beenderen maar ook om de prachtige houtsnijwerk bustes te zien.

（Google による翻訳）この聖ウースラ大聖堂は、ケルンの歴史において非常に重要な意味を持っています。ケルンの紋章には、彼の偉業と彼への感謝が反映されています。11滴の血、11人の処女の死、1万1千人の処女の死、あるいはケルンのために捧げられた犠牲の象徴である11の炎。だからこそ、ケルンに来たら必ず訪れるべき場所です！ （原文） Ця базілика св. Уосули, має колосальне значення в історії Кельна. Саме подвіг та вдячність до нього відображено на гербі Кельну. 11 краплинок крові або 11 смертей дів, або 11 000 смертей незайманих дів, або 11 плам'янців як символ жертви за ради Кельна. Тому це місце є маст-візит у Кельні!

大聖堂と鉄道橋の組み合わせで撮れる有名スポット。昼でも夕方でもいいです

（Google による翻訳）壮大な構造を誇る歴史ある橋です。ドーム大聖堂まで徒歩圏内です。ドーム側の橋脚付近からレイン川をフェリーで巡るツアーに参加できます。旧市街はすぐ裏の通りにあります。ご夫婦、ご友人、お子様連れで楽しい時間をお過ごしいただけます。平日のご利用をお勧めします。 （原文） Muazzam yapıya sahip tarihi bir köprü. Dome katedraline yürüme mesafesinde. Dome tarafında köprü ayaklarına yakın bir yerde vapurla rain nehri üzerinde tur yapabilirsiniz. Eski çarşı da hemen bir sokak arkada bulunuyor. Eşiniz dostunuz çocuklarınızla çok güzel zaman geçirebilirsiniz. Hafta içi gitmenizi tavsiye ediyorum.

（Google による翻訳）ライン大通り沿いにある、散歩にぴったりの素敵なスポットです。遊歩道はモダンで、レストランやたくさんの椅子があり、ゆったりと川の景色を楽しみながらくつろぐのに最適です。 しかし、私たちはここからケルン光の花火を見たかったのですが、残念ながら、オンラインで推奨されていたほど適した場所ではありませんでした。景色は限られていました。 とはいえ、全体的には、ゆっくりと散策するのに最適な場所です。 （原文） Schöner Ort für einen Spaziergang direkt am Rheinboulevard. Die Promenade ist modern gemacht, mit Gastronomie und vielen Sitzmöglichkeiten – ideal zum Entspannen und den Blick auf den Fluss genießen. Allerdings wollten wir von hier aus das Feuerwerk der Kölner Lichter sehen, und dafür ist der Platz leider nicht so geeignet, wie im Internet empfohlen wurde. Die Sicht war eingeschränkt. Trotzdem insgesamt eine tolle Ecke zum Verweilen und Spazierengehen.

（Google による翻訳）美しい堤防。多くの居心地の良いカフェからはライン川と魅力的なドイツ風の家々の景色を眺めることができます。ここから、個性的な建築物が立ち並ぶ小道を散策できます。 （原文） A beautiful embankment. Many cozy cafes offer views of the Rhine and charming German houses. From here, you can explore small streets with unique architecture.

（Google による翻訳）この場所が好きです。一見「デュッセルドルフの真似」のように見えますが、階段に座って日光浴をし、そして何よりもケルンの最も美しい側面を眺めるのは本当に気持ちがいいです。 冷たい白ワインと美しい女性を腕に抱いて。ケルンでこれほど美しい場所はほとんどありません♥️🤍 （原文） Ich mag diesen Ort, auch wenn es ein wenig "Düsseldorf like nachgemacht" erscheint auf den ersten Blick, so ist es doch recht nett auf den Stufen zu sitzen, in die Sonne und vor allen Dingen auf die schönste Seite Kölns zu schauen. Mit nem kühlen Weißwein und einer hübschen Frau im Arm, gibt es kaum einen schöneren Platz in Köln ♥️ 🤍

（Google による翻訳）ケルン大聖堂を望む美しい遊歩道。ライン川沿いの遊歩道には、たくさんの休憩所と居心地の良いカフェがあります。 ドイツァーブルック駅から地下鉄1、7、9号線でアクセスでき、ライン川沿いにホーエンツォレルン橋まで歩いて行くことができます。 （原文） Eine schöne Promenade mit Blick auf den Kölner Dom. Direkt an den Stufen der Rheinuferpromenade gibt es viele Sitzgelegenheiten und gemütliche Cafés. Mit der U-Bahn-Linie 1, 7, 9 vom Deutzer Brück aus zu erreichen und am Rhein entlang bis zur Hohenzollern-Fußgängerbrücke zu laufen.

（Google による翻訳）最高のスポットです。水上のアクティビティを眺めながら、ケルンの美しいパノラマビューを楽しみ、午後は太陽を、夕方には夕日を眺めることができます。 （原文） Der perfekte Ort. Man kann das Treiben auf dem Wasser beobachten, hat einen wunderschönen Blick über das Köln Panorama und kann den ganzen Nachmittag Sonne genießen und am Abend den Sonnenuntergang.

（Google による翻訳）ケルンのトルコ料理店が集中するエリアを散策していると出会う旧市街の門です。ケルンにはこのような旧市街の門があと 2 つあります。このローマ時代の扉の歴史は 12 世紀にまで遡ります。現在も様々なイベントが開催されており... （原文） Köln de Türk restaurantlarının ağırlıklı olarak bulunduğu bölgede gezerken karşınıza çıkan bu eski şehir kapısı. Bunun gibi iki tane daha eski şehir kapısı Köln de mevcut. Bu Roma dönemi kapının geçmişi 12. yüzyıla kadar dayanıyor. Bugün çeşitli etkinliklere ev sahipliği yapıyor...

中世から残っている城門です。

（Google による翻訳）中世に存在した12の城門のうち、現存する4つの門のうちの1つです。街の最北端にある門です！とても美しいので、ぜひ一度ご覧になることをお勧めします。 （原文） Es una de las 4 puertas de la ciudad que se conservan, de las 12 que habían en la ciudad en la Edad Media y está es la puerta que está situada mas al norte de la ciudad! Esta bonita recomiendo verla

（Google による翻訳）ケルン・アイゲルシュテットにあるアイゲルシュタイン城は、ケルン旅行中に訪れた私たちにとって本当に素晴らしい体験でした👌🏼🍀🤗 活気あふれる生活が城の周りで脈打っており、心が望むものはすべて見つかります👍🏼⭐⭐⭐⭐⭐ 文化を直接体験した後は、たくさんある素敵なカフェやレストランで軽食をとることができます🍀 これは、文化と文化の両方を組み合わせる素晴らしい方法です。 ケルンには大聖堂、フェスティバル、会議、コンサートはありませんが、他にも見るべき価値のある歴史的名所がたくさんあります🏨🏰🕌🚉 私たちにとって、ケルンはいつでも訪れる価値があります。 強くお勧めしますので、5つ星満点です。私たちから⭐⭐⭐⭐⭐です🤗👌🏼🍀👍🏼 （原文） Die Eigelsteinburg in Köln Eigelstedt war für uns ein echtes Erlebnis bei unserem Köln Besuch 👌🏼🍀🤗 Drum herum pulsiert das blühende leben und man findet alles was das Herz begehrt 👍🏼⭐⭐⭐⭐⭐ Kultur live erleben und danach in einem der vielen schönen Cafés oder Restaurants zur Stärkung einkehren 🍀 So lässt sich das eine mit dem anderen wunderbar verbinden. Köln hat halt nicht normal seinen Dom, Festivals, Kongresse und Konzerte, sonder diverse weitere Historische Sehenswürdig- keiten die man sehen sollte 🏨 🏰 🕌 🚉 Für uns ist Köln immer einen Besuch wert. Sehr empfehlenswert und darum volle 5. ⭐⭐⭐⭐⭐ von uns 🤗👌🏼🍀👍🏼

（Google による翻訳）みなさん、こんにちは。この門は13世紀に街の要塞の一部として建てられました。この門を通ると街の中心部に行けます。門の向こうにはヨーロッパ料理からアジア料理まであらゆるものが見つかります。もちろんファーストフードもありました。でも私は電車のほうが興味がありました:-) （原文） Hey everyone... The gate was built in the 13th century as part of the city's fortifications...through the gate you can reach the city center....behind the gate you can find everything from European cuisine to Asian cuisine, of course there was also fast food...But I was more interested in trains:-)

（Google による翻訳）ケルン旧市街の北にある古くて力強い城門 （原文） Altes und mächtiges Stadttor im Norden der Kölner Altstadt

（Google による翻訳）村の広場にあるパブはいつでも歓迎です。 美味しいドリンクだけでなく、美味しいおつまみもご用意しております。 オーナーはとてもフレンドリーで親切なので、まるで自分の家にいるような気分になります。 ✨ 強くお勧めします！ （原文） In der Kneipe am Dorfplatz ist man immer herzlich willkommen. Hier bekommt man nicht nur ein gutes Getränk, sondern auch leckere kleine Snacks. Die Chefin ist ausgesprochen nett und gastfreundlich – man fühlt sich sofort wohl. ✨ Absolut empfehlenswert!

ICEの新駅と旧駅の利便性が対照的です。ライン河を横切る鉄橋はレトロ、大聖堂も見えています。ベルギー国鉄のタリスはこの駅を経由して、高速路線でフランクフルトに向かう様です。

（Google による翻訳）駅は美しい古い建物の中にありますが、そこでのナビゲーションは悲惨です。標識はなく、プラットフォームが異なる階にある（標識がない）ため、特に急いでいる場合は生活が困難になります。電車に確実に間に合うように、時間に余裕を持って計画を立ててください。 （原文） The station is in a beautiful old building but navigation there is a disaster. There is no signage and the fact that the platforms are on different levels (and not signposted) makes life difficult- especially if you’re in a hurry. Plan some extra time to make sure you catch your train.

（Google による翻訳）それほど多くの欠陥がなければ、実際には素敵な古い駅です。ただし、駐車場に関しては、市内中心部のケルン中央駅に代わる安価な中心地です。 安い駐車場や駐車場がたくさんあり、また周辺エリアやホテルには無料の駐車場もあります。 ケルン/ボン空港まで +2 ～ 3 駅。 ケルン中央駅まで +1 駅 A1方面の高速道路への接続が良好 残念ながら、一部の階段昇降機は故障しています。残念ながら、荷物が多い場合や身体に制限がある場合は、鉄道駅の利用はお勧めできません。 （原文） Eigentlich ein schöner alter Bahnhof, wenn nicht soviele Mängel wären. Aber eine günstige zentrale Alternative zum Kölner Hauptbahnhof in der Innenstadt, wenn es ums Parken geht. Kosten-günstigere Parkplätze bzw. Parkhäuser gibt es genügend, auch kostenfreie Parkplätze gibt es in der Umgebung sowie Hotels. +2-3 Stationen bis zum Köln/Bonn Flughafen. +1 Station bis zum Haupbahnhof Köln Gute Anbindung zur Autobahn Richtung A1 Leider sind einige Treppenlifte defekt. Mit viel Gepäck oder Körperlichen Einschränkungen ist der Bahnhof leider nicht zu empfehlen.

（Google による翻訳）ドイツ鉄道（DB）は、最も忙しい見本市シーズンに、（Googleが嫌がる言葉ですが）社内の組織をまとめることができないようです…いつものことながら、全く期待外れで、誰も自発的に電車に乗らなくなったのも無理はありません… 取締役会のボーナスさえ正しければ、全く別世界ですね。👌 （原文） Die DB kriegt ihren (das Wort was von Google nicht erwünscht wird) nicht zusammen zur größten Messezeiten.. wie immer eine vollkommene enttäuschung und kein Wunder, dass nicht wirklich jemand freiwillig mit der Bahn mehr fährt.. Einfach andere Welt, Hauptsache die Bonis für den Vorstand stimmen. 👌

（Google による翻訳）さまざまな歴史を持つ印象的な駅。 「Deutz - Tief」は、国家社会主義時代にケルンのユダヤ人のための強制収容所であったことが、駅ホールの銘板に記録されています。 現在、この鉄道駅はケルン ICE 停留所となっており、ヨーロッパ各地へ直接アクセスできますが、残念ながら公共交通機関ではなく、トラムまでのルートが数キロメートルに及ぶ場合もあります。ライン(3/4)!また、本当に美しいホールには、どこの駅でも同じような形式で統一された方法で見つけることができるような、ありふれた食料品店しか見つからないことも残念です。例外は、本当に素晴らしい醸造所です。 、時々木製パネルがあり、より快適でした。そうでなければ、純粋な悲しみ。この建築的に美しい駅は、それに値するものではありません。ただし、清潔感は賞賛に値します。 （原文） Ein beeindruckender Bahnhof mit einer abwechslungsreichen Geschichte. "Deutz - Tief" war in der Zeit des Nationalsozialismus Deportationsbahnhof für die Kölner Juden, das könnte in der Bahnhofshalle mit Tafeln dokumentiert werden. Heute ist der Bahnhof der Kölner ICE - Halt mit direkter Anbindung an ganz Europa, leider aber nicht zum öffentlichen Nahverkehr, der Weg zu den Straßenbahnen ist teilweise kilometerlang. Linien(3/4)! Schade auch, das in der wirklich schönen Halle nur noch Allerweltsfressläden zu finden sind, wie es sie in immer gleicher Form und genormt an jedem x-beliebigen Bahnhof gibt, Ausnahme ist das wirklich tolle Brauhaus, das aber auch mal holzvertäfelt und gemütlicher war. Ansonsten Tristesse pur. Das hat dieser architektonisch schöne Bahnhof nicht verdient. Die Sauberkeit ist dagegen zu loben.

（Google による翻訳）危険！荷物を持って乗り換える駅がない！急な階段がたくさんあり、エレベーターはほとんどなく、標識は不十分で、インフラはほとんどありません。 分かりにくいアナウンス！ でも少なくとも機能的なトイレは！ （原文） Achtung! Kein Bahnhof zum Umsteigen mit Gepäck! Viele viele steile Treppen, wenig Fahrstühle, schlecht Beschildert, kaum Infrastruktur. Schlecht zu verstehende Durchsagen! Jedoch immerhin funktionale Tolietten!

（Google による翻訳）ケルン見本市への訪問者は、ここケルン ドイツ駅に到着します。ケルンメッセでは、毎年 80 を超える国際展示会や見本市が開催されており、ケルン ドイツ駅もすぐ近くにあります。見本市のゲストはケルン市への重要な訪問者であり、滞在し、食事をし、旅行する必要があり、また市の文化的サービスを利用して経済を刺激することを好みます。私たちはツアーの一環としてこの街を訪れましたが、以前は主要鉄道駅に行って地元の交通機関を使って目的地に行くよりも、ここに行く方が安かったことがよくありました。 （原文） Hier am Bahnhof Köln-Deutz kommen Besucher der Messe Köln an. Jährlich über 80 Internationale Ausstellungen und Messen bietet koelnmesse, der Bahnhof Köln Deutz liegt hier sehr nahe. Die Gäste der Messe sind für die Stadt Köln wichtige Besucher, die ja auch wohnen, speisen und fahren müssen – und wohl auch das kulturelle Angebot der Stadt gerne nutzen und somit die Wirtschaft ankurbeln. Wir nahmen im Rahmen unserer Stadtbesichtigung Einblicke, früher war es oft günstiger, hierher als zum Hauptbahnhof zu fahren und mit dem Nahverkehr ans Ziel zu kommen.

シルバニアファミリーの世界に迷い込んでしまいました。

ケルン駅から大聖堂を抜けてライン川へ出るとケルシュが飲めるレストランが多数。晴れた日の午後のひとときにはケルシュが合います。

（Google による翻訳）ここでは、いつでも何かが起こっています。喧騒の中にあっても、のんびりと散歩したり、くつろいだり、数多くのバー、レストラン、ショップで時間を過ごしたり、ライン川を眺めながら一日を締めくくったりできます。真に洗練され、受け入れられ、尊重される多文化コミュニティがここにあります。特にケルンに滞在されているなら、昼夜を問わず訪れる価値があります。ケルンのこの長い街路は、橋が連なる景観だけでなく、まさに目を引く魅力を放っています。そして、美しい旧市街の通り、路地、そして迷路のような街並みも魅力です。 （原文） Hier ist immer etwas los, egal zu welcher Uhrzeit. Trotz des vielen Trubels, kann man hier ganz gemütlich flanieren, chillen oder sich in einem der vielen Bars, Restaurants und Einkaufsgeschäfte verlaufen und den Tag mit dem Rhein vor Augen, entsprechend ausklingen lassen. Hier herrscht wirklich ein gepflegtes und akzeptiertes sowie respektiertes Multi-Kulti. Auch zu jeder Tages- und Nachtzeit ein Besuch wert. Gerade wenn man schon einmal in Köln ist. Dieser langgezogene Flächenstreifen Kölns, ist auch von den dazwischen befindlichen Brückenbauwerken schon ein echter Hingucker. Dazu noch die Sträßchen, Gassen und Triebe der wunderschönen angeschlossenen Kölner Altstadt.

（Google による翻訳）ライン川沿いの散策に最適な場所です。広々とした大通り、緑の芝生、そしてケルン大聖堂の眺めは、リラックスしたり、ピクニックを楽しんだり、ただのんびり散歩したりするのに最適です。特に夜は美しく、街と橋がライトアップされ、川面に光が反射します。街との調和と静寂が、ただただ魅惑的です。 （原文） Прекрасное место для прогулок вдоль Рейна. Просторные аллеи, зелёные лужайки и вид на Кёльнский собор делают его идеальным для отдыха, пикников или просто неспешной прогулки. Особенно красиво здесь вечером, когда город и мосты подсвечены, а река отражает огни, ощущение покоя и гармонии с городом просто завораживает ☺️

（Google による翻訳）ケルンのラインガルテンは、ライン川のほとりに美しく設計された広大な都市公園です。ライン庭園の建設により、街はライン川に近づき、園芸や芸術的にデザインされた公共空間の数が大幅に増加しました。 （原文） Köln, Rheingarten, egy nagy városi park a Rajna folyó partján szépen kialakítva. A Rajna Kert létrehozásával a város közelebb került a Rajna folyóhoz, ezáltal jelentősen megnőtt a kertészeti és művészileg megtervezett közterületek száma.

（Google による翻訳）ホーエンツォレルン橋と有名な大聖堂の間にある美しい歩行者天国です。道沿いにはたくさんのお店、レストラン、カフェがありました。クルーズ船からかなり早く着いたので、どこも閉まっていました。肌寒い朝、こんな素敵な雰囲気の中を歩くのは気持ちよかったです。 （原文） It is a beautiful pedestrian zone between Hohenzollern Bridge and famous Cathedral. There were many shops' restaurants and cafes on the way. Since we came from our cruise ship quite early, everything was closed. It felt nice to walk on a chilly morning in such a nice environment.

（Google による翻訳）素敵な古い建物、川、そして緑地があり、本当に素敵な散歩道です。 自転車にはご注意ください🚴‍♂💥😉 （原文） It's a really nice walk, with cool old buildings, the river, and some green space. Watch out for bikes 🚴‍♂💥 😉

（Google による翻訳）リラックスしたり、バーベキューをしたり、誰でも楽しめるリラクゼーションエリアがあります...泳ぎたければ泳げます。家族でゆっくり過ごしたい方には、くつろげるスペースもあります。しちゃの匂いも大音量の音楽も無しに…👍 （原文） Mann kann sich erholen Grillen es gibt für jeden einen Erholungbereich...wer schwimmen möchte schwimmt wer Familär relaxen möchte auch bereiche wo mann sich erholen kann . Ohne shicha geruch und laute musik...👍

（Google による翻訳）水上や水辺で、パドリング、釣り、ダイビング、​​水泳など、さまざまなアクティビティを楽しめる目的地です。🚤🤿🎣🏊‍♂️🚣‍♂️ウォーキングやサイクリングもおすすめです。🚲🚶‍♂️🏃‍♂️特定のエリアではバーベキューが許可されています。🥩🍗🥓駐車場も十分にあります。また次回お会いしましょう。😃🚣‍♂️💦 （原文） Ein Ausflugsziel,wo man viel am oder auf dem Wasser machen kann,paddeln,angeln,tauchen oder schwimmen..🚤🤿🎣🏊‍♂️🚣‍♂️Auch ein Rundgang oder eine Rundfahrt mit dem Rad ist empfehlenswert..🚲🚶‍♂️🏃‍♂️Grillen ist an bestimmten Stellen erlaubt..🥩🍗🥓Und man findet genügend Parkplätze..Man sieht sich eventuell beim nächsten Besuch..😃🚣‍♂️💦

（Google による翻訳）本当に美しい場所で、特にバーベキューは最高です。景色も雰囲気も素晴らしく、駐車場もとても便利です。ただ、週末は少し混雑することがあり、大音量で音楽を鳴らす人もいるので、少しうるさいかもしれません。それ以外は、間違いなく楽しい場所です。 （原文） Mekan gerçekten çok güzel, özellikle mangal yapmanın keyfi bambaşka. Manzarası ve atmosferi harika, ayrıca park imkânı da oldukça rahat. Ancak hafta sonları biraz kalabalık oluyor ve bazı kişiler yüksek sesle müzik dinlediği için gürültü olabiliyor. Onun dışında kesinlikle keyifli bir yer.

（Google による翻訳）美しい。スペクタクルムのためにそこにあったのなら、これ以上の場所はありません。ケルンのほぼ真ん中とは思えない、中世の喧騒を離れた素晴らしい場所です。 （原文） Wunderschön. Waren zum Spectakulum dort, die Location könnte nicht besser gewählt sein. Bestimmt auch außerhalb des mittelalterlichen Getümmels ein toller Ort den man so fast mitten in Köln so sicher nicht erwarten würde.

（Google による翻訳）SUPパドリングに最適な美しい湖です。 駐車場は天気が良い日には1日4ユーロ、そうでない場合は湖は無料です。 P2ではバーベキューが盛んです。 静かな環境がお好みなら、P4がおすすめです😉 （原文） Schöne Seen zum Paddeln mit dem SUP Board. Parkplätze kosten bei schönem Wetter 4€ Tagesgebühr, ansonsten sind die Seen kostenlos. An P2 wird viel gegrillt. Wenn man es ruhiger mag, wäre P4 zu bevorzugen 😉

（Google による翻訳）とても素敵です。アスファルトで舗装され、照明が照らされた道。夏には、そこでは多くのことが起こっており、そこには平和や静けさはありません。いたるところにゴミ捨て用のコンクリートリングがあり、トイレもあります。水は透明に見え、囲いのあるプールで泳ぎたくなります。ダイバー用の別の湖もあります。私はすでにそこに行ったことがあります。この日は視界があまりよくなかったので、 （原文） Sehr schön dort. Asphaltierte und beleuchtete Wege. Im Sommer ist dort sehr viel los und Ruhe hat man dann dort nicht. Es stehen überall Betonringe für die Müllentsorgung und Toiletten gibt es auch. Wasser sieht klar aus und läd zum Schwimmen im abgegrenzten Schwimmbad ein. Es gibt auch einen extra See für Taucher. Dort war ich auch schon. Sicht war an diesem Tag nicht so toll

（Google による翻訳）残念ながら、湖の評価はできません！キャンピングカーをどこに停められるか、いろんな人に尋ねましたが、返事がありませんでした！やっと停められる駐車場を見つけました！オスナブリュック出身なのに！ウェブサイトには6月30日は駐車できないなんてどこにも書いてありません！入場料2人分、ラウンジャー2脚、傘1本を支払いましたが、結局駐車スペースはありませんでした！駐車スペースはすべて制限されていました！係員も大混乱でした！本当に残念です。お金は消えてしまい、せっかくの一日が台無しになってしまいました！二度と来ません！星1つでも多すぎます！ （原文） Leider kann ich den See nicht bewerten ! Wir hatten auf verschiedenen Wegen angefragt wo mit dem Wohnmobil parken kann ! Keine Antwort ! Dann haben wir den Parkplatz rausgefunden wo es geht ! Wir kommen aus Osnabrück ! Nirgendwo auf der Website ein Hinweis das es an 30.6 nicht geht !!!! Wir haben den Eintritt für zwei Personen und zwei liegen und Schirm für den heutigen Tag bezahlt ! Hatten aber letztendlich keine Möglichkeit zum Parken! Alle Parkplätze waren eingeschränkt ! Und die Ordner überfordert ! Schade das Geld ist leider weg und der Tag versaut ! Wir würden nicht wieder kommen ! Ein Stern ist schon zu viel

（Google による翻訳）ライン川沿いに広がる素晴らしいビーチ。とても居心地が良くて美しい。近くにレストランが数軒あります。 私は戻ってきます。 （原文） Ein wunderbarer Strandabschnitt am Rhein. Urgemütlich und wunderschön. In der Nähe befinden sich mehrere Restaurants. Ich komme wieder.

（Google による翻訳）父の日にまたグルーヴの島祭りに行ってきました。本当に素晴らしい天気です。とても忙しいです。あらゆる種類の乗り物や屋台がたくさんあり、そこを訪れるといつも新しい経験ができます。残念ながら、駐車スペースが不足しています。 ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Zum Vatertag mal wieder das Inselfest in der Groov besucht. Absolut traumhaftes Wetter. Riesig viel Betrieb. Viele Fahrgeschäfte und Buden aller Art. Ein Besuch dorthin ist immer ein neues Erlebnis. Parkplätze leider Mangelware. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall.

（Google による翻訳）ビアガーデンでゆっくり過ごすのに素敵な場所です。グルーヴ湖の浄化がほとんど進んでいないのは本当に残念です。何度か洪水に見舞われる前は、よくそこで泳いでいました。 （原文） Ein schöner Ort zum Draussen im Biergarten chillen. Als sehr traurig empfinde ich es, dass so wenig getan wurde die Groov-Seen zu reinigen. Früher vor mehreren Hochwassern waren wir dort viel baden.

（Google による翻訳）一時的にスイッチをオフにするのはいつでも便利です。目を閉じると、まるで海にいるようです❤️ いくつかのレストランがあり、夏にはミニゴルフコースがあり、プールに向かって遊歩道があります。フェリーでライン川の対岸に行くことができます。 （原文） Immer wieder schön um mal abzuschalten. Wenn man die Augen zu macht hört es sich an wie am Meer ❤️.Man hat mehrere Restaurant.Im Sommer gibt es ein Eiswagen.Die Minigolfanlage ist immer gut besucht.Richtung Schwimmbad gibt es einen Spielplatz .Am Schwimmbad kann man gut parken um an die Groov laufen.Mit der Fähre kann man auf die andere Rheinseite fahren.

（Google による翻訳）とてものどかな雰囲気で自然も多く、ゆっくり過ごすのに最適です。 ただし、この地域のレストランは非常に高価ですが、間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Sehr Idyllisch, mit sehr viel Natur und perfekten zum entschleunigen. Restaurants in der Umgebung sind jedoch sehr teuer, aber einen besuch definitiv wert.

（Google による翻訳）散歩、美味しい食事、公園、ハイキングコースを楽しむのに最適な場所です。 すぐ近くには、少額の料金でライン川の対岸へ渡れるフェリーがあります。（ローデンキルヒェン） ゆったりとくつろぐのに最適な場所です。 （原文） Schöne Ecke zum spazieren gehen gutes Essen Parks und Wanderwege. Um die Ecke gibt es noch eine Fähre mit der man für kleines Geld auf die andere Rheinseite schippern kann.(Rodenkirchen) Ein schöner Platz um die Seele Baumeln zu lassen.

（Google による翻訳）ツンドルファー・グルーフは、とにかく美しい場所です。たくさんの花壇、ベンチ、レストラン、緑地、遊歩道があり、ライン川を見渡すことができます。駐車場もあります。ノイマルクトからツンドルフまではSバーン7号線で約20分です。そこからは、街の喧騒から離れられます。 （原文） Zündorfer Groov ist einfach schön. Viele Beete, Bänke, Gastronomie, Grünflächen und Wege. Mit Blick auf den Rhein. Es gibt einen Autoparkplatz. Mit der S-Bahn kann man von Neumarkt mit der Linie 7 bis nach Zündorf fahren, dauert etwa 20 Minuten. Dann ist man weg von der Hektik und der Innenstadt.

（Google による翻訳）とても美しいですね。ブルバッハ修道院に車を停めて、周りを散策しました。とても清潔で静かでした。リドのカフェも素敵そうで、満席でしたが、残念ながら今日は時間がありませんでした。 （原文） Sehr schön. Wir haben am Kloster Burbach geparkt und sind einmal drum herum spaziert. Sehr sauber und ruhig. Das Café am Strandbad sah auch nett aus und war voll besetzt, dafür hatten wir heute leider keine Zeit.

（Google による翻訳）美しい湖で、水泳やサイクリングに最適です。夏場は非常に混雑することが多いです。 （原文） Schöner See, sowohl zum Baden als auch für Radtouren geeignet. Im Sommer oftmals Recht voll bis überfüllt.

（Google による翻訳）私にとって、ここは30年以上もの間、最も美しい湖です。自由に選べるのが素晴らしいと思います。ビーチクラブやラウンジャーをレンタルすることも、レンタルせずにただリラックスすることもできます。今年は藻がひどくてあまり好きではありませんでしたが、これはあなたのせいではありません。自然の成り行きです。それ以外は、更衣室とトイレはとても清潔で、子供から大人まで十分な数があります。食事も美味しく、価格も手頃です。スタッフはいつもとてもフレンドリーです。 （原文） Für mich seid über 30 Jahren der schönste See,was ich total super finde das man es sich aussuchen kann.Beachclub oder selber liegen mieten oder auch nicht und sich Entspannt zurück legen.Was mir dieses Jahr nicht so gefällt aber da könnt ihr nicht für,diese vielen Algen,aber der Lauf der Natur halt.Anstonsten Umkleide und WC super sauber,genug für Kinder und Erwachsene.Essen ist auch Top und Preise. Personal immer super freundlich.

（Google による翻訳）美しい湖と、とても手入れの行き届いたビーチです。残念ながら、現在、小さな湾には藻が大量に発生しています。 （原文） Wunderschöner See und ein sehr gepflegtes Strandbad. Aktuell leider viele Algen in den kleinen Buchten

（Google による翻訳）美しい湖。自転車で行く価値はありました。 （原文） Schöner See. Radtour dorthin hat sich gelohnt

（Google による翻訳）本当に美しい場所です。小さなお子様連れでも、ビーチで一日を過ごすのに最適です。浅瀬で砂はきめ細かく、芝生には日陰もあり、ビーチにはパラソルも設置されています。パラソルをお持ち込みいただけます。 トイレを清潔に保ってくれているスタッフの方々に心から感謝いたします。こんなに清潔で香りの良いトイレは滅多にありません。 （原文） Ein richtig schöner Ort um auch mit kleinen Kindern einen Badetag zu verbringen. Flaches Wasser und feiner Sand. Auf der Wiese hat man schattige Plätze am Strand liegen Schirmständer, man kann eigene Sonnenschirme mitbringen. Ganz großes Lob für den Herren der die Toiletten sauber hält. Selten so saubere und gut duftende Toiletten angetroffen.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です！車でのアクセスが非常に便利なので、他の場所ほど混雑していません。泳いだり、ビーチでくつろいだりするのに最適な場所です。 （原文） Really nice place! Most conveniently accessible by car… hence, not as crowded with other places. Nice place to swim and hangout by the beach

（Google による翻訳）デックシュタイナー・ヴァイアー湖は白鳥の王国。四季折々の夢が叶います。ケルンでこれほど美しい散歩道は他にありません。 （原文） Der Decksteiner Weiher ist das Königreich der Schwäne. Zu jeder Jahreszeit einfach nur traumhaft. Es gibt keine Schönere Spazierroute in Köln.

（Google による翻訳）犬を散歩に連れて行くのに最適な場所です。駐車スペースも利用できます。湖畔の家でラウンド後は美味しいコーヒーを飲みながらリラックスできます。景色は美しく、いたるところに木があるので、非常に暖かい場合は日陰があります。いくつかの座席オプションとゴミ箱があります。 （原文） Hier kann man sehr schön mit dem Hund spazieren gehen. Parkplätze sind auch vorhanden. Im Haus am See kann man sich nach der Runde bei reinem leckeren Kaffee ausruhen. Die Landschaft ist schön, überall Bäume so dass man auch Schatten hat falls es sehr warm ist. Es gibt einige Sitzmöglichkeiten und Mülleimer.

（Google による翻訳）とてもよく訪れる池ですが、それでも魅力的な静かさです。 道はよく舗装されており、歩行器使用者やベビーカーを連れた親も簡単に買い物をすることができます。 周辺には十分な駐車スペースがあります。 広大な公園は森の散歩に最適です。ピクニックをすることは十分に想像できますが、ここでは火をつけたり、グリルしたりすることは固く禁じられています。現在（2022年6月現在）の水には藍藻が存在するため、可能であれば犬も水から遠ざける必要があります。 池の周りを散歩すると、座る場所が十分にあります。 施設全体的にとても清潔感があります。 2023 年 11 月編集 特に紅葉の秋は、散歩がさらに楽しい気分になります。 私たちはカメラでできる限り本物の雰囲気を捉えようとしました。 （原文） Sehr gut besuchte Weiher aber dennoch einladend ruhig. Die Wege sind gut befestigt und gerade, dass auch Rollator Benutzer und Eltern mit Kinderwagen problemlos hier auf ihre Kosten kommen können. Umliegend gibt es genügend Parkmöglichkeiten. Weitläufige Parkanlage ist für einen Spaziergang auch im Wald gut geeignet. Picknick könnte ich mir sehr gut vorstellen jedoch ist feuermachen ebenso grillen hier strengstens verboten. Wasser hat zur Zeit (Stand Juni 2022) Blaualgen somit sollten möglichst auch Hunde vom Wasser ferngehalten werden. Ein Spaziergang rund um den Weiher ist sehr erholsam.. Es gibt genug Sitzmöglichkeiten. Die Anlage im gesamten ist sehr sauber. Edit Nov. 2023 Im Herbst, wenn es besonders farbenfroh ist , erzeugen die Spaziergänge noch mehr gute Laune. Wir haben versucht, so gut es mit der Kamera ging, die Stimmung authentisch einzufangen.

（Google による翻訳）リラックスしたりジョギングしたりするのに最適です。 （原文） Zum Entspannen und auch zum Jogging gut geeignet.

（Google による翻訳）ケルン最大の池。ジョギングや池の周りの散歩に最適です。一方の端には湖のほとりの家があり、もう一方の端にはガイスボックハイムがあります。どちらのレストランでもお食事が可能です。ただし、ショートドリンクまたはコーヒーをお勧めします。 （原文） Der größte Weiher in Köln. Perfekt zum joggen oder für ein Spaziergang um den Weiher herum. Am einen Ende befindet sich das Haus am See, am anderen das Geissbockheim. In beiden Lokalen kann man essen. Jedoch würde ich eher zu einem kurzen Getränk oder Kaffee raten.

（Google による翻訳）ここでは、水域に沿って歩き、リラックスして美しい夕日を眺めることができます。家族と時間を過ごすのに良い場所です。 （原文） Here you can walk along the water body, relax and see the beautiful sunset. Good place to spend time with family.

（Google による翻訳）丘があり、完全に平らな場所もある、ジョギングに最適なルートです。一周約6km。ウォーキング、レストラン、ミニゴルフ、ボート選手の観戦、自然、シンプルな設備を備えた屋外トレーニングエリア、1.FCケルンクラブハウスにも最適です。 （原文） Gute Jogging Strecke mit Hügeln und wahlweise komplett flach. Runde ca 6km. Auch toll zum spazieren gehen, Restaurant, Minigolf, Ruderer zugucken, Natur, Outdoor Trainingsgelände mit einfachen Geräten und Clubhaus vom 1.FC Köln.

ライン川沿いの遊歩道で、ケルンを訪れたらぜひ歩いてほしい癒しスポットだよ！大聖堂を眺めながらのんびり散歩できるし、川辺にはベンチや芝生もあるから天気が良ければピクニックにもぴったり。地元の人もジョギングしたりカフェでのんびりしたりしてて、観光だけじゃなくて暮らしの雰囲気も感じられるのがいいところ。日中も気持ちいいけど、夕暮れのライン川は本当にロマンチックで写真映えもバッチリ。ケルンの魅力をゆっくり味わえるおすすめの場所だよ。

（Google による翻訳）8月のライン川岸への訪問は、まさに最高でした。空気は暖かく、太陽は輝いていて、リラックスするのにぴったりでした。川岸の遊歩道では、散歩や日光浴を楽しむ人がたくさんいました。息子は温かいライン川の水の中で水遊びをして、とても楽しそうでした。水と太陽を楽しんでいる息子の姿は、本当に愛らしかったです。活気があり、リラックスしていて、温かい雰囲気で、沿道にはたくさんのカフェや屋台がありました。来年また訪れるのが待ち遠しいです。 （原文） Der Besuch des Rheinufers im August war einfach wunderbar. Die Luft war warm und die Sonne schien, was perfekt zum Entspannen war. Es gab viele Leute, die die Uferpromenade für Spaziergänge und zum Sonnenbaden nutzten. Mein Sohn hatte eine tolle Zeit, als er im warmen Rheinwasser planschte und spielte. Es war so schön zu sehen, wie er das Wasser und die Sonne genoss. Die Atmosphäre war lebhaft, entspannt und einladend, mit vielen Cafés und Imbissständen entlang des Weges. Ich kann es kaum erwarten, im nächsten Jahr wiederzukommen.

（Google による翻訳）散歩にとても適しています。天気が良いと色々なアクティビティが行われます。おいしい美食がたくさんあります。グロース・サン・マルタンの美しい景色を望む魚市場も素晴らしいです。岸辺からはドイツとホーエンツォレルン橋が見えます。そこから階段を使って大聖堂にアクセスできます。非常に素晴らしい。 👍😄😄 （原文） Eignet sich sehr gut für Spaziergänge. Bei schönem Wetter ist sehr viel Betrieb. Sehr viel und gute Gastronomie. Toll auch der Fischmarkt wo man schöne Blicke auf Groß St. Martin hat. Vom Ufer aus sieht man Deutz mit der Hohenzollern-Brücke. Von dort aus gelangt man über eine Treppe zum Dom. Sehr schön. 👍😄😄

（Google による翻訳）美しいエリアですね！残念ながらいつもとても混雑していますが、仕方ないですね。まあ、仕方ないですね。ここで休憩してライン川を眺めるのは、いつでも価値がありますよ ;] （原文） schöne gegend! leider auch meistens sehr voll aber was soll man sagen so ist das eben. lohnt sich immer mal ein verachnaufpäuschen dort einzulegen und sich den rhein anzuschauen ;]

（Google による翻訳）ケルン・ドイツのライン川岸は、まさにハイライトであり、くつろぐのに最適な場所です。 水辺の素晴らしい席からは、ケルン大聖堂と旧市街の息を呑むような景色を一望できます。昼夜を問わず、この景色はまさに絶景で、最高の写真撮影スポットとなります。 リラックスした雰囲気で、散歩やピクニック、あるいはライン川を行き交う船を眺めるのに最適です。街の喧騒から離れ、街の名所の素晴らしい景色を楽しみたいなら、ここはまさにうってつけの場所です。 強くお勧めします！ （原文） Das Rheinufer in Köln-Deutz ist ein absolutes Highlight und der perfekte Ort, um die Seele baumeln zu lassen. Hier findet man tolle Sitzgelegenheiten direkt am Wasser, von denen man eine atemberaubende Aussicht auf den Kölner Dom und die Altstadt hat. Egal ob tagsüber oder abends, die Kulisse ist einfach unschlagbar und bietet die perfekte Fotokulisse. Die Atmosphäre ist entspannt und einladend – ideal für einen Spaziergang, ein Picknick oder einfach nur, um den Schiffen auf dem Rhein zuzuschauen. Wer dem Trubel der Innenstadt entkommen und trotzdem einen fantastischen Blick auf die bekanntesten Sehenswürdigkeiten genießen möchte, ist hier genau richtig. Absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）すべてが素晴らしく具体化されています。この場所の建築家は、熱心なル・コルビュジエのファンです。もうそのようなものを作る人はいないと思っていましたが、人々は悪い傾向やアイデアを復活させるのが好きです。 （原文） Wspaniale wszystko zabetonowane. Architekt tego miejsca to zagorzały fanatyk Le Corbusiera. Myślałem, że już nikt tak nie buduje, ale ludzie lubią wskrzeszać złe nurty i idee.

（Google による翻訳）大聖堂も愛の南京錠のある橋も美しい （原文） Wunderschön ob Dom oder Brücke mit dem Liebesschlösser

（Google による翻訳）とても美しい湖です。 水泳の代替手段は 2 つあります。 有料か無料か。 有料ビーチから少し歩くと無料ビーチに出ます。 （原文） Ein sehr schöner See. Zum Schwimmen gibt es zwei Alternativen. Bezahlt oder kostenlos. Wenn Sie vom kostenpflichtigen Strand aus ein wenig laufen, gelangen Sie zum kostenlosen Strand.

（Google による翻訳）最も美しい場所だと私が知っているこの魔法のビーチクラブや屋外スイミングプールでは、文字通り別の世界に浸り、すぐに比類のない休暇の気分を感じることができます。きめ細かい砂浜と透き通った水は、忘れられない体験をお約束します。さらに快適さをお求めの場合は、ここで素晴らしいラウンジャーやビーチベッドを予約して、リラックスした雰囲気を満喫することもできます。この場所でのあらゆる瞬間は、日常生活からの逃避であり、平和と美しさのオアシスに浸っているようなものです。 （原文） In diesem zauberhaften Beachclub oder Freibad, den ich als den schönsten Ort kenne, taucht man regelrecht in eine andere Welt ein und spürt sofort das unvergleichliche Gefühl von Urlaub. Der feine Sandstrand und das kristallklare Wasser versprechen eine unvergessliche Erfahrung. Wer darüber hinaus nach noch mehr Komfort strebt, kann hier auch herrliche Liegen oder Strandbetten reservieren, um die entspannte Atmosphäre in vollen Zügen zu genießen. Jeder Moment an diesem Ort ist wie eine Flucht aus dem Alltag und ein Eintauchen in eine Oase der Ruhe und Schönheit.

（Google による翻訳）あらゆる年齢層の人や動物がくつろぐのに最適です。公衆トイレはありません。休憩用のベンチも用意されています。 （原文） Super zum entspannen für Mensch und Tier jeglichen Alters,keine öffentlichen Toiletten.auch für Menschen mit Behinderung geeignet.bänke zum ausruhen auch vorhanden.

（Google による翻訳）自然保護が盛んな小さな静かな湖。小さなエリアはサンダウンビーチに属しており、ビーチが嵩上げされており、入場料を払えば水泳が許可されています。 （原文） Ein kleiner ruhig gelegener See mit viel Naturschutz. Ein kleiner Abschnitt gehört dem Sundownbeach, wo Strand aufgeschüttet ist und Schwimmen gegen ein Eintrittsgeld erlaubt ist.

（Google による翻訳）言語と体格のせいで差別を受けます。虫がうるさくてたまりませんし、砂浜にはガラス板が敷き詰められています（裸足で歩くエリアです）。特にトンボはすごいです（Akmet Pasan Parseval Str 50827 DK）。 （原文） Man wird dort diskriminiert wegen seiner Sprache und seinem Körper.die ganzen insekte geben keine Ruhe und im Sand liegen Glasscheiben(im Bereich wo man barfuß rumläuft).Vorallem die Libellen (akmet pasan parseval str 50827 dk )

（Google による翻訳）ケルンで最も美しい湖。私はあの場所が大好きです。私は街から遠いところが大好きです、公共交通機関で行くのが難しいところも大好きです、ハハハ、その点ではいつも満員ではありません。 水の色は本当に素晴らしいです （原文） The most beautiful lake in Cologne. I love that place. I love that is far from the city, I love that is hard to get with public transportation hahahaha that way it´s no so full all the time. The color of the water is just AMAZING

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。お勧めです。素晴らしい砂浜と最高レベルの水です。ÖVPで2時間近くドライブすることになりますが、これが最後ではありませんでした。 （原文） Absolut genial kann man wirkliche nur empfehlen traumhafter Sandstrand und das Wasser ist spitzenmäßig 👍👍👍 Wir waren sicher net das letzte Mal da auch wenn es fast 2 Std Fahrt sind mit den ÖVP

（Google による翻訳）何らかの理由で、飛行機内の空気の質はそれほど安全上の問題ではなく（そもそも誰が呼吸する必要があるのか​​！）、汚染事象を軽減したり監視したりすることは、当局によって義務付けられていません。 （原文） For some reason air quality on board of airplanes is not so much a safety problem (who needs to breathe anyway!) and mitigating contamination events, or just monitoring them, is not required by the agency.

（Google による翻訳）公開記念碑の日の訪問は素晴らしい経験でした。素晴らしいプレゼンテーション、素晴らしい建物。 （原文） Am Tag des offenen Denkmals war der Besuch ein tolles Erlebnis. Tolle Präsentationen, tolles Gebäude.

（Google による翻訳）ここの従業員の 1 人か 2 人は、おそらく少し生意気すぎるでしょう。 写真に示されているものについては、実際には €82.50 のチケットがあります。 歩行者用道路が完全に封鎖されているという事実は別として。 これは、ロールモデルが政府のナンバープレートを付けて駐車する方法です。 （原文） Der ein oder andere Mitarbeiter hier hat wohl etwas viel Übermut getankt. Für das, was auf dem Bild zu sehen ist, gibt es eigentlich ein Ticket für 82,50 € ... Abgesehen davon, dass der Fußgängerweg komplett zugestellt ist. So parken Vorbilder mit Behördenkennzeichen.

（Google による翻訳）古い建築と新しい建築の興味深い組み合わせ （原文） Interessante Kombination aus alter und neuer Architektur

（Google による翻訳）素晴らしい赤ちゃんのおむつ替え施設。食堂でカードが使えるといいですね。知識が豊富で有能なスタッフ。 （原文） great baby changing facilities. it would be nice if the canteen accepted cards. knowledgeable and competent staff.

（Google による翻訳）印象的な建築物で、歴史的な建物をうまくアップデートしたもので、内側から明るくモダンになっています。 （原文） Impressive architecture and a really good update of an historical building, being luminous and modern from the inside.

（Google による翻訳）Arolutellyは、Aero FriedrichshafenのEasa BootのAbsolutelly and Arogant General Aviation Champion。問題を聞いて議論する準備ができていませんが、ケーフィーだけを飲むだけです （原文） Absolutelly undriendly and arogant General Aviation Champion on EASA boot at Aero Friedrichshafen. Not ready to listen and discuss problems but only drink caffee

（Google による翻訳）ヘルクレスベルクは本質的には不気味な瓦礫の山です。第二次世界大戦後、ケルン市は爆撃により深刻な被害を受けました。復興のため、市内の瓦礫はすべてここに捨てられました。実は歴史資料の大きな倉庫。この場所は自然が取り戻し、今では散歩に最適な場所です。 （原文） De Herkulesberg is in wezen een macabere puinheuvel. Na WW2 was de stad Keulen ernstig beschadigd door de bombardementen. Vanwege de herbouw werd al het puin uit de stad op deze plaats gestort. Eigenlijk een grote opslag van historisch materiaal. De natuur heeft deze plaats heroverd en het is nu een fijne plaats om te wandelen.

（Google による翻訳）トレーニングや自転車のテストなどに適した登りのある素敵な小さな丘。 しかし、それはほんの少しの自然でもあり、それゆえに多くのものを提供します。 素敵だと思うので、また必ず立ち寄ります。 （原文） Schöner kleiner Hügel mit ordentlichem Anstieg, um z.B. zu trainieren oder auch ein Fahrrad zu testen. Aber es ist auch einfach ein wenig Natur und bietet auch deshalb so einiges. Ich finde es schön und werde mir Sicherheit wieder vorbei schauen.

（Google による翻訳）ケルンは過大評価されすぎてる （原文） Köln ist so overrated

（Google による翻訳）ジョギングや散歩にとても良いエリアです。ここでは、夜遅くから早朝にかけて、時折「赤裸々な事実」に遭遇します。 （原文） Sehr schöne Anlage zum Joggen und Spaziergänge. Spätabends bis zum frühen Morgen begegnet man hier gelegentlich "nackten Tatsachen"

（Google による翻訳）街の真ん中にある素晴らしい景色と散歩に最適な公園 （原文） Nette Aussicht und schöner Park zum spazieren gehen mitten in der Stadt

（Google による翻訳）交通の喧騒の真ん中にある素敵なオアシス。残念ながらあちこちにゴミが落ちていました。 （原文） Nette Oase mitten im Verkehrsgetümmel. Leider hier und da vermüllt.

（Google による翻訳）期待に応えられませんでした。ケルンの景色が悪い。 （原文） Hat die Erwartungen nicht erfüllt. Schlechte Sicht auf Köln.

（Google による翻訳）アニカと私は 10 年間、ヨーロッパの最も美しい場所で一緒に仕事をしており、彼女と彼女のチームは国内外で素晴らしいお祝いを創り続けています。綿密に計画され、実施されたイベントや結婚式をこれからもたくさんご紹介します!おすすめ！ （原文） Seit einem Jahrzehnt arbeiten Annika und ich zusammen an den schönsten Orten in Europa und immer wieder kreiert sie mit ihrem Team wunderschöne Feste im In- und Ausland. Auf viele weitere top-geplante und umgesetzte Events und Hochzeiten zusammen! Empfehlung!

（Google による翻訳）アニカは私たちの結婚式を計画し、実行してくれました。何て言えばいいでしょうか？完璧以上でした。ドイツ国内であろうと海外であろうと、彼女は最高の人脈を持っており、彼女自身の希望に従ってすべてを実行します♥️ 私たちの顧客の多くは今や彼女の顧客でもあり、誰もが興奮していました。結婚式の計画や大規模なイベントに最適な住所です。ありがとう （原文） Annika hat unsere Hochzeit geplant und umgesetzt. Was soll ich sagen? Es war mehr als perfekt. Ob in Deutschland oder im Ausland hat Sie die besten Kontakte und setzt alles nach dem eigenen Wunsch um ♥️ zahlreiche Kunden von uns gehören auch mittlerweile zu ihren Kunden und alle waren begeistert. Für Hochzeitsplanungen oder großen Veranstaltungen eine Top Adresse. Vielen Dank

（Google による翻訳）魔法のような結婚式に熱心に参加した者として、それが本当に素晴らしかったことを強調したいと思います。アニカは、優れたサービスプロバイダーのネットワークを構築する優れた才能を持っています。私たちは特にカリスマ的な結婚式の演説者と才能のある写真家に感銘を受けました。ありがとう （原文） Als begeisterter Teilnehmer einer zauberhaften Hochzeit möchte ich betonen, dass es einfach traumhaft war. Annika hat ein außergewöhnliches Talent, ein Netzwerk von herausragenden Dienstleistern aufzubauen. Insbesondere der charismatische Trauredner und der talentierte Fotograf haben uns absolut beeindruckt! Vielen Dank

（Google による翻訳）最初の会話中に、Annika が組織的で、構造化されており、経験豊富であるという点で、私たちに適した人物であることがわかりました。アニカがすべてをコントロールしてくれたので、私たちは結婚披露宴のゲストのようにくつろぐことができました。私たちは彼女と仕事をしたりコミュニケーションをとったりするのが楽しくて、まるで何年も前から知り合いだったかのようにいつも快適に感じていました。アニカは、結婚式のお祝いの計画と結婚式当日のサポートの両方を、たくさんの愛と献身をもって実行しました。 親愛なるアニ、私たちの願いをすべて叶えるためのサポートと努力に心から感謝しています。どうもありがとうございます！ （原文） Beim ersten Gespräch haben wir schon gemerkt, dass wir bei Annika absolut richtig sind: organisiert, strukturiert und erfahren. Wir konnten auf unserer Hochzeitsfeier wie Gäste sein und uns zurücklehnen, da Annika alles im Griff hatte. Die Zusammenarbeit und Kommunikation mit ihr hat uns Freude bereitet und man fühlte sich stets wohl - als ob man sich schon jahrelang kennt. Annika hat sowohl die Planung der Hochzeitsfeier, als auch die Betreuung am Hochzeitstag mit viel Liebe und Engagement durchgeführt. Liebe Anni, vielen lieben Dank für deine Unterstützung und dein Bemühen all unsere Wünsche umzusetzen! Herzlichen Dank!

（Google による翻訳）結婚式の夢が叶います – アニカ・ヴィエツォルケのおかげで 親友の結婚式をサポートしたとき、アニカ・ヴィエツォルケと一緒に仕事ができてとても幸運でした。ウェディングプランナーとしての彼女の仕事は並外れたものでした。アニカの情熱とプロフェッショナリズムは、新郎新婦だけでなく私も深く感銘を受けました。 計画段階から実際の祝賀会に至るまで、アニカは細部への細心の注意と驚くべき献身的な姿勢を示しました。あらゆる面を考慮しながらビジョンを現実に変える彼女の能力は本当に印象的でした。彼女の提案と決定は常に思慮深く、彼女の豊富な経験と個人のニーズに対する深い理解を反映しています。 私が特に感心したのは、アニカが予期せぬ事態に自信を持って対処したことです。彼女は常に冷静さを保ち、お祝いのあらゆる瞬間がスムーズに進むようにしました。彼女のポジティブなカリスマ性と献身的な取り組みにより、一緒に仕事をすることが本当に楽しくなりました。 その結果、すべての期待を上回る夢のような結婚式が実現しました。細部へのこだわり、創造性、そして完璧な運営により、この日は新郎新婦にとってもゲストにとっても忘れられないものとなりました。 おとぎ話のような完璧に計画された結婚式を望む人には、ためらうことなくアニカ・ヴィエツォルケをお勧めします。彼女の仕事はそれ自体を物語っていて、彼女の素晴らしいスキルを目の当たりにすることができたことに感謝しています。 アニカ、あなたの並外れた才能と献身に感謝します! （原文） Ein Hochzeitstraum Wird Wahr – Dank Annika Wietzorke Als ich die Hochzeit meiner guten Freunde unterstützte, hatte ich das große Glück, mit Annika Wietzorke zusammenzuarbeiten. Ihre Arbeit als Hochzeitsplanerin war nichts weniger als außergewöhnlich. Annikas Leidenschaft und Professionalität haben nicht nur das Brautpaar, sondern auch mich tief beeindruckt. Von der Planungsphase bis zur eigentlichen Feier zeigte Annika eine bemerkenswerte Hingabe und Detailgenauigkeit. Ihre Fähigkeit, Visionen in Realität umzusetzen und dabei jeden einzelnen Aspekt zu berücksichtigen, war wirklich beeindruckend. Ihre Empfehlungen und Entscheidungen waren stets durchdacht und spiegelten ihre umfassende Erfahrung und ihr tiefes Verständnis für individuelle Bedürfnisse wider. Was mich besonders beeindruckt hat, war Annikas souveräner Umgang mit unerwarteten Situationen. Sie behielt stets die Ruhe und sorgte dafür, dass jeder Moment der Feier reibungslos verlief. Ihre positive Ausstrahlung und ihr Engagement machten die Zusammenarbeit zu einem wahren Vergnügen. Das Endergebnis war eine traumhafte Hochzeit, die alle Erwartungen übertraf. Die Liebe zum Detail, die Kreativität und die perfekte Organisation machten diesen Tag unvergesslich, sowohl für das Brautpaar als auch für die Gäste. Ich kann Annika Wietzorke ohne zu zögern jedem empfehlen, der sich eine märchenhafte und perfekt organisierte Hochzeit wünscht. Ihre Arbeit spricht für sich, und ich bin dankbar, dass ich Zeuge ihrer unglaublichen Fähigkeiten sein durfte. Danke, Annika, für dein außergewöhnliches Talent und deine Hingabe!

（Google による翻訳）非常に上品で忘れられない結婚式を体験し、企画したいなら、Annika を避けることはできません。細部へのこだわり、革新的かつエモーショナル！私はニーダーザクセン州のビュッケブルク城とマヨルカ島のカステル・ソン・クラレットで行われた結婚式に出席しましたが、それは私が立ち会うことができた中で最も美しい結婚式の一つでした。 （原文） Wer eine überaus geschmackvolle und unvergessliche Hochzeit erleben und veranstalten möchte, kommt um Annika nicht herum. Detailverliebt, innovativ und emotional ! Ich war auf einer ihrer Hochzeiten im Schloss Bückeburg in Niedersachsen und auf Mallorca im Castell Son Claret und es waren mit die schönsten Hochzeiten, die ich miterleben durfte.

（Google による翻訳）結婚式の司会者として、アニカはすでに何組かの結婚式のカップルに私を推薦しており、アニカと協力して仕事をすることができてとてもうれしく思いました。アニカをカップルとして選んだ人には、総合的な安心パッケージが提供されます。彼女はトップサービスプロバイダーの信じられないほど大規模なネットワークを持っています。写真家、ビデオグラファー、ロケ地、バンドなどに関係なく、Annika はあらゆるカップルに適切なサービスプロバイダーを提供します。 アニカと仕事をするのがとても楽しいだけでなく、業界最高のカップルのために、そして業界最高のカップルと一緒に最高に幸せな一日を作り上げることができてとても光栄です...次の結婚式がすでに楽しみです一緒に！ ❤️ （原文） Als Trauredner hat Annika mich schon einigen Hochzeitspaaren empfohlen und ich hatte das große Vergnügen mit Annika, Hand in Hand zu arbeiten! Wer sich als Paar für Annika entscheidet, bekommt ein Rundum-Sorglos-Paket! Sie hat ein unglaublich großes Netzwerk an TOP-DIENSTLEISTERN! Egal ob Fotograf, Videograf, Location, Band, etc. Annika hat für jedes Paar den richtigen Dienstleister. Es macht mir nicht nur Riesenspass mit Annika zusammen zuarbeiten, es ist mir eine große Ehre für und mit einer der Besten der Branche dem glücklichsten Tag für ein Paar zu gestalten….ich freue mich jetzt schon auf die nächste gemeinsame Hochzeit! ❤️