ロストックの50のおすすめのアクティビティと観光名所

家族で行きました。とても広く色んな種類の生き物が見れるしレストランも2つあります。 所々にキオスクや屋台、トイレもあります。

（Google による翻訳）動物園は広大な森の中にあります。様々な大きさや生息地の動物たちを観察できます。特に興味深いのはダーウィニウムで、ホッキョクグマとペンギンは圧巻です。子供たちが思いっきり遊べる遊具や水遊び場も充実しています。食べ物や飲み物も豊富に用意されています。何時間でも楽しめます。楽しく、常に新しい発見があります。 （原文） Der Zoo befindet sich weitläufig im Wald. Es gibt viele verschiedene Tiere in allen Größen und Lebensräumen zu beobachten. Besonders interessant finde ich das Darwineum, die Highlights sind sicher die Eisbären und Pinguine. Für Kinder sind noch diverse Spielplätze und Wasserspiele zum toben vorhanden. Auch für das leibliche Wohl ist reichlich gesorgt. Man kann mehrere Stunden dort verbringen, es ist kurzweilig und es gibt immer was Neues zu entdecken.

（Google による翻訳）全てを見たいなら、実はとても美しく、特に広大な動物園です。ただ、旧入口エリアの工事のため、現在少し分かりにくいです。私たちは基本的に、現在の正面入口から入って、別の入口から出るというループをしました。 学校の休暇中なので、平日でも動物園は非常に混雑しています。特に建物内は混雑していて、少し混雑することがあります。これは良い意味で、動物たちが他のエリアで静かに過ごせるように「窓」を作るだけという点が特に良い点です。 見どころは、もちろん、ダーウィネウムとポラリウムです。 新しいエリアは、非常に大きな動物の囲いがある、広々とした公園のようです。旧エリアは、すべてが少し小さく、間隔が狭くなっています。もちろん、子供たちにとって動物園は、遊びと発見の機会が豊富な楽園です。 唯一の残念な点は、グルメです。いつものファストフードが高値で売られているのは残念です。 （原文） Es ist tatsächlich ein sehr schöner - und vor allem sehr großer Zoo, wenn man dann alles schaffen möchte. Zur Zeit etwas verwirrend auf Grund der Bauarbeiten am alten Eingangsbereich. Wir haben quasi eine Runde gedreht und sind durch den jetzigen Haupteingang rein und durch den anderen wieder raus. Da Ferien sind, ist die Anlage auch unter der Woche sehr gut besucht. Das macht sich insbesondere in den Häusern bemerkbar, da kann es schon mal ein bisschen zu Gedränge kommen. Insbesondere auch aus dem durchaus positiven Grund, dass man oft nur "Fenster" geschaffen hat, um den Tieren an anderen Stellen ruhige Rückzugsort zu lassen. Highlights sind natürlich Darwineum und Polarium. Der neue Teil gleicht mehr einer weitläufigen Parkanlage mit sehr großen Tiergehegen. Im alten Teil ist alles eine Nummer kleiner und engmaschiger. Für Kinder ist der Zoo mit seinen ganzen Spiel- und Entdeckermöglichkeiten natürlich ein Paradies. Lediglich gastronomisch ist die Lage etwas enttäuschend. Das übliche Fastfood zu überhöhten Preisen. Schade.

（Google による翻訳）今日は評価が難しいですね。動物園で3時間半過ごしました。動物たちがみんな退散していて、ほとんど何も見えなかったような気がします。（写真をご覧ください。）ホッキョクグマに間近で会えたり、水中の様子も見られたのは本当に良かったです。個人的なハイライトです。 （原文） Der Tag Heute ist schwer zu bewerten. Wir waren Heute 3,5 Stunden im Zoo. Zu sehen gab es...irgendwie nicht so viel, weil sich gefühlt, alle Tier zurückgezogen haben, so dss man sie nicht zu Gesicht bekommen hat. (Siehe Bilder). Sehr schön fand ich, das man dicht an die Eisbären rangekommen ist und sie zugleich auch unter Wasser sehen konnte. Mein persönliches Highlight.

（Google による翻訳）見どころがたくさんあり、丸一日かけても十分楽しめます。新しいセクションは囲い場が少し広くなり、動物の数も減りました。素晴らしいダーウィニウムです。道沿いには子供たちが元気に過ごせる素晴らしい遊び場があります。入場料（大人2名と子供3名までで59ユーロのファミリーチケット）と1日3ユーロの駐車料金は、とてもリーズナブルです。私たちは秋休み中の雨の日に訪れましたが、チケット購入の待ち時間はありませんでしたが、天気の良い日は待ち時間があるかもしれません。 （原文） Es gibt eine Menge zu sehen, reicht definitiv für einen ganzen Tag. Der neue Teil ist von den Gehegen etwas weitläufiger angelegt und weniger Tiere, ein ganz tolles Darwineum . Tolle Spielplätze zwischendurch damit die Kinder sich nochmal auspowern können. Eintrittspreis ( 59€ Familienticket für 2Erwachsene und bis zu 3 Kinder) und auch das Parkticket für 3€/pro Tag sind vollkommen in Ordnung. Wir waren in den Herbstferien an einem regnerischen Tag dort, keine Wartezeit beim Ticketkauf, aber bei schönem Wetter vielleicht ratsam.

（Google による翻訳）広くてとても手入れの行き届いた動物園です。新しいエリアは絶対に訪れる価値があります。古いエリアも素晴らしいです。一部の動物が一人で飼われていたのが気になりました。季節のせいかもしれませんが、とても悲しそうな動物もいました :( （原文） Ein großer und sehr schön gepflegter Zoo. Der neue Zoobereich war wirklich ein Ausflug wert. Auch der etwas ältere Bereich ist super. Uns haben einige Tiere gestört die alleine gehalten werden. Eventuell hat es was mit der Jahreszeit zu tun, sah aber teilweise sehr traurig aus :(

（Google による翻訳）とても良い動物園です。たくさんのことが達成されていて、まだ完成していません。一番良かったのはサルの檻です。サルが幸せそうにしているのを見たのは初めてです。大きなサルも小さなサルも仲良く遊んでいて、見ているだけで楽しいです。 （原文） Sehr guter Zoo . Da wurde so viel bei gemacht und sind noch nicht am Ende . Das beste ist das Affen Gehänge. Das erste Mal das ich sehe das Affen fröhlich sind . Die grossen und die kleinen Affen spielen zusammen. Das ist schön zu sehen.

（Google による翻訳）痛みのある患者を差別したり、薬の服用を禁止したりするのは、まったく同情的ではありません。特に科学と事実に焦点を当てている機関ではそうです。本当に悲しいです。 （原文） Schmerz Patienten zu diskriminieren und ihnen zu verbieten ihre Medikation zu nehmen ist ziemlich unsympathisch. Vor allem in einer Einrichtung in der es um Wissenschaft und Fakten geht. Wirklich Traurig.

（Google による翻訳）勉強するにはいい場所 （原文） Nice place to Study

（Google による翻訳）「進歩」という用語はこの大学ではめったに使用されないため、「伝統的かつ革新的」がこの大学の実際のモットーです。 ロストック大学は、私が教職に就くために 7 年を費やした場所です。官僚制度、学生の関与、コミュニケーションがこれほど悪くなければ、5 年はかかっていたでしょう。 大学の正義と過度に複雑なシステム（研究にサインアップするために4つ以上のオンラインプラットフォームを使用すること、Zoomのような優れたツールをBig Blue Buttonのような悪いツールには拒否すること、頑固で非人道的であることなど）が、私の学業最後の日までの理由です。 、ロストック大学は私の性別を間違え、死んだ名前を付けました。 （対照的に、ロストック音楽演劇大学、銀行、保険、さらには教育省さえも、通知後 24 時間以内に私の現在のデータに適応することができました。） この大学は分散化されているため、多くの建物があります。一部の建物は清潔で近代的ですが、ほとんどは朽ち果てています。特にパーク通り 6 番通りの悲劇です。そのあだ名が「グリーン モンスター」、具体的にはかびの生えた緑色であることも不思議ではありません。 私の 2 つ星は、大学全体が到達すべき基準である Universitätsplatz 1 の本館と、学生をよく扱い、公正に評価してくれた親切な教授と教師に与えられます。明らかに、学生に自分の本を買わないと試験に合格できないと要求する心理学の教授や、その意見を真似しなければ不合格だという哲学科の教授などの厄介者がいる。私の考えでは、このような無資格スタッフは少数派だと思います。この大学の本当のひどさは、建築、制度、司法、支援の欠如、差別にある。 教師になってロストックで学びたい場合は、主要な大学での支出が最小限に抑えられる音楽と演劇を選択し、代わりにロストック音楽演劇大学に進学してください。ロストック音楽演劇大学は、ほぼすべての指標でこの大学を上回っています。この大学の中退率がそれを物語っています。 （原文） "Traditio sine innovatio" is the actual motto of this university because 'progress' is a term this establishment rarely uses. The University of Rostock is a place I spent seven years trying to get my teaching career going - would have been five if the bureaucratic system, student involvement and communication wasn't as bad as it is: The university's justiciary and overcomplicated systems such as using more than four online platforms to sign up for studies, refusing good tools like Zoom for worse ones like Big Blue Button and being stubborn and inhumane are the reasons why up to the very last day of my studies, the University of Rostock misgendered and deadnamed me. (In contrast: The University of Music and Theatre Rostock, banks, insurances and even the Ministry of Education managed to adapt to my current data within 24h after notice.) This university has many buildings since it is decentralised. Some buildings are clean and modern, most are in decay - especially the tragedy that is Parkstraße 6. No surprise with its nickname being 'green monster' - moldy green to be specific. My 2 stars go to the main building at Universitätsplatz 1 which is the standard the entire university should reach for, and to the kind professors and teachers who treated the students well and evaluated fairly. Obviously, there are black sheep such as a psychology professor who demands students to buy her book or else, they won't succeed in the exam, and another one in the philosophy section whose opinion must be replicated or else, it's a fail. Though these types of unqualified staff are a minority in my opinion. The true awfulness of this university lies in the architecture, system, judiciary, lack of support and discrimination. If you would like to become a teacher and study in Rostock, choose music and theatre to spend the least amount at the main university and instead be at the University of Music and Theatre Rostock - which beats this university in almost every metric. The drop-out rates for this university here speaks for itself.

（Google による翻訳）バルト海の近くにある偉大な大学。学術開発と研究に最適 （原文） Great University located near the Baltic Sea. Great for academic development and Research

（Google による翻訳）ズュートシュタットにある美しいキャンパス。素晴らしいカフェテリアがあります。 （原文） Schöner Campus in der Südstadt mit sehr guter Mensa

（Google による翻訳）ここにはとても楽しい学習と仕事の雰囲気があります。他の大学の図書館に比べて本の品揃えは少ないですが、それでも十分に大丈夫です。 ここで利用できるアイテムの量を考えると、それだけの価値があることは間違いありません。 ここでは特定の願いにも応えてくれます。例えば、2階の書庫近くの棚の後ろのコーナーを使って祈ることができます。 （原文） Sehr angenehme Lern- und Arbeitsatmosphäre wird einem hier entgegengebracht. Die Auswahl an Büchern ist etwas geringer als an anderen Unibibliotheken aber man kommt hier dennoch zurecht. Die Menge an Artikeln, die man sich hier aber zugute tragen kann wiegelt das Ganze definitiv wieder auf. Auch auf gewisse Wünsche wird hier eingegangen, so kann man die Ecke hinter den Regalen im zweiten Stock beim Archiv nutzen um zu beten.

（Google による翻訳）静かでとても美しい場所♥恋に落ちずにはいられません （原文） Peaceful and so so so beautiful place ♥ can't stop falling in love with it

（Google による翻訳）挑発的で印象的な、ロストックの象徴。隣接する城壁の遺跡が見えます。必見 （原文） Suggestiva, imponentee simbolo di Rostock. Visibili i resti delle mura della città adiacenti. Da vedere

（Google による翻訳）幸運なことに、私はオープン記念碑の日にここにいました。 ロストックの街と北の過去についての非常に素晴らしい展示で、塔への階段をすべて登る価値があります。頂上からは周囲の景色もとても良く見えます。皆さんにもぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） Ich war glücklicherweise zum Tag des offenen Denkmals hier. Eine sehr schöne Ausstellung über der Stadt Rostock und der Ns Vergangenheit, es lohnt sich alle Stufen in den Turm nach oben zu steigen. Man hat von oben auch eine sehr schöne Aussicht über der Umgebung. Ein Besuch kann ich jeden empfehlen.

（Google による翻訳）クレペリン門はロストックで最も古い建物の 1 つです。 1270 年頃に建てられ、西から街への主要な入り口として機能しました。現在、塔には小さな博物館が入っています。展示の一部では塔自体について直接説明していますが、もう 1 つは… 私たちの訪問中、ナチスドイツの強制収容所に関する資料が展示されていました。 私たちがそこに行ったのは日曜日で、入場料は一切請求されませんでしたが、休日かその他の理由で、いつもこのようなことが起こるとは言いません。 頂上まで登ったのですが、周囲の景色がどうも気に入らず、窓も開かず、美しい写真は撮れませんでした。 （原文） Ворота Крёпелин относятся к числу старейших сооружений Ростока; были построены около 1270 года и служили главным входом в город с западной стороны. Сейчас в башне находится небольшой музей. Одна часть экспозиции рассказывает непосредственно о самой башне, а вот вторая... Во время нашего визита были выставлены материалы о концлагерях в нацистской Германии. Были мы там в воскресенье и денег за вход с нас не взяли, но я не буду утверждать, что так бывает всегда, может быть, из-за выходного дня, или ещё по какой-либо причине. Поднялись на самый верх, но окружающие виды как-то не вдохновили, да и окна не открываются, красивых фото не получилось

（Google による翻訳）この歴史的な建物の周りをちょうど 500 人が歩き回っているわけではないので、この瞬間を捉えるのは簡単ではありません。 🫣 しかし、それは問題を損なうものではありません。すべてが忙しくてもリラックスしています。ロストックには北欧の都市の雰囲気があり、最も保守的な隠者でもそのダイナミズムを共有することができます。 👍😉 （原文） Es ist gar nicht so einfach hier mal einen Moment zu erwischen, zu welchen nicht gerade 500 Leut'chen um dieses geschichtsträchtige Bauwerk herum wuseln. 🫣 Aber das tut der Sache nicht zum Nachteil gereichen. Alles läuft geschäftig und dennoch entspannt. Rostock hat halt das Flair der nordischen Städte, die selbst den konservativsten Einsiedler an ihrer Dynamik teilhaben lassen. 👍😉

（Google による翻訳）堂々とした建物。どうやら改装中らしい。 （原文） Imposantes Gebäude, wird scheinbar gerade renoviert.

（Google による翻訳）とても活気のある場所なので、時間を過ごすのに良いです。 （原文） Çok haraketli bir mekan güzel. Vakit geçirebilirsin

（Google による翻訳）最高峰の塔です。複数の階に展示があり、1人3ユーロで観覧できます。展示は非常に知識豊富で、見ごたえのある内容でした。入口にいた2人の女性はとても親切で、助かりました。塔の階下には軽食もあります。またぜひ訪れたいと思っています。本当にお勧めです。 （原文） Ein Turm der Extra-Klasse. Auf mehreren Ebenen sind Ausstellungen, die pro Person für 3,- EURO besichtigt werden können. Sehr informative Ausstellung und eindrücklich dargestellt. Die zwei Damen am Eingang sind sehr freundlich und auskunftsbereit gewesen. Unten im Turm ist auch eine kleine Bewirtung möglich. Sehr gerne wieder einmal. Unsererseits eine klare Empfehlung.

（Google による翻訳）この美しい庭園への入場は無料です。きっとまた訪れることになるでしょう。ロストック市内にある、とてもリラックスできて静かな場所です。 （原文） Der Eintritt in diesen wunderschönen Garten ist frei. Er war bestimmt nicht unser letzter Besuch.. Inder Stadt Rostock ein sehr erholsamer und stiller Ort

（Google による翻訳）🌳ロストックの真のハイライト、リラックスしながら散策できる美しい場所！ ロストック植物園は、ハンザ都市ロストックの真の宝です。温室のエキゾチックな熱帯植物から、愛情を込めて造園された屋外エリアの在来種まで、植物の多様性は圧巻です。特に大きな熱帯植物館は美しく、一歩足を踏み入れると、まるで別世界にいるような気分になります。 敷地は手入れが行き届いており、広々としているので、混雑した日でも静かで落ち着いた空間を見つけることができます。植物や自然を愛する人々にとって、この植物園はまさに楽園です。もちろん、のんびりと散歩を楽しみたい方にも最適です。 （原文） 🌳Ein wunderschöner Ort zum Entspannen und Entdecken – ein echtes Highlight in Rostock! Der Botanische Garten Rostock ist ein wahres Schmuckstück der Hansestadt. Die Vielfalt der Pflanzenwelt ist beeindruckend – von exotischen Tropengewächsen in den Gewächshäusern bis zu heimischen Arten in den liebevoll angelegten Außenbereichen. Besonders schön ist das große Tropenhaus: Beim Eintreten fühlt man sich sofort wie in eine andere Welt versetzt. Die Anlage ist sehr gepflegt und weitläufig, sodass man selbst an gut besuchten Tagen immer ruhige und idyllische Plätze findet. Für Pflanzen- und Naturliebhaber ist der Garten ein echtes Paradies – aber auch wer einfach nur einen gemütlichen Spaziergang genießen möchte, ist hier genau richtig…

（Google による翻訳）リラックスするのにとても素敵な場所です。 エリア全体が美しくレイアウトされており、たくさんのベンチがあり、長居することができます。 そして...これはすべて無料です。他にどこで入手できますか! 👍 （原文） Ein super schöner Ort zum Entspannen. Die gesamte Anlage ist schön angelegt, sehr viele Bänke laden zum verweilen ein. Und....das alles für umsonst, wo bekommt man das noch geboten! 👍

（Google による翻訳）美しいですね！庭の奥にあるコテージはまるでおとぎ話に出てくるような素敵な空間です！興味深い植物がたくさんあり、リラックスしてくつろげる素敵な場所です。 （原文） Pięknie! A chatka w głębi ogrodu jest jak z bajki! Wiele ciekawych roślin i piękne miejsce gdzie można się zrelaksować i odetchnąć

（Google による翻訳）キノコの展示はとても良かったです。たくさんのことを学べました😁。またぜひ来たいと思っています。頑張ってください😉 （原文） Die Pilz🍄 Ausstellung war sehr gut man könnte viel dazu lernen 😁. Immer wieder gerne macht weiter so 😉

（Google による翻訳）ゆっくりと過ごして楽しむのに最適な小さな公園です。たくさんの植物や花がここにあります。 （原文） Toller kleiner Park zum Genießen und verweilen. Viele Pflanzen/Blumen sind hier zu finden.

（Google による翻訳）街の中心部にある素晴らしい場所です。 美しく整備され、手入れも行き届いています。 （原文） Ein toller Ort mitten in der Stadt. Sehr schön angelegt und super gepflegt.

バルト海クルーズ船や世界一周船（あまり奥迄は来ないが）の停泊場の前を走り、駅は歩いて行ける距離です。 かなり長い列車が走っています。 此処を通り、橋を渡り街中に行くと、各国からのフェリーで来ている買い出し客が見られます（バルト海沿岸の高福祉高負担の国から来る）。

（Google による翻訳）今日はヴァルネミュンデへ日帰り旅行に行きました。ここは本当に美しい街です。バルト海の素晴らしいビーチと遊歩道が見どころです。ただ、観光客が多すぎて、どこもかしこも非常に混雑していました。 （原文） Heute waren wir als Tagesausflug in Warnemünde. Es ist wirklich sehr schön hier. Toller Ostseestrand und die Promenade sind hier die Highlights. Zu viele Touristen hier, alles war Extrem überfüllt.

（Google による翻訳）ヴァーネミュンデの海岸遊歩道とビーチは美しく、散歩したり、泳いだり、サーフィンを楽しんだりできます。残念ながら、駐車場の状況は非常に悪く、工事現場や一方通行の道路が道順を分かりにくくしています。そうでなければ、この美しい場所は （原文） Die Strandpromenade von Warnemünde der Strand sind wunderschön, hier kann man schön flanieren, baden oder auch surfen, leider ist die Parkplatzsituation äußerst schlecht und durch die Baustellen und die Einbahnstraßen ist es schwer sich hier zurecht zu finden. Ansonsten würde ein schöner Ort

（Google による翻訳）バルト海に面した魅力的な小さな町。小さな木骨造りの家々、たくさんの小さなお店、散策に最適な場所です。素晴らしく清潔な遊歩道と、美しく広いビーチがあります。 （原文） Ein kleines bezauberndes Örtchen an der Ostsee. Kleine Fachwerkhäuschen, viele kleine Geschäfte, schön zum Bummeln. Tolle Strandpromenade sehr sauber und schöner breiter Strand.

（Google による翻訳）観光客、ショップ、レストラン、ブティックホテルが立ち並ぶ、魅力的な海辺の街。ぜひ旅行計画に組み込んでください。 （原文） A delightful seaside town filled with tourists, shops, restaurants, and boutique hotels. Be sure to include this one in your travel plans.

（Google による翻訳）いつでも素晴らしい場所です。素晴らしい一日を過ごすための良い理由です。🌊🐚⚓⛵🌤️ （原文） Immerwieder ein toller Ort. Guter Grund ein tollen Tag zu verbringen. 🌊🐚⚓⛵🌤️

（Google による翻訳）Sバーン1号線の終点として駅エリアが全面改装され、シュッフス客のターミナルとして機能する観光プラットフォームが駅の特徴となっています。 （原文） Vollsaniertes Bahnhofsgelände als Endhaltestelle der S-Bahnlinie 1, als Besonderheit des Bahnhofs ist der Touristenbahnsteig zu nennen, der als Terminal für Schuffsgäste fungiert.

（Google による翻訳）歴史的な城壁は石門の数メートル隣から始まります。彼らはかつてつながっていました。旧市街の城壁に沿って進むと、クフトルに着きます。ここは市の南の入り口にすぎませんでした。これに代わって石門が正門となりました。ペトリ教会への標識に従って進むと、足元にロストック地区の素晴らしい景色が広がります。ここの城壁の高さは7メートルです。左側に通路があり、外から城壁に沿って歩くことができます。 いわゆるヴィーケンホイザーは城壁に50～80メートル間隔で建てられました。これらは市壁から突き出ており、市壁の眺めを良くします。彼らは人が住んでおり、主に防衛のために使われていました。 歴史はとてもエキサイティングなものです...👍😉 （原文） Die historischen Stadtmauer beginnt wenige Meter neben dem Steintor. Einst waren sie miteinander verbunden. Folgt man der alten Stadtmauer kommt man zum Kuhtor, das erst der südliche Zugang in die Stadt war. Dieses wurde durch das Steintor als Haupttor abgelöst. Folgt man den Wegweisern zur Petriekirche hat man eine imposante Aussicht auf den Rostocker Stadtteil zu seinen Füßen. Die Stadtmauer hat hier eine Höhe von 7 Meter. Auf der linken Seite befindet sich ein Durchgang und man kann die Stadtmauer vom aussen begehen. Auf der Stadtmauer sind im Abständen von 50-80 Metern sogenannte Wiekenhäuser erbaut wurden. Diese ragen zur besseren Sicht auf die Mauer aus der Stadtmauer heraus. Sie waren bewohnt und dienten aus schießlich der Verteidigung. So spannend kann Geschichte sein….👍😉

（Google による翻訳）ロストックの中心部の一部を囲む美しい城壁です。特にヴァランラーゲン公園は美しいです。 （原文） Dette er en vakker bymur som går rundt enklte deler av sentrum av Rostock. Spesielt ved parken Wallanlagen er den vakker.

（Google による翻訳）美しく保存または修復された城壁ですが、場所によっては落書きアーティストによって不名誉なほど破壊されています。 （原文） Schön erhaltene bzw. instandgesetzte Stadtmauer, allerdings an einigen Stellen würdelos von Schmierfinken verschandelt.

（Google による翻訳）この時点で市壁は最近再建されました。教会から銃眼を覗く人は誰でも、奇妙な間違いに気づくでしょう 😉 （原文） Die Stadtmauer wurde an dieser Stelle vor kurzem neu aufgebaut. Wer von der Kirche aus durch die Schießscharten schaut, bemerkt einen sonderbaren Fehler 😉

（Google による翻訳）ロストック市壁は都市の要塞の名残です。ありがとうございます、よろしくお願いします。 #B4YOUディスカバリー （原文） Stadtmauer Rostock ist ein Überbleibsel der Stadtbefestigung, sehr Danke, beste Grüße. #B4YOUDISCOVERY

（Google による翻訳）クトールとシュタイントールの間にある中世の要塞の一部は一見の価値があります。クフトルの壁の高さは特に印象的です。ぜひ歩いて注目してみる価値があります。 （原文） Sehenswertes Stück der mittelalterlichen Befestigung zwischen Kuhtor und Steintor. Insbesondere am Kuhtor ist die Höhe der Mauer beeindruckend. Ein Spaziergang und etwas Aufmerksamkeit definitiv wert.

（Google による翻訳）そこを歩くのは本当にとても興味深いです... （原文） Wirklich sehr interessant dort lang zu gehen...

（Google による翻訳）基本的には観光地化されていますが、それでもかなり本格的で、とてもロマンチックな港の航路です...少なくとも私のような陸の人間にとっては😃 （原文） Im wesentlichen touristisch geprägte aber trotzdem weitgehend authentische und durchaus romantische Hafenpassage .... zumindest für eine Landratte wie mich 😃

（Google による翻訳）港のツアーに参加しました。いつも見る価値のある場所で、天気にも恵まれました。 （原文） Wir haben eine Hafenrundfahrt gemacht. Ist immer wieder sehenswert hatten auch Glück mit dem Wetter.

（Google による翻訳）ここは素敵な観光客の罠で、すべてが通りから離れたところよりも高価ですが、素晴らしい雰囲気があります。運が良ければアイーダ号の離陸も見ることができます。見たことがあるはずです。 （原文） Schöne Touristenfalle hier kostet alles mehr als eine Straße weiter aber dafür hat man ein tolles Flair. Wenn man Glück hat kann man auch die Aida ablegen sehen. Sollte man gesehen haben.

（Google による翻訳）いつでも訪れる価値がある （原文） Immer wieder einen Besuch wert

（Google による翻訳）そこは美しいですね。素晴らしい中心部に位置し、周囲のほとんどすべての観光スポットへの出発点でした。鉄道駅もすぐ隣にあります。港のツアーはここから始まり、桟橋に直接到着します。または、少し前に降りた場合は、灯台、ティーポット、ホテル ネプチューンとその先に続くビーチの遊歩道に行くこともできます。そこには信じられないほど広いビーチがあります。古い小川に沿って素敵な散歩をすることができます。多くの小さな家にはショップやレストラン、カフェが入っています。古い漁船の一部も今ではスナックバーになっています。注意！カモメは食べ物に夢中で、何も疑っていない観光客の手からフィッシュサンドイッチを直接掴むこともあります。 （冬でも）パラソルの下で食べることをお勧めします。ヴァーネミュンデを訪れる人は誰でも、古い流れを避けることはできません。 （原文） Wunderschön ist es da. Wunderbar zentral gelegen war es für uns der Startpunkt für fast alle anderen Sehenswürdigkeiten drum herum. Der Bahnhof ist auch gleich nebenan. Hier starten die Hafenrundfahrten und man kommt direkt zur Mole bzw. wenn man kurz vorher abbiegt zum Leuchtturm, Teepott und zur Strandpromenade die zum Hotel Neptun und noch weiter führt. Ein schier unglaublich breiter Strand dort. Am alten Strom selbst kann man schön spazieren gehen. In den vielen kleinen Häuschen sind Geschäfte und viele Restaurants und Café's beheimatet. Auch einige der alten Fischkutter sind jetzt Imbisse. Vorsicht! Die Möwen sind wie irre auf Futter und schnappen sich manchmal ein Fischbrötchen direkt aus der Hand eines ahnungslosen Touristen. Es empfiehlt sich unter den Sonnenschirmen zu essen ( auch im Winter ). Wer Warnemünde besucht, kommt um den alten Strom nicht herum.

（Google による翻訳）ボート/船、カモメ、センスがたくさんあります。昔の流れってすごいですね。新鮮な魚がたくさんあります。ここでは、散歩したり、ただ川を眺めたりすることができます。バルト海沿岸とメクレンブルク・フォアポンメルン州の美しい景色。 （原文） Lauter Boote/ Schiffe, Möwen und Flair. Der alte Strom ist der Hammer. Frischen Fisch gibt es reichlich. Hier kann man bummeln und verweilen oder einfach nur auf den Strom schauen. Ein schönes Stück Ostseeküste und Mecklenburg-Vorpommern.

（Google による翻訳）ヴァーネミュンデは訪れる価値があります。古い川沿いには素敵な遊歩道があり、リラックスしたり、買い物をしたり、魚のサンドイッチを食べてカモメとシェアしたりと楽しめます😂 （原文） Warnemünde ist eine Reise wert. Am alten Strom eine schöne Promenade zum Verweilen, Shoppen oder Fischbrötchen essen und mit Möwen teilen 😂

Juchu

（Google による翻訳）2025年9月7日（日）、暖かく晴れた日に訪れました。素晴らしい一日でした。ビーチの遊歩道はとても美しく、何時間でも散歩できそうです。 （原文） Wir waren am Sonntag 07.09.2025 bei sonnig warmen Wetter dort. Es war ein toller Tag, eine sehr schöne Strandpromenade. Kann man stundenlang flanieren.

（Google による翻訳）街の端にある灯台からは周囲の景色がとても美しく、ロストックの漁村エルムントも絵のように美しく、清潔で、散策するだけでもとても興味深いです。 まず、カフェ以外は街は閉鎖されていますが、観覧車があり、乗りながら朝食を注文することができます。 （原文） מגדלור הנמצא בקצה העיר עם נוף של הסביבה, מאוד יפה, וארנמונדה עיר הדייגים של רוסטוק, ציורית, נקייה ומאוד מעניינת פשוט לטייל בה. בראשון העיר סגורה למעט בתי הקפה, ישנו גלגל ענק שניתן להזמין בו ארוחת בוקר תוך כדי נסיעה בו.

（Google による翻訳）ヴァルネミュンデ灯台に登るのは絶対に価値があります。ヴァルネミュンデとバルト海を一望できるからです。静かで、灯台には解説があるので、たくさんのことを学べます。家族チケットは4ユーロととてもお手頃です。 （原文） Es lohnt sich sehr, den Leuchtturm Warnemünde zu besteigen, da man eine weite Aussicht über Warnemünde und die Ostsee genießen kann. Zudem war wenig los, und im Leuchtturm werden einige Dinge erklärt, sodass man viel lernen kann. Der Preis von 4 € für eine Familienkarte ist ebenfalls sehr günstig.

（Google による翻訳）灯台の頂上からはヴァルネミュンデの美しい景色を眺めることができます。とてもきれいで広々とした砂浜。リラックスするのに最適です。マリーナを見渡せる、多くのレストランが並ぶ遊歩道。 お金を使うためのショップやブティックがたくさんあります😉。ここでの休暇は本当に楽しかったです。強くお勧めします。😍☀️😎 （原文） Oben vom Leuchturm hat man einen schönen Ausblick über Warnemünde. Super sauberer weitläufiger Sandstrand. Herrlich zum Entspannen. Die Promenade mit vielen Restaurants, mit Blick auf den Yachthafen. Viele Geschäfte, Boutiquen zum Geld ausgeben😉. Uns hat es im Urlaub hier super gut gefallen, sehr zu empfehlen.😍☀️😎

（Google による翻訳）桟橋を渡る道はとても良く、バルト海の景色は素晴らしいです。私たちがそこにいたときは、太陽が明るく輝き、いくつかの大型船が見えました。 （原文） Der Weg über die Mole ist sehr gut, der Blick auf die Ostsee toll. Als wir da waren, gab es herrlichen Sonnenschein und einige große Schiffe waren zu sehen.

（Google による翻訳）いつも素晴らしい、小さな港町、古い川に沿って散歩できるかわいい小さなお店、2 つの大きな灯台、おいしい魚のサンドイッチ、しかしいつもとても混雑しています。 （原文） Immer eieder toll, kleines Hafenstädchen , kleine niedliche Geschäfte zum Bummeln am alten Strom, 2 tolle Leuthttürme, 1A Fischbrötchen, aber immer sehr voll

家族で雨の日も晴れの日も遊べます。 年間パスを買うと食べ物や商品が少し割引してもらえます。 掃除をもう少し頑張って欲しいです。 手頃な値段で長く楽しく遊べました。

（Google による翻訳）この素晴らしいアドベンチャービレッジを言葉で表すには、星5つでは足りません！ロクスシュテットで既に知っていましたが、レーヴァースハーゲンのアドベンチャービレッジはまさに格別でした。ダール一家は、家族全員のために本当に素晴らしい場所を作り上げてくれました。本当にありがとうございます！言葉では言い表せないほど素晴らしい体験をぜひご自身で体験してみてください。こんなに美しい場所は滅多にありません。パークは細部までこだわってデザインされており、まさに驚異的です。ホテル・パレティは、今まで泊まったホテルの中でも特に素敵な部屋の一つでした。生後11ヶ月の息子は、部屋に大興奮で、何でも探検したがっていました！🙈 子供に優しく安全で、独創的で機能的なデザインです。必ずまた来ます！約束します！一部の否定的なレビューは理解できません。家族向けの素晴らしい取り組みが数多く行われています。本当に感謝しています。🥰 （原文） Fünf Sterne reichen einfach nicht aus, um dieses fantastische Erlebnisdorf zu beschreiben! Ich kenne es schon aus Loxstedt, aber das Erlebnisdorf in Rövershagen war einfach außergewöhnlich. Die Familie Dahl hat etwas wirklich Wunderschönes für die ganze Familie geschaffen. Vielen lieben Dank dafür! Worte können es kaum fassen, ihr müsst es selbst erleben. So etwas Schönes gibt es selten. Der Park ist so detailreich und einzigartig gestaltet, einfach phänomenal. Ich möchte auch erwähnen, dass das Hotel Paleti eines der schönsten Hotelzimmer war, in denen ich je übernachtet habe. Mein 11 Monate alter Sohn war so begeistert von dem Zimmer, dass er alles erkunden wollte! 🙈 Es ist absolut kinderfreundlich und sicher, und so genial und funktional gestaltet. Ich komme auf jeden Fall wieder, versprochen! Einige der negativen Kritiken kann ich nicht nachvollziehen. Es wird so viel Tolles für Familien gemacht, da kann man auch mal Danke sagen. 🥰

（Google による翻訳）うわー、あまりにもたくさんの品々が並んでいて、何がいいか分からなくなってしまうほどです。アトラクションに参加しなくても、きっとかなりのお金を使うことになるでしょう。この村は細部までこだわって作られていて、誰もが楽しめるものがきっと見つかります。広いショッピングエリアでは、お菓子、チョコレート、石鹸の製造工程を見学したり、陶器に絵付けをしたり、たくさんの装飾品、衣類、食品など、思いつく限りのものを買ったりできます。小さな試食スタンドもたくさんあります。レストランも種類豊富で、メニューも豊富です。本当に訪れる価値があります。 （原文） Wow, man wird von der Menge an Angeboten fast erschlagen und weiß gar nicht was man alles haben möchte. Geld wird man hier auf jeden Fall eine Menge los, auch ohne an irgendwelchen Attraktionen teilzunehmen. Das Dorf ist mit viel Liebe zum Detail gestaltet und es gibt wirklich für jeden etwas. In der großen Einkaufswelt kann man sich ansehen, wie die Bonbons, Schokoladen und Seifen entstehen, man kann selber Keramik bemalen, Unmengen an Deko, Kleidung, Lebensmitteln und allem was einem so einfällt kaufen und es gibt viele kleine Probierstände. Auch die Restaurants bieten eine große Auswahl und Vielfalt. Wirklich einen Besuch wert.

（Google による翻訳）素晴らしいパークで、とても楽しかったです。1日券ですべて入場できます。アイスワールドは美しかったです。 食べ物や飲み物の選択肢も豊富で、価格もとてもリーズナブルです。 パーク全体が美しくデザインされており、いつも新しい発見があります。 必ずまた来ます。 （原文） Ein super Park wo wir eine Menge Spaß hatten. Mit der Tageskarte kann man alles machen und erleben. Die Eiswelt war schön anzusehen. Die Möglichkeiten sich zu verpflegen sind reichlich und abwechslungsreich. Die Kosten dafür liegen voll im Rahmen. Der ganze Park ist sehr liebevoll gestaltet und man entdeckt immer wieder was neues. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。家族、子供、友人との日帰り旅行に最適な場所です。コレクション、カラー、アクティビティの種類も豊富です。 たくさんの商品やデザインが気に入りました！また、試食用の食品がたくさんあったので、購入するかどうか決めるのに役立ちました。 本当に良い体験だったので、おすすめです。 （原文） Wonderful experience there. An ideal place for a day tour (with family, child, friends). Lots of variety of collections, colors, activities. I loved many of their products, designs! Also, there are a lot of tester foods, that was useful for me to decide if I'll buy it or not. Again, good experiences, so recommended.

（Google による翻訳）カールス・エルドベアホフ・ローヴァースハーゲンは、まさに家族全員が楽しめる素晴らしい場所です。お子様連れでも大人の方でも、誰もが楽しめるものが見つかるでしょう。イチゴをテーマにした美味しいお菓子から、魅力的で楽しい雰囲気を醸し出すユニークな装飾まで、すべてが一堂に会しています。様々なイチゴジャムを試食したり、商品の製造工程を見学したりできるブースが数多くあります。お土産ショップには、イチゴをテーマにしたクリエイティブな商品が並び、ギフトや記念品に最適です。中でも目玉は、ギネス世界記録にも認定された印象的な「ティーカンネ」のインスタレーション。村の遊び心をさらに引き立てる、楽しいサプライズです。カールス・エルドベアホフ・ローヴァースハーゲンは、エンターテイメント、グルメ、そして創造性が融合した魅力的な場所です。何度も訪れたくなる場所となるでしょう。 （原文） Karls Erdbeerhof Rövershagen is an amazing place and truly a one-stop destination for the whole family. Whether you’re visiting with kids or adults, everyone will find something to enjoy. The entire theme revolves around strawberries, from delicious treats to unique decor that makes the atmosphere both charming and fun.There are countless stations where you can sample different strawberry jams and even watch how some products are made. The souvenir shops are full of creative, strawberry-inspired items that make for perfect gifts or keepsakes. One of the major highlights is the impressive Teekanne installation, proudly featured in the Guinness World Records — a fun surprise that adds to the village's playful spirit.Overall, Karls Erdbeerhof Rövershagen offers a delightful mix of entertainment, food, and creativity. It’s a place you’ll want to return to again and again.

（Google による翻訳）「アイスワールド」、「怖がり猫の納屋」、「水族館」、たくさんの乗り物、そしてもちろん、ジャムや石鹸などの製造実演がある、バラエティ豊かな手作りショップを備えた素晴らしいテーマパークです。 特に素晴らしいのは、1日パスを購入できるということですが、必ずしも購入する必要はありません。「役立たず」の同伴者としてパーク内を無料で回ったり、アトラクションを1つだけ楽しみたい場合は、個別の料金を支払ったりできます。 私たちは長年カールズが大好きで、以前は子供を連れていない時は大きなショップをぶらぶらするだけでしたが、今は子供たちと一緒にパーク全体を探検しています。🤩🥰 （原文） Toller Erlebnispark mit "Eiswelt", "Angsthasenscheune", "Aquarium" vielen Fahrgeschäften und natürlich vielfältigem Manufakturladen (mit Herstellungsvorführungen, z.B. Marmelade, Seife, ...). Besonders toll ist, dass man eine Tageskarte kaufen kann, aber nicht muss. Man kann als "nichts nutzende" Begleitung gratis durch den Park gehen oder für einzelne Attraktionen bezahlen, wenn man "nur eine Fahrt" machen möchte. Wir lieben Karl's schon viele Jahre, zuvor ohne Kind, nur um durch den großen Laden zu schlendern und jetzt mit Kind, um den ganzen Park zu erkunden. 🤩🥰

（Google による翻訳）駅のすぐそばで夜にはライトアップもされており、門の両側にある空想上の生き物の彫刻も見事です。 （原文） 晚上也有亮灯，就在车站旁边，大门两侧的奇幻生物雕塑很精致。

（Google による翻訳）ロストックの歴史の一部です。石門はハンザ同盟時代の印象的な記念碑であり、街のランドマークです。ゴシック建築と歴史的重要性により、ロストックを訪れるすべての人にとって必見の場所です。 街の歴史を体験するには最適な場所です。」 （原文） Ein Stück Rostocker Geschichte! Das Steintor ist ein beeindruckendes Denkmal der Hansezeit und ein Wahrzeichen der Stadt. Die gotische Architektur und die historische Bedeutung machen es zu einem Muss für jeden Rostock-Besucher. Ein perfekter Ort, um die Geschichte der Stadt zu erleben!"

（Google による翻訳）門の形をした非常に美しい建物で、おそらくかつては古い城壁の一部だったのでしょう。 （原文） Ein sehr schönes Gebäude in Form eines Tors, dürfte mal ein Teil der alten Stadtmauer gewesen sein.

（Google による翻訳）石門は現在改修工事中ですが、開いています。門の後ろにある広場もとても美しく、旧市街の堀を眺めることができます。 （原文） Das Steintor wird zurzeit renoviert, ist aber weiterhin geöffnet. Der Platz dahinter ist auch sehr schön mit Blick auf den alten Stadtgraben

（Google による翻訳）はい。 一見の価値があるランドマークであり、市内中心部への玄関口です。 （原文） Ja. Sehenswertes Baudenkmal und Tor zur Innenstadt.

（Google による翻訳）ライトウィーク2025に向けて美しくライトアップされました。 （原文） Zur Lichtwoche 2025 sehr schön angestrahlt.

（Google による翻訳）美しい歴史的建造物。門の周りのオリジナルの部分がもっと残っていれば良かったのにと思います。 （原文） Flot, historisk bygning. Man kunne ønske sig mere af det originale omkring porten stadig stod.

（Google による翻訳）ロストック文化歴史博物館は、歴史、芸術、文化に熱心なすべての人にとって真のハイライトです。この美しい美術館を訪れることができて、最初の瞬間から感動しました。 雰囲気と建物 13 世紀に建てられた元修道院である建物自体が見どころです。歴史的建造物は、過ぎ去った時代に浸ることができる特別な雰囲気を作り出します。ゴシック様式のヴォールトとモダンなデザインの展示室の組み合わせにより、ツアーはユニークな体験になります。 展覧会とコレクション 博物館では、都市と地域の歴史を生き生きとさせる印象的なさまざまな展示品を提供しています。特に、芸術的にデザインされた祭壇、貴重な歴史的絵画、ハンザ都市としてのロストックの歴史に関する数多くの展示品に感銘を受けました。コレクションの範囲は、中世の芸術作品から海洋史、過去数世紀のブルジョワの生活文化にまで及びます。特に注目に値するのは、定期的に変更される特別展で、現在のトピックを取り上げ、常に新しい視点を提供します。 教訓的な準備 展示は素晴らしく準備されていて、有益です。古典的な案内板に加えて、子供や家族にとって特にエキサイティングなインタラクティブな要素があります。ここには細部にまで多くの注意が払われており、この博物館が歴史に興味のある訪問者と一般の人々の両方をエキサイティングな旅に連れて行っていることがわかります。 フレンドリーさとサービス スタッフはとてもフレンドリーで、親切で、有能でした。質問にも熱心に答えていただき、博物館やテーマに対する職員の熱意が伝わってきました。博物館は、標識からアクセシビリティに至るまで、非常によく整理されています。 価格に見合った価値 これほど質の高い美術館としては珍しく、入場無料！入場料を払わずにこれだけのコレクションを鑑賞できるのは本当に素晴らしく、訪れる価値がさらに高まります。もちろん、ご希望であれば、寄付することで博物館を支援することもできます。私はそれをお勧めします。 結論 ロストックを訪れる人には絶対に必須です！観光客か地元民かに関係なく、文化歴史博物館は街の歴史についての興味深い洞察を提供し、素晴らしいコレクションと素晴らしいプレゼンテーションに感銘を受けます。ぜひ訪問をお勧めしますし、次回のそこでの発見ツアーをすでに楽しみにしています。 （原文） Das Kulturhistorische Museum Rostock ist ein echtes Highlight für alle, die sich für Geschichte, Kunst und Kultur begeistern. Ich hatte das Vergnügen, dieses wunderschöne Museum zu besuchen, und war von der ersten Minute an beeindruckt. Atmosphäre & Gebäude Bereits das Gebäude selbst, ein ehemaliges Kloster aus dem 13. Jahrhundert, ist eine Sehenswürdigkeit für sich. Die historische Architektur schafft eine besondere Atmosphäre, die einen direkt in vergangene Zeiten eintauchen lässt. Die Kombination aus gotischen Gewölben und modern gestalteten Ausstellungsräumen macht den Rundgang zu einem einzigartigen Erlebnis. Ausstellungen & Sammlung Das Museum bietet eine beeindruckende Vielfalt an Exponaten, die die Geschichte der Stadt und der Region lebendig machen. Besonders beeindruckt haben mich die kunstvoll gestalteten Altäre, die wertvollen historischen Gemälde und die zahlreichen Exponate zur Geschichte Rostocks als Hansestadt. Die Sammlung reicht von mittelalterlichen Kunstwerken über maritime Geschichte bis hin zu bürgerlicher Wohnkultur vergangener Jahrhunderte. Besonders hervorzuheben sind auch die regelmäßig wechselnden Sonderausstellungen, die aktuelle Themen aufgreifen und immer wieder für neue Perspektiven sorgen. Didaktische Aufbereitung Die Ausstellungen sind hervorragend aufbereitet und informativ gestaltet. Neben klassischen Informationstafeln gibt es interaktive Elemente, die besonders für Kinder und Familien spannend sind. Man merkt, dass hier viel Liebe zum Detail steckt und das Museum sowohl historisch interessierte Besucher als auch Laien auf eine spannende Reise mitnimmt. Freundlichkeit & Service Das Personal war äußerst freundlich, hilfsbereit und kompetent. Fragen wurden mit Begeisterung beantwortet, und man spürt die Leidenschaft der Mitarbeitenden für das Museum und seine Themen. Zudem ist das Museum sehr gut organisiert, von der Beschilderung bis hin zur Barrierefreiheit. Preis-Leistungs-Verhältnis Der Eintritt ist kostenlos, eine Seltenheit für ein so hochwertiges Museum! Dass man eine so beeindruckende Sammlung ohne Eintrittsgeld besichtigen kann, ist wirklich bemerkenswert und macht den Besuch noch lohnenswerter. Wer möchte, kann das Museum natürlich durch eine Spende unterstützen, was ich nur empfehlen kann. Fazit Ein absolutes Muss für jeden, der Rostock besucht! Egal ob Tourist oder Einheimischer, das Kulturhistorische Museum bietet einen faszinierenden Einblick in die Geschichte der Stadt und begeistert mit einer wunderbaren Sammlung und großartiger Präsentation. Ich kann einen Besuch uneingeschränkt empfehlen und freue mich schon auf meine nächste Entdeckungstour dort.

（Google による翻訳）過去への窓！文化歴史博物館は、この地域の歴史と文化を巡る魅力的な旅を提供します。展示品は慎重に精選され、さまざまな工芸品、画像、文書が展示されています。テーマは多岐にわたり、先史時代から現代まで多岐にわたります。歴史、芸術、文化に興味がある人は必見です！ （原文） Ein Fenster in die Vergangenheit! Das Kulturhistorische Museum bietet eine faszinierende Reise durch die Geschichte und Kultur unserer Region. Die Ausstellungen sind sorgfältig kuratiert und bieten eine Vielzahl an Artefakten, Bildern und Dokumenten. Die Themen sind vielfältig und reichen von der Urgeschichte bis zur Moderne. Ein Muss für jeden, der sich für Geschichte, Kunst und Kultur interessiert!

（Google による翻訳）本当におすすめできる博物館です！ロストック文化史博物館は、知識が豊富で興味深いだけでなく、探検する喜びも味わえます。特に、展示の規模と多様性を考えると、入場無料であることは強調しておきたい点です。 これは今となっては実に驚くべきことであり、他の多くの博物館も模範とすべき点です。コレクションは広範かつ多岐にわたるため、誰もが楽しめるものがあります。ロストックにお越しの際は、ぜひこの博物館を訪れてみてください。 :) （原文） Ein wirklich empfehlenswertes Museum! Das Kulturhistorische Museum Rostock ist nicht nur informativ und interessant, sondern macht auch richtig Spaß beim Erkunden. Besonders hervorheben möchte ich, dass der Eintritt frei ist und das bei der Größe und Vielfalt der Ausstellung. Das ist, das muss ich echt sagen, heutzutage absolut bemerkenswert und ein Punkt, an dem sich viele andere Museen ein Beispiel nehmen könnten. Die Sammlung ist umfangreich und abwechslungsreich, sodass für jeden etwas dabei ist. Wer in Rostock ist, sollte sich dieses Museum auf keinen Fall entgehen lassen. :)

（Google による翻訳）魔法の数字 12 は、7 と 5 の陣営で構成されています。どの数字がどのような意味をもつのかという問題を考慮せずに、ロストックは、他のハンザ都市 (リューベックなど) と同様に、古代には 7 の陣営を選択したようです。 🤔 ここ博物館では、バルト海地域最古の大学がある威厳のあるロストックの街、その起源と歴史、全盛期、破壊と再建について多くのことを知ることができます。 😉 エキサイティングで興味深いです。 👍 （原文） Die magische Zahl 12 setzt sich zusammen aus den Lagern der 7 und der 5. Ohne Beachtung der Frage, welcher Zahl welche Bedeutung zukommt, scheint sich Rostock in alter Zeit - wie auch einige weitere Hansestädte (z.B. Lübeck) - für das Lager der 7 entschieden zu haben. 🤔 Viel über die gediegene Stadt Rostock mit der ältesten Universität des Ostseeraumes, ihre Entstehung und Historie, ihre Blütezeit, ihre Zerstörung und ihren Wiederaufbau kann man hier im Museum erfahren. 😉 Spannend und interessant. 👍

（Google による翻訳）ロストック文化歴史博物館は本当に訪れる価値があります。この展覧会は美しくデザインされており、歴史的な展示とマルチメディア要素がうまく組み合わされているのが印象的です。特に良い点は、子供連れに優しいことです。小さな子供たちも喜ぶインタラクティブなステーションがたくさんあります。家族全員にとって素晴らしい経験です！ （原文） Das Kulturhistorische Museum Rostock ist wirklich einen Besuch wert! Die Ausstellung ist sehr schön gestaltet und beeindruckt mit einer gelungenen Mischung aus historischen Exponaten und multimedialen Elementen. Besonders positiv hervorzuheben ist die Kinderfreundlichkeit – es gibt viele interaktive Stationen, die auch die Kleinen begeistern. Ein tolles Erlebnis für die ganze Familie!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい博物館です。ロストックの歴史が生き生きと紹介されており、展示物も愛情を込めてデザインされています。大人も子供もきっと楽しめるはずです。入場は無料、スタッフも親切です。強くお勧めします！ （原文） Ein wirklich tolles Museum. Die Geschichte von Rostock ist anschaulich aufbereitet und die Ausstellungen sind sehr liebevoll gestaltet. Erwachsene wie Kinder kommen voll auf ihre Kosten. Der Eintritt ist frei und das Personal ist nett. Sehr zu empfehlen!

（Google による翻訳）美しくて無料です!!!!! スタッフはとてもフレンドリーで、あらゆる年齢層に適しています。私たちは大人ですが、小さなパズルの冊子まで、できる限りのことをしました。とても感動しました。市内観光で、この博物館と、そこに付属する美しい教会について初めて知りました。ちょっとしたアドバイスですが、ぜひ行ってみてください。運転手さんは素晴らしくて面白いです。ロストックに来たら、ぜひまたこの博物館を見に来ます。残念ながら今回は改装工事のため閉鎖されていましたが。 （原文） Wunderschön und KOSTENLOS!!!!! Personal sehr freundlich. Für groß und klein geeignet. Wir sind groß und haben alles mitgemacht was man konnte, auch das kleine Rätselheft. Wir waren begeistert. Haben erst von euch und der dazugehörigen wunderschönen Kirche durch die Stadtrundfahrt erfahren. Kleiner Tipp, unbedingt machen, toller und lustiger Fahrer. Kommen auf alle Fälle wieder wenn wir in Rostock sind um die Spielzeuge zu sehen, die dies mal leider geschlossen waren wegen Umbau.

Berlinから越して来たので、ベルリンと比較すると全ての手続きが迅速です。 このまま継続して欲しいです。

（Google による翻訳）Bio Dienstleistungen Lünenburgに対して苦情があります。7月9日、妻と私はロストックでフェリーに乗りました。チケットを購入し、スタンプを押してもらいました。すると係員が来てチケットの提示を求めました。そして、自転車用のチケットを要求しました。私たちはチケットを持っておらず、ラベルも貼っていませんでした。私もチケットを買おうと思ったのですが、間に合いませんでした。結果、60ユーロの罰金を科されました！彼は私たちを騙したのです。実際には、60ユーロの罰金が2回も科せられたのです。これは紛れもない窃盗です。同乗者もこの件を認めており、これが彼らのビジネスモデルだと言っていました。1. 券売機にラベルが貼っていなかった。2. 私はチケットを購入したかった。3. これは全く不釣り合いです。2ユーロのチケットに60ユーロの罰金は。ロストック市には何らかの対策を講じてほしいです。監督官がいれば良いのですが！ （原文） Ich habe eine Beschwerde gegen Bio Dienstleistungen Lünenburg. Am 9. Juli fuhren meine Frau und ich mit der Fähre in Rostock. Wir hatten ein Ticket gekauft und abgestempelt. Dann kam der Beamte und fragte nach den Tickets. Anschließend verlangte er ein Ticket für das Fahrrad. Wir hatten keins; es war auch nicht beschriftet. Ich wollte mir eins kaufen, war aber zu spät. Das führte zu einer Strafe von 60 Euro! Er hat uns abgezockt, eigentlich sogar zwei Strafen von je 60 Euro. Ich halte das für regelrechten Diebstahl. Ein Mitreisender bestätigte dies ebenfalls; das sei ihr Geschäftsmodell, sagte er. 1. Es war am Fahrkartenautomaten nicht beschriftet. 2. Ich wollte die Tickets kaufen. 3. Das ist völlig unverhältnismäßig: ein Ticket für 2 Euro und eine Strafe von 60 Euro. Ich hoffe, die Stadt Rostock unternimmt etwas dagegen. Ich hoffe, es gibt einen Vorgesetzten!

（Google による翻訳）2025年8月16日、ホーエ・デューネ駐車場の2つの駐車スペースの間の芝生に、有効な1日乗車券を持っていた観光客の車が駐車されていた。駐車スペースはもうなく、誰も邪魔されておらず、危険にさらされてもいなかったのに、誰かがもう少し寛大な処置を示せただろうか？そうでなければ、観光客は立ち去らざるを得ず、ヴァーネミュンデのレストランやカフェでお金を使うこともできなかっただろう。人を騙すのに、本当にこれほど容赦なくする必要があるのだろうか？ （原文） Hätte man denn nicht mal am 16.08.2025 bei dem parkenden Urlauber-Auto mit gültigem Tages - Ticket auf einen Stückchen Rasen zwischen 2 Parkflächen auf dem Parkplatz Höhe Düne Nachsicht walten lassen können, da kein freier Parkplatz mehr zur Verfügung stand und nichts und niemand behindert oder gefährdet wurde ?? Sonst hätte der Urlauber wieder fortfahren müssen und kein Geld in die Warnemünde Restaurants und Kaffees bringen können. Muss denn immer so gnadenlos abgezockt werden??

（Google による翻訳）残念ながら、全くやる気のない従業員に遭遇してしまいました。彼は私たちをすぐに別のオフィスに送り返したかったようです。 どうやら、閉店間際だったので、息子のIDカードを作るために写真を撮る気はなかったようです。別の日に来るか、別のオフィスに行くべきでした。そうしないと、息子を「本当に」起こさなければならなくなります。生後6週間の赤ちゃんを連れて毎日外出する必要はないし、そもそもそうしたくないのに、そんなことは全く不要でした。 （原文） Wir sind leider an eine absolut unmotivierte Mitarbeiterin geraten die uns am liebsten gleich zu einem anderen Amt geschickt hätte. Offensichtlich hatte sie so kurz vor Feierabend keine Lust mehr ein Foto unseres Sohnes zu machen um einen Ausweis zu erstellen. Wir sollten doch an einem anderen Tag wieder kommen oder in ein anderes Amt gehen sonst müssten wir ihn jetzt „richtig“ wach machen. Absolut unnötig grade weil man mit einem 6 Wochen altem Säugling ja auch nicht jeden Tag unterwegs ist oder sein will.

（Google による翻訳）ロストックはバルト海に近い小さな素敵な町です。市庁舎のある中央広場のある美しい旧市街は、数日間の休暇を過ごすのに最適な場所です。魅力的でリラックスした雰囲気、歴史的建造物、家族との完璧な休息のためのすべてが揃っています。絶対お勧めします！ （原文） Rostock is small nice town near Baltic Sea. Beautiful old part of town with central square with town hall perfect place to spend couple of vacation days. Charming and relaxing atmosphere, historic landmarks, everything for perfect rest with family! Definitely recommend!

（Google による翻訳）駐車許可証の色が間違っているという理由で、車椅子利用者の車がレッカー移動されています。 本当に残念です。誰も責任を取らないのが残念です。 （原文） Schleppen Autos ab mit Menschen im Rollstuhl wegen der falschen Farbe des Parkausweises. Das ist sehr traurig. Schade das hier niemand Verantwortung übernommen hat.

（Google による翻訳）観光客としては、レストランやお店にお金をもたらすのは観光客であり、私たちも観光税に関わっているにもかかわらず、KOD にぼったくられているように感じます... （原文） als Urlauber fühlt man sich schon ganz schön abgezockt vom KOD, dabei sind es doch die Urlauber die das Geld in eure Restaurants und Geschäfte bringen, und bei der Kurtaxe sind wir auch dabei.....

（Google による翻訳）船、海運、海賊、そして航海に関するあらゆることに興味がある人にとって、素晴らしい博物館です。数階にわたる印象的な博物館に加え、船全体を見学することもできます。間違いなく訪れる価値があり、数時間はあっという間に過ぎてしまうでしょう。 （原文） Ein super tolles Museum wenn es um Schiffe, Schifffahrt, Piraten und alles rund ums fortbewegen mit Schiffen geht. Neben dem tollen Museum welches sich über mehrere Etagen erstreckte, konnte man sich das gesamte Schiff anschauen. Es ist definitiv ein Ausflug wert und man kann sich einige Stunden beschäftigen.

（Google による翻訳）本当に美しくデザインされた、知識豊富な海洋博物館です。ぜひ訪れる価値があり、子供向けのコンテンツも豊富です。現在、「海賊」をテーマにした特別展と宝探しゲームが開催されています。 これだけのコンテンツがあるのに、入場料は本当にリーズナブルです。 またぜひ行きたいです。 :) （原文） Ein richtig schön gestaltetes, informatives Schifffahrtsmuseum. Auf jeden Fall einen Besuch wert und für Kinder ist auch richtig viel geboten. Aktuell Sonderausstellung über 'Piraten' mit Schatzsuche. Dafür, dass so viele geboten wird, ist der Eintritt richtig günstig. Gerne wieder. :)

（Google による翻訳）老若男女問わず楽しめる美しい船の博物館。 残念ながら、全てがバリアフリー対応ではありません。もう少し充実していたら良かったのですが。それでも訪れる価値はあります！👍🏼 大人8.50ユーロという価格は妥当だと思います。 （原文） Schönes Schiffs-Museum für Jung und Alt. Leider ist nicht alles begehbar. Hab mir bisschen mehr erhofft. Dennoch einen Besuch wert! 👍🏼 Preis von 8,50€ für einen Erwachsenen sind gerechtfertigt.

（Google による翻訳）素晴らしく興味深い博物館です！来館者はほぼ制限なく自由に館内を歩き回り、ご自身の体験を積み重ねることができます。数々のインタラクティブな展示が、さらに充実した体験をお届けします。造船や海運に興味のある方なら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Wunderbares und interessantes Museum! Der Besucher darf sich quasi fast uneingeschränkt bewegen und so seine eigenen Eindrücke sammeln. Viele interaktive Angebote runden das Erlebnis ab. Ein Muss für jeden, den der Schiffbau oder die Schifffahrt interessiert!

（Google による翻訳）東ドイツ時代の船ドレスデンは、イベント会場と博物館として利用されています。 最初はどれほど面白いのか半信半疑でしたが、今ではとても嬉しい驚きです。 どのデッキにも見どころがありました。豊富な情報と充実した展示があります。 船の一部は改装されていますが、東ドイツ時代のものも数多く発見できます。 上部エリアには無料のドリンクが販売されている自動販売機もあります。 スタッフはとても親切で、どんな質問にも丁寧に答えてくれました。 所要時間は2時間半以上かかると思います。 Sバーン駅からはかなり歩きます。約25分かかりました。 この博物館を強くお勧めします。 （原文） Das DDR Schiff Dresden steht hier als Eventlocation und als Museum zur Verfügung. Nach erster Skepsis, wie interessant das sein kann, bin ich inzwischen sehr positiv überrascht. Es gab auf jedem Deck etwas zu erkunden. Dazu gibt es viele Informationen und einige großzügige Austellungen. Ein Teil des Schiffes wurde umgebaut, es gibt aber auch sehr viel aus der DDR Zeit zu entdecken. Im oberen Bereich steht sogar ein Getränkeautomat mit kostenlosen Getränken bereit. Das Personal war sehr freundlich und war auch bei Fragen sehr hilfreich. Ich würde die benötigte Zeit oberhalb 2,5h ansetzen. Von der S-Bahn aus ist es aber ein gutes Stück zu laufen. Ca. 25 Minuten durften es sein. Ich empfehle das Museum uneingeschränkt weiter.

（Google による翻訳）ロストック海洋博物館にすっかり魅了されました！館内と巨大な伝統船「MSドレスデン」を自由に移動できるのが特に印象的でした。展示は驚くほど充実しており、愛情を込めてデザインされており、海事の歴史を生き生きと伝えています。船内は予想以上に広く、特に機関室は圧巻で、迫力と魅力を兼ね備えています。入場料も非常に手頃で、ほぼデッキ全体が子供用スペースになっているので、さらに魅力的です。マルチメディアステーションやインタラクティブなアクティビティも充実しており、この「博物館」は楽しい体験となっています。海運、造船、そして海事の歴史に興味のある方なら、このユニークな博物館をぜひ訪れてみてください。強くお勧めします！ （原文） Das Schifffahrtsmuseum Rostock hat mich vollkommen überzeugt! Besonders beeindruckt hat mich, wie frei man sich im Museum und auf dem riesigen Traditionsschiff MS Dresden bewegen kann. Die Ausstellung ist unglaublich umfangreich und liebevoll gestaltet, so dass die maritime Geschichte lebendig wird. Das Schiff ist innen viel größer als erwartet und der Maschinenraum zählt zu den absoluten Highlights, beeindruckend und faszinierend zugleich. Der Eintritt ist zudem sehr günstig und für Kinder gibt es beinahe ein ganzes eigenes Deck, was das Erlebnis noch attraktiver macht. Multimedia-Stationen und interaktive Mitmachangebote machen dieses "Museum" zu einem kurzweiligen Erlebnis. Wer sich für Schifffahrt, Schiffbau und maritime Geschichte interessiert, sollte sich dieses einzigartige Museum keinesfalls entgehen lassen. Absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）残念ながら、多くの部分が立ち入り禁止で、カフェも予告なく閉まっていました。海賊特別展は、私たちが想像していたものとは全く違いました。展示は3つで、あとはただ説明ばかりで、全く面白くありませんでした。博物館の他の部分も期待外れで、もっと実物の船を見たかったと思いました。 （原文） Leider waren viele Teile nicht begehbar und das Café hatte auch geschlossen, ohne dass irgendwo darauf hingewiesen wurde. Die Sonderausstellung Piraten war überhaupt nicht das, was wir uns vorgestellt hatten. Es gab 3 Exponate und ansonsten nur viel Text, absolut nicht interessant. Auch das restliche Museum war nicht was wir erwartete hatten, wir hätten gerne noch mehr vom ursprünglichen Schiff gesehen.

（Google による翻訳）2025年8月9日に「アルバート・ヨハネス」号に乗船しました。いつも素晴らしい体験です。特に午後7時のツアーは、夕日に向かって航海する姿が美しく、素晴らしいです。 唯一の欠点は、他の船員が出発直前まで待たされ、3隻の帆船の間を駆け抜けることです。空席はほとんどありません。私たちは70歳を超えているので、これは必ず事前に告知すべきです。 最後に、船上から壮大な花火を鑑賞しました。 船長がすべての帆を揚げてくれたので幸運でした。帆が全くない船や、小さな帆しか張っていない船もありました。この価格では到底受け入れられません。 （原文） Wir sind am 09.08.2025 auf der "Albert Johannes" mitgesegelt. Es ist immer wieder ein schönes Erlebnis. Die 19.00 Uhr Tour ist besonders schön, da man in den Sonnenuntergang segelt. Einzig negativ ist, dass man die Mitsegler bis kurz vor dem Start warten lässt und dann im Galopp über 3 Segelschiffe klettern lässt. Es sind wenig Sitzmöglichkeiten vorhanden. Das sollte unbedingt vorher bekannt gemacht werden, da wir über 70 Jahre alt sind. Abschließend haben wir das grandiose Feuerwerk noch von Bord aus gesehen. Wir hatten Glück, da unser Kapitän alle Segel gesetzt hat. Wir haben gesehen, dass es auch Schiffe gab die keine Segel, oder nur ein kleines gesetzt haben. Bei den Preisen ist so etwas nicht tragbar.

（Google による翻訳）ここには20年ほど通っていて、毎年この雰囲気を楽しんでいます。帆船を眺めたり、一緒にセーリングをしたりもしています。今年はフォアポンメルンに来ました。スタッフの皆さんは素晴らしく、ヴァーネミュンデを航行する際には2枚の帆を揚げることもできました。素晴らしい体験をありがとうございました。来年もまた来ます :) （原文） wir kommen seit ca 20 Jahren und genießen es jedes Jahr das Flair , die Segelschiffe zu beobachten und auch mal mit zu segeln. Dieses Jahr waren wir auf der Vorpommern, tolles Team dort und wir konnten sogar zwei Segel hissen als wir durch Warnemünde aufs Meer kamen. Vielen Dank für das tolle Erlebnis .. Nächstes Jahr wieder :)

（Google による翻訳）コグ船ウィッセマラ号での素敵な旅でした。残念ながら、海上では風力8の強風に見舞われ、セーリングはあっという間に港湾観光に変わりました。 時には臨機応変に対応しなければならないこともありますが、ウィッセマラ号のクルーはまさにその点で優れています。 この旅をありがとうございました。 （原文） Es war ein schöner Ausflug mit der Kogge Wissemara. Leider hatten wir draußen auf See eine Windstärke 8 und so wurde aus dem Segeltörn kurzerhand eine Hafenrundfahrt. Manchmal muss man eben improvisieren und das kann die Crew der Wissemara sehr gut. Danke für diesen Törn.

（Google による翻訳）帆船の素晴らしいお祭りです。日帰り旅行に参加したり、たくさんの船が行き交う様子を眺めたりするのも本当に楽しいです。 星一つ減点。全ての屋台でカード決済が使えるようにすべきです。さらに、計算が苦手な店員がいて、デポジットとは関係なく2～4ユーロの追加料金を請求してくることがあります。評判の悪い印象を与えてしまいます。 バックフィッシュの屋台は絶対におすすめです。 （原文） Tolles Festival von Segelschiffe. Es macht echt Spass an Tagestörne teilzunehmen, oder zu sehen wie alle Schiffe rein- und rausfahren. Ein Sternabzug für die Meile. Es wird Zeit, dass alle Stände Kartenzahlung anbieten. Zudem können mehreren Verkäufern nicht rechnen und packen gelegentlich 2 bis 4 Euro mehr (unabhängig von Pfand). Macht kein seriösen Eindruck. Empfehlenswert ist definitiv der Backfisch Stand.

（Google による翻訳）ハンザ・セイル号は印象的でした。美しい船、ヴァルネミュンデの街は手入れが行き届いており、魅力的な路地や家々が並んでいました。多くの乗客がいたにもかかわらず、混雑することなく、皆親切でした。大型帆船での旅は、本当に感動的な体験でした。船員たちの功績に深く敬意を表します。 ニーンハーゲンのゴーストフォレストでは、森の中やビーチをゆっくりと散策できます。 バート・ドーベラン大聖堂は必見です。 バケーションアパートメントやエクスカーションの予約はオンラインで素早く簡単にできました。 （原文） Die Hanse Sail war beeindruckend, wunderschöne Schiffe, die Warnemünder Stadt gepflegt mir entzückenden Gassen und Häuschen. Trotz der vielen Gäste gab es kein Gedränge, alle verhielten sich freundlich. Der Ausflug auf einem großen Segelschiff war ein beeindruckendes Erlebnis. Hochachtung vor den Leistungen der Seeleute. Nienhagen mit dem Gespensterwald lädt zu augedehnten Spaziergängen im Wald oder am Strand ein. Das Münster von Bad Doberan sollte man unbedingt besuchen. Das Buchen von Ferienwohnung und Ausflügen gelang unkompliziert und schnell per Internet.

（Google による翻訳）今年初めて訪れましたが、本当に感動しました。実際に見なければ信じられないくらい素晴らしいです。そして、そこにいる人々は皆、信じられないほどフレンドリーでした。とても居心地が良かったです。とても混雑していましたが、混雑はなく、子供やお年寄り、犬にも配慮がありました。観覧車、音楽、食べ物など、すべてが本当に素晴らしかったです。橋を渡って街へ続く道も、信じられないほど美しい魅力に溢れています。ぜひ実際に体験して、自分の目で確かめてみてください。ボートや船などを見るのは本当に素晴らしく、私たちは皆感動しました。ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） Wir waren das erste mal dieses Jahr dort und waren einfach nur begeistert . Das muss man einfach gesehen haben . Zudem waren alle Leute dort so unglaublich freundlich . Wir haben uns sehr wohl gefühlt . Es war sehr voll , aber es gab kein Gedränge und es wurde Rücksicht auf kinder , ältere Menschen und Hunde genommen . Das riesenrad , die Musik, das Essen usw war total schön . Der Weg über die Brücke in die Stadt hat einen unfassbar wunderschönen scharm. Man muss es einfach mal selbst erleben und sehen . Auch die boote , die Schiffe usw mal alles zu sehen war richtig toll und wir alle waren sehr begeistert . Wir kommen sehr gerne wieder .

（Google による翻訳）ハンザ・セイルはいつも素晴らしい体験で、主催者によるサポートも申し分ないと思っています。 残念ながら、すべての主催者がお客様をゲストとして見ているわけではないため、参加できるかどうかは運次第です。今年のワイルド・スワンはまさにその典型でした。高額なツアーなのに座席は狭く、ドリンクはぼったくりで、最後にチップを入れる人はほとんどいませんでした。ヴァルノウクルーズを除けば、ツアー自体は貧弱でした。私たちは船外に出て1時間半ほど漂流し、他の船員たちはヴァルネミュンデの海岸からマルクグラーフェンハイデのはるか彼方までクルーズしていました。 （原文） Die Hanse Sail ist immer wieder ein Erlebnis, die Betreuung durch den Veranstalter ist unser Meinung nach genau richtig. Das Mitsegeln ist dabei leider ein Lottospiel, denn nicht jeder Gastgeber sieht seinen Kunden als Gast .Wylde Swan zum diesjährigen Beispiel. Eine hochpreisige Ausfahrt mit nicht ausreichenden Sitzmöglichkeiten, ordentlich Abzocke bei den Getränken und am Ende noch ein Trinkgeldtopf, den nicht viele gefüllt haben. Auch die Ausfahrt war bis auf die Warnowfahrt dürftig. Raus und 1,5, Stunden treiben lassen, während andere Segler vom Warnemünder Strand bis weit hinter Markgrafenheide schipperten.

（Google による翻訳）木々の高さと部分的に生い茂っている様子にはいつも驚かされます。残念なことに、ここ数年の嵐で一部が倒されてしまい、現在はキクイムシたちが幸せになれるようにすべてが残されています。ただし、ハイキングコースは無料で、標識も充実しています。 （原文） Immer wieder beeindruckend wie hoch und teilweise verwachsen die Bäume sind . Leider haben die Stürme der letzten Jahre so einige von ihnen umgeworfen und heute wird ja alles liegen gelassen, damit der Borkenkäfer sich freut. Die Wanderwege sind aber frei und gut ausgeschildert.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。二人で2泊しましたが、本当に素晴らしかったです。海岸線は絵のように美しく、東西どちらへでもどこまでも歩いて行けます。砂浜は魅力的で、その背後の森はハイキングや散歩に最適です。バリアフリーエリアには駐車場とサイクリングロードがあります。 （原文） Ein fantastisches Ausflugsziel. Wir haben hier zu zweit zwei Nächte verbracht, es war traumhaft. Die Küste ist malerisch und sowohl Richtung Osten als auch in den Westen kann man quasi ewig weiterlaufen. Der Sandstrand lädt zum verweilen ein, aber auch der Wald dahinter ist toll fpr Wanderungen oder spaziergänge. Entlang der begehbaren Teile gibt es immer wieder Parkplätze und Fahrradwege.

（Google による翻訳）ハイキングやサイクリングをしながら探索するのに最適な美しいエリアです。 多くの場所で自転車をレンタルできます。 （原文） Wunderschönes Gebiet, das man perfekt beim Wandern oder Radfahren erkunden kann. Räder kann man an vielen Orten mieten.

（Google による翻訳）グラール・ミューリッツからマルクグラーフェンハイデまで、森の中をサイクリングしました。走破可能で、景色は素晴らしいのですが、場所によっては少々難しいところもあります。帰り道は、とても整備されたアスファルトの自転車道です。 （原文） Sind von Graal Müritz nach Markgrafenheide durch den Wald gefahren, kann man machen, Natur natürlich top, ist aber an manchen Stellen etwas erschwert. Rückweg an der Straße sehr gut ausgebauter Radweg aus Asphalt

（Google による翻訳）バルト海に面したユニークな都市林。バイクツーリングにおすすめです。公共交通機関や自転車で簡単にアクセスできます。 （原文） Einzigartiger Stadtwald direkt an der Ostsee. Empfehlenswert für eine Radtour. Gut per ÖPNV und Rad zu erreichen.

（Google による翻訳）ロストックからグラール・ミューリッツに向かってロストック荒野があります。ここでは、男性、女性、ダイバーがハイキングやサイクリングをしたり、ただ平和で静かな時間を楽しむことができます。ヒースが隣接しています。北はバルト海へ。 ヒント：： HRO からグラール ミューリッツまでバスに乗り、ビーチに沿ってマークラフェンハイデまでハイキング👍 （原文） Von Rostock in Richtung Graal-Müritz liegt die Rostocker Heide. Hier kann Mann/Frau/Divers wandern, Rad fahren oder nur die Ruhe genießen. Die Heide grenzt im. Norden an die Ostsee. Tipp:: Mit dem Bus von HRO nach Graal-Müritz fahre und am Strand entlang nach Markrafenheide wandern👍

（Google による翻訳）バルト海まで続く森？無数のハイキングコースやサイクリングコース？木々？ ロストック・ヒースには、そのすべてが揃っています。素晴らしい地元のレクリエーションエリアです。 （原文） Ein Wald der direkt an der Ostsee endet? Unzählige Wanderwege und Fahrradstrecken? Bäume? Findet man alles in der Rostocker Heide. Ein tolles Naherholungsgebiet.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しいゴシック様式の教会。堂々としており、建築の細部まで見事に表現されています。内部では、私がこれまで見た中で最大の巨大なオルガンによってその空間の荘厳さが強調されています。その非常に高いパイプは天井まで伸びており、息を呑むほどです。 教会に保存されている最も印象的な作品の中でも、ルターとガチョウを描いた非常に有名な絵画が際立っており、その絵画には豊かな意味と象徴性があり、すぐに注目を集めます。 この教会をユニークにしているもう一つの要素は、素晴らしい天文時計です。これは工学と芸術の傑作であり、時間の正確さと天体の表現の美しさが融合しています。 （原文） Una bellissima chiesa in stile gotico, imponente e ricca di dettagli architettonici mozzafiato. All'interno, la maestosità dell’ambiente è accentuata da un organo gigantesco, il più grande che abbia mai visto: le sue canne altissime si innalzano fino alla volta, lasciando senza fiato. Tra le opere più suggestive custodite nella chiesa spicca il famosissimo quadro di Lutero con l'oca, un dipinto ricco di significato e simbolismo, che attira immediatamente l’attenzione. Un altro elemento che rende unica questa chiesa è il meraviglioso orologio astronomico, un capolavoro di ingegneria e arte, che unisce la precisione del tempo alla bellezza delle rappresentazioni celesti.

（Google による翻訳）素晴らしい教会です。入場料は少々かかりますが、その価値は十分にあります。正午頃に行って、中世の時計が鳴る様子を見ることができれば、なおさらです（祭壇の後ろにあります）。たくさんの墓と、見事な装飾のオルガンがあります。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Fantastic church there is a small fee to enter , but it is well worth it. If you can get there for around midday to see the medieval clock play it is well worth it (can be found behind the altar) . There are lots of tombs and an amazingly decorated organ. Well worth a visit

（Google による翻訳）信じられないほど壮麗な教会で、木工とガラス細工は比類がありません。これほど印象的なオルガンは他に見たことがありません。この建物で、本当に素晴らしい音色を奏でることができるに違いありません。 入場料が必要なのは残念ですが、一人4ユーロは十分に価値がありました。 （原文） Eine unglaublich tolle Kirche, die Holz- und Glasarbeiten suchen ihresgleichen. So eine imposante Orgel habe ich wissentlich noch nirgends gesehen, sie muss einen eindrucksvollen Klang in dem Gebäude erzeugen können. Schade dass man Eintritt verlangt, aber die 4 Euro pro Person waren gut investiert.

（Google による翻訳）聖マリア教会はドイツのロストック最大の教会です。赤レンガのゴシック建築が本当に素敵です！街のどの角度から見ても、本当に目を引きます！ 噂に聞いていた天文時計を見るのを楽しみにしていましたが、残念ながらウェブサイトには開いていると書いてあったのに、実際には開いていませんでした。開いているドアを探して何度も建物内を歩き回りましたが、見つかりませんでした。 （原文） St. Mary's Church is the largest church in Rostock, Germany. I love its red brick Gothic architecture! It really stands out from all angles in the city!! I was looking forward to seeing its astronomical clock that I had heard about. Unfortunately, even though it said it was supposed to be open on the website, sadly, it wasn't. We walked around the entire building several times to try to find an open door, but no luck.

（Google による翻訳）本当に息を呑むほど美しく、魅惑的でした！美しいステンドグラスの窓や、信じられないほど美しい柱時計をじっくりと見て回ることができて、本当に楽しかったです！ （原文） Absolutely breathtaking and fascinating! We really enjoyed getting to look around and see the beautiful stained glass windows and the incredible grandfather clock!

（Google による翻訳）沿岸ドイツへ来ました： ロストック、聖マリア教会（マリエン教会） 場所：ロストック市中心部（シュタットミッテ）にあります。 住所：通常、住所はBei der Marienkirche 3, 18055 Rostock, Germanyです。 そびえ立つ重厚なレンガ造りの建物と、塔の独特な色彩パターン（特に翼廊と塔の側面に見られる、濃い緑色の釉薬をかけたレンガと赤色の素焼きのレンガが交互に積み重なっている）ですぐに見分けられます。この色彩パターンは、建物の様々な建設段階を特徴づけるものです。 聖マリア教会は、ロストック最大の教会であり、1472年に建造された壮麗で実用的な中世の天文時計を所蔵していることで有名です。 （原文） Came here to Costal Germany: St. Mary's Church (Marienkirche), Rostock Location: The church is located in the city center (Stadtmitte) of Rostock. Address: Its address is typically listed as Bei der Marienkirche 3, 18055 Rostock, Germany. It is easily recognizable by its towering, massive brick structure and the specific color pattern on the tower (alternating dark/green-glazed and red unglazed bricks, particularly visible on the sides of the transept and tower), which is characteristic of the building's various construction phases. The St. Mary's Church is famous for being the largest church in Rostock and for housing a magnificent, functional medieval astronomical clock dating from 1472.

（Google による翻訳）ロストックの聖マリア教会 ― 天文時計を備えたレンガ造りゴシック建築の傑作 ロストックの聖マリア教会は、北ドイツにおけるレンガ造りゴシック建築の建築的、そして職人技の結晶です。歴史に彩られたこの教会は、隅々まで熟練の職人技が光ります。堂々とした内部に入ると、荘厳なヴォールト天井が視線を惹きつけ、繊細なトレサリー模様の窓と壮麗なリブ模様のフレスコ画が広がります。その壮麗な規模と優雅さは圧巻です。何世代にもわたる建築界の巨匠や職人たちが、この教会で永遠の遺産を築き上げてきました。 特に注目すべきは、1472年に建造された天文時計です。これは後期ゴシック時代の技術的驚異と言えるでしょう。惑星暦と呼ばれるこの時計は、時刻だけでなく、月の満ち欠け、黄道十二宮、そして教会暦の日付も表示します。その精度は、何世紀にもわたって確実に機能し続けています。中世の技術を用いてこれほど複雑な機構が実現されたという事実は、卓越した工学技術と天文学および機械工学への深い理解の証です。 結論として、聖マリア教会は単なる聖地ではなく、過去の数世紀の創造性と知識を象徴する記念碑です。職人技、歴史、あるいはただ静かな壮大さに情熱を抱く方なら、この教会を見逃す手はありません。時を超えた感動と感動に満ちた、あなたを驚嘆と長居へと誘う場所です。 （原文） Marienkirche Rostock – Meisterwerk der Backsteingotik mit himmlischem Uhrwerk Die Marienkirche in Rostock ist ein architektonisches und handwerkliches Juwel norddeutscher Backsteingotik – ein Ort, der Geschichte atmet und handwerkliche Meisterschaft in jedem Winkel spürbar macht. Bereits beim Betreten des imposanten Innenraums zieht das majestätische Gewölbe den Blick in die Höhe, wo sich filigrane Maßwerkfenster und prächtige Kreuzrippenfresken entfalten. Die schiere Größe und Eleganz des Bauwerks sind beeindruckend – hier haben Generationen von Baumeistern und Handwerkern ein bleibendes Vermächtnis geschaffen. Ein besonderes Highlight ist die Astronomische Uhr aus dem Jahr 1472 – ein technisches Wunderwerk der Spätgotik. Der sogenannte Planetarische Kalender zeigt nicht nur die Uhrzeit, sondern auch Mondphasen, Tierkreiszeichen und das Datum im Kirchenjahr – und das mit einer Präzision, die seit Jahrhunderten zuverlässig funktioniert. Dass ein derart komplexer Mechanismus mit mittelalterlichen Mitteln realisiert wurde, zeugt von herausragender Ingenieurskunst und tiefem Verständnis von Astronomie und Mechanik. Fazit: Die Marienkirche ist weit mehr als ein sakraler Ort – sie ist ein Denkmal für die Schaffenskraft und das Wissen vergangener Jahrhunderte. Wer sich für Handwerkskunst, Geschichte oder einfach nur für stille Größe begeistert, sollte sich dieses Erlebnis nicht entgehen lassen. Ein Ort, der zum Staunen und Verweilen einlädt – zeitlos und eindrucksvoll.

（Google による翻訳）ドイツのロストックにある「ブルンネン・デア・レーベンシュフロイデ（生命の喜びの泉）」は、本当にユニーク！こんなものは見たことがありません。 ロストック市街地の中心にある有名な噴水です。噴水の周りには、踊ったり、走ったり、笑ったり、寝転んだりする人々のブロンズ像がいくつも置かれています。人々はまさに人生を楽しんでいるようです！ただ、子供たちが噴水で遊んでいるのは少し奇妙に感じました。でも、みんな幸せそうで無邪気そうだったので、それが一番なのかもしれませんね！ （原文） The Brunnen der Lebensfreude (Fountain of Joy of Life) located in Rostock, Germany is certainly unique! I've never seen anything like it. It’s a well-known fountain in the heart of Rostock’s city center. There are several bronze sculptures of people dancing, running, laughing, and laying down all surrounding the water fountains. They definitely seem to be enjoying life!! It just seemed a little odd to me to see all the children playing on them. Everyone seemed happy and innocent, though, so I guess that's all that matters!

（Google による翻訳）暖かい夏の日に座ってリラックスしたり、喧騒を眺めたりするのに最適な場所です。おいしいアイスクリームがあれば、一日がもっと楽しくなります😎 （原文） Ein toller Ort um an warmen Sommertagen sich einfach mal zu „Entschleunigen“ hinsetzen, Seele baumeln lassen und dem Treiben zusehen…. Dazu noch ein leckeres Eis und der Tag wird schon viel freundlicher 😎

（Google による翻訳）ゆっくり過ごすのに最適な場所です。必要なものはすべて近くにあります。天気の良い日には、お子様が水遊びを楽しむこともできます。 （原文） Ein toller Ort zum verweilen. In der Nähe gibt es alles was man braucht. Und bei dem schönen Wetter können die Kiddies vergnügt im Wasser spielen.

（Google による翻訳）興味深い噴水と周囲の素敵な建築物。 （原文） Interesting fountain and nice architecture around.

（Google による翻訳）美しい広場です。日陰に座れる場所があり、近くにはカフェもたくさんあります。 （原文） Schöner Platz. Es gibt schattige Plätze zum hinsetzen und es sind genügend Cafés in der Nähe.

（Google による翻訳）いつも美しくてアイスクリームにぴったりです💋 （原文） Immer wieder schön und perfekt für ein Eis 💋

（Google による翻訳）ヴァーネミュンデはいつでも訪れる価値のある場所です。 14日間を心から満喫しました。まるで故郷に帰ってきたような気分です。 （原文） Warnemünde ist immer wieder eine Reise wert. Wir haben die 14 Tage total genossen ,es ist wie nachhause kommen.

（Google による翻訳）ギャラリーはそれほど大きくありませんが、素敵で、いつも楽しく訪れています。アイスクリームカフェのアイスクリームサンデーは特に美味しいです。 Tabak Nitz の葉巻の品揃えも素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで有能です。 （原文） Die Galerie ist nicht allzu groß aber fein und immer wieder gerne besucht von mir. Vor allem die Eisbecher in dem Eis-Café sind sehr lecker. Auch das Angebot an Zigarren bei Tabak Nitz ist gut und das Personal sehr freundlich und kompetent.

（Google による翻訳）ロストッカー・ホフは実は好きです。本当に素晴らしい場所です。でも、トイレは最悪でした。本当に汚くて不衛生でした。あんなのを有料にするのは全くもって間違っています。 （原文） Eigentlich mag ich den Rostocker Hof. Super tolle Geschäfte. Aber die Toiletten waren eine Katastrophe, so schmutzig und unhygienische. Dafür dann Geld zu nehmen ist einfach nicht in Ordnung.

（Google による翻訳）素敵な品物を売っている素敵なお店がたくさんあり、散歩するのに最適な明るい場所です。 （原文） Ein schöner heller Ort zum Bummeln mit vielen wichtigen Geschäften die tolle Sachen im Angebot haben .

（Google による翻訳）体験 09/13/22 ギャラリー ロストック ホテルに直接アクセスできます。幅広いショッピングオプション。 薬局でのデジタル処方箋に関する良いアドバイス。 必要なものはすべてそこで手に入れることができます。 よろしくお願いします マルセル・プットカンマー （原文） Erfahrung 13.09.22 Galerie Rostock Direkter Zugang zum Hotel. Große Auswahl an Einkaufsmöglichkeiten. Gute Beratung in der Apotheke zwecks digitalen Rezept. Man bekommt dort alles, was man benötigen könnte. Viele Grüße Marcel Puttkammer

（Google による翻訳）散歩やショッピングに最適な場所です。品揃えが豊富で、誰でも何かが見つかります。とても良かったです。 （原文） Lädt zum bummeln und shoppen ein. Breit gefächertes Sortiment,für jeden etwas dabei. War sehr schön.

（Google による翻訳）あなたの心が望むものはすべてここにあります。素晴らしい！ （原文） Es gibt hier alles,was das Herz begehrt. Toll

（Google による翻訳）ロストッカー・ホーフは、この時期ならいつでも訪れる価値があります。クリスマスマーケットの喧騒から逃れ、リラックスするのに最適な場所です。アイスクリームサンデーとコーヒーを片手に、世界が再び正気を取り戻したように感じます。しかし、ここ数年、クリスマスの飾り付けは以前より華やかになっています。私にとってはいつもクリスマスのハイライトだっただけに、残念です…。好みは人それぞれです。ここでの散策やショッピングは、今でも楽しいものです。また次回お会いしましょう。 （原文） Der Rostocker Hof ist zu dieser Jahreszeit immer ein Besuch Wert. Nach dem ,,Stress" auf dem Weihnachtsmarkt lässt es sich hier herrlich relaxen. Bei einem Eisbecher und einer Tasse Kaffee ist die Welt wieder in Ordnung. Die weihnachtliche Dekoration war allerdings in den letzten Jahren intensiver. Schade, war für mich immer ein Highlight... Bekanntlich sind die Geschmäcker verschieden. Hier zu bummeln und einzukaufen ist trotzdem schön. Bis zum nächsten mal...

（Google による翻訳）ロストック郊外にある美しい公園！たくさんのお店やレストランがあり、どんな好みにも合うものが見つかるはずです。残念ながら、トイレが有料なので星一つ減点です。たとえ清潔だったとしても、公園利用者は無料で利用できるようにすべきです！ カールがブースを出してくれたのも嬉しかったです。 （原文） Schöner Park am Rande von Rostock! Viele Geschäfte und Gastronomie, sicher für jeden Geschmack etwas dabei.Leider einen Stern Abzug dass man auf den Toiletten bezahlen muß.Auch wenn diese sauber waren,sollte die für Kunden des Parkes kostenfrei sein ! Schön,dass Karl auch mit einen Stand vor Ort war.

（Google による翻訳）周辺にはショッピングやリラックスできる場所がたくさんあります。マクドナルドとケンタッキーフライドチキンも近くにあります。駐車場はたくさんありますが、交通量が多いため幹線道路に出るのは困難です。 （原文） Viele Einkaufsmöglichkeiten und Plätze zum Verweilen vor Ort. In der Nähe auch McDonald’s und Kentucky Fried Chicken …Viel Parkmöglichkeiten, nur schlechtes rauskommen auf die Hauptstraße, da viel Verkehr…

（Google による翻訳）かなり大きなショッピングセンターで、雰囲気も良く、様々なお店が入っています。ただし、規模が大きいため飲食店はそれほど多くありません。しかし、どのお店も質の高いお店ばかりです。 日曜日は営業していませんが、ドイツではそれが当たり前です。 すぐ外に無料駐車場がたくさんあります。 （原文） Lagom stort köpcenter med skön atmosfär. Alla slags affärer finns men inte så många matställen, pga av storleken, men alla med hög kvalitet. Inte öppet på söndagar, men det är ju så i Tyskland. Massor av gratisparkeringar precis utanför.

（Google による翻訳）ハンザセンターは本当に美しいショッピングセンターです。カウフランド、チボのアウトレット、テディ、マクガイズ、装飾品付きの香水店、ニコラウスとミスターレディという衣料品店、2つのキオスク、ユンゲのベーカリー、ヴェネツィアというアイスクリームパーラーなど、様々なお店が入っています。 外には美味しいスナックバーがあり、伝統的なドイツパンとスモークソーセージを提供しています。本当に素晴らしいショッピング体験です。 （原文） Das Hansecenter ist wirklich ein schönes Einkaufscenter. Hier gibt es einen Kaufland, Tchibo -Outlet, Tedi,McGeiz, Parfümerie mit Deko, Klamottengeschäft Nikolaus und MisterLady, 2x kiosk, Bäckerei Junge, Eiscafe Venezia uvm. Draußen gibt es einen leckeren Imbiss mit Mutzen und mit Rauchwurst. Super tolles Einkaufserlebnis.

（Google による翻訳）ハンザセンターにとてもよく溶け込んだお店です。品揃えも素晴らしく、整理整頓も行き届いています。生鮮食品売り場も充実しています。素敵なショッピング体験をありがとうございました。🫶 （原文） Kaufladen ist gut in das Hansecenter integriert. Das Sortiment ist Wahnsinn, sehr strukturiert. Die Frischeabteilungen sind sehr gut aufgestellt. Danke für das Erlebnis Einkauf 🫶

（Google による翻訳）大型ショッピングセンター「カウフランド」をはじめ、たくさんのお店があります。入り口には美味しいハンバーガーが並んでいます。 （原文） Duże centrum handlowe, Kaufland i wiele innych. Przed wejściem smaczne hamburgery🙂

（Google による翻訳）実は、それほどひどい状況ではありません。Depot、Aldi、Subway、Stadtbackerはどれもいつも通りです。郵便局は少し混雑していて、店員はいつもイライラさせられます。スポーツショップはひどく陰鬱で、店員の態度も同様です。そして、スーパーマーケットのKauflandは…まさに最悪です。金曜日の午後5時になると、品揃えは他のどの店よりも劣悪になります…写真をご覧ください。 他の店は利用していないので、コメントできません。 （原文） Eigentlich gar nicht so schlecht, Depot, Aldi, Subway, Stadtbäcker wie gewohnt, die Poststelle etwas überlastet und deren Mitarbeiter ständig genervt, der Sportladen sehr trist und so auch die Einstellung der Mitarbeiter und dann der Supermarkt Kaufland... die absolute Katastrophe. Freitags 17 Uhr ist das Angebot so schlecht wie in keinem anderen vergleichbaren Markt... Siehe Fotos Zu den restlichen Geschäften kann ich nichts sagen, da ich diese nicht nutze.

船が飾られている教会

（Google による翻訳）第二次世界大戦で破壊された後、教会は再建されました。簡素な内部は現在も改修中です。教会の一部は、巡回展示ギャラリーとして利用されています。天井から吊るされた奉納船の模型は、新しい試みです。第二次世界大戦後の東ドイツ（DDR）における宗教生活の困難さを理解する上で興味深いものです。共産主義時代に作られた、交換されたステンドグラスの窓は印象的で興味深いものです。正面玄関を入ってすぐのところにギフトショップがあります。 （原文） Church rebuilt after being destroyed in WWII. Plain interior is a work in progress. Parts of the church are used as a rotating display gallery. Votive Ship models hanging from the ceiling are a new innovation. Of interest in understanding the challenges of living a religious like in East Germany (DDR) after WW2. The replacement stained glass windows, created during the communist era, are impressive and interesting. Gift Shop just inside main door.

（Google による翻訳）行く価値はありますよ。短い市内観光の途中でここに来ました。エレベーターで上まで行きました。こんなに小さな教会にエレベーターがあるのは初めて見ましたが、まあまあでした。頂上に着くと、壁龕を通して素晴らしい景色が広がりました。ちょっと気分を変えて、塔の垂木にライトを灯すこともできます。歩いて下まで戻りました。 （原文） Kann man mal machen. Im zuge eines kleinen Stadtrundgangs hier gelandet. Mit dem Fahrstuhl hoch. Es war das erstmal das ich in so einer kleinen Kirche einen Fahrstuhl gesehen habe, aber ok. Oben angekommen schöner Blick durch die Nischen, für etwas Kleingeld lässt sich die Beleuchtung im Gebälk des Turmes anschalten. Zu Fuß wieder runter.

（Google による翻訳）歴史的な出来事が起こった建築物は必見です。展望台など一部の場所には有料のエレベーターがあります。 （原文） Tarihsel olayların ceyran ettigi mimari yapı mutlaka görülmeli. Bazı yerleri ücretli gözetleme kulesi için asansör mevcut

（Google による翻訳）展望台への上り／エレベーターは大人1人5ユーロです。フレンドリーなスタッフが、ご質問やご不明な点に喜んでお答えし、お手伝いいたします。 ステンドグラスの窓はとても美しく、教会の天井からは模型の船が吊り下げられています。オルガンはソビエト時代に遡るもので、古く、滅多に見ることができません。 扉の芸術も興味深いです。 （原文） 5 Euro pro Erwachsenen für Aufstieg /Lift zur Aussichtsfläche. Nettes Personal, welches gerne Fragen beantwortet und weiterhilft. Die bunten Glasfenster sind sehr schön. In der Kirche hängen Modellboote von der Decke. Die Orgel ist noch aus Sowjetzeiten - also alt und noch selten zu sehen. Die Kunst an den Türen ist interessant.

（Google による翻訳）ロストックに来たら、ぜひ聖ペーター教会を訪れてみてください。見どころは最上階まで上がるエレベーター。そこから街の息を呑むようなパノラマビューを堪能できます。 結論：強くお勧めします👌 （原文） Wer sich in Rostock aufhält, sollte sich die Zeit nehmen und die Petrikirche besuchen. Highlight ist ein Aufzug, der einen auf die oberste Plattform befördert, von wo aus man einen atemberaubenden Rundumblick auf die Stadt hat. Mein Fazit: sehr empfehlenswert👌

（Google による翻訳）シンプルな内装の美しい教会です。尖塔状の屋根の先端にある展望台へは、196段の階段を上るか、5ユーロの料金でエレベーターで行くことができます。残念ながら、手すりのせいで景色と写真撮影が妨げられています。 結論：訪れることはできますが、必ずしもそうする必要はありません。 （原文） Schöne Kirche mit schlichtem Innenraum. Die Aussichtsplattform zu Beginn des spitzen Dachstuhls kann über 196 Stufen oder - gegen eine Gebühr von 5 Euro - mit einem Fahrstuhl erreicht werden. Leider ist die Aussicht und das Fotografieren durch ein Gitter behindert. Fazit: kann man besuchen, muss man aber nicht.

（Google による翻訳）シュタージ時代を鮮やかに想起させる。突然の逮捕、明確な「犯罪」の描写なし、尋問、政府批判の禁止。（2025年の現大統領のやり方とよく似ている）。留置所、脱獄物語。残念ながら市議会はより適切な標識の設置を許可していないため、入り口を見つけるには角を曲がって確認する必要がある。 （原文） Vividly evokes the Stasi era, surprise arrests, no clear "crimes", interrogations, no criticism of government allowed. (Sounds a lot like what current POTUS is doing in 2025). Holding cells, escape stories. Unfortunately the City council doesn't allow better signage, so you have to check round corners to find the entrance.

（Google による翻訳）「別世界」への入場は無料。 博物館は完全にボランティアによって運営されているため、開館時間が限られています。事前に問い合わせ、悪い口コミは書かないようにしてください。すべてオンラインで確認できます。 この「博物館」は4階建てです。 1階 - 本館、エアロックなど 2階 - 東ドイツ体制 3階 - 伝記と「個人の運命」 4階 - 東ドイツからの脱出 博物館を元の状態のまま残すことで、来館者はかつての囚人たちの重苦しいイメージを目の当たりにすることになるでしょう。 （原文） Kostenloser Eintritt in "eine andere Welt" . Das das Museum wohl nur ehrenamtlich geführt wird , erklärt dann auch die wenigen kurzen Öffnungszeiten. Also vorher erkundigen und nicht negativ bewerten - steht alles im Internet Das "Museum" erstreckt sich über 4 Etagen : Erdgeschoss- Kopfbau, Schleuse usw. 1. Etage-DDR System 2.Etage-Biografien und "Einzelschicksale" 3. Etage- Fluchten aus der DDR Durch das Belassen im Originalzustand stellt sich beim Besucher ein beklemmendes Bild der damaligen Insassen ein.

（Google による翻訳）本当におすすめで、面白いです！2時間くらいあっという間です。 音声ガイドは絶対に活用してください。案内パネルには載っていない情報がたくさんあるので、ぜひ活用してください！外観は全く地味なので、通り過ぎてしまい、迷子になったかと思いました ;-) 制作者の皆さん、本当に素晴らしいです！本当に素晴らしいです！ （原文） Absolut empfehlenswert und interessant! Man kann dort locker 2 Stunden "vertrödeln". Unbedingt den Audio-Guide nutzen, da erfährt man viele zusätzliche Sachen, die auf den Tafeln nicht draufstehen! Von außen völlig unscheinbar, bin erst dran vorbei gelaufen und dachte, ich hab mich verlaufen ;-) Großes Lob an die Verantwortlichen! Sehr gut gemacht!

（Google による翻訳）素晴らしいツアーで、東ドイツの歴史に関する素晴らしい話でした。 （原文） Goede rondleiding en prima verhaal over een stuk DDR-geschiedenis.

（Google による翻訳）無料で訪問できる、印象的で有益な記念碑。この刑務所で人々が組織的に肉体的、精神的に拷問を受けていたことを知ると、恐ろしくて恐ろしいです。独房の説明板を見ると、過去にこの場所で何が起こったのか、また東ドイツからの脱出の話題について少し知ることができます。私たちの側からは、訪問を明確にお勧めします。 （原文） Eine imposante, informative und kostenlos zu besichtigende Gedenkstätte. Es ist erschreckend und beängstigend, wenn man sich bewusst wird, dass in diesem Gefängnis Menschen systematisch körperlich und seelisch gefoltert wurden. Die Informationstafeln in den Zellen geben einen kleinen Einblick in das frühere Geschehen an diesem Ort und darüber hinaus zum Thema Flucht aus der DDR. Unsererseits eine klare Empfehlung für einen Besuch.

（Google による翻訳）私たち東ドイツの「子供たち」は、感動すると同時に落胆しました。信じられないほど感動的な「時間旅行」。多くのことが疑われていましたが、知られていませんでした。 保存されていて良かったです。 ガイドなしでも音声ガイドがあれば完璧です。とても有益です！ しかし、入場料を必ず支払うのに、なぜ無料なのでしょうか? （原文） Wir als DDR "Kinder" waren beeindruckt und bedrückt zugleich. Eine "Zeitreise" die unglaublich eindrucksvoll ist. Vieles hat man geahnt, aber nicht gewusst. Gut, dass es erhalten geblieben ist. Auch ohne Führung, mit dem Audio Guide perfekt gelöst. Sehr informativ! Aber warum kostenfrei, wir würden definitiv Eintritt zahlen?

（Google による翻訳）今日、初めてそこに行きました。とてもフレンドリーに迎えられました。入場料がかからないのには驚きました。それほど時間はかかりませんでした。とても面白かったです。ロストックにいる場合は、訪問を計画する必要があります。ほぼ2時間そこにいました。 （原文） Heute war ich das erste Mal vor Ort. Ich wurde sehr freundlich begrüßt. Ich war erstaunt das ich keinen Eintrittspreis zahlen musste. Lange Weile kam nicht auf. Es war sehr Interessant. Wenn man in Rostock ist sollte man ein Besuch einplanen. Ich selber war knapp zwei Stunden vor Ort.

（Google による翻訳）外から見ると、この美術館の素晴らしさに全く気づかないかもしれません。😉 外から見るととても小さく、見逃してしまいがちです。しかし、中に入ると、予想外の展示に驚かされるでしょう。中には、伝統的な美術館スタイルのものもあれば、マルチメディアを駆使した新しい展示もあります。 スタッフは親切で、美術館とは関係のない話題でも親切に教えてくれます。 すべての情報をご覧になるには、1時間半ほどかかることを想定してください。 （原文） Ein Museum was von aussen völlig unterschätzt wird.😉 Das von aussen sehr klein erscheinende Museum ist leicht zu übersehen. Innen wird man hingegen überrascht sein, denn es bietet sich eine Ausstellung, die man so nicht vermutet. Tlw. im klassischen Museumstil tlw. neu und und multimedial. Das Personal ist freundlich und gibt auch zu museumsfernen Themen Auskunft. Wenn man sich mit allen Infos beschäftigt, sollte man ca. 1,5h einplanen.

（Google による翻訳）絶対に訪れる価値があります。ヴァーネミュンデの中心にある小さな宝石のような場所です。温かいおもてなし、情報満載で、とてもよく整備され、愛情を込めて展示されています。他に類を見ない場所です！ （原文） Unbedingt sehenswert. Ein kleiner Schatz mitten in Warnemünde. Herzlicher Empfang, alles sehr informativ, sehr gepflegt und liebevoll. Einmalig!

（Google による翻訳）この博物館は小さな宝石です 。ぜひ見てください。 ぜひゆっくり時間をかけてご来訪ください。 （原文） Dieses Museum ist ein kleines Schmuckstück . Man muss es gesehen haben. Bitte nehmen Sie sich Zeit für diese Besichtigung.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館で、受付の方もとても親切で素晴らしかったです！ :) 母と今日は行きましたが、海から眺めた博物館は、もちろんヴァーネミュンデ旅行のハイライトでした。本当にありがとうございました！ （原文） Ein tolles Museum und ein toller Mitarbeiter am Empfang, sehr freundlich! :) Meine Mutti und ich waren heute dort und das Museum war, angesehen vom Meer selbst natürlich, unser absolutes Highlight auf unserem Ausflug nach Warnemünde. Vielen Dank!

（Google による翻訳）とても興味深く、訪れる価値のある博物館です。残念ながら、閉館の30分前に到着してしまいました。それでは時間が足りず、少なくとも1時間はかかると考えてください。 （原文） Sehr sehenswertes und interessantes Museum. Wir waren leider erst eine halbe Stunde vor dem Schließen des Museums da. Das ist zu kurz, man sollte mindestens eine Stunde einplanen.

（Google による翻訳）私が訪れた中で最高の地元の博物館の 1 つ。ヴァーネミュンデの波瀾万丈の歴史が訪問者に非常にわかりやすく提示されています。まず、博物館の一部には家具やオブジェが備えられており、当時の人々の暮らしを体験することができます。常設展示セクションでは、砂を運ぶ人、ホテル経営者、未亡人が自分たちの人生について語るなど、時間を旅することができます。海の救助、新興の入浴産業などがより詳細に調査されています。スタッフはとてもフレンドリーで、トイレやロッカーも完備されています。 （原文） Eines der besten Heimatmuseum, das ich besucht habe. Sehr anschaulich wird dem Besucher die wechselvolle Geschichte von Warnemünde nahe gebracht. Zuerst erlebt man in dem, mit Möbeln und Gegenständen eingerichteten Museumsteil, wie die Menschen damals gelebt haben. Im Dauerausstellungsteil kann man sich dann auf Zeitreise begeben: Eine Sandträgerin, ein Hotelier und eine Witwe erzählen aus ihrem Leben. Die Seenotrettung, das aufkommende Badewesen und vieles mehr werden näher beleuchtet. Die Mitarbeiter sind sehr freundlich und eine Toilette und Schließfächer sind vorhanden.

（Google による翻訳）ヴァーネミュンデの郷土史博物館は、私たちの短い滞在を締めくくる完璧な体験でした。予想に反して、まさにハイライトとなりました。この町の歴史と人々に関心を持つ人なら誰でも必見です。 展示は素晴らしく魅力的で、非常に有益で、印象深いものでした。特に、かつての漁村の住民が逆境を乗り越え、時として荒れ狂う海での生活をどのように乗り越えてきたかを知ることは、心を打つものでした。この歴史を生き生きと伝え、忘れ去られないように尽力している協会に深く敬意を表します。 海辺のリゾート地からのユダヤ人追放に関する特別展も非常に重要であり、高く評価されるべきです。過去と向き合い、忘れ去られないようにするための貴重な貢献です。 ヴァーネミュンデを訪れるなら、ぜひこの博物館を訪れてみてください。 （原文） Das Heimatmuseum in Warnemünde hat unseren Kurzbesuch wunderbar abgerundet. Wider Erwarten entpuppte es sich als echtes Highlight – aus unserer Sicht ein Muss für alle, die sich gern mit der Geschichte und den Menschen des Ortes beschäftigen. Die Ausstellung ist wunderbar kurzweilig, sehr informativ und eindrucksvoll. Besonders berührend ist zu sehen, wie die Einwohner des ehemaligen Fischerdorfs den Widrigkeiten trotzten und ihr Leben an der teils rauen See meisterten. Großen Respekt an den Verein, der diese Geschichte lebendig hält und dafür sorgt, dass sie nicht in Vergessenheit gerät. Auch die Sonderausstellung zur Vertreibung der Juden in den Seebädern ist äußerst wichtig und verdient Anerkennung – ein wertvoller Beitrag zur Aufarbeitung und zum Nichtvergessen. Ein Museum, das man bei einem Besuch in Warnemünde unbedingt gesehen haben sollte.

（Google による翻訳）砕氷船のガイド付きツアーは特におすすめです。私たちは昼食時にシュテファン・ヤンセン砕氷船を訪れました。ツアー参加者は私たち二人だけだったので、ボランティアの方による、とてもパーソナルで特別なツアーを体験することができました。親切なピーターさん（残念ながら名字は忘れてしまいました）が案内してくださったので、本当に興味深く、ためになるツアーでした。彼は私たちのために昼食を遅らせてまで時間をかけてくれ、素晴らしい説明と案内をしてくれました。素晴らしいツアーをありがとうございました。そして、砕氷船をしっかりと維持し、観光客がアクセスできるようにしてくださったボランティアの皆様にも感謝いたします。特にピーターさんには感謝いたします。 （原文） Eine Führung auf dem Eisbrecher ist sehr zu empfehlen. Wir waren zur Mittagszeit bei dem Eisbrecher Stefan Jansen zu Besuch. Da zu der Zeit nur wir zwei zur Besichtigung dort waren, haben wir eine ganz persönliche und exklusive Besichtigung durch einen ehrenamtlichen Mitarbeiter bekommen. Es war wirklich sehr interessant und informativ, durch den netten Herrn Peter......,den Nachnamen habe ich leider vergessen. Er hat sich viel Zeit genommen und sogar für unsere Führung sein Mittagessen verschoben und uns alles super erklärt und gezeigt. Vielen Dank für den sehr schönen Aufenthalt,an alle ehrenamtlichen Mitarbeiter dort, dass sie den Eisbrecher so gut erhalten und für die Besucher zugänglich halten. Besonderen Dank an Herrn Peter....

（Google による翻訳）偶然通りかかったので、ふらりとツアーに参加しました。砕氷船に関する興味深い情報を1時間半にわたってお届けします。 ぜひ訪問することをお勧めします。 （原文） Durch Zufall vorbeigekommen und spontan die Besichtigung mitgemacht. 1 1/2 Stunden interessante Infos zum Eisbrecher bekommen. Die Besichtigung können wir nur empfehlen.

（Google による翻訳）トーマスさんは各キャビンの機能、そしてサウナまで丁寧に説明してくださり、本当に驚きました。1時間以上も説明していただき、本当に感謝しています。到着時は雨が降っていたので、待っている間、レストランでコーヒーを一杯どうぞと誘ってくれました。この出会いは、この街の特別な印象を私に与えてくれました。ありがとうございました。 （原文） Thomas先生给我认真讲解的每层船舱的功能，这里竟然还有桑拿房！非常的惊讶。大约一个多小时的讲解，非常的感谢。到了时候外面下雨，邀请我到餐厅喝了杯咖啡，等待了一会。让我对这座城市留下了别样的会议，谢谢

（Google による翻訳）船を元の状態に復元し、その後も維持管理を続けてきたボランティア団体が、豊富な専門知識と熱意をもってツアーを提供しています。現地のメンバーは皆、どんな質問にも喜んで答えてくれ、とてもフレンドリーです。 （原文） Ein ehrenamtlicher Verein welcher das Schiff wieder beschaulich hergerichtet hat und seither entsprechend unterhält führt mit viel Fachwissen und Begeisterung durch das gesamte Schiff. Alle Mitglieder vor Ort beantworten sehr gerne sämtliche Fragen und sind sehr freundlich.

（Google による翻訳）入口の案内によると、ツアーは少なくとも1時間半から2時間かかり、ガイド付きツアーでのみ参加可能とのことでした。私は後で一人で戻ってこられましたが、妻と愛犬をそんなに長く待たせたくなかったので、そのまま帰りました。ガイド付きツアーなしでこの船を一人で見学できないのは理不尽で、旅の疲れを癒すために二度と戻ってこようとしない観光客にとっては理不尽です。 （原文） Besichtigung dauert laut Aussage am Eingang mindestens 1.5 Stunden - 2 Stunden und ist nur mit Führung möglich. Ich könne später nochmal alleine kommen. Da ich weder Frau, noch Hund so lange warten lassen wollte, bin ich wieder gegangen. Warum man dieses Schiff nicht alleine besichtigen kann - ohne Führung, ergibt keinen Sinn und ist für Touristen, die schon allein der Anfahrt wegen nicht wieder kommen, unlogisch

（Google による翻訳）テクノロジーに興味があり、時間を割く意思のある方なら、魅力的なガイド付きツアーで多くのことを学べます。ボランティア活動に心から感謝いたします！ （原文） Wer sich für Technik interessiert und sich etwas Zeit dafür nimmt, kann während einer sehr engagierten Führung viel erfahren. Vielen Dank für das ehrenamtliche Engagement!!!

（Google による翻訳）たまたま通りかかったのですが、とても手入れの行き届いた船を見つけました。ツアーをお願いしたら、親切にも船内に入れていただき、素晴らしいガイドさんと一緒に隅々まで探検することができました！一人では見学できないのも無理はありません。そうでなければ見学できない場所もあるでしょうから。入場料は無料ですが、今回はクラブへの寄付をお願いしています。❤️ （原文） Zufällig vorbei gekommen und das Sehr gepflegte Schiff gesehen. Nach der Frage für Besichtigung wurden wir freundlich an Bord gelassen, und konnten das Schiff mit einem super Führer bis in den letzten Winkel des Schiffes erkunden! Das man es nicht allein besichtigen kann ist logisch da man so einige Bereiche sonst nicht sehen könnte. Verlangen tun sie wieder erwarten keinen Eintritt aber eine Spende an die vereinskasse versteht sich in diesem Fall von selbst ❤️

（Google による翻訳）この博物館には10点満点中10点をつけます。この価格でこれだけのものが揃っているのは本当に素晴らしいです。スタッフは親切で、すべてが清潔で、すべてが新しく、デジタル技術も充実しています。お子様でも楽しく旅行でき、海運について学ぶことができます。駐車場も十分にあります。博物館を訪れた後も、敷地内を散策できます。ウォーターパーク、ビーチバー、アジアンガーデンもあります。クレジットカードもご利用いただけます。 （原文） 10/10 bekommt das Museum von uns. Für den Preis soviel zu bieten ,ist wirklich der Hammer. Nette Leute ,alles sauber ,komplett neu und soviel digital. Ein reisen Spaß auch für Kinder die so die Schifffahrt Kennenlernen. Parkplätze sind reichlich vorhanden. Man kann auch nach den Besuch des Museum wunderbar das Gelände erkunden. Es gibt noch ein Wasserpark, beach bar und ein asiatischen Garten. Kartenzahlung möglich

（Google による翻訳）休暇中の雨の日に、ロストックの海洋博物館を訪れました。とても興味深い博物館で、博物館船に乗って何時間も楽しく過ごすことができました！スタッフはとてもフレンドリーで、親切に対応してくれました。屋外に出たくない休暇におすすめです。 （原文） Wir waren an einem Urlaubstag, an dem es geregnet hat im Schifffahrtsmuseum in Rostock. Super interessant und man viele interessante und kurzweilige Stunden im Museumsschiff verbringen! Das Personal dort ist überaus freundlich und hilft einen gerne weiter. Absolut empfehlenswert für Urlaubstage, an denen man sich besser nicht im Freien aufhält…

（Google による翻訳）犬と一緒に敷地内で約2時間過ごしました。美しく整備された庭園には、裸足で歩ける長い遊歩道がありました。海事博物館には犬は入れなかったので、今回は断念しました。でも、他にも見どころはたくさんありました。ただ、開いているトイレが見つからなかったので、星を一つ減らしました。 （原文） Wir hielten uns etwa 2 Stunden mit unserer Hündin auf dem Gelände auf. Ein schön gestaltetes Gelände, mit einem langen Barfußpfad. INS Schifffahrt-Museum durfte unsere Hündin nicht, weshalb wir auf eine Besichtigung verzichteten. Aber es gab auch ansonsten einiges interessantes zu sehen. Allerdings fanden wir keine geöffneten Toiletten, deshalb der Stern Abzug.

（Google による翻訳）この公園は訪れる価値があります。「ドレスデン」号の船博物館は、8ユーロの入場料に見合う価値があります。ゆったりと座れたら、調理室で2.5ユーロでコーヒーを一杯どうぞ。 公園では水上でサーフィンを楽しむこともできます。遊歩道、小さな中国庭園、そして無料で摘み取れる果樹園もあります。お腹が空いたり喉が渇いたりしたら、近くの地元のパブ（2025年6月1日オープン）でお腹を満たしましょう。 （原文） Dieser Park ist es wert besucht zu werden. Das Schiffsmuseum auf der "Dresden" ist sehr sehenswert. 8€ eintritt die sich lohnen. Ein gemŭtliches sitzen læd die kombŭse zum Kaffee fŭr 2,50€ ein. Der Park bietet auch collen Spass mit sŭrfen auf dem Wasser an. Sowie sparzierwege, ein kleiner Chienesischen Garten. Obstplantage zum freien pflŭcken. Fŭr den hunger&Durst sorgt das anliegense lokal Priese( seit 1.6.25 geöffnet).

（Google による翻訳）わあ！小さな中国庭園だけど、本当に訪れる価値あり！入場無料、路上駐車も無料。とても静かな場所で、観光客はほとんどいない。でも、この場所を訪れた後、本当に来てよかったと思ったので、なぜそんなことが理解できないんだ。 （原文） Wow! Mały ogród Chiński, a naprawdę wart odwiedzenia! Wstęp darmowy, parking na ulicy darmowy. Bardzo spokojne miejsce, praktycznie bez turystów, czego nie rozumiem bo po wizycie w tym miejscu byłem bardzo zadowolony, że tam zawitałem.

（Google による翻訳）最高のロケーションでした。今日はSIDOの25周年記念ツアーで訪れました。 雰囲気も良く、すべてがよく運営されていました。 唯一の欠点は駐車場の混雑でした。 イベント終了後、交通整理をきちんと行う係員がいませんでした。 モバイルインターネットの接続も最悪でした。おそらく携帯電話の基地局が過負荷状態だったのでしょう。12,000台ものデバイスが同時にオンラインになっていたのです。 総じて、本当に素晴らしい場所でした。 （原文） Tolle Location. Wir waren heute dort auf der Jubiläumstour von Sido. 25 Jahre Sido. Super Stimmung und gut organisiert alles. Einziges Manko war die Parkplatzsituation. Nach Ende der Veranstaltung fehlten da die Ordner um den Verkehr ordentlich abzuführen. Internetzugang übers Handy ist dort auch absolut unterirdisch. Da vermute ich aber eher eine Überlastung der Handymasten, weil gut 12.000 Geräte zeitgleich online waren. Alles in allem aber wirklich toller Ort.

（Google による翻訳）美しく整備された公園には、裸足で歩ける遊歩道、葦原を抜ける遊歩道、中国庭園をはじめとする国際色豊かな庭園、そしてたくさんの小さな子供用遊び場があります。最大の見どころは、すぐ隣にある博物館船です。 （原文） Hübsch angelegter Park, mit Barfußpfad, einem Steg durch das Schilf, chinesischem und anderen internationalen Gärten und vielen kleinen Spielmöglichkeiten für die Kinder. Absolutes Highlight ist das Museumsschiff, was direkt daran anschließt.

（Google による翻訳）この建物は、街全体で私の審美的なお気に入りです。建築スタイルとその表現が大好きです。美しいディテールがたくさんあります！残念ながら中を覗く機会はありませんでしたが、きっと中も同じくらい綺麗だと思います。 （原文） Denne bygning er suverænt min æstetiske favorit i hele byen. Jeg elsker den byggestil og det udtryk den har. Det er bare så mange flotte detaljer! Jeg havde desværre ikke mulighed for at kigge indenfor, men jeg er sikker på den er lige så flot indeni.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいエントランスエリアを備えた、建築的に優れた建物です。 （原文） Ein architektonisch herausragendes Gebäude mit einem wirklich Prunkvollen Eingangsbereich.

（Google による翻訳）建築的には美しい建物。残念ながら私たちは中には入れず、外から建物を見ることしかできませんでした。まさに都市の真ん中にある歴史の一部です。 （原文） Architektonisch ein wunderschönes Gebäude. Leider waren wir nicht drinnen und konnte das Gebäude nur von außen sehen. Einfach ein Stück Geschichte mitten in der Stadt.

（Google による翻訳）超精巧な建物、ドアのヘーゼルナッツチョコレートのような四角い装飾がとても特徴的です （原文） 超级精致的建筑，门口像榛果巧克力一样的方形装饰很有特色

（Google による翻訳）素敵な建築。受付の親切な女性が中に入って見学させてくれました。 （原文） Lovely architecture. The kind lady at the reception let me walk inside and have a look too.

（Google による翻訳）ロストックのシュテンデハウスは、1889 年から 1893 年にかけて建築家メッケルによって建てられました。 大きなパーティールームがあり、とても素晴らしいです。 Steintorのすぐ隣、美しい大きな公園の目の前に位置しています。 よろしくお願いします #B4YOUDISCOVERY （原文） The Ständehaus in Rostock was built by the architect Möckel between 1889 and 1893. It has a large party room which is simply magnificent. It is located right next to the Steintor and right in front of a beautiful large park. Best regards # B4YOUDISCOVERY

（Google による翻訳）19 世紀後半に建てられた印象的な建物で、ファサードには豪華な装飾が施されています。ロストックの市門の一つの隣に位置しています。 （原文） Imponente edificio di fine '800, riccamente decorato sulle facciate. È posto di fianco ad una delle porte della città di Rostock.

（Google による翻訳）今日は、ロストックの伝説的選手であるマテリアとパウレによる、クラブとスタジアム（新しい照明塔）のためのチャリティー試合を見に行きました。スタジアムは完売し、チケットは22,189枚も売れました。雰囲気は最高で、ロストックの人々や州民がクラブを愛しているのが伝わってきました。私もそういうのが大好きです...🫶🫶🫶 （原文） Waren heute bei einem Benefiz Spiel der beiden Rostock Legenden Materia vs Paule für Club und Stadion ( neue Flutlichtmasten ) … Das Stadion war mit 22.189 verkauften Karten restlos ausverkauft, die Stimmung war extrem gut, man merkt das die Rostocker und das Land ihren Verein lieben, ich liebe so etwas auch …. 🫶🫶🫶

（Google による翻訳）（新しい）オストゼーシュタディオンは、総じて美しいスタジアムです。ハンザの雰囲気は、ファンも認める通り、いつも素晴らしく、音響もその一因となっています。ただ、アウェイ席は隣のホームの観客席からかなり隔絶されているため、少し物足りないかもしれません。でも、まあ、仕方ないのかもしれませんね。 （原文） Das (neue) Ostseestadion ist im großen und ganzen ein schönes Stadion. Die Stimmung bei Hansa, dass muss man als Gast anerkennen, ist immer recht gut und die Akustik hat ihren Anteil daran. Nur der Gästeblock ist etwas suboptimal, da er von der Heimkurve nebenan extrem abgeschirmt wird. Aber das muss wohl so sein.

（Google による翻訳）スタジアムは迫力満点です（巨大です）。今日は18ユーロでファミリースタジアムツアーを予約しました。スタジアムツアーはとても興味深く、充実した内容で、楽しく、そして情報も豊富でした。ツアーは2時間かかりました :-) スタジアムガイドの皆さん、ありがとうございました！本当に素晴らしかったです。強くお勧めします！ （原文） Das Stadion ist beeindruckend (groß). Wir hatten heute eine gebuchte Stadiontour als Familie für 18 Euro. Die Stadiontour war sehr interessant, bereichernd, lustig und informativ. Unsere Tour ging 2 Stunden :-)Danke an unseren Stadionführer! Es war super und wir können es nur weiterempfehlen!

（Google による翻訳）スタジアムに入ったら。ハンザが勝っていたら良かったのに。🙄 素晴らしい雰囲気。ベルリンのオリンピックスタジアムしか知らないけど、比べたら巨大すぎる。🤭 でも、サービスとスタンドは最高だった。 （原文） 1x im Stadion.Wäre schön gewesen, wenn Hansa gewonnen hätte.🙄 Stimmung super. Kenne nur das Olympiastadion in Berlin,das dagegen riesig ist.🤭 Aber Service und Buden top.

（Google による翻訳）1860ミュンヘンとの試合は素晴らしいものでした。古い街灯柱との別れも素晴らしかったです。 残念ながら、花火大会中に街灯柱から花火が打ち上がる事故が発生しました。 被害に遭われた方々に心よりお見舞い申し上げます。一日も早い回復をお祈り申し上げます🌺 （原文） Es war ein super Spiel gegen 1860 München und die Verabschiedung der alten Lichtmasten war auch sehr. Leider ist beim Feuerwerk von den Lichtmasten ein Unglück passiert. Wir denken an die betreffenden Personen und gute Besserung 🌺.

（Google による翻訳）ハンザファンとして、別のレビューをいただけますか？ リビングルームは、世界一美味しいスープでした。魚のサンドイッチはなくても構いませんが、ソーセージ、ビール、そして何よりも雰囲気は最高です。 （原文） Kann man als Hansa Fan eine andere Bewertung abgeben? Das Wohnzimmer - die geilste Suppenschüssel der Welt. Die Fischbrötchen kann man sich sparen aber die Bratwurst, das Bierchen und vor allem die Atmosphäre sind unschlagbar

（Google による翻訳）まさに世界で最も素晴らしいスタジアム。いつも素晴らしい体験です！💙🤍♥️ （原文） Einfach das geilste Stadion der Welt. Immer wieder ein Erlebnis!💙🤍♥️

（Google による翻訳）子供たちはとても喜んで、大いに楽しんでいました。混雑しておらず、気温も心地よく、音楽や全体的な雰囲気もそれほどうるさくありませんでした。スタッフの皆さんは終始フレンドリーで親切でした。残念ながら、ジャンプをしないで待っている親御さんたちが座れる場所はあまりありませんでした。でも、ジャンプをしない私たち親御さんは入場料がかからなかったのは良かったです。総じて、素敵な午後でした！ （原文） Die Kinder waren sehr zufrieden und hatten viel Spaß. Es war nicht überfüllt, die Temperatur war angenehm und die Musik und Umgebung insgesamt nicht zu laut. Das Personal war durchweg freundlich und hilfsbereit. Es sind leider nicht viele Sitzgelegenheiten für die wartenden , nicht hüpfenden Eltern. Aber positiv zu erwähnen ist, dass wir als nicht hüpfende Eltern keinen Eintritt zahlen müssten. Im Großen und Ganzen war es ein schöner Nachmittag!

（Google による翻訳）チケットは事前にオンラインで購入することをお勧めします。 料金（10歳児で約21ユーロ、4歳児で約10.50ユーロ）とサービス（1.5時間）は少々不適切だと思います。4歳児は常に大人の付き添いが必要で、施設を十分に利用できませんでした。スタッフは親切で、とても丁寧で、とても親切でした。施設は清潔で状態も良好でした。座席数はもう少し多くてもよいと思います。 （原文） Ich würde empfehlen, vorab Tickets online zu kaufen. Ich finde, dass Preis (ca. 21€, für 10 jährige und 10,50€ für die 4jährige) und Leistung (1,5 Stunden) nicht ganz stimmig sind. Die in dem Fall der 4jährigen, muss immer ein Erwachsener an der Seite sein und sie konnte die Anlagen auch nicht aufs Maximale ausnutzen. Das Personal war freundlich, hilfsbereit und sehr aufmerksam. Die Anlagen waren sauber und in Ordnung. Sitzgelegenheiten könnten mehr sein.

（Google による翻訳）いつもここに来るのが楽しみです。すべてが清潔で、スタッフはフレンドリーで、食事も提供されます。料金も私たちにとっては十分リーズナブルです。エアホッケーが苦手な保護者のために、エアホッケー台も用意されています。 楽しい時間をありがとうございました。 （原文） Wir sind immer wieder gerne hier. Alles ist sauber, das Personal freundlich und auch für Verpflegung ist gesorgt. Die Preise sind für uns vollkommen in Ordnung. Für nicht hüpfende Eltern steht ein Airhockey-Tisch bereit. Vielen Dank für die schöne Zeit.

（Google による翻訳）子供の誕生日パーティーで行きましたが、みんな大喜びでした！スタッフの方々はとてもフレンドリーで、分かりやすい説明をしてくれました！みんな大満足でした！本当に楽しかったです！また必ず来ます！ （原文） Wir waren mit einem kindergeburtstag dort und alle hatten super viel Spaß! Das Personal ist super freundlich und haben klare Anweisungen gegeben! Alles hat es sehr gut gefallen! Wir hatten viel Spaß! Wir komme auf jedenfall wieder!

（Google による翻訳）初めてFlip and Flyを訪れました（子供4人、大人2人で1時間半の予約）。プログラムは非常によく構成されていて、安全ビデオによる簡単な説明の後、着替えてすぐに始めることができました。子供たちにとって素晴らしい体験となり、とても楽しく、ストレスを発散することができました。 料金設定には少し難点があります。入場料は提供時間に対してかなり高く、靴下（1足3.50ユーロ）などの追加料金も加算されます。座席の状況もあまり良くなく、多くの席が予約で埋まっており、同伴の大人が快適に座れないこともありました。 フレンドリーな雰囲気と、特にコーヒーなどの飲み物の良心的な価格は特筆に値します。 全体的に、特に子供たちにとってとても楽しい体験でした。しかし、今後も利用する予定がある場合は、料金にご注意ください。 （原文） Wir haben das Flip and Fly zum ersten Mal besucht (vier Kinder, zwei Erwachsene, gebucht für 1,5 Stunden). Der Ablauf war sehr gut organisiert: Nach einer kurzen Einführung mit Sicherheitsvideo konnten wir uns umziehen und direkt starten. Für die Kinder war es ein großartiges Erlebnis – sie hatten viel Spaß und konnten sich richtig austoben. Etwas kritisch sehen wir die Preisgestaltung. Der Eintrittspreis ist für die gebotene Zeit recht hoch, und zusätzliche Kosten wie die Socken (3,50 € pro Paar) kommen noch dazu. Auch die Sitzplatzsituation war nicht optimal, da viele Plätze reserviert waren und man als Begleitperson nicht immer eine bequeme Möglichkeit zum Hinsetzen hatte. Positiv hervorzuheben sind die freundliche Atmosphäre und die fairen Getränkepreise, besonders beim Kaffee. Insgesamt war es ein sehr schöner Besuch, vor allem für die Kinder. Wer allerdings öfter hingehen möchte, sollte die Kosten im Hinterkopf behalten.

（Google による翻訳）グライフスヴァルトにあるクンティブントの代わりとなる施設を試してみました。 訪問後の感想は、やや控えめです。靴下は予備を購入する必要があり、たとえ滑り止め加工が施されていても、持ち込みは認められません。プラットフォームの高さがトランポリンと同じなので、親としては、ジャンプする人として予約しない限り、子供たちから目を離すことができません。料金を考えると、提供される軽食や食べ物はごくわずかです。 子供たちがストレスを発散できるのは間違いありません。料金も妥当ですが、周囲の環境はまだ改善の余地があります。 （原文） Wir haben mal eine Alternative zum Kuntibunt in Greifswald ausprobiert. Mein Resume nach dem Besuch ist eher zurückhaltend. Du musst die zusätzlichen Socken kaufen, Deine mitgebrachten, auch wenn rutschfest, werden nicht akzeptiert. Als Elternteil hast Du kaum die Möglichkeit die Kinder im Auge zu behalten, außer Du buchst Dich als Springer, da das Podest auf der gleichen Höhe ist, wie die Trampoline. Angebotene Snacks oder Essen ist sehr minimal gehalten entgegen den Preisen. Die Kinder können sich austoben, keine Frage. Auch für einen fairen Preis, aber das drumherum hat noch Potential nach oben.

（Google による翻訳）フリップ・アンド・フライは初めてでしたが、とても楽しい体験でした。 入るとすぐにフレンドリーな歓迎を受け、説明を受けました。その後すぐに、安全に関する注意事項を詳しく説明した短いビデオを見せてもらいました。 入るとすぐに別の従業員が迎えてくれ、何か質問はありますかと尋ねてくれました。彼はいつでも質問に答えてくれました。また、施設内をずっと歩き回り、隅々まで見守り、アドバイスもくれました。 私たちはとても楽しく、ほぼすべてのことを試すことができました。好きなことを何でもすることができました。 涼むためにスラッシュアイスを飲みましたが、他の飲み物や食べ物は食べませんでした！ トイレを利用している間に、特別なイベントやパーティーのために借りられる部屋がいくつかありました。美しく装飾され、家具も整えられていました。ちょっとした事故に備えて、救急室もありました。トイレは清潔でした。 待っている親御さんは、バースツールやその他の席に座って、お子さんの様子を見たり、飲食したり、ちょっとした休憩を取ったりすることができました。 全体として、私たちにとっては充実した時間でした。お子さんは幸せそうで、疲れ果てていました。 （原文） Wir waren das erste Mal im Flip und Fly und wurden angenehm überrascht. Schon beim Eintreten wurden wir freundlich empfangen und eingewiesen. Kurz danach gab es noch ein kleines Video, welches detailliert auf Sicherheitsvorkehrungen hingewiesen hat. Beim Eintreten wurden wir dann von einem anderen Mitarbeiter empfangen und nochmals gefragt, ob wir Fragen haben; er wäre aber auch zu jeder anderen Zeit für Fragen offen und für uns da! Dieser ist auch die ganze Zeit über durch die Anlage gelaufen und hat alles im Blick gehabt/ Hinweise gegeben. Wir hatten für die Zeit viel Spaß und konnten sst. alles ausprobieren - eben das machen, worauf wir Lust hatten. Zur Abkühlung gab es dann noch ein Slushi - andere Getränke oder Essenangebote haben wir nicht in Anspruch genommen! Beim Toilettengang haben wir mehrere Räume gesehen, die man für besondere Anlässe und Partys mieten kann - schön geschmückt und dekoriert. Neben diesen gab es auch noch einen erste-Hilfe-Raum, im Falle es doch mal zu kleinen Unfällen kommen sollte. Die Toiletten waren sauber. Wartende Eltern hatten neben Barhockern und anderen Sitzgelegenheiten die Möglichkeit den Kindern zuzuschauen, zu Essen/ zu Trinken und/ oder sich selbst mal eine kleine Pause zu gönnen. Rundum gelungene Stunden für uns - das Kind war glücklich und ausgepowert.

Ni

（Google による翻訳）それ自体が散歩に行くのに最適な緑のスポットです。ここでは、賑やかな市内中心部から離れた静かな環境を見つけることができます。残念なことに、最近では、特に夜間に犯罪行為がよく行われる場所となっています。したがって、日が沈むと、若い女性には適した場所ではありません。 （原文） An und für sich schönes grünes Fleckchen um spazieren zu gehen. Hier findet man auch etwas Ruhe von der belebten Innenstadt. In der jüngeren Vergangenheit leider häufiger Ort von kriminellen Aktivitäten geworden insbesondere in den Abendstunden. Daher kein guter Ort für junge Damen sobald die Sonne untergegangen ist.

（Google による翻訳）ロストックの躍動する街の真ん中にある、歴史が深く、非常に静かで、本当に緑豊かな美しい公園です。 13 世紀に造られた、しばしば鬱蒼と生い茂り、時には険しい城壁のふもとには、静かで日陰のある堀があります。ここでは、たとえオーバーウォールであっても、精神的にも感情的にも落ち着くことができます。 （原文） Geschichtsträchtig, mächtig ruhig, richtig grün, schöner Park inmitten pulsierender Rostocker City. Am Fuße der oft dicht bewachsenen, teils steilen Wälle aus dem 13. Jahrhundert der stille, schattige Wallgraben. Hier kann man mental wie emotional runterkommen, auch am Oberwall.

（Google による翻訳）クレーペリーナー門とシュヴァーンシェン通りの間にあるロストックの城壁では、天国のような平和と静寂の中でリラックスして過ごすことができます。 美しい公園です。強くお勧めします。 （原文） In den Rostocker Wallanlagen, die sich zwischen dem Kröpeliner Tor und der Schwaanschen Str. befinden, kann man sehr gut bei himmlischer Ruhe entspannen und die Seele baumeln lassen. Es ist ein wunderschöner Park. Sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）市内中心部に近い、散歩に最適な素敵な公園です。日陰と日向にベンチがあり、子供用の小さな遊具もあります。 （原文） Sehr schöner zentrumsnaher Park zum Spazierengehen. Es gibt Bänke im Schatten und in der Sonne. Vereinzelt gibt es kleine Spielgeräte für die Kinder.

（Google による翻訳）子供の頃、そこはほとんど迷子になったジャングルでした...美しい思い出です。そして今は… きれいな公園で、手入れが行き届いていて、混雑した歩行者ゾーンから離れた場所でリラックスするにはとても居心地が良いです。子供の遊び場は素晴らしいです。ドイツ北部で素晴らしい実装が行われました。他の大都市ではそのようなサービスを提供できないところもあります。 （原文） Als Kinder war das ein Urwald in den wir uns fast verliefen… Schöne Erinnerungen. Und jetzt… ein sauberer Park, gepflegt, sehr einladend um abseits der belebten Fußgängerzone etwas zu entspannen. Der Kinderspielplatz ist der Hammer. Traumhaft norddeutsch umgesetzt. Manch andere Großstädte können sowas nicht vorzeigen!

（Google による翻訳）市内中心部で最もロマンチックな公園。その多くの地形の動き、水、多くの隠れた美しい広場、ベンチ、曲がりくねった小道、英国庭園芸術に似た美しい景色、そして城壁を貫く門のおかげです。 （原文） Der romatischste Park der Innenstadt, dank seiner vielen Geländebewegungen, des Wassers, vieler versteckter schöner Plätze, Sitzbänke, verschlungener Wege, schöner Blicke ähnlich der englischen Gartenkunst und des Tores durch die Stadtmauer.

（Google による翻訳）ヴィルフリード・フィッツェンライター。 1979 銅賞 （原文） Wilfried Fitzenreiter. 1979 Bronze

（Google による翻訳）市のアーカイブでは、簡単な申請書に記入するだけで、PC 上で簡単に調べ物をすることができます。 100年以上前の文書を閲覧しても全く問題ありません。 より最近の書類については、登記所で申請書を作成できます。 とてもフレンドリーなサービス。 助けてくれてありがとう。 （原文） Im Stadtarchiv kann man Ausfüllen eines kurzen Antrages unkompliziert am PC recherchieren. Einsicht in Dokumente die über 100 Jahre alt sind ist gar kein Problem. Für jüngere Unterlagen kann im Standesamt ein Antrag ausgefüllt werden. Sehr freundlicher Service. Danke für die Hilfe.

（Google による翻訳）Draeger Farben 社 + ドラッグストア （原文） Firma Fr. Draeger Farben + Drogerie

（Google による翻訳）歴史的建造物 （原文） Historisches Gebäude

（Google による翻訳）遠くから見ると、コーヒーポットとアワノコギリを組み合わせたもののように見えますが、よく観察すると、古代からの小さな技術的驚異であることがわかります。 🤔 いわゆるハーバートレッドクレーンの歴史、機能、使用方法についての具体的な詳細は、現場の説明板でわかりやすく説明されています。 👍😉 （原文） Was aus der Ferne eher wie das Ergebnis einer Liaison zwischen Kaffeekanne und Fuchsschwanzsäge anmutet, entpuppt sich bei näherer Betrachtung als kleines, technisches Wunderwerk aus alter Zeit. 🤔 Konkrete Details über die Historie, die Funktionsweise und den Einsatz des sogenannten Hafentretkranes sind auf Informationstafeln vor Ort trefflich erläutert. 👍😉

（Google による翻訳）ロストック市の港は、港沿いの散歩に最適です。特に夕方には、ここで素敵な写真を1枚か2枚撮ることができます。広い駐車場 (車椅子でアクセス可能) があり、魚料理や燻製の魚を食べたり注文したりできる小さなスタンドやカッターがたくさんあります。 ロストックを旅行することがあれば、危険を冒さずにここに寄り道することができます。 （原文） Der Stadthafen von Rostock ist hervorragend für den Spaziergang am Hafen geeignet. Gerade am Abend kann man hier auch das eine oder andere schöne Foto schießen. Es gibt einen großen Parkplatz (Rolstuhlgerecht) und jede Menge kleine Stände und Kutter an denen man Fischspezialitäten und Räucherfisch essen und bestellen kann. Wenn man schon mal in Rostock unterwegs ist, kann man risikolos mal einen Abstecher hier her machen.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です、近くにはいつも美しい古い船があります （原文） Toller Ort, in der Nähe liegen immer wieder schöne Alte Schiffe

（Google による翻訳）ロストックの市内港の美しい場所にあります。その隣のスナックボートは、いつも私が快適に座って食事をする場所です🍽️ （原文） Schön am Rostocker Stadthafen gelegen. Daneben das Imbiss Boot ist immer mein Platz zum gemütlichen sitzen und Essen 🍽️

（Google による翻訳）ハンザ同盟の初期には、このクレーンは筋力で操作されていました。いわばトレッドミルに乗り込むのですが、🐹 バランスバイクの場合と同様に、適切な方向に注意を払う必要があります。数年前に組み立てられたもので、当時の港湾労働者の労働条件を知ることができます。厳密には推奨されません。 （原文） Dieser Kran wurde in den Anfangszeiten der Hanse mit Muskelkraft bedient. Man kam sozusagen in eine Tretmühle und mußte, wie im 🐹 Laufrad auch auf die entsprechende Richtung achten. Vor einigen Jahren zusammengebaut, bekommt man heutzutage eine Vorstellung von den Arbeitsbedingungen der Hafenarbeitern zur damaligen Zeit. Nicht gerade empfehlenswert.

（Google による翻訳）美しいロストックの素晴らしい場所です。この街に引っ越したい （原文） Divno mesto u prelepom Rostock. Zelja mi je da se preselim u ovaj grad

（Google による翻訳）クレーンのある市内の港全体は素晴らしいですが、造船所のクレーンはどれですか？ （原文） Der ganze Stadthafen mit seinen Kränen ist super,welcher ist der Werftkran?

（Google による翻訳）古い城壁との素敵な写真撮影の機会。 （原文） Nettes Fotomotiv, mit der alten Stadtmauer.

（Google による翻訳）城壁にあるとても美しい古い門。通路を覗いてみると、体調が悪くて定住できる場所がない人がそこにいるような気がしました。 （原文） Ein sehr schönes altes Tor an der Stadtmauer, bei einem Blick in den Durchgang erschien es mir so, dass sich dort jemand aufhält, dem es nicht so gut geht und es an fester Unterkunft fehlt.

（Google による翻訳）歴史ある街の入り口を復元したもので、街の中心部から少し離れた場所にあります。 （原文） Reconstructed historical city entrance, it's located a bit aside from the city center.

（Google による翻訳）歴史的なロストック市壁の一部。夜警との素敵なツアーと併せて特にお勧めです。これは通常学生によって行われ、都市の歴史について多くのことを教えます。行くはずだった時間の旅。 （原文） Ein Teil der historischen Rostocker Stadtmauer. Besonders empfehlenswert in Verbindung mit der wunderbaren Tour mit dem Nachtwächter. Diese wird i.d.R. von Studenten durchgeführt und lehrt einiges über die Stadtgeschichte. Eine Zeitreise welche man gemacht haben sollte.

（Google による翻訳）ロストックの中世都市要塞の美しく改装された城門。門の外にある説明板は読む価値があり、シュタインターに向かう高い城壁の残りの部分も一見の価値があります。 （原文） Schön renoviertes Stadttor der mittelalterlichen Stadtbefestigung Rostocks. Die Informationstafel außerhalb des Tors ist lesenswert, sehenswert ist auch der Rest der hohen Stadmauer Richtung Steintor.

（Google による翻訳）美しく保存された城壁のある城門。 残念ながら、落書きがたくさんあるだけです。可能性は完全に使い果たされていません。 門の説明板も面白かったかも。 （原文） Ein schön erhaltenes Stadttor mit Stadtmauer. Leider ist diese nur zugemüllt mit Graffiti. Potential ist nicht ganz ausgeschöpft. Eine Info-Tafel zum Tor wäre vielleicht interessant gewesen.

（Google による翻訳）石門に比べると少し離れたところにある美しい門です。美しい門です。 （原文） Dette er en vakker port som ligger litt avsides i forhold til Steinporten. En vakker port.

（Google による翻訳）ここは本当の意味での博物館ではありません。 エドヴァルド ムンクはここに約 1 年半住み、働いていました。家は古いスタイルで改装されています。 現在は学生の住居となっている。 詳しい説明は建物内にあります （原文） Es handelt sich hierbei NICHT um ein Museum im eigentlichen Sinne. Edvard Munch hat hier ca. 1,5 Jahre gelebt und gearbeitet. Das Haus wurde im alten Stil renoviert. Im Moment ist es Domizil für Studenten. Nähere Erläuterungen findet man am Gebäude

（Google による翻訳）私たちはバルト海を通るクルーズに参加していて、立ち寄った場所の 1 つがヴァルネミュンデでした。町はかなり小さいため、Google マップと私のリサーチを使用して、町を簡単にガイドすることができました。 ニューヨークで彼の有名な絵を見てきたので、私たちはわざわざエドワード・ムンクの家を探しに出かけました。 家はとても小さいので、中の女性はすべてを説明するのにとても親切でした。訪問には1時間もかかりませんでした。 それでもとても素敵です。 （原文） We were on a cruise thru the Baltic Sea and one of the stops was Warnemunde. We easily self guided around town using Google maps and my research as the town is rather small. We purposely went out to find Edward Munch house as we have seen his famous painting in New York. The house is quite small and the lady inside was very helpful in explaining everything. Took less than an hour to visit. Still very nice.

（Google による翻訳）1925年8月17日、日曜日にエドヴァルド・ムンク・ハウスを訪れました。現在、このハウスでは、かつてムンクが座っていた庭の古い梨の木に関する小さな展示が行われています。残念ながら、その木はもうありませんが、新しい展示が行われています。中庭には、古い梨の木の「子供」が立っています。そのほかにも、エドヴァルド・ムンクに関する小さな展示、図書室、そして彼の絵画の複製がいくつか展示されています。しかし、今回の訪問で特に印象的だったのは、友の会の女性がエドヴァルド・ムンクについてとても詳しく話してくれたことです。まるで彼がヴァーネミュンデにいた当時にその場にいたかのような気分になりました。本当にありがとうございました。 （原文） Ich war an einem Sonntag am 17.8.25 im Edvard-Munch-Haus. Im Haus gibt es momentan eine kleine Ausstellung über den alten Birnbaum des Gartens unter dem schon Munch saß, der aber leider nicht mehr vorhanden ist, aber eine Ausstellung bekommen hat, im Innenhof steht dafür ein "Kind" des alten Birnbaumes. Sonst gibt es eine kleine Ausstellung über Edvard-Munch, eine Bibliothek und ein paar Bildkopien im Innenhof. Aber was das besondere an diesem Besuch war, war die Frau des Fördervereins, sie konnte das wissen um Edvard-Munch so gut vermitteln das man das Gefühl hatte irgendwie dabei gewesen zu sei, als er in Warnemünde war. Vielen Dank dafür.

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみる価値があります。古い梨の木が今も庭に立っており、美しいベランダはほとんどオリジナルのままです。非常に知識が豊富で有益な無料のガイド付きツアーがあります。 （原文） Ein Besuch lohnt auf jeden Fall! Im Garten steht noch der alte Birnbaum und die schöne Veranda ist weitgehend original erhalten. Es gibt kostenlose Führungen, die sehr sachkundig und informativ sind.

（Google による翻訳）エドヴァルド・ムンクと特別展のアーティストたち、そして家自体について、とても親切なギャラリーのオーナーからたくさんの情報をもらいました。残念ながら、ムンクの作品の写真や版画は展示されていませんでした。もちろん、安全上の理由からオリジナルを展示することは困難ですが、画家の版画のいくつかは素晴らしいと思ったでしょう。したがって、星は減点されます。 （原文） Ich habe von der sehr netten Galeristin im Haus viele Informationen erhalten zu Edvard Munch und zu den Künstlern der Wechselausstellung und zum Haus selbst. Leider waren keine Bilder oder Drucke von Werken von Munch zu sehen. Dies ist natürlich aus Sicherheitsgründen schwierig, Originale auszustellen, aber einige Drucke des Malers hätte ich schön gefunden. Daher einen Stern Abzug.

（Google による翻訳）通りかかったらぜひ訪れる価値のある、美しくて小さな家です。 （原文） A beautiful, small little house which is well worth a visit if you pass by.

（Google による翻訳）素晴らしくて分かりやすいツアー。スタッフはとてもフレンドリー。展示も入れ替え制。 （原文） Tolle und verständliche Führung. Sehr freundliche ms Personal. Wechsel- Ausstellungen.

（Google による翻訳）この彫刻はトリップアドバイザーのレビュー担当者からはあまり好まれていませんが、私は気に入りました。洗練されているというよりはタフですが、パイロットや海で遭難した人々の救世主へのオマージュであり、おそらくこれらの勇敢な男性と女性の勇気とタフさを反映しているのかもしれません。 （原文） This sculpture isn't well liked by TripAdvisor reviewers but I liked it . It's tough rather than refined but but is a tribute to pilots and the saviours of those in distress at sea so maybe it reflects the courage and toughness of these brave men and women.

（Google による翻訳）海の救助者とパイロットを称える、力強く、頑丈で、硬い彫刻です。私たちはそれが気に入って、話しかけてきました。 （原文） Eine intensive, robuste und harte Skulptur zu Ehren der Seenotretter und Lotsen. Uns hat sie gefallen und uns angesprochen.

（Google による翻訳）本当にすごい （原文） رائع جدا

（Google による翻訳）最大の危険や不幸から人々を救うためにしばしば命を危険にさらした海上救助者の記念碑。 （原文） Denkmal für die Seenot Rettung die öfters ihr Leben einsetzen um andere Menschen aus größten Gefahren und Unglücken zu retten.

（Google による翻訳）とても興味深い場所です。 （原文） Ein sehr interessanter Ort.

（Google による翻訳）とても刺激的で、教育的で、そして楽しい体験でした。事前に電話で予約しましたが、悪天候の中でも温かく迎えていただき、傘も用意していただきました。スタッフはボランティアで働いており、この場所の維持管理に非常に熱心に取り組んでいます。政府からの資金援助はなく、寄付に頼っています。素晴らしい仕事をされていますね。このプロジェクトへの支援を強くお勧めします。雨の中でも楽しかったので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Sehr spannend, lehrreich und unterhaltsam. Wir haben vorher telefonisch gebucht, wurden auch im grössten Sauwetter freundlich empfangen und mit Regenschirmen ausgestattet. Die Mitarbeiter arbeiten ehrenamtlich und sind sehr bemüht diesen Ort aufrecht und instand zu halten. Keine staatlichen Unterstützungen, sind auf Spenden angewiesen. Ihr macht das toll, und ich kann nur empfehlen dieses Projekt zu unterstützen. Wir hatten Spass, auch im Regen und empfehlen jeden Besuch dort.

（Google による翻訳）とても静かなロケーションです。10～12台分の駐車スペースがあります。建物は少し古いですが、トイレはあります。入場料は4ユーロです。 （原文） Schön ruhig gelegen. 10 - 12 Parkplätze vorhanden. Bisschen in die Jahre gekommen das Anwesen. Toiletten vorhanden. Eintritt 4 EUR.

（Google による翻訳）興味深い情報がたくさんあり、整頓されていて清潔で、トランポリンとクライミングフレームのある子供用の遊び場もありました。私たちは約2時間滞在しました。 （原文） Viel wissenswertes, ordentlich, sauber, inkl spielecke für die Kids mit Trampolin und Klettergerüst. Waren knapp 2h da.

（Google による翻訳）若い家族連れの小旅行に最適です。子供たちはそこで遊べます。人々はフレンドリーで、見る価値もあります。あの時代について何かを学ぶことができます。 （原文） Ideal für ein Kurztripp für junge Familien. Kinder können dort spielen. Freundliche Leute und auch sehenswert. Lernt etwas aus jener Zeit

（Google による翻訳）とても素敵な場所でした。 子供たちは大喜びで、女性スタッフもとても親切でした。次回の休暇には、今度はおじいちゃんおばあちゃんと一緒にまた来たいです♥️ （原文） Es war sehr schön dort Die Kids waren echt sehr begeistert davon die Dame ist sehr nett gewesen. Wir kommen im nächsten Urlaub sehr gerne wieder diesmal mit Oma und Opa ♥️

（Google による翻訳）あまり言うことはありません。Googleと現地の案内板によると、営業時間中に2回訪問しましたが、残念ながら誰もいませんでした。 （原文） Viel sagen kann man nicht. Wir waren 2x vor Ort. Während der regulären Öffnungszeiten, laut Google und Schreiben vor Ort. Doch leider niemanden angetroffen.

（Google による翻訳）クストス近郊にある、小さくて魅力的な石器時代の村。 運が良ければ、キャンプファイヤーでソーセージを焼くこともできます。 （原文） Kleines, feines Steinzeitdorf bei Kustos. Wenn man Glück hat kann man sich eine Wurst am Lagerfeuer grillen.

（Google による翻訳）地元の人によると、この家は記念碑の公開日のみ内側から見ることができるそうです... それは私たちにとって残念でした。代わりに、地下から屋根裏部屋までの 3D ツアーがあります。 （原文） Das Haus ist laut ortsansässigen nur zum tag des offenen Denkmals von innen zu besichtigen... Das war für uns sehr schade, als Alternative gibt einen 3D- Rundgang vom Keller bis zum Dachboden.

（Google による翻訳）残念ながら私が到着したときは閉まっていた。しかし、QR コードを介して現地にアクセスできるバーチャル ツアーのおかげで、すべてが少し救われました。コロナにもかかわらずよく組織されています。 （原文） Leider war dieses zu meine Ankunft geschlossen. Der virtuelle Rundgang der vor Ort über QR Code abrufbar ist, hat mir jedoch das ganze doch noch ein wenig gerettet. Gut organisiert trotz Corona.

（Google による翻訳）家は素晴らしいですね！ 正直言って、実際に訪れるのは不可能なのはマイナスポイントです。最近、観光案内所が市内ツアーを企画し始め、ツリーハウスも見学できる日もあります。 とはいえ、階段は問題ないはずです。 （原文） Das Haus ist toll! Eigentlich müsste man allerdings Punkte dafür abziehen, dass es quasi nicht zu besichtigen ist. Neuerdings bietet die Tourismuszentrale wenigstens manchmal Stadtführungen an, die auch ins Hausbaumhaus gehen. Man darf allerdings keine Probleme mit Treppen haben.

（Google による翻訳）とても興味深いです。 残念ながら少し隠れています。 入場は無料ですが、フレンドリーな従業員がすべてをとても丁寧に説明してくれます。 *****星。少額ですが寄付いただければ幸いです👍 （原文） Sehr interessant. Leider etwas versteckt. Kostenloser Eintritt und trotzdem eine freundliche Mitarbeiterin, die sehr nett alles erklärt. *****Sterne. Man freut sich aber über eine kleine Spende 👍

（Google による翻訳）美しい場所。 （原文） Beautiful place.

（Google による翻訳）素晴らしい場所を見に行ってきました。 （原文） Çok harika bir yer gittim gördüm

（Google による翻訳）お祝いに最適な施設。 地下室の金庫室や家の木との相性も抜群です。それは特別なものです。子どもたちもパーティーを楽しみました。発見することはたくさんあります。 （原文） Super Etablissement zum Feiern. Toll mit dem Kellergewölben und natürlich dem Hausbaum. Es ist etwas Besonderes. Auch die Kids hatten hier ihren Spass auf der Feier. Es gibt einiges zu entdecken.

（Google による翻訳）F.C.ハンザ60周年記念展「ラウンド＆スクエア」に行ってきました。とても美しく展示されていました。多くの来場者が目を輝かせ、懐かしい思い出に浸っていました！本当に素敵な展示の数々でした！ありがとうございました！ （原文） Ich war in der Ausstellung „rund & eckig“ zum 60 Jahre F.C. Hansa. Sehr schön arrangiert. Viele Besucher hatten glasig glänzende Augen und schwelgten in ihren schönen Erinnerung! Viele schöne Exponate! Vielen Dank!

（Google による翻訳）ロストックの素晴らしいギャラリー。私はすでに何度かここに来ました。ご希望であればカフェテリアでコーヒーを飲むこともできます。スタッフはフレンドリーです。私たちはその場でチケットを購入しました。 （原文） Отличная галерея в Ростоке. Была здесь уже несколько раз. Также Вы здесь сможете выпить кофе по желанию в кафетерии. Персонал дружелюбный. Покупали билеты на месте.

（Google による翻訳）ウーゼドム出身の芸術家に関する素晴らしい展覧会でした。たくさんの新しいことを学びました。とても価値のある体験でした。スタッフはとても親切でした。 （原文） Wunderschöne Auusstellung über Künstler aus Usedom. Viel Neues kennen gelernt. Sehr lohnenswert. Sehr freundliches Personal.

（Google による翻訳）公園は素晴らしい人工空間です！ あらゆる記憶を消し去ろうとする試みにもかかわらず、博物館には今もなお東ドイツの痕跡が残っています… （原文） Der Park ist eine wunderbar von Menschen geschaffene Gegend! Im Museum ist noch Staub von DDR zu finden, trotz alle Versuche jegliche Erinnerung zu verwischen...

（Google による翻訳）ぜひお勧めします！展示のコンセプトは幅広いテーマを扱っています。現在、「ウーゼドムの光」やFCハンザ・ロストック60周年記念など、芸術と歴史をテーマにした展示が行われています。幅広い関心が集まる場所です。カフェでは軽食とドリンクをご用意しており、終了後はおしゃべりや意見交換もお楽しみいただけます。ぜひ一度お越しください。 （原文） Sehr zu empfehlen! Das Ausstellungskonzept sieht vor, dass eine große Bandbreite angeboten wird. Aktuell zum Beispiel Kunst und Geschichte. "Usedomer Lichter" und 60 Jahre FC Hansa Rostock. So finden viele unterschiedlich Interessierte zusammen. Das Café mit Speisen und Getränken lädt danach zu einem Plausch und Austausch ein. Absolut einen Besuch wert.

（Google による翻訳）美しい小さなコレクションです。特にユッカー展が気に入りました。 （原文） Eine kleine schöne Sammlung. Die Uecker Ausstellung hat mir besonders gefallen.

（Google による翻訳）展覧会を3つ見ました。ローザ・ロイの作品は初めて見ましたが、彼女の想像力と才能に感動しました！ウーゼドム派の作品も素晴らしかったですが、ロイの作品が他のすべてを圧倒していたので、先に見ておくべきでした。カフェの食事は美味しくて値段も手頃でした。 （原文） Wir haben drei Ausstellungen gesehen. Rosa Loy haben wir zum ersten Mal gesehen, und wir waren beeindruckt von ihrer Fantasie und können! Die Usedom Schule war sehr gut, aber wir hätten sie besser zuerst ansehen sollen, denn Loy stellte alles in den Schatten. Das Essen im Café war gut und preiswert.

（Google による翻訳）身障者用トイレはEUキー🔑では開けられませんでした、 50カラットのピースを持っていない場合は、完全に迷ってしまいます。 :(( （原文） Die Behindertentoilette ließ sich mit dem EU Schlüssel 🔑 nicht öffnen, wer kein 50 ct Stück hat ist total aufgeschmissen. :((

（Google による翻訳）とても美しく、大きな複合施設で、よく整備されており、小道や座席エリアも多数あります。 （原文） Eine sehr schöne große Anlage, sehr gepflegt mit vielen Wegen und Sitzmöglichkeiten.

（Google による翻訳）とても美しい公園で、バードウォッチングに最適です。キンカチョウからコクマルガラスまで、ありとあらゆる鳥を見ることができます。カワセミの鳴き声は聞こえましたが、姿は見ませんでした。高山ビオトープは本当に美しく整備されており、秋でも訪れる価値があります。 （原文） Sehr schöner Park und super für Vogelsichtungen. Von Eichelher bis Wintergoldhähnchen ist alles möglich da. Eisvogel konnte ich hören allerdings nicht sehen. Das Alpenbiotop ist wirklich schön gestaltet und auch im Herbst ein blick wert

（Google による翻訳）ロストックの最も美しい場所。リラックスしてリラックスするために。ほぼ常に何かが咲いています。アヒルたちもそこではくつろいでいます。あなたをnメートル通り過ぎてください。 （原文） Der schönste Teil von Rostock. Zum chillen und Entspannen. Irgendwas blüht fast immer. Selbst die Enten sind dort entspannt. Laufen n Meter an einem vorbei.

（Google による翻訳）本当に美しい植物園です。これまで訪れた中で最も美しい場所だと断言できます。みんなにお勧めします （原文） Skutočne nádherná botanická záhrada. Dovolím si tvrdiť že najkrajšia akú som navštívil. Každému odporúčam

（Google による翻訳）ここにはどの季節にも必ず何か見どころがあります。 「インフラ」はもう少しうまく設計できるはずだ。ただし、植物園も無料です。 （原文） Hier gibt es bestimmt zu jeder Jahreszeit etwas zu sehen. Die "Infrastruktur" könnte etwas besser gestaltet sein. Dafür ist der Botanische Garten allerdings am auch kostenlos.

（Google による翻訳）美しい緑のオアシス ロストック植物園は、街の中心部に位置し、多種多様な植物と静かな雰囲気が漂う、リラックスするのに最適な場所です。ぜひお勧めします！ （原文） Wunderschöne grüne Oase Der Botanische Garten Rostock ist ideal zum Entspannen – mitten in der Stadt, mit großer Pflanzenvielfalt und ruhiger Atmosphäre. Sehr empfehlenswert!

（Google による翻訳）残念なことに、塔の周りには防水シートと足場があり、風のせいでかなりうるさかったです（貧しい住民）。それで私は無料でそこに行きました:( （原文） Leider war um den Turm Plane und Gerüst, was durch den Wind recht laut war (die armen Anwohner). Bin also umsonst dahin gegangen :(

（Google による翻訳）臨時休業って言われた時はこんなに大変だとは思わなかった！最終的に再び展示されるようになったら、また訪れます （原文） When they said temporarily closed, I didn’t think it would be this bad! Will be back to visit when it’s eventually on display again

（Google による翻訳）ロストック給水塔は当初2020年末に改修される予定だったが、その後2022年に改修される予定だったが、完成は再び延期された。レンガの芸術作品の作業は、前の請負業者が圧倒されて再度入札に出さなければなりませんでした。再焼成しなければならないレンガは無数にあります。 人気のこの構造物は、あと2年間はライトグレーのプラスチックシートの下に隠されたままになると予想されている。建設会社との法的紛争のため、築118年のレンガ造りの芸術作品の外装改修が遅れている。 2018年半ばに始まったこの工事は、当初は2020年末に完了する予定だったが、度々延期されていた。つい最近では2022年に足場が撤去されると言われていました。これは早くても2024年の初めまでは起こらないはずで、給水塔は5年半以上覆われていたことになる。 （原文） Ursprünglich sollte der Rostocker Wasserturm schon Ende 2020 saniert sein, dann im Jahr 2022 – nun verzögert sich die Fertigstellung erneut. Die Arbeit an dem Backstein-Kunstwerk muss neu ausgeschrieben werden, der bisherige Auftragnehmer war überfordert. Unzählige Ziegel müssen neu gebrannt werden. Das beliebte Bauwerk bleibt voraussichtlich noch weitere zwei Jahre lang unter hellgrauen Plastikplanen verborgen. Wegen eines Rechtsstreits mit einer Baufirma verzögert sich die Außensanierung des 118 Jahre alten Backstein-Kunstwerks. Die Mitte 2018 begonnenen Arbeiten sollten ursprünglich bereits Ende 2020 abgeschlossen sein, verzögerten sich aber immer wieder. Zuletzt hieß es, das Gerüst wird 2022 abgebaut. Das soll nun frühestens Anfang 2024 geschehen – mehr als fünfeinhalb Jahre würde der Wasserturm dann verhüllt gewesen sein.

（Google による翻訳）残念ながら、給水塔は現在恒久的な建設現場となっています。ここでは何十ヶ月も何も起こらなかったように感じます。アーチや嵐の際にはカバーが破れ、住民に信じられないほどの騒音を引き起こします。彼はここロストックで早急に進歩する必要がある。 （原文） Leider ist der Wasserturm mittlerweile zu einer Dauerbaustelle avanciert. Gefühlt passiert hier seit dutzenden Monaten gar nichts mehr. Bei Bögen und Sturm reißen die Abdeckungen und verursachen unglaublichen Lärm für die Anwohner. Hier muss er dringend voran gehen, Rostock.

（Google による翻訳）ここロストックにいたとき、シュタイントールから給水塔が見えて、そこまで歩いてみたいと思ったんです。まったく複雑ではありませんが、どんどん奥に進んでいくと、ある時点で見失ってしまいます。 少し植物が生い茂っています。 （原文） Als ich hier in Rostock war, habe ich den Wasserturm vom Steintor aus gesehen und wollte unbedingt zu Fuß dorthin, was auch überhaupt nicht kompliziert ist, doch man geht immer tiefer und irgendwann verliert man ihn aus den Augen. Er ist ein wenig zugewuchert mit Pflanzen.

（Google による翻訳）建設中のためタワーは見えません （原文） Man kann nicht die Turm sehen, als es im Baustelle ist

（Google による翻訳）残念ながら、私はここ何年も足場が設置された給水塔しか見たことがありません。それだけでも莫大な費用がかかります。なぜ続かないのでしょうか？ （原文） Leider sehe ich seit Jahren unseren Wasserturm immer nur eingerüstet.Allein das kostet eine Unmenge Geld. Warum geht es nicht weiter?

（Google による翻訳）興味深く、すぐにビーチの遊歩道を飾る珍しい芸術作品になります。 （原文） interessant und sogleich ein ungewöhnliches Kunstwerk was die Strandpromenade schmückt.

（Google による翻訳）湖の遊歩道を彩る数多くの芸術作品の 1 つ （原文） Eins von vielen Kunstwerken die die Seepromenade schmücken

（Google による翻訳）良い部分ですが、問題は、北が南を示すのと同様に、西だけが東に存在せず、その逆も同様であることです。 （原文） Ein schönes Teil, das Problem ist, nur Westen ist nicht im Osten und umgekehrt, sowie zeigt Norden nach Süden.

（Google による翻訳）かわいい彫刻です...ただコメントはありません。🤔 （原文） Eine niedliche Skulptur.....aber einfach ohne Kommentar. 🤔

（Google による翻訳）聖マリア教会の隣にある小さなヤギの像。見るのが楽しいです。 （原文） Eine kleine Ziegen Statue neben der Marienkirche. Ist nett anzuschauen.

（Google による翻訳）この場所ではそれが真価を発揮します。 （原文） Kommt an diesem Platz richtig gut zur Geltung.

（Google による翻訳）とてもクールな彫像です！教会の前によく来ます！ 👍 🐐 ⛪ （原文） Sehr coole Statue! Kommt sehr gut vor der Kirche! 👍 🐐 ⛪

（Google による翻訳）周囲で工事中です、近づかないでください （原文） Вокруг стройка, к ним не подойти близко

（Google による翻訳）現在改装中ですが、オープンして誰かが再びプレイするようになったら、素晴らしい経験になるでしょう。 （原文） Zur Zeit Renovierung aber wenns eröffnet ist und es spielt wieder jemand ein unglaubliches Erlebnis.

（Google による翻訳）機能しない （原文） Funktioniert nicht

（Google による翻訳）残念ながら、ファサードを設計した後、まだ見ていません...。 （原文） Leider nach Gestaltung der Fassade noch nicht gesehen....

（Google による翻訳）美味しい料理、高価だが最高 （原文） Lecker Essen, zwar teuer, aber top

（Google による翻訳）鐘が鳴っているときに必ずそこに行かなければなりません （原文） Da muss ich unbedingt mal hin wenn die Glocken gespielt werden

（Google による翻訳）ニース （原文） Mooi

（Google による翻訳）北の鳩、空の王を讃える壮大な彫刻です。 （原文） Eine großartige Skulptur zu Ehren der Tauben des Nordens, den Königen der Lüfte!

（Google による翻訳）「アフリカからの旅行者」 棒を持った男性のブロンズ彫刻。木の束を運ぶ女性。頭とヤギを持った男性が木の梁の上を木に向かって歩いています。 （原文） 'Podróżnicy z Afryki' Rzeźba z brązu przedstawiająca mężczyznę z kijem. Kobietę niosącą pęk drewna. Mężczyznę z głową i kozę idących po drewnianej belce w kierunku drzewa.