高陽の26のおすすめのアクティビティと観光名所

Soso

気持ちの良い公園です。

（Google による翻訳）四季の美しい一山湖公園 いつ行っても楽に迎えてくれるこの場所がとても良いです 一山にこんな素敵な公園があるのは大きなメリットです^^！ （原文） 사철이 아름다운 일산 호수공원 언제 가도 편하게 맞이해주는 이 곳이 참 좋습니다 일산에 이런 멋진 공원이 있는건 큰 장점입니다^^!

（Google による翻訳）高陽一山湖公園、秋の花祭りと一緒に無料で楽しむ自然の中の癒し！ - 住所 : 京畿道高陽市一山東区長港洞906 - 駐車場：有料 - 入場料：無料 「秋のシーズンに一山湖公園秋の花祭りに訪れました。湖の周りに広がる美しい花々と紅葉がとても印象的でした。できました。入場料は無料ですが、有料駐車場があります。 （原文） 고양 일산호수공원, 가을꽃축제와 함께 무료로 즐기는 자연 속 힐링! - 주소 : 경기 고양시 일산동구 장항동 906 - 주차장 : 유료 - 입장료 : 무료 "가을 시즌에 일산호수공원 가을꽃축제에 방문했습니다. 호수 주변으로 펼쳐진 아름다운 꽃들과 단풍이 정말 인상 깊었습니다. 넓은 공간 덕분에 돗자리를 펴고 여유롭게 피크닉을 즐기기 좋았고, 반려견과 함께 산책하는 사람들도 많았습니다. 자전거 대여도 가능해서 호수 주변을 시원하게 달리며 가을 풍경을 만끽할 수 있었어요. 입장료는 무료이지만, 유료 주차장이 있습니다. 가족 나들이 장소로 적극 추천합니다."

（Google による翻訳）毎日見てもいいです❤️ 遊歩道が上手く行事の時は有料パス券を切って毎日入場しましたが、お金が惜しくないほど満足度が高かったです。どんな時間帯に行っても散歩する美味しいです❤️ （原文） 매일 봐도 좋습니다 ❤️ 산책경로 잘되어 있고 행사때는 유료 패스권 끊고 매일 입장했는데 돈이 아깝지 않을정도로 만족도가 높았어요. 어느 시간대에 가도 산책할맛 납니다 ❤️

（Google による翻訳）15年ぶりに訪れた。 噴水のある広場もあり、バスキングもして近くの並木道に食堂もあってたくさん変わりましたね～ 自転車レンタルして一輪回りながら見学して週末に時間を過ごすのがいいと思います。 （原文） 15년 만에 방문한. 분수대 있는 광장도 있고 버스킹도 하고 근처 가로수길에 식당도 있고 많이 변했네요~ 자전거 대여해서 한 바퀴 돌면서 구경하고 주말에 시간 보내기 좋을 것 같아요.

（Google による翻訳）遊歩道も良くなっており、中途中のベンチもしっかり備えられています。 共用トイレも真ん中に多いんですよ ランニングする 歩きに最適です！ （原文） 산책로도 잘 되어있고 중간중간 벤치도 잘 비치되오 있습니다. 공용화장실도 중간에 많구요 러닝하기 걷기 안성맞춤입니다!

2024年1月訪問。 アクアプラネットという名前ではあるが、魚だけでなく動物もいる。展示構成や見せ方は小規模な美ら海水族館、という感じではあるが、じっくり見ていけば大人でも2時間くらいは楽しめる。さすがに外国人がわざわざソウルから見に来るようなクオリティではないものの、KINTEXやイルサン方面に用事があってちょっと時間つぶしが必要な場合にふらっと寄るならおすすめのスポット。

ショーは6分と言う短さ 階段が多く不便

子供は、楽しそうでよかったが？

とても楽しめるスポットです

SOSO

（Google による翻訳）アクアプラネット一山。 アクアプラネット一山は韓国首都圏最大規模の水族館であり、単に水族館だけの場所ではなく、海洋生物はもちろん陸地動物に会える「ザ・ジャングル」と屋上動物園「ザ・スカイパーム」が結合された複合テーマパークでもある。 ついに行ってみると、地下1階で多黒昆虫＆爬虫類企画展中なので、様々な珍しい昆虫や爬虫類も見られた。 デートよりは家族単位の訪問者が多かった。 大人よりは子供のための空間みたいだという感じを受けた。 2025.07.20 - 訪問 （原文） 아쿠아플라넷 일산. 아쿠아플라넷 일산은 한국 수도권 최대 규모의 아쿠아리움이며, 단순히 수족관만 있는 곳이 아니라, 해양 생물은 물론 육지 동물을 만날 수 있는 '더 정글'과 옥상 동물원 '더 스카이팜'이 결합된 복합 테마파크이기도 하다. 마침 가보니 지하 1층에서 다흑 곤충&파충류 기획전 중이라서 각종 특이한 곤충과 파충류도 볼 수 있었다. 데이트보다는 가족 단위의 방문객이 많았다. 성인보다는 아이들을 위한 공간 같다는 느낌을 받았다. 2025.07.20 - 방문

（Google による翻訳）海象最高 水族館はやはりそこでしか見ることができる何かあるべきか。 ここは海象がメインだ。 多黒というユートゥーバーの爬虫類昆虫展示展は大規模ではなく、ただずっと見回す良い小規模展示だ。 何かすばらしいことを期待する必要はなく、昆虫や爬虫類についてよく説明されている。 （原文） 바다코끼리 최고 아쿠아리움은 역시 거기서만 볼 수 있는 무엇인가 있어야한가. 이곳은 바다코끼리가 메인이다. 다흑이라는 유투버의 파충류 곤충 전시전은 큰규모는 아니고 그냥 쭉 둘러보기 좋은 소규모 전시다. 뭔가 엄청난걸 기대할 필욘없고 곤충과 파충류에대해 잘 설명되어있다.

若者の店が多いけど、良い商品がある。

（Google による翻訳）一山東区の代表的なショッピングモールです。ラフェスタの競争ショッピングモールでしたがラフェスタが低迷し、ここウェスタンドームもますます施設が落ち込んでいる中ですね。しかし、ここはオフィス施設が多く、独自の流動人口が多い方です。特にCGV、飲食店、ヘアショップなどが多く、駐車施設も広く、利用しやすい部分が強みです。周辺の商業施設も多く、グルメも集まっています。 （原文） 일산동구의 대표적인 쇼핑몰 입니다. 라페스타의 경쟁 쇼핑몰이었으나 라페스타가 침체되었고, 이곳 웨스턴돔도 점점 시설들이 낙후되어가고 있는중이네요. 하지만 이곳은 오피스시설이 많아 자체 유동인구가 많은편입니다. 특히 CGV, 음식점, 헤어샵등이 많고, 주차시설도 넓어서 이용하기가 편한부분이 강점입니다. 주변 상업시설들도 많고, 맛집도 몰려있습니다.

（Google による翻訳）ジャストテンドン行ってきたのにテンドンがとてもカリカリで美味しかったですよ🫶🏻しゃぶしゃぶとの組み合わせも終わってくれて、ほんのりスパイシーなマジェソバも別美でした！ 店舗も日本の感性でとても赤ちゃん、社長も本当に親切でしたよ💕💕 （原文） 저스트텐동 다녀왔는데 텐동이 너무 바삭하고 맛있더라구요🫶🏻 샤브샤브랑 조합도 끝내줬고 살짝 매콤한 마제소바도 별미였습니다! 완전 추천드려요ㅎㅎ 매장도 일본 감성으로 너무 아기자기하고 사장님도 정말 친절하셨어요💕💕

（Google による翻訳）かなり大きなショッピングモール。一種のオープンエアであり、完全に密閉されていません。 レストランや衣料品店がたくさんあります。ちょっと狭いので、時々混雑します。一日中ブラブラして過ごすのに最適な場所です。 ソウル市内から遠すぎる人向け。 （原文） A pretty large shopping mall. Kinda open air and not fully enclosed. Has a lot of restaurants and clothes shops. Kinda tight and gets crowded at times. Good place to spend a day browsing. For people who are too far from downtown Seoul.

（Google による翻訳）追加してみましたが、商店街も広くて複雑で頭が痛いです。一流の人ではありませんが、とにかく商圏は良いですね〜〜私は少し古いことがありましたが... （原文） 첨 가봤는데 상가도 넓고 복잡해서 머리아팠어요 ㅎㅎ 길잃을뻔?? 일산 사람 아닌데 암튼 상권 좋더라구요~~ 좀 낡았긴 했지만....오래동안 장사 잘 하셨으면 좋겠어요 상인님들

（Google による翻訳）コロナのせいで多くの店が空いている状態だったが、 2階のソウルミートボールレストランの暖かい夕食は忘れられない 寒い冬の天気にも気持ちの良いスパイシーで口の中の居心地の良いスパゲッティは綿のコクとソースがよく似合っていました。 「ミートボールは感じないだろうか…？」思った 私の先任見を一度に悟った 駐車スペースは地下に多かった （原文） 코로나로 인해 많은 매장이 비어있는 상태였지만 2층의 서울미트볼 레스토랑의 따뜻한 저녁식사는 잊을수가 없다 추운겨울날씨에도 기분좋은 매콤함이 입안가늑한 스파게티는 면의 쫄깃함과 소스가 잘어울어져 있었고 ' 미트볼은 느끼하지않을까..?' 생각했던 나의 선임견을 한번에 깨주었다 주차공간은 지하에 많았음

（Google による翻訳）試合が大変なので、認知多くの商店街が閉店していたのはかつては活気のある建物だった。 （原文） 경기가 힘들어서 인지 많은 상가들이 문을 닫고 있다 한때는 활기찬 건물 이였는데 ㆍㆍㆍ

駅から近いのかとても便利なスタジアムです。宿泊施設や飲食店も周辺に色々あるのでイベントに参加しやすい施設だと思います

TWICEのMV撮影地です。

（Google による翻訳）コールドプレイのコンサートのためにここに行きました、そして本当に良い経験をしました！ ゲートを入ってからスタジアムに入るまで、すべてが非常にスムーズに進みました。チケットの受け取りは全く問題なく簡単でした。物販エリアも便利でよく整理されていました。 スタジアム自体は巨大で、設備も充実しており、すべてが清潔でよく管理されていると感じました。全体として、このような大きなイベントにとっては素晴らしい経験でした。 （原文） Went here for the Coldplay concert and had a really good experience! From entering the gate to getting into the stadium, everything went super smoothly. Picking up the ticket was easy with no issues at all. The merch area was also convenient and well-organized. The stadium itself is huge with good facilities — everything felt clean and well managed. Overall, a great experience for a big event like this!

（Google による翻訳）travis scottコンサートのために訪問しました！施設はかなり快適でした。上がんスタジアムより前席との間隔が広いようでした。始める前にギリギリに着いて座席を探すのに椅子に番号が消えて識別が少し難しかったです！座っている方が手伝ってくださって席を見つけることができました🥹交通もGTX-A、3号線があって便利でした。そしてN3 2階指定席視界いいですね！ （原文） travis scott 콘서트 때문에 방문했는데요! 시설은 꽤 쾌적했습니다. 상암 경기장보다 앞 자리와의 간격이 넓은 것 같았어요. 시작 전 아슬아슬하게 도착해서 좌석을 찾는데 의자에 번호가 지워져서 식별이 조금 어려웠어요! 앉아계신 분들이 도와주셔서 자리를 찾을 수 있었습니다🥹 교통도 GTX-A, 3호선이 있어서 편리했어요. 그리고 N3 2층 지정석 시야 좋아요!

（Google による翻訳）地下鉄駅がありますが、周辺のインドも狭すぎます。 各種競技、コンサートなどイベントがある場合 十分な安全管理がないと危険に見える そして腸内の椅子が狭い方なのか 体球が小さい人も両隣とついて不快に座る.. 特にイベント終了後、運動場の外に一度に出ると 運動場の外にインドの幅が狭い 横断歩道を渡るのを待っていた人と 運動場を出ようとする人々が集まって周辺を抜け出すのに一時間かかる。 運動場右側にはまさに商店街があります。 簡単にサンドイッチ類から食事類を食べてもイベントに参加するのは大丈夫です 駐車場は大きくはありませんが、近く徒歩20分の距離にキンテックスなどに駐車する方もいます。 （もちろん、近くの施設や公営駐車場、遮断器のない商業施設などに駐車する人もいる。 （原文） 지하철역이 있긴 하나 주변 인도도 너무 좁고 각종 경기, 콘서트 등 행사가 있을 경우 충분한 안전 통제가 없다면 위험해 보임 그리고 장 내 의자가 좁은 편인지 체구가 작은 사람도 양옆이랑 붙어서 불편하게 앉음.. 특히 행사 종료 후 운동장 밖에 한번에 나오면 운동장 밖에 인도 폭이 좁아서 횡단보도 건너기 위해 대기한 사람들과 운동장을 나가려는 사람들이 몰려 주변을 빠져나오는데 한 참 걸림.. 운동장 우측편에 바로 상가 단지가 있어 간단하게 샌드위치류부터 식사류를 먹도 행사 참가하기 괜찮음 주차장은 크지 않으나 인근 도보 20분 거리 킨텍스 등에 주차하시는 분들도 있음 (물론 인근 시설이나 공영주차장, 차단기 없는 상업 시설 등에 주차하는 사람도 있음-이대로 계속되면 업체측에서 추후 차단기 설치할듯..)

（Google による翻訳）高陽市で2000年代初頭に建てられた運動場だ。かなり規模を大きくした総合運動場。観客席は2階に達し、ほぼすべての国際競技ができる運動場であり、国家代表サッカーの試合もかなり怠るところだ。蚕室運動場が改修に入った2025年歌手たち公演をするアリーナの場所としても多く活用される。近くにGTXキンテックス駅が位置しており、ソウルからもアクセスが容易で、空港が20分ほどで、航空で来た人たちも近づきやすい。近くにこういうホタリがソノカム以外はないのがちょっと傷だったが施設ではほぼ最高なわけだ。市民に年中（公演や大会の際にはなく）開放されており、運動することもよく、運動する人もかなりある。すぐ隣に高陽体育館があり、そこに運動を登録し、人々はそこに駐車して南門に入ってもいい。運動場に駐車しても駐車費も安い。 （原文） 고양시에서 2000년대 초반에 지은 운동장이다. 꽤나 규모를 크게 지은 종합운동장. 관중석은 2층에 달해 있고 거의 모든 국제경기를 할 수 있는 운동장이고 국가대표 축구 경기도 꽤나 얄리는 곳이다. 잠실운동장이 개보수에 들어간 2025년 가수들리 공연을 하는 아레나 장소로도 많이 활용된다. 근처에 GTX킨텍스역이 위치해있어 서울에서도 접근이 용이히고 공항이 20분 거리라 항공으로 온 사람들도 접근하기 좋다. 근처에 이렇다 할 호탤이 소노캄 말고는 없는게 조금 흠이긴 하지만 시설로는 거의 최고인 셈. 시민들에게 연중(공연이나 대회할 때 말고) 개방되어 있어 운동하기도 좋고 운동하늠 사람도 꽤나 있다. 바로 옆에 고양체육관이 있어 거기에 운동을 등록하고 사람들은 거기에 주차하고 남문으로 들어와도 좋다. 운동장에 주차해도 주차비도 싸다.

（Google による翻訳）3号線地下鉄駅があり、アクセスが良い方です。 チャムシルスタジアムが改装されているため、来韓公演の際に多くの選択肢があります。 今回のコールドプレイ内韓でも特に花火大会のような場合、17年の蚕室公演よりもはるかに縮小された感じでした。 もちろん公演時に響く音が後曲村でも感じられたと言うので、周辺住民たちの苦情を考慮しなかったでしょう。 公演後、帰宅時のひどい混雑と公共交通機関の利用について たくさん心配していましたが、幸いなことに周りの人がよくついてくれて無事に帰ることができました。 最後に公演前の雨の中に1時間以上待機して入場するのは理解しますが、統制がきちんと行われて抱きしめる中国人もたくさん見え、公演主管会社の進行未熟は残念でした。 （原文） 3호선 지하철 역이 있어 접근성이 좋은 편 입니다. 잠실 경기장이 리모델링 중이라 내한공연 시 많은 선택을 받고 있는데 주변 신도시 아파트 단지가 많아 소음 등에 있어 자유롭지 못한듯 합니다. 금번 콜드플레이 내한에서도 특히 불꽃놀이 같은 경우 17년 잠실 공연 때보다 훨씬 축소 된 느낌 이었습니다. 물론 공연 시 울리는 소리가 후곡마을에서도 느껴졌다고 하니 주변 주민들 민원 고려 안할 수 없었겠지요. 공연 후 귀가시 금심한 혼잡과 대중교통 이용에 대해 많이 걱정 했는데 다행이 주변통제 사람들이 잘 따라줘서 무사히 돌아갈 수 있었습니다. 마지막으로 공연 전 비오는데 한시간 이상 대기하다 입장하는건 이해 하겠지만 통제가 제대로 이루어 지지 안아 새치기 하는 중국 사람들도 많이 보이고 공연주관 업체의 진행미숙은 아쉬웠습니다.

（Google による翻訳）在来市場が賑やかでとても良いです。住むのが路地路地が多く、グルメも多くていいです。 特にソンピョンは本当においしいです （原文） 재래시장이 활기넘치고 너무 좋아요. 살것이 골목골목 많고 맛집도 많아서 좋아요. 특히 송편은 정말 맛있습니다

（Google による翻訳）一山市場付近に住んでおり、一山市場でよく場を見る方ですが、今日は5日間に行ってきた不愉快なことがありましたね。 5日間が立つたびに肉食肉肉屋の隣の路上で露店賞を開く商人から炒め物の煮600gを13,000ウォンで買ったが、家に来てキッチン用精密天びんで取り付けてみると447gですね。 どういう違いが出たら、食べて生きるのが大変だからそう言ってただめくりますが、ちょっと過ぎませんか？ 私はもうその商人とは取引することがないでしょうが、この文を見ている方でも被害を被らなかったらと思います。 （原文） 일산시장 부근에 살고있어 일산시장에서 자주 장을 보는 편인데, 오늘은 5일장에 다녀왔다 불쾌한 일이 있었네요. 5일장이 설 때마다 고기찬정육점 옆 노상에서 노점상을 여는 상인분에게서 볶음용 잔 멸치 600g을 13,000원에 샀는데 집에 와 주방용 정밀저울로 달아보니 447g이네요. 왠만한 차이가 난다면 먹고 사는 게 힘드니 그러려니 하고 그냥 넘기겠는데, 좀 지나치지 않나요? 저야 이제 그 상인과는 거래할 일이 없겠지만, 이 글을 보시는 분이라도 피해를 입지 않았으면 합니다.

（Google による翻訳）遅い時間に行ってはいけません。 日付の3,8日が入ると長日です。 （原文） 늦은 시간에 가면 안되요. 날짜중 3,8일이 들어가면 장날입니다..맛난거 드실 수도 있고 물건들도 저렴하게 사실 수 있어요

（Google による翻訳）鶏の足を買いに来てから市場を見て、一度よくやっていきます~~ 見に行く天地ですね~~^^ （原文） 닭발 사러 왔다가 시장구경한번잘하고갑니다~~ 담엔 장날에 꼭 와야지.. 구경할거 천지네요~~^^

（Google による翻訳）駐車場も公営駐車場があっていいし（ただし車が多いので少し待つこともあります^^;） おいしい食べ物があるところ^^ （原文） 주차도 공영주차장이 있어서 좋고(다만 차들이 많아서 조금 기다릴수도있어요^^;) 맛거리 먹거리가 있는곳^^ 닭발과 오돌뼈는 기본이고 치킨도 맛있는거같아요^^

（Google による翻訳）スタッフが親切で信頼できるサービスセンターです。 （原文） 직원들이 친절하고 믿음이 가는 서비스 센터입니다.

（Google による翻訳）5時以降、波長時間ごろ低価格でいろいろ購入しました。 （原文） 5시이후 파장시간쯤 저렴한 가격으로 여러가지 구입했어요.~

（Google による翻訳）このトピックでは、KINTEXバスの停留所に関する情報を提供します。ハプジョン駅とソウル市内に入るMバスに乗るための行が午後遅くからかなり長くなります。初めて来たバスに乗れない場合も生じます。 （原文） 이 항목은 킨텍스 버스정류장에 관한 정보를 제공합니다. 합정역 및 서울 시내로 들어가는 M버스를 타기 위한 줄이 오후 늦게부터 꽤 길어집니다. 처음 온 버스에 못 타는 경우도 생깁니다.

（Google による翻訳）大博覧会場・・・素晴らしい施設・・・ （原文） Grand expo venue ... wonderful facilities ...

（Google による翻訳）ウォーキング運動兼週末の外出先 （原文） 걷기 운동겸 주말 나들이 좋은곳

（Google による翻訳）キンテックス電気充電ステーション駐車場前 キンテックスバス停(20650.20649) M7106.M7731.1100.7300.089 N003 （原文） 킨텍스 전기충전소 주차장 앞 킨텍스버스정류장(20650.20649) M7106.M7731.1100.7300.089 N003

綺麗な花が有り、楽しかった。イベント会場から、1時的に出る事も可能。

Soso

（Google による翻訳）とても美しい場所です。美しい装飾。花の展示があります。テーマに沿った装飾、屋台、フラワーボートに乗ることなど、楽しめるオプションがたくさんありました。入場料がかかりますが、いくらか忘れてしまいました！ （原文） Very beautiful place. Beautiful decorations. Flower exhibition is there. Themed decorations, food stalls, flower boat riding so many options were there to enjoy. There is an entry fee but i forgot how much it is!

（Google による翻訳）2025高陽秋花まつり、無料入場に感動の花畑！秋を出るここへ！ - 住所：京畿道高陽市一山東区湖路595 - 駐車場：有料 - 入場料：無料 - イベント期間：2025年9月19日(金)～9月30日(火)、12日間 - 主な見どころ：菊、硫化コスモスなど秋の花展示、フォトゾーン、電気列車、祭りブース 高陽秋の花祭りは本当に満足でした。無料なのに花の展示がとても豊かで、赤ちゃんのフォトゾーンも多くて見物する楽しみが大きかったです。駐車場は有料でしたが便利で、イベントブースで簡単なグルメも楽しめました。家族単位の訪問者に特に良いようで、美しい秋の花を見たいならぜひ訪れてみてください！ （原文） 2025 고양가을꽃축제, 무료입장에 감동의 꽃밭! 가을 나들이는 여기로! - 주소 : 경기도 고양시 일산동구 호수로 595 - 주차장 : 유료 - 입장료 : 무료 - 행사기간 : 2025년 9월 19일 (금) ~ 9월 30일 (화), 12일간 - 주요 볼거리 : 국화, 황화코스모스 등 가을꽃 전시, 포토존, 전기 기차, 축제 부스 고양가을꽃축제 정말 만족스러웠어요. 무료인데 꽃 전시가 굉장히 풍성하고, 아기자기한 포토존도 많아서 구경하는 재미가 컸습니다. 주차는 유료였지만 편리했고, 행사 부스에서 간단한 먹거리도 즐길 수 있었어요. 가족 단위 방문객에게 특히 좋을 것 같고, 아름다운 가을꽃을 보고 싶다면 꼭 방문해보세요!

（Google による翻訳）とても楽しくて美しい経験でした。 様々なお花と素敵なアレンジメント。 フォトゾーンがたくさんあるので、フラワーフェスティバルがなくても一山湖公園だけを楽しむことができます。 入場料は非常にリーズナブルで、一ペニーの価値がありました。 👍❤️ （原文） It was very fun and beautiful experience. Variety of flowers and beautiful arrangements. So many photo zones...you can just enjoy Ilsan lake park even without the flower festival. Entry fee was very reasonable and worth every penny. 👍❤️

（Google による翻訳）訪れた日に雨が降ってきてちゃんと見物できなかったけど とてもよく置いた 事前予約すると割引になってもいいが、できなかったとしても公共交通機関を利用する際に交通カードを提示すると割引される （原文） 방문 한 날에 비가와서 제대로 구경을 못했지만 너무 잘 가꿔놓았음 사전예약하면 할인이 돼서 좋지만 못했어도 대중교통을 이용할 시 교통 카드 제시하면 할인 됨

（Google による翻訳）2025猫の花見本市に来ましたが、それはきれいです。室内展示館は世界有名フローリスト作品展示されています。 （原文） 2025고양꽃박람회행사왔는데 넘 이쁘네요. 실내전시관은 세계 유명 플로리스트들 작품 전시 되어 있습니다.

屋上の滑るプールの営業時間が短いのが残念でした。概ね中学生のこどもは楽しかったようです。ライフジャケット3000円、椅子に座るの3000円と、とにかく中にはいってからお金がかかりました。椅子に関しては無料の椅子がないので立ってるしかない...のはキツすぎるのでフードコートで仕方なくドリンク頼みました。

子供を。連れて行くのに丁度良い所。

Soso

（Google による翻訳）一山JTBCスタジオ業務で訪問しばらく時間的に余裕になって周辺湖公園に春を感じたいという考えに巡りましたが、私たちが人生を＆日常を生きながら思わず忘れて行く瞬間を超えて残念に思います。しよう （原文） 일산 JTBC 스튜디오 업무로 방문 잠시 시간적으로 여유가 되어서 주변 호수공원에 봄 을 느끼고 싶은생각에 둘러 보았는데 우리가 삶을 & 일상을 살아가면서 무심코 잊고 스쳐가는 순간이 넘 아쉽고 똑같은 일상은 돌아 오지 않는다는 생각이 들었습니다. 계절 별로 주변을 잠시 돌아 볼수있는 삶을 살도록 합시다.

アトラクションの種類は非常に充実。高所からのスライダーも楽しかったが、とにかく人が多すぎ。日本人はほぼ見かけなかったが、本当に“芋洗い”状態。滞在時間1時間でギブアップ。そしてトイレが汚い。

（Google による翻訳）2025年1月18日（土） 午後4時に並び始め、ようやく4時45分にこのスライダーに乗ることができました。とても楽しくて、一度乗ってみる価値がありました。ただし、休日や午前中は人が少ないので避けた方が良いでしょう。 （原文） 18/1/2025 sat 下午4:00開始排隊，4:45終於排到我們玩這個滑道，真的很好玩，值得一試，但應避免假日來到這裡，或早上來會較少人。

（Google による翻訳）ウォーターパークとスノーパーク、ショッピングモール、スポーツクラブで構成された新概念複合文化空間で駐車が容易で、巨宮、馬場畜産などのグルメも多数ある （原文） 워터파크와 스노우파크, 쇼핑몰, 스포츠클럽으로 구성된 신개념 복합문화공간으로 주차가 쉽고 거궁,마장축산 등 맛집도 다수 있다

（Google による翻訳）ナナアストロ別旅行、グリーンランド、草原の星（モンゴル体験）など様々な体験がありますね。 子供が一番好きなのは紙自動車作りで仮想から車が行くことでした。とても好きです〜 ちなみに駐車スペースが足りなくて午後に行けば待たなければなりませんね （原文） 나나아스트로 별여행, 그린랜드, 초원의별(몽골체험)등 다양한체험들이 있네요. 아이가 가장 좋아하는건 종이자동차 만들어서 가상에서 차가 가는것이 였어요. 엄청 좋아하네요~ 참고로 주차공간이 부족해서 오후에 가면 기다려야할것같네요

（Google による翻訳）高陽市の子供たちが安全で楽しく2時間くらい遊べるところ。週末の人は多いが、駐車や待ち行列の心配はない。事前予約は必須。 （原文） 고양시 아이들이 안전하고 신나게 2시간정도 놀 수 있는 곳. 주말 사람은 많지만 주차나 대기줄 걱정없다. 미리 예약은 필수.

（Google による翻訳）コンテンツが低すぎる。博物館というよりキッズカフェが合う感じ。他の子供たちの博物館を少し参考にする必要があります。特にナナアストロセクションは、ここと何が関連しているのか理由がわからない。 （原文） 컨텐츠가 너무 수준이 낮음. 박물관이라기 보다는 키즈카페가 맞는 느낌. 다른 어린이 박물관을 좀 참고 연구할 필요가 있음. 특히나 나나아스트로 섹션은 이곳과 무슨 연관이 있는지 이유를 모르겠음.

（Google による翻訳）子供たちと体験できてよかったです。 いろいろな施設利用もして、外から絵を描いてレシートで選べる木もあり、入場前に待ちながら利用できる施設があります。ブロックで工事場遊びもして、子供たちがとても好きでお得でした駐車場が少し狭いです。ありますので、確認してみてください。 （原文） 아이들과 체험하기 좋았어요 여러가지 시설 이용도하고 밖에서 그림그려서 영수증으로 뽑을수있는 나무도 있고 입장하기전 대기하면서 이용할수있는 시설이 있어요 환경과 관련된 내용이 많이보였던거같아요 물과 관련된 시설도있고 애니메이션이 만들어지는 과정도 체험해볼수있어요 블럭으로 공사장놀이도 하고 아이들이 너무 좋아하고 유익했습니다 주차장이 좀 많이 좁아요 이용시 주의하시고 시설들 참여시간 있으니 확인 꼭 해보시고 이용하세요

（Google による翻訳）こちらは無条件事前予約必須入場です～～時間帯は3回目に区分されると1階から3階まで体験活動可能です 子供たちの年齢に応じて遊び体験及び学習を兼ねることができる子ども博物館です～ 別途食堂施設はありませんが、手軽におやつが食べられる空間が1階に設けられています。 （原文） 이곳은 무조건 사전예약 필수 입장입니다~~시간대는 3회차로 구분되면 1층부터 3층까지 체험활동가능합니다 아이들 연령에따라 놀이체험 및 학습을 겸할 수 있는 어린이박물관입니다~ 별도식당시설은 없지만 간편하게간식을 먹을 수 있는 공간이 1층에 마련되어있습니다 한회차에 2시간 관람시간인데 조금씩 시간분배해서 체험,활동한다면 모두 볼 수있어요 1층공간은 즐길거리가 많진않아요

（Google による翻訳）仁川より少し規模が小さいが、多様な採険と観覧、そして教育を受けることができるところ。子供遊び場は36ヶ月以下だけ入場が可能で、100cm以下の子供だけ使用できる遊び施設も別々に備えられている。ピクニック施設で簡単な食べ物を持ってきても、1階のカフェテリアで簡単な食べ物も販売。週末には人がかなり多いので、朝早く来て一日遊んで、和情で何を食べて帰宅すればちょうどいいコースと判断される。 （原文） 인천보다 약간 규모가 작지만 다양한 채험과 관람 그리고 교육을 받을 수 있는 곳..깨끗하고 주차공간도 넉넉하고 화정역 인근에 있어서 다양한 먹거리도 있고...서울에서도 시간 내서 와 볼만한 곳이라 생각된다. 아이들 놀이방은 36개월 이하만 입장이 가능하고 100cm 이하의 어린이만 사용할 수 있는 놀이시설도 따로 구비되어 있다. 피크닉시설고 있어서 간단한 음식을 가져와도 되고 1층 까페테리아에서 간단한 음식도 판매함. 주말엔 사람이 꽤 많으니 아침 일찍와서 한나절 놀고 화정에서 뭐 좀 먹고 귀가하면 딱 좋은 코스로 판단된다.

（Google による翻訳）フロア別にコンセプトもはっきりしており、施設も最新化してきれいです。苛性雨が良く子供と一緒に体験するのが好きです〜待機場所も子供と一緒に楽しむ伝統遊びがあり完璧です^^ ただ博物館内に座る場所が少なく残念です... （原文） 층별로 컨셉도 뚜렷하고 시설도 최신화되어 깨끗해요. 가성비 좋고 아이와 함께 체험하기 좋아요~ 대기장소도 아이와 함께 즐길 전통놀이들이 있어 완벽해요^^ 다만 박물관 내에 앉을곳이 적어 조금 아쉬워요...

（Google による翻訳）氷上講習プログラムが上手くできて管理が上手になります （原文） 빙상 강습 프로그램이 잘 되어 있고 관리가 잘 됩니다

（Google による翻訳）入場料が安い。スケートとヘルメットのレンタル可能。手袋は準備しなければ購入も可能。週末に行った時、団体入場していて人多かったです。人員が集まった場合案内放送出る。小さな売店あり。 （原文） 입장료 저렴. 스케이트랑 헬멧 대여 가능. 장갑은 준비해야 하고 없으면 구입도 가능. 주말에 갔을때 단체입장 있어서 사람 많았어요. 인원이 몰릴 경우 안내방송 나옴. 작은 매점 있음.

（Google による翻訳）オムリムヌリに来てみるとコンサート演劇観覧プール運動場アイスリンク場には季節に関係なく両親と子供たちスケートに乗って練習するのにいいと思います。来ると子供たちの夢の木も多いと思います。良い一日でした。 （原文） 어울림누리에 와보니 콘서트 연극관람 수영장 운동장 아이스링크장에는 계절에 상관없이 부모님과 아이들 스케이트 타고 연습하기에 좋은거 같아요. 와보니 어린이들 꿈나무들도 많은거같아요. 좋은하루였습니다.

（Google による翻訳）高陽市で運営しているので、施設費も安くて講師たちもよく教えてくれます。プール内の店では、直接煮込んだ新ラーメン3.000ウォン書かれていました どのように同じふさわしいならラーメンの値がこんなに違いが出るのでしょうか？ちょっとしたことがありませんでした。 （原文） 고양시에서 운영하다보니 시설비도 저렴하고 강사님들도 잘 가르쳐주십니다 매점이 옆에 있어서 좋긴한데요 너구리 사발면이 편의점에서는 1.500원으로 알고있는데 3.500원을 받더라구요 너무 심하단 생각이 드네요 그런데 수영장을 구경하러 갔더니 수영장안 매점에서는 직접 끓인 신라면이 3.000원 적혀있었어요 어떻게 같은 어울림안 라면값이 이렇게 차이가 날 수 있을까요?? 어이가 없었습니다ᆢ암튼 빙상장은 얼음관리도 시간마다 하다보니 얼음마루 추천합니다^^

（Google による翻訳）夕方には駐車場が無料です駐車場の入り口には取り締まりカメラがありますので駐車場内に駐車してください。 氷点に優れています管理状態にも優れています 対官費も合理的です モクドンリンクは老化が深刻です。 駐車場駐車後、階段やエレベートを利用して降りるとすぐに地下1階リンクで入場可能です。 （原文） 저녁에는 주차가무료입니다 주차장 입구에는 단속카메라가있으니 주차장안에 주차하시길.. 빙질우수합니다 관리상태도 우수합니다 대관비도 합리적입니다 목동링크는 노후화가 심각한데 주차장 주차후 계단이나 엘리베이트 이용하시고내려가시면 바로지하1층 링크로입장가능합니다

（Google による翻訳）安全管理要員がほぼ二つずつ集まって話し、一番端に期待立ってスマートフォン見て立っていますね。 レッスンを受けた子供と外で回ったおじさんがぶつかりましたが、安全管理要員が遠くより行きますね。 （原文） 안전관리 요원들이 거의 둘씩 모여 이야기하고 맨 가장자리에 기대 서서 스마트폰 보고 서 있네요. 레슨 받던 아이와 밖에서 돌던 아저씨가 부딛혔는데 안전관리 요원이 멀뚱히 보다 가네요.

（Google による翻訳）平日の日はレッスンがすごく多く見える。日曜日の日だけレッスンがないという。 個人が乗るには若干の不便感受すべきであり、入場料は現金が収納できない関係で信用。チェックカードや交通カードで用意していかなければならない。 （原文） 평일날은 레슨이엄청많아 보임.일요일날만 레슨이없다함. 개인들이 타기에는 약간의 불편감수해야할듯 그리고 입장료는 현금이 수납이안되는관계로 신용.체크카드나 교통카드로 준비해가야함.빙상장은 깨끗하게 잘정비되어보임.빙질도 우수.

（Google による翻訳）3号線正発山駅 一山地域の中心にある凛とした山の名前をつけて正発山駅という。周辺に区役所、アラムヌリ、警察署、教育庁など公共機関が多い。一山の会話駅と白石駅の中央に位置する駅だ。 ロッテデパートやラペ、ウェドムなどが近い。 （原文） 3호선 정발산역 일산지역의 중심에 있늠 야트막한 산 이름을 붙여 정발산역이라 한다. 주변에 구청, 아람누리, 경찰서,교육청등 공공기관이 많다. 일산의 대화역과 백석역 중간쯤에 위치한 역이다. 롯데 백화점과 라페,웨돔등이 가깝다..

（Google による翻訳）近くにあるチョン・バルサンは歩くのに緩やかで美しく、駅周辺にはアームセンターアラムヌリロッテ百貨店ウェスタンドームラペスタ湖公園がある。地下鉄バスの利用に便利。 （原文） 가까이에 있는 정발산은 걷기에 완만하고 아름다우며 역 주위에는 암센터 아람누리 롯데백화점 웨스턴돔 라페스타 호수공원이 있음. 지하철 버스 이용하기 편리함.

（Google による翻訳）一山東区役所 ロッテ百貨店 ベエル教会 ウェスタンドーム ラフェスタ すべて簡単にアクセスできます... （原文） 일산동구청 롯데백화점 벧엘교회 웨스턴돔 라페스타 모두 쉽게 접근 가능...

（Google による翻訳）駅広場は広くて良いですが、トイレと 注意環境はあまり美化していません。 * 3,4番出口正発山登山路... （原文） 역 광장은 넓고 좋으나 화장실 및 주의환경은 덜 미화 되었습니다. *3,4번출구 정발산 등산로...

（Google による翻訳）公園のすぐ前の駐車場もあり、正発山だけでなく湖公園も連動して軽く行ってきていいですね。 （原文） 공원 바로앞 주차장도 있고 정발산 뿐만 아니라 호수공원도 연동해서 가볍게 다녀오기 좋네요

（Google による翻訳）高陽市一山区マドゥジェ1洞1123番地にある地下鉄3号線駅の名前​​だ。鍋や酒足のように広いといわれて正発山といい、地下鉄開通の際に駅名をつけた。 （原文） 고양시 일산구 마두제1동 1123번지에 있는 지하철 3호선 역 이름이다. 솥과 주발같이 넓적하다고 하여 정발산이라 하고, 지하철 개통 때 역 이름을 붙였다.

（Google による翻訳）隣接する文化公園湖公園高陽アラムヌリなどが見える場所が多いです〜 （原文） 인접한 문화공원 호수공원 고양아람누리 등 가 볼 곳이 많아요~

（Google による翻訳）子供天文台。 1年単位あるいはワンデーで授業が行われ、1年ずつ3回を受講すれば最高半卒業ができる。 神話。伝説などの星座に関する興味深い内容はもちろん、科学的な授業内容を一緒に進めてくれ、若い学生たちが興味深く天文学授業を聴くことができる。 毎回授業は理論。体験。観測から成り、体験は少ない作りなどで、観測は実際のスーパー望遠鏡で季節別天体を観測することができる。 年次が重ねて3年目になると、直接星座に望遠鏡の焦点を合わせたりするなどの操作授業もする。 （原文） 어린이천문대. 1년단위 혹은 원데이로 수업이 이루어지고 1년씩 3번을 수강하면 최고반졸업을 할수있다. 신화. 전설등 별자리에 관한 흥미로운 내용은 물론 과학적인 수업내용을 함께 진행해주어 어린학생들이 흥미롭게 천문학수업을 들을수있다. 매번 수업은 이론. 체험. 관측으로 이루어지며 체험은 소소한 만들기등으로, 관측은 실제 수퍼망원경으로 계절별 천체를 관측할수있다. 연차가 거듭해 3년차가되면 직접 별자리에 망원경의 촛점을 맞추거나하는등의 조작수업도 한다.

（Google による翻訳）授業はいいのに上がる道が狭すぎて暗くて怖いです。運転6年目ですが勇気が出ていませんㅠㅠ （原文） 수업은 좋은데 올라가는 길이 너무 좁고 어두워서 무서워요. 운전 6년차인데도 용기를 못내고 있어요ㅠㅠ

（Google による翻訳）私は子供の天文台かもしれませんが、ただ行きましたが、親切に案内してくれて良い思い出を作ります。 行く前に予約する必要があったように （原文） 어린이 천문대인지도 모르고 그냥갔는데 그래도 친절히 안내해주셔서 좋은 추억 만들고 옴 가기전 예약해야됐던듯

（Google による翻訳）子供が3年間、天文台でのプログラムを学び、星を見て夢を育てました。先生たちもとても親切です。 （原文） 아이가 3년간 천문대에서 하는 프로그램들을 배우고 별을 보며 꿈을 키웠어요.선생님들께서도 너무 친절하시답니다.

（Google による翻訳）カリキュラムも良く、和食も見て〜 （原文） 교육과정도 좋고 일식도 보고~

（Google による翻訳）大将、先生はとても親切でありがとう。 子供よりも大人は私がもっと楽しかったです。 （原文） 대장님, 선생님들 너무 친절하셔서 감사해요 애들보다 어른이 제가 더 신났었네요

（Google による翻訳）大将の説明が子供がわかりやすくしてくれて親切でした~~~ （原文） 대장님의 설명이 아이가 이해하기 쉽게 해주시고 친절했어요~~~

（Google による翻訳）高陽観光案内所の横にはBTSのメンバーRM（ナムジュン）の壁画があります （原文） you can find a mural of BTS member RM (Namjoon) on the side of the Goyang Tourist Information Center

（Google による翻訳）ロッテ百貨店の前に湖公園に入る入口地下鉄で出るとすぐ前にあり、交通便がいいです。 （原文） 롯데백화점앞 호수공원 들어가는입구 지하철 나오면 바로 앞에있어 교통편 좋아요, 루프탑도 있고 안에들어가면 앉아 쉴곳도, 책도 많아 빌려보며 여행정보도 팦플렛으로 만들어 비치해놨어요

（Google による翻訳）チョンバルサン駅前で利用が便利。ラフェスタ、ウェスタンドーム、湖公園、広場などが隣なので店や食堂が周辺に多い。空間も快適でカフェもあり、休みがよく、トイレも使いやすい。高陽市のお土産も購入可能。再訪問医があります。 （原文） 정발산역 앞이라 이용이 편리함. 라페스타, 웨스턴돔, 호수공원, 광장등이 옆이라 가게들이나 식당들이 주변에 많음. 공간도 쾌적하고 카페도 있어 쉬어가기 좋고 화장실도 사용하기좋음. 고양시 기념품도 구매가능. 재방문의사 있슴.

（Google による翻訳）12月16日土曜日午前10時40分頃訪問。案内デスク座っている女性の方知人らしい方と10分以上私的な会話を交わしており、何を尋ねる隙もない。お土産コーナーの営業時間であっても担当者はいない…ハル～～ （原文） 12월16일 토요일 오전 10시 40분경 방문. 안내데스크 앉아 있는 여자분 지인인 듯한 분과 10분이상 사적인 대화를 나누고 있어 뭘 물어볼 틈이 없네. 기념품 코너 운영시간임에도 담당자 없네..헐~~

（Google による翻訳）すっきりと整理できていて使いやすいです。 （原文） 깔끔하게 정리 잘되어있고 이용하기 편해요.

（Google による翻訳）とても良いです。いろいろな準備ができていて高陽市を一目で見ながら観光についてのお知らせに触れることができますね。 （原文） 아주 좋아요. 여러가지가 준비되어있어서 고양시를 한눈에 보면서 관광에 대한소식을 접할수 있네요.

（Google による翻訳）良い。 （原文） Good.

（Google による翻訳）展示場の内容は二番目であっても駐車場はあまりにも狭く、駐車費も高すぎる... 昼食の食事でも食べるメニューがなく、2階フードコートは開店休業のように冷たくてただ降りましたね。 何か管理次元でちゃんとした運営をしたらいいのに都合ないと話すしかありません。 （原文） 전시장 내용은 둘째치고라도 주차선은 너무 비좁고 주차비도 너무 비싸고... 점심식사 한 끼라도 먹을만한 메뉴가 없고 2층 푸드코트는 개점휴업처럼 썰렁해 그냥 내려왔네요. 뭔가 관리차원에서 제대로 된 운영을 했으면 좋으련만 형편 없다고 얘기할 수밖에 없습니다.

（Google による翻訳）第1展示場 2階 クッパ屋 暑すぎるㅠ施設を補完してください。 駐車場は2展示館にして1階に出て行かなければならない。 （原文） 제1 전시장 2층 국밥집 너무 더워 ㅠ 시설을 보완하세요. 주차는 2전시관에 하고 1층에 나와서 가야함.저녁 공연 왔다가 주차비 폭탄 맞음.

（Google による翻訳）ボブは本当にㅠㅠ 食べる場所もまったくない.. （原文） 밥 진짜 ㅠㅠ 먹을곳도 마땅치 않은..

屋上の滑るプールの営業時間が短いのが残念でした。概ね中学生のこどもは楽しかったようです。ライフジャケット3000円、椅子に座るの3000円と、とにかく中にはいってからお金がかかりました。椅子に関しては無料の椅子がないので立ってるしかない...のはキツすぎるのでフードコートで仕方なくドリンク頼みました。

子供を。連れて行くのに丁度良い所。

Soso

（Google による翻訳）一山JTBCスタジオ業務で訪問しばらく時間的に余裕になって周辺湖公園に春を感じたいという考えに巡りましたが、私たちが人生を＆日常を生きながら思わず忘れて行く瞬間を超えて残念に思います。しよう （原文） 일산 JTBC 스튜디오 업무로 방문 잠시 시간적으로 여유가 되어서 주변 호수공원에 봄 을 느끼고 싶은생각에 둘러 보았는데 우리가 삶을 & 일상을 살아가면서 무심코 잊고 스쳐가는 순간이 넘 아쉽고 똑같은 일상은 돌아 오지 않는다는 생각이 들었습니다. 계절 별로 주변을 잠시 돌아 볼수있는 삶을 살도록 합시다.

アトラクションの種類は非常に充実。高所からのスライダーも楽しかったが、とにかく人が多すぎ。日本人はほぼ見かけなかったが、本当に“芋洗い”状態。滞在時間1時間でギブアップ。そしてトイレが汚い。

（Google による翻訳）2025年1月18日（土） 午後4時に並び始め、ようやく4時45分にこのスライダーに乗ることができました。とても楽しくて、一度乗ってみる価値がありました。ただし、休日や午前中は人が少ないので避けた方が良いでしょう。 （原文） 18/1/2025 sat 下午4:00開始排隊，4:45終於排到我們玩這個滑道，真的很好玩，值得一試，但應避免假日來到這裡，或早上來會較少人。

（Google による翻訳）消毒薬の臭いがひどすぎるㅡ​​ㅜ 更衣室の床整理もしない 汚いㅡㅡ 食べ物を注文するときは長い間待たなければなりません。 大変でした。 コロライド、ブーメランゴ12時、私はそれを減らしましたが、いくつかのチューブがなかったので、ほぼ1時間待たなければなりませんでした。 食べるのに1時間ㅡㅡまた1時間〜待つ連続 何度も乗ることができず、家に帰らなければなりませんでした。 管理もうまくいかないようです。 水質も良くなく 駐車場は7時間まで無料です。 （原文） 소독약냄새가 너무 심함ㅡㅜ 탈의실 바닥정리도 안하고 더럽ㅡㅡ 음식주문할때 너무 오래 기다려야해서 힘들었고 콜로라이드.부메랑고 12시땡해서 줄섰는데도 튜브가 몇개 없어서 거의 한시간을 기다려야했고 먹는데도 한시간ㅡㅡ 또 한시간~ 기다림의 연속 몇번 타보지도 못하고 집에와야했네 관리도 잘안되는것 같고 수질도 좋지도 않고 주차는7시간까지만 무료여서 추가로 3천원더내고 나왔네

（Google による翻訳）ソウルの西高陽市徳陽区アンボンサンの裾にある5つの稜（慶陵、昌陵、益陵、明陵、洪陵）と2つの園で構成されており、ユネスコに登録され、よく管理され、古い松などがたくさんあり、道路がよく整備され、市民たちの散歩空間を提供する。 （原文） 서울의 서쪽 고양시 덕양구 앵봉산 자락에 있는 5개의 능(경릉, 창릉, 익릉, 명릉, 홍릉)과 2개의 원으로 구성되어 있으며 유네스코에 등재되어 잘 관리되며 오래된 소나무 등이 많이 있고 도로가 잘 정비되어 시민들의 산책 공간을 제공하는 숲이다.

（Google による翻訳）簡単に散歩してもいいです。ソウル近郊で陵を見ることができて良く、周辺に食事に行き、訪れるのに紅葉も持ってとてもきれいです。 （原文） 간단히 산책하게 좋습니다. 서울근교에서 릉을 볼수 있어 좋고 주변에 식사하러 왓다가 방문햇는데 단풍도 들고 너무 예쁩니다.

（Google による翻訳）西尾陵は高陽市に位置する朝鮮時代の王陵で、君主のほかにも王后追悼王族の陵で構成され、閑静な道と歴史的にも重要な遺跡地である。 （原文） 서오릉은 고양시에 위치한 조선시대의 왕릉으로 군주외에도 왕후 추존왕족의 릉으로 구성되어있고 한적한 길과 역사적으로도 중요한 유적지이다

（Google による翻訳）その有名なチャン・ヒビンの墓がある所。 王陵の周りによく造られた遊歩道が美しい 全体的によく管理されている。 駐車場はあるが規模が大きくないため、休業日には駐車が難しい場合がある。 （原文） 그 유명한 장희빈의 묘가 있는 곳. 왕릉들 주변으로 잘 조성되어 있는 산책로가 아름답고 전체적으로 잘 관리가 되어있음. 주차장은 있으나 규모가 크지않아 휴무일에는 주차가 어려울 수 있음.

（Google による翻訳）高陽市に位置する王陵。世界文化遺産に指定され、管理がうまくいっている。家族との一日の散歩や出かけ場所として適格な場所。周辺に美味しい飲食店やカフェもあります。 （原文） 고양시에 위치한 왕릉. 세계문화유산으로 지정되어 관리가 잘되어 있다. 가족들과 하루 산책 및 나들이 장소로 제격인 곳. 주변에 맛있는 음식점과 카페도 즐비하다.

（Google による翻訳）朝鮮王陵祝典中に訪れた！ もともと粛宗と仁現王后、人員王后の名陵で有名だが ＜暴君のシェフ＞に出てきた大王コントラストのモチーフ人物である「買収コントラスト」の軽陵も行くのがオススメです！ （原文） 조선왕릉축전 중 방문했다! 원래 숙종과 인현왕후, 인원왕후의 명릉으로 유명하지만 <폭군의 셰프>에 나온 대왕대비의 모티브 인물인 ‘인수대비’의 경릉도 가보는 걸 추천합니다!

（Google による翻訳）ユネスコ世界文化遺産の朝鮮王陵の中で、東区陵の次に規模が大きい王陵です。敷地全体が50万坪に達し、粛宗の陵である明陵をはじめ、買収対比の陵、チャン・ヒビンの墓のように歴史的人物の痕跡に出会うことができます。松、オーク、西魚など様々な木々の森の道の遊歩道も充実しており、境内にトイレも多数あります。 （原文） 유네스코 세계문화유산인 조선왕릉 중에서 동구릉 다음으로 규모가 큰 왕릉입니다. 전체 부지가 50만 평에 이르고 숙종의 능인 명릉을 비롯하여 인수대비의 능, 장희빈의 묘와 같이 역사적 인물들의 흔적을 만나볼 수 있습니다. 소나무, 참나무, 서어나무 등 다양한 나무들의 숲길 산책로도 잘 구비되어 있으며 경내에 화장실도 다수 있습니다.

週末で駐車場に入るのに時間が、かかりました。

（Google による翻訳）外出して行くのが大好き 遊歩道は本当に良いです。 高すぎず適度によく行ってきます！ 上の駐車場よりも下の駐車場利用するのがおすすめ。 （原文） 나들이겸 가기 좋아요 산책로 정말 잘되어있습니다 너무 높지도않고 적당하게 잘 다녀옴! 윗주차장보다는 아래주차장 이용하는걸 추천.

（Google による翻訳）京畿道高陽市漢江辺に位置し、史跡第56号に指定された土で積んだ山城。壬辰倭乱の時、倭軍を相手に大きな勝利を収めた3大対峰の一つとして知られている場所だ。山城の築城は三国時代初期から始まり、高麗時代と朝鮮時代を経て現在に至っていると伝えられる。現在、城内には復元された415mの土星の城郭と、1603年に建てられた行柱対比がある。 1970年に大々的な浄化作業で、権利将軍の社堂である忠壯祠などを建立し、現在の姿を構築したという。倭兵との戦闘で城内の婦女たちがスカートに石を飛ばして兵士たちに供給してくれることで大きな勝利を収めたため、当時、婦女たちのボールを称えるという意味で行主という指名にちなんで「行走スカート」としたという話は有名だ。全体的によく整えられ、管理されている感じを受けるようになり、周辺の森と調和しており、自然の爽やかさを提供してくれる。山城の頂上に建てられた15メートルの高さの対峙比の横から眺める漢江周辺の景観は素敵だ。対帆記念館で上映される6分の行主対峙映像物は感動をプレゼントしてくれる。石で積もっておらず、多くの部分の城郭が失われ、期待していた城郭の姿は見られず、残念も残る。 （原文） 경기도 고양시 한강변에 위치하고 사적 제56호로 지정된 흙으로 쌓은 산성. 임진왜란 때 왜군을 상대로 큰 승리를 거둔 3대 대첩 중 하나로 알려져 있는 장소이다. 산성의 축성은 삼국시대 초기부터 시작해서 고려시대와 조선시대를 거쳐 현재에 이르고 있다고 전해진다. 현재 성안에는 복원된 415m의 토성의 성곽과 1603년에 세운 행주대첩비가 있다. 1970년에 대대적인 정화작업으로 권율장군의 사당인 충장사(忠壯祠) 등을 건립하여 현재의 모습을 구축하였다고 한다. 왜병과의 전투에서 성 안의 부녀자들이 치마에 돌을 날라 병사들에게 공급해 줌으로써 큰 승리를 거두었기 때문에 당시 부녀자들의 공을 기리는 뜻에서 행주라는 지명을 따서 ‘행주치마’라고 하였다는 이야기는 유명하다. 전반적으로 잘 정돈되어 관리되고 있는 느낌을 받게 되고 주변 숲과 어울어져 있어 자연의 상쾌함을 제공해 준다. 산성 정상에 세워진 15미터 높이의 대첩비 옆에서 바라보는 한강주변의 경관은 멋지다. 대첩기념관에서 상영되는 6분짜리 행주대첩 영상물은 감동을 선사해준다. 돌로 쌓지 않았고 많은 부분의 성곽이 손실되어 기대했던 성곽의 모습은 볼 수 없어 아쉬움 또한 남는다.

（Google による翻訳）「歴史と風景が調和した高陽行周山城、入場料無料で楽しむ漢江ビュースポット！ - 住所：京畿道高陽市徳陽区行州内洞山26-1 - 駐車場：有料 - 入場料：無料 「歴史的な意味が深いところでありながら、同時に美しい漢江の風景を鑑賞できる素敵な場所です。緩やかな遊歩道がよく造られており、男女の老人誰もが快適に歩くことができます。 頂上から見下ろす漢江の姿は心を涼しくしてくれます。是非お立ち寄りください。 （原文） "역사와 풍경이 어우러진 고양 행주산성, 입장료 무료로 즐기는 한강뷰 명소! - 주소 : 경기 고양시 덕양구 행주내동 산26-1 - 주차장 : 유료 - 입장료 : 무료 "역사적인 의미가 깊은 곳이면서 동시에 아름다운 한강 풍경을 감상할 수 있는 멋진 장소입니다. 완만한 산책로가 잘 조성되어 있어 남녀노소 누구나 편안하게 걸을 수 있습니다. 정상에서 내려다보는 한강의 모습은 마음을 시원하게 해줍니다. 입장료가 무료라는 점이 특히 좋았고, 주차는 유료이지만 시설이 잘 되어 있어 불편함이 없었습니다. 고양 방문 시 꼭 들러보시길 추천합니다."

（Google による翻訳）このエリアは美しく、特に記念碑の頂上からはソウル首都圏とソウル市街の素晴らしい景色が楽しめます。歩いて登るのは短くて簡単ですが、シャトルバスも運行していますので、必要な方やご希望の方にはご利用いただけます。入場料は無料ですが、帰りに駐車料金がかかります。ぜひ訪れてみてください。 （原文） The area is beautiful and especially at the top by the monument with amazing views of Seoul metropolitan area and Seoul city. The walk up is short and easy, but there's also a shuttle bus for those who need or prefer it. No entrance fee, but a parking fee on the way out. Recommend visit.

（Google による翻訳）入口駐車場に駐車後 紅葉も適度にあり 傾斜も急ではありません。 周りのあちこちに記念碑の精子などで 昔の酸性によって歴史的意味もわかります。 上がってみると、ハンカンギュノンビューシティビューなど 方向別に見えるのは他の場所 週末のように簡単に風に行く途中 一度ほど歩く場所 （原文） 입구 주차장에 주차후 단풍도 적당히 있고 경사도 가파르지않고 주변 곳곳에 기념비 정자 등으로 옛날 산성으로써 역사적 의미도 알수있고 오르다보면 한강규 논뷰 씨티뷰 등등 방향별로 보이는게 다른곳 주말맞이 간단하게 바람쐬러 가는길에 한번쯤 걸어볼만한곳

（Google による翻訳）景色も観光スポットもとても綺麗です。この辺りには最高のサイクリングルートがいくつかあるので、自転車で行きました。 （原文） The scenery and tourist spot are beautiful. I went by bike because there are some of the best cycling routes around this area.

（Google による翻訳）市内中心部の近くにあります。 アクセシビリティはあまりありません。 車両に行く方法 ほとんど唯一のアプローチです。 駐車場が狭い。 すぐ隣に牧場がある 一緒に見るのはいいけど 人々が集まると駐車場 難しいかもしれません。 西山陵自体は30分以内です。 見回すことができます。 （原文） 도심 인근에 있는 곳치고는 접근성이 별로임. 차량으로 가는 방법이 거의 유일한 접근방법인데 주차장이 협소함. 바로 옆에 목장이 있어 함께 보기 좋으나 사람들이 몰릴 시 주차가 힘들 수 있음. 서삼릉 자체는 30분 내외로 다 둘러볼 수 있음.

（Google による翻訳）□西三陵 - 朝鮮時代王（王妃）3つの陵を祀った場所 - 11代王妃、12代王（王妃）、25代王（王妃） - 場所：京畿道高陽市徳陽区原堂洞の近く - 駐車場：駐車場あり（無料） - 観覧時間：09:00～18:00（冬季17:00） 毎週月曜日休館（入場料1,000ウォン） - ユネスコに登録された場所（朝鮮王陵） - 静かな雰囲気と散歩に最適な場所 *実質的に朝鮮時代の最後の王陵（25代） 鉄種）、それが大韓帝国であるため、皇帝陵 *高陽市市民は入場料割引 ・連山郡の母親廃備ユンさんの墓がある *王子墓、後宮墓など一部の墓は事前予約しなければならない *近くの観光地：すぐ隣に牧場（？）、西陵など （原文） □ 서삼릉 - 조선시대 왕(왕비) 3개의 릉을 모신 곳 - 11대 왕비, 12대 왕(왕비), 25대 왕(왕비) - 위치 : 경기도 고양시 덕양구 원당동 근처 - 주차 : 주차장 있음 (무료) - 관람 시간 : 09:00~18:00 (동계 17:00) 매주 월요일휴관 (입장료1,000원) - 유네스코에 등록된 곳(조선왕릉) - 한적한 분위기와 산책하기 좋은 곳 * 실질적으로 조선시대 마지막 왕릉인 곳(25대 철종), 이후 대한제국임에 따라 황제릉으로 됨 * 고양시 시민은 입장료 할인 * 연산군의 어머니 폐비 윤씨의 묘가 있음 * 왕자묘, 후궁묘 등 일부 묘는 사전예약해야 함 * 근처 관광지 : 바로옆에 목장(?), 서오릉 등

（Google による翻訳）静かで人がいなくて思わず好きです。農協大学から歩いていく道がいいです。横に種馬牧場（現在コロナで閉鎖）と一緒に散策コースとしていいです （原文） 조용하고 사람이 없어서 사색하기 좋아요. 농협대학에서부터 걸어가는 길이 좋아요. 옆에 종마목장(현재 코로나로 폐쇄)과 함께 산책코스로 좋아요

（Google による翻訳）静かな朝鮮王陵である高陽西三陵を散策するのもいいですね。 原堂種馬公園と一緒に訪れると良いです。 （原文） 조용한 조선왕릉인 고양 서삼릉 산책하기 좋네요. 원당종마공원과 함께 방문하면 좋습니다.

（Google による翻訳）3号線地下鉄原興駅から降りて約20分ほど歩いて行きましたが、秋の景色がよかったですね。ただ、歩行者用道路が別になく、車が通り過ぎるたびに避けるべき不便さはありました。広くなくてみるのに時間がかからなくてよかったです。希陵が一番素敵でした。孝陵と小京園はプライベートエリアです。 （原文） 3호선 지하철 원흥역에서 내려서 대략 20분 정도 걸어 들어갔는데 가을 경치가 좋더군요. 다만 보행자용 도로가 따로 없어서 차들이 지나갈 때마다 피해야하는 불편함은 있었구요. 넓지 않아서 다 보는데 시간이 오래 걸리지 않아서 좋았습니다. 희릉이 가장 멋있었고요. 효릉과 소경원은 비공개 구역입니다.

（Google による翻訳）静かで爽やかな空気と鳥がおむつは森の道の間を静かに散策できていいです。よく整えられた樹木園のようです。 （原文） 고즈넉하며 상쾌한 공기와 새들이 지저귀는 숲길 사이를 조용히 산책할 수 있어좋습니다. 잘 가꾸어진 수목원 같습니다.

（Google による翻訳）友人は私を元女王の墓参りに連れて行ってくれました。 空気は良くて歩くのに適していますが、少し深いので車で行く必要があります （原文） 朋友帶我來觀光的，是以前王后的墳墓 空氣很好，適合散步，但是有一點深，需要開車前來

（Google による翻訳）ウンジョンシンコンサートがあって訪れましたが、チョン・バルサン駅と直結していてソウルでもアクセシビリティがいいです。 音響施設も大丈夫で、駐車場もよく用意されています。 （原文） 운종신 콘써트가 있어서 방문했는데 정발산역과 바로 연결되어있어서 서울에서도 접근성이 좋아요. 음향시설도 괜찮고 주차장도 잘 마련되어있어요.

ミュージカル鑑賞で高陽アラムヌリ音楽堂へ。 地下鉄3号線チョンバルサン駅目の前。江南からちょっと遠いけど駅徒歩2分はありがたい♪

（Google による翻訳）会場1階、2階どちらのスペースがあったか舞台がよく見えます。音響も悪くないですよ。ただ、周辺に飲み物を食べる空間はとても足りないようです。パフォーマンスがあるときは訪問するのが好きです。 （原文） 공연장 1층, 2층 어느공간이던지 무대가 잘 보입니다. 음향도 나쁘지 않고요. 다만 주변에 음료 먹을만한 공간은 매우 부족해보입니다. 공연이 있을때는 방문하기 좋아보여요

（Google による翻訳）一山鄭発山駅とつながっている最新の場所は様々な文化芸術複合施設です。その中で大劇場であるアラムヌリ劇場は、舞台装置設備を備えた1887席、4階規模の大型劇場で、オペラ、チャン劇、バレエミュージカルなどの公演のためのアラムヌリを代表する大劇場で、伝統的な馬蹄形で設計したオペラ劇場です。ほとんどの会場は舞台前線から一番後の客席までの距離が50m程度、アラム劇場はそれより短い36メートルで観客が俳優たちの小さな声まで聞くことができ、公演者と観客間の親密感と一致感を与えるのに十分だそうです。ロビーも広く、駐車場も快適で利用に不便がなく、美術館、小劇場、野外劇場など様々な公演、展示施設は保有しています。 （原文） 일산 정발산역과 연결되어 있는 최신 이곳은 다양한 문화예술 복합시설입니다. 그 중 대극장인 아람누리극장은 무대 장치 설비를 갖춘 1887석, 4층 규모의 대형 극장이며 오페라, 창극, 발레 뮤지컬 등의 공연을 위한 아람누리를 대표하는 대극장으로 전통적인 말발굽 형태로 설계한 오페라 극장입니다. 대부분의 공연장은 무대 앞 선에서 제일 뒤 객석까지의 거리가 50m 정도, 아람극장은 그보다 짧은 36미터로 관객이 배우들의 작은 목소리까지 들을 수 있어 공연자와 관객 간의 친밀감과 일치감을 주기에 충분하다고 합니다. 로비도 넓고 주차장도 쾌적하여 이용하기에 불편함이 없으며, 미술관, 소극장, 야외극장등 다양한 공연, 전시시설들은 보유하고 있습니다.

（Google による翻訳）25.1.18.(土)訪問 音楽会に関して訪問しました 古い場所だけど普通の場所 駐車場が少し不便 こんにちは （原文） 25.1.18.(토) 방문 음악회 관련해서 방문함 오래된 장소지만 그냥 평범한 곳 주차장이 좀 불편 @93hwijin

（Google による翻訳）オペラ「クリスマス・カンタータ」を観に来ました。シアタールームはとても広くて、音響もとても良かったです。パフォーマーとともに音響と視覚効果は非常に生き生きとしており、表現力豊かです。スタッフはとてもフレンドリーです。入場すると席番号を案内されます。券売機もあり、フロア数もかなりあります。 ここには服を掛けたり物を置いたりする場所が見当たらないので、自分で持参する必要があります。 忘れ物をした場合は、チケットをスタッフに渡して座席を確認すると、スタッフが中の人に連絡して物を返してくれます。韓国語の語彙がそれほど多くない場合は、スタッフに理解できるように、ボディーランゲージでスマートフォンと言い、中を指差しながら「カムサハンニタ（감사합니다）」（ありがとう）と言えば大丈夫です。 オペラエチケット（オペラ鑑賞のマナー） 1～2時間くらい早く到着 事前にオペラについて学び、読んでください アラームと音をオフにする 他の人の体験を邪魔しないでください この瞬間をお楽しみください:)) （原文） Mình đến đây để xem opera Christmast Cantata, phòng hát rất rộng và âm thanh nghe rất tốt. Hiệu quả âm thanh và hình ảnh cùng với người trình diễn nghệ thuật rất sống động và diễn cảm. Nhân viên rất thân thiện. Khi bạn vào sẽ có người hướng dẫn về số ngồi. Có các máy bán vé tự động và có khá nhiều tầng. Ở đây mình không thấy có chỗ treo áo hoặc để đồ đạc nên bạn tự mang theo bên người. Nếu bạn có để quên đồ, hãy đưa vé cho nhân viên để biết bạn ngồi chỗ nào, nhân viên sẽ liên hệ với người bên trong để đưa đồ lại cho bạn. Nếu vốn từ tiếng Hàn của bạn chưa nhiều, bạn có thể nói smartphone và chỉ vào trong cùng với ngôn ngữ cơ thể thì nhân viên cũng có thể hiểu bạn, sau đó là "kàm sa hăm ni ta" (감사합니다) (xin cảm ơn) là sẽ ổn thôi. Opera etiquette (Phép tắc khi xem opera) Đến sớm trước tầm 1-2 tiếng Tìm hiểu, đọc trước về bản opera Tắt chuông báo và âm thanh Không làm phiền đến trải nghiệm của người khác Enjoy cái moment này thui :))

（Google による翻訳）とても美しい劇場とコンサートホールでした。 （原文） It was very beautiful theater and concert hall.

（Google による翻訳）1974年に国防部で建立したフィリピン軍参戦費が高陽市にあります。韓国戦争を考えると、いつもありがとう国です。 （原文） 1974년에 국방부에서 건립한 필리핀군 참전비가 고양시에 있습니다. 한국전쟁을 생각하면 늘 고마운 나라들입니다.

（Google による翻訳）1950 年から 1953 年の朝鮮戦争中に死亡または負傷したフィリピン兵士を追悼する記念碑。 死者・行方不明者149名、負傷者299名。韓国はピノイの血でフィリピンに借金をしている、汗を流してITを返さなければならない 部分的にはレイテ島タクロバンで。韓国人はどうやってピノイの血を返すことができるだろうか？ （原文） monument to remember Philippines soldiers who were dead or wonded during Korean War on 1950-1953. 149 dead or missing, 299 wounded. Korea has debt to Philippines by pinoy's blood, should pay IT back by sweat Particially at Tacloban, Leyte. How can Korean will pay Pinoy's blood back?

（Google による翻訳）朝鮮戦争中に他国と手を携えて戦ったフィリピン軍の英雄たちに花を捧げるのは感無量だ。彼らの英雄的な行為は称賛に値します。 （原文） It is overwhelming to offer flowers to the heroes of the Philippine Armed Forces who fought hand in hand with the other nations during the Korean War. They deserve our praise for their heroism.

（Google による翻訳）韓国戦争の痛みと助けてくれた国家に感謝できる場所です。 （原文） 한국전쟁의 아픔과 도움주신 국가에 감사할 수 있은 곳입니다.

（Google による翻訳）韓国戦争にフィリピン参戦を記念して記念塔と公園を造成しました。 （原文） 한국전쟁에 필리핀참전을 기념하여 기념탑과 공원을 조성했습니다.

（Google による翻訳）記念日を迎え、大韓民国の自由と民主主義のために遠い他国フィリピンで参戦し、体と命を尽くして戦ってくださった湖国の霊霊に黙念し、殉国宣列の感謝の気持ちを改めて刻みます。 （原文） 현충일을 맞아 대한민국의 자유와 민주주의를 위해 먼 타국 필리핀에서 참전하여 몸과 목숨을 다해 싸워주신 호국의영령에 묵념하며 순국선열의 감사한 마음을 다시금 새깁니다.

（Google による翻訳）韓国展の時、私たちを助けてくれたフィリピン軍を覚えるための場所です。ありがとう、フィリピン！ （原文） 한국전 때 우리를 도와준 필리핀군을 기억하기 위한 곳입니다. 감사해요, 필리핀!

（Google による翻訳）宿泊はできませんでした。 整えるのに最適な場所です。 考えになります （原文） 숙박은 하질않고 사찰만 둘러 보았으나 고즈녁하고 하루 마음을 가다듬을수 있는 좋은곳이라 생각이 됩니다

（Google による翻訳）北朝鮮山の男性美溢れる筋肉​​質の姿を一目で眺めることができるところが、まさに興国史です。 （原文） 북한산의 남성미 넘치는 근육질의 모습을 한눈에 조망할 수 있는 곳이 바로 흥국사입니다. 사진에서 보듯이 북한산의 진면목을 바라볼 수 있다는 매력 때문에 흥국사를 소개합니다. 가볍게 산 모퉁이를 둘레길마냥 걸을 수 있다는 것도 자랑거리입니다.

（Google による翻訳）ひどいお寺でありながら景色がいいですね。展望台から北韓山見えて素敵です！ 秋だから菊の供養があり、菊の味もあります。 （原文） 아담한 절이면서 경치가 좋네요. 전망대에서 북한산 보이고 멋있습니다! 가을이라 국화공양 있어 국화보는 맛도 있어요

（Google による翻訳）高陽市にある野古山の下にある寺院で新羅時代に建てられたと言われていますが、寺が大胆で静かです。 （原文） 고양시에 있는 노고산밑에 있는사찰로 신라시대때 세워졌다고하는데 절이 아담하고 조용합니다 북한산을 바라보는 전경도 좋고 오늘은 공양시간이 맞아 산채비빔밥도 먹고 사찰안에 있는 커피숍에서 커피도 마시고 산책까지 했네요

（Google による翻訳）私は大丈夫ですが、お世話になりました。 私はとても哀れですが、私は初めて私が聞いた音です。 平静を見つけて瓦を上げ、チョークを上げ、大雄殿の裏側のベンチに しばらく座って蚊に少し嫌がらせされ、軒の間に 見える風景に感動もして流れる音に しばらく追いかけてよく泊まりました。 （原文） 절이야 다 좋지만 보살님들 큰소리는 안내시는게 좋은데 기도하다 깜짝 놀랐으나 굳이 공사중이라 어수선한데 절에서 처음 들어보는 소리라 당황스러웠으나 그것조차 알려고 드는것 같아섬 평정찾고 기와올리고 초켜고 대웅전 뒷편 벤치에 잠시 앉아 모기들에게 좀 괴롭힘 당하고 처마사이로 보이는 풍경에 감동도 하고 물흐르는 소리에 잠시 따라 흘러보고 잘 머물다 왔습니다.

（Google による翻訳）よく知られていませんが、元孝大使が創建した千年考察です。規模は小さいですが、とてもきれいで平和ですね。展望台から眺める北朝鮮山頂ビューも絶景です。独特の模様の一注文（解脱扉）も注目が行きます。散歩兼出かけをして訪問してみることをおすすめします。 （原文） 잘 알려지진 않았지만 원효대사가 창건한 천년고찰입니다. 규모는 작지만 너무나 예쁘고 평화롭네요. 전망대에서 바라보는 북한산 정상뷰도 절경이고요. 독특한 모양의 일주문(해탈문)도 눈길이 갑니다. 산책 겸 나들이 삼아 방문해 보시기를 추천합니다.

（Google による翻訳）ソウル近郊で北朝鮮山を一望できる 抜群のビューを大事にしたところです！ 本当に素敵な場所にぜひ一度行ってみてください。 （原文） 서울 근교에서 북한산을 한 눈에 볼 수 있는 빼어난 뷰를 간직한 곳입니다! 정말 멋진 곳으로 꼭 한 번 가보시길 강추해요!^^