レニャーノの15のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）レニャーノ城公園は、1970年代に整備されたロンバルディア州における都市森林の先駆的な例の一つです。 公園内には湖、灌漑用水路、湿地、地下水路があり、様々な種類の水鳥（マガモ、ハジロコガモ、サギなど）、コイやカワカマスなどの魚類、リス、カメなどが生息しています。 約22ヘクタールの広さを誇る公園には、樹木が生い茂るエリア、広大な草原、遊歩道、スポーツエリア、そして静かな憩いの場があります。 遊歩道やサイクリングコースが整備され、緑地もバランス良く配置されています。 家族連れや様々なアクティビティに適しており、お子様連れでのピクニック、ゆったりとした散歩、動物観察、屋外での時間など、様々なアクティビティをお楽しみいただけます。 ドッグラン、プレイエリア、スケートなどの屋外スポーツエリアもございます。 残念ながら、公園内のカフェは管理会社の清算により閉鎖されました。 トイレは状態が悪く、機能していないか清潔でないことが多いです。 改善の余地がある唯一の欠点は、カステッロ公園が間違いなく美しい緑地であり、自然の価値が高く、街の近くでもリラックスしたり、散歩したり、自然を楽しんだりするのに最適な場所であるということです。最近の改良により、より快適で持続可能な場所になっています。 しかし、この公園を最大限に活用するには、特に日常的なメンテナンス（緑地、舗装、トイレ）と公共サービスの運営など、まだ改善が必要な点がいくつかあります。 しかしながら、全体としては、この公園は今でもこの地域で最も美しい公園の一つであり、まさに街の肺のような存在です。 （原文） Il parco del Castello di Legnano è uno dei primi esempi di bosco urbano in Lombardia, nato negli anni ’70. Il parco offre laghetti, rogge, paludi e canali d’acqua di falda; è popolato da varie specie di uccelli acquatici (germani reali, moriglioni, aironi, etc.), pesci come carpe e lucci, scoiattoli, tartarughe. Il parco copre circa 22 ettari, con zone boschive, prati ampi, aree per passeggiate, zone per fare sport, punti tranquilli per rilassarsi. Sono presenti percorsi pedonali e ciclabili, e il verde è ben distribuito. Adatto a famiglie e attività varie,faccio presente che è piacevole portare bambini, fare picnic, passeggiate tranquille, osservare animali, stare all’aperto. Ci sono aree dedicate ai cani, zone gioco, aree per pattinaggio o altri sport all’aperto. Il bar del parco purtroppo è stato chiuso per la liquidazione della società che ne gestiva l’attività. I servizi igienici sono in cattivo stato e spesso non funzionanti o poco puliti. Unica pecca che andrebbe migliorata. Il Parco Castello è senza dubbio un bellissimo spazio verde, con grande valore naturalistico, ideale per rilassarsi, passeggiare o godersi la natura anche vicino alla città. Le migliorie recenti lo stanno rendendo più accogliente e sostenibile. Tuttavia, per sfruttarlo al meglio, ci sono ancora alcuni aspetti da sistemare — soprattutto la manutenzione ordinaria (verde, pavimentazioni, bagni), la gestione dei servizi al pubblico. Comunque nel complesso, rimane uno tra i parchi più carini della zona , vero polmone della città.

（Google による翻訳）よく手入れされた、とても広い公園で、植物もたくさんあり、松の木の木陰も最高です。非常にきれいな水の小さな湖があり、ガチョウ、アヒル、白鳥が生息しています。もちろん、リスはたくさんいるので、歩いているときにリスに遭遇することもよくあります。リスは通行人からピーナッツをもらって抱きしめられることに慣れてしまっています。褒め言葉。 （原文） Parco ben tenuto, davvero grande , tante piante e ottima l ombra dei pini. C è un laghetto con acqua molto pulita con oche papere e cigni. Gli scoiattoli ovviamente non mancano e spesso capita di incontrarli mentre si passeggia ormai abituati ad essere coccolati con le noccioline che qualche passante. Complimenti.

（Google による翻訳）美しい公園には、子供の遊び場、公衆トイレ、ピクニックテーブルがあります。自然散策用の遊歩道があり、たくさんのリスも見られます。 （原文） Bellissimo parco, con giochi x i bambini, bagni pubblici e tavoli x i pic- nic. Sentieri per passeggiare in mezzo alla natura e tanti scoiattoli.

（Google による翻訳）公園は駅から徒歩25分のところにあります。かなり広く、特に清潔というわけではありませんが、素晴らしく居心地の良い空間です。池には様々な種類の鳥が泳いでおり、彼らはすっかり飼い慣らされていて人を恐れません。ベンチもたくさんあり、ピクニックエリアもあります。近くには要塞もあるので、リラックスするのに最適な場所です。 （原文） Парк знаходиться в 25хвилинах ходьби він залізничного вокзалу. Досить великий, не супер прибраний, але чудовий та затишний. На ставочку плаває багато різної птиці, яка стала вже домашня та не боїться людей. Багато лавок й зони для пікніка. Поряд фортеця. Тож для відпочинку найкраще.

（Google による翻訳）リスや様々な鳥たちに囲まれながら歩く体験は、何にも代えがたい価値があります。 公園はきれいに清掃され、整備されています。ただ、屋内の売店が閉まっているのが残念です。 （原文） L'esperienza di fare una passeggiata tra scoiattoli e volatili vari e impagabile. Parco ben pulito e mantenuto. È solo un peccato che il chiosco interno sia chiuso.

（Google による翻訳）静かで穏やかな場所。この公園を散歩すると、心身ともにリフレッシュできます。静寂とリラックス感を満喫し、たくさんのリスが近くに寄ってくるのを見るには、平日に訪れることをお勧めします。 週末は非常に混雑しますが、とても広い公園なので、散歩に最適です。 お子様連れのご家族や、あらゆるサイズの犬に最適です。 リードと口輪の着用は必須です（公園内に規則が掲示されています）。 （原文） Luogo di pace e tranquillità. Una camminata in questo parco è rigenerativa. Consiglio in settimana per godere al meglio di pace e relax e poter vedere molti scoiattoli, che si avvicinano. Nei weekend è molto frequentato, ma è un parco molto grande e si passeggia piacevolmente. Adatto sia a famiglie con bambini che per i cagnolini di ogni taglia. C'è obbligo di guinzaglio e museruola a portata di mano (ordinanza esposta nel parco).

（Google による翻訳）大きな池があり、カメ、アヒル、大きなガチョウがいる美しい公園です。リスはとても可愛くて、近づきやすいです。遊園地に近いので、立地も便利です。美しい場所ですが、一部整備が行き届いていないところがあるのは残念ですが、とても素敵な場所です。おすすめです。 （原文） Parco bellissimo, con un grande laghetto e delle tartarughe, papere e delle grosse oche, gli scoiattoli sono super carini e si avvicinano facilmente, comoda come posizione perché vicina al piazzale dove in questo periodo si tiene il luna park. Posto bello, peccato per la mancata cura di alcune zone però posto molto bello. Consigliato

（Google による翻訳）一流の写真展が開催されていたため、初めて訪問しました。外部と内部のスペースはよく手入れされていますが、犬を許可していないのは残念です。広い駐車場があり、近くには公園もあります （原文） Visitato per la prima volta grazie ad alcune mostre di fotografia di alto livello. Gli spazi esterni e interni sono curati, peccato non permettono l’ingresso ai cani. Esiste un grande parcheggio e nelle vicinanze è ubicato un parco

（Google による翻訳）城、またはむしろ邸宅は、実際には、この中世の建物の遺跡を確保して得られた展示会や音楽イベントに使用されるエリアです。残念なことに、実際には、この邸宅は数十年間放置されたままであり、回復時にはその大部分が崩壊したか、回復不可能な状態にありました。城壁と塔の一部は保存されました。 （原文） Il castello, o meglio, il maniero è di fatto un'area utilizzata per esposizioni ed eventi musicali ottenuta mettendo in sicurezza i resti di questo edificio medievale. Purtroppo infatti il maniero è rimasto abbandonato per alcuni decenni e, al momento del recupero, la maggior parte di esso era crollata o versava in uno stato irrecuperabile. Si sono salvati parte delle mura e le torri.

（Google による翻訳）城塞は駅から25分、公園の隣にあります。城自体は小さく、かつては何度も破壊と再建を繰り返していました。コンサートが開催されていたため、訪れる機会がありませんでした。また、見学が許可されているかどうかも不明です。 （原文） Замок‐фортеця знаходиться в 25 хвилинах від залізничного вокзалу, поряд з парком. Сам замок невеликий, у свій час його часто руйнували та відновлювали. Відвідати його не довелось, оскільки там був якийсь концерт. Та й взагалі невідомо чи пускають.

（Google による翻訳）城の周囲の壁はよく保存され、景観も美しく残っており、城に隣接して美しい自転車・歩行者専用道路があり、城内では興味深い文化的なアクティビティを見つけることができます。 （原文） Del castello sono rimaste le mura perimetrali,ben conservate e sceniche,adiacente al castello si trova un bel percorso ciclo pedonale,all' interno della struttura trovate attivita' culturali interessanti.

（Google による翻訳）隣接する公園の緑に囲まれたユニークな環境 （原文） Una cornice unica incastonata nel verde del parco adiacente

（Google による翻訳）レニャーノにあるヴィスコンテオ城は、魅力的で歴史ある場所です。建築は印象的で、雰囲気も魅力的です。文化と歴史に触れるのに最適な場所です。 一般公開されており、現代アートのイベントや展覧会も開催されています。 ぜひ訪れてみてください！ （原文） "Il Castello Visconteo di Legnano è un luogo incantevole e storico! La sua architettura è impressionante e l'atmosfera è suggestiva. Un posto perfetto per una visita culturale e storica. Aperto al pubblico e sede di eventi e mostre artistiche contemporanee. Consiglio vivamente di visitarlo!"

（Google による翻訳）この観光名所には星3つ以上は付けられません。城内は全く何もないからです。建物内にはいくつかの展示と小さな考古学博物館があります。入場料が無料なのは大きなメリットですが、城や中世史に興味がある方にはお勧めです。 （原文） Non posso dare più di tre stelle a questa attrazione turistica, perché dentro il castello è completamente spoglio. La struttura ospita alcune mostre e un piccolo museo archeologico. La cosa è molto positiva che non si paga per l'ingresso. Comunque, consigliato per gli amanti dei castelli e della storia medievale.

（Google による翻訳）レニャーノ大司教に捧げられた 1300 年代の宮殿。現在は展示会やイベントが開催されている。 Helidon Xixa 展の後、Fotografi Famiglia Legnanese グループが制作し、Ferre が監修した「The past returns to Legnano」展を訪れました。2024 年 12 月まで毎日開催されています。一見の価値があります。 （原文） Palazzo del 1300 dedicato agli arcivescovi legnanesi ora sede di mostre ed eventi. Dopo la mostra di Helidon Xixa ho visitato la mostra "Il passato torna a Legnano" realizzata dal gruppo Fotografi Famiglia Legnanese e curata da Ferre". Aperta tutti i giorni fino a dicembre 2024. Da vedere

（Google による翻訳）私は何年も「美術館木曜日」シリーズの会合を観察してきました。 広い会議室と美しい工芸品の展示。 唯一のマイナス点は椅子です。私にとって椅子は非常に不快で、頻繁に位置を変えなければなりません 🤷🏼‍♂️ （原文） Sono anni che vado a seguire il ciclo di incontri "i giovedì del Museo". Ampia sala conferenze e bella esposizione di reperti. Unica nota negativa le sedie: per me sono molto scomode e sono costretto a cambiare spesso posizione 🤷🏼‍♂️

（Google による翻訳）建物は本当にとても美しく、会議に非常に適しており、展示会にも最適です。 （原文） Il palazzo è veramente molto bello molto adatto per delle conferenze ed è splendido per le mostre

（Google による翻訳）写真展に行ってきました！壮大！年間を通して、さまざまな美しく興味深い文化イベントが開催されます。カンファレンスや著名なゲストも。レニャーノでは、私はこの場所が文化の頂点だと考えています。 アドバイスしました！ （原文） Sono stato a visitare questa mostra fotografica! Magnifica! Durante l'anno si susseguono diversi eventi culturali belli ed interessanti. Anchd conferenze ed ospiti illustri. A Legnano ritengo questo posto il top della cultura! Consigliato!

（Google による翻訳）今日初めてこの建物に入りました。私は地元の墓地遺跡の展示会を訪れました。 （原文） Sono entrata oggi per la prima volta in questo palazzo. Ho visitato la mostra di ritrovamenti di una necropoli nella nostra zona.

（Google による翻訳）博物館や会議室として使用され、興味深い展示が頻繁に開催されます。 （原文） Adibito a museo e sala conferenze ospita spesso mostre interessanti

（Google による翻訳）レニャーノ中心部の集会所と展示会 （原文） Luogo d'incontro e mostre nel cuore di Legnano

（Google による翻訳）これは、ミラノのジュゼッペ・ヴェルディ記念碑や、同市の記念墓地にある数多くの作品を手がけた芸術家、エンリコ・ブッティによるブロンズ彫刻です。威圧的ではありませんが、完璧な位置に鎮座するこの像は、広場を支配し、街の紛れもないシンボルとなっています。 （原文） Si tratta di una scultura in bronzo dell'artista Enrico Butti, già autore del monumento a Giuseppe Verdi a Milano e di numerose opere al Cimitero Monumentale dello stesdo capoluogo. La statua, non imponente, ma situata in una posizione perfetta, oltre a dominare la piazza è diventata il simbolo incontrastato della città.

（Google による翻訳）出来栄え、歴史性、そして現在の政治的シンボルについては文句の付けようがありません。もっと印象深いものになると期待していました （原文） Nulla da eccepire riguardo la fattura, la storicità e l'attuale simbolo politico. Me l'aspettavo decisamente più imponente

（Google による翻訳）作品はレニャーノ駅から数メートルのところにあります。これは、数多くの公的および私的な作品の著者であるエンリコ ブッティによって作成されました。これは左手に盾を持ち、右手に剣を掲げた兵士を表しており、1176 年のレニャーノの戦いでの勝利を象徴しています。緑が多く、良好な状態で保存されています。 （原文） L'opera si trova a pochi metri dalla stazione di legnano. È realizzata da Enrico Butti, autore di numerose opere pubbliche e private. Rappresenta il un soldato con lo scudo nella mano sinistra e la spada alzata nella destra in modo simboleggiante il trionfo nella battaglia di legnano del 1176. Vi è molto verde ed è tenuto in ottime condizioni.

（Google による翻訳）レニャーゴの中心部にある美しい記念碑。高さは少なくとも 4 メートル、アルベルト・ダ・ジュッサーノが持ったブロードソードの大きさは印象的で、リーグのシンボルとなっています。 （原文） Bellissimo monumento in centro a Legnago, alto almeno 4 metri è impressionante la misura dello spadone che imbraccia Alberto da Giussano, che è diventato simbolo della lega

（Google による翻訳）1176 年にドイツ皇帝を破って北イタリアを解放した伝説の英雄の像 （原文） la statua dell'eroe leggendario che sconfisse l'imperatore germanico nel 1176 per liberare l'italia Settentrionale

（Google による翻訳）かわいい！ （原文） Bella!

（Google による翻訳）お子様連れの夜を過ごすのに最適な場所です。プレイエリアは美しく、お子様は自由に動き回り、想像力を羽ばたかせ、ご両親もゆったりとした夜を過ごせます。店内は清潔で整頓されており、スタッフはフレンドリーで親切、そしてピザは焼きたてです。私たちは機会があれば必ずここを利用しますが、これからもずっと利用し続けます。素晴らしいサービスでした！ありがとうございました！ （原文） Per passare le serate in compagnia coi bambini , questo posto è perfetto . Bellissima struttura giochi dove i bambini hanno spazio per muoversi e danno sfogo alla fantasia e i genitori possono altrettanto passare una bella serata in serenità. Ordinato , pulito , personale disponibile e cordiale e pizza fatta al momento. Ormai noi siamo dei fedelissimi ad ogni occasione e continueremo ad esserlo . Bravi e grazie !

（Google による翻訳）私たちは初めてそこに行きました 10/31の夜、僕らは知らなかった時間 の 場所ですが、私たちは持っていました Facebook で (ページ上の写真では伝わりません 😊)、ハロウィーンの夜が企画されていたのを知りました。私はセリアック病を患っていますが、グルテンフリーのメニューと比べて追加料金なしで、グルテンフリーのピザ（とてもおいしい）とビールをすぐに提供してくれました。の 場所は清潔です（バスルームも）、チャットすることさえ不可能にする古典的なインフレータブルはありません 騒音はありますが、少し年長の子供たちに最適な巨大な構造物と、3歳の子供向けの小さなエリアがあります。夜はとてもよく企画されており、部屋はテーマに沿って設定されており、細部に至るまですべてが本当に配慮されていました。オーナーさんはいつも優しくて笑顔が素敵です。よくやった、続けてください、またすぐにお会いしましょう！ （原文） Ci Siamo stati per la prima Volta la sera del 31/10, non conoscevamo Il Posto ma avevamo Visto da Facebook (le foto della pagina non vi rendono giustizia 😊) che c’era una serata organizzata per halloween. Sono celiaca e si sono resi subito disponibili a farmi avere pizza (buonissima) e birra senza glutine, per altro senza sovrapprezzo rispetto al menu con glutine! Il Locale è pulito (anche i bagni) non ci sono i classici gonfiabili che rendono impossibile anche farsi una chiacchierata per il Rumore ma c’è una struttura enorme che è perfetta per i bimbi un po più grandi e una piccola area o/3 anni. La serata è stata organizzata benissimo, la sala allestita a tema, tutto davvero curato nel dettaglio. I proprietari sempre gentili e con il sorriso. Bravi continuate così, ci rivedremo presto!

（Google による翻訳）清潔で整頓された場所、フレンドリーなマネージャー、子供と親のあらゆるニーズを満たすことができます。強くお勧めします。 （原文） Locale pulito e ben organizzato, gestori simpatici e disponibili a soddisfare ogni esigenza di bambini e genitori, consigliatissimo

（Google による翻訳）娘の誕生日パーティーに最適なロケーションです。 スタッフが提供するサービスには、プロ意識、親切さ、清潔さ、透明性が含まれています。 オーナーのピノの20年の経験を信頼してください。 もちろんお勧めします。 （原文） Ottima location per la festa di compleanno di mia figlia. Professionalità, gentilezza, pulizia e trasparenza dei servizi proposti sono inclusi nei pacchetti proposti dallo staff. Fidatevi della esperienza ventennale del proprietario Pino. Naturalmente consiglio.

（Google による翻訳）金曜日の午後にプレイパーティーで娘の8歳の誕生日パーティーを企画しましたが、とても楽しい時間を過ごすことができました。とても親切なオーナー、清潔できちんとした遊び場、テーブル、そして完璧なセットアップ。マルゲリータピザとサラミと生ハムのサンドイッチをベースにしたお子様のおやつ、おいしい！ピザはオーナー手作り、サンドイッチのパンは柔らかく、ボリュームたっぷりでボリュームたっぷりです。大人向けのサンドイッチ、ハム、ツナなどの食前酒、ノンアルコールドリンクも好評でした。子供たちはとても楽しんでいました、そしてサプライズのディスコの瞬間がありました！すべては伝統的な非常においしいパンとヌテラの数で終わりました！違いを生む、小さくて大きなこだわりがたくさんあります。何と言いますか、強くお勧めします！ （原文） Ho organizzato la festa degli 8 anni di mia figlia al Play party un venerdì pomeriggio e mi sono trovata benissimo! I titolari gentilissimi, il parco giochi pulito e ordinato, i tavoli e l'allestimento perfetti. La merenda per i bambini a base di pizza margherita e panini al salame e prosciutto cotto, buonissima! La pizza è preparata dal titolare e il pane dei panini morbido e questi sono super imbottiti e grandi. L'aperitivo di tramezzini, cotto e tonno, e analcolico per gli adulti è stato gradito. I bimbi si sono divertiti tanto e in più c'è stato un momento discoteca a sorpresa! Il tutto si è chiuso con il tradizionale numero pane e nutella molto goloso! Tante piccole grandi attenzioni che fanno la differenza! Che dire, super consigliato!

（Google による翻訳）素敵な屋内遊び場でアクセスしやすく、便利ですが未舗装の駐車場があります。場所はそれほど広くありませんが、素敵でフレンドリーで、小さなお子様の誕生日パーティーに最適で、3つの半オープンのミニルームに分かれています。最大 3 人の誕生日、ゲーム構成は大規模ですが、いくつかの小さなパーティーの場合は共有されます バーサービス、ディスコエリア、コインゲームに加えて...歓迎的でフレンドリーなスタッフまたはオーナー...唯一の予防策は、トイレの衛生状態にもっと注意を払う必要があることです。たくさんの子供たち。 （原文） Bel parco giochi al coperto e comodo da raggiungere, parcheggio auto comodo ma sterrato ..il posto non è grandissimo ma carino e simpatico ideale per feste di compleanno per i piu piccoli ed è suddiviso in tre mini salette semi aperte credo per un massimo di tre compleanni,la struttura giochi e ampia ma da condividere in caso di più festicciole Oltre anche al servizio Bar,zona disco e giochi a gettoni ..personale o proprietari accoglienti e simpatici..Unico accorgimento spero un caso si dovrebbe fare più attenzione all igene dei servizi igienici in caso di tanti bambini.

（Google による翻訳）誕生日用の 4 つの部屋があり、安全で目に見える子供用の道と滑り台があり、すぐに制御できる構造です。 （原文） Struttura con quattro sale per compleanni con percorso e scivoli per bambini sicuro e a vista, per un controllo immediato.

（Google による翻訳）素晴らしい歓迎のスタッフ!!! ガイド付きツアーは素晴らしかったです！ 展示品は貴重です！ 乗り越えられない建築上の障壁の存在により、プレゼンテーションや文化イベントの際であっても誰もがアクセスできないのは残念です 残念ながら包括的ではありません （原文） Accoglienza del personale ottima !!! Splendida la visita guidata !!! Di pregio l'oggettistica in mostra !!! Peccato che la presenza di barriere architettoniche insormontabili non permette a tutti l'accesso anche in occasioni di presentazioni o eventi culturali Purtroppo non è inclusivo

（Google による翻訳）考古学博物館は、1925年から1964年にかけてレニャーノ地方で数多くの遺物を収集した技師、グイド・ズーターマイスターにちなんで名付けられました。 建物は1928年に再建されましたが、15世紀のランプニャーニ邸宅のオリジナルの要素（格天井、ポーチの柱、装飾）が組み込まれています。建築自体が魅力を高めています。 展示は幅広い時代を網羅しており、文化の継続性と変遷を観察するのに役立ちます。マグナ・グラエキア、エトルリア、ローマ時代からルネサンス時代までの出土品が展示されており、多様性に富んでいます。 建物、オリジナルの柱が残るポーチ、小塔、装飾的なフレスコ画、寄木細工/床など、建築と展示の要素は、訪れる人を美しく彩ります。レイアウトは整然としており、テーマごとに異なる複数の部屋が設けられています。 入場無料であることも、気軽に訪れることができる理由です。 巨大な博物館ではありません。部屋は整理整頓されていますが、数百点もの収蔵品があるわけではありません。膨大なコレクションを誇る大きな博物館を探している人にとっては、短い滞在となるかもしれません。 レニャーノやその周辺地域を訪れ、文化的な魅力に溢れ、あまり難解ではないものの、洗練された展示を求めるなら、グイド・ズーターマイスター市立博物館はぜひ訪れるべき場所です。 特に古代、ローマ、中世の歴史に興味のある方に最適です。 大規模で「主流」的な博物館ではありませんが、個性豊かで、一貫したコレクションと、綿密にキュレーションされた展示が特徴です。 （原文） È un museo archeologico, intitolato a Guido Sutermeister, un ingegnere che tra il 1925 e il 1964 raccolse molti reperti nel territorio legnanese. L’edificio è ricostruito (datato 1928) ma incorpora elementi originali di una dimora quattrocentesca dei Lampugnani (soffitti a cassettoni, colonne del portico, decorazioni). L’architettura stessa contribuisce al fascino. Il percorso copre un arco temporale largo, utile per vedere la continuità e le trasformazioni culturali. Reperti dalla Magna Grecia, dall’Etruria, epoca romana, fino al Rinascimento. Questo dà varietà. Architettura ed elementi espositivi , l'edificio, il portico con colonne originali, la torretta, le decorative affrescate, il parquet / pavimentazioni etc. rendono la visita piacevole anche dal punto di vista estetico. L’allestimento è ordinato, con più sale distinte, ben tematizzate. Il fatto che l’ingresso sia gratuito rende la visita accessibile. Non è un museo enorme: le sale, benché ben organizzate, non contengono centinaia di reperti. Per chi cerca musei grandi con collezioni mastodontiche, può risultare un’esperienza breve. Il Museo Civico Guido Sutermeister è una tappa molto valida se ti trovi a Legnano o nelle vicinanze e vuoi qualcosa di culturale, non troppo impegnativo ma ben fatto. È particolarmente indicato per chi è interessato a storia antica / romana / medievale Non è un museo “mainstream” enorme, ma ha carattere, una collezione coerente e cura nell’allestimento.

（Google による翻訳）レニャーノ屈指の名所の一つであるこの博物館は、多様な歴史・考古学的時代を展示しています。S.A.L.E.ルームのギリシャ出土品からローマ時代の住居空間、ケルト時代まで、様々な考古学的時代が融合し、アンナマリア・ヴォロンテ館長の手腕により美しく彩られています。ご家族全員で楽しめるだけでなく、学校のグループにもぜひ訪れていただきたい場所です。スタッフは親切で、いつでも詳しい情報をご提供いたします。ぜひ一度お越しください。 （原文） Uno delle eccellenze di Legnano, il museo ha diversi periodi storici e archeologici: dai ritrovamenti greci della Sala S.A.L.E. , allo spazio casa romana, ai celti un mix di diverse epoche archeologico ben evidenziate grazie al lavoro della direttrice Annamaria Volonte' Adatto a tutta la famiglia val bene una visita x scolaresche. Il personale accogliente e sempre disponibile per integrazioni. Da visitare

（Google による翻訳）レニャーノの中心部にある素晴らしい美術館で、いくつかの作品が展示されています。とても興味深いです。訪れる価値があります。 （原文） Eccellente museo al centro di Legnano alcuni pezzi esposti. Molto interessanti. Da visitare.

（Google による翻訳）レニャーノの歴史を伝える興味深い博物館。 入場は無料です。 ローマ時代の非常に興味深い発見物がいくつかあり、詳細な説明が記載されています。 （原文） Museo interessante che racconta della storia di Legnano. L'ingresso è gratuito. Sono presenti diversi reperti molto interessanti di epoca romana con descrizioni dettagliate.

（Google による翻訳）今日、友人と私は博物館を訪れ、コレクションの膨大さと多様性に驚きました。パネルやイラストもよくできており、スタッフは親切にも追加の情報資料を提供してくれました。ミラノ全域から出土した出土品が保存されているこの博物館は、考古学分野において素晴らしいリソースであるため、私たちはソーシャルメディア上でこの博物館ともっと交流したいと考えています。 必ず戻ってきます （原文） Oggi io e una mia amica abbiamo visitato il museo, siamo rimaste colpite dalla vastità e dalla varietà della collezione. I pannelli sono ben fatti, così come le illustrazioni e il personale è stato così gentile da darci ulteriore materiale informativo. Ci piacerebbe interagire maggiormente con il museo sui social perché è una grande risorsa in campo archeologico, dato che conserva i reperti di tutto il territorio milanese. Ci torneremo sicuramente

（Google による翻訳）展覧会は非常によく構成され、資料も充実していました。スタッフは非常に親切で助かりました。 （原文） Esposizione molto ben organizzata e documentato. Staff gentilissimo e disponibile.

（Google による翻訳）教会の内部はとてもシンプルで質素。祈りながら主を身近に感じることができる場所です。祈り、修道士からの祈りによって慰めを受けることができる礼拝の場を探している人々は、この静けさ、祈り、心の平安の場所にやって来ます。 （原文） L interno della chiesa è molto semplice, spartano. Un luogo dove poter pregare e sentirsi vicino al Signore. Alle persone che cercano un luogo di culto dove poter pregare e avere il conforto nella preghiera da parte dei frati vengano in questo luogo di serenità, di preghiera e di pace interiore

（Google による翻訳）素晴らしい人々によって組織された、私たちにとって、特に小さな子供たちにとって、楽しい午後でした.... 消防団 （原文） Un piacevole pomeriggio x noi e soprattutto x i più piccoli organizzato da fantastiche persone..... I Vigili del Fuoco

（Google による翻訳）私はこの教会を見たことがありませんが、ミラノのコルパス・ドミニ教会で教区のファウスト神父に会ったことがあります。非常に優れた司祭で、フレンドリーで歓迎的でした。よくあることですが、説得力がありました。 （原文） Non ho visto la Chiesa.Ho conosciuto il PARROCO PAdre Fausto negli anni della Chiesa Corpus Domini a Milano.Sacerdote bravissimo , simpatico e accogliente.Le sue omelie convincenti e non monotone come spesso accade.

（Google による翻訳）レニャーノ礼拝堂では、子供たちのために消防団のデモンストレーションが開催されました。非常に広くてよく手入れされたエリア。きちんと整理整頓されており、何よりも子供たちが安全に遊べるように柵で囲まれています。それほど大きくはありませんが、それでもよく整理されています。 （原文） Oratorio di Legnano in cui era stata organizzata una dimostrazione dei vigili del fuoco per i bambini. Area molto ampia e ben tenuta. Organizzata bene e sopratutto recintata per permettere ai bambini di giocare in sicurezza. Non è molto grande ma è comunque ben organizzato.

（Google による翻訳）ここは私の小教区です...カルメル会の修道士たちによって管理されています...常によく保たれています...整頓されています...告白や霊的な会話に利用できる多くの修道士がいます...教区の聖域である修道院に隣接しています。高齢者や病気の修道士のための診療所...礼拝堂の隣にも、毎日約100人に朝食と昼食を配る慈善テーブルがあります。 ..教区司祭の監督のもと..貴重なボランティアグループの支援を受けて..さらに礼拝堂での勉強や遊びの活動もあり..これらすべてがサンタテレサを..慈善活動と穏やかで楽しい幸福の祈りの中心地にしています。頻繁に訪れる人たちに願っています...とりわけ、それは教区民だけではありません。 （原文） E' la mia parrocchia ..tenuta dai frati carmelitani ..sempre ben tenuta ..ordinata..con tanti frati a disposizione per le confessioni e per conversazioni di ordine spirituale ..adiacente alla parrocchia -santuario : il convento , dove è presente l'infermeria per i frati anziani e malati ..inoltre a fianco dell'oratorio : la mensa della carità che ogni giorno distribuisce colazione e pranzo ad un centinaio di persone ..con la supervione del parroco ..coadiuvato da una preziosa schiera di volontari ..inoltre attività di studio e ludiche in oratorio ..tutto questo fa di Santa Teresa ..un centro di preghiera ..di carità e di serena letizia e gioiosa speranza per chi la frequenta..tra l'altro non sono solo i parrocchiani !

（Google による翻訳）サンタ テレサ教区は常に非常に歓迎的で、宗教行事は非常に魅力的です。さらに、建築の観点からもインテリアにも非常にこだわりがあり、この地域を訪れたらぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） La Parrocchia di Santa Teresa è sempre molto accogliente e le funzioni religiose molto coinvolgenti. Inoltre anche dal punto di vista architettonico e gli interni sono molto particolari degni di una visita se si è in zona.

（Google による翻訳）20 世紀半ばに建てられた教会で、記念碑的なボリュームがあります。外観は独創性が目立ちませんが、内部には非常に貴重な祭壇やアールヌーボー様式の明るい礼拝堂があり一見の価値があります。 （原文） E' una chiesa della meta' del Novecento dai volumi monumentali. L'aspetto esterno non spicca per originalita', ma all'interno troverete un altare di gran pregio ed una luminosa cappella liberty che vale la visita.

（Google による翻訳）小さいですが本当に美しい劇場です。アームチェアは非常に快適ですが、脚を置くスペースがほとんどありません。マスクによる管理、おおよそです。ショーが始まると、ドアが開閉し続けました。観客席に隣接する廊下に数人が駐車していた。また、組織化されていない支援された発信フローの管理も行います。夕方だったかどうかはわかりませんが、劇場と音響は価値があるので、これらの欠点を引き起こした誤解があったことを願っています。 （原文） Teatro piccolo ma davvero bello. Poltroncine abbastanza comode ma ravvicinate poco spazio per le gambe. La gestione da parte delle mascherine, approssimativa. A spettacolo iniziato, porte che si continuavano ad aprire e chiudere. Diverse persone in sosta nel corridoi limitrofi la platea. Anche la gestione del flusso in uscita non organizzato e assistito. Non so se è stata la serata, spero ci siano stati disguidi a motivare queste mancanze perché il teatro, l’acustica sono meritevoli.

（Google による翻訳）リック・ウェイクマンのコンサートのためにティリンナンジ劇場に行きました。入り口でのマスクの管理は明らかに大まかで、チケットは「その場で」チェックされるだけでした。音響は良いが、明らかに不快で座席が近すぎる。身長が 1 メートル 80 を超えると、膝が前の背もたれに当たってしまう。座席のレイアウトは絶対に見直される必要があり、一部の座席は失われますが、ショーに参加する人の快適さは優先されます。 （原文） Sono stato al teatro Tirinnanzi per il concerto di Rick Wakeman. Gestione delle maschere all'ingresso decisamente approssimativa, il biglietto veniva semplicemente controllato "a vista". Acustica buona ma sedute decisamente scomode e troppo ravvicinate: se siete più alti di 1m80 le vostre ginocchia saranno contro lo schienale davanti. Assolutamente da rivedere la disposizione delle poltrone, perdere qualche posto ma privilegiare la comodità di chi assiste agli spettacoli.

（Google による翻訳）レニャーノ中心部に位置する、こぢんまりとした美しい劇場です。最近改装され、スタンド席とギャラリー席に十分な座席数をご用意しています。アクセスも便利で、路上駐車と近隣の有料公共駐車場をご利用いただけます。 （原文） Teatro raccolto, molto bello che si trova in centro a Legnano. Di recente ristrutturazione, tanti posti a sedere in platea e anche galleria. Facile da raggiungere, parcheggio in strada e vicino anche parcheggio pubblico a pagamento.

（Google による翻訳）劇場は確かにレニャーノにあり、それほど大きくはありませんが、機能的です。座席は少し近すぎて、少し背の高い人にとってはあまり快適ではありません。近くに有料駐車場があり、距離の点で非常に便利ですしかし、出口とチケットの支払いには何の効果もありません（3列のみ） （原文） Il Teatro si trova in certo a Legnano, non e' molto grande ma funzionale, i seggiolini sono un po troppo ravvicinati e per le persone un po alte non sono molto comodi, nelle vicinanze ce' un parcheggio a pagamento piuttosto comodo come distanze ma per niente efficente per l'uscita e il pagamento del ticket (solo 3 colonnine)

（Google による翻訳）私たちはテレビ用に録画されたショーを見るために劇場に行きました。劇場は町にあることを考えると比較的大きく、よく整備され、清潔で、よく整えられ、必要なサービスが備えられています。案内係はフレンドリーで、観客が席に着くのを手伝ってくれました。私のように背が高い人にとっては座席は狭いですが（背が高い場合は座席を慎重に選んでください）、客席のどの席からも視認性は良好でした。 （原文） Siamo andati a teatro a vedere uno spettacolo che è stato anche registrato per andare in Tv. Il teatro è relativamente grande considerato che si trova in un paese, ben tenuto, pulito, ben organizzato e dotato dei servizi necessari. Le maschere era cordiali e presenti per aiutare il pubblico ad accomodarsi. Le poltrone son strette per quelli come me che son molto alti (scegliete i posti attentamente se siete alti) mentre la visibilità era ottima da tutti i posti della platea.

（Google による翻訳）私は一週間連続でしたので、かなり進んでいます。明らかに、ステージの眺めは素晴らしく、部屋の音響も素晴らしかったです。はるか昔のことですが、他の人も同じことを言っています。それは本当だと思います。なぜなら、劇場は小さいので、客席のあらゆる位置からよく見え、よく聞こえるからです。ただし、私はギャラリーに行ったことがないので、ギャラリーについては何の意見も言えません。 唯一の欠点は、ある列と別の列の間の距離です（これが、私がそれに5つ星を与えない理由です）。足元に平均以上のスペースが必要な方は、屋台の座席を選択する際に慎重に検討する必要があります。この場合もトンネルの状況は分かりません。 （原文） Ero in settimana fila, quindi abbastanza avanti. Ovviamente la visuale sul palco era ottima come pure l'acustica in sala. Altri hanno detto lo stesso anche se molto più indietro. Penso che sia veritiero, perché il teatro è piccolo e permette di vedere bene e sentire da ogni punto della platea. Non posso invece esprimere alcun giudizio sulla galleria, perché non ci sono stato. L'unico neo è la distanza tra una fila e l'altra (motivo per cui non do la quinta stella). Chi ha bisogno di spazio più della media per le gambe deve valutare con attenzione in fase di scelta del posto in platea. Anche in questo caso non so come sia la situazione della galleria.

（Google による翻訳）劇場は小さいながらも、とても美しいです。バルコニーからミュージカルを観ましたが、音響は素晴らしく、特に劇場自体がそれほど大きくないこともあり、視界は抜群でした。しかし、座席は狭く、列の間隔が狭く、足を伸ばすのも困難でした。ショー自体は美しく、楽しめましたが、いくつか大きな欠点も指摘しておきたいと思います。開演は午後9時でしたが、午後8時40分になってもまだ入場を許可してくれませんでした。ホワイエ（バーやクロークはありません）は満員でした。土砂降りの雨の中、入場は途方もなく混雑していましたが、開場は午後8時45分とかなり遅かったです。劇場は信じられないほど暑く、第一幕が終わると、多くの人が近くのバーに水を買いに行っていました。全体的には素晴らしい劇場でした。別のショーのチケットを持っているので、近いうちにまた来ますが、総合的に見て星3つ以上は付けられません。 （原文） Il teatro è piccolo, ma molto bello. Ho assistito a un musical dalla galleria e devo dire che ľacustica è ottima, la visibilità perfetta proprio perché il teatro non è enorme. I posti sono però risicati, fra una fila e ľaltra infatti, c'è poco spazio e si fa fatica a far stare le gambe. Nonostante lo spettacolo sia stato bellissimo e fruibile, segnalo delle pecche non da poco. La rappresentazione iniziava alle 21, alle 20.40 non lasciavano ancora entrare in sala. Il foyer (privo di bar e guardaroba) era gremito. Si è creata una calca assurda per entrare perché diluviava e nonostante questo, hanno aperto le porte piuttosto tardi, verso le 20.45. In sala c'era un caldo tropicale assurdo. Al termine del primo atto, in molti sono andati al bar vicino per comprare acqua. Insomma, bello, ci tornerò presto perché ho i biglietti per un altro spettacolo, ma nel complesso non posso dare più di tre stelle.

（Google による翻訳）美しい教会…修復後はさらに美しくなるでしょう！ （原文） Bellissima chiesa...dopo il restauro sarà ancora più bella!

（Google による翻訳）彼女自身がすでに美しい。ランプニャーニの絵画の改修に伴い..🔰 （原文） Già bella di suo. Con la ristrutturazione del dipinto Lampugnani..🔰

（Google による翻訳）市内で最も古く、最も特別な教会ですが、閉まっていることが多いのは残念です （原文） La chiesa più antica e speciale della Città, peccato sia troppo spesso chiusa

（Google による翻訳）レニャーノ最古の教会、コンサートに最適な音響効果 （原文） La chiesa più antica di Legnano ottima acustica per concerti

（Google による翻訳）少し忘れられている、整理整頓が必要 （原文） Un po' dimenticata,da dare una sistemata

（Google による翻訳）修復された 19 世紀のフレスコ画と歴史的なオルガン （原文） Affreschi restaurati e organo storico del 1800

（Google による翻訳）フレスコ画とデ・シモーニのオルガン - カレラ 1886 （原文） Affreschi e organo De Simoni - Carrera 1886

（Google による翻訳）今日、私は教皇ピウス11世が当初10月に定めた王であるキリストの祝日のラテン語ミサに出席しました。示唆に富んだ歴史ある教会での厳粛な行事は刺激的です。 ラテン語のロザリオ、最初の小さな行列、厳粛な歌、厳粛な祈り、大量の香、7人の祭壇係、オルガンと歌手の後、要するに儀式の厳粛さが小さな教会の厳粛さと完璧に調和していると思いました。 （原文） Oggi ho assistito alla Messa in latino per la festa di Cristo Re come originariamente fissata in ottobre da Papa Pio XI. Suggestiva la funzione solenne nella suggestiva storica chiesetta piena. Dopo il rosario in latino, piccola processione iniziale, canti solenni, preghiere solenni, tanto incenso, sette chirichetti, organo e cantore, insomma ho pensato che la solennità del rito si sposasse perfettamente con la solennità della Chiesetta.

（Google による翻訳）とても美しくて特別な教会。この教会内に保存されている建築物や芸術作品に加えて、日曜日には、古代儀式のミサであるカトリックの伝統の貴重な真珠の富と宝物に参加することができます。 （原文） Chiesa molto bella e particolare . Oltre all'architettura e alle opere d'arte conservate all'interno di questa Chiesa , la domenica, è possibile partecipare alle ricchezze ed ai tesori di quella perla preziosa della tradizione cattolica che è la Messa in Rito Antico!

（Google による翻訳）小さいながらも「特別な」教会。 入る人にひとときの安らぎを。 サン カルロとサンタンブロージョの 2 つの像がそびえ立っています。 毎週日曜日と祝日に開催されるラテン語のミサをお見逃しなく。 過去へのエキサイティングな飛躍。 （原文） Chiesetta piccola, ma 'particolare'. Regala un attimo di pace a chi ci entra. Dominano le due statue di San Carlo e Sant'Ambrogio. Da non perdere assolutamente la messa in latino ogni domenica e festivi. Un salto a ritroso nel tempo che emoziona.

（Google による翻訳）古代アンブロジアンの儀式によると、ラテン語で行われるミサ聖祭（毎週日曜日午後 5 時 30 分）は素晴らしく、このバロック様式の教会に最適な環境が整っています。それは人を神へと高め、神聖であり、神聖なものであるという感覚を完全に表現しています。グレゴリオ聖歌と祈りに満ちた沈黙にその説明的価値を見出す、厳粛かつ刺激的な儀式による祈り。ぜひご参加ください、見逃せないチャンスです！ （原文） La celebrazione della S. Messa in latino (ogni Domenica alle ore 17:30), secondo il rito ambrosiano antico, è stupenda e trova in questa chiesa barocca la sua cornice più adatta: essa eleva a Dio esprimendo appieno il senso del sacro e della preghiera tramite un rito solenne e suggestivo che trova nel canto gregoriano e nel silenzio orante la propria cifra esplicativa. Assistervi è un'occasione da non perdere!

（Google による翻訳）この教会は、レニャーノの中心部から 10 分のセンピオーネバス停 Chiesa della Madonnina にあります。 1950 年以降に修復された 3 つの 18 世紀の日時計にとって重要です。 （原文） La chiesa si trova a 10 min dal centro di Legnano alla fermata del bus del sempione, chiesa della Madonnina. Importante per 3 orologi solari del XVIII SECOLO restaurati dopo il 1950.

（Google による翻訳）昨日偶然この教会を見かけ、古代アンブロジオの儀式を伴うラテン語のミサ聖祭に参加する機会がありました。とても感動的な瞬間でした。 （原文） Ho visto ieri x caso questa chiesa e ho avuto l' opportunità di partecipare alla santa messa in latino col rito ambrosiano antico.. è stato un momento molto toccante ..

（Google による翻訳）いくつかの儀式が祝われる美しい古代の教会...見るのにとても美しい （原文） Bella chiesetta antica dove si celebra qualche rito ..molto bella da vedere

（Google による翻訳）緑豊かな公園の端にある小さな教会。暑い日には、日常の喧騒から離れてひと休みするのに訪れる価値があります。 （原文） Chiesetta piccolina ai lati di un verde parchetto. Nelle calde giornate merita una visita per staccare un attimo dalla routine

（Google による翻訳）興味深い歴史的な場所にある小さな教会。レニャーノの周辺エリアに位置します。便利な駐車場。結婚式のお祝いにもいいですね。 （原文） Chiesetta con interessante collocazione storica. Situata nella zona periferica di Legnano. Comodità parcheggio. Carina per celebrare matrimoni.

（Google による翻訳）サンバーナーディーノ万歳！ （原文） Viva San Bernardino!

（Google による翻訳）歓迎的で、もてなしの場所。教会は美しいです。典礼行事に気をつけてください （原文） Luogo accogliente ed ospitale. Bella la chiesa. Curate le celebrazioni luturgiche

（Google による翻訳）美しい小さな教会ですが、閉鎖されています。 （原文） Una bella chiesetta ma chiusa.

（Google による翻訳）ここで少し立ち止まっていいよ、S・バーナーディーノがあなたの話を聞いているよ （原文） Ecco puoi fermarti un pochino lì ti ascolta S Bernardino

（Google による翻訳）実に示唆に富んだサンバーナーディーノの調査 （原文） Investitura San Bernardino davvero suggestiva

（Google による翻訳）確かに5つ星です！ 祝日の午後 5 時 30 分に行われるトリエンティンの儀式による祝典は、本当に美しいものです。 すべての信者がこれほど献身的に参加し、謙虚に祝ったことはかつて見たことがありません。 すべてのミサ聖祭がこのようなものであれば、数年以内に全世界が回心するでしょう。心からおめでとうございます。 （原文） 5 stelle di fisso! Le celebrazioni secondo il rito tridentino dei giorni festivi delle ore 17:30 sono qualcosa di veramente bellissimo. Mai visto celebrare con così tanta devozione e umile partecipazione da parte di tutti i fedeli. Se tutte le S. Messe fossero così, nel giro di qualche anno si convertirebbe il mondo intero. Complimenti vivissimi.

（Google による翻訳）道路よりも高いところにあるため、アクセスするにはいくつかの階段があります。 内部では、シンプルだが手入れの行き届いた壁に助けられ、平和と瞑想を伝える雰囲気を味わうことができます。 （原文） Rialzata rispetto al piano stradale, ha diversi gradini x accedervi. Al suo interno si respira un'atmosfera che trasmette pace e raccoglimento aiutata dalle pareti semplici ma curate.

（Google による翻訳）旧市立病院の隣にある小さな教会。 道路に対して一段高い位置に設置されています。おそらく、これも理由で、敷居を越えると、人はより大きな無執着と集中力を感じます。 2 つの階段を介してアクセスします。1 つは大きくて快適で、もう 1 つは非常に小さくて狭いです。 内部では、小さな通用口を介して、隣接するサンテラスモのホスピスとつながっています。 （原文） Piccola chiesetta situata a lato dell'ex ospedale cittadino. Si trova in posizione rialzata rispetto alla strada. Forse, anche per questo, varcando la soglia si percepisce un distacco e un raccoglimento maggiore. Ci si accede tramite due scale: una larga e comoda e l'altra molto piccola e stretta. Internamente è collegata, tramite una piccola porta laterale, con il confinante Ospizio di Sant'Erasmo.

（Google による翻訳）15 世紀に建てられた小屋の形をした教会と、近くのホスピスの教会。入り口はセンピオーネ州道沿いにあり、中世にはミラノに向かうローマ通りに沿って旅する巡礼者の停留所でした。内部ではクリストフォロ ランプニャーニ作とされる祭壇画を鑑賞することができます。営業時間を知らないと訪問するのは難しいです。 （原文） Chiesa a forma di capanna risalente al secolo XV e chiesa del vicino ospizio. L'ingresso e' situato sulla statale del Sempione e nel Medioevo era una sosta per i pellegrini che percorrevano le vie romee diretti a Milano. All'interno e' possibile ammirare una pala d'altare attribuita a Cristoforo Lampugnani. È difficile visitarla non conoscendo l'orsrio di apertura.

（Google による翻訳）ラテン語ミサ vetus ordo に参加することをお勧めします （原文） Consiglio di assistere alla messa in latino vetus ordo

（Google による翻訳）幹線道路より少し高いところにある美しい教会。残念なことに、悪天候で広場にあった古くて大きな木が倒れてしまいました…。 （原文） Bella chiesa,un po rialzata rispetto alla strada principale. Purtroppo col maltempo è caduto il vecchio e grande albero che c'era nel piazzale ....

（Google による翻訳）c.so センピオーネからアクセスできる古代の教会。過去の時代を振り返り、特に混雑していない時間帯に精神的な内面性を高める場所です。 （原文） Antica Chiesetta con accesso da c.so Sempione, luogo che offre riflessione di tempi passati e aiuta all'interiorità spirituale, specie nei momenti meno affollati.