プロフディフ最高のアトラクション
ピン
プロフディフの50のおすすめのアクティビティと観光名所
旅行はいつですか？
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlogのスタッフ
更新日 • 更新日10月 7, 2025
更新日 • 更新日10月 7, 2025
ブルガリアの中心に位置するプロブディフは、古代の歴史と活気ある現代文化が見事に融合した都市です。ヨーロッパで最も古くから人が住んでいる都市の一つとして、壮大なローマの円形劇場から魅力的な石畳の旧市街まで、豊かな建築の驚異を誇っています。アーティスティックなカパナ地区を散策したり、地域民族学博物館の魅力的な展示を探索したりする中で、プロブディフはブルガリアの遺産の本質を捉えたユニークな体験を提供します。
地元の生活を味わいたい方には、街には素晴らしい飲食店や隠れた宝石があふれています。伝統的なブルガリア料理の風味が生き生きと感じられるパヴァイで食事を楽しんだり、魅惑的な歌う噴水が魅力的な背景を提供するツァール・シメオン公園をゆっくり散策したりしてください。歴史的な名所、文化的なホットスポット、そして美食の楽しみが混在するプロブディフは、その豊かな歴史と活気ある雰囲気に飛び込むことをあなたに招待し、すべての旅行者にとって訪れるべき目的地となっています。
Why trust us
インターネットをくまなく調べ、the Guardian、Lonely Planetのような37の信頼できるサイトやブログを読みました。 すべての結果を一か所に集め、言及された回数でランク付けしましたので、最高のものを手に入れていることがわかります。 Just look for the "mentioned by" tags on each place like these: 
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
レストラン
アトラクション
カフェ
安い食事
朝食とブランチ
ベーカリー
ファミリーレストラン
博物館
ショッピング
博物館
専門博物館
民族学博物館
観光名所
プロヴディフ地域民族博物館は、かつて裕福な商人の住居であった美しい19世紀の建物に収容されています。これはブルガリアで同種の博物館としては2番目に大きく、プロヴディフの6,000年以上の歴史を包括的に見ることができます。博物館のコレクションには、古代トラキア時代の遺物から中世の作品、さらにはより現代的な古物までが含まれており、地域の豊かな文化遺産についての洞察を提供しています。
（Google による翻訳）ブルガリアの文化と歴史を学ぶのに最適な場所です。2025年3月に訪れてとても楽しかったです。美しい庭園があるので、街の観光の合間に休憩するのにも最適です。
（原文）
It is a great place to learn about Bulgarian culture and history. I enjoyed visiting it in March 2025.
It has a beautiful garden, so it is also good spot for taking break in touring the city.
Hong Z — Google review
昔の家を博物館として使っている。庭が広くて美しい。建物の中は有料のようだった。
中には入りませんでしたが木造で可愛らしい建物でした
（Google による翻訳）心地よい雰囲気とフレンドリーなスタッフ。各部屋には電子ガイドが設置されており、おとぎ話風の魅力的な物語をご覧いただけます。お子様からご年配の方までどなたでもお楽しみいただけます。訪問時には、一部の部屋で壁や床に敷かれた絨毯の展示も行われていました。博物館は2階建てで、各階に複数の部屋があり、見学時間は約1時間です。
（原文）
Приятна обстановка с мил персонал. Във всяко едно помещение има електронен гид, разказващ увлекателна история под формата на приказка. Подходящо е за посещение от малки и големи. В момента на посещението в част от помещенията имаше и изложение на килими, които бяха разположени по стени и подове.
Музея е на 2 етажа, като всеки се състои от по няколко стаи, обиколката му отнема около час.
（Google による翻訳）建物自体は一見の価値があります。展示内容は、この地域の生活を描写した様々な品々が展示されています。英語訳付きのポスターが背景を説明しています。ナショナルジオグラフィックから提供されたとは残念です。ブルガリアには学術的な民族誌がないのでしょうか？
オスマン帝国の影響を強く受けた様々な絨毯。シンガーミシンなど、1950年代の品々は、必ずしも地元産とは言えません。
もっと展示しても良いでしょう。
美しい庭園
（原文）
Le bâtiment lui même vaut la visite. Quant au contenu, une variété d'objets illustrent la vie de la région. Des affiches avec traduction en anglais informent sur le contexte. Dommage d'y lire que elle viennent du National Geographic. Il n'y a pas d'ethnographie universitaire en Bulgarie ?
Divers tapis de l'artisanat d'autrefois, très influencé par les Ottomanes. Des objets des années 50, comme la machine à coudre Singer, qui n'est pas vraiment locale.
Mériterai d'être mieux valorisé.
Joli jardin
（Google による翻訳）プロヴディフの民族学博物館は、ブルガリアで最も美しいルネサンス様式の建物の一つに位置し、その建築と手入れの行き届いた中庭は印象的です。一歩足を踏み入れると、穏やかで心地よい雰囲気が広がります。
博物館は2階建てで、それぞれに複数のホールがあり、見学時間は約1時間です。各部屋には電子ガイドが設置されており、展示品に関する興味深い短い物語が、まるでおとぎ話のような魅力的な方法で紹介されています。そのため、大人も子供も楽しめるようになっています。
私たちの訪問時には、一部の部屋の壁や床に敷かれた絨毯の特別展示も行われていました。絨毯は館内に彩りを添え、伝統的な雰囲気をさらに引き立てていました。
展示では、ブルガリア人の生活と文化の様々な側面、民族衣装、楽器、家庭用品、家具などが紹介されています。すべてが整然と配置され、わかりやすく展示されています。博物館のスタッフは親切で笑顔で、いつでも質問に答えてくれました。
（原文）
Етнографският музей в Пловдив се намира в една от най-красивите възрожденски къщи в България – впечатляваща с архитектурата си и с добре поддържания двор. Още при влизането се усеща спокойна и приятна атмосфера.
Музеят е на два етажа, всеки с по няколко зали, а обиколката му отнема около час. Във всяко помещение има електронен гид, който разказва кратки и интересни истории за експонатите, поднесени по увлекателен, почти приказен начин. Това прави посещението подходящо както за възрастни, така и за деца.
По време на нашето посещение имаше и временна изложба на килими, подредени по стените и подовете в някои от стаите. Те придаваха допълнителен колорит и допълваха традиционната обстановка.
Експозицията представя различни аспекти от бита и културата на българите – народни носии, инструменти, домакински вещи и мебели. Всичко е добре подредено и представено ясно.Екипът на музея беше любезен и усмихнат, готов да помогне или да отговори на въпроси.
（Google による翻訳）建物の外観は本当に美しい。しかし、残念ながら内部はそれほど充実していなかった。確かに改修と清掃が必要だ。展示内容は他の都市博物館や歴史博物館と何ら変わらない。おそらく最も興味深かったのは、裕福なブルガリア人一家の部屋を再現した展示だろう。下の階の入り口では、レジ係がイチャイチャしていて、私は彼らが話すまで待たなければならなかった。この場所をお勧めできるかどうかは分からない。
（原文）
Отвън сградата е наистина прекрасна. Вътре за съжаление не беше кой знае какво. Със сигурност има нужда от актуализация и малко почистване. Могат да се намерят експонати, които с нищо особено не се различават от всеки един градски или исторически музей. Може би най-интересна беше експозицията на стая на заможно българско семейство. На входа долу касиерките си правеха мохабет и трябваше да изчакам да се наговорят. Не знам дали бих препоръчала това място.
（Google による翻訳）プロヴディフをもっとよく知るには、絶対に見るべき場所です。街の栄光の時代を美しく照らし出し、デザインも美しく、家族で14レヴァ（約7ユーロ）の入場料を支払いました。
（原文）
Filibeyi daha yakından tanımak için mutlaka görmelisiniz. Şehrin görkemli zamanlarına çok güzel ışık tutulmuş, çok güzel dizayn edilmiş, giriş icin aile olarak 14 leva verdik yaklaşık 7 euro oluyor.
TsentarPlovdiv Center, ul. "Doctor Stoyan Chomakov" 2, 4000 Plovdiv, ブルガリア•
一時閉鎖
文化的ランドマーク
観光名所とランドマーク
史跡
国立保護区
観光名所
ブルガリアの中心に位置するプロブディフの旧市街は、歴史と建築の壮麗さが魅力的に融合した場所で、旅行者にその古代の魅力を探求するよう呼びかけています。この歴史的地区は、しばしば「不死のプロブディフ」と呼ばれ、6,000年以上にわたる文化の豊かなタペストリーを展示しています。
ジブリの世界観を感じます。
石畳が続く坂道を散策プラプラと散策しているだけで楽しいです😊
林かなこ — Google review
落ち着いた雰囲気、歴史を感じる街。特にアンシェントシアターは圧巻！
ローマ時代から続くヨーロッパの古い街を散策できる。
（Google による翻訳）とても素敵な旧市街です。朝の散歩に最適です。周辺にはレストランやバーがたくさんあります。脇道も歩くのがおすすめです。全体的に良い経験でしたが、特に目立つものはありませんでした。
（原文）
Very nice old town. Good for a nice morning stroll. Lots of restaurants and bars around. I can recommend walking side streets as well. Overall a good experience but nothing really spectacular.
（Google による翻訳）本当に気に入りました。隅々まで歴史の風情を感じられる、素晴らしく魅力的な街で、ぜひ訪れていただきたいです。
（原文）
Tek kelimeyle bayıldım . Harika mutlaka gidilip görülmesi gereken şirin mi şirin , her köşesinde tarihi dokuyu hissedebileceğiz güzel bir şehir .
（Google による翻訳）旧市街は非常に美しく、よく整備されています。古い建物の色彩は鮮やかです。ビザンチン帝国やローマ帝国の皇帝の影響を受けた歴史的な建物や教会が数多く残っています。コーヒーを楽しめる素敵な小さなカフェや、お土産を買える土産物店があります。中には、素晴らしい品々が並ぶアンティークショップもあります。
（原文）
The old town is very beautiful and well peeserved. The colours on the old buildings are vivid. There are so many historical buildings and curches thanks to the Byzantine and the Roman Emperors.There are nice little cafes to enjoy coffee and souvenir shops to buy souvenirs. There are also antique shops with amazing things inside.
（Google による翻訳）歴史的な建造物、風合い、そして建築様式がとても美しいです。道は少し急で、石畳はベビーカーや歩行に不安のある方には少し不便かもしれません。夏は夕方か涼しい午前中に行くことをお勧めします。
（原文）
Tarihî yapısı dokusu mimarisi çok güzel yolu biraz dik ve arnavut kaldırımı bebek arabası veya yürüme zorluğu çekenler için biraz sorun olabilir yazın akşam üstü veya sabah serinliğinde gitmenizi tavsiye ederim.
（Google による翻訳）プロヴディフは美しく装飾され、清潔感のある街で、歴史と興味深い観光スポットに溢れています。私たちは古代劇場を訪れましたが、入場料がカードやユーロで支払えず、ブルガリア・レヴァの現金のみしか受け付けてもらえなかったのは少し残念でした。それでも、訪れる価値はありました。
アリョーシャ記念碑への登り道は難しくなく、街の素晴らしい景色を眺めることができます。街を散策していると、伝統的な楽器でギリシャのメロディーを演奏する素晴らしいストリートミュージシャンに出会いました。音楽は本当に素晴らしく、旧市街の雰囲気によく合っていました。
歴史、文化、そしてゆったりとした雰囲気が融合したプロヴディフは、間違いなく訪れる価値のある街です。
（原文）
Plovdiv je lepo urejeno in čisto mesto, polno zgodovine in zanimivih točk za ogled. Obiskala sva antični teater, ki je čudovit, a naju je nekoliko zmotilo, da vstopnino ni mogoče plačati s kartico ali v evrih – sprejemajo le bolgarske leve v gotovini. Kljub temu je bil obisk vreden ogleda.
Vzpon do spomenika Aljoša ni zahteven in ponuja lep razgled nad mestom. Med sprehodom po mestu naju je presenetil odličen ulični glasbenik, ki je igral grške melodije na tradicionalnem instrumentu – glasba je bila res čudovita in je lepo dopolnila vzdušje starega mestnega jedra.
Plovdiv je zagotovo mesto, ki ga je vredno obiskati, saj ponuja kombinacijo zgodovine, kulture in sproščenega utripanja.
Staria gradPlovdiv Center, ul. "Saborna" 24, 4000 Plovdiv, ブルガリア•
宿泊先が必要ですか？
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
史跡
観光名所とランドマーク
観光名所
歴史的な散策エリア
ネベト・テペは、街の三つの丘に位置する「古いプロブディフ」の建築および歴史的保護区の一部です。この古代の複合体は、古い要塞の遺構を含み、街のパノラマビューを提供します。この場所は、古代、中世、ブルガリア復興の建築様式が融合した、何世紀にもわたる人間の居住の痕跡を反映しています。ネベト・テペはかつて要塞の本拠地でしたが、現在は廃墟となっており、プロブディフの息をのむような景色を提供しています。
夕方に訪れると、綺麗な街並みが見える。
ずいぶん歩いた気がするが、ここに到着したら、わざわざここまで来てよかったと、思った。
また、観光客もそこまで多くないので、落ち着いて風景を堪能することができる、ブルガリアに来たら、訪れたい場所。世界の歴史を感じたし、風も気持ちよかった。
山口峰寛 — Google review
遺跡自体は石の足場が残ってるだけで、それ程見応えはなかったけど、高台からの眺めがよかったです
ここには、紀元前4000年前の新石器時代から人が住んでおり、それからの約6000年にわたる連続的な定住と都市化の歴史がある遺跡です。
トラキア～ローマ～ビザンツ～中世オスマンと各時代の層が重なり合い、建築・工芸・防衛構造を持つ総合的な文化財として評価されているそうですが、発掘物はいまどこに？
高台に位置し、美しいプロヴディフ市街地を一望できます。
夕陽も楽しめる場所です。
今は工事中！来ないで！
2023年8月現在、工事のため入れなかった。展望が良さそうだったのに残念。
（Google による翻訳）本当に気に入りました…旧市街にあります。歩きやすい靴で簡単に行けます。入場料もかかりません。お昼時に訪れたので暑かったですが、そこからは街の素晴らしいパノラマビューが楽しめます。考古学的にも歴史的にも興味深い場所です。噴水があり、水を汲むことができます。
（原文）
Много ми хареса... Намира се в Стария град. Достига се до там лесно, пеша и с удобни обувки. Достъпът е свободен - без входен билет. Горещо бе, тъй като го посетихме на обяд. От там се откриват чудесни панорамни гледки към града. Интересно е от археологическа и историческа гледна точка. Има чешма и може човек да си напълни вода.
（Google による翻訳）夏のシーズン（特に9月の午後は天気が最高です）は美しい景色が楽しめ、リラックスするのに最適な場所です。さらに、旧市街を通るので、他にも見どころがたくさんあります！ぜひ訪れてみてください。
（原文）
Прекрасна гледка има през летния сезон (По точно през септември, следобедното време е перфектно.) и е чудесно като цяло за място, на което човек да си отдъхне. Като бонус се преминава през Старият град и има още интересни места, които може да се видят! Силно препоръчвам да се посети.
（Google による翻訳）おそらくプロヴディフで最も美しい夕景と言えるでしょう。日没後に旧市街から歩いて登る価値は絶対にあります。遺跡と周囲の古い通りは美しくライトアップされ、街を見渡すパノラマは息を呑むほど美しいです。
プロヴディフの夜景を思い出深いものにしたいなら、ここはまさにうってつけの場所です。
（原文）
Probably the most beautiful evening view in all of Plovdiv. It’s absolutely worth walking up from the Old Town after sunset. Both the archaeological site and the surrounding old streets are beautifully lit, and the panorama over the city is stunning.
If you want a memorable view of Plovdiv at night, this is the place to go.
TsentarPlovdiv Center, 4000 Plovdiv, ブルガリア•
観光名所とランドマーク
建築物
カパナはブルガリアの初のクリエイティブ地区で、芸術と文化の魅力的なハブです。石畳の通りは、アートギャラリーやユニークなショップが入った改装された建物へと続いています。訪問者は、さまざまなベーカリー、多様なレストラン、地元料理からフランス料理までの幅広い料理を提供するガストロパブの歩道パティオの雰囲気を楽しむことができます。毎年8月に開催されるカパナフェストでは、ライブパフォーマンスが行われ、アーティストが紹介されます。
博物館
アートギャラリー
観光名所
歴史博物館
専門博物館
バラバノフの家は、プロブディフの旧市街にある必見の博物館で、国民復興時代のブルガリアの邸宅の美しさを展示しています。19世紀に裕福な商人によって建てられたこの家は、後に放置されて解体されましたが、1935年に忠実に再建されました。この家は、当時の典型的なオスマン様式の家具と美しい木製の天井を特徴としています。訪問者は、19世紀の家具で満たされた2階と地下の現代アートの展示を探索できます。
（Google による翻訳）この家は19世紀初頭、プロヴディフ出身のブルガリア人、ハッジ・パナヨット・ランプシャによって建てられました。彼は裕福な商人であり、高利貸しでもあり、カフタン組合の一員でもありました。リュベン・カラベロフによると、ハッジ・パナヨットは19世紀半ばのプロヴディフで最も著名な商人の一人でした。この家は3人の所有者がいました。最後の所有者は商人のルカ・バラバノフで、今日まで彼の名前が付けられています。
（原文）
Построена е в началото на XIX в. от Хаджи Панайот Лампша, българин, родом от Пловдив. Бил е богат търговец и лихвар, член на кафтанджийския еснаф. Според Любен Каравелов хаджи Панайот е един от най-именитите пловдивски търговци от средата на XIX век. Къщата е имала трима собственици. Последният от тях е бил търговецът Лука Балабанов, чието име носи и до днес.
VDM — Google review
（Google による翻訳）1階の展示はとても興味深かったです。2階ではオリジナルの家具や装飾を見ることができます…
（原文）
Ground floor exhibition which I found quite interesting. First floor you can see original furniture and decor…
（Google による翻訳）美しく改装された歴史的建造物。一部の部屋には美術展も開かれています。天井など、職人技が光る素晴らしい装飾も魅力です。訪れる価値ありです。
（原文）
Beautiful historic building, perfectly renovated and with art exhibition in some rooms. Incredible craftmanship for example in the ceilings. Worth going.
（Google による翻訳）まるで別の時代へとタイムスリップしたかのような、素晴らしい家です。1階の寝室跡には、今はもう残っていませんが、絵画コレクションが展示されています。2階にはリビングルーム、ダイニングルーム、応接室、そして当時の家具や装飾が残るオフィスがあり、まるでタイムスリップしたかのような気分を味わえます。
（原文）
Ένα αξιόλογο σπίτι που σε ταξιδεύει σε άλλη εποχή...Στο ισόγειο όπου ήταν οι κρεβατοκάμαρες οι οποίες δεν σώζονται υπάρχει συλλογή από πίνακες ζωγραφικής.
Στον επάνω όροφο είναι σαλόνια, τραπεζαρίες, καθιστικό και γραφείο με έπιπλα και διακόσμηση της τότε εποχής...σε πάει πίσω στον χρόνο.
（Google による翻訳）家はとても素敵で、とても手入れが行き届いていますが、提供されるサービスに対して価格は3.60ユーロと高すぎると思います。競争力のある価格で、いくつかの場所を訪れるパッケージを作った方が良いかもしれません。
（原文）
La casa es muy bonita, muy bien cuidada, pero el precio lo veo alta para lo que se ofrece, 3,60€, igual deberíais hacer un pack con varios lugares a visitar con un precio competitivo
（Google による翻訳）旧市街にある歴史的な家屋の一つ。訪問するには入場料を支払う必要があります。
（原文）
Old Town içerisindeki tarihi evlerden bir tanesi, evi ziyaret etmek isterseniz giriş ücreti ödemeniz gerekiyor
（Google による翻訳）プロヴディフにあるブルガリア復興様式の住宅の一つ。興味深い建物ではあるが、目立った特徴はないかもしれない。しかし、市内の他の4、5棟の建物と同様に、ぜひ訪れるべき場所だ。
（原文）
Una de las casas del renacimiento búlgaro de Plovdiv. Interesante, quizá nada espectacular, pero recomendable visitar esta o cualquier otra de las 4 o 5 visitables en la ciudad.
（Google による翻訳）活気あるモスクは人々を幸せにしました。
（原文）
Aktif bir cami, insanı mutlu etti.
TsentarPlovdiv Center, ul. "Konstantin Stoilov" 57, 4000 Plovdiv, ブルガリア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
史跡
観光名所とランドマーク
追悼の場
観光名所
ブルガリアのプロブディフにあるフィリッポポリスの古代劇場は、保存状態が良好なローマ様式の円形劇場で、修復されてさまざまな舞台芸術イベントが開催されています。この壮大な円形劇場は2000年以上前に建設され、最大6000席の印象的な収容能力を誇ります。フィリッポポリスの古代都市では、多様なパフォーマンスやイベントが行われる重要な公共の場として機能していました。
プロブディフ観光で外せないスポット。
猫さん達がくつろいでいます。
階段が急なのでお気をつけて😊
林かなこ — Google review
暑い昼間に訪れました。ブルガリアにこのような遺跡が残っていることを知りませんでした。夏には、シアターが開かれ、演劇が見られるとのことです。ライティング装置が風景を遮っていたり、オーケストラの椅子、譜面台などが散乱していて、ちょっと残念でした。
プロブディフ最大の遺跡であり、現在も使われている。中に入るには入場料がいるうえ、混んでいた。
オールドタウンの建築群とのコンビネーションチケット有り。
１５レフ。９施設から５つ選択。４８時間有効。ローマ円形競技場の３Dを選択する場合は別料金の可能性あり。（2023年11月）
訪れたときは閉まっていて、中にはいれませんでしたが、以前訪れたローマのコロッセオをおもいだしました。
以下、ChatGPTから。
フィリポポリスの古代劇場
ローマ帝国の他の主要都市と同様に、フィリポポリスにも独自の劇場がありました。1世紀、ドミティアヌス帝の治世に建設されました。その証拠として、フィリポポリスの初代統治者であり、トラキア王朝の継承者で貴族でもあったティトゥス・フラウィウス・コティスの像の下に発見された碑文があります。三丘陵のタクシム・テペとジャンバズ・テペの間の自然の鞍部に位置する古代劇場は、古代を通じてフィリポポリス建築の中核を成しています。地形に合わせたその建築設計は、小アジア・エーゲ海沿岸のヘレニズム期中心地の劇場建築に特有の特徴を受け継いでいます。
劇場の主要な構成要素は、カヴェア（劇場、オーディトリアム）、オーケストラ（舞台）、そして舞台建物（シーン）であり、南北方向の主要構成軸を中心に完全な対称性をもって配置されています。
開放的な劇場（テアトロン）には、放射状に交差する階段を通ってアクセスできる、同心円状に並んだ28列の大理石の座席があります。劇場は、円形の通路（ディアソマ）によって2つの環状に区切られています。建物へは、アーチ型の通路を持つ3つの入口からアクセスできます。北側の入口には、行政機関の要人のための座席を備えたロッジがありました。
オーケストラは馬蹄形をしており、半円弧の直径は26.64メートルです。南側には舞台建物（シーン）があります。シーンは、彫像が置かれたポルティコで装飾された、細長い3階建ての船体です。東西端のファサードは、洞窟に面して造られ、イオニア式2層4列柱のポルティコ（柱廊）が設けられ、その頂部には三角形の切妻が設けられています。
ローマ帝国全土の劇場と同様に、フィリッポポリスの劇場の名誉ある座席には銘板が付けられていました。発見された名誉碑文は、この劇場がトラキア地方議会（コイノン）の議事堂として使用されていたことを示しています。また、国民代表会議（デモス）の議事堂でもありました。
古代劇場は5世紀まで使用され、その後、火災または地震によって破壊されました。1968年から1979年にかけてプロヴディフの考古学者によって行われた考古学的発掘調査で発見されました。ブルガリア保存修復学派の最高傑作の一つと認められた修復工事により、1980年代初頭に修復されました。
1995年、フィリッポポリスの古代劇場は国家重要考古学文化遺産に指定されました。
オペラ会場として有名。
チケット7レフ、外から見るだけで十分だと思った
（Google による翻訳）プロヴディフのローマ劇場は、街のハイライトの一つです。丘陵地帯の景観と近代的な街並みを見渡す景色は、特に夕暮れ時に美しく輝きます。11月以降は17時30分に閉館となりますが、私が17時頃に到着した時には、入口の女性はすでに入場をためらっていました。つまり、タイミングが非常に重要です。最高の光と静かな雰囲気を味わいたいなら、夕方遅くから日没までの時間帯を狙って、閉館時間よりも早めに到着しましょう。
（原文）
The Roman Theatre in Plovdiv is one of the city’s strongest highlights. The hillside setting and the view over the modern city make it especially beautiful around sunset. From November onward it officially closes at 17:30, and when I arrived around 17:00 the lady at the entrance already hesitated to let people in, so timing really matters. If you want the best light and a calm atmosphere, aim for the late-afternoon–sunset window and get there earlier than the posted closing time.
TsentarPlovdiv Center, ул. Цар Ивайло 4, 4000 Plovdiv, ブルガリア•
博物館
歴史博物館
観光名所
ヒンドリアンの家、またはヒンドリアンハウスとしても知られるこの家は、プロブディフの美しい旧市街に位置するオスマン時代の建築の素晴らしい例です。1835年から1840年の間に、インドに頻繁に旅行していたアルメニアの商人によって建てられたこの家は、美しい庭を見渡す中庭と、ヒンドリアンが訪れた都市を描いた装飾的な壁を誇っています。内部は、商人の富と趣味を示す複雑なデザインと対称的なレイアウトが特徴です。
（Google による翻訳）プロヴディフの宝石の一つ。歴史に心を奪われ、タイムスリップを体験したい方は、ぜひ時間を作って訪れてみてください。アルメニアで最も裕福な商人の一人、ヒンドリヤンによって建てられた美しい内装があなたを待っています。少し想像力を働かせれば、当時の雰囲気を体感できます。当時の日常のひとときを、心ゆくまで満喫できるでしょう。香り、木材、古い家具、そして何よりもバラ🌹が、あなたを過去へと誘います。きしむ木の床、古代の大理石で作られた浴室。靴を保護するため、ナイロンストッキングを履いてからでないと入場できません。とても素敵な場所です。プロヴディフにお越しの際は、ぜひお見逃しなく！🙂
（原文）
Plovdiv egyik gyöngyszeme. Akit megérint a történelem és aki gondolatban részt venne egy időutazásban, annak érdemes időt szakítania rá. Gyönyörű belső terek várnak, amit az egyik leggazdagabb örmény kereskedő, Hindliyan építetett. Kis képzelőerővel átélhetjük a kor atmoszféráját. Beleélhetjük magunkat az akkori mindennapi pillanatokba. Illatok, a fa,öreg bútorok, de legfőképpen rózsa 🌹 repít a régmúltba. Recsegő fapadló,korai márványból készült fürdő . A belépés csak cipőre húzott nylon mamuszban lehetséges, hogy megóvják. Ez nagyon szimpatikus.Ne hagyd ki,ha már Plovdivba keveredtél!🙂
Karoly R — Google review
（Google による翻訳）プロヴディフで一番好きな家！オリジナルのバスルームやトイレも見られます
（原文）
My favourite house in Plovdiv! You can even see original bathroom and toilet there
（Google による翻訳）ヒンドゥリアンの家は、プロヴディフの豊かな歴史を最も美しく、そしてよく保存した例の一つです。建築と内装のディテールは息を呑むほど美しく、どの部屋もまるでタイムスリップしたかのような感覚を味わえます。フレスコ画、木彫り、そして本物の家具の数々は、ただただ息を呑むほど美しいです。この家がいかに大切に維持されてきたか、そしてスタッフは親切で知識豊富であることは、本当に素晴らしいことです。プロヴディフを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。まさに旧市街の宝石と言えるでしょう。
（原文）
Hindliyan’s House is one of the most beautiful and well-preserved examples of Plovdiv’s rich history. The architecture and interior details are breathtaking — every room feels like stepping back in time. The frescoes, wood carvings, and authentic furnishings are simply stunning. It’s amazing how much care has gone into maintaining this house, and the staff are friendly and knowledgeable. If you’re visiting Plovdiv, do not miss it — it’s truly a gem in the Old Town!
（Google による翻訳）とても興味深く、驚きの連続でした。ブルガリアの歴史について多くのことを学びました。素晴らしい改修工事が施されており、ぜひ見ておきたい場所です。おそらく旧市街で最も美しい建物の一つでしょう。
（原文）
Very interesting and totally surprising to aee. We learned a lot about Bulgarian History. Fantastic renovation, a place to see. This is probably one of the Most beautiful buildings in the old town.
（Google による翻訳）面白い場所ですね。訪れる価値があります。家はよく保存されており、豪華に装飾されています。
（原文）
Интересно място. Заслужава да се посети. Къщата е запазена и богато изписана.
（Google による翻訳）プロヴディフには数多くの完璧な状態で保存された家屋があり、その一つとして見る価値は十分にあります。ローマ円形劇場では、少額の料金で10回分の入場券を購入し、プロヴディフを散策しながら、お好きな家屋や博物館を巡ることができます。
（原文）
Una de las muchas casas de Plovdiv, perfectamente conservada y muy interesante de ver. En el anfiteatro romano podéis comprar por poco dinero un vale para diez visitas y pasear por Plovdiv entrando en las casas y museos que os apetezca ver
（Google による翻訳）旧市街の中心にひっそりと佇む隠れた名所。内外装ともに完璧に保存されており、イスタンブールの宮殿の美しさと豪華さにも匹敵します。
（原文）
A hidden gem in the heart of the Old Town. Perfectly preserved interior and exterior. Compares to the beauty and luxury of the palaces in Istanbul.
（Google による翻訳）ヒンドリヤンの家とバラバノフの家は隣接しているので、一緒に訪れる価値があります。
（原文）
It’s worth visiting, you can do Hindliyan’s and Balabanov’s house together as they are next to each other.
TsentarPlovdiv Center, ul. "Artin Gidikov" 4, 4000 Plovdiv, ブルガリア•
スタジアム
観光名所とランドマーク
史跡
観光名所
ブルガリアのプロブディフの中心に位置するフィリポポリスの古代スタジアムは、ローマの工学と歴史の素晴らしい証です。紀元2世紀にさかのぼるこの印象的な構造物は、馬蹄形に設計され、陸上競技や剣闘士の戦いなど、さまざまなスポーツイベントのために驚くべき30,000人の観客を収容することができました。この壮大なスタジアムの多くは現代の都市景観の下に埋もれていますが、その北側の部分は発掘され、訪問者がアクセスできるようになっています。
（Google による翻訳）プロヴディフにあるローマスタジアムは、歴史に興味のある人にとってまさに夢のような場所です。2世紀初頭、ハドリアヌス帝の治世に建設され、約3万人を収容できる規模はバルカン半島最大級でした。剣闘士の戦いではなく、主にギリシャ・ローマのスポーツ競技や競技に使用されていました。全長240メートルを超えるこのスタジアムは、総大理石造りで、現在ではジュマイ・モスクのすぐ隣にある北門が最も見どころです。この門には小さな展示スペースも設けられています。興味深いことに、スタジアムの大部分は現在の市街地の地下に埋もれており、メインストリートにはその巨大な規模を物語る輪郭線が刻まれています。ここは、フィリッポポリスがローマ帝国時代のトラキア属州においていかに重要な場所であったかを体感できる場所です。
（原文）
Římský stadion v Plovdivu je naprostá pecka pro každého koho zajímá historie. Postavený byl už na začátku 2. století za císaře Hadriana a s kapacitou okolo 30 tisíc lidí patřil k největším na Balkáně. Sloužil hlavně pro řecko-římské sportovní hry a závody žádné gladiátorské souboje. Stadion byl dlouhý přes 240 metrů a celý z mramoru a dnes se dá nejlépe vidět severní brána přímo u Džumaja mešity, kde je i malá expozice. Zajímavé je, že většina stadionu zůstává ukrytá pod dnešním centrem města a na hlavní třídě jsou vyznačené obrysy, aby člověk chápal jeho obrovské rozměry. Je to místo kde člověk cítí jak moc byl Filipopolis důležitý v římské provincii Thracia.
Milan V — Google review
小さくて、観光スポットとしては弱い。特に行かなくてもいい。
ローマのコロセウムと同じ目的で作られた施設。猛獣の登場する門が見られる。発掘されたようだ。この円形競技場からプロブディフの中央通り、いわば銀座通りが始まる。
Harukurade
（Google による翻訳）多くの観光客はプロヴディフのローマ遺跡を劇場、フォーラム、スタジアムと混同しがちですが、ここはローマスタジアムとその保存された部分です。元の構造の大部分は現代の市街地の地下にあるため、現在ではその一部しか見ることができません。それでも、遺跡を都市空間に溶け込ませた街の姿は実に印象的です。そのスケールの大きさをはっきりと感じられ、かつてのスタジアム全体がどのような姿だったのか容易に想像できます。
遺跡への入場は無料ですが、6レヴァを支払えば、歴史と発掘作業を説明する20分の短編映画を見ることができます。この場所は、シンプルながらも効果的な方法で、この場所をより深く理解することができます。
総じて、プロヴディフの中心部に位置する、見事に展示されたローマ遺跡です。
（原文）
Many visitors confuse Plovdiv’s Roman sites, mixing up the theatre, the forum and the stadium, but this location is the Roman Stadium and the preserved section of it. Most of the original structure lies under the modern city center, so only part of it is visible today. Still, the way the city has integrated the remains into the urban space is genuinely impressive. You get a clear sense of the scale, and it’s easy to imagine how the full stadium once looked.
The site is free to visit, and for 6 leva you can watch a short 20-minute film that explains the history and the excavation work. It’s a simple but effective way to understand the place better.
Overall, a well-presented piece of Roman heritage right in the middle of Plovdiv.
（Google による翻訳）絶対に訪れる価値があります。プロヴディフに来たら絶対に見るべき場所です。
（原文）
Definitely worth a visit. Well, it's an absolute must-see if you're in Plovdiv
（Google による翻訳）旧市街の中心にある古代遺跡ですが、その古さゆえに特に手入れはされていません。入場は無料で、チケットを購入すれば3D鑑賞も可能でしたが、私たちが訪れた時は稼働していませんでした。
（原文）
Ενας αρχαιος χωρος στο κεντρο της παλιας πολης,οχι ιδιαιτερα φροντισμενος για την παλαιοτητα του.Δωρεαν εισοδος,με δυνατότητα προβολης σε 3d προβολη,με εισιτήριο,που ομως οταν βρεθηκαμε εμεις δεν λειτουργουσε.
（Google による翻訳）埋もれたスタジアム。発掘されたのはほんの一部だけで、残りは今も埋もれたままです。プロヴディフ市が建設されたからです。すごい！
（原文）
A buried stadium that only has a small portion of it excavated, but the rest are still buried, because the city of Plovdiv has been built on top of it. Amazing!
Staria gradPlovdiv Center, ul. "Hristo G. Danov", 4000 Plovdiv, ブルガリア•
公園
自然と公園
庭園
観光名所
その他の自然と公園
ツァーリ・シメオン公園は、1892年にブルガリアで開催された第一回国際博覧会のために設立された、風光明媚で広大な公園で、プロブディフ市の中心部に位置しています。この歴史的な緑地は、都市の暑さからの静かな避難所を提供し、さまざまな社会的および文化的イベントを開催しています。公園には、百年もの樹木、色とりどりの花壇、魅力的な噴水があります。訪問者は、最近改装された歌う噴水も楽しむことができ、その魅力的な展示や子供のための指定された遊び場があります。
プロブディフと姉妹都市の岡山市から寄贈された桃太郎像がありますよー（遊具のすぐ隣）！
林かなこ — Google review
平和すぎる！
（Google による翻訳）おそらくプロヴディフで最も美しい公園でしょう！メインの公園のすぐ隣には、美しい植物、池、噴水、モニュメント、そして市の展示用のパネルまであります。端には大きな遊び場があり、小さな冒険好きの子供たちが楽しめる楽しい施設がたくさんあります！遊び場の隣にはレストランもあります。公園内にはバーもあります :) 見つけてみてください ;)
（原文）
Може би най-хубавия парк в Пловдив! Точно до главната, има прекрасна растителност, езерца, фонтани, паметници, пана за градска изложба дори. Също така има страхотна детска площадка в единия край, която е с много интересни съоръжения за малки приключенци! До площадката има и заведение. Отделно в парка има и барче :) трябва само да го намерите ;)
（Google による翻訳）とても素敵な公園で、子供連れに最適です。ブランコのある素敵な遊び場があり、子供にとっても安全です。子供も大人も楽しめるアクティビティがたくさんあります。木々や日陰もたくさんあり、ゆったりとした休憩エリアや噴水もたくさんあります。プロヴディフにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。
（原文）
Very nice park, great for kids. There are nice play areas with swings for kids. Safe for kids. There is a lot to do for kids and adults. Lots of trees and shades. Many good seating areas, and fountains. I recommend visit here when you're in Plovdiv.
（Google による翻訳）ローマ時代のフォーラム/ショッピングエリアのデザインを見学できるグルの無料ウォーキングツアーの一部です。スタジアムの遺跡を見学したことがあれば、ローマ時代の石造建築の規模を実感できるでしょう。巨大な石材が運ばれ、壁や建物に組み込まれました。道路にも巨大な石が敷き詰められています。
（原文）
Part of the guru free walking tours, which shows the design of the forum/ shopping area from Roman times, it helps to have already seen the stadium ruins to get a feel for the size of the Roman stoneworks. Huge blocks. Moved and set in walls and buildings. Even the roads set with massive stones
（Google による翻訳）素晴らしい公園で、とてもよく整備されています。とても清潔で、子供たちが遊べる楽しいフェアもあります。噴水もとても綺麗です。公園内の散歩は気持ちが良いです。夏には、ゆったりと本を読んだり、リフレッシュしたりするのに最適な場所です。
（原文）
Amazing park so well maintained. It is very clean. There are nice fun fairs for children to play. The fountain is very beautiful. The walk in the park is lovely. It is a nice place to chill and read a book or enjoy a refreshement in the summer.
（Google による翻訳）美しい公園です。プロウディヴィンの中心部に位置し、アクセスも良く、きっと見つけられるでしょう。様々な彫像とたくさんの木々が植えられた場所です。古代遺跡もこのエリアにあります。
（原文）
Güzel bir park. Zaten Plowdivin merkezinde yer alıyor. Ulaşımk kolay muhakkak yolunuz düşer. İçeriisnde çeşitli heykeller bolca da ağaç olan bir yer. Antik kalıntılar da bu bölgede yer alıuor
（Google による翻訳）プロヴディフの歩行者専用道路の近くにある美しく広い公園で、夏の夜には噴水があり、その音に合わせて水が踊り、音楽が演奏されます。
（原文）
Ένα όμορφο και μεγάλο πάρκο κοντά στον πεζόδρομο της Φιλιππούπολης με συντριβάνι το οποίο κάποιες ομορφες νύχτες του καλοκαιριού αφιερώνει μουσική με τα νερά να χορεύουν ανάλογα με τον ήχο.
Plovdiv Center, ul. "Veliko Tarnovo" 11А, 4000 Plovdiv, ブルガリア•
10ヒサル・カピヤ
観光名所
観光名所とランドマーク
建築物
プロブディフの旧市街に位置する「ヒサール・カピア門」は、中世の魅力的な観光地で、街の豊かな歴史を垣間見ることができます。この11世紀の門は、古代ローマの門の上に建てられた可能性があり、プロブディフの主要な観光スポットの一つです。その隣には、ブルガリア復興期の精巧に装飾された家に収められたプロブディフ地域民族博物館があります。
（Google による翻訳）ヒサル・カピア門周辺の石畳の道をゆっくりと散策してみてください。きっと後悔はしません！古い石畳の道は凸凹しているので、履き心地の良い靴が必須ですが、この体験は絶対に価値があります。景色は息を呑むほど美しく、ユニークな建築物は歴史と魅力を肌で感じさせてくれます。写真撮影やプロヴディフ旧市街の雰囲気を満喫するのに最適な場所です。急がずに、この素晴らしい場所の美しさと個性に身を委ねてください！
（原文）
Take some time to stroll leisurely through the cobblestone streets around Hisar Kapia Gate—you won’t regret it! Good shoes are a must, as the old stone paths can be uneven, but the experience is absolutely worth it. The views are stunning, and the unique architecture gives you a real sense of history and charm. It’s a perfect spot for photos and for soaking up the atmosphere of Plovdiv’s Old Town. Don’t rush—let yourself get lost in the beauty and character of this remarkable place!
Robert K — Google review
ヒサル門。要塞に入るための門で、ローマ時代から会ったようだ。
（Google による翻訳）ヒサル・カプ門は、プロヴディフ旧市街のツァンコ・ラヴレノフ通りにあります。門の周囲には石畳の道、博物館、教会、そしてブルガリアの歴史的な家屋が立ち並んでいます。
（原文）
Hisar Kapı, Plovdiv Eski Şehir bölgesinde, Tsanko Lavrenov Caddesi üzerinde yer alır. Kapının çevresi arnavut kaldırımlı sokaklar, müzeler, kiliseler ve tarihi Bulgar evleriyle çevrilidir
（Google による翻訳）プロヴディフ旧市街に通じる3つの中世の門（11世紀）の一つ。古代ローマ時代の門を土台として建てられました。オスマン帝国の侵攻後、この門は重要性を失い、17世紀と18世紀には、街の裕福な商人たちが門を囲む城壁の跡地に邸宅を構えました。実に印象的な門です。
（原文）
Una delle tre porte medievali (XI sec. d.C.) di ingresso alla città vecchia di Plovdiv, costruita sulle fondamenta di un'antica porta romana. Dopo l'invasione ottomana perse importanza e nei secoli XVII e XVII i ricchi mercanti della città costruirono le loro abitazioni sulle rovine delle mura intorno alla porta. Davvero suggestiva.
（Google による翻訳）プロヴディフのヒサル・カピア門は、ネベト・テペ丘陵に位置する中世の城塞への古代の入り口です。頂上からは街の素晴らしい景色を眺めることができます。
（原文）
La Puerta de Hisar Kapia en Plovdiv es una antigua entrada a la ciudadela medieval, ubicada en la colina de Nebet Tepe. En la zona alta hay vistas impresionantes de la ciudad.
（Google による翻訳）ブルガリアに来たら絶対に訪れるべき場所です。プロヴディフへの日帰り旅行に行ったのですが、時間が足りなくて…本当に美しかったです！
（原文）
Un imperdible en vuestra visita a Bulgaria. Cogimos la excursión para pasar todo el dia en Plovdiv y nos falto tiempo...preciosa!!
（Google による翻訳）旧プロヴディフの象徴。美しくロマンチックな場所。
（原文）
Емблема на стария Пловдив. Красиво и романтично място.
（Google による翻訳）現在の門は11世紀から13世紀にかけて建てられたものですが、基礎はローマ時代に遡ります。この門は、旧市街への3つの入り口（北門と南門）のうちの1つでした。旧市街の観光名所の一つです。
（原文）
Сегашната капия (врата) датира от XI – XIII век, но основите са от римско време. Тя е била сред 3-те известни днес входа (заедно със северния и южния) към стария град. Една от туристическите атракции на стария град.
TsentarPlovdiv Center, pl. "Hisar kapiya", 4000 Plovdiv, ブルガリア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
記念碑
観光名所とランドマーク
史跡
観光名所
記念碑と像
赤軍のモニュメント「アリョーシャ」は、プロヴディフのブナールジカ丘に位置する1950年代のソビエト兵士の巨大な像です。この丘は「7つの丘の街」としても知られています。このモニュメントは、第二次世界大戦で戦ったソビエト兵士を称えるためにロシアによって建立され、プロヴディフとその周辺の素晴らしい景色を提供します。訪問者は、ハイキングコースや車用のコンクリート道路など、さまざまな道を通ってモニュメントに到達できます。
（Google による翻訳）プロヴディフにあるアリョーシャ像は、単なる記念碑ではありません。石造りの生きた祈りの場であり、勇気、友愛、そして感謝の象徴です。丘の頂上に立つこの像は、街の平和を守り、歴史の偉大な一面を思い起こさせてくれるかのようです。🇧🇬🤍🇷🇺
頂上からは、過去と現在がひとつの風景に溶け合うプロヴディフの素晴らしい景色が広がります。ここでは時間が止まり、心に静寂が生まれ…魂が語りかけるのが聞こえるかのようです。
丘のふもとには、緑豊かで涼しい公園があり、鳥のさえずり、松葉の香り、そして澄んだ空気に満ちています。そして、澄み切った水が湧き出る泉もあります。冷たく、生き生きとしていて、味わい深い。まるで自然そのものがすべての旅人を祝福しているかのようです。💧
プロヴディフにお越しの際は、ぜひアリョーシャ像に登ってみてください。でも夏は、太陽が優しく、丘からの風が涼しさと静けさをもたらしてくれる早朝か夕方近くが最高です。
ここはただ美しいだけではありません。石は静かですが、心は語りかけてくるのです。✨
（原文）
Памятник Алёше в Пловдиве — это не просто монумент. Это живая молитва из камня, символ мужества, братства и благодарности. Стоя на вершине холма, он будто охраняет покой города, напоминая о великих страницах истории. 🇧🇬🤍🇷🇺
С высоты открывается удивительный вид на Пловдив — город, где прошлое и настоящее сливаются в единый пейзаж. Здесь время замирает, а в сердце рождается тишина… такая, что слышно, как говорит душа.
У подножия — зелёный, прохладный парк, наполненный пением птиц, ароматом хвои и свежестью воздуха. И там же — источник с чистейшей водой. Прохладной, живой, вкусной — словно сама природа благословляет каждого путника. 💧
Если будете в Пловдиве — обязательно поднимитесь к Алёше. Но летом — лучше рано утром или ближе к вечеру, когда солнце ласковее, а ветер с холма приносит прохладу и умиротворение.
Здесь не просто красиво. Здесь молчит камень, но говорит сердце. ✨
Diana U — Google review
良い眺めです。
街中から徒歩30分くらいの丘の上にあります。夕方に行ったのでサンセットが綺麗でした。街を一棒できます。
（Google による翻訳）山道や小道を通り抜け、歩いてここまで来ました。素敵な体験でした。でも、車（タクシー）で来た方が合理的でした。私たちにとっては、ずっと上り坂と山の空気を吸いながらの散歩でした。
（原文）
Yürüyüş yolu ile kestirme dağlardan patikalardan geçerek geldik. Güzel bir deneyimdi. Ancak araba (taxi) ile gelinmesi daha akılcı. Sürekli yokuş yukarı ve dağ havasında gezinti (yürüyüş) oldu bizim için
（Google による翻訳）記念碑が夜間ライトアップされていないのは残念です。良くも悪くも、歴史は歴史であり、私たちはそれを忘れることなく、そこから学ぶべきです。記念碑については、社会主義時代の芸術作品として記念碑的な作品です。公園はとても美しく、静かで、時間を過ごす価値があります。
（原文）
It is a shame the monument is not lit at night. Good or bad, the history is a history and we should not forget it, but learn from it. As for the monument - it is a monumental piece of socialist era artwork. The park is very beautiful and peaceful, and worth the time spent there.
（Google による翻訳）アリョーシャ（フルネーム：アリョーシャ・スクプラトフ）は、ブルガリアのプロヴディフにあるブナルジク丘陵に立つ、高さ11メートルの鉄筋コンクリート製のソ連兵像です。像は高さ6メートルの花崗岩で覆われた台座の上に立っています。この記念碑は、第二次世界大戦中、枢軸国の同盟国であったブルガリアがドイツに占領された際にソ連が被った損失を追悼するものです。像は1954年に建立されました。「アリョーシャ」は、コンスタンチン・ヴァンシェンキンとエドゥアルド・コルマノフスキーによる歌のタイトルでもあり、1989年までプロヴディフの公式国歌でした。プロヴディフの兵士に関する有名な詩は、ロバート・ロジェストヴェンスキーによって書かれました。
プロヴディフ当局は1989年と1996年の少なくとも2回、像の撤去を要請した。1989年の決定を受けて保存運動が始まり、像の破壊を防ぐために昼夜を問わず警備員が像の周囲を警備した。
（原文）
Alyosha (teljes nevén: Alyosha Szkuplatov) egy 11 méter magas vasbeton szobor, amely egy szovjet katonát ábrázol a bulgáriai Plovdivban található Bunarjik-dombon. A szobor egy 6 méteres, gránittal bélelt talapzaton áll. Az emlékmű a második világháborúban Bulgária (a tengelyhatalmak szövetségese) német megszállása során elszenvedett szovjet veszteségeknek állít emléket. A szobrot 1954-ben állították fel. Az „Alyosha” Konstantin Vanshenkin és Eduard Kolmanovsky dalának a neve is, amely 1989-ig Plovdiv hivatalos himnusza volt. A plovdivi katonáról szóló ismert verset Robert Rozhdestvensky írta.
A plovdivi hatóságok legalább két alkalommal, 1989-ben és 1996-ban is kérték a szobor eltávolítását. Az 1989-es döntés egy állagmegóvási kampányhoz vezetett, amelynek keretében éjjel-nappal őr őrködött a szobor mellett, hogy megakadályozzák annak lerombolását.
（Google による翻訳）とても登りやすく、道中ずっと素晴らしい景色が楽しめます。もちろん、頂上からの素晴らしいパノラマビューも見逃せません。このモニュメントは象徴的な存在で、周囲の木々や植物が周囲の景観をさらに引き立てています。プロヴディフ中心部にあるこの小さなハイキングコースは、ぜひお勧めです。
（原文）
Very easy climb with great views throughout the journey,and of coure, the immaculate panoramic view from the peak. The monument is very emblematic and the surrounding trees and plants really elevate the area. Highly recommend taking this small hike in the center of Plovdiv.
（Google による翻訳）ここは高いところまで登らなければなりません。道中、街全体が美しく見渡せます。頂上からの眺めとアリョーシャの力強さは圧巻です。すぐにコルマノフスキーとヴァンシェンキンの歌が頭に浮かび、過ぎ去った戦争の時代、そして今を悲しく思います。そして、1990年代、記念碑の破壊が企てられたものの、プロヴディフの住民がそれを許さなかったことを思い出します。🙏🏻
（原文）
Сюда нужно высоко подниматься. На всем пути очень красиво виден весь город. Наверху впечатляет вид и мощь Алёши. Сразу вспоминается песня Колмановского и Ваншенкина и становится грустно от минувших военных дней, да и от нынешних тоже. А потом думаешь о 90х, когда памятник хотели снести, но жители Пловдива этого не допустили 🙏🏻
観光名所
観光名所とランドマーク
公園
噴水
プロブディフの歌う噴水は、見るべき魅力的な光景です。ツァール・シメオン公園に位置するこのアトラクションは、絵のように美しい湖の上で同期したライトと水の噴射を特徴としており、魅惑的なディスプレイを作り出しています。訪問者は自然の美しさを楽しみ、ハイキングコースを探索し、子供の遊び場を楽しんだ後、音楽に合わせた噴水の振り付けパフォーマンスに魅了されることができます。
（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい公園です。噴水は迫力満点です。光と音楽に合わせて踊る姿も見てみたいですね。公園全体が宝物のような場所で、リラックスして新鮮な空気を吸うのに最適です。
（原文）
This is an amazing park to visit. The fountain looks impressive. I wish I could see it dancing with lights and music. The whole park is a treasure and an excellent place to relax and breath fresh air.
Ellh C — Google review
（Google による翻訳）美しい噴水と美しい公園。ライトアップされた遊歩道にはいつも早く来すぎてしまう。外は39度もあるし、待ちたくない（笑）
（原文）
Belles fontaines et beau parc. Je viens toujours trop tôt pour les voies allumées. Et avec 39 degrés dehors, je ne veux pas attendre lol
（Google による翻訳）夕方には心地よい色彩豊かな音楽が流れ、噴水は様々な構成と高さで噴き上がります。湖畔のベンチは早朝から人で賑わいます。夏季は午後9時半から午前10時少し前に音楽が終わります。
（原文）
Приятна е цветомузиката вечер, фонтаните имат няколко композиции и височини. Пейките около езерото са заети от рано. През лятото музиката започва в 21:30 и приключва малко преди 10 часа.
（Google による翻訳）とても美しいのですが、秋のイルミネーションは何時から始まるのか、プログラムがあるのかどうかも分かりませんでした。午後8時前に到着したのですが、8時半には歌声を期待していましたが、何も聞こえませんでした。それ以外は、イルミネーションは美しいです。
（原文）
Красиви са, но така и не разбрахме в колко часът започват през есента и изобщо имат ли програма. Бяхме там още от предо 20ч, в 20 и 30ч очаквахме да запеят, но не чухме нищо. Иначе светлините са им красиви
（Google による翻訳）美しい公園。日曜の夜は人でいっぱい。噴水や子供用の遊び場、レストラン、ストリートアーティストなど、雰囲気は最高です。虫除けスプレーは必ずお忘れなく。どこにでも蚊がいます🥺
（原文）
Krásny park, v nedeľu večer plný ľudí. Vodotrysky a ihriská pre deti, reštaurácie, pouliční umelci - úžasná atmosféra. Určite si zoberte repelent, komáre útočia všade🥺
（Google による翻訳）とても素敵な場所です。静かで、座ってくつろげる場所がたくさんあります。シンギングファウンテンは夏季限定で鳴っていると聞いていますが、夜になるとスプリンクラーが色鮮やかに「踊っている」ように見えます。座って飲み物を飲みながら景色を眺められる場所もあります。公園もとても美しく清潔です。昼夜を問わず訪れることをお勧めします。
（原文）
Very nice place. It is a quiet place with lots of places to sit and relax. The singing fountains are singing only in the summer as I have heard. But still, at night the sprinklers are colorful and "dancing". There is also a place to sit and have a drink and admire the place. The park is also very beautiful an clean. I recommend visiting at night and day.
（Google による翻訳）9月には、すでに噴水は鳴き声を止め、（他の国の大きな噴水と比べると）さまざまな動きも制限されていましたが、それでもとても楽しめました。この場所には穏やかでポジティブな雰囲気があります :)
（原文）
During September it already stopped singing and the variety of actions was límited (comparing to other big fountains in other countries) but I still enjoyed it very much - there is calm and positive atmosphere around this place :)
（Google による翻訳）残念ながら日中は音楽がありませんが、音楽がなくても同様に素晴らしいです。
（原文）
За съжаление през деня няма музика, но са също толкова забележителни и без нея.
Plovdiv Center, 4000 Plovdiv, ブルガリア•
考古学博物館
専門博物館
博物館
観光名所
1882年に設立されたプロブディフの地域考古学博物館は、ブルガリアで最も古い文化機関の一つです。先史時代から中世までのプロブディフとその周辺の歴史を示す約100,000点の広範なコレクションを誇っています。
（Google による翻訳）この見栄えの良い博物館（エアコン完備！）は、新石器時代、トラキア、ローマ時代の重要な遺物を多数所蔵しており、入場料に見合うだけの価値があります。しかし、この博物館の真髄は、非常に希少なユダヤ教のメノーラーのモザイクと、トラキアの遺物の中でも特に注目すべきパナギュリシュテの黄金の宝物です。（オリジナルは、ロサンゼルスのゲッティ・ヴィラで開催されたトラキア展など、大規模な展覧会に貸し出されることが多いため、3つの博物館に3つのレプリカセットが展示されています。）いずれにせよ、これらは古代の傑作であり、他にも素晴らしい発見が数多くあります。強くお勧めします！
（原文）
This well presented museum (with air conditioning!) is well worth its entrance fee as it holds numerous important Neolithic, Thracian, and Roman artifacts. But what makes this museum really special is the unique mosaic of a Jewish Menorah -so rare, and the stunning Panagyurishte Gold Treasure, one of the most remarkable Thracian finds to date. (There are three replica sets displayed in three museums as the originals are often loaned for major exhibitions, like the recent Thracian Exhibition at the Getty Villa in Los Angeles.) Regardless, they are an ancient masterpiece, AND you’ll see other amazing finds as well. Highly recommend!
Martha C — Google review
（Google による翻訳）とても興味深い博物館です。展示も素晴らしく、少なくとも7000年前まで遡り、道具や宗教における人類の驚くべき発展を展示しています。キリストの奇跡を描いた美しいフレスコ画が残る、初期キリスト教（4世紀）の墓も見事です。
残念ながら、トラキアの主要な展示は閉館していましたが、それでも4レヴァの価値は十分にあります！主要な展示にはブルガリア語と英語のキャプションが付いています。
（原文）
Very interesting museum, well presented and going back 7000 years at least, and showing amazing human development in tools and religion. Amazing early Christian (4th century) tomb with beautiful frescoes depicting Christ's miracles.
Disappointingly, main Thracian exhibits closed, but still worth the 4 leva! Main exhibits captioned in Bulgarian and English.
（Google による翻訳）国内初の文化施設であり、比較的小規模な規模に驚かされますが、先史時代の大理石像からトラキア文化の金製品まで、豊富なコレクションを誇ります。時代ごとに分けられており、展示品はどれも見事です。ぜひ訪れる価値があります。
（原文）
Είναι το πρώτο πολιτιστικό ίδρυμα της χώρας, σε ξεγελά με το σχετικά μικρό μέγεθός του, όμως διαθέτει μια πλούσια συλλογή, που περιλαμβάνει από μαρμάρινα προϊστορικά ειδώλια, μέχρι χρυσά αντικείμενα της Θρακικής κουλτούρας. Είναι χωρισμένο κατά χρονικές περιόδους και τα εκθέματα είναι εντυπωσιακά ... σίγουρα αξίζει η επίσκεψη.
（Google による翻訳）スケールの大きさは圧巻です。歴史との触れ合いは体感的で、特に子供たちにとって刺激的な体験となるでしょう。
（原文）
Мащабите впечатляват. Досегът с историята е физически, което го прави вълнуващо, особенно за децата.
（Google による翻訳）パナギュリシテのトラキアの黄金とローマ時代のモザイク画を鑑賞する素晴らしい体験。小さなお子様用のスペースもあり、博物館の置物に色を塗ることができます。
（原文）
Great experience with the Tracian Gold from Panagyurishte and mosaics from Roman period. There's a tiny spot for the kids - for colouring some drawings of museum figurines.
（Google による翻訳）この美術館には美しい作品がいくつかあり、それほど大きくはないが、それでもとてもきれいで、5枚の入場券の組み合わせは実用的でした。
（原文）
il y a des belles pieces a voir dans ce musée, pas tres grand mais joli quand meme, billets combiné 5 entrée c'etais pratique
（Google による翻訳）先史時代、古代、中世の展示品が並ぶ興味深い博物館。絶対に訪れる価値があります。
（原文）
Interessantes Museum mit frühgeschichtlichen, antiken und mittelalterlichen Exponaten. Absolut lohnenswert.
（Google による翻訳）学生証で世界中を旅していますが、こんな馬鹿げた条件は初めて見ました。この馬鹿げた団体のカードしか受け付けてくれないし、オンラインですぐに手続きできるはずがありません。
（原文）
I have been traveling around the world with my student card and this is the first time I’ve ever seen such ridiculous requirement. They only accept cards from this stupid organization and there’s no way you can get it done instantly online
TsentarPlovdiv Center, pl. "Saedinenie" 1, 4000 Plovdiv, ブルガリア•
歴史博物館
博物館
観光名所
1951年に設立されたプロブディフ地域歴史博物館は、プロブディフの最近の歴史の保存と研究に焦点を当てた文化的および研究機関です。博物館は、市内のさまざまな場所にある4つの異なる展示を提供しています。訪問者は、古代トラキアの遺物から現代のブルガリア美術まで、さまざまな展示を通じてプロブディフとその周辺地域の歴史を探ることができます。
（Google による翻訳）ここは私たちがプロブディフで最初に訪れた場所でした。ここでは、東ルメリア自治州の生活がどのようなものであったか、そしてこの時代全体がどのようなものであったかが語られています。バルカン戦争と世界大戦をテーマにした部屋もあります。
一部の部屋は改装中だったので、残念ながらすべてを見ることができませんでした。
（原文）
Това беше първото място, което посетихме в Пловдив. Тук се разказва как бил животът в автономната провинция Източна Румелия и как изобщо изглеждал този цял период. Също така има стая, посветена на балканските и световните войни.
В някои стаи правеха ремонт, така че, за съжаление, не успяхме всичко да разгледаме.
D. L — Google review
（Google による翻訳）美しい建物、貧弱な展示、古風な情報の提示方法。展示用の照明が不十分。寒い空間。壁にはひびが入り、十分な資金が不足していることは明らかだ。
博物館は長い間質問に答えることをやめていましたが、さらに多くの質問をしています...
（原文）
Красива сграда, бедна експозиция, архаичен начин за представяне на информация. Лошо осветление за експонатите. Студени пространства. Напукани стени, личи си липсата на достатъчно финансиране.
Музеите отдавна не отговарят на въпросите, а задават още повече такива...
（Google による翻訳）オスマン帝国時代に至る古代トラキアとプロブディフ地方の歴史を主に紹介。この博物館の最も注目すべきコレクションは、1949 年に 3 人の兄弟によって発見された、金の皿やカップを含む 8 点の金の工芸品です。
（原文）
主要介绍了古代色雷斯和普罗夫迪夫地区历史，到奥斯曼时期就结束了。这个博物馆最令人瞩目的藏品是三兄弟于1949年发现的八个黄金艺术品，包括金盘和杯子。
（Google による翻訳）この地域の歴史を理解するには、4leva の内部ツアーに参加してください。歴史好きの方にはお勧めします。建物自体もとても楽しいです。古い建物が好きな方にもオススメです。私はその木の階段を登るときに聞こえるきしむ音を楽しむ人間なので、少しの不安と少しの好奇心を持ちながら一人で歩き回りました。オスマン帝国の痕跡を知ることができる展示があります。良い旅を
（原文）
Bölgenin tarihini anlamanız için içeride 4leva karşılığında güzel bir tur atabilirsiniz. Tarih sevenlere tavsiye ederim. Yapının kendisi de çok keyifli. Eski yapıları sevenler için de ayrıca tavsiye ederim. Ben o ahşap merdivenlerden çıkarken duyduğum gıcırtılardan keyif alan birisi olduğum için kendi kendime gezerken biraz ürperti biraz da merakla gezdim. Osmanlının izlerini de göreceğiniz sergiler mevcut. İyi gezmeler
（Google による翻訳）素晴らしい音響のイベントホールでした！親切なキュレーターさんと興味深いトークも！またすぐにお会いしましょう！
（原文）
Прекрасна акустична зала за събития ! Любезен уредник и интаресна беседа ! До нови срещи !
（Google による翻訳）この地域の歴史を分かりやすく説明する興味深い資料です。特にブルガリア語に馴染みのない方のために、全ての資料に翻訳を付けたり、年代順の概要を添えたりするとさらに良いでしょう。そうすれば、地域の歴史に馴染みのない方にとって、より教育的で役立つでしょう。
展示は必ずしも年代順ではなく、軍事的な側面が強いため、内容を理解するのが難しくなっています。例えば、誰と誰が戦ったのか、年などです。
1885年のベルリン会議の絵画に描かれた人物に関する情報は特に気に入りました。
（原文）
Intéressant pour illustrer l'histoire de la region. Il serait rncore mieux, surtout pour ceux qui ne connaissent pas la langue bulgare d'ajouter des traductions à tout, voire de faire des résumés chronologiques, plus pédagogiques, utiles à tous les publics non feru de l'histoire locale.
On a du mal à s'y retrouver, l'exposition n'étant pas toujours chronologique et ayant un penchant prononcé pour l'aspect militaire. Par ex. Guerres de qui contre qui, années,etc.
J'ai bien aimé les informations sur les personnages représentés dans le tableau sur le congrès de Berlin en 1885.
（Google による翻訳）野心、仕事への熱意、そして若いチームが好きです…
車両はユニークです。
（原文）
Харесва ми амбицията, желанието за работа и младежкия екип...
Каляската е уникална.
（Google による翻訳）この暑さならエアコンつけても全然問題ないわ。サウナじゃなくて美術館に行くんだから！レジの女性はすごく生意気で、プレヴェンに来たってスタンプ帳にスタンプを押しちゃった。でも、諺にあるように「どうでもいいや」でしょ！
（原文）
Няма да е лошо в тази жега да си пуснат климатиците,все пак отивам в музей,не на сауна!Жената на касата е толкова заблеяна че в книжката за марки и печати ни подпечата че сме в Плевен.Но както се казва "майната му"!
TsentarPlovdiv Center, pl. "Saedinenie" 1, 4000 Plovdiv, ブルガリア•
カルチャー センター
博物館
展示
舞台
トラカート文化センターは、優れた展示を持つ私立の博物館です。フレンドリーで知識豊富なスタッフが、訪問者がその場所の歴史を理解できるようにしています。このセンターは驚くべき体験を提供し、国際母国語デーに関するブルガリア国営テレビでのインタビューやイベントも開催しています。美しい歴史的な場所は、古代都市プロブディフの雰囲気を引き立てています。さらに、コンビチケットを購入することで、文化的な遺物や展示品をより深く探求するために、彼らの第二の場所にアクセスできます。
（Google による翻訳）プロブディフの中心部にある良いロケーション。大聖堂に隣接するこの博物館は、小さいながらも非常に興味深いもので、地元の有名な芸術家ゲオルギー・イワノフが遺品の展示に多大な資金と労力を費やして撮影した古代のガラス製品が展示されています。
（原文）
Добра локацшя в абсолютния център на Пловдив. В съседство с голямата базилика.Музея е малък но много интересен и има изложба на антична стъклария.Взет под концесия от местния известен художник Георги Иванов, който е вложил много средства и старание за експонира старините.
Росен М — Google review
（Google による翻訳）小さなスペースにユニークなモザイク。
彫像、溶融ガラス板、ジュエリーなどの新しい芸術作品に囲まれています。
プロブディフ市に関する多くの本が販売されており、図書館にもあります。
ステージでは、小グループのパフォーマンス、文学の朗読、本のプレゼンテーションなどをご覧いただけます。
（原文）
Уникални мозайки на малко място.
Заобиколени от нови произведения на изкуството - статуи, чинии от топено стъкло, бижута...
Много книги за град Пловдив - за продажба и в библиотека.
На сцената можеш да видиш представления на малки групи, литературни четения, представяне на книги...
（Google による翻訳）いくつかの展示品がある部屋で8レバ、モザイクは完全にぼったくりです。同じチケットで別の美術館に行く予定だったのですが、15分後に到着したときには閉館していました。市内にはもっと面白くて見るべき場所がある
（原文）
8 leva for a room with a few exhibits and the mosaic is a total rip-off. I was supposed to see another museum for the same ticket but that was closed when I got to it 15 minutes later. There are better, more interesting places to see in the city
（Google による翻訳）素敵な美術館です。床にあるモザイクの壁画が素敵です。そこで働いている女性はフレンドリーで、上手な英語を話しました。共通チケットを購入すると、2 番目の場所に行くことができます。
（原文）
It’s a nice museum- the mosaic mural on the floor is nice to see. The lady working there was friendly and spoke good English. If you buy the combined ticket you can go to their second location.
（Google による翻訳）優れた展示を備えた私設の美術館。フロントデスクの女性は非常に知識が豊富で、その場所の歴史を理解していることを確認します。
（原文）
A private own museum with an excellent exhibition. The lady at the front desk is very knowledgeable and will make sure you understand the history of the place.
（Google による翻訳）おお！爽快で感動的！柱廊の建物「エイレーネ」はおそらく 3 世紀に建てられたものと思われます。 251年のゴート族の侵入の結果としてフィリポポリスが大破壊された後。
調査対象となっている複合施設の部分は約668平方メートル。平方メートル、うち160平方メートル。絶妙なモザイク。この建物は、Blvd.の「Archaeological」地下道に展示されています。 「皇帝ボリス 3 世」は、トラカート文化複合施設の主要部分です。
大人チケットは 5 レフ、学生チケットは 3 レフ。中央の女性はユニークで、モザイクの個々の詳細とその象徴性を魅力的に説明します。
星を獲得し、訪れる価値があります。
（原文）
Уау! Зареждащо и впечатляващо! Перистилната сграда „Ейрене“ вероятно е построена през III в. след голямото опустошение на Филипополис в резултат на готското нашествие от 251 г.
Проучената част на комплекса е около 668 кв. м, от които 160 кв. м изящни мозайки. Сградата е експонирана в подлез „Археологически“ на бул. „Цар Борис ІІІ“ и е основна част от културен комплекс „Тракарт“.
Билет за възрастен 5лв, ученически билет 3 лв. Дамата в центъра е уникална, разказва увлекателно, разлривайки отделните детайли в мозайките и тяхната символика.
Заслужава си звездичките и посещението!!!
（Google による翻訳）スネザナ・ナカタニ夫人による素晴らしい着物の展示と、マエストロのネリ・コイチェヴァによる日本の歌のコンサートで、ブルガリアでの日本文化の日々の幕開けです！プロブディフの人々に日本の美しさと魔法を見せてくれてありがとう！
（原文）
Откриване на дни на Японската култура в България с прекрасна изложба на кимона представена от г-жа Снежана Накатани и концерт от японски песни изпълнени от Маестра Нели Койчева ! Благодаря за красотата и магията на Япония , които представихте на пловдивчани !
（Google による翻訳）美しい歴史的な場所.....プロブディフの古代都市の雰囲気と完全に一致しています....
（原文）
A beutifull historical place, .......... full matching with the Ancient sity of Plovdiv atmosphere............
TsentarPlovdiv Center, bul. "Tsar Boris III Obedinitel" 89, 4000 Plovdiv, ブルガリア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
博物館
観光名所とランドマーク
観光名所
プロヴディフのクリアンティ博物館は、裕福な人々の豪華なライフスタイルを垣間見ることができる18世紀の素晴らしい家です。色鮮やかな装飾、華やかな家具、金箔の木製天井を備えた豪華な部屋は、19世紀から20世紀にかけての地域の建築の進化を示しています。
（Google による翻訳）クリアンティ ハウスは、古代プロブディフの建築歴史保護区に保存されているブルガリア リバイバル時代の最古の住宅建築の 1 つです。現在、オリジナルの外観の約 2/3 が保たれており、長年にわたって所有者が何人も変わりました。建設者たちは聖母マリア教会を建てた巨匠たちでした。ラマルティーヌ ハウスとともに、リバイバル時代の本格的な建築枠組みの一部です。クリアンティ ハウスは 1949 年に文化遺産に指定され、1963 年には文化記念碑に指定されました。 1995 年に、国家的に重要な建築的および芸術的記念碑として宣言されました。旧市街の真珠は、建築と装飾芸術の発展における紛れもない頂点です。豊かな芸術的装飾がリビングフロアに集中しており、木の彫刻と幾何学的なモチーフやカラフルな象嵌が木製の天井にたくさんあり、1817年に遡るユニークな風景や植物の装飾品の記念碑的な構成があり、壁は豊かにペイントされ、木製のドアがあります。 1階には初代建築期に造られた印象的な中庭があります。北東の敷地、暖炉、暖炉の上の避難所、ソファ、食器棚が復元されています。現在の 2 階は 3 つの部屋と、たくさんの窓のある広々としたポーチで構成されています。ポーチのレベルには、「ヒマラ」（ギリシャ語で「低い」の意味）と呼ばれる高さ1.60メートルの中間倉庫があります。ポーチから木製の階段を通って、その階にある 2 つのメインルームにアクセスできます。クリアンティの家具はどれも本物で、細部まで復元されています。テーブル、椅子、食器、カバーに至るまで、古代プロブディフ基金から調達され、壮大な建物のさまざまなホール用に慎重に選択されています。インテリアの唯一の新しい要素は、フレスコ画の色に合わせた手作りのカーペットです。そして、見事な天井とともに何時間も研究する必要があります。
（原文）
Klianti House is one of the oldest preserved residential buildings of the Bulgarian Revival period in the Architectural and Historical Reserve of Ancient Plovdiv. Today it has kept about 2/3 of its original appearance and over the years it has changed several owners. The builders were the masters who built the church of St. Virgin Mary. Together with Lamartine House, it is part of the authentic architectural framework of the Revival period. Klianti House was declared a cultural heritage in 1949 and in 1963 a cultural monument. In 1995 it was declared an architectural and artistic monument of national importance. The pearl of the Old Town is an undeniable peak in the development of architecture and decorative art. The rich artistic decoration is concentrated on the living floor, where the wood sculpture and the polychrome - the geometric motifs and the colorful inlays - abound on the wooden ceilings, there are unique landscapes dating from 1817 and monumental compositions of plant ornaments, the walls are richly painted, there are wooden doors. On the first floor, there is an impressive courtyard built during the first building period. The northeastern premises are restored: the fireplace, the shelter over the fireplace, the couch and the cupboards. The second floor today consists of three rooms and a spacious porch with many windows. At the level of the porch, there is an intermediate warehouse with a height of 1.60 m, called "himala" ("the low" from Greek). From the porch through a wooden staircase you can reach the two main rooms on the floor. Every piece of furniture in Klianti is authentic, restored to the smallest detail. The tables, the chairs, the utensils, the covers even are taken out of the Ancient Plovdiv fund and carefully selected for the different halls in the magnificent building. The only new elements of the interior are the handmade carpets, which are tailored to the color of the frescoes. And they have to be studied for hours along with stunning ceilings.
Nikos S — Google review
（Google による翻訳）丹念に修復された、ゴージャスな内装。壁と天井のアートだけでも、ぜひ一度見に行ってください。それと、地下室に行った時に、ちょっとしたサプライズがありました☺️
（原文）
Gorgeous interior and the result of painstaking restoration. Definitely go and see it for the wall and ceiling art if nothing else. Also, there was a nice little surprise in the basement when I went there ☺️
（Google による翻訳）1816年に建てられたこの建物は、ブルガリア復興期に建てられたものとしては最も古い保存状態の良い家屋の一つです。1846年には全面改築され、1階部分が北側に拡張され、屋根付きの中庭が設けられました。建設者は聖マリア教会を建てた建築家たちです。1882年には西側が取り壊され、建物が分割されて2つの独立した家屋が建てられました。1920年には南東側の角の一部が「切り取られ」ました。
（原文）
Сградата, построена през 1816 г., е една от най-старите запазени къщи от епохата на Българското възраждане. През 1846 г. тя е била изцяло реконструирана, като приземният етаж е разширен в северна посока, оформяйки покрития двор. Строители са били майсторите, изградили църквата Св. Богородица. През 1882 г. западната част на къщата била разрушена и с разделянето на сградата се обособяват две отделни къщи. През 1920 г. част от югоизточния ъгъл е “изрязан”.
クリアンティ邸は、古代プロヴディフ建築史保護区において、ブルガリア復興期に建てられた最古の木造住宅の一つです。
18世紀半ばに建てられたクリアンティ邸は、プロヴディフにおける初期の非対称住宅の代表例です。
豊かな装飾装飾は印象的で、2階建ての建物の間にあるヒマラと呼ばれる空間は、保護区内でも他に類を見ないものです。
長年にわたり、この邸宅は幾人かの所有者を変え、現在は初代所有者である毛織物商クリアンティの名を冠しています。
クリアンティ邸は1945年に「国家古代遺産」に指定され、1995年には国家重要文化財である建築芸術記念碑に指定されました。建物の調査と修復は1971年に始まり、いくつかの段階を経て2017年に完了し、「今年の建物」賞を受賞しました。
Chat GPTより
2階に上がる時は、靴カバーをして上がります。
2025年7月末7レフに値上がりしていました。3ヶ月前から2レフの値上がり…
どこもインフレですね。
（Google による翻訳）1階ホールの素晴らしい装飾とフレスコ画は必見です。
（原文）
Stupenda, decori e affreschi nel salone al primo piano, visita d'obbligo.
（Google による翻訳）チケット料金は 5 レフです。まず、入り口の左側にある小さな部屋で家の改修に関する短いビデオを見てから、チケットを購入して 2 階に行くかどうかを決めます。
この家はもともと 18 世紀半ばの豪商の邸宅の一部であり、現在は国の文化財に指定されています。 2 階にある手織りのカーペットとウッドパネルの壁画は非常に精巧に作られています。修復プロジェクトはユネスコ日本信託基金の援助により2003年に実施されましたが、それは容易ではありませんでした。訪れることができる場所はそれほど大きくありませんが、当時の職人技を鑑賞するにはお金を費やす価値があります。
（原文）
門票5 BGN ，可以先在入口左前方的小房間看一小段房宅修整影片，自己再決定要不要購票上樓參觀。
這棟房子原是18世紀中期某富商豪宅的一部份，現在為國家文化資產。樓上的手織地毯、木板壁畫非常精細。2003年開始透過UNESCO日本信託基金會幫助下才得以進行修復工程，非常不容易。能參觀的地方不大，但仍值得花錢細細品味當時的工藝。
（Google による翻訳）滞在時間は短かったですが、部屋はとても綺麗でした
価格は5レフですので、お勧めします 😍
（原文）
La visita è molto breve ma le stanze sono bellissime
Costa 5 Lev lo consiglio 😍
（Google による翻訳）旧プロヴディフの中心部にある、非常によく修復された古い家で、当時の裕福な人々の暮らしぶりを垣間見ることができます。入場料は安く、学芸員さんはとても親切で、私たちの質問に答えてくれただけでなく、一族や家に関する興味深いエピソードもいくつか教えてくれました :)
（原文）
Изключително добре реставрирана старинна къща в сърцето на Стария Пловдив, където се отличава как са живяли заможните хора в онези времена. Билетите не са скъпи и уредничката беше много любезна и освен че отговори на нашите въпроси, ни разказа и някои други любопитни факти за семейството и къщата :)
TsentarPlovdiv Center, ul. "Todor Samodumov" 3, 4000 Plovdiv, ブルガリア•
博物館
市立公園
カルチャー センター
教育センター
科学博物館
フィリッポポリスの司教バシリカ博物館は、4世紀の初期キリスト教バシリカの驚くほど保存状態の良いモザイクを収蔵する現代的な建物です。バシリカは時間の経過とともに劣化し、その跡地に後に建設が行われたにもかかわらず、モザイクは素晴らしい状態を保っています。博物館は、詳細な説明やチャートを提供し、元のバシリカの壮大さを洞察するインタラクティブな体験を提供します。訪問者は、よく保存されたモザイクの作品に感銘を受け、空調の効いた環境を評価しています。
（Google による翻訳）この博物館は最先端の設備を備え、ビデオ、ブルガリア語と英語による情報、修復過程の詳細な情報、3D再現など、来館者の体験を最大限に高める最新の博物館技術が満載です。しかも、これらすべてが真の主役であるモザイクを際立たせています！
私はこれまで広く旅をしてきましたが、これほど膨大なモザイクのコレクション、幾重にも重なるモザイク、そして修復に要した膨大な労力と時間を見るのは、滅多にありません。ブルガリアとプロヴディフの文化遺産への多大な投資は称賛に値します。
この博物館と近隣の2つの施設をセットにしたコンボチケットも購入できます。継続的な保存活動を支援するには、それだけの価値があります。無料のロッカーととても快適なトイレがあります。暑い中、エアコンも効いています。😊 正直に言うと、予想以上に長く滞在しました！ 間違いなく、訪れる価値はあります！
（原文）
This museum is state of the art with videos, info in both Bulgarian and English, detailed info on the restoration process, a 3D recreation - all the latest museum tech to maximize the visitor experience! And yet all of this still serves the real star - the mosaics!
I’ve traveled widely and I’ve rarely seen such a large collection of mosaics, the layers of mosaics, and the painstaking amount of effort and time needed to restore them. Bulgaria and Plovdiv are to be commended for this huge investment in their cultural heritage.
You can buy a combo ticket, this plus two other nearby sites - worth the price to help support ongoing preservation. There are free lockers, and very nice restrooms. And air conditioning in the heat. 😊 Fair warning, I was there much longer than I’d expected! Definitely worth your time!
Martha C — Google review
近代的なミュージアム。ロッカーもあるのでゆっくり見れます。
（Google による翻訳）非常に感銘を受けました。バジリカの複合施設は、近代的な西ヨーロッパの美術館として再現されており、それ自体がバルカン半島では高い基準となっています。多大な労力と配慮が注ぎ込まれていることは明らかで、すべてが情報提供だけでなく、興味深いものになっています。モザイクの一部はアートインスタレーションとして直接展示されており、子供コーナーやお土産ショップも計画されています。小バジリカとイリニの家とのセットチケットをご利用ください。どちらも近く、それほど時間がかかりません。
（原文）
Изключително съм впечатлен, коплексът от базиликата е пресъздаден като един модерен западно-европейски музей, което само по себе си е висока летва за Балканите. Личи си, че са вложени много труд и мисъл всичко е не само информативно, но и интересно, някои от мозайките са изложени направо като арт-инсталации, предвидили са и детски кът и сувенирен магазин. Възползвайте се от комбинирания билет с Малката базилика и къща Ирини, близо са едно до друго и няма да отнемат кой знае колко допълнително време
（Google による翻訳）司教聖堂は、その質の高さと保存状態の良さで知られる床モザイクで有名です。
特に鳥を描いたモザイクは、驚くほど良好な保存状態を誇り、ビザンチン美術の傑作と言えるでしょう。見学は非常に有益で、展示デザインも現代的です。
（原文）
La Basilica dei Vescovi è famosa per i suoi mosaici pavimentali, che sono di una qualità e conservazione eccezionali.
I mosaici, specialmente quelli con gli uccelli, sono conservati benissimo e rappresentano un'opera d'arte bizantina. L'esperienza è molto istruttiva e il design espositivo è moderno.
（Google による翻訳）人がいなくて良かったし、入ったときに靴にビニールをかぶせたらそれなりきれいに管理しようとしているように見えました。
（原文）
사람 많지 않아서 좋았고 들어갈 때 신발에 비닐 씌우니 나름 깨끗하게 관리할려고 하는 걸로 보였습니다
（Google による翻訳）所要時間は約30分から1時間です。
とても清潔で整理整頓されています。
素晴らしい美術館で、作品も非常に印象的です。
おすすめです。
（原文）
Ca. 30 minuten bis 1h Aufenthalt.
Sehr sauber und gut strukturiert.
Gutes Museum und sehr beeindruckende Arbeiten.
Zu empfehlen
（Google による翻訳）プロヴディフで最も興味深い古代遺跡であり、間違いなく最も美しい遺跡です。2層にわたる壮大なモザイク画は、分かりやすく分かりやすい解説パネルを備えた、モダンで洗練されたデザインの建物に収められています。
65歳以上の方は入場料が半額です。
（原文）
Sans doute le site antique le plus intéressant de Plovdiv, en tous cas le plus esthétique. De magnifiques mosaïques sur deux niveaux dans un bâtiment moderne, très bien conçu, et avec des panneaux explicatifs clairs et accessibles.
Demi-tarif pour les plus de 65 ans.
（Google による翻訳）古代教会のモザイク床の上にある美しい博物館です。とても興味深いです。細部までじっくりと鑑賞するには少し時間が必要です。おすすめの歴史的建造物です。スタッフはとてもフレンドリーです。
（原文）
Beautiful Museum, above the mosaique Floor of the ancient church. Very interesting. You need a bit of time, to enjoy all the details. Recommended historical place. Very friendly staff.
TsentarPlovdiv Center, boulevard "Knyaginya Maria Luiza" 2, 4000 Plovdiv, ブルガリア•
観光名所
ネドコビッチハウスは、ブルガリアのプロブディフに位置する著名な歴史的サイトです。これは、過去の建築的壮大さと文化的重要性を示しています。このランドマークは、ラマルティーヌやヒンドリヤンのような他の著名な建物と共に、その時代の裕福な商人たちの贅沢さを表しています。近くのイエロースクールは、この地域の魅力をさらに引き立てています。さらに、訪問者は民族学博物館と歴史博物館を探索して、これらの記念碑に囲まれた豊かな歴史をより深く掘り下げることができます。
（Google による翻訳）遠くからでもファサードが印象的なプロブディフの他のリバイバルハウスとは対照的に、ネドコビッチハウスの魔法は、かなり目立たない入り口を通過した後にのみ展開されます。各部屋は色とスタイルの点で異なってデザインされており、訪問者に遠い昔のユニークな洞察を与えます。観光客が静かにリラックスして楽しめる、純粋なノスタルジー。
（原文）
Im Gegensatz zu anderen Wiedergeburtshäusern Plovdivs, deren Fassade schon aus der Ferne beeindruckt, entfaltet sich der Zauber des Nedkovich-Hauses erst nach Durchschreiten des eher unscheinbaren Eingangs. Jedes einzelne Zimmer ist farblich und stilistisch unterschiedlich gestaltet und gewährt dem Besucher einen einzigartigen Einblick in eine längst vergangene Zeit. Nostalgie pur, die man als Tourist ruhig und entspannt genießen kann.
Martin K — Google review
プロブディフには金持ちだった商人の家がいくつもある（修復されたようだ）。そのうちの1つがこれで、広い庭がある。
（Google による翻訳）カルロヴィ・ヴァリの裕福な織物商、ニコラ・ネドコヴィチの邸宅は1863年に建てられました。この家は、プロヴディフの住宅における対称的な様式の典型例です。建物は2階建てで、対称的な間取り、高い1階、そして美しい形のポーチを備えています。現在、修復が必要です。
（原文）
Къщата на богатия карловски търговец на тъкани Никола Недкович е построена през 1863 г. Домът принадлежи към класическите образци на симетричната пловдивска къща. Сградата е двуетажна, със симетричен план, висок приземен етаж и красиво оформен портик. Има нужда от реставрация.
（Google による翻訳）ネスコヴィッチ邸を含む6つの見学コースがセットになった共通チケットを購入しましたが、ネスコヴィッチ邸には行けませんでした。ドアには「開館中」と書いてあるのですが、実際には閉館していました。隣にある民族学博物館に問い合わせたところ、2週間前から閉館しており、これらの見学コースを管理・運営しているプロヴディフ古代博物館に共通チケット購入時にその旨を通知する必要があるとのことでした。このチケットを購入する際は、必ず確認してください。
旅程の残りの部分は素晴らしかったです。
（原文）
Compramos la entrada combinada en la que entran 6 visitas diferentes, entre ellas la Neskovich House pero no pudimos visitarla. En la puerta dice que está abierto pero no es así. Preguntando en el museo etnográfico que está pegado nos indicaron que llevaba 2 semanas cerrada y que la institución Ancient Plovdiv, la cual gestiona y oferta estas visitas, debería notificar de ello al comprar la entrada combinada. Infórmense si compran está entrada.
El resto del itinerario, una maravilla.
（Google による翻訳）とても興味深いです。キュレーターの方にもとても親切にしていただき、5つの施設を48時間で巡回できるマルチチケットの購入を勧めてくれました。訪れる価値は十分あります。
（原文）
Very interesting. Also the curator was very helpful and suggested getting a multi visit ticket which covers 5 sites for 48 hours. Well worth it to visit.
（Google による翻訳）プロヴディフで最高の家の一つで、女性がとても親切で知識豊富です :)
（原文）
One of the best houses in Plovdiv with very informative and friendly lady:)
（Google による翻訳）ネドコビッチ ハウスは、博物館になっている古い町家の 1 つです。他の美術館とは少し異なり、家具、ファサード、インテリアは典型的な「ブルガリアン・リバイバル」様式ではありませんが、古典主義や他のヨーロッパ様式の影響が見られます。前庭はとても素敵で日陰があり、絵画が展示されています。内装は高級感があり、オリジナルの家具が置かれている。前オーナーのセレモニーサロンやプライベートルームもご覧いただけます。特に興味深いのは、青い家具が置かれた 1 階の中央サロンです。チケットの価格は 5 BGN (2.5 ユーロ) で、写真を撮りたい場合は追加で 6 BGN を支払います。
（原文）
Kuća Nedkoviča je jedna od starih gradskih kuća pretvorenih u muzej. Pomalo se razlikuje od drugih muzejskih kuća jer nameštaj, fasada i unutrašnjost nisu tipični predstavnici stila "bugarski preporod" nego se vidi uticaj i klasicizma i drugih evropskih stilova. Prednje dvorište je veoma lepo i senovito, sa izloženim slikama. Unutrašnjost je raskošna, sa originalnim nameštajem. Mogu se videti svečani saloni i privatne prostorije nekadašnjih vlasnika. Posebno interesantan je centralni salon na spratu, sa plavim nameštajem. Cena ulaznice je 5 leva (2,5 evra), a ako želite i da fotografišete, onda se dodatno plaća još 6 leva.
（Google による翻訳）プロブディフに数多くある記念碑の 1 つであり、一見の価値があります。中にいるときに感じた感情は言葉では言い表せません。はい、この家は修復が必要ですが、同時に、まだ本物の形で完全に保存されているという事実が、個人的にはとても美しいと感じています。
（原文）
Един от многобройните паметниците на Пловдив, който си струва да бъде видян! Не мога да опиша усещането, което почувствах докато бях вътре. Да къщата има нужда от реставрация, но пък в същият момент точно това, че все още в запазена изцяло в автентичния си вид я прави така красива лично за мен!
TsentarPlovdiv Center, ul. "Tsanko Lavrenov" 3, 4000 Plovdiv, ブルガリア•
ツェンタープロフディフセンター、ウル「クニャズ・アレクサンダーI」は、ブルガリアのプロフディフにある活気に満ちた賑やかなエリアです。魅力的な石畳の通り、歴史的な建築、賑やかな雰囲気で知られています。訪問者は、この地区でさまざまなショップ、レストラン、カフェ、文化的な観光名所を探索できます。このエリアには、街の豊かな歴史を示す重要なランドマークや記念碑もあります。
公園
観光名所
サハト・テペ（時計の丘とも呼ばれる）は、プロブディフの七つの丘の一つです。その頂上には、400年以上の歴史を持つ19世紀の時計塔が立っています。この丘からは、旧市街や青空を背景にした街のカラフルな建物の素晴らしいパノラマビューを楽しむことができます。訪問者は、頂上に向かうさまざまなトレイルを探索しながら、穏やかな瞬間と新鮮な空気を楽しむことができます。
（Google による翻訳）この場所は市内中心部から徒歩20分の場所にあります。スリーヒルズの西側には、有名な時計塔のあるサハト・テペ（ダノフの丘）がそびえ立っています。時計塔へはローマスタジアム広場から徒歩5～6分で行くことができます。この塔に関する最も古い記録は1623年に遡ります。現在の形になったのは1812年で、高さは17.5メートルです。
（原文）
A Belvárostól 20 perc sétára található ez a hely. A Háromdombtól nyugatra emelkedik a Sahat tepe (Danov dombja) a híres Óratoronnyal. A torony a Római Stadion térről 5-6 perc sétára érhető el. A torony legkorábbi feljegyzése 1623-ból származik. Jelenlegi formájában 1812-ben épült, és 17,5 méter magas.
Árpád A — Google review
（Google による翻訳）サハト・テペ＝ダノフ丘
この丘は、大きな可能性を秘めており、賑やかなバッテンベルク通りのすぐそばにそびえ立っています。
もちろん、丘の頂上には時計塔があり、開いている時には街とその周辺地域の壮大な景色を眺めることができます。
しかし、この丘を訪れる魅力はそれだけではありません。舗装された小道を快適に散策し、至る所で興味深い発見をすることができます。
地元の著名人の像が数多くあるほか、夜には映画が上映される野外劇場もあり、丘の頂上近くにはラジオとテレビの本社があります。
街の喧騒に飽きた人は、ここで少し休憩することもできます。座って一息つける場所はたくさんあります。
しかし、ダノフ丘にはもう一つの側面があります。それは、人間と動物のための保護区であるということです。動物は邪魔されてはならず、人間の生活環境は保護されています。したがって、ここでは建物を改造したり新しく建てたりすることはできず、また小道や石などの自然の特徴を改造することも禁止されています。
（原文）
Sahat Tepe = Danov Hill
Unmittelbar an der sehr belebten Battenberg Straße erhebt sich dieser Hügel mit großem Potiential.
Gekrönt wird er natürlich vom Clock Tower, von dem aus man – wenn er geöffnet ist – einen grandiosen Blick auf Stadt und auch weitere Umgebung hat.
Aber ein Besuch dort hat auch noch andere Aspekte. Man kann hier bequem auf gepflasterten Wegen spazieren und man findet immer wieder Interessantes.
Neben einer ganzen Reihe von Statuen berühmter Landsleute findet man hier auch ein Open-Air-Theater, in dem abends Filme gezeigt werden und nahe des eigentlichen Gipfelpunktes dieses Hügels befindet sich die Zentrale von Funk und Fernsehen.
Wer unten von der belebten Stadt genug hat, der kann hier durchaus einige Zeit entspannen. Es gibt genügend Plätze, wo man sitzen und durchatmen kann.
Aber noch einen anderen Aspekt besitzt der Danov Hill. Er ist ein Schutzgebiet für Mensch und Tiere. Letzere dürfen nicht belästigt werden und das menschliche betrifft dessen Lebenswelt. So dürfen hier keine Bauten verändert oder gar neu errichtet werden und auch die Veränderung von Wegen, Steinen und ähnlichen, naturgegebenen Dingen ist untersagt.
（Google による翻訳）プロブディフの街で私のお気に入りの場所。 私はここから毎日日の出を迎え、夕日をよく見ます。丘からは街全体が見渡せます。時計塔は修復され、夕方にはさまざまな色にライトアップされ、毎正時に鐘が鳴り響きます。
（原文）
Любимото ми място в град Пловдив. От тук посрещам изгрева на Слънцето вкеки ден и много често гледам залеза. От тепето се вижда целият град, а часовниковата кула е реставрирана и вечер свети в различни цветове, а камбаната бие на всеки кръгъл час.
（Google による翻訳）メインストリートから、劇場を通り過ぎて滝のある階段を進むと、サハト・テペの前に到着しました！プロヴディフ中心部と、古代劇場のあるジャンバズ・テペの素晴らしい景色が広がります。
（原文）
От главната улица, по стълбата с водна каскада покрай театъра - и ето ни пред Сахат-тепе! И прекрасен изглед към централната част на Пловдив и Джамбаз-тепе с античния театър.
（Google による翻訳）プロヴディフのパノラマは素晴らしい！時計塔は200年以上も建っており、2000年頃の技術を用いた新しい水時計は他に類を見ないものです！
（原文）
Панорамата към Пловдив е приказна! Часовниковата кула си стои от над 200 години,а новия воден часовник по технология от около 2000 г.е уникален !
（Google による翻訳）私たちは丘を登る 15 分間の短いハイキングに参加しましたが、それは素晴らしかったです。頂上の景色は素晴らしく、いたるところにベンチがあり、くつろぐことができます。
しばらくリラックスしたい場合は、これが良い選択肢です。
（原文）
We took the short 15-minute hike up the hill and it was amazing. The view on top is nice and there are benches to chill everywhere.
If you want to relax for some time this is a good option.
（Google による翻訳）プロブディフの小さな丘の 1 つですが、市内中心部のすぐそばにあります。丘を登るにはいくつかの異なるトレイルがあります。上までは通常の舗装道路があり、藪の中や岩を越えるあまり人通りのない道がいくつかあります。どれも簡単で、高いところが苦手な方でも大丈夫です。
しかし、頂上の巨大な岩の上に座って旧市街を一望したり、美しい夕日を撮影したりすると、とても幻想的になります。
（原文）
One of the smaller hills of Plovdiv but it's right by the city centre. There are several different trails up the hill. There is the normal paved road up and there are several less travelled paths through the bush and over the rocks. All are easy and even if heights are not your thing, it's quite manageable.
However when you sit on the huge rocks at the top and see all of old town before you or capture a beautiful sunset, it's quite magical.
（Google による翻訳）可愛らしい現役の時計塔がある美しい公園です。市内中心部にとても近いので、アクセスも抜群です。景色は素晴らしく、写真撮影にも最適です。ダノフ丘からは、有名なアリョーシャ丘と青年の丘を絶妙な角度から眺めることができます。夕暮れ時が最高の眺めです。
（原文）
It's a beautiful park with a cute functioning clock tower. Being very close to city centre makes it very accessible. The view is amazing. Good place for taking pictures. You can see the famous Alyosha and Youth Hill together from a perfect angle on Danov hill. Sunset is the best time to be up there.
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
美術館
博物館
専門博物館
フィリッポポリス美術館とギャラリーは、歴史的な建物に収められた洗練された高級美術コレクションです。これはブルガリア初のプライベートアートギャラリーで、ブルガリアの古典的な復興芸術の傑作を専門としています。ギャラリーは、1階で販売されている新しいアートと、2階で展示されている古いアートの両方を特徴としており、美しい古い家具の中に展示されています。訪問者は、クラシックでエレガントな雰囲気のレストランで美味しい料理を楽しむこともできます。
（Google による翻訳）とても美しい建物。ぜひ訪れたいギャラリー。さまざまな時代やスタイルに浸ることができて本当に楽しかったです。 時を超えた美しい旅の価格は現在 10 レバです。とても温かく迎えてくれます。
（原文）
Très belle batise . Une galerie à visiter. J ai beaucoup apprécié de me plonger dans des époques et styles différents. Beau voyage dans le temps le tarif est à ce jour de 10 leva. Très bon accueil.
Rosedelou M — Google review
（Google による翻訳）この場所がどれほど魅力的か、言葉では言い表せません！アート、料理、スタッフの対応。本当におすすめです！
（原文）
Просто нямам думи де опиша колко очарователно е това място! Изкуство, храна, отношение от персонала. Препоръчвам на всеки!
（Google による翻訳）エチケット協会のオープンハウスを開催していただいたこの素晴らしい歴史的建造物を改修し、管理してくださったオーナーの皆様に感謝いたします。
（原文）
Благодаря на собствениците, реновирани и стопанисващи тази прекрасна историческа къща, че бяха домакини на деня на отворените врати на Института по етикет!
（Google による翻訳）私はすべての都市にあるブティック、公立美術館、博物館を訪れるようにしています。ここはこの市の重要な絵画美術館です。 2枚目の美術館入口の写真が一番気に入りました。美術館の建物は100年前から変わっていないように見えますし、その前の木も……。
（原文）
Her şehrin butik ya da kamu resim galerisi ya da müze gezmeye çalışıyorum. Bu da bu şehrin önemli bir resim müzesi. Ben en çok ikinci resimdeki bu müze girişinin resmi hoşuma gitti. Müzenin binası 100 yılda önündeki ağaca kadar hiç değişmemiş gibi...
（Google による翻訳）プロブディフ旧市街にある非常に美しいアートギャラリーと博物館
（原文）
Exceptionally beautiful Art Gallery & Museum located at Old Town Plovdiv
（Google による翻訳）サービスは素晴らしいですが、食べ物の品質はひどいです。半生肉と気持ち悪いおかず。レストランへの客の少なさもこれを指摘している。このレビューはあなたの評価を台無しにすることを目的としたものではありませんが、私たちが気に入らなかった点に注意を払い、できればこの批判を考慮に入れて、あなたが提供する料理の品質を向上させることを願っています。
（原文）
Service is nice, but the quality of the food is awful. Semi-raw meat and disgusting side dish. The lack of guests to the restaurant is also pointing this out. This review is not intended to ruin your raiting, but to pay attention to what we didn’t like and hopefully to take this criticism into account you to improve the quality of the food you are serving.
（Google による翻訳）この場所が本当に気に入りました！
全体的に古い家具で装飾されており、豪華です。そしてそこに描かれている芸術は素晴らしいです！
1階には販売用の新しいアートがあり、上の階には展示のためだけにある古いアートがあります。どちらも見るのが素敵ですが、古いアートの方がまだ良いと思います。
スタッフはとても親切で、必要に応じて丁寧に説明してくれます。
最後に、絵がプリントされた小さなポストカード (いくつかの異なるポストカードから選ぶことができます) をくれるので、自分用に取っておくことも、郵便局で愛する人に送ることもできます (これもあまりよくありません)。遠く離れた）。
料金は1人あたり6レフ（3ユーロ前後）だと思いますが、学生は3ユーロしかかかりません。
アートが好きでプロブディフにいるなら、ぜひお勧めします。
（原文）
Absolutely loved this place!
It's entirely decorated in old furniture, gorgeous. And the art in it is spectacular!
The ground floor has new art that is for sale and the upper floor has old art that is there just for exposition. Both are lovely to see, although I think the old art is still better.
The staff is very nice and can provide good explanation if needed.
At the end, they give you a a little postcard (which you can choose from a few different ones) which a painting printed on it and you can keep it for yourself or send it to your loved ones at the poste (which isn't too far away).
The price, I believe, is 6lev (3€ more or less) per person but students only pay 3.
If you like art and are in Plovdiv I would definitely recommend!
（Google による翻訳）ギャラリーにありました。素晴らしい雰囲気とサービス。食べ物は素晴らしく、とてもよく準備されていました。自分たちの音楽もあって、それはよかったです。
（原文）
Was in the gallery. Fantastic atmosphere and service. Food was great and very well prepared. We had our own music as well which was nice.
Staria gradPlovdiv Center, ul. "Saborna" 29, 4000 Plovdiv, ブルガリア•
史跡
観光名所
フィリッポポリスのローマフォーラムは、クニャズ・アレクサンダー通りの反対側に位置し、1世紀ADにさかのぼる古代遺跡の印象的なコレクションです。20ヘクタールの広大な面積をカバーし、すでに11ヘクタールが発掘されているこのフォーラムは、ブルガリアで最大のローマフォーラムです。
（Google による翻訳）私たちが訪れた市内中心部は、歴史的建造物で覆われた野外博物館のようです。特にローマ時代の遺跡の上やその隣に建てられたようです。食事をした場所でわずかな揺れを感じたり、訪れたショッピング店でローマの街の延長が見えたりしたのには驚き、うれしかったです。
（原文）
Açık hava müzesi gibi gezdiğimiz şehir merkezinin altı üstü tarihi eser. Özellikle Roma kalıntılarının üzerine ve yanına kurulmuş sanki. Yemek yediğimiz bir yerde hafif sallanmalar ve gezdiğimiz alışveriş mağazası içinde de Roma şehrinin uzantılarını görmek bizi şaşırttı ve mutlu etti.
BAHAR — Google review
（Google による翻訳）フィリッポポリス（現在のプロヴディフ）のローマ・フォーラムは長方形をしており、周囲には複数の公共建築の遺跡が残されています。街の中心部、カルド通りとデクマヌス通りが交差する場所に位置し、ウェスパシアヌス帝の治世に開通しました。現在、この記念碑的な複合施設の遺跡は、街の歩行者専用エリアのすぐ外側にわずかに残されています。入場は無料です。
（原文）
Il foro romano di Filippopoli, oggi Plovdiv, ha forma rettangolare ed è circondato dai resti di diversi edifici pubblici. Situato al centro della città, laddove cardo e decumano si incrociavano, fu inaugurato durante il regno di Vespasiano. Attualmente del complesso monumentale si vedono solo pochi ruderi, che emergono appena fuori dall'area pedonale cittadina. L'ingresso è libero.
（Google による翻訳）フィリッポポリスのフォロ・ロマーノは、街の中央広場であり、行政の中心地でもありました。1世紀から2世紀初頭、ウェスパシアヌス帝の治世中に建設され、約11ヘクタールの面積を誇り、バルカン半島最大級のフォロ・ロマーノの一つでした。ローマ古典様式の長方形（143m×136m）を模して建てられ、大理石の列柱が並んでいました。内部には商店、バシリカ、行政機関の建物があり、北側にはオデオンがあり、市議会が開かれ、文化イベントが開催されました。フォロ・ロマーノは政治の中心地であっただけでなく、主要な市場でもありました。ワイン、穀物、オリーブオイル、手工芸品などがここで取引されていました。考古学者たちは、ローマ時代の舗装の一部、彫像や碑文の残骸も発見しており、トラキア州の首都としてのフィリッポポリスの重要性を物語っています。
現在、フォロ・ロマーノは自由に立ち入ることができます。保存された舗装と柱の部分は印象的で、周囲の近代的な建物と対照をなし、プロヴディフが2000年前にすでにこの地域の真の大都市であったことを示しています。
（原文）
Římské fórum ve Philippopolisu bylo hlavním náměstím a správním centrem města. Vzniklo na přelomu 1.–2. století n. l. za vlády císaře Vespasiána a rozkládalo se na ploše kolem 11 hektarů což z něj činilo jedno z největších fór na Balkáně. Bylo vystavěno podle klasického římského vzoru – dlouhý obdélník (143 × 136 m), lemovaný mramorovými kolonádami. Uvnitř se nacházely obchody, baziliky, administrativní budovy a v severní části také Odeon, kde zasedala městská rada a konaly se kulturní akce. Fórum bylo nejen centrem politického života, ale také hlavním tržištěm. Obchodovalo se tu s vínem, obilím, olivovým olejem a řemeslnými výrobky. Archeologové zde odkryli i části římské dlažby, zbytky soch a nápisů, které dokládají význam Philippopolisu jako metropole provincie Thrákie.
Dnes je fórum volně přístupné. Působivé jsou zachované úseky dlažby a sloupů, které kontrastují s okolní moderní zástavbou a ukazují, že Plovdiv byl už před dvěma tisíci lety skutečnou metropolí regionu.
（Google による翻訳）フォロ・ロマーノ全体は美しく、広大で、よく整備されています。
列柱と建造物の遺跡は壮観で、古代史に深く浸り、文字通り古代都市の中心部を歩くことができます。
（原文）
L'intero complesso del Foro Romano è molto bello, vasto e ben mantenuto.
Il colonnato e i resti delle strutture sono spettacolari e ti permettono davvero di immergerti nella storia antica e di camminare letteralmente nel cuore dell'antica città.
（Google による翻訳）街の景観の一部として保存展示されている数少ない遺跡の一つ。見どころはそれほど多くありませんが、入場は無料なので、ゆっくりと散策するのもおすすめです。近くにお越しの際は、ぜひ一度お立ち寄りください。
（原文）
One of the few ruins preserved on display as part of the city’s surroundings. There isn’t much to see but it is also free to enter and have a leisurely pass through, so might as well take a lool of you are in the area.
（Google による翻訳）美しいのですが、説明してくれるガイドがいないせいで、まるで訪問自体が目的のように感じられます。たった3.5ユーロで写真撮影に最適なスポットですが、5分もあればすべてを見て回ることができます。
（原文）
Bellissimo, ma non c’è nessuna guida che ti spiega e la visita sembra fine a se stessa. Risulta un ottimo punto per le foto a soli 3,50 euro, ma bastano cinque minuti per vedere tutto.
（Google による翻訳）このエリアに照明と遺跡を安全に歩ける道を設けてくださった市長におめでとうございます。古代ビザンチン文化はまさに見るべき宝石です。警備員も常駐しており、安全を守っています。
（原文）
Congatultions to the mayor who upgraded this area with lights and a safe path to walk through the ruins. The old Byzantine culture is a gem to be seen. There is also a guard there who keeps the place safe.
（Google による翻訳）建物や道路に囲まれた、陰鬱な雰囲気の遺跡です。古い建物に少しでも興味があるなら、外観（無料）を見学するだけで十分です。入場券で屋根付きのエリア2か所に入場できますが、個人的にはなくてもよかったと思います。
（原文）
Site un peu triste, encastré entre des bâtiments et des voies. Contentez-vous d'une visite de l'extérieur (gratuite) si vous portez un intérêt moyen aux vieilles pierres. Le billet d'entrée permet d'accéder à deux zone couvertes dont, pour ma part, je me serais volontiers passé.
TsentarPlovdiv Center, Central Sq 1, 4000 Plovdiv, ブルガリア•
正教会
観光名所
聖コンスタンティンとエレナ教会は、その独特な内装と外装の装飾で必見です。4世紀に遡るこの教会は、街で最も古いキリスト教の宗教的な場所であり、異教の神殿の遺構の上に建てられました。皇帝コンスタンティヌスと彼の母ヘレナに捧げられたこの教会は、文化的および宗教的に大きな意義を持っています。要塞化された丘の上に位置し、キリスト教の殉教者の首切りなどの悲劇的な出来事を目撃しました。
（Google による翻訳）この歴史的建物は、337 年に異教の寺院の敷地に建てられたプロブディフ最古の教会の後継であり、337 年という日付はありませんが、現在の建物は 1832 年に建てられました。
壮大なフレスコ画も 19 世紀のもので、キリスト教の図像の非常に重要な場面が含まれています。
この教会が建てられた皇帝コンスタンティヌスは、337 年の直前、この建物が位置する地域に最初の教会が建設された時期に、ミラノ勅令によってキリスト教信仰に自由をもたらしたローマ皇帝でした。知られているように、彼はコンスタンティノープルの創設者でもあります。
コンスタンティヌス帝の母であるエレナは、326 年から 328 年にかけてエルサレムを訪れ、聖墳墓教会を訪れ、神聖なものと考えられる工芸品を携えてローマに戻りました。彼は帝国内でキリスト教への共感を得る彼の旅の重要な名前です。
考古学博物館のすぐ隣にある教会もおすすめです。入場は無料です。
（原文）
337 yılında bir pagan tapınağı yerine inşa edilen Filibe'nin en eski kilisesinin ardılı olan bu tarihi yapı 337 tarihli olmayıp mevcut bina 1832 yılında inşa edilmiştir.
Muhteşem freskleri de yine 19.yy'a ait olup Hristiyan ikonografisinden çok önemli sahneler yer almaktadır.
Kilisenin adlarına inşa edildiği imparator Konstantin, yapının bulunduğu bölgede ilk inşa edilen kilise devrinde yani 337 yılının hemen öncesinde Milano Fermanı ile Hristiyanlık inancına özgürlük getirmiş olan Roma imparatorudur. Bilindiği üzere aynı zamanda Konstantinopolis'in kurucusudur.
İmparator Konstantin'in annesi olan Elena ise, Kudüs'ü 326-328 yıllarında ziyaret ederek Kutsal Mezar kilisesini ziyaret etmiş, Kutsal oldugu düşünülen eserler ile Roma'ya dönmüştür. Hristiyanlığın imparatorluk nezdinde sempati kazanmasinda gerçekleştiği yolculuk ile önemli bir isimdir.
Arkeoloji Müzesi'nin hemen yanında yer alan kiliseyi görmenizi tavsiye ederim. Giriş ücretsizdir.
Orhan — Google review
プロブディフの城壁内にある教会。塔が白くて綺麗である。
（Google による翻訳）現在のブルガリア、フィリッポポリス（プロヴディフ）の旧市街の中心部に位置する聖コンスタンティヌス・聖ヘレン教会は、1832年に古代の城跡（トルコ語で「ヒサル」という呼称が定着）の上に建てられました。この教会が建つ以前の4世紀には、同じ場所に聖セウェリヌスと聖メムノスに捧げられた教会がありました。彼らはフィリッポポリスの他の住民とともに、ディオクレティアヌス帝の迫害の時代に殉教しました。教会の聖域の下には、古代の城の八角形の塔の地下室があり、迫害の時代にはカタコンベや初期キリスト教徒の墓地として使用されていました。313年、教会はコンスタンティヌス帝とその母に敬意を表して、聖コンスタンティヌスと聖ヘレネに改名されました。1830年、教会はおそらく火災によって深刻な被害を受けました。その場所に、長さ26メートル、幅18メートル、高さ8メートルの新しい教会が再建されました。
バロック様式のイコノスタシスはプロヴディフで唯一のもので、ウィーンでメツォヴィア出身の木彫師ヤニス・パスクーリスによって制作され、1843年に教会に納入されました。 1839年
教会の外壁には素晴らしい挿絵が飾られています…中でも「コンスタンティヌス大帝の幻視」が特徴的です…
教会の小さな図書館には150冊以上の典礼書が収蔵されており、中には120年前のものもあります…
教会の入り口の隣には、当時のフィリッポポリスに住んでいた裕福なギリシャ人の墓が4つあります…
（原文）
Η Εκκλησία των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης η οποία βρίσκεται στην καρδιά της παλαιάς πόλης της Φιλιππούπολης, σημερινό (Πλόβντιβ) της Βουλγαρίας, έχει κτιστεί το 1832 πάνω στα ερείπια αρχαίου κάστρου (έχει επικρατήσει η Τουρκική λέξη "Χισάρ").
Πρίν από τον ναό αυτόν, κατά τον 4ο αιώνα, υπήρχε στην ίδια θέση ναός αφιερωμένος στους Αγίους Σεβερίνο και Μέμνο, οι οποίοι μαζί με άλλους κατοίκους της Φιλιππούπολης είχαν μαρτυρήσει κατά την περίοδο των διωγμών του αυτοκράτορα Διοκλιτιανού... Κάτω από το ιερό της εκκλησίας υπήρχαν τα υπόγεια οκταγωνικού πύργου του αρχαίου κάστρου τα οποία την περίοδο των διωγμών χρησιμοποιούνταν ως κατακόμβες και νεκροταφείο των πρώτων Χριστιανών... Το 313 ο ναός μετονομάστηκε σε Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης, προς τιμήν του αυτοκράτορα Κωνσταντίνου και της μητέρας του... Η εκκλησία υπέστη σοβαρές ζημιές το 1830, πιθανότατα από φωτιά... Στην θέση της ανοικοδομήθηκε νέος ναός με διαστάσεις: μήκος 26 μέτρα, πλάτος 18 και ύψος 8 μέτρα...
Μοναδικό στο Πλόβντιβ το σε στυλ μπαρόκ εικονοστάσι που φιλοτεχνήθηκε στην Βιέννη από τον Μετσοβίτη ξυλογλύπτη Γιάννη Πασκούλη και παραδόθηκε στην εκκλησία το 1839.
Η εκκλησία έχει εκπληκτική εξωτερική εικονογράφηση... Χαρακτηριστική το "Όραμα του Μέγα Κωνσταντίνου"...
Στην μικρή βιβλιοθήκη της εκκλησίας υπάρχουν πάνω από 150 λειτουργικά βιβλία, κάποια από τα οποία 120 ετών...
Δίπλα στην είσοδο του ναού υπάρχουν τέσσερις τάφοι πλουσίων Ελλήνων, κατοίκων της τότε Φιλιππούπολης...
（Google による翻訳）プロヴディフの旧市街にあるこの教会には美しい鐘楼があり、私が訪れた時はちょうど結婚式が行われていました。ぜひ訪れる価値があります。
（原文）
Al barri històric de Plovdiv, aquesta església té un bonic campanar i quan hi vaig anar estaven a punt de celebrar un casament. Val la pena una visita.
（Google による翻訳）壁の内側に隠れた美しい教会。しかし、内部は華麗な金の装飾が施された素晴らしい正教会です。絶対に見逃せません。
（原文）
beautiful church that is hidden from the public within the walls. But inside, it's an amazing orthodox church with ornate and gold decor. You should not miss this.
（Google による翻訳）プロヴディフ旧市街の高台にある素敵な教会
（原文）
Nice church in the heights of old town of Plovdiv
（Google による翻訳）聖コンスタンティヌス・エレナ教会（Св.Св.Константин и Елена）は、プロヴディフで最も古く、最も重要な正教会の礼拝堂の一つです。城塞門を過ぎたら、上部の壁に沿って歩き、サボルナ通りを渡って教会へ向かいます。教会内に入って、イコノスタス（聖像）とフレスコ画をじっくりとご覧ください。中庭で少し立ち止まり、鐘楼を眺めるのも良いでしょう。
（原文）
Aziz Konstantin ve Aziz Helena Kilisesi (Св. Св. Константин и Елена), Plovdiv’teki en eski ve en önemli Ortodoks ibadet yerlerinden biridir
Hisar Kapısı’ndan sonra üst surlar boyunca yürüyün, Saborna Sokak üzerinden kiliseye geçin. İçine girip ikonostas ve freskleri dikkatle inceleyin. Avluda bir süre durmak, Çan Kulesi’ne göz atmak keyifli.
（Google による翻訳）それは最古の正教会の一つでした。正教会は一般的に視覚的に印象的ですが、この教会もその一つで、その細工の美しさはまさに絶品でした。しかし、ブルガリアの教会では告解室が開放されていることに気づきました。これは初めての経験で、これまで見てきた教会はたいてい閉まっていました。
（原文）
En eski ortodoks kiliselerinden biriymiş. Ortodoks kiliseleri görsel olarak etkileyici oluyor genelde bu da onalrdan biri işlemeleri gerçekten çok güzeldi. Yalnız Bulgaristandaki kiliselrrde dikkatimi çekti günah çıkarma alanı açık. Ben bununla ilk defa karşılaştım gördüklerim genelde kapalı olurdu.
TsentarPlovdiv Center, ul. "Saborna" 24, 4000 Plovdiv, ブルガリア•
博物館
歴史博物館
プロブディフの小バシリカ考古学サイト（5世紀-6世紀）は、歴史愛好家にとって必見の場所です。このサイトを訪れた後に司教のバシリカに向かうことをお勧めします。ここでは町の豊かな歴史についての印象的な洞察が得られます。特に注目すべきは、よく修復された古代モザイクで、元の形で楽しむことができます。訪問者は、プラヴディフの歴史に関する情報ビデオも見ることができます。
（Google による翻訳）旧聖公会教会から数百メートルの場所に位置し、そのモザイクは聖公会のものと同じくらい印象的です...モザイクの碑文と洗礼に使用された十字型の「プール」の話は非常に興味深いです...訪問したい場合は、2つの教会を含む「コンボ」チケットを購入すると、はるかに便利です。
（原文）
Aflata la cateva sute de metri de fosta Biserica Episcopala, mozaicul acesteia impresioneaza ca si cele aflate in Biserica Episcopala...Foarte interesanta este povestea inscriptiei aflata in mozaic precum si a " piscinei" in forma de cruce folosita pentru botez...Daca vreti s-o vizitati, luati bilete " combo" incluzand cele doua biserici, este mult mai convenabil.
Nedelcu F — Google review
教会があったところに覆い被せるように建物を建てただけ。現在は教会ではありませんでした。
（Google による翻訳）こちらも興味深いですが、バジリカほど大きくはありませんが、共通チケットがあれば両方訪れる価値はあります。どちらも、ヴィラ・イリニと共に、プロヴディフの全国100観光地の一つに数えられています。
（原文）
Също интересна, но признавам си колкото голямата базилика. Заслужава си все пак да се посетят и двете с комбинирания билет. Двете заедно с вила Ирини са от пловдивските обекти от 100-те национални туристически обекта.
（Google による翻訳）駐車場があるんです！私のような観光客にとってはありがたいですね。
係員の方々もとても親切で、チケットも面白い！
気に入りました。
（原文）
Имат паркинг! Това е важно за туристи, като мен.
Уредничките са много любезни, а билета е интересен!
Хареса ми.
（Google による翻訳）中心から少しずれた宝石。
素晴らしく、保存状態の良いモザイク。
（原文）
Una perla leggermente fuori dal centro.
Dei mosaici favolosi e tenuti benissimo.
（Google による翻訳）興味深いローマ時代の遺跡がある小さな大聖堂で、フィリポプロス大聖堂を補完しています。フィリポプロス大聖堂では、発見されたローマ時代の遺跡の記念碑的な展示とともに優れた考古学的調査が行われてきました。
（原文）
Pequeña basílica con restos romanos interesantes que complementa la Basílica de Philipopoulos donde han realizado una estupenda labor arqueológica con una exposición monumental de los restos romanos hallados.
（Google による翻訳）素晴らしい大聖堂なので、ぜひ訪れてみることをお勧めします。また、聖歌隊の歌唱などの文化的なイベントに参加する機会があれば、とても素晴らしいと思います。
（原文）
Страхотна базилика, силно препоръчвам да се разгледа и ако има възможност да се отиде на културно мероприятие като пеене на хор е великолепно!
（Google による翻訳）素晴らしいモザイクと現代的な表現が施された非常に美しい場所です。
（原文）
Много красиво място с невероятни мозайки и съвременна презентация на обекта.
TsentarPlovdiv Center, boulevard "Knyaginya Maria Luiza" 31, 4000 Plovdiv, ブルガリア•
史跡
観光名所とランドマーク
観光名所
建築物
歴史的な場所
プロブディフのラマルティーヌの家は、近東への旅行で知られるフランスの詩人、作家、政治家アルフォンス・ド・ラマルティーヌを称える歴史的な博物館です。この博物館は、美しく修復された古いルネサンス様式の建物の中にあります。家の外観はその魅力を示し、訪問者をその豊かな歴史を探求するよう招待します。ラマルティーヌの訪問を記念するプレートは、この素晴らしい施設との彼のつながりを思い出させるものです。
（Google による翻訳）プロブディフの珍しい家で、フランソワ・ミッテラン大統領が滞在したことにも驚きました。
（原文）
Maison atypique de Plovdiv , et aussi surpris que le président François Mitterand y ai séjourné.
Art S — Google review
（Google による翻訳）19世紀前半に建てられた裕福な商人ゲオルギー・マヴリディの邸宅。フランスの国民的詩人アルフォンス・ド・ラマルティーヌが数日間滞在した。
（原文）
Къщата на богатия търговец Георги Мавриди, построена в първата половина на XIX век. В нея за няколко дни е отсадал френският национален поет Алфонс дьо Ламартин.
パリ市長ルネ・フーケと、フランス首相を二度務めたエドゥアール・エリオの訪問（いずれも1933年、ラマルティーヌのプロヴディフ訪問100周年を記念した年）が、この家を訪れたことがあるそうです。
1989年には、フランス大統領フランソワ・ミッテランも！
（Google による翻訳）典型的な対称様式のこの家は 1830 年に建てられ、1833 年のバルカン半島旅行中にフランス外交官を数日間もてなしました。そこに何らかの博物館があるかどうかはわかりませんが、私が訪れたときは 3 回閉館していました。市内には他にももっと印象的な家があります
（原文）
Typical of the symmetric style the house was built in 1830 and hosted the French diplomat for a few days during his Balkan trip in 1833. I don't know if it hosts any sort of museum, it was closed on three occasions when I visited. There are other much more impressive houses in the city
（Google による翻訳）家を訪問できないのは残念ですが、すでにとても美しいです。
（原文）
Dommage la maison ne se visite pas mais déjà toute beate
（Google による翻訳）1829 年に古典的なバルカン様式で建てられた大規模な都市宮殿。 1833 年に東洋からの帰国途中に 3 日間滞在したフランスの有名な詩人ラマルティーヌにちなんで名付けられました。家はよく維持され、改装されています（古い写真と比較すると、少しやりすぎかもしれません）が、訪問のために公開されていません。
（原文）
Velika gradska palata izgrađena u klasičnom balkanskom stilu 1829. godine. Ime je dobila po čuvenom francuskom pesniku Lamartinu koji je u njoj boravio 3 dana 1833. godine prilikom povratka sa orijenta. Kuća je dobro održavana i obnovljena (možda pomalo i previše kada se uporedi sa starim fotografijama) ali nije otvorena za posete.
（Google による翻訳）有名な詩人ラマルティーヌが住んでいた家。 1989 年に F. ミッテランが訪問しました。
（原文）
Maison où vécu le célèbre poète LAMARTINE. Elle a été visitée par F. MITTERRAND en 1989.
（Google による翻訳）アルフォンス・ド・ラマルティーヌはフランスの詩人、作家、そして政治家でした。彼は東洋学者でもあり、近東を広く旅しました。ある時、彼は東方への旅の途中、プロヴディフにあるこの家に滞在しました。この家には彼の訪問を記念する銘板が掲げられています。
（原文）
Alphonse de Lamartine was a French poet, a writer and a statesman. He was also an orientalist who traveled extensively in the Near East. On one of his trips to the east, he stayed in this house in Plovdiv. It carries a plaque commemorating his visit.
TsentarPlovdiv Center, ul. "Knyaz Tseretelev" 19, 4000 Plovdiv, ブルガリア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
博物館
歴史博物館
観光名所
専門博物館
サボルナ通りに位置するヒポクラテス薬局博物館は、薬局の歴史を紹介するユニークな観光地です。博物館には、ヒポクラテス、アスクレピオス、ヒギエイアの胸像と広範な医薬品棚が展示されています。18世紀と19世紀のブルガリア復興期を垣間見ることができ、その時代の経済的、政治的、文化的変化を強調しています。
（Google による翻訳）素晴らしい展覧会ですが、過小評価されていると思います。手作りのクリスタルや磁器の容器、道具、そして丹精込めた心遣いが素晴らしいコレクションです。なかなか見られない、とてもユニークな展示です。ツアーガイドさんも非常に知識が豊富で、初期の薬学についてたくさんの興味深い事実を教えてくれました。もし機会があれば、ぜひ見に行ってください。
（原文）
An amazing and underrated exhibition, in my opinion. A great collection of handmade crystal and porcelain containers, tools, and a lot of care. It's not something you can see in a lot of places, very unique. The tour guide was also extremely knowledgeable and told me a lot of interesting facts about early pharmacy. Go and see it if you can.
Gergana S — Google review
薬の博物館。表から眺められる。
（Google による翻訳）この場所には本当に感動しました！まるで別の時代にタイムスリップしたような気分になります。雰囲気もとても心地よく、心が安らぎます。見どころもたくさんあります。レジの女性も親切でした。この博物館の入場料は現在7レヴァですが、絶対にその価値はあります。ぜひ訪れてみてください！
（原文）
Впечатлена съм от това място! Наистина те връща в едни други времена. Атмосферата е много приятна и се усеща едно спокойствие. Има много какво да се види. Жената на касата беше любезна. Билетът за този музей е 7лв. към момента, но тотално си струва. Посетете го!
（Google による翻訳）現在、かつて薬局だった建物は、博物館「ヒポクラテスの古代薬局」として展示されています。そのデザインは、ブルガリア民族復興期のプロヴディフの古風でロマンチックな様式を彷彿とさせます。この建物は、プロヴディフの初期の医師の一人であるソティル・アントニアディ博士によって1872年に建てられました。建物の1階には薬局があり、通りから直接アクセスできます。
（原文）
Днес някогашната аптека е преустроена в музейна експозиция Старинна аптека „Хипократ“. Наредбата напомня старинно-романтичния стил от времената на възрожденския Пловдив. Построена е през 1872 г. от д-р Сотир Антониади, един от първите пловдивски дипломирани лекари. В приземието на къщата е имало аптека с непосредствен достъп от улицата.
（Google による翻訳）訪れるのに素敵な場所で、料金もとても安いです。3.50ユーロ。2階建てで、15～20分で全て見て回ることができます。
（原文）
A nice place to visit and the price is very cheap. 3.50€ There are two floors. You can see it all in 15-20 minutes.
（Google による翻訳）5軒の家を見学できるチケットを買ったのですが、そのうちの一つがこの薬局で、最後に残しておきました。小さな家々なので、見ていて面白いです。壮大な博物館や大邸宅のような建物は期待しないでください。でも、見学できる家の中でも、ここは他の家とは一味違います。
（原文）
Cogimos una entrada en la que podías visitar 5 casas y una de ellas era esta farmacia que es la que dejamos para el final. Es curiosa de ver, son casas pequeñas, no te esperes un gran museo o casa señorial. Pero dentro de las que puedes visiitar es distinta a las demas.
（Google による翻訳）この小さな博物館は、雨の日だけでなく、ぜひ訪れることをお勧めします。植物を使って独自の薬を作っていた医師の家なのです。
（原文）
Je recommande la visite de ce petit musée, et pas seulement un jour de pluie. C'est la maison d'un médecin qui fabriquait lui-même ses médicaments à l'aide de plantes.
（Google による翻訳）グループ料金で利用できる他の住宅よりも魅力が劣ります。
（原文）
Moins jolie que les autres maisons accessibles avec le tarif groupé.
TsentarPlovdiv Center, ul. "Saborna" 16, 4000 Plovdiv, ブルガリア•
自然史博物館
観光名所
自然科学博物館は古い市庁舎に位置し、水族館や地質学、動物学、植物学に関する展示を含む多様な展示を提供しています。ハイライトの一つは、エキゾチックな植物の中で15種以上の熱帯蝶を展示するトロピカルホールです。訪問者は水族館、テラリウム、デジタルプラネタリウムも探索できます。さらに、博物館にはさまざまな地域の伝統文化を紹介する地域民族学博物館もあります。
（Google による翻訳）ここはとても面白くて、多様性に富んでいます。唯一、あまり良い印象を受けなかったのは、放置されたアフリカマイマイ（土が泥だらけで、カビを食べていた）と、カメや底生魚の小さな水槽ですが、おそらくスペースの制約が原因だと思います。
（原文）
Мястото е изключително интересно, с голямо разнообразие. Единственото нещо, направило ми по-лошо впечатление, бяха занемарените африкански охлюви (почвата беше кална, а хранара с плесен), както и малките аквариуми на някои костенурки и дънни риби, но предполагам е заради ограничението на мястото.
Зара — Google review
（Google による翻訳）プロヴディフの自然史博物館には2人の子供を連れて行きましたが、とても満足しました。館内はよく整備され、清潔で、大人も子供も楽しめるように配置されていました。
展示は多岐にわたり、魚の水槽や爬虫類のテラリウムは子供たちの興味をすぐに惹きつけました。鉱物展示室には長い間滞在しました。色彩と形が印象的でした。すべてが分かりやすく説明されており、展示も分かりやすく、楽しくリラックスして鑑賞できました。
動く恐竜模型の展示室もとても興味深かったです。模型はリアルで、音も出ますし、動くので、特に子供たちはワクワクする体験でした。照明や装飾も、まるで小さな先史時代の世界に迷い込んだかのような感覚を味わわせてくれます。
生きた蝶の展示室にも行きましたが、別途料金がかかります。温かく緑豊かな熱帯の雰囲気で、美しい蝶が人のすぐ近くを飛んでいました。ここは子供たちに最も人気のある場所の一つでした。
入場料も非常にリーズナブルでした。館内では約1時間半、あっという間に過ぎてしまいました。
プロヴディフの自然史博物館は、家族でのお出かけに最適です。教育的で、興味深く、そして楽しい場所です。ぜひまた訪れたいと思っています。
（原文）
Посетихме Природонаучния музей в Пловдив с двете си деца и останахме много доволни. Мястото е отлично поддържано, чисто и подредено така, че да е интересно както за възрастни, така и за деца.
Експозициите са разнообразни – аквариумите с риби и терариумите с влечуги привлякоха вниманието на децата веднага. В залата с минералите се задържахме доста време – цветовете и формите са впечатляващи. Всичко е добре обяснено и достъпно поднесено, което прави разглеждането приятно и спокойно.
Много интересна беше залата с движещи се макети на динозаври. Макетите са реалистични, издават звуци и се движат, което направи преживяването особено вълнуващо за децата. Осветлението и декорите допринасят за усещането, че си попаднал в малък праисторически свят.
Посетихме и залата с живите пеперуди, за която се заплаща отделно. В нея цари тропическа атмосфера – топло, зелено и пълно с красиви пеперуди, които летят съвсем близо до хората. Това беше едно от най-харесаните места от децата.
Входните такси са напълно разумни. Прекарахме около час и половина вътре, без да усетим как мина времето.
Природонаучният музей в Пловдив е чудесна идея за семейна разходка – образователна, интересна и приятна. С удоволствие бихме го посетили отново.
（Google による翻訳）とても多様性に富んだ博物館です。たくさんの剥製から地質学の展示、蜂の巣のある植物学の展示、サメを含むたくさんの種類の魚がいる水族館、爬虫類館、さらには動く恐竜の模型がある部屋まであります。開館の最後の数分間に蝶の部屋を見学させてもらえて、本当に素敵でした。
（原文）
Museo molto variegato: si passa dagli animali impagliati, che sono davvero tanti, alla mostra di geologia, poi c'è quella quella botanica che ospita un alveare, l'acquario con tanti tipi di pesci, tra cui anche uno squalo, un rettilario e persino una stanza con i plastici di dinosauri che si muovono.
Sono stati tanto gentili da farmi visitare la stanza delle farfalle negli ultimi minuti di apertura, veramente carina.
（Google による翻訳）お子様連れで半日以上、あるいは丸一日かけて楽しめる、あらゆる年齢層の方にぴったりの素晴らしい場所です。手入れの行き届いた、教育的で適度にインタラクティブな博物館です。生きた爬虫類のテラリウム、生きた魚や海洋生物のいる水族館、生きた蝶のいる熱帯ホール（追加料金、人数制限あり）、そして自然科学のあらゆる分野を網羅した充実したホールに加え、恐竜ロボットも展示されています。プラネタリウムの上映は残念ながら見ることができなかったので、次回のお楽しみです。しかし、同じホールで地質学の展示は見ることができました。自信を持っておすすめします！
（原文）
Чудесно място за поне половин ден с деца, а може и цял, подходящо е за всички възрасти. Добре поддържан, образователен и умерено интерактивен музей, включващ терариум с живи влечуги, аквариум с живи риби и морски животни, тропическа зала с живи пеперуди (с допълнително заплащане и за ограничени групи), и порядъчни зали за всички сфери на природните науки, както и роботи динозаври. Не успяхме да посетим прожекция в планетариума, остава за следващия път, но пък разгледахме геоложката експозиция в същата зала. Препоръчвам с две ръце!
（Google による翻訳）たくさんの種類の動物や植物が展示されている、子供も大人も楽しめる素晴らしい博物館です。残念ながら、ガラスを叩かないようにという注意書きがたくさんあるにもかかわらず、親子は子供たちに叩かせています。大きな動物がガラスの中にいるなんて、本当に残念です。
（原文）
Невероятен музей за деца и родители със много видове от животни и растения. За съжаление въпреки много знаци да не се тропа по стъклата родителите позволяват на децата си да го правят! Тъжно е да има големи животни във стъкла.
（Google による翻訳）作り方にはあまり感心しませんでしたが、ソフィアのものと比べると、まあまあ良いと言えるでしょう。帰り道、蝶の部屋もあることを知りましたが、入場には別途入場料が必要です。残念ながら、受付でその部屋について説明を受けていなかったため、蝶を見ることはできませんでした。
一番気に入ったのはサンゴでしたが、もっと期待していた部分もありました。
（原文）
Не съм свръх впечатлена, както го изкарват, но да кажем, особено ако трябва да сравняваме със Софийския, че е добър. След като си тръгнах разбрах, че има и зала с пеперуди, на за да влезеш трябва да заплатиш допълнителен вход. За съжаление не ги видях, тъй като на касата не бях информирана за тази стая.
Най-много ми харесаха коралите, но също очаквах повече.
（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。たくさんの配慮が凝らされていて、子供から大人まで楽しめるものがあり、小さいものから大きいものまでたくさんの種類の動物がいます。恐竜の展示室とその鳴き声は素晴らしいです。蝶の展示室もセンスが良く、説明員の説明もとても丁寧で、生きたワニ、カイマン、サメ、その他たくさんの大小さまざまな動物がいます。
（原文）
Страхотен музей, много е мислено когато е правен, има неща за малки и големи, видовете животни са много от най малките до най големите, залата с динозаврите и звуците който издават са нещо страхотно, залата с пеперудите също е направена с много вкус, момчето обяснява много добре, има жив крокодил, кайман, акула и много други дребни и иедри животни.
（Google による翻訳）動物、植物、地質学上の宝物など、予想以上に充実した展示でした。身長210cmの子供を連れて訪れましたが、恐竜館だけでなく、他の展示にも大変感銘を受けていました。
唯一残念だったのは、生きた蝶が展示されている館に入れなかったことです。レジで何時間も入場しなければならないことを説明されておらず、チケット購入時に全館入場券が欲しいと言ったにもかかわらず、そのチケットをもらえなかったのです。だから、また必ず来ます！
（原文）
Неочаквано богата експозиция от животни, растения и геоложки съкровища. Посетихме музея с дете на 2.10м и тя беше много впечатлена, не само от залата с динозаврите.
Единствено не успяхме да влезем в залата с живите пеперуди, защото на касата не ни обясниха, че се влиза с часове и не ми дават билет и за нея, при положение, че при покупката казах, че искам за всички зали. Така че, ще се върнем пак!
Central district, ul. "Hristo G. Danov" 34, 4000 Plovdiv, ブルガリア•
28聖処女教会
正教会
観光名所
"Sveta Bogoroditsa"教会、または聖母マリアの教会としても知られるこの教会は、プロブディフの旧市街に位置する重要な宗教的な場所です。市内の主要な教会であり、ここで二番目に大きな教会です。現在の教会は1844年に建設され、9世紀以来宗教的な目的で使用されてきた場所にあります。建物自体は黄色に塗られ、アイコンやカラフルな壁画で飾られた三つのナーブがあります。
（Google による翻訳）生神女就寝正教会は古代劇場のすぐ近く、劇場に続く通り沿いにあり、市内の 3 つの丘で最も古い礼拝所の 1 つです。 1188 年、数人の異教徒がキリスト教の信仰を受け入れたとき、この場所に新しい教会が建てられました。また、19 世紀 (1844 年) には、古い教会に代わって 3 つの身廊を持つさらに大きな教会が建てられました。 1860年、ギリシャ語で執り行われていた礼拝がブルガリア語で執り行われるようになった。教会は静かで、温かく美しい声の父親が神の母への祈りを歌っていました。
（原文）
Biserica ortodoxă a Adormirii Maicii Domnului care se găsește foarte aproape de Teatrul Antic, chiar pe ulița care urcă spre acesta, este ca loc de închinare unul din cele mai vechi de pe cele trei coline ale orașului. În 1188 a fost construită o biserică noua în acest loc, atunci când mai mulți păgâni au îmbrățișat credința creștină. De asemenea în secolul XIX (1844) o biserică și mai mare cu trei nave a înlocuit biserica veche. În 1860 slujba care se ținea în limba greacă, a început sa fie oficiată în limba bulgara. În biserică era liniște și un părinte cu voce caldă și frumoasă cânta o rugăciune către Maica Domnului.
Pante L — Google review
美しい教会です。
旧市街にある教会⛪️
外壁が柔らかく波をうった形式で、優雅な印象です。
建築時期,再建：1844–45年
建築様式,三廊式擬バシリカ、木彫イコン、バロック要素
重要性,ブルガリア語祈祷の先駆け、正教会独立運動の象徴
見どころ,ピンクの鐘楼、内部の壁画、歴史的背景
ピンクと言っても自分が想像するピンクとは一線を画しており、強いていえば、優しい薄いクリーム色。
話は変わりますが、以前、インドに行った時も、ピンクシティーと呼ばれる街がありましたが、その時もピンクじゃないなぁと思ったことを思い出しました。
（Google による翻訳）旧市街の美しい場所の 1 つ。現在の寺院は 19 世紀末に建てられたものですが、それ以前の 10 世紀初頭から同じ場所にキリスト教の聖地がありました。寺院の内部は豪華な装飾が施されており、美しい祭壇や荘厳な鐘楼があります。
（原文）
Едно от красивите места в Стария град. Сегашният храм е от края на XIX век, но преди него, на същото място е имало християнски светилища още от началото на X век. Храмът отвътре е богато украсен,с красив олтар и величествена кампанария.
（Google による翻訳）プロヴディフで最も重要な教会の一つ、聖母マリア教会。その建設は19世紀半ば、ブルガリアがまだオスマン帝国の支配下にあった時代に遡ります。礼拝者のための入口を見下ろす美しい鐘楼があり、1878年に街を解放したロシア人への感謝を込めた市民の銘板が掲げられています。内部には、正教会の伝統に則った、興味深い手彫りのイコノスタス（聖像）が飾られています。
（原文）
La Chiesa della Santa Madre di Dio è una delle più importanti di Plovdiv. La sua edificazione risale alla metà del diciannovesimo secolo, quando la Bulgaria era ancora sotto il dominio ottomano. Ha un bel campanile che sovrasta l'ingresso dei fedeli, ed espone la targa di ringraziamento dei cittadini ai russi che liberarono la città nel 1878. L'interno mostra un'interessante iconostasi scolpita a mano, come da tradizione ortodossa.
（Google による翻訳）大聖堂は景観に恵まれた場所に位置しています。大聖堂へと続く階段は美しく、到着時に絵のように美しい雰囲気を添えています。内部も美しく、独特の荘厳な雰囲気と、素晴らしいイコン画やフレスコ画のコレクションが収められています。
（原文）
La Cattedrale si trova in una posizione molto scenografica: la scalinata per raggiungerla è bella e aggiunge un tocco pittoresco all'arrivo. Anche l'interno è bello, con una tipica atmosfera solenne e un buon patrimonio di icone e affreschi.
（Google による翻訳）周辺を散策中にこの教会に偶然出会いました。
入場料は無料で、写真撮影も許可されているのが本当に良かったです。
絵画、装飾、花々が本当に素晴らしかったです。訪れる価値ありです！
（原文）
We bumped into this church while exploring the area.
The fact that is totally free and they allow you to take pics was a wonderful plus.
The painting, decorations and flowers were just stunning. Such a treat to vidit it!
（Google による翻訳）この由緒ある古い正教会は、過ぎ去りし時代を彷彿とさせながらも決して忘れられない、実に興味深い場所でした。今回の訪問の出発点と到着点は、プロヴディフとその周辺地域の見どころを巡るツアーでした。
（原文）
War schon interessant diese ehrwürdige alte Orthodoxe Kirche, mit Erinnerungen an eine Zeit die vergangen aber nicht vergessen ist. Ausgangspunkt und Anreise für diesen Besuch, war eine Rundreise, um die Highlights in Plovdiv und Umgebung.
Staria gradPlovdiv Center, ul. "Saborna" 2, 4000 Plovdiv, ブルガリア•
記念碑
彫刻
観光名所
プロブディフのグラヴナタ通りを散策する際は、アイコニックなミリョ像と一緒に瞬間を捉えるために立ち止まることを忘れないでください。このユニークなアトラクションは、町の噂好きでいたずら好きな地元の人物を描いています。主要なショッピングストリートに位置し、この地域の目立つ特徴として立っています。
（Google による翻訳）他の人のコメントを見たので通り過ぎましたが、この街に寛容の文化の象徴があることを知り、記念に花を持ってきた地元住民も見かけました。
PS: マイロさんの後ろの階段の左側には、大きな落書きが並んでいます。これもチェックしてみる価値があります。
（原文）
看到其他人的評論所以特別經過，很開心知道這個城市有這樣包容的文化象徵，我甚至看到有當地居民帶著花來紀念！
附註：米洛先生後面的階梯左側有一排很棒的塗鴉，也很值得去看看
Ricky C — Google review
（Google による翻訳）プロヴディフのボヘミアン、ミリョは丘陵地帯で最も有名なゼヴゼチの一人であり、その狂気と温厚な性格で人々に親しまれています。街の言語では、彼の正気を失った理由について一致した見解はありません。ある伝説によると、彼は非常に賢く、数ヶ国語を話せましたが、本の読み過ぎで正気を失ってしまったと言われています。
（原文）
Пловдивският бохем Мильо е един от най-известните зевзеци под тепетата и талисман, запомнен с лудостта и добродушието си. Градските езици не са единодушни за причината за изгубването на разсъдъка му. Според една от историите той е бил прекалено умен и говорел няколко езика, но полудял от прекалено четене на книги.
（Google による翻訳）耳元でささやくと願いが叶うという噂があります。実際、彼は地元の有名人でした。噂好きで機知に富んだ人でした。彼の死後、彼の像が建てられました。
（原文）
Rivayete göre kulağına söyleyince dilekleriniz kabul oluyormuş. Aslınsa yöre halkından bir kişilikmiş. Dedikoducu, espirili biirymiş. Ölümğnden sonra heykeli yapılmış.
（Google による翻訳）ミリョ。このキャラクターは実在し、町のマスコットキャラクターのような存在でした。耳元で願い事をささやくと叶うという伝説があります。
どちらかというとセルジュ・ゲンズブールを彷彿とさせます。
（原文）
Milyo. Ce personnage a réellement existé et est devenu une sorte de mascotte de la ville. Pour la légende, si on lui murmure un souhait à l’oreille, il se réalise.
Moi il me fait plutôt penser à Serge Gainsbourg.
（Google による翻訳）とても素敵ですね。歩行者天国の真ん中にあり、彼の後ろには美しい階段があります。この人物の経歴はとても興味深いです。写真映えする環境です。
（原文）
Super nice. It is in the middle of the pedestrian street, with a beautiful stairs behind him. Very interesting the history of this man. Photogenic environment.
（Google による翻訳）全くの偶然の発見でした。街で出会うまで、ミリョが誰なのか全く知りませんでした。
後になってその話を知りました。ミリョはプロヴディフ公認の「お世辞屋」であり「盗み聞き屋」で、民話に登場する愛すべき人物だったのです。
一番面白いのは、彼の耳元で秘密をささやくと幸運が訪れるという言い伝えがあることです！もちろん、試さずにはいられませんでした。
この像は思わず笑顔になる、型破りな地元の歴史の一端を垣間見せてくれます。
（原文）
Una scoperta totalmente casuale, non avevamo idea di chi fosse Milyo finché non l'abbiamo incontrato per strada.
Abbiamo poi scoperto la storia, Milyo era il "complimentatore" e "origliatore" ufficiale di Plovdiv, un personaggio folcloristico amato da tutti.
La cosa più divertente è che la tradizione vuole che se gli sussurri un segreto all'orecchio, questo porti fortuna! Ovviamente non abbiamo potuto fare a meno di provarci.
È una statua che ti strappa un sorriso, una fetta di storia locale non convenzionale.
（Google による翻訳）像自体は良いですね。どういう歴史があるのかは分かりませんが。階段のある広場は素晴らしく、とても芸術的です。「一緒に」の像もとても素敵です。
（原文）
The statue is OK. I don't know the history behind that. The square with the steps is amazing and very artistic. The "together" statue is very nice as well.
（Google による翻訳）プロヴディフ旧市街にあるミリョ像は、地元の人々に愛される魅力的で個性的なランドマークです。いたずらっぽい笑みを浮かべた陽気な男性を描いたこの像は、親しみやすさと風変わりな一面を持つ実在の人物、ミリョに敬意を表しています。このブロンズ像はプロヴディフの温かさとユーモアの象徴となり、訪れる人々は立ち止まって写真を撮ったり、幸運を祈って帽子を撫でたりしています。この像は、街の活気に満ちた精神と色彩豊かな人々への、ささやかながらも忘れられないオマージュです。
（原文）
The Statue of Milyo in Plovdiv’s Old Town is a charming and quirky landmark loved by locals. Depicting a cheerful man with a mischievous smile, it honors Milyo, a real-life character known for his friendliness and eccentricity. The bronze figure has become a symbol of Plovdiv’s warmth and humor, visitors often stop to take photos or rub his hat for luck. It’s a small but memorable tribute to the city’s lively spirit and its colorful people.
TsentarPlovdiv Center, ul. "Knyaz Alexander I" 30, 4000 Plovdiv, ブルガリア•
affordable
ビアガーデン
ラハット・テペは、プロブディフのネベト・テペの頂上に位置する有名なレストランで、活気ある雰囲気と本格的なブルガリア料理を提供しています。伝統的な料理と冷たいドラフトビールで、地元の人々や観光客に人気があります。屋外のビアガーデンからは現代的な都市の素晴らしい景色を楽しむことができ、居心地の良い内装では内部から景色を楽しむことができます。ボリューム満点で知られているため、食事をシェアすることをお勧めします。
丘の上にある人気のお店です。
混雑している時間だったので、見晴らしの良い席は取れませんでしたが、美味しい食事をいただきました。
青馬海老蔵 — Google review
プロブディフに2泊滞在して2回訪れました。不思議なことに、これだけの好立地かつ景色がいいにも関わらず、どのレストランよりもリーズナブルです。この街に訪れた際には必ず来たいと思えるサービス内容でした。
（Google による翻訳）料理もサービスも素晴らしく、景色はさらに素晴らしかったです。
グリーンサラダ、ギリシャ風ズッキーニ（最高でした！）、キャベツの盛り合わせ、ホットプレートチキン、そしてビールをいただきました。
ボリュームたっぷりなので、シェアするのにぴったりです。
絶対に訪れる価値があります！楽しんでください :)
（原文）
The food and service were great, and the view was even better.
We had green salad, zucchini Greek style (was incredible!! )staffed cabbage leaves, chicken on a hot plate and beer.
The portions are big, so it’s perfect for sharing.
definitely worth visiting! Enjoy :)
（Google による翻訳）まあまあの食事ができるお店です。特に高いところにいるなら。定番の野菜キャセロールはシェアするのが一番で、700グラムくらいあります（笑）。サービスは迅速で丁寧です。パティオが2つあり、1つはエアコン付き、もう1つは屋根付きのテラスです（少し暑いですが）。
（原文）
Un lugar donde comer, no está nada mal y más, si te pilla por allí arriba. La cazuela típica de verduras, mejor para compartir, unos 700 gramos jajajaja. El servicio rápido y atentos. Tiene dos patios uno con aire y el otro, tipo terraza tapado (hace un poco de calor)
（Google による翻訳）フレンドリーなウェイターが、新市街を見下ろすテーブルに料理を運んでくれます。クラフトビールレストランは、テペ遺跡に着く前の旧市街の石畳の通り沿いにあります。
美味しいビールと美味しい前菜でちょっと立ち寄るのもよし、ボリュームたっぷりのジューシーな料理でランチやディナーを楽しむのもよし。
（原文）
Il simpatico cameriere porta i piatti verso i tavoli affacciati sulla nuova città. Mentre il ristorante birreria artigianale si trova nella città vecchia - tra le strade acciottolate - prima di giungere alla zona archeologica di Tepe.
Ottima birra - ottimi appetizers- per una breve sosta oppure succulenti piatti (con abbondante portata) se vuoi pranzare o cenare
（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーでしたが、混雑していて、いくつかのテーブルで待ち時間が長くなりました。屋外のテーブル（最高の景色が見える）を希望する場合は、必ず予約が必要です。予約がなくても店内のテーブルを用意してくれるかもしれませんが、とても暑く、冷房もあまり効いていませんでした。また、テーブルはベタベタしていて、野良猫がたくさん店内をうろついていました。メニューと料理はまあまあで、鴨の心臓のような意外な料理もありましたが、すべてが軽食としてランダムに提供され、ビアガーデンにはぴったりでした。
（原文）
Very friendly staff, but it got crowded which increased the waiting time at several tables. If you want to have a table outside (with the best view) you definitely have to make a reservation. Otherwise they will probably have a table for you inside, but that was very hot with not a lot of cooling. Also the tables were quite sticky and a lot of stray cats hanging around in the restaurant. The menu and food were
okay with even some surprising dishes like duck hearts, but everything was served quite randomly as snacks, which suits a beer garden.
（Google による翻訳）チキンミックスホットプレートとズッキーニのフライを注文しましたが、どれも本当に美味しかったです。料理は熱々で風味豊か、ボリュームもたっぷりで、見た目も素晴らしかったです。
テラスからの眺めは息を呑むほど美しく、特に夕暮れ時の食事には最高の場所です。サービスは迅速でフレンドリー、雰囲気もリラックスできて居心地が良かったです。
（原文）
We had the chicken mix hot plate and fried zucchini, and everything was absolutely delicious. The food came out hot and full of flavor, with generous portions and great presentation.
The view from the terrace is stunning — the perfect spot to enjoy a meal, especially at sunset. Service was fast and friendly, and the atmosphere was relaxed and inviting.
（Google による翻訳）店はひどく老朽化しているように見えます！工事現場か土砂崩れの跡地のすぐ隣にあり、外観はひどい状態でした。食事用にランチョンマットが敷かれたテーブルもありましたが、私たちが通されたのは、汚れて剥がれかけたテーブルの上に直接料理が運ばれてくるエリアでした。このエリアは、最近来た人のほとんどが座る場所でした。量は多いのですが、料理は美味しくありません！サラダは事前に用意されたもので、冷え切っていました。ウェイターは丁寧でした。
（原文）
Заведението изглежда много захабено! Намира се до някакъв строеж или свлачище и екстериорът беше ужасен. Имаше маси, които бяха приготвени с подложки да хранене, но нас ни настаниха в зона, където ни сервираха директно върху мръсната, олющена маса. В този сектор настаняваха голяма част от новодошлите. Порциите са големи, но храната не е вкусна! Салатите бяха приготвени предварително и бяха умрели от студ. Сервитьорът беше любезен.
Staria gradPlovdiv Center, ul. "Doctor Stoyan Chomakov" 20, 4000 Plovdiv, ブルガリア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
affordable
レストラン
プロブディフのアイリャクリアレストランは、居心地の良い雰囲気と、地元の食材を使用して伝統的なブルガリア料理と国際的な風味を組み合わせた季節ごとの厳選メニューを提供するユニークなダイニング体験を提供します。レストランの名前、アイリャクリアは、ブルガリアのイディオム「アイリャク」に由来しており、ゲストをポジティブさと喜びで満たすことを使命としています。メニューには、馬肉バーガーなどの革新的な料理が含まれており、伝統的な風味が現代的なひねりで提供されています。
普通に何食べても美味しい。
TOSHI — Google review
どれも美味しい料理だった！ハンバーグの中にはチーズが入っていて肉の味もしっかりしていた。スタッフのサービスもいい。この店をおすすめします。
（Google による翻訳）素晴らしい料理と素晴らしい体験でした💚
小さな階段が特徴的な雰囲気を醸し出していて、数段の階段を上った先にあるトイレはまるで玉座のような雰囲気で、とても印象的でした。
ウェイターさんは素敵で、とてもフレンドリーで、明るく元気でした。おすすめを教えてくれたり、他に何か欲しいものはないか聞いてくれたりと、全体的にとても親切でした。
料理はとても美味しく、美しく盛り付けられていました。特にデザートは！ケーキとは思えないほど美しく、本当に驚きました。見た目だけでなく、味も美味しかったです。料理自体も美味しかったですが、デザートのためにお腹に少し余裕を持たせておくことをお勧めします🥰
（原文）
It was a wonderful experience with great food 💚
The tiny staircase probably adds to the character and the toilet on top of a few steps makes it feel like a throne, quite memorable.
The waiter was lovely, very friendly and happy. He gave suggestions, he asked if there was anything else we wanted and was overall really kind.
The food was very good and beautifully presented, especially the desserts! They didn't look like cakes and we were really surprised. They didn't only look good, they also tasted good. The dishes themselves were also good, but make sure you leave some room for their desserts 🥰
（Google による翻訳）プロヴディフ旧市街で見つけたもう一つの素敵なスポット。魅力的な通り沿いの雰囲気は、カパナ地区の活気あふれるエッセンスを捉えています。ここで食事をすれば、狭い路地の活気あるリズムに心ゆくまで浸ることができ、その雰囲気だけでも長居したくなるような気分になります。
10分ほどの短い待ち時間でしたが、迅速かつ丁寧に席に案内されました。サービスはすぐに際立っていました。ウェイターは温かく気配りがあるだけでなく、驚くほど知識が豊富で、個性的なメニューを心からの熱意で案内してくれました。
私はチキンブレストを選びました。付け合わせのサイドディッシュと合わせて、満足感とボリューム満点の料理でした。デザートのセレクションも魅力的で、それを味わうのも全く理にかなっていると感じました。
丁寧に作られたカクテルが、この体験を締めくくりました。味、雰囲気、そしてサービスが見事に調和し、食欲を満たすだけでなく、それ以上の満足感を与えてくれる食事となりました。まさに魂の饗宴でした。
（原文）
Another delightful find in the Old Town of Plovdiv, this spot captures the vibrant essence of the Kapana quarter with its charming street-side setting. Dining here allows you to fully immerse yourself in the lively rhythm of the narrow passages, where the ambience alone feels like an invitation to linger.
Despite a brief wait of no more than ten minutes, we were promptly and graciously seated. The service stood out immediately—the waiter was not only warm and attentive but also impressively knowledgeable, guiding us through the distinctive menu with genuine enthusiasm.
I opted for the chicken breast, which, paired with its accompanying side dish, proved both satisfying and generously portioned. Yet the allure of the dessert selection was irresistible, and indulging in it felt entirely justified.
A well-crafted cocktail completed the experience, tying together the flavors, atmosphere, and service into a meal that nourished far more than just the appetite. A true feast for the soul.
（Google による翻訳）とても素敵な場所です。ランチで訪れましたが、時間と料理を本当に満喫できました。サラダの提供方法は少し独創的で、バラバラすぎると感じましたが（メニューに書いておくべき点かもしれません）、どれも本当に美味しかったです。スタッフはフレンドリーで対応も迅速でした。内装はモダンでスタイリッシュでした。
（原文）
Very nice place. We came here for lunch and really enjoyed our time and food. The way the salad was served was perhaps a bit too creative / disassembled for me (perhaps worth noting in the menu) but everything was really delicious. Staff was friendly and prompt. Interior modern and stylish.
（Google による翻訳）評価を参考にしてここに来ましたが、かなり正確な評価でした。料理はどれも美味しかったです。ミートボールは豚肉と牛肉のミックスでした。アレルギーをお持ちの方は、これはお勧めです。チキンは厚みがあってジューシーでした。ソーセージは万人受けするわけではありませんでしたが、中には気に入った人もいました。全体的にボリュームがあり、サイドディッシュもとても美味しかったです。高速道路からそれほど離れる必要はありません。近くに有料駐車場があり、路上は駐車違反切符が頻繁に発行される危険な場所なので注意が必要です。地ビールはとても美味しいです。
（原文）
Mekana puana bakıp geldik oldukça doğru bir puani var. Yemeklerin hepsi çok lezzetliydi. Köfte domuz dana karışık. Hassasiyeti olanlar için bilgi olsun. Tavuk kalın ve sulu bir yapida. Sucuğu herkes beğenmedi ama beğenenler oldu. Genel olarak porsiyonlar büyük ve yan ürünleri çok güzel. Otobandan çok fazla sapmiyorsiniz. Yakınlarda ücretli otopark var sokaklar park için riskli çok ceza yazılan araç var. Lokal Biralar çok güzel
（Google による翻訳）プロヴディフで最高のレストランです！料理は最高に美味しく、メニューも独創的で、プロフェッショナルな盛り付け、サービスも素晴らしく、訓練された笑顔のスタッフ、そして雰囲気も最高です。本当におすすめです！
（原文）
Най-добрият ресторант в Пловдив !!! Супер вкусна храна , уникални предложения в менюто , представени по най - професионален начин , страхотен сервиз , обучен и усмихнат персонал , а атмосферата е просто невероятна . Препоръчвам с две ръце !!!
（Google による翻訳）とてもおすすめです！予約なしで行ったのですが、すぐに席を確保してくれました。テラス席で食事もでき、立地も最高でした。サービスもとても良かったです。料理も美味しくて、本当に感動しました。ランチやディナーにおすすめのお店です！
（原文）
Muy recomendable! No teníamos reserva, pero enseguida nos buscaron una mesa. Pudimos cenar en la terraza y la verdad es que estaba muy bien ubicada. El servicio fue bastante bueno. Y la comida muy rica, la verdad que nos impresionó gratamente. Si buscas donde comer o cenar, está puede ser una gran opción!
KapanaPlovdiv Center, ul. "Kozhuharska" 3, 4000 Plovdiv, ブルガリア•
32プロブディフ
プロブディフは、ブルガリア南部に位置する古代都市で、7つの丘の周りに築かれています。地域考古学博物館は、さまざまな遺物を通じてこの都市の歴史を展示しており、ローマ時代のフィリッポポリス古代劇場ではオペラやコンサートが開催されています。旧市街は、都市の3つの丘に位置し、何世紀にもわたる継続的な生活を反映し、異なる歴史的時代の建築様式を融合させています。
affordable
カフェ・喫茶
バー
ボードゲームクラブ
セントラルパークはカパナにあるカフェで、テレビ番組『フレンズ』のファンには必見の場所です。この場所は、番組の人気の集まりの場に似せてデザインされており、若々しく活気のある雰囲気を作り出しています。飲み物を楽しむのに素晴らしいスポットですが、実際のセントラルパークとは異なり、屋外席もあります。メニューには美味しいケーキや飲み物があり、サービスは迅速で効率的です。1階は『フレンズ』をテーマにしており、写真撮影に最適です。
（Google による翻訳）ドラマ「フレンズ」のような、とても素敵で居心地の良いお店です。メニューは種類が豊富で、料理も素早く出てきます。すべてがとても快適でした。プロヴディフを訪れる際には、また訪れたいと思っています。
（原文）
Много хубаво и приятно място в стила на сериала „Приятели“. Менюто има интересен избор и нещата стават бързо. Всичко беше много приятно. Бих го посетил пак, като минавам през Пловдив.
Another : — Google review
（Google による翻訳）残念ながら、私は施設への訪問を楽しむことができませんでした。夕方はかなり忙しいです。サービスは若いですが、少なくとも丁寧でした。一部の項目がメニューにありませんでした。私はそれらの写真が好きではありませんでした。全体として、もう一度やりたいとは思いませんが、常に二度目のチャンスを待ち望んでいます。
（原文）
За съжаление не ми хареса посещението на заведението. Вечер е доста натоварено. Обслужването е младо ... , но поне бяха вежливи. Липсваха някои неща от менюто. Тези от снимките не ми харесаха. Общо взето не бих повторил, но винаги съм готов за втори шанс.
（Google による翻訳）ここは最高。雰囲気もドリンクも料理も、どれも素敵な名前ばかり。セントラルパークのビールは絶対におすすめ。ジョーイのピザも美味しそう。太陽の光で少し色が落ちていても、この場所は美しい。ウェイターさんも本当に親切でした。
（原文）
This place is amazing, the atmosphere and drinks and food has cool names. I would definitely recommend central perk beer also joey’s pizza sounds great. The place is still beautiful even when the colours are little off from sun. The waiter was really nice.
フレンズのファンはもちろん、そうでない人にもおすすめ。ソファや椅子は座り心地がよくて、長居したい場所。スタッフも申請でした。
（Google による翻訳）レストランはとても素敵で、雰囲気も最高です。料理もドリンクもとても美味しかったです。注文もすぐに来て、お客さんもたくさんいました。『フレンズ』のファンなら、きっと気に入るはずです！
（原文）
Ресторантът е изключително приятен, обстановката е чудесна. Храните са много вкусни, както и напитките. Поръчката дойде доста бързо, а имаше не малко клиенти. Ако сте фенове на Приятели ще харесате много това място!
（Google による翻訳）番組のファンなので、そこで飲み物を飲みました。良い点は、快適な座席がたくさんあることです。ただ、セントラルパークビールを注文したのは、文字が書かれたボトルが欲しかったからなのに、メニューとは違って、タップからビールが出てきたんです。ドリンク1杯につきナチョスが付いてくるはずなのに、私たちは1つをシェアしました。大したことではないのですが、もう二度と行かないと思います。
（原文）
Just had drinks there because we're fans of the show. On the plus side, there are lots of comfy seating arrangements. However, we ordered the central perk beer specifically because we wanted the bottle with the writing on it and just got beer from the tap (in contrast to what is shown on the menu). A portion of nachos is supposed to accompany each drink, we got one to share. No big deal, but I wouldn't actually go there again.
（Google による翻訳）フレンズファンとして、このお店が大好きでなりません。細部に至るまでフレンズシリーズを彷彿とさせる雰囲気です。スタッフはとてもフレンドリーで、ドリンクも絶品で、丁寧に作られています！本当におすすめです！
（原文）
Da fan di Friends non posso che apprezzare tantissimo questo locale che lo ricorda in ogni suo arredo 😍 il personale è super cordiale, e i drink sono ottimi e curati in ogni dettaglio! Consigliatissimo ✌🏻
（Google による翻訳）オレオのミルクシェイクを注文したのですが、オレオの風味が全く感じられない、ぬるいシェイクが届きました。苦情を言った後、以前ほど歓迎されず、代わりに新しいシェイクが提供されましたが、味も見た目も期待外れでした。全体的に満足のいく体験ではありませんでした。
（原文）
Jeg bestilte en Oreo-milkshake, men modtog en lunken shake uden tydelig Oreosmag. Efter at have klaget blev vi mødt af en mindre imødekommende attitude, men fik nye shakes, som dog stadig var skuffende både i smag og præsentation. Samlet set en utilfredsstillende oplevelse.
KapanaPlovdiv Center, ul. "Hristo Dyukmedzhiev" 16, 4000 Plovdiv, ブルガリア•
東方正教会
観光名所とランドマーク
正教会
観光名所
教会と大聖堂
スヴェタ・マリーナ教会は、クニャズ・アレクサンダー通りのすぐそばに位置する歴史的な正教会の教会で、中国のパゴダを思わせる美しい木製の鐘楼があります。19世紀後半のこの教会は、ブルガリアとビザンチンの建築様式が融合しており、外側には精巧な彫刻が施され、内部には聖マリーナの生涯の場面を描いたカラフルなフレスコ画があります。この古代の教会は、何世紀にもわたって何度も破壊され、再建されてきました。
（Google による翻訳）サンタ・マリーナ教会。とても手入れが行き届いていて清潔な寺院です。旧市街の脇道に面した、とても静かな場所です。休息、瞑想、そして祈りの場です。それほど古くない装飾が施された美しいイコンが飾られています。19世紀半ばに建てられました。
（原文）
Església de Santa Marina. És un temple molt cuidat i net. Molta tranquil·litat en un carrer secundari del centre antic. Lloc per reposar, meditar i pregar. Icones boniques amb decoració no gaire antiga. Data de mitjan segle XIX.
Jo B — Google review
（Google による翻訳）これは私の人生と記憶の中で、聖なる洗礼を受けるという選択を決定づけた最初の教会でした。ある歴史的事情により、遅くとも遅くはありましたが。遅くとも遅くに、と言うのは、以前の教会は、壁紙や様々なスパンコールで飾られた現在の改装された教会よりも、はるかに聖霊と神聖な雰囲気を感じさせるものだったからです。何よりも、他の教会のようにろうそくを手にして中に入って祈ることはできません。まるでプロテスタントであるかのように、廊下に放り出されそうになりました。あるいは、もっとひどいことに、旧約聖書の聖櫃と至聖所の区分に関する規則などが適用されました。司祭たちがその後考え方を変えたのか、それとも彼らも改善したのかは分かりません。また、素晴らしい教会の売店があり、そこで（おそらく）本物の教会小麦を買うことができました。今では、そのような小麦を頼むと、とても奇妙な目で見られます。その上、これらの急な階段は高齢者にとってはアクセスが困難です... 過去や将来ではなく、現在の状況で 2 つ星を与えられるに値します...
（原文）
Това беше първата църква в живота ми и в моите спомени, която предопредели избора ми да приема Светото Кръщение - макар и късно поради определени исторически обстоятелства. Казвам - беше, защото в стария си вид имаше много повече усещане за Дух и Божествена атмосфера, отколкото в сегашния ъпдейт - с тапети и разни други пайети. Навсичкото отгоре - не можеш както някога да влезеш и да се помолиш със свещ в ръката - както и в други църкви - едва ли не си изгонен отвън - в коридора, все едно си протестантин или още по-зле - приложили са правилото от Стария завет за разделението на Скинията на Светая-Светая Светих и т.н. Дали някога свещениците са мислили друго яче или и те са се ъпгрейтнали - незнам. Имаше и прекрасен църковен магазин, от който можеше да се закупи (уж) истинско църковно жито - сега ако попиташ за такова те гледат мнооого странно. Освен това - труден е достъпа със тези стръмни стъпала за по-възрастни хора... Заслужава се да се види и две звезди заради това което е сега, а не заради това, което беше и трябва да е...
（Google による翻訳）とても美しく塗装された教会、静かで心地よい中庭、そして礼儀正しく親切な教会スタッフ。
まるで聖地にいるような気分です。
（原文）
Много красиво изписана църква, тих и приятен двор, възпитани и любезни църковни служители.
Усещане като на свято място.
（Google による翻訳）北トラキア・ヘレニズムの首都であったこの地には、聖マリーナに捧げられた壮麗な大聖堂があります。この大聖堂は、3つの丘の一つの低い斜面に幾度となく建てられ、再建された壮麗な建造物です。ギリシャ・ローマ劇場の舞台裏に位置しています。1953年、倒壊の危機に瀕していたオーク材で造られた高さ17メートルの鐘楼だけが保存されました。この鐘楼は、この種の建造物としては他に類を見ない建造物でした。教会の敷地が抜本的な改修工事を施されたのは2011年のことでした。
（原文）
Στην αλλοτινή πρωτεύουσα του βόρειου θρακικού ελληνισμού ο μητροπολιτικός ναός, αφιερωμένος στην αγία Μαρίνα, είναι ένα θαυμάσιο μνημείο χτισμένο και ξαναχτισμένο πολλές φορές στη χαμηλή πλαγιά ενός από τους τρεις λόφους, ακριβώς πίσω από την σκηνή του ελληνορωμαϊκού Θεάτρου. Μόνο το πανύψηλο καμπαναριό που κινδύνευε να καταρρεύσει, μία κατασκευή 17 μέτρα ύψος από ξύλο βαλανιδιάς, μοναδικό μνημείο στο είδος του, συντηρήθηκε το 1953.Μόλις το 2011 έγινε η ριζική ανακαίνιση του χωρου της εκκλησίας.
（Google による翻訳）旧市街へ向かう途中にある美しい教会なので、ぜひ立ち寄ることをお勧めします。
（原文）
Old Town giderken yolunuzun üzerinde, güzel bir kilise, uğramanızı tavsiye ederim
（Google による翻訳）脇道にひっそりと佇む美しい教会。内部は本当に印象的で、一見の価値があります。
（原文）
Cok güzel ara sokakta kalmış bir kilise. Içi çok etkileyici görülmesi gerekir.
（Google による翻訳）プロヴディフの中心部に隣接する聖マリーナ教会は、メトロポリス（大都市）です。ダークウッドで造られた美しいイコノスタスには、聖人の大きなイコンが飾られ、中庭も非常に美しいです。
（原文）
Ο ιερός Ναός της Αγίας Μαρίνας ειναι δίπλα στο κέντρο της Φιλιππούπολης και ειναι η Μητροπολη. Ενα εκπληκτικο τεμπλο σε σκούρο ξύλο με μεγαλες εικονες αγιων και ενα πολύ όμορφο προαύλιο
（Google による翻訳）フィリポウポリスのミトロポリス、聖マリーナ教会。聖母マリアの聖なる手の一部がここにあります。この寺院は壮大で、非常に豊かです。この場所には偉大な聖なる歴史があります。
（原文）
The Mitropolis of Filipoupoli the St Marina Church. Part of her holly hand is here. The temple is amaxing and very rich. There is a great sacred history of this place
Staria gradPlovdiv Center, ul. "Doctor Georgi Valkovich" 7, 4000 Plovdiv, ブルガリア•
観光名所
観光名所とランドマーク
展望デッキとタワー
時計塔は、時計の丘またはサハット・テペに位置する16世紀にさかのぼる歴史的なトルコの時計塔です。1812年に再建され、円錐形の鉛の屋根を特徴とし、高さは17.5メートルで、周囲の景色を一望できます。周辺にはゴミや落書きがあるものの、訪問者はこの象徴的なランドマークに到達するための比較的簡単なハイキングを楽しむことができます。
（Google による翻訳）私は最高の評価を付けましたが、塔がある台地から見えるパノラマだけが理由です...残念ながら、すぐ近くのエリアは手入れされていません...塔は堂々としたものではありませんが、特にその歴史のおかげで興味深いものです...そして、はい、30分を打つのが聞こえました!
（原文）
Am acordat ratingul maxim, doar pentru panorama care se poate observa de pe platoul pe care se afla turnul...Din pacate zona imediat apropiata este neintretinuta...Turnul nu este impozant, dar este interesant, mai ales prin istoria sa...Si, da, l-am auzit batand jumatatea de ora!
Nedelcu F — Google review
（Google による翻訳）時計塔は街を見下ろす丘の上にあります。周囲はすっかり人里離れていますが、中心部から塔まで数分歩く価値はあります。建物内に入ることはできません。
（原文）
Az óratorony egy a város fölé emelkedő dombon található. A környezet elég elhanyagolt,de megéri a központból néhány perces sétával felmenni a toronyhoz. Az épületbe nem lehet bemenni.
（Google による翻訳）時計塔自体はそれほど大きくありませんが、堂々とした存在感があり、街の最もよく知られたシンボルの 1 つとなっています。私が訪れたときは、タワーの周囲は静かで、周囲の景色も素晴らしく、さらにその魅力を感じました。同時に、私にとって、今回の訪問は、息を呑むような光景というよりも、その場所の雰囲気を重視したものでした。この塔自体は素晴らしい体験を提供しませんが、周囲の旧市街とその歴史的重要性を知ることができるため、間違いなく訪れる価値があります。
（原文）
Maga az óratorony nem túl nagy, de impozáns, és a város egyik legismertebb szimbólumává vált. Mikor ott jártam, a torony környéke nyugodt volt, és remek kilátás nyílt a környező területekre, ami még vonzóbbá tette számomra. Ugyanakkor nekem a látogatás inkább a hely hangulatáról szólt, mintsem arról, hogy lélegzetelállító látványosság lett volna. A torony önállóan nem ad egy hatalmas élményt, de a környező óváros felfedezése és a történelmi jelentősége miatt mindenképpen megéri megnézni.
（Google による翻訳）プロヴディフ時計塔は市内中心部から徒歩わずか5分の距離にあり、少し登る価値は十分にあります。頂上からは、街と丘陵地帯の素晴らしいパノラマビューを堪能できます。
（原文）
The Plovdiv Clock Tower is just a five-minute walk from the city center, and it’s absolutely worth the short climb. From the top, you get a stunning panoramic view over the city and its hills
（Google による翻訳）プロブディフの丘に建てられた時計塔は高さ 46 メートルで、その建造物は 16 世紀にまで遡ります。時計塔に登ると、頂上からプロブディフの美しい景色を眺めることができます。プロブディフに来たらぜひ訪れていただきたい美しい場所です。
（原文）
Filibe de bir tepenin üstünde kurulu saat kulesi 16.yüzyıldan kalma 46 metre yüksekliğindedir. Saat kulesine çıkmak tepeden güzel bir Filibe manzarası imkanı da sunuyor size. Filibe ye gelmişken uğranılması tavsiye edilen güzel bir lokasyon...
（Google による翻訳）塔まで歩いて行きましたが、開いていませんでした。景色は素晴らしく、丘の周りには興味深い地域があります。
（原文）
We made the walk up to the tower but it was not open. The views are nice and there are interesting neighborhoods all around the hill.
（Google による翻訳）時計台までは少し歩きます。見どころはそれほど多くありませんが、通常の道を含むいくつかの異なるトレイルをハイキングして頂上まで登ることができます。
この場所の素晴らしいところは、頂上にいて、遠くの山々の後ろに沈む夕日を眺めることができることです。そういう意味ではとても特別な場所なんです。素晴らしい写真やビデオを撮ることができます。
（原文）
A short hike to the clock tower. Not really a lot to see but you can hike up several different trails to the top including the normal path.
What makes this place great is being at the top and watching the sun set behind the distant mountains. It's a very special place for that. You can take stunning pictures and videos.
（Google による翻訳）美しい場所 - 街の上の丘の上にある、19世紀の時計機構を備えた塔。塔自体に登ることはできず、閉鎖されています。街の景色はどの方向から見ても信じられないほど美しいです。
（原文）
Гарне місце - вежа з годинниковим механізмом 19 ст., на пагорбі над містом. На саму вежу піднятись неможливо, вона зачинена. Краєвиди на місто - в усі сторони, це неймовірно красиво.
Plovdiv Center, ul. "Bozhidar Zdravkov" 19, 4000 Plovdiv, ブルガリア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
カトリック教会
観光名所とランドマーク
聖なる場所と宗教的な場所
教会と大聖堂
セントルイ大聖堂は、トラキアの中心に位置する壮大な宗教的宝物であり、街の豊かで包括的な過去を示しています。大聖堂は、約4世紀にさかのぼる古代の司教バシリカの真向かいに立っています。大聖堂は素晴らしい建築を誇り、よく手入れされているため、ミサに参加するのに素晴らしい場所です。
（Google による翻訳）とても美しい大聖堂。建築は印象的です！ 💒
（原文）
Много красива катедрала. Архитектурата е впечатляваща! 💒
Borislava V — Google review
（Google による翻訳）*⭐ 聖ルイ大聖堂 – プロヴディフの中心に佇む静謐な美しさ*
聖ルイ大聖堂は、美しく静謐な礼拝堂であり、喧騒の街から逃れて静かなひとときを過ごせる場所です。優雅な建築様式で、クラシックなファサードと光に満ちた内部空間が、穏やかでスピリチュアルな雰囲気を醸し出しています。
内部は、ステンドグラスから祭壇、オルガンに至るまで、細部に至るまで洗練された趣が漂っています。他の大聖堂ほど大きくはありませんが、独特の魅力と静かな威厳を放っています。
大聖堂はよく整備されており、プロヴディフの主要歩行者天国の近くにあり、簡単に見つけることができます。
*総合評価：*
静かに心を落ち着かせ、祈りを捧げ、あるいは歴史的な美しさをただただ味わうのに最適な場所です。宗教的または建築的なランドマークに興味のある方には必見です。
*評価：* ⭐⭐⭐⭐⭐
（原文）
*⭐ Cathedral of St. Louis – Peaceful Beauty in the Heart of Plovdiv*
The Cathedral of St. Louis is a beautiful and serene place of worship, offering a peaceful escape from the busy city. The architecture is elegant, with a classic façade and a light-filled interior that creates a calm, spiritual atmosphere.
Inside, the details are refined and tasteful — from the stained glass to the altar and organ. It’s not as large as some cathedrals, but it has a unique charm and quiet dignity.
The cathedral is well maintained and easy to find, located close to Plovdiv’s main pedestrian area.
*Overall:*
A peaceful and inspiring place for reflection, prayer, or simply appreciating historical beauty. A must-see for visitors interested in religious or architectural landmarks.
*Rating:* ⭐⭐⭐⭐⭐
綺麗でした。以上
（Google による翻訳）とても美しい大聖堂。幸運にもイースターイブの日に訪れることができました。現在工事中（ファサード）ですが、もうすぐ完成すると思います。内部は素晴らしく、クニアギニア マリア ルイザ (ブルガリア王族) の墓を見ることができます。写真撮影は許可されています（許可されていない正教会の教会とは異なります）。新しく完成した大聖堂の隣にあります。
（原文）
Very beautiful cathedral. I was lucky to visit it on its Easter Eve day. It is currently under construction (the façade), but it will be hopefully finished soon. The interior is amazing and you get to see the grave of Kniaginia Maria Luiza (Bulgarian royalty). Taking photos is allowed (unlike the Orthodox churches where this is not allowed). Located next to the newly finished Grand Basilica.
（Google による翻訳）大聖堂は比較的新しい建物で、ファサードはとても美しいです。教皇ヨハネ・パウロ2世の記念碑は、彼が何年も前にプロヴディフを訪れた際に建てられました。
（原文）
Катедралата е сравнително нова, а фасадата й е много красива. Паметникът на папа Йоан Павел II е свързана с посещението му в Пловдив преди години.
（Google による翻訳）訪問時は閉まっていたため、大聖堂は外からしか眺めることができませんでした。外観は素晴らしいのですが、ブルガリア王妃マリア・ルイサが埋葬されていることを知っていたので、中に入ることができず、本当に残念でした。
（原文）
Abbiamo potuto ammirare la Cattedrale solo dall'esterno perché chiusa durante la nostra visita. L'esterno è imponente, ma non poter entrare è stata una grande delusione, soprattutto sapendo che al suo interno è seppellita la Regina Bulgara Maria Luisa.
（Google による翻訳）プロブディフ市の聖ルートヴィヒ大聖堂はローマ カトリック教会です。 1950 年代に建てられました。 1861 年にブルガリア初のオルガンがここに設置されました。その後、より大きなものに置き換えられました。教会の右側にはブルガリア王女マリア・ルイサの墓があります。彼女はフェルディナントの最初の妻、ボリス3世の母、ザクセン＝コーブルク王シメオン2世の祖母として知られています。 大聖堂の建築様式はバロック様式です。
（原文）
Катедралата Свети Лудвиг в град Пловдив е римокатолическа църква. Тя е построена през 50-те години на XIX век. През 1861 година тук бива монтиран първия орган в България. По-късно той бива заменен с по-голям. В дясната част на храма е положен гроба на българската княгиня Мария Луиза. Тя е известна като първа съпруга на Фердинанд, майка на Борис III и баба на Симеон II Сакскобургготски. Архитектурният стил на катедралата е барок.
（Google による翻訳）4 世紀頃に建てられた古代の「司教大聖堂」の真向かいにある美しいカトリック大聖堂。
大聖堂は非常によく手入れされており、ミサに参加するのに最適な場所です。
（原文）
Beautiful Catholic Cathedral directy across from the Ancient ‘Bishop’s Basilica’ that dates from around the 4th C.
The Cathedral is very well maintained and is a great place to attend mass.
TsentarPlovdiv Center, boulevard "Knyaginya Maria Luiza" 3, 4000 Plovdiv, ブルガリア•
affordable
レストラン
レストランダヤナ-3は、ブルガリアのプロブディフにある人気のある素朴な食堂で、カフカズ風の伝統的なブルガリア料理を提供しています。レストランでは、串焼き、サックプレート、前菜ディップ、自家製パン、バーベキュー肉、そして手頃な価格のさわやかなサラダを提供しています。ユニークな民俗テーマの装飾が食事体験を引き立てます。訪問者は地元の名物であるシュケンベ・チョルバスープも試すことができます。
（Google による翻訳）うわー、素晴らしい味と驚異的な価値！前菜2品とフルミールサイズのサイド2品、ミックスグリル（約1キロの肉）と500mlのハウスワインを約35ドルで食べました。週末に訪れるのが最善の策のようです。私たちの食べ物は新鮮で、地元の大きなお祝い事がいくつかありました。とても美味しい、雰囲気も最高
（原文）
Wow, great taste and phenomenal value! We had 2 appetizers and 2 full meal size sides plea combination mixed grill (~1 kilo of meat) to plus 500 ml of house wine for roughly $35. It appears that your best bet is to visit on the weekends: our food was fresh and there were several large local celebrations. Very yummy, great atmosphere too
Marianna M — Google review
（Google による翻訳）猫や鳥のさえずりが雰囲気をさらに盛り上げます。
伝統的なブルガリア料理は美味しいです。
（原文）
The cats and sounds of the chirping birds add greatly to the atmosphere.
The traditional Bulgarian food is delicious.
（Google による翻訳）食べ物に髪の毛が入っていました
7時間も車を走らせた後、何か食べようと店に入りました。外はとても暑かったので、水を持っていました。ところが、店員は私たちが支払った水を、まるで攻撃的な態度で奪い取りました。ウェイターの態度も悪く、料理は冷たく、髪の毛が混じっていました。店長は謝罪しましたが、もう安心して食べられるとは思えませんでした。
（原文）
Found hair in the food
Went in to eat something after we ve been on the road for 7 hours. Had in our hands some water because it is very hot outside. They just grabbed our payed water from us, like aggresssively. The waiter had a bad attitude. The food came cold and with a hair in it. Manager appologized but we could trust to eat anymore.
（Google による翻訳）料理の種類は豊富です。量も味も普通で、悪くはないのですが、普通です。
大量の蚊に襲われ、夕食はとても不快なものでした。周りに優しい猫たちがいたので、より良い体験になりました。
カード決済が「故障中」だったため、利用できなかったのでご注意を。
（原文）
Great variety of dishes. Normal portions and normal taste, not bad, just normal.
We were attacked by a huge amount of mosquitos which make dinner very uncomfortable. Nice cats around which makes the experience better.
Be careful they had the card payments unavailable because it was “broken”.
（Google による翻訳）本格的なブルガリア料理。ボリュームたっぷりでとても美味しかったです。美しい庭園の屋外席で食事をしました。価格もとてもリーズナブルでした。
（原文）
אוכל בולגרי אותנטי,מנות גדולות וטעימות מאוד,ישבנו בחוץ בגן מאוד יפה.
מחירים סבירים מאוד.
（Google による翻訳）プロブディフの素晴らしいレストラン。非常に幅広い料理とおいしいドリンクメニューを取り揃えています。滝や木々があちこちにあり、とても静かな雰囲気です。
羊飼いのサラダはシンプルですが本当に美味しかったです。バターとハーブを添えた自家製パンが熱々に出てきて、とても美味しかったです。
（原文）
Fantastic restaurant in Plovdiv which has a very big selection of dishes and a good drinks menu. The ambience is so serene with the waterfall and the trees and plants everywhere.
The Shepherds Salad was simple but really nice. Their homemade bread with butter and herbs came out piping hot and it was was delicious.
（Google による翻訳）サービスと中庭の雰囲気は5つ星ですが、料理は1つ星で、全くの失望でした。ギリシャ風サラダは冷凍で、キュウリが腐っていて、味もひどい！イカの触手は固かった…グレープサルミキは悲惨…自家製チップスは油で浮いていた…唯一良かったのはビール…これは軽薄だ
（原文）
5 звезди за обслужването и за обстановката в двора , но 1 звезда за храната , тотално разочарование - гръцка салата - измръзнали развалящи се краставици с ужасен вкус ! Пипала от калмари бяха жилави...лозови сармички трагедия...домашен чипс плуващ в олио...единственото положително беше бирата ....несериозно е това
（Google による翻訳）素晴らしい古典的なブルガリアスタイルの料理、特徴的な会場、そして手頃な価格（ボリュームたっぷりであることも考慮）。ぜひお試しください：テラコッタポットに入ったフローズンヨーグルト。ただし、サービスについては見直す必要があります。礼儀正しくフレンドリーなスタッフは、特に外国人にとって常にプラスポイントです。
（原文）
Ottima cucina in stile bulgaro classico, locale caratteristico e prezzi abbordabili (anche in relazione delle porzioni quantomeno abbondanti). Da provare assolutamente: lo yogurt gelato nel vaso in terracotta. Da rivedere, invece, il servizio: il personale cortese e cordiale è sempre un punto in più, in particolar modo verso gli stranieri.
Plovdiv Center, ul. "Knyaz Al. Dondukov-Korsakov" 4, 4000 Plovdiv, ブルガリア•
レストラン
COUPON Street Food Artは、ストリートフードと高級ダイニングを組み合わせた、プロブディフのユニークなダイニング体験です。このレストランは、ヒラメやアヒルを使った餃子などの料理を特徴とし、著名なシェフ、マッシモ・ボットゥーラのレシピにインスパイアされたデザートを提供しています。活気あるカパナ地区に位置するCOUPONは、美味しい料理だけでなく、壁を飾るストリートアートによる芸術的な雰囲気でも知られています。
（Google による翻訳）素晴らしい場所です。サラダからビーフボンフィレ、デザートまで、どれもとても美味しいです。非常に洗練されたレシピなので、ショプスカサラダ付きのケバブをお探しならここはおすすめできませんが、舌鼓を打ちたいならここはぴったりです。スタッフはとても親切で、対応も丁寧です。雰囲気も快適です。
（原文）
Прекрасно място. Много вкусна храна, от салатите, през телешкото Бон филе, до десертите. Изключително изтънчени рецепти, ако търсите кебапчета със шопска салата - това място не е за Вас, но ако искате да поглезите небцето си тук е правилното място. Персоналът е изключително любезен и отзивчив. Атмосферата е приятна.
Anton I — Google review
（Google による翻訳）素晴らしいレストラン。特製メニュー、とても美味しい料理、そしてフレンドリーなサービスが魅力です。日中に売り切れてしまったシーフード料理と夕食のテーブルまで予約してくださり、本当に助かりました。
（原文）
Страхотно заведение с авторско меню, много вкусна храна и любезно обслужване. Дори ни запазиха маса за вечерта и специалитетът с морски дарове, който беше свършил през деня.
（Google による翻訳）イタリアンバーガーは最高に美味しくて、ボリュームも満点です。ソーヴィニヨン・ブランもとても美味しいです。
（原文）
Италианският бургер е топ- вкусен и доволен размер. Имат и много добър Совиньон Блан.
（Google による翻訳）細部までこだわった完璧な料理、最高のロケーション、ランチにもディナーにも最高の雰囲気！ハンバーガーは最高！
素敵な場所と素敵な音楽！
（原文）
Perfect food made with attention to detail, perfect location, perfect atmosphere for the lunch or dinner! The burgers are awesome!
Great place and nice music!
（Google による翻訳）素晴らしい、そして少し野心的で冒険的な料理。スタッフはとてもフレンドリー。本当にこの場所が大好きでした。
（原文）
Fantastic, somewhat ambitious and adventurous food. Very friendly staff. Really loved this place.
（Google による翻訳）夕方にその場所を訪れました。私たちの注文は 2 つのデザート、ワイン、水でした。すべてがすぐに届き、スタッフの女の子はとても丁寧でした。デザートは美味しかったです。イチゴを使った季節のデザートのように、ブルガリアのほとんどすべてのおいしいレストランを訪れたことを念頭に置いて、クルミのケーキよりも美味しかったです/私たちの意見では/。しかし、どちらのデザートも、プレゼンテーションは素晴らしかったです。レストランのマネージャーに対する私の唯一の苦情は、壊れた皿で提供しないでください。コードに汚れた紙が溢れていたのでトイレを掃除してください。壊れた皿で食事をするのは非常に不快ですし、夕食前に手を洗うときに、夕食を食べたことを後悔する光景は、将来の顧客により良いサービスを提供するのに役立つことを願っています。またお伺いします、すべてがうまくいくことを願っています！
（原文）
Посетих мястото вечерта. Поръчката ни беше два десерта, вино и вода. Всичко пристигна бързо, момичето от персонала беше много учтиво. Десертите бяха добри на вкус, като сезонния с ягоди, беше по-вкусен, от ореховата торта /по наше мнение/, като имайте впредеид, че сме обиколили почти всички добри ресторанти в България . Но и на двата десерта, презентацията беше отлична! Единствената ми забележка към управителя на заведението е: НЕ сервирайте в счупени чинии, и си чистете санитарните помещения, защото кодовете преливаха от мръсна хартия. Доста е неприятно да се храниш в счупена чиния и когато си измиеш ръцете преди вечеря от гледката да ти се отще да вечеряш.Надявам се градивната критика да Ви помогне за по-доброто обслужване на бъдещите Ви клиенти! Ще Ви посетим отново, дано всичко да е наред!
（Google による翻訳）食べ物は素晴らしかったです - 香りが良く、味も素晴らしく、美しく盛り付けられていました。メニューは素晴らしく、選ぶのは非常に大変でした。喜んですべて食べたいと思いました。
サービスは少し混乱していました - 私たちが到着したときに彼らが開いているのか、それともさらにカバーをしているのかは到着時に明らかではありませんでした。また、飲み物を提供されるまでにもかなりの時間がかかり、食べ物が来ると、1人の前菜とメインコースを同時に受け取り、しばらくしてから他の人の食べ物が続き、前菜が2番目に提供されました。
私たちはゆっくりとタパスのようにお互いの食べ物を喜んで食べましたが、これが問題になる人もいるかもしれません。
価格は、品質とサービングサイズの点で非常に価値がありました。
（原文）
Food was fabulous - smelt and tasted great and was beautifully presented. The menu was wonderful and making a choice was quite tough, as I would happily have eaten all of it!
Service was a bit chaotic - it wasn’t clear on arrival if they were open or taking further covers when we arrived. It also took quite a while to get offered even a drink and when the food came, we got one persons appetisers and main course at the same time, with the other person’s food following some time after and appetiser served second.
We were unhurried and happy to eat each other’s food like tapas, but this could be an issue for some.
The price was great value for the quality and serving sizes.
（Google による翻訳）街で一番好きな場所の一つです！雰囲気も最高だし、料理は最後の一口まで美味しくて、接客もいつも笑顔で丁寧。いつも良い気分で店を出られます！
（原文）
Едно от най-любимите ми заведения в града! Атмосферата е невероятна, храната – вкусна до последната хапка, а обслужването – винаги с усмивка. Винаги излизам оттук зареден с добро настроение!
KapanaPlovdiv Center, ul. "Hristo Dyukmedzhiev" 25, 4000 Plovdiv, ブルガリア•
ツアー
景観鉄道
典型的な動物園訪問を、子供の鉄道に乗ることでより独特な体験に置き換えましょう。このミニ列車は、街の有名な丘を巡る本格的な20分間の鉄道の旅を提供し、その地域のユニークな視点を提供します。
（Google による翻訳）公平を期すために言うと、子供たちは鉄道の終着駅が美しくないことをあまり気にしないでしょう。 そのまま丘を登ったり、自転車で戻ったりできる場所です。 子どもたちは電車に乗るのが大好きです。 プロブディフのすべての公共の場所がもっと投資されればいいのに。 ここにはたくさんの可能性があります！
（原文）
To be fair, children will not really care that the end stop of the railroad is not pretty. It is a place to continue up the hill or ride back. Kids will still like being on the train! It would be nice if all public places in Plovdiv had more invested in them. There is so much potential here!
Wayne B — Google review
（Google による翻訳）景色は印象的ではありません。全体的に荒れ果てており、場所によっては破壊されています。
停留所の真下にある住宅街を自分の足で歩いてみる価値はあり、涼しい体験ができますよ！
大気圏。とてもおすすめです！
（原文）
Виды не впечатляют, в целом неухожено и местами разрушено.
Стоит попробовать прогуляться ногами в районе домов прямо под остановкой, и это будет классный опыт!
Атмосферный район. Очень рекомендую!
（Google による翻訳）鉄道が停車できる最悪で最も汚い場所。可能であれば、星0を付けたかったです。 :( とても残念です！
（原文）
The worst and the dirtiest place a railway can stop. I would have given 0 stars, if possible. :( Very disappointing!
TsentarPlovdiv Center, ul. "Nesho Bonchev" 7, 4002 Plovdiv, ブルガリア, USA•
空港
プロヴディフ国際空港は、プロヴディフ中心部から約25分の場所に位置する小さくて便利な空港です。ロンドンやドイツのメニンガーへの路線を含め、1日約10便を運航しています。空港は簡単で手頃な駐車場を提供しており、市内へのタクシー料金は約25レフです。セキュリティと税関の手続きは効率的で、アメニティには小さな免税店、軽食オプション、清潔なトイレがあります。さらに、訪問者は敷地内の飛行機博物館を探索することができます。
（Google による翻訳）非常に小さな空港ですが、その目的を十分に果たしており、非常にスマートで清潔であるという事実が気に入りました。 約 30 分のプロブディフ中心部へは、ナイン入口のすぐ外にあるタクシーまたはシャトル バスを簡単に利用できます。
（原文）
Loved the fact that even though it's a very small airport it really serves its purpose and is very smart and clean. You can easily get a taxi or a shuttle bus just outside the nain entrance to the centre of Plovdiv which is about 30 minutes away.........love it X
ChiShamiso G — Google review
（Google による翻訳）さて、空港。プロブディフへの往復の定期輸送はなく、フライトの数は非常に少なく限られています。外出はタクシーに頼るが、料金は高くない
（原文）
Okay airport. Very small and limited number of flights with no regular transport to or from Plovdiv. You rely on taxis to get out but they’re not expensive
（Google による翻訳）プロヴディフから飛行機に乗るのは10回目くらいで、これまで何も問題はありませんでした。ところが今日は子供2人、荷物、ベビーカーを持って旅行していて、そのうちの1人が熱を出していたんです。検問所でバイ・ガニョに「急いでいる」と叱られました。私の後ろには20人もの人が並んでいました。検問所で何キロも行列ができるような国はたくさん訪れましたが、こんな扱いを受けたのは初めてです。私たちの故郷でこんなことが起きているなんて、本当に残念です！
（原文）
Летя от Пловдив за може би 10-ти път и не съм имал проблем но днес пътувахме със 2 деца чанти, колички и едното ни дете имаше температура а Бай Ганьо на проверката ни се кара да сме бързали хората ни чакали зад мен 20 човека. Толкова много държави сме посещавали с километрични опашки за проверка никъде не са се отнасяли така със нас много жалко това да се случва в нашата родина!
（Google による翻訳）何もない場所にある、小さくてごく普通の空港。靴を脱ぐように言われました😂 トイレの蛇口から水が出るのが好きな人以外は、飲料水は用意されていません。セキュリティチェックの後にはお店が1軒あるだけで、しかもめちゃくちゃ高い。発着する航空会社も非常に限られています。
（原文）
Small and pretty basic airport in the middle of nothing. Asked me to take the shoes off😂No drinking water if your looking for this, unless you like water from the tap in the toilet. Only one shop after the security and it's damn expensive. Very limited airlines flight from/to it.
（Google による翻訳）非常に迅速なセキュリティチェック。皆さんとても礼儀正しくてプロフェッショナルなので、できる限りいつでもこの空港を利用したいと思っています…ここからブルガリアからの便がもっと増えればいいのにと思います。とても清潔なバスルームと、座ってフライトを待つのに十分なスペース。ぜひお勧めします
（原文）
Super quick security check. Everyone is very polite and professional and I’d love to use this airport any time I could…I wish they have more flight coming out of Bulgaria from here. Super clean bathrooms and enough space to sit and wait for your flight. Definitely recommend
（Google による翻訳）今日、2025年7月31日、プロヴディフからスタンステッドまで行きました。プリンセスを買って食事をしようと決めたのですが、バーの女性は眼鏡をかけたとても年配の方で、30分待たされました。私は黙って、彼女が客に失礼な態度を取るのをただ見ていました。母は仕事か給料が気に入らないようです。注文しようと決めたのですが、彼女は私に失礼で、私の後や前に来た人たちも、お願いだから彼女を解雇して、代わりに若くておかしな人を雇ってください。私は諦めて、レジンから買うことにしましたが、彼女は客を失います。みんなが給料をもらって空港は損をするからです。
（原文）
Днес 31/07/2025имах от Пловдив до Станстед реших да си купя пренцеса за хапване но жената на бара беше много стара с очила и ме накара да чакам 30 минути аз си мълчах и само я наблюдах как нагрубява клиентите нещо маи неси харесва работата или заплатата реших да поръчам но тя ме нагруби и пусна хора които доидоха след мен но преди мене с дриги също з бога уволнете я и на неиното место млада исмихната ас расбирсе се отказах и ще си купя от смолета но тя губи клиенти защото вси взима заплатата а летището губи
（Google による翻訳）清潔で素敵な空港。こぢんまりとしていてアクセスも便利。スタッフも親切。
（原文）
Nice clean Airport. Small and easy access. Friendly staff.
（Google による翻訳）足の不自由な私に対して、スタッフの方々の温かいサポートと心遣いに大変感銘を受けました。スタッフを飛行機まで運んでくれて、落ち着けるよう手伝ってくれたヴィオレッタさんには感謝の気持ちでいっぱいです。空港はとても清潔で、スタッフは英語を話してくれました。
しかし、残念ながら、スーツケースを開けられ、タバコを全部盗まれたので、乗客の皆様はスーツケースに鍵をかける必要があると言わざるを得ません。
彼らを泥棒と呼ぶべきでしょうか？
なぜタバコを盗んだのか知りたいです。ブルガリアではロンドンに比べてタバコがとても安いのに。
本当に腹が立ちます…8月29日にこの空港から出発する友人たちにはスーツケースに鍵をかけるように伝えました。
（原文）
I was quite impressed by the staff assistance and care they have shown to me as I had mobility problems.God bless Violetta who helped me g to o carry my staff to the plane and helped me to settle. The airport was very clean and the staff spoke English.
But I am afraid that I need to say that passengers need to lock their suitcases bcse my suitcase was opened and they took all the cigarettes from my suitcase.
Shall I call them thieves?
I would like to know why have they taken my cigarettes. They are so cheap in Bulgaria in comparison with London.
I am so upset… I have told my friends to lock their suitcases, they will be flying from this airport on the 29 August.
4112 Krumovo, ブルガリア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
モスク
プロブディフのクニアズ・アレクサンダー通りに位置するジュマヤモスクは、オスマン・トルコ建築の見事な例です。元の建物は1364年に遡りますが、15世紀に現在のメイン・フライデー・モスクとして知られる構造に置き換えられました。内部にはカラフルなフレスコ画、アーチ、天井を飾る壮大なシャンデリアがあります。この良好に維持された14世紀のモスクは中心部に位置し、無料で入場できます。
（Google による翻訳）スルタン ムラト 1 世 フーダヴェンディガルは、プロブディフにオスマン帝国の痕跡が見られる作品の 1 つであるクマ モスクの創設者です。このため、ムラディエ モスクやフーダヴェンディガル モスクとしても知られています。
建物の最初の建設時期を考慮すると、この建物は 14 世紀の芸術品であり、この特徴により、ブルサ モスクに次いでアナトリアで最も古いオスマン帝国のモスクの 1 つとなります。オールド (グレート) モスクは、オスマン帝国によってエディルネに建てられた最初のモスクで、その建造年は 1414 年です。
チュマ モスクは、その建築的特徴を備えた初期オスマン グランド モスクの典型的な例であり、エディルネ グランド モスクと同様に複数のドーム構造を持っています。ここでその一例を見ることができる 9 つのドームを持つグランド モスクの計画は、オスマン帝国建築の初期のグランド モスクでよく見られます。この計画からエディルネ・シェレフェリ・モスクの中央ドームへの移行の最初のステップがはっきりとわかります。
建築資材に関して言えば、クマ モスクは切り石とレンガで建てられました。切石の各列に続いて 2 列のレンガを適用することは、ビザンチンとブルガリアの影響です。
建物は時々変更、修理、改修が行われてきましたが、最もユニークな構造はミナレットであり、現在までほぼそのまま残っています。
クマ モスクの手彫りの装飾も、非常に熟練した技術で作られています。驚くほどシンプルでエレガントな外観を持っています。
非常に貴重なクマ モスクは、バルカン半島における初期オスマン建築の最も古い作品の 1 つであり、複数のドームを持つグランド モスク計画の元の例であり、バルカン半島の祖先が残した遺産としてプロブディフへの訪問者を待っています。この古代の作品は必ず訪れなければなりません、そして私たちの訪問によってその中にある精神的な雰囲気が強化されなければなりません。
（原文）
Filibe'de Osmanlı imparatorluğu izlerini en ner görebileceğiniz eserlerin başında gelen Cuma Camii'nin banisi Sultan I.Murat Hüdavendigar'dır. Bu nedenle Muradiye Cami ve Hüdavendigar Cami isimleri ile de bilinmektedir.
Yapının ilk inşa tarihi göz önüne alındığında 14.yy'a ait bir eserdir ve bu özelliği ile Anadolu'da Bursa Camileri sonrasında en eski Osmanlı camilerindendir. Edirne'de dahi Osmanlı Devleti tarafından inşa edilen ilk Cami olan Eski (Ulu) Cami 1414 tarihlidir.
Mimari özellikleri ile Erken dönem Osmanlı Ulu Camilerinin tipik örneklerinden olan Cuma Camii, Edirne Ulu Cami gibi çok kubbeli bir yapıya sahiptir. Burada örneğini göreceğiniz dokuz kubbeli Ulu cami planı Osmanlı mimarisinde erken dönemde Ulu camilerde sık görülmektedir. Bu plandan merkezi kubbeye geçişin ilk basamağını ise net şekilde Edirne Üç Şerefeli Caminde görebilirsiniz.
Cuma Camii yapı malzemeleri itibariyle kesme taş ve tuğladan inşa edilmiştir. Her bir kesme taş sırasını takiben iki sıra tuğla uygulaması Bizans ve Bulgaristan etkisidir.
Yapı dönem dönem değişiklikler ve tamirat, yenileme uygulamalarına uğramış ise de en özgün yapısı neredeyse hiç değişmeden günümüze ulaşan minaresidir.
Cuma Caminin kalem işi süslemeleri de büyük bir ustalıkla işlenmiştir. Hayranlık uyandıracak denli sade ve zarif bir görünüme sahiptirler.
Erken Dönem Osmanlı mimarisinin, Balkanlardaki en kadim eserlerinden biri olan ve çok kubbeli Ulu cami planının da özgün bir örneği olması vasfını taşıyan çok değerli Cuma Camii, atalarımızdan bize Balkanlarda bırakılan bir emanet olarak Filibe'ye gelen ziyaretçilerini beklemektedir. Bu kadim Eser mutlaka ziyaret edilmeli ve ziyaretlerimiz ile içerisindeki manevi hava pekiştirilmelidir.
Orhan — Google review
（Google による翻訳）ジュマヤ・モスクはローマ競技場の近くにあり、14世紀に建てられました。オスマン帝国の到来とともに、大聖堂は取り壊され、バルカン半島最大級のモスクの一つが建設されました。外観は9つのドームとミナレットが印象的で、内部は花の絵画やコーランの言葉が刻まれたメダリオンで装飾されています。
（原文）
La Moschea Dzhumaya sorge nei pressi dello stadio romano, e fu edificata nel quattordicesimo secolo. Con l'arrivo degli ottomani fu abbattuta la cattedrale per costruire una delle moschee più grandi dei Balcani. L'esterno colpisce per le nove cupole e il minareto, mentre l'interno per le decorazioni con dipinti floreali e i medaglioni con citazioni coraniche.
（Google による翻訳）アレクサンダル通りの端、ローマスタジアムのすぐ隣には、トルコ料理やトルコのデザートを食べたり、トルココーヒーを飲んだりできるレストランやカフェが並んでいます。
（原文）
Aleksandar Caddesi'nin sonunda, Roman Stadıum'un hemen yanında, sokak içerisinde Türk yemekleri ve Türk Tatlıları yiyebileceğiniz ve Türk Kahvesi içebileceğiniz restoran ve cafeler mevcut
（Google による翻訳）バルカン半島最古（15世紀）かつ最大のオスマン帝国時代の宗教建築の一つです。9つのドームとミナレットを有し、一般公開されており、真に美しい建築物です。
（原文）
È uno dei più antichi (XV sec d.c.) e grandi edifici religiosi ottomani dei Balcani. Ha 9 cupole e un minareto. È possibile visitarla ed è davvero bella.
（Google による翻訳）外は綺麗だった。でも中はひどく汚くて臭い。特に素晴らしいところはない。女性は髪を隠すために頭に何かをかぶらないといけない。そして奇妙なことに、中に女性を一人も見かけなかった。オスマン帝国の女性でさえも。あまりお勧めできない。
（原文）
Beautiful outside. Very dirty and smelly inside. Nothing incredible. Women must wear something on their heads to cover the hair. And weird fact: I didn't see any women in there , not even Ottoman women. Not recommend.
（Google による翻訳）バルカン半島最大級のモスクの一つです。1358年に建造され、30メートル×40メートルの広さを誇ります。スルタン・ムラド・フダヴェンディガル複合施設の一部です。この複合施設は、クルディスタン・ハン（ブユク・ネフェス）とフダヴェンディガル・モスクで構成されています。現在、現存するのはモスクのみです。トイレは正常に機能しています。入場は無料ですが、モスクのチャリティーボックスはぜひご利用ください。モスク周辺のカフェでは、トルコ料理、デザート、トルコ紅茶、コーヒーを提供しています。
（原文）
Balkanlarda en büyük camii örneklerinden. 1358 yılında inşa edilmiş. 30x40 ebadındadır. Sultan murat Hüdavendigar külliyesinin bir bölümüdür. Külliye kurşunlu han büyük nefesten ve Hüdavendigar camiinden oluşmaktadır. Günümüzde yalnızca camii ayakta kalmıştır. Tuvaletleri aktif çalışıyor. Ücretsiz ama siz genede caminin yardım kutusundan boş geçmeyin. Caminin etrafındaki cafede Türk yemekleri ve tatlıları ile Türk çayı kahvesi mevcuttur.
（Google による翻訳）スルタン・ムラト・モスクとしても知られています。1300年代に建てられたこのモスクは、オスマン帝国時代の最古のモスクの一つです。
（原文）
Sultan murat camii olarak da bilimiyor. 1300lü yıllarda yapılmış. Osmanlı döneminden kalma en eski camilerden biriymiş.
（Google による翻訳）信じられないほど美しい。アラブ連盟やトルコとバルカン半島宗教局など、国同士が混在する場所では、往々にしてそれぞれの国の痕跡が歴史を歪めてしまうものだが、ここは本当に美しい。
（原文）
İnanılmaz güzel . Genelde ülkelerin karıştığı ( balkanlarda Arap Birliği veya Türkiye diyanet) yerlerde o ülkelerin izi tarihi biraz bozuyor ama burası gerçekten güzel
пл. „Джумаята, TsentarPlovdiv Center, ul. "Zhelezarska" 1, 4000 Plovdiv, ブルガリア•
観光名所
プロブディフのローマフォーラムとオデオンは必見の観光名所であり、かつてこの街で栄えた古代文明の一端を垣間見ることができます。この考古学的遺跡は、商業、行政、宗教活動の中心地として機能していました。一般グルコ通りの郵便局の裏にある保存状態の良い遺跡は、ローマの歴史を体験することができます。訪問者は、近くのオデオンレストランからの素晴らしい景色を楽しみながら、美味しい食事を堪能することもできます。
現在もこの地区では古代ローマの遺跡の発掘が続けられている。バルカン半島には現在の建物の下に多くの遺跡が埋まっている。全容の解明は今の建物をすべて取り除かないことにはできないようだ。
川北英隆 — Google review
（Google による翻訳）入場無料。大聖堂への行き帰りに通過したり、広場を散策しながら上から眺めたりできます。
（原文）
Безплатно за посещение. Може да се мине през него на път към / от голямата базилика или да се види от горе, разхождайки се по площада.
（Google による翻訳）素晴らしい場所です。未舗装の場所に芝生を植えて、さらに美しくするのは素晴らしいアイデアですね。
そして、都市高速道路のようなもので分断されてしまったのは残念です。
（原文）
Magnifique endroit. Très bonne idée de le mettre en valeur avec du gazon sur les parties non dallées.
Et dommage de l'avoir coupé en deux par une sorte d'autoroute urbaine.
（Google による翻訳）オデオンは、観客収容人数が300～350人程度の小劇場で、2世紀に建設されました。音楽演奏、修辞法、哲学的な討論に加え、市議会（ブール）の会合にも使用されました。そのため、ブールウテリオンと呼ばれることもあります。2世紀から4世紀にかけて4期にわたり建設され、文化的機能と政治的機能の融合を非常に良好な状態で保存しています。建築様式も重要で、複数列の座席を備えた円形の講堂、役者や演説者のための演壇、そして豪華に装飾されたスカエナ・フロンス（前庭）が設けられています。フォルムとの組み合わせにより、フィリッポポリスがローマ・トラキアの首都としてどのように機能していたかを示す複合施設が誕生しました。
（原文）
Odeon – menší divadlo pro zhruba 300–350 diváků – byl postaven ve 2. století n. l. a užíván k hudebním vystoupením, rétorickým cvičením, filozofickým diskusím, ale i zasedáním městské rady (boule). Proto se někdy označuje i jako Bouleuterion. Má čtyři stavební fáze od 2. do 4. století a představuje výjimečně dochovanou kombinaci kulturní a politické funkce.
Významná byla i architektura: kruhovité hlediště s několika řadami sedadel, podium pro herce a řečníky a bohatě zdobené scaenae frons. Díky kombinaci s fórem vznikl komplex, který ukazuje, jak Philippopolis fungoval jako metropole římské Thrákie.
（Google による翻訳）古代オデオンは、フォーラム複合施設内で非常に重要かつよく整備された場所です。かつては市議会の所在地として機能し、フィリッポポリスの重要な政治的決定が下されていました。
政治の中心地であると同時に、小劇場としても機能していたことは、実に興味深い点です。
（原文）
L'Odeon Antico è un sito estremamente importante e ben curato all'interno del complesso del Foro. Fungeva da sede del Consiglio Cittadino, qui venivano prese le decisioni politiche chiave di Filippopoli.
È affascinante notare la sua duplice funzione di centro politico e piccolo teatro.
（Google による翻訳）野外美術館なのでチケットは購入しません。
あなたは中央郵便局の隣（時計の下）に立って、左と下を見てください ;)
地下道またはボタンズ側の中央入口から入ることができますが、鉄格子は常にロックが解除されているわけではありません。
どの遺跡が何であったかを詳しく示す標識があります。
私は図書館にとても感銘を受けています。
時々、室内楽コンサートが開催されることもありますが、それは非常にまれです。
（原文）
Не се купуват билети, защото е музей на открито.
Заставаш до Централна поща (под часовника) и поглеждаш наляво и надолу ;)
Можеш да влезеш от подлеза или през централния вход, който е откъм Копчетата, но не винаги е отключена решетката.
Има табели, които подробно обясняват кои руини какво са били.
Силно впечатлена съм от библиотеката.
Понякога има камерни концерти, но се случва доста рядко.
（Google による翻訳）非常に美しく興味深い場所で、プロブディフの古代や古代の歴史に触れることができる数ある場所の 1 つです。近代的な広場や建物の中に、フィリポポリスの古代遺跡が見事に露出しています。中央郵便局の裏側にあり、広場から見渡すこともできますし、下に降りて近くで見ることもできます。
（原文）
Много красиво и интересно място, едно от многото места в Пловдив, където можете да се докоснете до античността и древната история на града. По много зрелищен начин насред съвременните площад и сгради са експонирани древните останки на Филипополис. Намират се на гърба на централна поща, може да се оглеждат от площада, може и да се влезе долу и да разгледате отблизо.
（Google による翻訳）ブルガリア、プロブディフ…数千年前の集落が保存され、遺産として現代に残されているのは素晴らしいことだ…市の中心部にある古代都市遺跡。必見です。
（原文）
Bulgaristan Filibe..Binlerce yıl öncesi yerleşim merkezinin bu denli korunarak günümüze miras bırakılması harika..Şehrin merkezinde kadim şehir kalıntıları. Mutlaka ziyaret edilmeli..
TsentarPlovdiv Center, ul. "General Gurko" 14, 4000 Plovdiv, ブルガリア•
博物館
観光名所
歴史博物館 - ルネサンス展は、素晴らしい元商人の家に収容されており、ルネサンス時代の壮大な家具やオブジェクトが展示されています。オレンジ色に塗られたファサードは見る価値があり、内部はフレスコ画や花のモチーフで飾られたカラフルな部屋を誇っています。博物館では、古いプロブディフと占領軍に対する抵抗に関する興味深い展示が行われており、オリジナルの道具が展示されています。訪問者はこの美しい古い家で地元の歴史を探求し、展示品に没頭するために約45分を費やすことができます。
（Google による翻訳）プロブディフ旧市街にある興味深い地元の歴史博物館。 美しい古い家。 見て回るのに約 45 分かかりましたが、展示品をさらに深く見るにはさらに 30 分を費やすことができたかもしれません。
（原文）
Interesting local history museum in Old Town plovdiv. Beautiful Old House. Took about 45 mins to look around but could maybe have spent another 30 minutes having a deeper look at the exhibits.
Travel M — Google review
古い商人の家が博物館として使用されている。1階よりも2階を前に張り出した様式が特徴だとか。
木の温かみがある建築です
（Google による翻訳）独立、宗教・民族紛争、教育、貿易など、地元の歴史が数多く紹介されており、建物自体も一見の価値があります。特に２階の天井。
（原文）
这里介绍了不少本地历史，涉及独立、宗教/族群冲突、教育和贸易等，建筑本身也很值得看。尤其第二层的天花。
（Google による翻訳）古いプロブディフに関する非常に魅力的な展示だけでなく、占領軍に対する抵抗と当時の道具についても展示されています。私が入ったときスタッフはおらず、裏の方にいたので、注意を引かなければなりませんでした。夏はとても暖かいです！
（原文）
Absolutely fascinating exhibition on old Plovdiv but also on the resistance against occupying forces along with their original paraphernalia. No staff were there when I walked in, they were out the back, so I had to get their attention. Very warm in the summer!
（Google による翻訳）近代ブルガリア国家の始まりについて、そしてプロヴディフの近代史と民族・宗教の多様性について、必要な情報をすべて提供してくれる小さな博物館です。ここは本当に素晴らしい場所で、家も非現実的です…
（原文）
Lil museum that offers everything you need to know about the beginning of the modern Bulgarian nation + everything you need to know about Plovdiv's recent history and ethnic and religious diversity. This place really is a delight and the house is unreal...
（Google による翻訳）歴史博物館の分館の 1 つは、市内で最も美しい古い宮殿の 1 つであるジョージアディの家にあります。この宮殿は 1848 年に「ブルガリアン リバイバル」様式で建てられ、印象的な外観をしています。そして内装も同様に豪華です。ただし、展示自体は 1876 年のトルコに対する蜂起という 1 つの出来事のみに特化しており、ややわかりにくいです。古い写真の複製、いくつかの小さな武器、そしてどういうわけかつながっていない民族誌の部分がたくさん見られます。おそらく、この展覧会は外国人観光客よりも国内観光客の方がはるかに興味深いでしょう。博物館を訪れ、家の内部を見て、ブルガリアの歴史の中で最も重要な出来事の 1 つについて学ぶことは間違いなく価値があります。入場料は4BGN（2ユーロ）、写真を撮る場合は1BGNかかります。
（原文）
Jedan od ogranaka Istorijskog muzeja je smešten u jednoj od najlepših starih palata u gradu-Georgijadijevoj kući. Palata je izgrađena 1848. godine u stilu "bugarskog preporoda" i izgleda impresivno. I enterijer je podjednako raskošan. Međutim, sama izložba je posvećena samo jednom događaju, ustanku protiv Turaka 1876. godine i pomalo je konfuzna. Može se videti mnoštvo reprodukcija starih fotografija, nešto malo oružja i etnografski delovi koji nisu nekako povezani. Verovatno je izložba mnogo interesantnija domaćim turistima nego stranim. Svakako vredi posetiti muzej, videti unutrašnjost kuće i naučiti nešto o jednom od najvažnijih događaja u bugarskoj istoriji. Ulaznica je 4 leva (2 evra), a ako želite da fotografišete, to se doplaćuje 1 lev.
（Google による翻訳）とても興味深く、少しカジュアルな雰囲気の小さな博物館です。ブルガリアやプロヴディフの歴史全体を扱うわけではありません（例えば、ソビエト時代に関する展示はありません）。2025年3月に訪れて、とても楽しかったです。
（原文）
This is a very interesting, and a bit casual, small museum. It is not about the entire history of Bulgaria or Plovdiv (e.g., you cannot find anything related to the Soviet era). I enjoyed visiting it in March 2025.
TsentarPlovdiv Center, ul. "Tsanko Lavrenov" 1, 4000 Plovdiv, ブルガリア•
史跡
古代フィリッポポリスの東門は、街の豊かな歴史と建築の壮大さを示す驚くべき証です。この門は、発見された3つの入口のうちの1つで、フィリッポポリスから現在のイスタンブールとして知られるビザンティウムへのルート上の重要なアクセスポイントとして機能しました。元々、ハドリアヌス皇帝の治世中の2世紀に建設され、今日でも訪問者を魅了する柱の遺跡を持つ見事なローマ風の建築を展示しています。
（Google による翻訳）古代都市フィリポポリスの正門は、フィリポポリスを訪れたであろうハドリアヌス帝に敬意を表して建てられ、フィリポポリスへの最大のアクセス道路でした...ローマ風に建てられ、柱で縁取られており、今でも残っている数本の柱だけでなく、道路の舗装にもその印象が残っています。門の内側には、市の防御壁の一部もあります。改札口のある門を通って無料でアクセスできます。敷地内の案内板にも様々な情報が掲載されています。
（原文）
Principala intrare in anticul oras Philippopolis, ridicata in cinstea imparatului Hadrian care ar fi vizitat orasul, era cea mai mare cale de acces in oras...construita in stil roman, marginita de coloane, impresioneaza si astazi prin cele cateva coloane ramase in picioare dar si prin pavajul drumului! In incinta portii, gasesti si o poartiune din zidul de aparare al orasului...Accesul este gratuit prin portile cu turnicheti. Numeroase informatii gasesti pe placile informative din interiorul incintei.
Nedelcu F — Google review
（Google による翻訳）プロヴディフにある、非常に良く修復され、展示も充実し、交流も活発な博物館兼観光施設です。修復作業は最小限に抑えられており、約1700年前の古代フィリッポポリスの東門の様子を鮮明に再現しています。ブルガリア語と英語で簡潔ながらも分かりやすい説明が書かれた案内板が数多く設置されており、色鮮やかな図やイラストも見ることができます。プロヴディフ旧市街のすぐ近くに位置しています。敷地内は常に警備員が常駐し、清潔に保たれています。入場は無料です。
（原文）
Изключително добре реставриран, експониран и социализиран музеен и туристически обект в Пловдив. С минимална намеса в реставрацията. Посетителите могат да си създадат ясна представа как е изглеждал източния вход на древния Филипопол преди около 1700 години. Има множество указателни табели с кратка, но съдържателна информация с текст на български и английски език, и цветни схеми и илюстрации. Намира се в непосредствена близост до Стария град на Пловдов.
В обекта има постоянна физическа охрана и е чист и поддържан. Входът е безплатен.
（Google による翻訳）フィリッポポリスの東門は、ローマ時代にこの街がいかに壮麗に要塞化されていたかを示す場所です。コンスタンティノープルからの主要玄関であり、今日でも記念碑的な佇まいを保っています。舗装がそのまま残された広い道路、門の巨大な基礎部分、そして城壁の一部。商人、兵士、そして皇帝の使節がどのようにここを通ったのか、すぐに想像がつきます。このエリアはよく整備され、読みやすく、破損した看板もなく、門の外観に関する十分な情報が提供されている点が気に入りました。これにより、訪問者はここが街への最も重要な入口の一つであったことをはっきりと理解できます。私にとって、劇場とフォーラムに追加されたこの門は、ローマ時代のプロヴディフの文化的な側面だけでなく、軍事的・防衛的な側面も示しており、素晴らしいものです。
（原文）
Východní brána Philippopolisu je místo, které ukazuje jak velkolepě bylo město opevněno v římských časech. Byla hlavním vstupem z Konstantinopole a působí dodnes monumentálně. Široká cesta se zachovanou dlažbou, obrovské základy bran a části hradeb. Člověk si hned představí, jak tudy proudili obchodníci, vojáci i císařské poselství. Líbilo se mi, že areál je dobře udržovaný a čitelný, nejsou tu zničené tabule a je tu dost informací o tom, jak brána vypadala. Díky tomu si návštěvník udělá jasnou představu, že šlo o jednu z nejdůležitějších vstupních cest do města. Za mě super doplněk k divadlu a fóru – ukazuje vojenskou a obrannou stránku římského Plovdivu, nejen tu kulturní.
（Google による翻訳）フィリポポリスの「東門」は、プロブディフの貴重な文化的および歴史的遺産の中で最も重要な建造物のうちの 1 つで、ここからコンスタンティノープルへのローマ街道が結ばれていました。保存されている碑文によると、建設はマルクス アウレリウス帝の時代に遡る 172 年に遡ります。 、古代後期の 2 つの塔のある要塞壁の一部も発見され、現在、この場所をスタリネンの王冠のもう一つの真珠にするために修復と社会化の活動が進行中です。 Пловдив.
（原文）
"Източната порта“ на Филипопол е сред най-значимите обекти в безценното културно-историческо наследство на Пловдив. От тук се е излизало на римския път за Константинопол. Според запазени надписи строителството се датира към 172 г. при император Марк Аврелий, открит е също сектор на крепостна стена с две кули от късната античност. В момента усилено текат дейности по реставрация и социализация на обекта за да стане поредната перла в короната на Старинен Пловдив.
（Google による翻訳）門と道路の一部は非常によく修復されており、入場は無料でいつでも可能です。ローマ帝国時代からこの都市がいかに重要であったかを示す数多くの発掘調査の一つです。
（原文）
Портата и частта от пътя са много добре реставрирани, входът е безплатен и е отворено общо взето по всяко време. Една от многото разкопки, показващи колко важен е бил града още от времето на римската империя
（Google による翻訳）入場は無料で、小さいながらも美しい場所です。歴史を鑑賞したり、ただのんびりと過ごしたりしてみませんか。
（原文）
Entry is free and the place is small but pretty, go there to admire the history or just to chill and reflect
（Google による翻訳）自由に訪れることができますが、ドアには侵入を防ぐための回転式改札口があります（自転車、ベビーカー、犬など）。
（原文）
On peut visiter librement, fes portes à tourniquet pour eviter l'intrusion (velos, poussettes, chiens?)
（Google による翻訳）歴史的に極めて重要な作品です。だからこそ、このスコアが生まれたのです。
（原文）
Of crucial historical importance. Hence the score.
East Gate - Ancient Philippopolis, Hadzhi Hasan MahalaPlovdiv Center, ul. "Stoycho Moshanov", 4000 Plovdiv, ブルガリア•
工芸品店
ストラマナの工芸の通りは、旧市街に位置する魅力的な狭い通りで、地元の職人たちが手作りの工芸品やお土産を展示・販売しています。訪問者は、職人たちがスタジオで作業している様子を観察したり、いくつかの制作プロセスに参加したりすることができます。雰囲気は子供と大人の両方にとって居心地が良く、歓迎されています。さらに、通りにはローズオイル製品を提供する店もあります。
（Google による翻訳）子供も大人もとても興味深い場所です。どのアーティストもとても親切で、もてなしてくれて、対応が丁寧です。彼らは彼らの工芸品についての情報を提供し、説明し、作業技術を示し、作業を見ることもできます。とてもアットホームな雰囲気で、とても楽しい時間を過ごすことができる通りです。
息子はとても楽しかったので、また行きたいと思っています。どのアーティストもとてもオープンで、彼の子供じみた好奇心を満たしてくれました。
（原文）
Много интересно място за деца и възрастни. Всички творци са изключително любезни, гостоприемни и отзивчиви. Дават информация за своя занаят, обясняват, показват техниките за работа и дори може да ги наблюдавате как работят. Атмосферата е много уютна и човек може да си прекара доста добре по тази улица.
Синът ми изключително много се забавлява и иска пак да се върне там. Всички творци бяха много отворени и задоволиха неговото детско любопитство.
Kristina K — Google review
（Google による翻訳）私たちは少しがっかりしました。工芸通りで菓子工房を探しましたが、どうやら依頼があった場合のみ営業しているようでした。
（原文）
Донякъде сме разочаровани. На Улицата на занаятите потърсихме сладкарската работилница, но се оказа, че работи само по заявка.
（Google による翻訳）両側に地元のアーティストのショップが並ぶ、興味深い歩行者専用道路です。アーティストと交流したり、作品を見て購入したりすることができます。
（原文）
This is an interesting pedestrian street with local artist shops lining on both sides. You can interact with artists, browse and purchase their crafts. I
（Google による翻訳）この工芸通りはプロヴディフで一番のお気に入りの場所でした。絵付けガラスから織物まで、様々な職人が作品を作っています。例えば、織物をしている女性は、教室を開いています。作業中の様子を見学したり、写真を撮ったりできます。本当に素晴らしかったです！まさにハイライトです！
（原文）
This Street of Crafts was my favourite place in Plovdiv. There are different artisans producing anything from painted glass to weaving. Some for example the lady who does the weaving offers classes. They will let you watch and photo them whilst they are working. I just loved this! A definite highlight!
（Google による翻訳）もっと広く普及させ、拡大し、イベントやレッスンを継続的に企画すべきです...アイデアはエーテルから借用して実現すべきであり、手工芸品は保存し大切にしなければならないため、寛大な資金を提供すべきであり、オールド・プロブディフが最適です。そのための場所。
（原文）
Трябва по-широко да се популяризира, да се разшири, да се организират непрекъснато събития, уроци... Да бъдат взаимствани и реализирани идеи от Етъра, да бъде щедро финансирано, защото занаятите трябва да се пазят и тачат, а Старият Пловдив е точното място за това.
（Google による翻訳）手作りのお土産を販売するお店がたくさんある興味深いスポットです。
（原文）
Ενδιαφέρον σημείο με πολλά μαγαζάκια που πουλάνε χειροποίητα αναμνηστικά.
（Google による翻訳）旧市街の工芸品街は基本的に長くて狭い通りで、地元の人々が集まり、地元で作られた工芸品やお土産をたくさん売るために屋台を出します。プロブディフと旧市街の思い出として、休暇から持ち帰るものがきっと見つかります。同じ通りにいくつかの店があり、ローズオイル製品を購入するのにも最適な場所です。値段も街のお土産屋と変わらないし、本当にお得です。実際、とても風変わりで美しいセットアップです。購入しない場合でも、訪れる価値は十分にあります。
（原文）
Street of crafts in the old town is basically a long narrow street where the locals come and set out their stalls to sell lots of locally made crafts and souvenirs. You are certain to find something to bring back from holiday as a reminder of Plovdiv and old town. There are a couple of shops on the same street and it's also a very good place to buy some Rose oil products. Prices are no different than the souvenir shops in the town and good value really. It's actually a very quaint and beautiful setup. Even if you aren't making a purchase it is well worth a visit.
（Google による翻訳）かわいいけどお店も少なく選択肢も少ない
（原文）
Mignon mais peu de boutiques et peu de choix
Staria gradPlovdiv Center, ul. "Stramna" 2, 4000 Plovdiv, ブルガリア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
看護学校
メインホスピタルスクール・セント・イヴァン・リルスキーは、病院内に位置する著名な教育機関であり、医療を受けている学生に教育を提供しています。この学校は、学生が医療を受けながら学業を続けられるよう、支援的で育成的な環境を提供しています。専任の教育者とスタッフのチームと共に、学校は学生にとってポジティブで豊かな学習体験を創出することを目指しています。
TsentarPlovdiv Center, ul. "Teodosi tarnovski" 7, 4000 Plovdiv, ブルガリア•
47TsentarPlovdiv Center, pl. "Hisar kapiya"
Mentioned on
TsentarPlovdivセンターは、pl.「Hisar kapiya」に位置し、プロヴディフの豊かな中世の歴史を垣間見ることができる注目すべき場所です。この印象的な東門は、かつて都市の古代要塞への主要な入口として機能し、その時代の建築の壮大さを示しています。ここを訪れることで、旅行者はこの象徴的なランドマークの歴史的意義と美しさを鑑賞することができ、プロヴディフの歴史ある過去を探求する人にとって必見の場所となっています。
4000 Plovdiv, ブルガリア
4.6
(371)
4.1
(107)
記念碑
観光名所とランドマーク
彫刻
観光名所
記念碑と像
（Google による翻訳）他の人のコメントを見たので通り過ぎましたが、この街に寛容の文化の象徴があることを知り、記念に花を持ってきた地元住民も見かけました。
PS: マイロさんの後ろの階段の左側には、大きな落書きが並んでいます。これもチェックしてみる価値があります。
（原文）
看到其他人的評論所以特別經過，很開心知道這個城市有這樣包容的文化象徵，我甚至看到有當地居民帶著花來紀念！
附註：米洛先生後面的階梯左側有一排很棒的塗鴉，也很值得去看看
Ricky C — Google review
（Google による翻訳）プロヴディフのボヘミアン、ミリョは丘陵地帯で最も有名なゼヴゼチの一人であり、その狂気と温厚な性格で人々に親しまれています。街の言語では、彼の正気を失った理由について一致した見解はありません。ある伝説によると、彼は非常に賢く、数ヶ国語を話せましたが、本の読み過ぎで正気を失ってしまったと言われています。
（原文）
Пловдивският бохем Мильо е един от най-известните зевзеци под тепетата и талисман, запомнен с лудостта и добродушието си. Градските езици не са единодушни за причината за изгубването на разсъдъка му. Според една от историите той е бил прекалено умен и говорел няколко езика, но полудял от прекалено четене на книги.
（Google による翻訳）耳元でささやくと願いが叶うという噂があります。実際、彼は地元の有名人でした。噂好きで機知に富んだ人でした。彼の死後、彼の像が建てられました。
（原文）
Rivayete göre kulağına söyleyince dilekleriniz kabul oluyormuş. Aslınsa yöre halkından bir kişilikmiş. Dedikoducu, espirili biirymiş. Ölümğnden sonra heykeli yapılmış.
（Google による翻訳）とても素敵ですね。歩行者天国の真ん中にあり、彼の後ろには美しい階段があります。この人物の経歴はとても興味深いです。写真映えする環境です。
（原文）
Super nice. It is in the middle of the pedestrian street, with a beautiful stairs behind him. Very interesting the history of this man. Photogenic environment.
（Google による翻訳）像自体は良いですね。どういう歴史があるのかは分かりませんが。階段のある広場は素晴らしく、とても芸術的です。「一緒に」の像もとても素敵です。
（原文）
The statue is OK. I don't know the history behind that. The square with the steps is amazing and very artistic. The "together" statue is very nice as well.
（Google による翻訳）パームサンデー後の彼らの新しい姿はとても美しいです！素晴らしい景色と素晴らしい写真スポットです。そこを歩く価値はあります。
（原文）
Новият им облик след Цветница е много красив! Страхотна гледка и невероятно място за снимки . Заслужава си да се разходите до там.
（Google による翻訳）ミリョ。このキャラクターは実在し、町のマスコットキャラクターのような存在でした。耳元で願い事をささやくと叶うという伝説があります。
どちらかというとセルジュ・ゲンズブールを彷彿とさせます。
（原文）
Milyo. Ce personnage a réellement existé et est devenu une sorte de mascotte de la ville. Pour la légende, si on lui murmure un souhait à l’oreille, il se réalise.
Moi il me fait plutôt penser à Serge Gainsbourg.
（Google による翻訳）プロヴディフ旧市街にあるミリョ像は、地元の人々に愛される魅力的で個性的なランドマークです。いたずらっぽい笑みを浮かべた陽気な男性を描いたこの像は、親しみやすさと風変わりな一面を持つ実在の人物、ミリョに敬意を表しています。このブロンズ像はプロヴディフの温かさとユーモアの象徴となり、訪れる人々は立ち止まって写真を撮ったり、幸運を祈って帽子を撫でたりしています。この像は、街の活気に満ちた精神と色彩豊かな人々への、ささやかながらも忘れられないオマージュです。
（原文）
The Statue of Milyo in Plovdiv’s Old Town is a charming and quirky landmark loved by locals. Depicting a cheerful man with a mischievous smile, it honors Milyo, a real-life character known for his friendliness and eccentricity. The bronze figure has become a symbol of Plovdiv’s warmth and humor, visitors often stop to take photos or rub his hat for luck. It’s a small but memorable tribute to the city’s lively spirit and its colorful people.
TsentarPlovdiv Center, ul. "Knyaz Alexander I" 30, 4000 Plovdiv, ブルガリア•
4.7
(1801)
4.6
(49)
博物館
専門博物館
観光名所
（Google による翻訳）あまり暑くなければ、散歩に最適です。素敵で、手入れが行き届いていて、きれいな場所です。博物館内には興味深い展示があり、博物館の外には飛行機やその他の航空機の展示品が数多くあります。お子様からご年配の方まで幅広くお使いいただけます。
無料で駐車できる駐車場がありますが、その前に駐車した場合は歩かなければなりません。
（原文）
Ако не е много топло е чудесно за разходка. Приятно, поддържано и подредено място. В музея има интересна експозиция, а извън него много експонати на самолети и други летателни средства. Чудесен за деца и не само.
Има паркинг на който може да се спре безплатно, ако спрете преди него трябва да се върви.
Петя С — Google review
（Google による翻訳）屋外セクションは無料です。MiG-21やMiG-23、ヘリコプター、兵員輸送機など、戦闘機の壮大なパレードが繰り広げられます。最後にミサイルとレーダーも展示されています。
博物館の案内標識は非常に少なく、見栄えも悪く、駐車場はまるで空き地のようでした。私たちが訪れた時はほとんど人がいませんでした。西ヨーロッパにこのような博物館があれば、1日に何千人もの来場者を集めるでしょう。
（原文）
La partie extérieure est gratuite. Et c’est un spectaculaire défilé d’avions de combats, notamment des Mig 21 et 23, des hélicoptères, des transports de troupes. Pour finir avec des missiles et des radars.
Le musée est très mal indiqué, pas mis en valeur, le parking ressemble à terrain vague. Lorsque nous l’avons visité, c’était presque désert. Un tel musée, en Europe de l’ouest attirerait des milliers de visiteurs par jour.
（Google による翻訳）非常に興味深い場所です。すべての航空および宇宙愛好家にとって必需品です。私の唯一のアドバイスは、早朝に行くか、夏の間は日陰がなく非常に暑いので行かないことです。隣には空港があり、本物の飛行機の離陸を間近で見ることができます。
（原文）
Изключително интересно място. Задължително за всички любители на авиацията и космонавтиката. Единствено съветът ми е да се отиде или рано сутринта, или просто не през летните месеци, защото няма сянка и става много жега. В съседство е летището, където може да се наблюдава и истинско излитане на самолет от много близка дистанция.
（Google による翻訳）テクノロジーに興味がある方や愛好家の方に最適です。軍用機を中心に、多数の航空機が展示されています。航空機を間近で見ることができます。音声ガイドがなかったので、もう少し詳しい説明が欲しかったのですが、場所によってはもっと詳しい説明が欲しかったです。大型機を機内から見るのもまた面白いかもしれません。
（原文）
Für technisch Interessierte und Enthusiasten sehr gut geeignet. Es gibt eine große Menge an Flugzeugen zu sehen, hauptsächlich militärische. Die Flugzeuge können aus nächster Nähe betrachtet werden. An der ein oder anderen Stelle hätte ich mir mehr Informationen erwartet, ich hatte aber auch keinen Audioguide. Interessant wäre auch mal, die größeren Maschinen von Innen zu sehen.
（Google による翻訳）印象的な航空機コレクション。日差しと暑さにもかかわらず、訪れる価値は十分にあります。
（原文）
Impressionant col·lecció d'avions. Val la pena la visita tot i el sol i la calor.
（Google による翻訳）面白い場所です。有料ですが、飛行機に乗ることもできます。
（原文）
Интересно място, има и самолет в който може да се влезе, срещу заплащане.
（Google による翻訳）この博物館の素晴らしさに本当に驚きました。ぜひお勧めします。
（原文）
I was really surprised how good this museum is. Would totally recommend it.
（Google による翻訳）ソフィアの国立軍事歴史博物館を訪れたことがある方、または航空愛好家の方にとって、非常に興味深く、必ず訪れるべき博物館です。
（原文）
Изключително интересен и задължителен за посещение музей, ако сте посещавали националния военноисторически музей в София или сте любители на авиацията!
4112 Krumovo, ブルガリア•
4.3
(2010)
3.8
(45)
永久閉鎖
ウォーター パーク
水と遊園地
ホテル
ウォーターパーク
Aquapark Aqualand is a fantastic water park with thrilling slides, tubing, and a children's pool. It's the perfect place for families to have fun together or for adults to enjoy some excitement on their own. Kids under 110cm get in free, and there are various pricing options for others. The park offers clean facilities, lounge areas, and good food and drinks.
（Google による翻訳）このような場所に来たのは初めてで、とても楽しかったです。普通の滑り台3本とヘビを試してみました。行列は早かったです。主な選択肢はフライドポテトと肉、ピザとサンドイッチ、ジャンクフードのみだったので、食べ物は良くありませんでした。それにもかかわらず、私たちは素晴らしい時間を過ごしました。駐車場もあるので車で行けるのは嬉しいですが、チケット代がちょっと高いです。
（原文）
It was my first time at such a place, it was very fun for me. I tried 3 regular slides and the snake. The queue was fast. The food wasn't good as main choices were fries and meat, pizza and sandwiches, only junk food. Despite that we had great time. It is nice that you can go with your car, they have parking, but the tickets are kinda expensive.
Габриела S — Google review
（Google による翻訳）土曜日と日曜日は満席でリンク待ちです。最も長い行列はコブラで、そこでは 30 分待たなければなりません。食べ物はひどい、ピザは気持ち悪く、味がなく、生です。買わないでください。捨てることになります。ベルト付きのスライドは大丈夫ですが、その他はかなり平らではありません。十数回下りると、背中はデコボコで真っ赤になります。
（原文）
Събота и Неделя е пълно и се чака за пързалките. Най дългата опашка е на Кобрата, там се чака по 30 минути. Храната е ужасна , пицата е отврат безвкусна и сурова- не си купувайте ще я изхвърлите. Пързалките с поясите са ок, другите са доста неравни . След десетина спускания гърба ви почервенява от неравностите.
（Google による翻訳）汚くて惨めで、スタッフは怠惰で、提供されるいくつかのスライドの割に値段が高すぎます。インフレータブルは整備されておらず、膨らませていなかったため、打撲傷が発生しました。監視員は座って生意気な表情をしているだけで、訪問者に朝食を食べたという印象を与えます。中には地面にお尻を落とす人もいます...騙されないでください、ここは不親切な場所です、現時点で06.08土曜日の価格は35レフです。大人のために。次の写真を見て私の言葉を納得していただくことにします。
（原文）
Мръсно, мизерно, с мързелив персонал и твърде висока цена за малкото пързалки, които предлага. Надуваемите съоръжения не бяха обслужени и надути, това доведе до натъртвания. Спасителите единствено седят, гледят нагло и оставят впечатление у посететелите, че са им изяли закуската. Някои от тях си хвърлят фасовете долу на земята...не се лъжете, неприветливо място, към момента 06.08-събота, цената е 35лв. за възрастен. Оставям ви да се уверите в думите ми, със следните снимки.
（Google による翻訳）体験型でよく整備されたウォーター スライダー パーク。興味深いアトラクションや施設が数多くあり、家族連れでも楽しく、一日中過ごせること間違いなしです。
（原文）
פארק מגלשות מים חווייתי ומתוחזק היטב , ישנם לא מעט אטרקציות ומתקנים מעניינים ,חוויה מהנה לעל המשפחה ובהחלט אפשר להלות שם יום שלם
（Google による翻訳）充実した滑り台のあるコンパクトなウォーター パーク
レストランとカフェのメニューは同一であり、施設の性質に合わせて明確に選択されています）
量は多いので、水上でのアクティビティを考慮しても、1 人あたり 1 皿で十分です。
（原文）
Компактний аквапарк з хорошим набором гірок
Меню в ресторані і кафе ідентичні і чітко підібрані під характер закладу)
порції великі, однієї страви на людину достатньо, навіть з урахуванням активності на воді.
（Google による翻訳）私たちがアクヴァレンド ホテルに滞在することを選んだ理由はアクアランドでした。私たちはこれができて嬉しかったです。子供と一緒に1〜2日過ごすのに楽しい場所です。混雑しておらず、清潔で、滑り台やアトラクションはそれほど多くありませんが、たくさんの楽しみがあり、あらゆる年齢層に適したものを見つけるには十分です。一般的にアクアパークよりもおいしい食べ物と飲み物。子供や十代の若者たちと一緒に旅行し、水を楽しく過ごして一日を過ごす時間がある場合は、間違いなくそれをお勧めします。 10 種類のアトラクションを 1 日中楽しめ、入場料は 25 レフ/人 (ホテルに滞在する場合は 10 レフ/人) です。
（原文）
Aqualand was the reason we had chosen to stay in Akvalend Hotel. We were happy we did this. It’s a pleasent place to spend 1-2 days with kids. Not crowded, clean, not so many slides or attractions but enough to have lots of fun and find something good for every age. Better food and drinks than in aqua parks in general. Would definately recomand it, if traveling with kids/teens and have time to spend one day in a water fun manner. 10 different attractions for a full day at an entry price of 25 leva / person (10 leva/person if you stay in the hotel).
（Google による翻訳）私たちは金曜日に行きましたが、行列はほとんどなく、静かでした。特に子供たちにとってはとても楽しかったです。スライド部分に小さな傷はありましたが、大きな傷はありませんでした。食べ物や飲み物の種類はそれほど多くありませんが、まあまあです。
（原文）
Отидохме в петък и беше спокойно, нямаше почти никакви опашки. Беше много забавно особено за децата. Имаше някои малки натъртвания на пързалките но нищо особено. Няма голям избор на храна и напитки но са са ок.
（Google による翻訳）素晴らしい場所、清潔で、手入れが行き届いており、笑顔でフレンドリーなスタッフと一日中エンターテイメントがあり、キングコブラ、カミカゼ、シャトルに乗る必要があります。
（原文）
Страхотно място,чисто,поддържано,усмихнат и любезен персонал и забавления през целият ден,задължително да се качи човек на King Kobra, Kamikadze, Shuttle.
TrakiyaTrakia, ul. "Teofan Raynov" 3, 4023 Plovdiv, ブルガリア•
プロフディフからの人気ロードトリップ
プロフディフの天気はどうですか？
訪れる時期によります！プロフディフの月ごとの天気について、NASAのデータをまとめました。詳しくは以下のリンクをご覧ください。
プロフディフからのすべてのロードトリップ
- プロフディフからイスタンブールまでのドライブ
- プロフディフからブダペストまでのドライブ
- プロフディフからウィーンまでのドライブ
- プロフディフからアテネまでのドライブ
- プロフディフからソフィアまでのドライブ
- プロフディフからブカレストまでのドライブ
- プロフディフからドゥブロヴニクまでのドライブ
- プロフディフからクラクフまでのドライブ
- プロフディフからナポリまでのドライブ
- プロフディフからバチカン市国までのドライブ
- プロフディフからベオグラードまでのドライブ
- プロフディフからテッサロニキまでのドライブ
- プロフディフからネセバルまでのドライブ
- プロフディフからエルサレムまでのドライブ
- プロフディフからブラティスラヴァまでのドライブ
- プロフディフからザグレブまでのドライブ
- プロフディフからスコピエまでのドライブ
- プロフディフからアンタルヤまでのドライブ
- プロフディフからセルチュクまでのドライブ
- プロフディフからマル ヌラ ヴァレまでのドライブ
- プロフディフからリュブリャナまでのドライブ
- プロフディフからトリエステまでのドライブ
- プロフディフからリンドスまでのドライブ
- プロフディフからコトル市までのドライブ
- プロフディフからスプリトまでのドライブ
- プロフディフからサラエボまでのドライブ
- プロフディフからマルマリスまでのドライブ
- プロフディフからブレッドまでのドライブ
- プロフディフからラベンナまでのドライブ
- プロフディフからアンカラまでのドライブ
近くの場所を探索
プロフディフの関連マップすべて
一年を通してのプロフディフ
プロフディフの日ごとの旅程をお探しですか？
毎日人気の観光地が詰まったキュレーションされた旅程で、プロフディフへの旅行のインスピレーションを得ましょう！こちらでご覧ください：
近隣都市の最高の観光地
- イスタンブールののおすすめのアクティビティと観光名所
- ブダペストののおすすめのアクティビティと観光名所
- アテネののおすすめのアクティビティと観光名所
- ブカレストののおすすめのアクティビティと観光名所
- ソフィアののおすすめのアクティビティと観光名所
- ベオグラードののおすすめのアクティビティと観光名所
- ドゥブロヴニクののおすすめのアクティビティと観光名所
- テッサロニキののおすすめのアクティビティと観光名所
- スコピエののおすすめのアクティビティと観光名所
- ブルガスののおすすめのアクティビティと観光名所
- バンスコののおすすめのアクティビティと観光名所
- エディルネののおすすめのアクティビティと観光名所
- ヴェリコ タルノヴォののおすすめのアクティビティと観光名所
- ネセバルののおすすめのアクティビティと観光名所
- ルースののおすすめのアクティビティと観光名所
- ソゾポルののおすすめのアクティビティと観光名所
- カバラののおすすめのアクティビティと観光名所
- タソスタウン（リメナス）ののおすすめのアクティビティと観光名所
- アレクサンドルーポリののおすすめのアクティビティと観光名所
- クサンチののおすすめのアクティビティと観光名所
近隣都市の最高のレストラン
- イスタンブールののおすすめレストラン
- ブダペストののおすすめレストラン
- アテネののおすすめレストラン
- ブカレストののおすすめレストラン
- ソフィアののおすすめレストラン
- ベオグラードののおすすめレストラン
- ドゥブロヴニクののおすすめレストラン
- テッサロニキののおすすめレストラン
- スコピエののおすすめレストラン
- ブルガスののおすすめレストラン
- バンスコののおすすめレストラン
- エディルネののおすすめレストラン
- ヴェリコ タルノヴォののおすすめレストラン
- ネセバルののおすすめレストラン
- ルースののおすすめレストラン
- ソゾポルののおすすめレストラン
- カバラののおすすめレストラン
- ボロヴェッツののおすすめレストラン
- タソスタウン（リメナス）ののおすすめレストラン
- アレクサンドルーポリののおすすめレストラン
- ヴォルヴォロウののおすすめレストラン
- クサンチののおすすめレストラン
- サルティののおすすめレストラン
- ニキチののおすすめレストラン
- リメナリアののおすすめレストラン
- オウランオウポリののおすすめレストラン
プロフディフへの旅行を計画中ですか？
Wanderlogで訪れるべき最高の場所をすべて保存みんなが絶賛している旅行計画アプリをダウンロード
- 旅程と地図を一つのビューで
- リアルタイムコラボレーション
- ホテルと予約を自動インポート
- ルートを最適化
- モバイルでのオフラインアクセス
- ルートを最適化
- すべての場所間の時間と距離を見る
