ヴァレーズ最高のアトラクション
ピン
ヴァレーズの50のおすすめのアクティビティと観光名所
旅行はいつですか？
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlogのスタッフ
更新日 • 更新日9月 26, 2025
更新日 • 更新日9月 26, 2025
Wanderlogチームの多くは旅行が大好きなので、私たちは新しい場所に旅行するたびに、人気のスポットを見つけるために常に探しています。Villa Panza, Sacro Monte di Varese (Unesco site), and Corso Giacomo Matteottiなどのお気に入りとともに、ヴァレーズの最高の場所を体験する準備をしてください。
ヴァレーズを訪れる予定ですか？ ヴァレーズ旅行プランナーを見てください。Why trust us
インターネットをくまなく調べ、The Culture Trip、Lonely Planetのような17の信頼できるサイトやブログを読みました。 すべての結果を一か所に集め、言及された回数でランク付けしましたので、最高のものを手に入れていることがわかります。 Just look for the "mentioned by" tags on each place like these: 
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
レストラン
アトラクション
カフェ
安い食事
ベーカリー
ファミリーレストラン
バー
博物館
教会
文化的ランドマーク
アートギャラリー
カルチャー センター
博物館
イタリアのヴァレーゼにある18世紀の邸宅、ヴィラ・パンザは、アート愛好家や自然愛好者にとって有名な目的地です。1956年にジュゼッペ・パンザ・ディ・ビウモ伯爵によって取得されたこのヴィラは、現代アメリカ美術の印象的なコレクションを誇り、重要な文化的ランドマークとなっています。この邸宅のイタリア式庭園は、訪問者が探索し、リラックスするための絵のような環境を提供します。
（Google による翻訳）歴史あるヴィラの美しさと現代アートが驚くほど見事に融合した、真にユニークな空間です。各部屋は、クラシックな優雅さとモダンなインスタレーションが見事に融合し、「わあ…すごい！」と思わず声を上げてしまうほどです。
庭園は手入れが行き届いており、静寂を漂わせています。館内では、光、色彩、そして静寂が織りなす絶妙な調和が楽しめます。過去と現在が互いの足元を邪魔することなく共存する様子を体験したいなら、ここはまさにうってつけの場所です。
私はここが大好きでした。まるで美術館と自宅が同時に存在するかのような、そんな感覚です。ミラノからすぐの場所で、心安らぐ午後を過ごすのにもおすすめです。さらに、展示はいつも丁寧に設えられており、スタッフも親切で、雰囲気も最高です。
（原文）
Un posto davvero unico, dove la bellezza della villa storica si fonde in modo sorprendente con l’arte contemporanea. Ogni sala è un mix perfetto di eleganza classica e installazioni moderne che ti fanno dire “aspetta… ma wow!”.
Il giardino è super curato e trasmette pace, e dentro è tutto un susseguirsi di luci, colori e silenzi che parlano. Se ti piace vedere come passato e presente possono convivere senza pestarsi i piedi, è il posto giusto.
Io l’ho adorata: ti fa sentire in un museo e in una casa allo stesso tempo. Consigliatissima anche solo per un pomeriggio zen a due passi da Milano. Bonus: mostra sempre ben allestite, staff gentilissimo e atmosfera top.
Francesca B — Google review
（Google による翻訳）本当に魅力的な場所です。ヴィラ自体は美しく保存されており、歴史的な優雅さと、随所に思慮深く展示された現代アートが絶妙なバランスで調和しています。各部屋を歩くのは楽しく、洗練されたキュレーションと個性あふれる空間です。庭園も同様に美しく、果樹や静かな緑に囲まれた空間は、ついつい長居したくなります。カフェで素敵な食事をいただいたことで、滞在全体がさらに特別なものになりました。全体として、色彩豊かで心温まる体験となり、美しさ、細やかな配慮、そして静かな魅力に満ちていました。
（原文）
An absolutely charming place. The villa itself is beautifully preserved, with a wonderful balance between its historic elegance and the contemporary art thoughtfully displayed throughout. It’s a joy to walk through each room, the curation is refined and full of personality. The gardens are equally delightful, with fruit trees and peaceful green corners that invite you to linger. We also had a lovely meal at the café, which made the whole visit feel even more special. Altogether, a colourful, uplifting experience, full of beauty, care, and quiet charm.
（Google による翻訳）美しい風格のある邸宅。美しい内装と調度品、アンティークと現代美術の個人コレクション、そしてパンサ・コレクションに含まれないアーティストによる美しい作品が展示されています。ガイドは展示されている調度品や作品、そして作品の制作技法について豊富な知識を持っているので、ガイド付きツアーを強くお勧めします。壮大な植物、手入れの行き届いた空間、そして噴水が美しい庭園も見逃せません。
（原文）
Bella villa signorile, belli i locali interni e gli arredi, la collezione privata di opere moderne mischiate ad arredi antichi, belle anche le opere esposte di artisti che non fanno parte della collezione Panza. Assolutamente consigliato la visita guidata in quanto le guide sanno spiegare molto bene gli arredi e le opere esposte ma anche la tecnica con cui vengono create le opere. Da non tralasciare lo splendido porco con delle monumentali piante da ammirare, gli spazi ben curati e le fontane.
（Google による翻訳）ヴァレーゼにあるヴィラ・パンツァへの訪問は本当に素晴らしかったです。芸術作品、デザイン、そして庭園は、どこをとっても美しく、感動させられました。さらに特別な思い出にしてくれたのは、滞在中ずっと可愛い子猫が私たちについてきてくれたことです。本当に可愛くて！まさに魔法のような体験でした。🩶
（原文）
We absolutely loved our visit to Villa Panza in Varese. The artwork, design, and gardens are simply beautiful and inspiring at every turn. To make it even more special, a sweet little cat followed us along during our visit—she was just adorable! A truly magical experience. 🩶
（Google による翻訳）現在開催中の展覧会「Another Look」は、なかなか理解しにくいものの、非常に興味深いものです。邸宅は落ち着いた雰囲気で、厳粛な美しさを湛えています。美しい。
公園は魔法のような美しさです。静寂と秋の光の中で、自然の巨木を観察するのは、他に類を見ない体験です。2億5000万年前に誕生したイチョウとその美しい葉をじっくりと眺めると、純粋な感動に包まれます。
（原文）
Esposizione attuale 'Un altro sguardo' non facile da assimilare ma molto interessante. La villa è sobria. Di una bellezza austera. Bella.
Il parco è qualcosa di magico. E' osservare i giganti della natura nel silenzio e nella luce autunnale è una esperienza unica. Uno sguardo particolare al Ginkgo biloba (che origina 250 milioni di anni fa) e alle sue bellissime foglie è emozione pura.
（Google による翻訳）FAIが管理する美しいヴィラで、美しい庭園を備えています。コレクションはどれも興味深いもので、天気の良い日に少なくとも2時間ほどかけて訪れる価値は間違いなくあります。
（原文）
Una villa molto bella con un giardino godibile - gestita dal FAI. Le collezioni sono interessanti... merita sicuramente una visita di almeno un paio d'ore in una bella giornata!
（Google による翻訳）隣接する公園を備えた美しいヴィラは、FAI（イタリア・ナショナル・トラスト）によって丁寧に管理されています。ぜひ訪れる価値があります。館内に収蔵されている現代アートコレクションも非常に興味深いので、ぜひお見逃しなく。
（原文）
Bellissima Villa con annesso parco, curata e ben tenuta dal Fai. Vale assolutamente una visita. Molto interessante anche la collezione d’arte contemporanea ospitata al suo interno. Da non perdere.
（Google による翻訳）ヴィラ・パンツァは、19世紀イタリアの田舎のヴィラを復元した素晴らしい例です。室内は現代アート作品で丁寧に装飾され、フォーマルガーデンは驚くほど美しく手入れされています。FIAによるこの物件の修復と管理は称賛に値します。
（原文）
Villa Panza is a fantastic example of a restored 19th century Italian country villa. The interior is lovingly curated with modern art works whilst the formal gardens are stunningly manicured. The FIA's restoration and management of this property is commendable.
Piazza Litta, 1, 21100 Varese VA, イタリア•
巡礼地
観光名所とランドマーク
ハイキング コース
野外博物館
ヴァレーゼのサクロ・モンテは、17世紀の複合体で、歴史と宗教的意義に満ちています。伝説によれば、聖アンブロジウスは4世紀にこの山に聖母マリアの崇拝を導入し、異端者に対する勝利への感謝の意を表しました。この場所の古代の塔は、かつての軍事要塞であり、その戦略的重要性を強調しています。最近の発掘調査では、5世紀と6世紀にさかのぼる教会の遺構が明らかになりました。
（Google による翻訳）ヴァレーゼの聖なる丘は、ヴァレーゼ・プレアルプス山脈に佇む、まさに珠玉の美しさです。車、バス、あるいは礼拝堂が立ち並ぶ美しい道を歩いて行くことができます。村は独特の美しさを誇り、観光客向けのバーやレストランが軒を連ねています。村からの眺めは息を呑むほど美しいです。
（原文）
Il sacro monte di Varese è una perla di bellezza incastonata sulle prealpi varesine. Si può accedere in macchina, in bus, oppure a piedi lungo il meraviglioso percorso delle cappelle. Il borgo è unico per la sua bellezza, ci sono bar e ristoranti in grado di accogliere i turisti. Il panorama dal borgo è stupendo.
Fabio S — Google review
（Google による翻訳）ヴァレーゼのサクロ・モンテは、いつものハイキングとは一味違う、屋外で一日を過ごしたい方に最適な場所です。
私たちは週末に14の礼拝堂を巡りましたが、本当に魅惑的な体験でした。それぞれの礼拝堂には、息を呑むような景観に包まれた内部の作品を通して、神聖な歴史の一端が語られています。頂上からの眺めは壮観で、登りの苦労が十分に報われます。もちろん、歩くのも気持ちが良いです。幸運にも、晴れた日にミラノのスカイラインまで見渡せる素晴らしい景色を楽しむことができました。おすすめです！
（原文）
Il Sacro Monte di Varese è il luogo ideale per chi desidera trascorrere una giornata all’aria aperta, diversa dalla solita passeggiata.
Abbiamo fatto il percorso delle 14 cappelle nel weekend ed è stato incantevole: ogni tappa racconta una parte della storia sacra con opere all'interno di ogni cappella, immerse in un paesaggio mozzafiato. La vista dalla cima è spettacolare e ripaga pienamente la salita, che è comunque piacevole anche a piedi. Siamo stati fortunati: la giornata limpida ci ha regalato una visuale incredibile, fino allo skyline di Milano. Consigliato!
（Google による翻訳）サクロ・モンテは、まだ観光客で溢れかえっていない世界クラスの体験ができる場所です。しかも、信じられないほど無料です！駐車場から1時間ほど歩くと、何世紀も前に作られた等身大の小像が飾られた14の礼拝堂を通して、イエス・キリストの物語を垣間見ることができます。ところどころ急な坂道もありますが、道中ずっと小石が敷かれています。頂上からの眺めは、まさにご褒美です。お体の不自由な方には、現地語の解説もご用意しています。ヴァレーゼからプリマ・カペラ（終点）までCバスをご利用ください。乗車時に1.60ユーロを小銭またはクレジットカードでお支払いください。
（原文）
Sacro Monte is a world class experience not yet overrun by tourism, and unbelievably its free! The hour's walk from the carpark reveals the story of Jesus through 14 chapels with life sized vignettes created centuries ago. It gets steep in parts but there is a pebbled path the whole way. The view from the top is a fitting reward. A vernacular is available for those who are physically challenged. Catch the C Bus from Varese to Prima Capella (end destination). Pay 1.60 euros on board with coins or card.
（Google による翻訳）ここは心を委ねる場所であり、訪れるたびに新たな体験となるでしょう。
サクロ・モンテは信仰の旅であるだけでなく、建築、彫刻、絵画がプレアルプスの風景と融合する壮大な芸術作品でもあります。
どの地点からも、他に類を見ないパノラマビューをお楽しみいただけます。晴れた日には、マリティームアルプスやポー平野全体まで見渡すことができます。
石畳の路地とトンネルに囲まれたこの村は、それぞれが類まれな美しさを垣間見せてくれる、他に類を見ない景観を誇ります。
ヴァレーゼのサクロ・モンテは、ロザリオの秘蹟に捧げられた14の礼拝堂を巡る2キロメートルのヴィア・サクラ（聖なる道）で構成され、15番目の礼拝堂であるサンタ・マリア・デル・モンテ聖域が建つ中世の村へと続いています。
ヴィア・サクラは、いつでも無料で徒歩で通行可能です。このルートは全行程歩行者専用で、上り坂です。ご希望の場合は、車道または歴史あるケーブルカー（通常は週末など、特定の曜日と時間帯に運行）を利用して頂上の村まで行くことができます。サンタ・マリア・デル・モンテ村には、軽食やショップのほか、ポリアーギ家博物館やバロッフィオ博物館などの博物館があります。
（原文）
Questo è un luogo dove ci lasci il cuore e ogni volta che si ha l'occasione di poterlo visitare è sempre un'esperienza!
Il Sacro Monte non è solo un percorso di fede, ma anche una grandiosa opera d'arte totale, dove architettura, scultura e pittura si fondono con il paesaggio prealpino.
Da ogni punto si può godere un panorama unico, che, nelle giornate limpide, raggiunge le alpi marittime e l'intera pianura padana.
Il borgo poi è unico, costruito tra vicoli in pietra, cunicoli e ogni volta si aprono degli scorsi di rara bellezza.
Il Sacro Monte di Varese è costituito da una Via Sacra di due chilometri che si snoda attraverso quattordici cappelle dedicate ai Misteri del Rosario, culminando nel borgo medievale dove sorge il Santuario di Santa Maria del Monte, che funge da quindicesima cappella.
La Via Sacra è liberamente accessibile a piedi in qualsiasi momento, gratuitamente. Il percorso è interamente pedonale e in salita. Per chi preferisce, è possibile raggiungere il borgo in cima tramite una strada carrabile o con la storica funicolare, attiva in giorni e orari specifici (solitamente nei weekend). Il borgo di Santa Maria del Monte offre punti di ristoro, negozi e musei, come la Casa Museo Pogliaghi e il Museo Baroffio.
（Google による翻訳）美しく、リラックスできる旅です！おすすめです。ヴァレーゼのサクロ・モンテは、15番目の礼拝堂であるサンタ・マリア・デル・モンテ聖域へと続く14の礼拝堂からなる宗教的な巡礼地です。カンポ・デイ・フィオーリ公園の自然に囲まれ、ロンバルディア州とピエモンテ州にある他の8つのサクリ・モンテと共にユネスコの世界遺産に登録されています。大きなアーチの先から道が始まります。石畳の歩行者専用ですが、道幅が広く快適で、少し上り坂ですがそれほど長くはありません（2km）。ただし、ベビーカーや車椅子には適していません。私たちは少し早めに、道路沿いに車を停めましたが、それほど苦労しませんでした（火曜日でした）。礼拝堂は窓や格子越しにしか見えませんが、フレスコ画や彫像がたくさんあるので少し残念です。3番目の礼拝堂の外には、レナート・グットゥーゾによる絵画が飾られています。これは、何世紀にもわたって劣化していた以前の絵画の代わりに飾られたものです。村に着いたら、聖域を訪れることができます。地下聖堂と博物館もありますが、水曜日から日曜日までしか開館していないため、私が訪れたのは火曜日だったので見学できませんでした。村からは、ヴァレーゼ湖をはじめとするいくつかの小さな湖から、レゼーゴーネ山、グリーニェ山などの山々、ポー平野まで続く壮大な景色が広がり、晴れた日にはミラノやアペニン山脈まで見渡すことができます。村へはバスで行くことができ、木曜日から日曜日、そして祝日にはケーブルカーも利用できます。レストランはいくつかありますが、10月で平日だったためか、閉店していたり、イベントで予約が入っていたりするところが多かったです。
（原文）
Bella e rilassante gita! La consiglio. Il Sacro Monte di Varese è un complesso, meta di pellegrinaggio religioso, costituito da 14 cappelle che conducono al Santuario di Santa Maria del Monte che costituisce la quindicesima cappella. È inserito nel contesto naturalistico del Parco Campo dei Fiori ed è sito UNESCO assieme ad altri otto Sacri Monti in Lombardia e Piemonte. Il percorso inizia dopo un grande arco, è acciottolato ed è solo pedonale ma è ampio e comodo, in leggera pendenza ma non lungo (2 km). Ovviamente però non è adatto a passeggini o sedie a rotelle. Noi abbiamo lasciato la macchina un po' prima, lungo la strada senza troppa difficoltà (ma era martedì). Le cappelle si possono vedere solo attraverso le finestre e grate e questo è un po' un peccato perché sono ricche di affreschi e statue. All'esterno della III cappella vi è un dipinto di Renato Guttuso che ha sostituito il precedente deterioratosi nel corso dei secoli. Arrivati al Borgo si può visitare il Santuario. C'è anche una cripta e dei musei che però aprono dal mercoledì alla domenica ed essendo andata io di martedì non ho potuto vedere. Dal borgo c'è una magnifica vista che spazia dai laghi di Varese e alcuni più piccoli, alle montagne (Resegone, Grigne, ecc. alla pianura padana fino ad arrivare a vedere nelle giornate serene Milano e persino gli Appennini. Il Borgo si può raggiungere con gli autobus e, nei giorni da giovedì a domenica e festivi, anche con la funicolare. Ci sono alcuni ristoranti ma, forse perché era ottobre e durante la settimana, molti erano chiusi o prenotati per eventi.
（Google による翻訳）美しい礼拝堂。ガイドが修道院の歴史を丁寧に説明してくれました。谷沿いには広大な緑地が広がり、主要な湖やマルペンサ空港まで見渡すことができます。岩から湧き出る噴水からは新鮮な水を飲むことができ、緑豊かな公園には木彫が立ち並び、日陰には涼しいピクニックスペースもあります。ボールとビーチタオルを持参すれば、日光浴やボール遊びを楽しむことができます。ぜひまた訪れたいと思っています。
（原文）
Bellissimo luogo di culto, una guida molto esaustiva ci ha spiegato la storia del monastero, un ampio spazio verde si erge lungo la vallata che permette di vedere i laghi principali e addirittura l'aeroporto di Malpensa. Una fontanella che esce dalla roccia permette di bere acqua fresca, sculture di legno padroneggiano il parco verde, posti all'ombra per un fresco pic-nic. Portando un pallone e un telo mare ci si può divertire a prender eil sole e giocare a palla. Ci tornerei volentieri
（Google による翻訳）新鮮な空気を吸うために、友達とよく散歩に出かけます。自転車道もいくつか走ったことがあります。「クバーナ」「ディレッティッシマ」（危険）、「クバニーナ」、ピアン・デッレ・ノーチ・トレイル、モンテ・モルト・セクションなどです。
（原文）
Io vado spesso a fare delle passeggiate con amici, per stare all’aria aperta. Ho fatto anche alcuni trails in bici, la “Cubana”, la “Direttissima” (pericolosa), la “Cubanina” i trail di pian delle noci, la parte del monte morto.
（Google による翻訳）本当に美しく、素晴らしい山道です。一番良いのは、バスで最初の礼拝堂まで行き、そこから歩いて登ることです。頂上には素晴らしいテラスと景色を楽しめるカフェがあります。
（原文）
Super schöner, toller Weg auf den Berg. Am besten mit dem Bus zur 1 Kapelle fahren und dann hochspazieren. Oben gibt es Cafés mit toller Terassen und Aussicht
Viale del Santuario, Via Prima Cappella, 21100 Varese VA, イタリア•
宿泊先が必要ですか？
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
Mentioned on
コルソ・ジャコモ・マッテオッティは、市の中心部の真ん中に位置する賑やかな歩行者専用道路で、ヴィア・モロジーニからピアッツァ・モンテグラッパまで伸びています。この活気あるエリアは、さまざまなショップ、ブティック、高級カフェで知られており、地元の人々や訪問者にとって人気の目的地となっています。この通りは近くの駅から簡単にアクセスでき、ショッピング、食事、ゆったりとした散歩のための賑やかなハブとして機能しています。
4Palazzo Estense
Mentioned on
宮殿
ヴァレーゼの中心に位置するパラッツォ・エステンセは、市の豊かな歴史と建築美を証明するものです。18世紀後半に建築家ジュゼッペ・アントニオ・ビアンキの指導の下で建てられたこの美しい宮殿は、かつてモデナ公フランチェスコ3世の邸宅でした。この邸宅は、その優雅なデザインで知られているだけでなく、その魅力を増す壮大な庭園も誇っています。
Via Luigi Sacco, 21100 Varese VA, イタリア
考古学博物館
美術館
博物館
観光名所
考古学および市民博物館 - ヴィラ・ミラベッロは、美しい18世紀のヴィラ・ミラベッロ内に位置し、元々はガエターノ・スタンパ伯爵によって建てられました。このヴィラには考古学博物館があり、ロッビオーニ塔からは市の素晴らしい景色を楽しむことができます。珍しい木々があるイギリス風の庭に囲まれ、ヴァレーゼ市立博物館の本拠地としても機能しています。
（Google による翻訳）市民博物館のあるヴィッラ ミラベッロ公園はよく手入れされており、自然に囲まれてリラックスした 1 日を過ごすのに最適です。記念碑的な木々や日陰の小道があるので、暑い中でも歩くことができます。 18 世紀に建てられたこのヴィラはよく手入れされており、美しい展覧会やヴァレーゼの重要な作家のアーカイブが展示されています。緑に囲まれて半日ゆっくり過ごしたい方におすすめの公園です。
（原文）
Il Parco della Villa Mirabello, sede dei musei civici, è ben curato ed è ottimo per trascorrere una giornata di relax tra la natura. Splendidi gli alberi monumentali e i percorsi ombreggiati che permettono di passeggiare anche con il caldo. La villa settecentesca è ben tenuta ed ospita una bellissima mostra, oltre agli archivi di importanti autori varesini. Consiglio il parco a chiunque voglia passare una mezza giornata in tranquillità immerso tra il verde delle piante.
Sigfrido M — Google review
（Google による翻訳）緑に囲まれた歴史的なヴィラ。手入れの行き届いた博物館が併設されています。展示日程は、先史時代からルネサンス、科学、現代史に至るまで、さまざまな時代を横断します。コレクションは多様性に富み、よく整理されており、愛好家にも家族連れにも最適です。文化、歴史、自然が融合した魅力的な場所。私の意見では、最も刺激的な部屋は蝶とミイラの部屋です。
（原文）
Villa storica immersa nel verde, che ospita un museo ben curato. Il percorso espositivo attraversa diverse epoche, dalla preistoria al Rinascimento, fino ad arrivare alla scienza e alla storia contemporanea. Le collezioni sono varie e ben organizzate, ideali sia per appassionati che per famiglie. Un luogo affascinante che unisce cultura, storia e natura. La stanza più suggestiva secondo me è quella delle farfalle e della mummia.
（Google による翻訳）ヴィラ・ミラベッロ内にある、非常に興味深い博物館です。カスティリオーニ兄弟に捧げられたセクションがあり、映画、遺物、写真などを通して、彼らの様々な旅の体験が語られています。博物館の他の部分も興味深いもので、特にヴァレーゼ地方に焦点を当てています。ミイラは特に興味深い展示です。唯一の欠点は、エアコンがないことと、館内が非常に暑いことです。落ち着いて見学したい場合は、少なくとも2時間は必要です。料金は妥当な価格です。外には美しい木陰の公園があり、のんびりと散歩を楽しむことができます。
（原文）
Museo posto all interno di villa Mirabello molto interessante, molto interessante un intera sezione dedicata ai fratelli Castiglioni dove tra filmati,reperti ,foto e quant'altro si raccontano le loro esperienze dei vari viaggi, interessante anche il resto del museo che in modo particolare tratta del territorio di Varese.Di particolare interesse la mummia .Unico neo non essendoci aria condizionata all interno faceva molto caldo anche perché se si vuole visitare con calma servono almeno un paio d ore.Prezzo più che onesto.All esterno un bel parco ombreggiato dove poter fare una rilassante passeggiata.
（Google による翻訳）古風な考古博物館ですが、残念ながら全てイタリア語で展示されています。5つのセクションに分かれており、植民地時代後期のアフリカ研究、イタリア独立闘争、ローマ遺跡、ヴァレーゼ地方の先史時代の発見、そして蝶のコレクションなどの自然研究が展示されています。私たちは博物館全体で唯一の客でしたが、スタッフの反応を見ると、彼ら自身も来館者がいることに驚いているようでした。視覚的にも興味深いのですが、残念ながら博物館全体に英語の文章が一切なく、すべてイタリア語のみなので、最大限に楽しむことはできません。少し残念です。また、テキストが多く、インタラクティブな展示がないなど、少し古風な博物館です。しかし、5ユーロで訪れる価値は十分にあります。
（原文）
An old-fashioned archeo museum, all in Italian unfortunately. Divided into 5 sections: late-colonial African studies,Italian struggle for independence, Roman relics, prehistoric finds of Varese area and some natural studies like butterfly collection. We were the only guests in the entire museum and by the reaction of the staff, they were surprised to see any visitors there themselves. It's all interesting visually, but unfortunately it can't be enjoyed at its most because there is not a single English sentence in the entire museum, everything is Italian only. A bit of a shame. It's a bit of an old fashioned museum also, with tons of text and no interactive pieces. But for €5 it's worth a visit, overall.
（Google による翻訳）実質的に象徴的な費用で、他に類を見ない素晴らしい体験を。わずか 5 ユーロで、豊富でユニークで魅力的な発見物や情報にアクセスできます。おまけに、すべては歴史的なヴィラ内にあり、そのうちの 3 つのフロアを探索できます。
2 つの批判:
1) 環境は一般的に薄暗く、意図的に意味のある場合もあれば、そうでない場合もあります。この事実の象徴は、放置された鳥の剥製のケースです。同じことが 2 階と 3 階のほぼ全体にも当てはまります (蝶にはもう少しスポットライトを適切に向けることができたはずです)。
2) 私たちは水のボトルを持っていましたが、入り口に置いて行くように言われました。甘い飲み物やスナックについては理解できますが、水については理解できません。また、すべてを冷静に見るには 3 時間かかるため、喉が渇くこともあります。部屋は広く、水を一口飲んでも損害を与えるリスクはゼロです。不適切に水を注がないことは、不適切な歩行をしないことと同じ責任が必要です。
いずれにせよ、この訪問を強くお勧めします。ここで見るべきこと、学ぶべきことすべての氷山の一角にすぎない写真をシェアします。
（原文）
Esperienza incredibile come poche con un costo praticamente simbolico. Per soli € 5 si ha accesso ad una mole di reperti ed informazioni davvero unici ed affascinanti. Come surplus, il tutto è all'interno di una villa storica, della quale si esplorano ben tre piani.
Due critiche:
1) Gli ambienti sono generalmente in penombra, in alcuni intenzionalmente con senso, in altri no. Emblema di questo fatto é la teca di uccellini imbalsamati, abbandonata a sé stessa; stesso discorso per quasi tutto il secondo e terzo piano (le farfalle potevano avere qualche faretto in più puntato a dovere).
2) Avevamo una borraccia d'acqua, e ci è stato chiesto di lasciarla all'entrata. Capirei per bibite zuccherate e snack, ma per l'acqua no; anche perché per vedere tutto con calma ci possono volere tre ore e quindi può venir sete. Gli ambienti sono ampi, il rischio di fare danni bevendo un sorso d'acqua è nullo: non versarne a sproposito richiede la stessa responsabilità di non camminare a sproposito.
Comunque sia consiglio vivamente la visita, condivido le foto fatte che sono solo la punta dell'iceberg di tutto quello che c'è da vedere ed imparare!
（Google による翻訳）わずか5ユーロというお手頃価格で、知識と歴史が詰まったこの場所を訪れることができます！公園や隣接するエステ庭園も楽しめるので、ぜひおすすめです！
（原文）
Un posto pieno di conoscenza e storia da visitare al modico prezzo di 5 euro ! Lo consiglio davvero anche per la possibilità di godere del parco e dei giardini estensi adiacenti !
（Google による翻訳）考古学博物館
この地域の考古学的発見物の展示
ミイラと蝶のコレクションの興味深い展示
見逃せない
（原文）
Musée archéologique
Exposition des trouvailles archéologique de la région
Interressant, exposition d une momie et d' une collection de papillons
A voir
（Google による翻訳）美術館の展示は少々古めかしいところもありますが、4世紀の希少なガラスの花瓶「コッパ・カニョーラ」が展示されており、それだけでも訪れる価値があります。この傑作の展示はもっと注目されるべきです。私なら、ケースを部屋の中央に置き、頭部の破片を移動させます。カップをもう少し高くし、スポットライトで照らす回数を増やします（保存のために可能な限り）。そして、この絵葉書を書店兼チケット売り場で販売したいと思います。
（原文）
Il museo ha un allestimento in certi momenti 'stanco' ma custodisce un raro vetro diatreta del IV° secolo, conosciuto come Coppa Cagnola, che da solo vale la visita. L'allestimento di questo capolavoro meriterebbe più attenzione: personalmente collocherei la teca dello stesso al centro della stanza spostando il frammento di testa. Porterei la coppa un poco più in alto e aumenterei (nel limite del possibile per la sua conservazione) le luci spot che la illuminano. Farei fare una cartolina della stessa da vendere nel bookshop-biglietteria.
Piazza della Motta, 4, 21100 Varese VA, イタリア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
建造物
観光名所とランドマーク
教会と大聖堂
サン・ヴィットーレ大聖堂は、イタリアのヴァレーゼの歴史的中心に位置する16世紀の教会です。この重要な礼拝の場はサン・ヴィットーレに捧げられており、天井のフレスコ画、ゴシック様式の洗礼堂、そして堂々としたバロック様式の鐘楼を備えた華麗な内装が特徴です。この大聖堂は小さな傑作と見なされ、貴重な美術作品を収蔵しています。
カトリック教会
観光名所とランドマーク
寺院・礼拝所
教会と大聖堂
ヴァレーゼの歴史的中心に位置するサン・ヴィットーレ・マルティーレ大聖堂は、サン・ヴィットーレに捧げられた重要な宗教的な場所です。16世紀と17世紀の間に建設され、マニエリスムとバロック建築の融合を特徴とし、ネオクラシックなファサードと美しく修復されたベルナスコーネの鐘楼があります。内部には、フランチェスコ・カイロ、ヌヴォローネ、クレスピ、モラッツォーネなどの著名なアーティストによる貴重な美術品が収められています。
（Google による翻訳）実際、その外観から想像できるよりも、内部はさらに驚くべきものです。インテリアは派手さはなく、豪華で華やかです。 天井は実際には非常に興味深いもので、白い人物が実際に彫られた漆喰なのか、それとも天井に描かれたフレスコ画だけなのかを判断するのに苦労しました。 Wiki によると、「大聖堂は 16 世紀前半から 17 世紀にかけて、おそらく 14 世紀以降、以前の教会 [敷地] に建てられました。」内装はまさにバロック様式。
（原文）
It's actually much more astonishing inside that its exterior might suggest. The interior is rich and ornate without being ostentatious. The ceiling is actually very interesting, I had trouble to assess whether the white figures were actually carved stuccos or only painted frescos on the ceiling. According to Wiki 'The basilica was built between the first half of the 16th and the 17th century on a previous church [site], perhaps from the 14th century'. Interior is actually baroque style.
Jack W — Google review
（Google による翻訳）イエスと同様、私も、ベロニカによってではなく、人生によって、しばしば干からびてしまいます。そこで私は、他の都市と同様に教会の選択肢が豊富なヴァレーゼで観光客の役を演じることにしました。イタリア全土で聖職者がいかに影響力と権力を持っていたかを思い起こさせるためです。ですから私は、何世紀にもわたり芸術家たちを利用して、私たち哀れな惑わされた人々に神の偉大さを伝えてきた歴代の教皇たちに感謝します。
（原文）
Anch'io come Gesù spesso sono asciugato, non da Veronica ma dalla vita. Quindi ho deciso di fare il turista a Varese, che come ogni città offre la sua ampia selezione di chiese, giusto per ricordarmi quanto è stato influente e potente il clero in tutta Italia. Quindi ringrazio i vari papi che nei secoli hanno sfruttato artisti per comunicare a noi poveri illusi la grandezza di Dio.
（Google による翻訳）ヴァレーゼにあるとても美しい教会です。簡素な外観とは裏腹に、内部は美しいフレスコ画と彫刻で飾られています。鐘楼もとても美しいです。
（原文）
A very pretty church in Varese. The interior justifies the plain exterior- offering beautiful frescos and sculptures. The bell tower is also very pretty.
（Google による翻訳）サン ヴィットーレ大聖堂
絶対に訪れる価値があります。新古典主義のファサードと、最近見事に修復された近くのバーナスコーンの鐘楼を備えた、マニエリスムとバロックの間の構造です。内部にはフランチェスコ・カイロ、ヌヴォローネ、クレスピ、モラッツォーネの作品に加え、ロココ様式の素晴らしい主祭壇があります。私の意見では、注目に値するのは、公会議の規範に従って、1991年に新しいボディニ祭壇が設置されたことの調和です。
（原文）
Basilica San Vittore
Assolutamente da visitare. Sia per la struttura, tra il manierismo e il barocco, con la facciata neoclassica e il vicino campanile del Bernascone, splendidamente restaurato di recente. All’interno, oltre a opere del Francesco Cairo, Nuvolone, Crespi e Morazzone, oltre a uno splendido altare maggiore rococò. Da notare secondo me l’armonia dell’inserimento nel 1991 del nuovo altare del Bodini, secondo le norme conciliari
（Google による翻訳）2025年5月の最後の日曜日、私は電車に乗って太陽が降り注ぐ南の地へ向かいました。ルガーノでS50に乗り換え、メンドリシオ経由でヴァレーゼへ向かいました。私は正午少し前にヴァレーゼに到着しました。私は旧市街を何度も往復しながら歩きました。美しい広場、色とりどりの家々が並ぶ路地、そしてところどころにある色鮮やかな庭園が私の目を楽しませてくれました。残念ながら閉まっていたサン・ヴィットーレ・マルティーレ教会の隣にある壮麗な教会の塔、トッレ・カンパナリアを見逃すことは不可能です。数多くのレストランやカフェが立ち寄っていただけます。実質的に車の通行がないチェントロ・ストーリコには嬉しい驚きを感じました。私は地域列車でポルト・チェレージオへの旅を続けました。
（原文）
Am letzten Sonntag im Mai 2025 bin ich mit dem Zug in den sonnigen Süden gefahren. In Lugano bin ich auf die S50 nach Varese via Mendrisio umgestiegen. Kurz vor Mittag bin ich in Varese eingetroffen. Mein Spaziergang führte mich kreuz und quer durch die Altstadt. Schöne Plätze, Gassen mit farbenfrohen Häusern und vereinzelten bunten Gärten haben mein Auge erfreut. Der Torre Campanaria, ein grandiose Kirchenturm, neben der Basilica di San Vittore Martire - die leider geschlossen war - gelegen, ist nicht zu übersehen. Zahlreiche Ristorante und Cafés laden zur Einkehr ein. Das praktisch autofreie Centro Storico hat mich angenehm überrascht. Mit dem Regionalzug habe ich meinen Ausflug nach Porto Ceresio fortgesetzt.
（Google による翻訳）入場無料。とても美しい大聖堂です。
（原文）
Accès libre. Très belle basilique.
（Google による翻訳）外から見ると、何の変哲もないように見え、閉鎖的に見え、実際にはそれほど混雑していませんでした。それから私はドアに思い切って入ったところ、中に入ることができました。
入ったときの驚きは大きかった。とても美しい教会です。皆さんにもぜひ訪れてみることをお勧めします。
しかし、写真を見てください。ご覧のとおり、私の写真の品質は比較的低くなりました。行って見てください、とにかく人生が良くなります。
（原文）
Von außen sah es unscheinbar aus, sah geschlossen aus, und der Platz war eigentlich nicht stark besucht. Dann habe ich mich doch an die Tür gewagt und konnte doch eintreten.
Als ich hineinging war mein erstaunen war gorß. Eine sehr schöne Kirche. Kann ich jedem empfehlen es zu besuchen.
Aber seht die Bilder. Wie ich sehe ist die Qualität meiner Bilder relativ schlecht geworden. Geht hin schaut es euch an, life ist es sowieso bsser.
（Google による翻訳）サン ヴィットーレ大学大聖堂は、ヴァレーゼの中心部に位置し、サン ヴィットーレに捧げられたカトリックの礼拝所です。バロック様式の鐘楼やゴシック様式のサン ジョバンニ洗礼堂などがあります。
1925 年 5 月、教皇ピウス 11 世はこの教会を小さな聖堂の品格に引き上げました。[1]
説明と歴史編集
建設とイベント
この大聖堂は、16 世紀前半から 17 世紀にかけて、おそらく 14 世紀に建てられた以前の教会の上に建てられました[2]。 14世紀に遡るサン・ジョヴァンニ洗礼堂の近くにあります[3]。建設は 3 つの異なる時点で行われました。
中老院は純粋にマニエリスム・ルネッサンス様式で、1500年代前半に（既存の中世の礼拝堂に基づいて）建設され、1542年には奉献されました[4]。
教会の本体: トランセプトとクロスフットは、影響力のある建築家ペッレグリーノ ティバルディによって設計され、その後、マニエリスム的な外観を与えたジュゼッペ ベルナスコーネの指示の下、1580 年から 1625 年の間に建設されました。
新古典主義のファサードは、ピエルマリーニの弟子であるレオポルド ポラックによるもので、1788 年から 1791 年にかけて建てられました[2]。 20 世紀の最小限の追加は Lodovico Pogliaghi によって行われました [4]。
この建築遺産は、17 世紀から 18 世紀にかけて、長期間にわたって数回にわたって建てられたバロック・マニエリスムの鐘楼によって完成されました[4]。
カルロ・ランカティ牧師は、教会法および民法の博士であり、使徒代司祭であり、有名な説教者であり、賞賛された詩人であり散文作家でもあったカルロ・ランカティ牧師であり、ヴァレーゼのこの有名なサン・ヴィットーレ大学教会に教皇の権威をもって昇進しました。彼は1702年にはまだ生きていました。
1859年5月30日、鐘楼と同様に、大聖堂もヴァレーゼの戦いに対する市の賠償金の支払いを拒否したことへの報復として、カール・フォン・アーバン陸軍元帥指揮下のオーストリア＝ハンガリー帝国軍による砲撃の標的となった[5]。寺院の南側の壁には銃弾が突き刺さったままであり、特別な碑文によって保存され強調表示され、リソルジメント時代の記念碑としての価値が与えられた[6]。
（原文）
La basilica collegiata di San Vittore è un luogo di culto cattolico, situato nel centro di Varese, dedicato a san Vittore. Di sua pertinenza sono il campanile barocco, ed il battistero di san Giovanni di stile gotico.
Nel maggio del 1925 papa Pio XI la elevò alla dignità di basilica minore.[1]
Descrizione e storiaModifica
Costruzione ed eventi
La basilica fu edificata tra la prima metà del XVI e il XVII secolo su una chiesa precedente, forse trecentesca[2]; nelle adiacenze del battistero di San Giovanni risalente al XIV secolo[3]. La costruzione avvenne in tre momenti distinti:
il presbiterio, di foggia prettamente manierista-rinascimentale, fu costruito nella prima metà del 1500 (sulla base di una preesistente cappella d'epoca medievale) e consacrato già nel 1542[4];
il corpo della chiesa: transetto e piedicroce, venne progettato dall'influente architetto Pellegrino Tibaldi e quindi edificato tra il 1580 e il 1625 sotto la direzione di Giuseppe Bernascone, che gli impresse un aspetto manierista[4];
la facciata, neoclassica, si deve invece a Leopoldo Pollack, allievo del Piermarini, che la realizzò tra il 1788 e il 1791[2]. Minime aggiunte novecentesche vennero eseguite da Lodovico Pogliaghi[4].
Completa il patrimonio edilizio il campanile barocco-manierista, eretto a più riprese in un maggior lasso di tempo, tra il XVII e il XVIII secolo[4].
Il reverendo Carlo Rancati, dottore nelle leggi canonica e civile, protonotaro apostolico, vicario foraneo, che fu predicatore celebre, poeta e prosatore lodato, venne promosso con autorità pontificia a questa insigne collegiata di San Vittore in Varese; era ancora vivente nel 1702.
Il 30 maggio 1859, così come il campanile, la basilica fu bersaglio di alcune cannonate sparate dall'Imperial regio Esercito austro-ungarico comandato dal feldmaresciallo Karl von Urban come rappresaglia per il rifiuto della città di pagare una somma di denaro come indennizzo per la battaglia di Varese[5]. Sulle mura meridionali del tempio è finanche rimasto conficcato un proiettile, il quale è stato poi preservato ed evidenziato da un'apposita iscrizione, dandogli valore di memoriale dell'epoca risorgimentale[6].
Piazza Canonica, 7, 21100 Varese VA, イタリア•
Mentioned on
建造物
ヴィラ・トイプリッツは、1914年に取得したポーランドの銀行家ジュゼッペ・トイプリッツにちなんで名付けられ、1901年に建設されました。この物件は1972年にヴァレーゼ市に引き継がれ、一般に公開されました。公園は約4ヘクタールの広さを持ち、さまざまなエキゾチックな植物種や水の特徴で飾られたドライブウェイを備えたオリジナルの建築を誇っています。
一時閉鎖
博物館
専門博物館
美術館
観光名所
サクロモンテの旅の終わりに、14の礼拝堂が並ぶ道がカサ・ミュージアム・ロドヴィコ・ポリアギに導きます。このアーティストの古い家は、彼の作品と個人コレクションを展示するギャラリーに変わりました。博物館には、2つのエジプトの石棺を含む多くの宝物が詰まっています。訪問者は、独特の建築と多様なアート、彫刻、建築作品、ガラス製品、陶器のコレクションに魅了されています。
（Google による翻訳）ルドヴィコ・ポリアギ美術館は、アーティスト自身の作品と、彼の膨大で多彩なコレクションが見事に融合した、魅惑的な宝庫です。古代遺物からルネサンス期の作品、そして世界中の美術品まで、その多様性と豊かなスタイルには息を呑むほどです。かつての自宅アトリエを改装したこの美術館は、生涯にわたる創造性と世界中の芸術への情熱を辿る、感動的な旅へと誘います。
（原文）
Casa Museo Ludovico Pogliaghi is a mesmerizing treasure trove where the artist’s own work blends seamlessly with his vast, eclectic collection. From ancient artifacts to Renaissance pieces and global art objects, the sheer variety and richness of styles take your breath away. Set in his former home-studio, it’s an inspiring journey through a lifetime of creativity and passion for art from around the world.
Giulia B — Google review
（Google による翻訳）ヴァレーゼのサクロモンテ地域（ユネスコ世界遺産）への訪問は、一見「些細な」瞬間の連続を提示しますが、実際には驚くほど興味深いものです。この点で、ミラノ大聖堂とローマのヴィットリアーノ美術館の両方に足跡を残した彫刻家が亡くなるまで住んでいた「ロドヴィコ ポグリアギの家博物館」との出会いは言及に値します。
複数の文化世界（ギリシャ、ローマ、エジプト、エトルリア、中国、ジャワなど）に属する芸術作品やオブジェクトの洗練されたコレクションは、支配的なセンスの良さ、芸術家にインスピレーションを与えた折衷主義、オブジェクトの配置の独創性に対する賞賛の感覚を生み出します。ポグリアギが 90 年以上の生涯にわたって、一度も我が国の国境を離れることなくこの素晴らしいコレクションをまとめ上げたと考えることも驚くべきことです。イタリア庭園も魅力的で、豊富な骨董品があり、周囲の地域とヴァレーゼ湖の素晴らしい景色を眺めることができます。ガイド付きツアーは、ポグリアギの人柄と彼の先見の明のある芸術的センスを紹介する価値のあるものとなるため、適切です。
（原文）
La visita dell'area del Sacro Monte di Varese (sito UNESCO) presenta una serie di momenti apparentemente 'minori', ma in realtà di sorprendente interesse. Una citazione merita, a questo riguardo, l'incontro con la "Casa Museo Lodovico Pogliaghi", luogo dove lo scultore che lasciò la propria impronta sia nel Duomo di Milano sia nel Vittoriano a Roma visse fino alla morte.
La raffinata collezione di opere d'arte e di oggetti appartenenti a una pluralità di mondi culturali (greco, romano, egizio, etrusco, cinese, giavanese, ecc.) produce un senso di ammirazione per il buon gusto dominante, per l'eclettismo che animo' l'artista e per l'originalità della collocazione degli oggetti. È poi stupefacente pensare che Pogliaghi mise insieme la mirabile collezione senza mai uscire dai confini del nostro Paese durante la sua ultranovantennale esistenza! Affascinante anche il giardino all'italiana, ricco di antichità e impreziosito da una magnifica vista sull'area circostante e sul lago di Varese. Opportuna la visita guidata, che introduce degnamente alla personalità di Pogliaghi e al suo visionario gusto artistico
（Google による翻訳）私の故郷とその美しさ…この博物館はまさに驚異の宝庫であり、芸術と考古学が融合する空間です。芸術家であり収集家でもあるルドヴィコ・ポリアギが構想した当時の雰囲気をそのままに、絵画、彫刻、家具、そして約580点の考古学的発見物（エジプト、エトルリア、ギリシャ・ローマ）を含む1,500点以上の作品を展示しています。
この博物館を巡ることは、まるで時空を旅するようなものです。様々な様式が融合した展示のおかげで、わずか数歩で16世紀から18世紀へとタイムスリップしたような体験ができます。古代遺物が点在する、こぢんまりとしたながらも魅力的なイタリア式庭園が、この空間をさらに引き立てています。
これ以上何を言うべきでしょうか…私の故郷を体感してください…
（原文）
La mia provincia e le sue bellezze...Questo museo è un vero e proprio scrigno di meraviglie — uno spazio in cui arte, archeologia si fondono. L’allestimento conserva l’atmosfera originale concepita dall’artista e collezionista, Lodovico Pogliaghi, con più di 1500 opere tra dipinti, sculture, arredi, e circa 580 reperti archeologici (egizi, etruschi, greco-romani) .
Inoltrarsi in mezzo a questa esperienza di visita è come passeggiare attraverso stanze-tempo: si passa dal Cinquecento al Settecento in pochi passi, grazie a un allestimento che mescola stili diversi . Il piccolo ma molto grazioso giardino all’italiana, disseminato di antichità, completa l’ambientazione .
Cosa dire...vivete la mia provincia....
（Google による翻訳）ヴァレーゼのサクロモンテからすぐのところにある小さな宝石。ここはロドヴィコ・ポグリアギの研究室の本拠地です。アーティスト、コレクター、そして折衷的な性格。家には彼の作品の一部と彼が収集した品物が保管されています。ガイド付きツアーがとてもお勧めです。女の子たちは高度に訓練されており、非常に親切で礼儀正しいです。彼らはあなたの好奇心をすべて満たしてくれるでしょう。
（原文）
Un piccolo gioiello a pochi passi dal Sacro Monte di Varese. Trattasi della dimora laboratorio di Lodovico Pogliaghi. Artista, collezionista e personaggio eclettico. La dimora raccoglie alcune delle sue opere e gli oggetti da lui collezionati. Consigliatissima la visita guidata. Le ragazze sono preparatissime oltre che estremamente gentili e cortesi. Saranno in grado di soddisfare ogni vostra curiosità.
（Google による翻訳）サクロ・モンテ地区にいた時に、この家の入り口を見かけました。インターネットで調べていたら、興味が湧いてきて、中に入って一人7ユーロ払いました。基本的に大きな部屋が2つと小さな部屋が3つか4つあり、それぞれに遺物が展示されていましたが、キャプションはありませんでした。入り口で説明書きのパンフレットをもらいましたが、あまりよく分かりませんでした。10～12分ほどで見学を終え、庭園も見学できると言われました。庭園はさらに5分ほどかかるとのことでした。残念ながら、あまり良い印象は受けませんでした。小さな博物館なら行くのに慣れているのですが、この家は残念ながら少し放置されていました。クモの巣と汚れたガラスが散らばり、庭は日陰と静けさ以外に魅力がありません。もう少し手入れが行き届いていればもっと良くなるのに、と残念な気持ちになりました。週末にガイド付きツアーに参加した方が楽しいかもしれませんね。
（原文）
Ero in zona sacro monte e vediamo l'ingresso di questa casa, ci informiamo via internet, e ci ha incuriosito, entriamo facciamo il biglietto 7€ a testa, praticamente ci sono due stanze grosse e tre o quattro stanzine , piene di reperti, ma senza didascalie, all'ingresso ci viene dato un opuscolo con le spiegazioni, na non sono chiare, dopo 10-12 minuti finiamo il giro e ci dicono che c'è anche il giardino da vedere , altri 5 minuti. Purtroppo non ci ha fatto una buona impressione, siamo abituati a visitare musei anche piccoli, ma questa casa purtroppo e lasciata un po' abbandonata, ragnatele e vetri sporchi, giardino senza nessun interesse se non l'ombra e la tranquillità. Peccato potrebbe fare di più se solo ci fosse un po' di ordine...forse il weekend con la visita guidata si apprezza di più.
（Google による翻訳）ポリアギ・ハウス博物館は、芸術作品や興味深いディテールが満載で、とても興味深い場所です。ガイドさんは素晴らしく、たくさんの詳細を教えてくれたので、訪問がさらに魅力的になりました！この場所は魅力的で、特にサクロ・モンテにいらっしゃるなら、ぜひ訪れる価値があります。歴史に彩られたユニークな場所を探索するのが好きな方におすすめです！
（原文）
La Casa Museo Pogliaghi è un posto super interessante, pieno di opere d’arte e dettagli curiosi. La guida è stata bravissima, ci ha raccontato tantissimi dettagli che hanno reso la visita ancora più coinvolgente! Il luogo è affascinante e vale davvero la visita, soprattutto se siete già al Sacro Monte. Consigliato a chi ama scoprire posti particolari e ricchi di storia!
（Google による翻訳）こちらは有料です。
スタッフはとてもフレンドリーでした。
私はよく知らなかったので、ただ入ったが、丁寧に説明してくれてありがとう。
外に庭園も有料入場券でなければ見られず、私はただ出てきました。
（原文）
이곳은 유료입니다.
직원은 매우 친절했어요.
제가 잘몰라서 그냥 들어갔는데 정중히 설명해 주어서 고마웠습니다.
밖에 정원도 유료입장권 있어야 볼 수 있었고 저는 그냥 나왔어요.
（Google による翻訳）高く評価されている建築様式の中に佇む、息を呑むようなコレクション。
壮大な景観を誇るポリアギ邸美術館は、まさに無限の彼方へと突き進む作品と言えるでしょう。
未完成の作品も数多く、芸術面でもコレクションとしても、その功績は計り知れず、魅力的なものです。
オーナーは1950年に逝去しましたが、この邸宅からは消えることのない生命力が溢れています。
8月5日（土）、私たちは2名で素晴らしいガイドツアーを楽しみました。
空間、時間、芸術、そしてポリアギの雑食的な好奇心を巡る、魅惑的な旅は、さらに探求する価値のあるものでした。
この壮麗な建造物がほとんど知られておらず、訪れる人も少ないのは実に残念です。おそらく、入り口がやや奥まった場所にあるため、気軽に訪れるのが難しいのでしょう。
この未だに秘められた名所を一度も訪れなければ、ヴァレーゼ美術を熟知したとは言えません。
新たな感動を再び味わうために、必ずまた訪れたいと思います。
2023年8月中、ハウスミュージアムはほぼ毎日開館します。
チケットはオンラインでご購入いただけます。
ハウスミュージアムの駐車場はサクロモンテと同じです。
4時間駐車をお勧めします。
（原文）
Collezione sbalorditiva, inserita in un contesto architettonico di grande pregio.
La Casa Museo Pogliaghi, dal panorama spettacolare, potrebbe essere riassunta come un'opera lanciata verso l'infinito.
Le incompletezze sono numerose e affascinanti, così come I risultati raggiunti, dal ounto di vista artistico e collezionistico.
Il proprietario non c'è più, dal 1950, ma la Casa si presenta con una vitalità inestinguibile.
Sabato 5 agosto abbiamo fruito di una splendida visita guidata, in due persone.
Un viaggio affascinante nello spazio, nel tempo, nell'arte e nell'onnivora curiosità del Pogliaghi che meriterà altri approfondimenti da parte nostra.
È un vero peccato che questo splendido monumento sia così poco conosciuto e visitato; forse, l'ingresso un po' appartato non facilita i contatti occasionali.
Non si può dire di conoscere l'arte varesina senza aver visitato, almeno una volta, questa perla ancora troppo nascosta.
Torneremo sicuramente, per rivivere nuove emozioni.
Durante il mese di agosto 2023, la Casa Museo è aperta quasi tutti i giorni.
I biglietti si acquistano online.
Il parcheggio per accedere alla Casa Museo è lo stesso per il Sacro Monte.
Consigliata l'opzione sosta di 4 ore.
Via Beata Giuliana, 5, 21100 Varese VA, イタリア•
博物館
観光名所とランドマーク
城
マスナゴ城は、イタリアのロンバルディア州ヴァレーゼのマンテガッツァ公園に位置する歴史的な城で、市民美術館に改装されています。15世紀にカスティリオーニ家によって軍事要塞として建設され、11世紀の crenellated タワーとゴシック様式のフレスコ画が壁を飾っています。
（Google による翻訳）美しい構造。内部には絵画と彫刻 (これもグットゥーゾ作) の常設展示と、年間を通じて展示が変わる展示があります。修復されたフレスコ画のエリアがある 2/3 の部屋は特に美しいです。美しい屋外公園。月の第 1 日曜日 (2024 年 1 月 12 日) だったので、無料で入場できました。ただし、MUSEUM カード所有者 (LOMBARDY / PIEDMONT / AOSTA VALLEY) であれば、料金を支払う必要はなかったでしょう。すべての愛好家には、このオプションを検討することをお勧めします。
（原文）
Una bella struttura. All'interno una mostra permanente di quadri e sculture (anche di Guttuso) e una con mostre che cambiano durante l'anno. Molto belle in particolare 2/3 sale con zone di affreschi restaurati. Il parco esterno bellissimo. Noi siamo entrati gratuitamente essendo la prima domenica del mese (01/12/2024). Comunque non avremmo pagato essendo possessori di tessera MUSEI (LOMBARDIA /PIEMONTE /VALLE D'AOSTA) Consigio a tutti gli appassionati di prendere in considerazione questa Opzione.
Piergiorgio P — Google review
（Google による翻訳）私たちは故郷のヴァレーゼに戻ります。
今日はマスナーゴ城を訪れ、画家のレナート・グットゥーゾと彫刻家のヴィットリオ・タヴェルナーリの展覧会を見に行きます。この種の芸術を愛する人にとっては…もっと良い作品を見たことがありますが…もし近くにいらっしゃるなら、ちらっと見てみるのも悪くありません。
（原文）
Rientriamo nella nostra provincia...Varese. . .
Oggi visita al castello di Masnago. . .per vedere l'esposizione mostra del pittore Renato Guttuso e lo scultore Vittorio Tavernari. . . .per chi apprezza questo tipo d'arte. . . . Ne ho viste di migliori . . . però un colpo d'occhio se si è nei paraggi non guasta. . .
（Google による翻訳）本日 18.12.24 に加えて、カタログから抜粋したいくつかの歴史的な画像と城の平面図を添付します。
マスナゴ城内の文化遺産の修復に携わった長い経験は、非常に大変でしたが満足のいくものでした。私はとてもうれしく思い出しています。 特別展示会、城だけでなく、公園や丘陵地帯の周辺も訪れることを強くお勧めします。とても興味深いです。
（原文）
Oggi 18.12.24, a corredo, allego alcune immagini storiche e una planimetria del Castello, tratte da miei cataloghi.
Ricordo con molto piacere una lunga esperienza di restauro di Beni Culturali all'interno del Castello di Masnago, molto impegnativa ma appagante. Consigliatissima una visita delle Mostre temporanee e, oltre che del Castello, anche del parco e dei dintorni collinari. Molto interessante.
（Google による翻訳）「田園都市」の数多くの優れたものの 1 つであるマスナゴ城は、シンプルで魅力的で、手入れが行き届いており、内部の展示は非常に興味深いものです。
この公園では快適な散歩ができ、樹齢数世紀の植物や緑の中に点在するさまざまな作品を鑑賞することができます。
屋内には小さなお子様向けの遊び場やバーがあり、あらゆる年齢層に最適です。
見どころはすべて、その歴史性のためでもありますが、芸術や建築の楽しみを再発見するためでもあります。
（原文）
Una delle tante eccellenze della “ Città Giardino”, il Castello di Masnago, semplice e affascinante, curato bene, molto interessanti le mostre al suo interno.
Il parco permette una piacevole passeggiata, si possono apprezzare piante secolari e diverse opere sparse in mezzo al verde.
Ideale per tutte le età, al suo interno è presente l’area giochi per i più piccoli e un baretto.
Tutto da vedere, un po' per la sua storicità, un po' per riscoprire i piaceri dell'arte e dell'architettura.
（Google による翻訳）城だと思っていましたが、実際には要塞でした。建物は近代的なスタイルで全面改装されており、展示室では企画展と常設展が開催されています。
フレスコ画とグットゥーゾの作品が展示されている部屋は興味深いです。美しい庭園は散策に最適です。
（原文）
Pensavamo fosse un castello, invece, abbiamo trovato solo un bastione. L'edificio è stato completamente ristrutturato in chiave moderna con sale espositive in cui vengono ospitate mostre temporanee e permanenti.
Interessante la sala con gli affreschi e le opere di Guttuso. Un piacevole giardino rende la passeggiata gradevole.
（Google による翻訳）非常に素晴らしい！近年再評価されており、すぐに別の時代に飛び込んだようなフレスコ画の部屋を備えた城自体と、そこで開催される常設展示の両方が非常に価値があります。アドバイスしました！
（原文）
Molto bello! Rivalutato negli ultimi anni, merita molto sia il castello in sé con le stanze affrescate che ti fanno subito sentire catapultato in un’altra epoca, sia le mostre permanenti che ospita. Consigliato!
（Google による翻訳）文化的な観点から見ても非常に興味深いです。私が特に気に入ったのは、1 階の「レジャーの間」と上階の「悪徳と美徳の間」 (後期ゴシック様式のフレスコ画) です。城は美しい公園に囲まれています。
（原文）
Molto interessante sotto il profilo culturale. Mi sono piaciute in modo particolare la "Sala degli Svaghi" al piano terra e la "Sala dei Vizi e delle Virtù" al piano superiore (affreschi tardo-gotici). Il castello è circondato da un bellissimo parco.
（Google による翻訳）ヴァレーゼ市が所有するマスナーゴ城は、1995年からコレクションを収蔵している。
ヴァレーゼ市立美術館での近現代美術の常設展示。この建物は、
長く複雑な歴史的出来事が、その建築構造に影響を与えています。に
城の元々の要素である塔の歴史は中世に遡ります。代わりに、15世紀は
素晴らしいフレスコ画で有名な、それに寄りかかっている建物。
イタリア語レベルで世俗的な主題が私たちに届いた例はほとんどありません。 17世紀と18世紀
最後に、かつて防御システムだった翼が本物の
田舎の家。コレクションは建物の最も古い部分に収蔵されています。翼
17～18世紀の建物は、代わりに臨時展覧会やワークショップのための展示スペースとして利用される予定である。
教訓的。コレクションには、絵画、彫刻、グラフィックの作品が含まれており、
現在までに 1500 点の作品が展示されており、主にロンバルディア州とイタリア地方の芸術家に関するものです。
（原文）
Di proprieta del Comune di Varese, il Castello di Masnago e sede dal 1995 della collezione
permanente di arte moderna e contemporanea dei Musei Civici di Varese. L'edificio, ha
una vicenda storica lunga e complessa, che ne ha marcato l'impianto architettonico. Al
Medioevo appartiene la torre, elemento primitivo del castello; quattrocentesco è invece il
corpo di fabbrica che ad essa si appoggia, famoso per i suoi splendidi affreschi: uno de
pochi esempi di soggetto profano a livello italiano giunti fino a noi. Sei e settecentesca è
infine 1'ala che conferisce all' impianto, un tempo difensivo, I'aspetto di una vera e propria
dimora di eampagna. Le collezioni sono allestite nella parte piu antica dell'edificio. L'ala
sei-settecentesca è invece destinata a spazio espositivo per mostre temporanee e laboratori
didattici. La collezione comprende opere di pittura, seultura e grafica che spaziano dal
1500 ad oggi e che riguardano artisti prevalentemente di area lombarda e italiana.
Via Monguelfo, 21100 Varese VA, イタリア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
市立公園
公園
観光名所
ジャルディーニ・エ・パラッツォ・エステンシは、イタリアのヴァレーゼにある必見の観光名所です。美しい庭園は都市環境からの穏やかな逃避を提供し、レバノン杉のような珍しい植物や木々が特徴です。訪問者は、現在市立博物館として機能しているミラベッロ邸も探索できます。手入れの行き届いた庭園には、美しい花のアレンジメント、木々、装飾的な噴水があります。庭園の頂上からは、街と近くの山々の息をのむような景色を楽しむことができます。
（Google による翻訳）広大で、非常に手入れの行き届いた公園です。
ヴァレーゼ県には数多くの公園がありますが、中でもエステンセ宮殿の庭園は最も美しいものの一つです。宮殿に隣接して造園・整備されたこの庭園は、フランス風の要素を取り入れたイタリア式庭園です。中でも特に印象的な空間は、広々とした中庭です。中庭は広い並木道に面しており、両側には小道と対称的に配置された花壇が設けられています。イチイ、ツゲ、イボタノキなどの低木が植えられており、当時の「規則」に従って剪定されています。
18世紀の庭園の重要な要素は噴水で、中央の並木道を進むとそこに辿り着きます。そこから、まるで宮殿全体を囲むかのように見えるベルヴェデーレの丘の頂上まで登ると、宮殿、エステンセ庭園、そして街の一部など、素晴らしい景色を眺めることができます。
ヴァレーゼのエステンセ宮殿は、モデナ＝レッジョ公爵であり、オーストリア領ロンバルディア総督でもあったフランチェスコ3世・デステの邸宅の一つでした。公爵は1755年、メナフォリオ侯爵の賓客として初めてヴァレーゼを訪れ、この滞在中に夏の宮殿建設地としてヴァレーゼを選んだと言われています。しかし、公爵がオーストリア皇后マリア・テレジアからヴァレーゼの領地を得ることができたのは、それから10年後のことでした。
邸宅本体が建っている場所には、既に18世紀初頭に建てられたヴィラがあり、公爵はそれを購入し、拡張・改修しました。公爵と3番目の妻の死後、この土地は後継者たちに引き継がれました。しかし、維持費の問題から、宮殿はまずロンバルディア人や外国の貴族に貸し出され、その後、軍事訓練に使用され、最終的には個人の建物建設のために売却されました。 1837年、この庭園はペレグリーニ・ロッビオーニ博士に売却され、博士は当時のロマン主義の規範に沿って庭園を部分的に改修しました。新しい遊歩道の設置、多数の針葉樹の植栽、紡績工場と絹工場の建設などが行われました。ロッビオーニ博士の甥も庭園の改修を続け、最終的にヴァレーゼ市が庭園全体を買収し、一般公開しました。残念ながら、宮殿の元々の空間はほとんど残っていませんが、庭園はヴァレーゼ市に「ミラノの小さなベルサイユ」というニックネームを与えました。
（原文）
Parco immenso e davvero molto ben curato.
Tra i numerosi parchi della provincia di Varese, quello di Palazzo Estense è uno tra i più belli. Creato e cresciuto insieme al palazzo, è un giardino in stile italiano con elementi di ispirazione francese. Uno degli spazi più significativi è l’ampio cortile d’onore, dal quale si apre un largo viale affiancato da vialetti e aiuole disposte simmetricamente; qui troviamo cespugli di tasso, bosso e ligustro, ancora oggi potati secondo “le regole” dell’epoca.
Elemento fondamentale nel giardino settecentesco è la fontana, che si raggiunge percorrendo il viale centrale. Da lì si risale fino alla cima della collina del Belvedere, che sembra incorniciare l’intera struttura, e dal Belvedere si gode di una splendida vista: il Palazzo, i Giardini Estensi e parte della città.
Il Palazzo Estense di Varese fu una delle residenza di Francesco III d’Este, Duca di Modena e Reggio e governatore della Lombardia austriaca. Il duca venne per la prima volta a Varese nel 1755, ospite del marchese Menafoglio, e si dice che fu proprio durante questo soggiorno che nacque la sua decisione di scegliere Varese per la costruzione del suo palazzo estivo. Ma solo 10 anni più tardi riuscì ad ottenere, dall’imperatrice Maria Teresa d’Austria, Varese come feudo.
Dove sorge il corpo centrale della residenza esisteva già una villa di inizio ‘700, che il duca acquistò ampliandola e rinnovandola. Dopo la morte del duca e della sua terza moglie, la proprietà passò in eredità ai loro successori. Ma a causa degli oneri per la manutenzione, il palazzo venne prima affittato alla nobiltà lombarda e straniera, poi utilizzato per esercitazioni militari e infine in vendita per la costruzione di edifici privati.
Nel 1837 il complesso venne ceduto al Dott. Pellegrini Robbioni, che ridisegnò parzialmente il giardino secondo i canoni romantici dell’epoca: nuovi percorsi, aggiunta di numerose specie di conifere, la costruzione di una filanda e di un opificio per la lavorazione della seta. Anche il nipote di Robbioni portò avanti la trasformazione del parco, sino a quando l’intero complesso venne acquistato dal Comune di Varese e aperto al pubblico. Purtroppo pochi degli ambienti originali del palazzo si sono conservati, ma i suoi giardini hanno permesso alla città di Varese di essere definita La piccola Versailles di Milano.
Diamante P — Google review
（Google による翻訳）通りから見ても美しい建物ですが、ドアをくぐると言葉を失います。この公園は、特に美しく晴れた日には素晴らしいものになります。残念ながら中央の噴水には水がありませんでした。市の職員はとても幸運です...そして最後になりましたが、丘の頂上にあるヴィラ ミラベッロは月曜日が定休日なので訪問されませんでした。
（原文）
Bello il palazzo visto dalla strada ma quando superi il portone rimani a bocca aperta. Il parco è una meraviglia soprattutto in una bella giornata di sole. Peccato che la fontana centrale fosse priva di acqua. Fortunatissimi gli impiegati comunali.... E non da meno villa Mirabello, in cima alla collina, non visitata perché chiusa il lunedì.
（Google による翻訳）細部に至るまで細心の注意を払って手入れされた、まさに魅惑的な庭園。田園風景に浸り、友人や家族、あるいはカップルで散策したり、バーで語り合ったりと、心地よいひとときをお過ごしいただけます。
お子様連れにも最適で、心ゆくまでくつろぎ、ゆったりとくつろげる緑豊かな空間です。
（原文）
Un vero e proprio giardino incantato, curato in ogni dettaglio e minuzia. Un piacevole spazio in cui trascorrere un bucolico momento di relax tra passeggiate e chiacchiere al baretto con amici, famiglia, in coppia o che sia.
Adatto anche per i bambini, uno spazio verde in cui lasciare libera mente e respiro.
（Google による翻訳）パラッツォ・エステンシは、驚くほど魅力的な宮殿と公園の複合施設で、「正反対」の空間を誇ります。
伝統的に、このような宮殿は小道から離れた丘の上に建っており、彫刻や噴水のある公園に近づくにつれて、その美しさと壮大さが徐々に明らかになります。
ここではすべてが逆で、広々とした構造がイタリア人アーティストによるこの素晴らしい作品に特別な魅力を加えています。
残念ながら、宮殿側から景観公園の素晴らしい景色を撮影することはできなかったため、この写真はインターネットから入手しました（フェスティバルのテントが邪魔になっていました）。
元の設計の壮大さを完全に感じ取るには、景観公園にいくつかの調整が必要です。
（原文）
Palazzo Estensi дивовижний та захоплюючий палацово - парковий комплекс " навпаки".
Традиційно такі палаци стоять на пригорку - подалі від шляху і при наближенні парком з скульптурами та фонтанами поступово розкриваються їх краса та велич.
Тут все навпаки і така просторова побудова додає неабиякої родзинки цьому чудовому творінню італійських митців.
На жаль не вдалося зробити фото приголомшеного вигляду ландшафтного парку зі сторони палацу,тому це фото взяв з інета ( фестивальні палатки стали на заваді).
Для повноти сприйняття величі первісного задуму, ландшафтний парк потребує певного коригування.
（Google による翻訳）宮殿庭園は、壁に囲まれた図書館の奥にひっそりと佇む広大な都市公園です。誰もが楽しめる何かがあります。段々になったフォーマルガーデンの前にある日当たりの良いベンチでくつろいだり、子供用の遊び場、バー（トイレ付き）、燃料付きミニカー（1回1.50ドル）、ミニ鉄道など、様々な楽しみ方ができます。ヴァレーゼで1～2時間過ごす価値は十分にあります。
（原文）
The palace gardens are a huge city park hidden behind the walled library. There's something for everyone- enjoy a sunny seat in front of the tiered formal garden, or a trip to the children's playground, a bar (with toilet access), fuelled mini cars (1.50 per ride) and even a mini railway. Worth spending an hour or two in Varese.
（Google による翻訳）ヴァレーゼでは、まるで女王になったような気分でした。
招待なしで王宮に入り、庭園を自由に散策したことは一度もありませんでした。それは、王位継承者か、人脈の広い廷臣だけが許される行為でした。
ヴァレーゼではそれが可能なのです。しかも、普段着、それも「とてもカジュアル」な服装で。防水ポンチョ（珍しく雨が降っていました…）とハイキング用バックパックという、まさに「カジュアル」な装いで。王室の威厳というよりは、むしろとても快適でした！
この宮殿はまさに「喜び」であり、エステ家が司令部から離れた、憩いの場として建てた宮殿の一つです。実際、この宮殿を建造させたのは、1765年から1780年までヴァレーゼ領主であり、レッジョ、モデナ、フェラーラ公爵でもあったフランチェスコ3世・デステでした。
駅からは徒歩20分です。このように、歴史的中心部を散策しながら、観光よりも産業で知られるこの街には、思いがけない美しさを垣間見ることができます。
庭園は早朝8時から開園しています。その美しさは計り知れません。中央には大きな円形の噴水があり、芝生や花壇、ツゲやイチイといった剪定や整形が容易な植物が植えられた並木道が続き、そこから人工の洞窟であるニンファエウムへと続く階段が2段あります。背景には丘があり、その頂上には考古学博物館のあるミラベッロ邸があります。近くには、急なピクニックにぴったりの石のテーブルが置かれています。
現在ヴァレーゼ市庁舎となっている宮殿自体の中で、コンサート、結婚式、会議など特別な機会にのみ一般公開されているのは、サローネ・エステンセのみです。
ヴァレーゼに戻ったら、そのうちの1つを利用して入場したいと思います。
結局のところ、女王は庭園だけでは満足できないのですから…。
（原文）
A Varese mi sono sentita una regina.
Non mi era mai capitato di entrare in una reggia e di girare liberamente per i suoi giardini senza invito, come potrebbe fare solo una testa coronata o un cortigiano ben introdotto a palazzo.
A Varese si può. E per giunta in abbigliamento informale, anzi, “informalissimo”: un poncho impermeabile (pioveva, tanto per cambiare …) e uno zaino da montagna. Poco regale, ma tanto, tanto comodo!
La reggia in questione è propriamente una “delizia”, uno di quei palazzi che gli Estensi si facevano costruire come luoghi di svago lontani dal centro del comando. A volerla fu infatti Francesco III d’Este, signore di Varese dal 1765 al 1780, oltre che duca di Reggio, Modena e Ferrara.
La si raggiunge dalla stazione ferroviaria con una passeggiata di una ventina di minuti. Così si attraversa il centro storico e si gode di scorci di bellezza inaspettata per una città che si associa più all'industria che all’attrattività turistica.
I giardini sono aperti già alle otto del mattino. Sono un impagabile colpo d'occhio: una grande fontana circolare nel mezzo, viali fiancheggiati da prati, aiole ed essenze facili da potare e modellare, come il bosso e il tasso, e poi un paio di scalette che portano a un ninfeo, una grotta artificiale. Sullo sfondo un colle, in cima al quale c'è villa Mirabello, sede di un museo archeologico. Nelle vicinanze ci sono tavoli di pietra per un picnic improvvisato.
Del palazzo vero e proprio, oggi sede del Comune di Varese, è visitabile solo il Salone Estense in speciali occasioni: concerti, matrimoni, conferenze.
Quando tornerò a Varese, approfitterò di una di queste per entrarvi.
Del resto, una regina non può accontentarsi solo dei giardini...
（Google による翻訳）さまざまな入口があり、市立博物館内では、この地域の考古学やガリバルディの独立時代、当時の人物の証言を見ることができます。
（原文）
Ci sono vari accessi e all'interno il museo civico in cui può prendere visione dell'archeologia del territorio e del periodo dell'indipendenza con Garibaldi e le testimonianze dei personaggi dell'epoca
（Google による翻訳）ダウンタウンの隣には美しい建物と庭園があり、そこを歩いて景色を楽しむのはとても楽しいです。
（原文）
Next to downtown a beautiful builiding and garden, very pleased to walk in there and deligh our sight.
Via Luigi Sacco, 5, 21100 Varese VA, イタリア•
心霊術師センター
ヴァレーゼは、絵のように美しい湖と2つの象徴的な山、サクロ・モンテとカンポ・デイ・フィオーリの間に位置する素晴らしいロケーションで知られています。サクロ・モンテは文化的および宗教的に重要であり、この地域の必見の目的地となっています。
（Google による翻訳）私の州の美の探求は続きます。今日は、この地の宗教的至宝「サクロ・モンテ」についてお話します。訪れないわけにはいきません。当然、麓から、最初の礼拝堂から最後の礼拝堂まで、美しいルートを辿り、頂上にたどり着くと、さらに素晴らしいものが待っています。聖域とそれに隣接する「地下聖堂」。まさに美のダイヤモンド。映像や多くの写真でさえ、その素晴らしさを伝えきれません。なぜなら、ある驚異は実際に見なければわからないからです。そこで、皆さんが待ち受けるものを少しでも感じていただくために、いくつか写真を掲載します。そして、さらに、聖域の近くには、2つの驚異が待っています。2つの博物館です。 「ロドヴィーコ・ポリアギ」と「バロッフィオ」…
他に何か行く動機が欲しいですか？…ないと思います。…それで十分すぎるほどです。…ハハハハ
（原文）
Continua la scoperta delle bellezze della mia provincia. . .oggi parliamo del suo gioiellino religioso. . .il " Sacro Monte " . . .come si fa' a non visitarlo . . Naturalmente partendo dal basso , alla prima cappella fino ad arrivare all' ultima. . .percorso bellissimo e come non bastasse, una volta arrivati in cima vi aspetta la ciliegina sulla torta. . .il suo Santuario con annessa la sua" cripta " . . . Un vero Diamante di bellezza. . .che nemmeno le riprese o le molteplici foto gli rendono onore. . . perché certe meraviglie vanno vista di persona. . . .pubblico qualche foto . . .solo per darvi una piccolissima idea di quello che vi aspetta. . .dopo di che come non fosse abbastanza nei pressi del Santuario vi aspettano due altre meraviglie. . .i due musei . .il " Lodovico Pogliaghi" più il " Baroffio" . .
Volete ancora altro per motivarvi ad andare ? . .non credo . . Basta e avanza. . . ahahahah
Casa M — Google review
（Google による翻訳）絶対に訪れる価値があります。体力があれば、徒歩で行くことができます。または、車やバイクで広場に到着することもでき、バスも運行しています。 示唆的な場所。
（原文）
Da visitare assolutamente. Se si è in forma si fa il cammino e si arriva a piedi. In alternativa si arriva in auto/moto sino al piazzale, servito anche da servizio bus. Posto suggestivo.
（Google による翻訳）素晴らしく魔法のような場所 - 中世のような雰囲気です。昨日の霧のおかげで、とても幻想的な効果が得られました。
（原文）
A wonderful and magical place- looks like something from the mediaeval period. With the fog yesterday it made such a magical effect.
（Google による翻訳）緑の中の美しい散歩道 クルシス通りの 13 の教会が点在する 2.5 km、頂上には手入れの行き届いた教会と美しい景色があり、一見の価値あり
（原文）
Bella passeggiata nel verde 2,5 km intervallati da 13 chiesette della via crucis, alla cima una chiesa veramente ben tenuta e una bella vista, vale un giro
（Google による翻訳）いつもとてもスピリチュアルな場所です。クリスマスにはマジカル。
（原文）
Luogo sempre molto spirituale. Magico A Natale.
13ヴァレーゼ
Mentioned on
ヴァレーゼはイタリア北部の都市で、アールヌーボー様式の別荘と豊かな文化遺産で知られています。カンポ・デイ・フィオーリ地域公園には、17世紀のサクロ・モンテ・ディ・ヴァレーゼ複合体があり、14のフレスコ画の礼拝堂が並ぶ絵のように美しい上り道であるヴィア・サクラがあり、聖域へと続いています。バロック様式のエステンセ宮殿は、美しく手入れされた庭園を誇っています。
Mentioned on
Santa Maria del Monte is a picturesque village perched on a mountaintop and designated as a UNESCO World Heritage Site. It is enveloped by the verdant Campo dei Fiori Regional Natural Park and has been a pilgrimage site for centuries, boasting over twelve historic chapels dating back to the 15th century. Visitors can enjoy sweeping views of the valley from various vantage points such as the funicular, Terrace of Moses, and the elaborate Museo Baroffio.
Mentioned on
P.zaモンテグラッパは、ヴァレーゼの魅力的な旧市街に位置しており、歩行者専用のコルソ・マテオッティがその西の境界を示しています。このエリアは、その素晴らしい雰囲気と歴史的な重要性で知られています。
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
宮殿
自然と公園
庭
パラッツォ・エステンセは、イタリアのヴァレーゼにある壮大な18世紀の宮殿です。かつてはエステ家のフランチェスコ3世公の住居であり、現在は市役所の本拠地となっています。しばしば「ミラノのヴェルサイユ」と呼ばれ、建築家ジュゼッペ・アントニオ・ビアンキによって設計された華麗な装飾と素晴らしい庭園を誇っています。宮殿は市の中心部とその絵のように美しい庭園の両方に面しており、イタリアンスタイルとフレンチスタイルのデザインが特徴です。
博物館
歴史博物館
観光名所
ムゼオ・カスティリオーニは、著名な旅行者、考古学者、民族学者であるアンジェロとアルフレード・カスティリオーニ兄弟の旅行と発見に捧げられた小さくも魅力的な博物館です。この博物館では、彼らの発見、物品、写真、旅の記録がヴァレーゼのトイプリッツ別荘の付属館に展示されています。
（Google による翻訳）アフリカのカスティリオーニ兄弟の探検に関する小さいながらも興味深い博物館。私たちの知らない世界からの多くの記念品、写真、映画が展示されています。優れたガイド (彼の息子マルコ) による K2 征服の 80 年間の展示は、間違いなく一見の価値があります。ガイドの協力をお勧めします。
（原文）
Piccolo ma interessante museo sulle esplorazioni dei fratelli Castiglioni in Africa con tantissimi cimeli, foto e filmati di un mondo a noi sconosciuto. Chicca la mostra degli 80 anni della conquista del K2 con una guida eccezionale (il figlio Marco) Merita sicuramente di essere vista, consiglio l'assistenza di una guida
Giorgio M — Google review
（Google による翻訳）イタリアの優れた民族誌コレクションを備えた非常に魅力的な小さな博物館で、説明ビデオや簡潔で明確なパネルが非常によく整備されています。私たちの訪問中、入場料以外の追加料金なしで、非常に有能で情熱的なガイドが同行しました。
（原文）
Un piccolo museo molto affascinante con una raccolta etnografica eccezionale in Italia, molto ben allestito con video esplicativi e pannelli succinti e chiari. Durante la nostra visita ci ha accompagnati una guida molto competente e appassionata, senza costi extra oltre il biglietto d’ingresso.
（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！
知識豊富で魅力的なガイドのおかげで、とても興味深かったです！ネフェルタリ王妃の墓の復元は本当に感動的でした。
大人も子供も楽しめる場所です。
（原文）
Una magnifica scoperta!
Guide preparate e coinvolgenti, interessantissimo! E la ricostruzione della tomba di Nefertari è veramente suggestiva.
Ideale per grandi e bambini.
（Google による翻訳）カスティリオーニ兄弟の歴史と、アフリカや世界の他の地域での遠征の歴史を徹底的に説明した、素晴らしくて気配りのあるスタッフがいる素晴らしい博物館。
「Graffiti del Bergiug」の展示は素晴らしかったです。
トゥアレグ族に関する非常に興味深いセクションもありますので、ぜひお見逃しなく。
どれだけ強調しても足りませんので、ぜひご覧ください。
（原文）
Wonderful museum with amazing and attentive staff that explained thoroughly the history of the Castiglioni brothers and their expeditions in Africa and the rest of the world.
The exposition on the "Graffiti del Bergiug" was outstanding !
There's also a very interesting section on the Tuareg that you can't miss.
I can not stress it enough that you should take a look.
（Google による翻訳）ヴィラ テプリッツの公園内にある小さな博物館。非常に興味深く、よく整備されており、カスティリオーニ家の双子の探検家の冒険について学ぶことができます。体験を満喫するにはガイド付きツアーを利用することを強くお勧めします。ヴァレーゼにいるなら絶対に見逃せないとても楽しい発見
（原文）
Piccolo museo posto all'interno del parco di villa Toeplitz. Molto interessante e curato, permette di conoscere l'avventura dei gemelli esploratori Castiglioni. Consigliatissimo approfittare della visita guidata per apprezzare appieno l'esperienza. Piacevolissima scoperta assolutamente da non perdere se ci si trova a Varese
（Google による翻訳）カスティリオーニ美術館はまさに宝石のような存在であり、ヴァレーゼに新たに加わった魅力的な美術館です。
インスピレーションと思考の糧に満ちたこの美術館は、有能で情熱的なスタッフによって運営されています。
ガイド付きツアーでは、エジプト文明の様々な側面を深く理解することができます。エジプト文明はそれ自体が非常に魅力的であるだけでなく、複雑で多面的な側面も持ち合わせています。だからこそ、この体験は真に価値あるものとなるでしょう。ぜひご予約ください。
（原文）
Il museo Castiglioni è una vera chicca e un'accattivante novità per Varese.
Ricco di suggestioni e spunti di riflessione è gestito da persone competenti ed appassionate.
Sono disponibili visite guidate che permettono di apprezzare i molteplici aspetti della civiltà egizia, estremamente affascinante di per sé, ma anche complessa e multiforme. In tal modo la fruizione risulta decisamente appagante. Consiglio di prenotare.
（Google による翻訳）アンジェロ・カスティリオーニとアルフレッド・カスティリオーニ兄弟は、二人の偉大な旅行家、考古学者、民族学者、そしてアフリカに関するドキュメンタリー映画の監督であり、今日、ヴィラ・テプリッツ・ヴァレーゼの別館にある彼ら専用の素晴らしい博物館に、彼らの旅の発見物、品物、写真、証言を残しています。アンジェロの息子マルコが私たちのガイドです。最初の部屋では、数多くの鉱山があるため黄金の都市と呼ばれるヌビア砂漠でのベレニス・パンクリシアの探検と発見について説明します。ベルギウグからの先史時代の落書きの継続的なキャスト。 2 階に上がると、砂漠の青い男とも呼ばれる元のトゥアレグ族のテントが復元されています。ニロ・ハム族の伝統の素材と色で作られた髪の胸像、男性と女性の装飾品、女性のためのオブジェクトもあります。防衛と狩猟。私たちをもてなしてくれて、素晴らしい 2 時間を過ごさせてくれたマルコと彼のチームに感謝します。
（原文）
I fratelli Angelo e Alfredo Castiglioni sono stati due grandi viaggiatori, archeologici, etnologici e registi di film documentario sull’Africa, lasciando oggi reperti,oggetti,fotografie e testimonianze dei loro viaggi in questo stupendo museo dedicato a loro nella dépendance di Villa Toeplitz Varese. Marco figlio di Angelo ci fa da guida, nelle prime sale la spedizione e la scoperta di Bérénice Pancrisia nel deserto nubiano chiamata la città tutta d’oro per le numerose miniere. Proseguendo calchi di graffiti preistorici del Bergiug. Si sale al secondo piano, una ricostruzione di un attendamento originale Tuareg detti anche uomini blu del deserto, ci sono inoltre busti con capigliature realizzate con materiali e colori della tradizione Nilo-Camiti, oggetti ornamentali maschili e femminili, oggetti per la difesa e la caccia. Ringraziamo Marco e la sua equipe per averci accolto con ospitalità e averci fatto passare due ore magnifiche.
（Google による翻訳）私たちは博物館とそのスタッフに感謝しました。膨大なコレクションとインタラクティブなマテリアル。また戻ってきます。
（原文）
We appreciated the museum and its personnel. Vast collection & interactive materials. Will be coming back.
Vico Giambattista, 46, 21100 Varese VA, イタリア•
寺院・礼拝所
観光名所とランドマーク
聖なる場所と宗教的な場所
The Baptistery of Saint John, constructed during the late 13th and early 14th century, is a place of worship characterized by its dual quadrangular blocks. Restorations have been carried out while preserving the original stonework and ornamentation. This ancient baptistery features exquisite frescoes from various eras that have been further enhanced through recent restoration work. The monument's rich history and attention to detail make it a beautiful site worth visiting for anyone interested in historical places of worship.
（Google による翻訳）ヴァレーゼの中心部にある美しいロマネスク様式の洗礼堂。内部は 2 階建てです。数多くのフレスコ画と、非常に特殊な洗礼石のフォントが特徴です。開設に尽力してくださった協会に心より感謝いたします。
（原文）
Bellissimo battistero romanico nel cuore di Varese, strutturato all'interno su 2 piani. Presenta numerosi affreschi e un fonte battesimale in pietra molto particolare. Un ringraziamento particolare all' associazione che si impegna personalmente per l'apertura!
Stefania R — Google review
（Google による翻訳）ヴァレーゼ市にある興味深い洗礼堂。もっと頻繁に開いていれば、良い観光スポットになるでしょう...実際、鑑賞できる開館時間はほとんどありません。
説明
建物は12世紀のものです。
ファサードはロマネスク様式。
内部は 2 つの正方形の平面で構成されています。1 つは洗礼盤、もう 1 つは中会です。
内部には 14 世紀の興味深いフレスコ画や、13 世紀のキリストと使徒の洗礼が刻まれた洗礼盤があります。
無料入場。
（原文）
Interessante battistero della città di Varese, se fosse aperto più spesso sarebbe un buon punto turistico... Infatti gli orari per apprezzarlo sono scarsi.
DESCRIZIONE
L'edificio è del XII secolo.
La facciata è romanica.
L'interno è composto da due piante quadrate: una dove c'e la fonte battesimale e l'altra è il presbiterio.
All'interno si conservano interessanti affreschi del XIV secolo e il fonte battesimale scolpito con il Battesimo di Cristo e gli Apostoli del XIII secolo.
INGRESSO: libero.
（Google による翻訳）非常に古い洗礼堂で、さまざまな時代の素晴らしいフレスコ画があります。最近の修復により、記念碑のあらゆる細部が強化されました。
（原文）
Un battistero molto antico, con splendidi affreschi di varie epoche. Il recente restauro ha valorizzato ogni dettaglio del monumento.
（Google による翻訳）もしそれが開いていれば、それは確かに魅力的でしょう（ファサードのフレスコ画はすでに喜びを約束しています）。ただし、8月の開催日はなく、6月、7月の開催も寛大なボランティアに委託されている。より継続的なオープンを計画すれば、それが当然の評価を受けることができるでしょう。
（原文）
Sarebbe senz'altro affascinante (l'affresco in facciata già promette delizie), se solo fosse aperto. Invece per agosto non c'è nessuna data e anche quelle a giugno e luglio sono affidate a generosi volontari. Pianificare un'apertura più continuativa permetterebbe di apprezzarlo come merita.
（Google による翻訳）絶対に訪れる価値のある美しい洗礼堂
（原文）
Bellissimo battistero da visitare sicuramente
Piazza Battistero, 2, 21100 Varese VA, イタリア•
Mentioned on
ピアッツァ・サン・ヴィットーレはコルソの終わりに位置し、サン・ヴィットーレ大聖堂にちなんで名付けられています。広場からわずか300メートルの距離を歩くと、18世紀中頃に裕福なエステンシ家によって建設された市庁舎の裏にあるエステンシ庭園に到着します。
市立公園
自然と公園
観光名所
建築物
公園
The city park Parco di Villa Toeplitz is a fantastic and bustling destination to visit. It offers a wide range of activities such as soccer, tennis, and a mesmerizing garden. The garden itself is a haven of beauty and romance, providing every visitor with a comfortable spot to relax and be inspired. While the park is overall nice and worth seeing, it lacks restroom facilities which can be seen as its major drawback.
（Google による翻訳）本当に美しいルート、素晴らしい庭園、訪れる価値があります。ターコイズ色のモザイクタイルと花瓶が飾られた小さな噴水が改修/清掃されていないのは残念です。それははるかに示唆的でしょう。
（原文）
Davvero un bellissimo percorso, giardini stupendi, da visitare. Peccato che le piccole fontane con piastrelle mosaico turchese e vasi non siano ristrutturate/ripulite. Sarebbe molto ma molto più suggestivo.
Marina F — Google review
（Google による翻訳）ヴァレーゼにあるヴィラ・テプリッツとその壮麗な庭園は、建築と庭園が織りなす、息を呑むような雰囲気を余すところなく捉えています。
自然、芸術、そして科学が織りなす、まさに宝石のような建物です。
折衷的な様式で設計されたヴィラ・テプリッツは、ロンバルディア州で最も魅力的な歴史的邸宅の一つとされ、イタリアで最も美しい庭園の一つを誇ります。
19世紀後半に着工されたこのヴィラは、1914年に銀行家のジュゼッペ・テプリッツによって購入され、建築家アルマンド・ブラシーニと技師アルフレード・スペローニの協力を得て改修されました。
レンガ、石、陶器、マニエリスム様式の要素、そしてロンバルディア地方の伝統へのオマージュといった、様々な素材と様式が巧みに融合された建築となっています。
庭園：くつろぎと植物の驚異。
約4～8ヘクタールの広さを誇るこの公園は、生垣と幾何学的な噴水を備えたイタリア式庭園と、樹齢数百年の樹木とより自然な空間を備えたイギリス式風景式庭園という、2つの異なる様式を特徴としています。
熱心な旅行家であったエドヴィーゲ・テプリッツは、東洋庭園に着想を得た要素、すなわち運河、噴水、水景、そしてレバノン杉、セコイア、クリといったエキゾチックな植物を取り入れました。
特徴的な設備としては、曲がりくねった遊歩道、装飾的なパビリオン、ロマンチックな礼拝堂、温室、優美な厩舎、パノラマ展望台、プール、そしてスポーツ競技場（ボッチェとテニス）などが挙げられます。
丘の上には、エドヴィーゲ・テプリッツの依頼によりブレラ天文台のエミリオ・ビアンキの協力を得て設計された展望台付きの塔が立っています。この展望台は現在は使用されていませんが、歴史と神秘に満ちた建造物として今もなお存在しています。
（原文）
Villa Toeplitz e il suo splendido parco a Varese, che catturano l’architettura e i giardini in tutta la loro atmosfera evocativa.
Un gioiello eclettico tra natura, arte e scienza.
Villa Toeplitz, progettata in stile eclettico, è considerata una delle dimore storiche più affascinanti della Lombardia e vanta uno dei giardini più belli d'Italia .
Iniziata alla fine del XIX secolo, la villa fu acquistata nel 1914 dal banchiere Giuseppe Toeplitz, che la trasformò con l’aiuto dell’architetto Armando Brasini e dell’ingegnere Alfredo Speroni .
L’architettura è un mix sapiente di materiali e stili: mattoni, pietra, ceramica, elementi manieristi e strizzate d’occhio alla tradizione lombarda .
I giardini: relax e meraviglia botanica.
Il parco si estende per circa 4–8 ettari, ospitando due stili distinti: il giardino all’italiana, con siepi e fontane geometriche, e l'English landscape garden, con alberi secolari e uno spazio più naturale .
Edvige Toeplitz, grande viaggiatrice, introdusse elementi ispirati ai giardini orientali: canali, fontane, giochi d'acqua e piante esotiche come cedri del Libano, sequoie e chestnut .
Elementi caratteristici sono le passeggiate sinuose, padiglioni decorativi, una cappella romantica, serre, stalle raffinate, belvedere panoramico, piscina/vasca e campi sportivi (bocce e tennis) .
Sulla collina si erge una torre con specola, voluta da Edvige Toeplitz e progettata con il supporto di Emilio Bianchi dell’Osservatorio di Brera. L'osservatorio oggi non è più attivo, ma la struttura rimane un elemento carico di storia e mistero .
（Google による翻訳）現在は市立公園となっているヴィラ・テプリッツは、素敵な発見でした！イタリア式庭園、樹齢数百年の木々、そして小さな滝のある噴水が調和したこの公園は、緑豊かな自然の中での散策に最適です。美味しい栗を味わうのもお勧めです！
（原文）
Villa Toeplitz adibita a parco cittadino è stata una piacevole scoperta! Il parco è un connubio tra giardini all’italiana, alberi secolari e fontane con piccole cascate. Ideale per fare una passeggiata in mezzo al verde godendosi la natura e perché no, fare anche una buona scorpacciata di ottime castagne!
（Google による翻訳）星5つ、実際は星3つです。噴水や水遊びが充実していれば、この公園は本当に素晴らしいものになるでしょう。残念ながら、すべて電源が入っておらず、噴水には泥や土が溜まっていました。ただし、いくつかの噴水にはたくさんのオタマジャクシがいました。
素晴らしい可能性を秘めていたのに、完全に無駄にされています！きちんと管理されていれば、喜んで入場料を支払う価値があると思います。
遊び場ももう少し改善の余地があります。
園内には、とても興味深い小さな博物館があります。
墓地側には便利な駐車場があり、小さな橋を渡ると（そこも…時々草刈りをすると、この場所にとって良いでしょう）、すぐに公園に入ることができます。
音声ガイドにアクセスできるQRコード付きの木の標識は、とても素敵な工夫です。
ペットはリードをつけて同伴可能ですが、遊歩道には階段がたくさんあります。
（原文）
Cinque stelle sulla carta, tre nel concreto: il parco sarebbe davvero una meraviglia con tutte le fontane e i giochi d'acqua che dovrebbe avere... Purtroppo è tutto spento e nelle fontane c'è melma e sporco, per quanto in alcune di esse abbiamo visto numerosi girini.
Un potenziale incredibile davvero sprecato! Penso che curato con attenzione meriterebbe anche un biglietto di ingresso che si pagherebbe volentieri.
Anche il parco giochi si potrebbe potenziare un po'.
All'interno è presente un piccolo museo molto interessante.
Parcheggio molto comodo lato cimitero, si attraversa il ponticello (e anche lì.. Tagliare l'erba ogni tanto gioverebbe al posto) e si entra subito nel parco.
Un tocco molto carino sono i cartelli degli alberi con qrcode che permettono di accedere a degli audio guida.
Animali ammessi con guinzaglio, percorso comprendente molte rampe di scale.
（Google による翻訳）イタリア庭園はいつ見ても美しいものですが、それを美しく手入れされた庭園を想像するには、かなりの想像力が必要です。ヴァレーゼは「花の街」と呼ばれています。しかし、この誇りを維持するための活動は、計画的に進められ、明確なプロジェクトによって実現されるべきでしょう。
（原文）
Giardini italiani sempre belli peccato che serva molta fantasia per immaginarli ben curati. Varese ha la nomina di città fiorita. Ma forse le attività per il mantenimento di questo vanto, dovrebbero essere pianificate e poi seguite con un progetto chiaro
（Google による翻訳）美しい公園です。中には、精巧に設計された人工の滝のある壮大な噴水、ヴィラ、小さな人工湖、そして子供の遊び場があります。ヴィラと噴水自体のメンテナンスが行き届いていないのが残念です。もう少しメンテナンスすれば5つ星になると思います。
（原文）
Bellissimo parco pubblico. Al suo interno si trova una grandiosa fontana con cascatine artificiali ben studiate, una villa, un piccolo laghetto artificiale e giochi per bambini. Peccato che ho notato una mancanza di cura della villa e della fontana stessa, con un po' di manutenzione è da 5 stelle
（Google による翻訳）この公園は人影は少ないですが、それでも素晴らしい景色が広がっています。ピクニックや犬の散歩、そしてリラックスするのに最適な場所です。
（原文）
Questo parco è deserto, ma è comunque magnifico. È adatto per picnic, passeggiate con il cane e un bel posto per riposare.
（Google による翻訳）美しい芝生と美しい噴水のある、美しく広々とした公園です。お子様連れやご家族に最適です。公衆トイレはありませんが、博物館のスタッフが親切にトイレの使い方をお手伝いいたします。
（原文）
Bel parco grande e con bei prati e belle fontane..adatto ai bambini e alle famiglie..Non ci sono i bagni pubblici ma i dipendenti del Museo sono molto gentili e fanno accomodare nelle toilette del Museo
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
一時閉鎖
博物館
専門博物館
アトラクション
観光名所
ムゼオ・バロッフィオは、サンタ・マリア・デル・モンテ村に位置する隠れた宝石で、美しいパノラマテラスを提供しています。博物館には、ブレシアの貴族バロッフィオによって寄贈された、よく保存されたコレクションが収蔵されており、時間とともに追加の作品で豊かになっています。訪問者は、個々の作品やコレクションの歴史についての洞察を提供する知識豊富で情熱的なスタッフによるガイドツアーを楽しむことができます。
（Google による翻訳）平日のツアー旅行中に訪れたため、この美術館の芸術的な細部をすべて理解することはできなかったかもしれませんが、担当の女性たちが子供たちの好奇心を掻き立ててくれたのは嬉しいことでした。展示室内の細部を探りながら、子供たちも細部までじっくりと観察するようになりました。大人にとっては、少しの時間と少しの静けさがあれば、この美術館の真髄を堪能できるかもしれません。
（原文）
Visitato durante una gita con l'oratorio feriale forse non sono riuscito a cogliere tutti i particolari artistici di questo museo ma, la curiosità che le ragazze addette hanno suscitato nei bambini è stato un particolare piacevole. Una ricerca di alcuni dettagli all'interno delle stanze li hanno obbligati a guardare bene anche i dettagli. Forse per gli adulti basta un po' di tempo e un po' di calma per poterlo apprezzare al meglio.
Fabio F — Google review
（Google による翻訳）地下室の隣にあり、1 枚のチケットで両方のアトラクションを訪れることができます。入り口の前には噴水、またはおそらく水盤があり、訪問の前後に立ち止まって上からの美しいパノラマを鑑賞することができます。内部は非常に小さいですが、私の意見では、興味深い作品がいくつかあります。装飾された木製の美しい合唱団（私にはそう見えました）、ライティングデスク付きのキャビネット（キャビネット）、15世紀の油絵、ジョバンニ・ブランカッチョの磔刑像と1900年の聖母子像、いくつかの小さな彫刻と博物館に関する有益な説明。多くはありませんが、大歓迎です。
（原文）
Situato di fianco alla Cripta con ticket unico per la visita di entrambe le attrazioni; davanti all'ingresso si trova una Fontana o forse dovrei dire una Vasca e ci si può soffermare (prima o dopo la visita) ad ammirare il bel Panorama dall'alto; all'interno abbastanza piccolo, ci sono alcune Opere interessanti, a mio avviso: una bella Cantoria (così mi è sembrata) in legno decorato, un Mobiletto con scrittoio (Cabinet), un Dipinto ad olio del XV° secolo, la Crocifissione di Giovanni Brancaccio e la Madonna con Bambino entrambe del 1900, alcune piccole Sculture ed alcune descrizioni informative relative al Museo; non tantissimo ma gradito.
（Google による翻訳）こぢんまりとした居心地の良いホテルで、素晴らしいテラスの隣に位置し、息を呑むような景色を楽しめるパノラマの場所にあります。心地よく静かでリラックスでき、芸術作品がたくさんあるこの美術館は、ヴァレーゼで現在も訪れることができる最古の美術館です。
（原文）
Piccolo e raccolto, posto al lato di una magnifica terrazza, in posizione panoramica da cui si gode una vista mozzafiato. Piacevolmente tranquillo, rilassante e ricco di opere d'arte, è il più antico museo di Varese tutt'ora visitabile.
（Google による翻訳）愛好家や愛好家のための小さな博物館。小さな地下室にはとても素敵なフレスコ画がいくつかあります。 『アボノメント・ムセイ・ロンバルディア』に収録。
（原文）
Kleines Museum, eher etwas für Liebhaber und Kenner. Einige sehr schöne Fresken in der kleinen Krypta. Im Abonomento Musei Lombardei enthalten.
（Google による翻訳）ヴァレーゼのサクロモンテの頂上にある、小さいながらも洗練された博物館。神聖なマリアをテーマにした作品、マティス、グットゥーゾ、ボディニなどの著名な存在
（原文）
Piccolo ma raffinato museo in cima al Sacro Monte di Varese; opere a tema sacro, mariano, con qualche presenza illustre: Matisse, Guttuso, Bodini
（Google による翻訳）2時間の素晴らしいひとときを与えてくれたガイドのロレンツァさんに感謝します。彼女の知識と能力は素晴らしく、本当に素晴らしく、非常に高い文化レベルでした。ありがとう、そして何よりも、ブラバ、ブラバ、ブラバ、セルジオ
（原文）
Vorrei ringraziare la signora.ra Lorenza la nostra guida che ci ha regalato 2 ore di momenti meravigliosi, la sua conoscenza e competenza sono eccelsi... veramente brava e di grandissimo livello culturale grazie e soprattutto BRAVA BRAVA BRAVA sergio
（Google による翻訳）サンタ・マリア・デル・モンテ村にある、美しく刺激的なパノラマテラスにある、あまり知られていない宝石です。これはブレシア出身の貴族バロフィオの寄贈によって誕生し、後に他の作品でコレクションが充実しました。とても親切で情熱的な女性のガイドに、個々の作品やコレクションのストーリーを説明してもらいましょう。それだけの価値はあります。
（原文）
Gioiello poco conosciuto, nel borgo di Santa Maria del Monte, su di una terrazza panoramica bella e suggestiva. Nasce dalla donazione del nobile Baroffio, bresciano, collezione poi arricchita di altre opere. Fatevi spiegare dalla guida, una signora molto gentile ed appassionata, le singole opere e il racconto della collezione, ne vale la pena.
（Google による翻訳）バロフィオ博物館はロンバルディア州で最も古い博物館の 1 つです。
元々は 1900 年 8 月にヴァレーゼのサクロモンテの聖域に併設された部屋に開設されました。非常に小さくて歓迎的な雰囲気で、少なくとも 30 分で訪問できます。まったく新しく、3 つのフロアに設置されており、何世紀にもわたって多くの寄付者や信者によって聖域に寄贈されたすべてのコレクションが展示されています。
（原文）
Il Museo Baroffio è uno dei musei lombardi di più antica fondazione, venne,
inaugurato originariamente nell'agosto del 1900 in locali annessi al Santuario del Sacro Monte di Varese, è molto piccolo e accogliente, visitabile in almeno mezz'ora, è totalmente nuovo ed è allestito su 3 piani e presenta tutte le collezioni che sono state donate nei secoli e negli anni da molti donatori e devoti al santuario.
Piazzetta del Monastero, 21100 Varese VA, イタリア•
聖堂
観光名所とランドマーク
聖なる場所と宗教的な場所
イタリアのヴァレーゼの聖なる山の神社のロマネスク様式の地下聖堂は、丘に囲まれた7つの湖の美しい景色を楽しめる素晴らしい散歩を提供します。登りは簡単で、閉まっているものの、独特で美しいデザインの礼拝堂は見る価値があります。大聖堂の下では、訪問者は博物館、地下聖堂を探索し、町を見学することができます。保存状態の良い古代の場所には、フレスコ画や墓の遺跡があります。
（Google による翻訳）地下聖堂の見学はとても興味深かったです。美しいフレスコ画と、サクロ・モンテの教区司祭たちが埋葬されている興味深い「墓」がありました。ガイドはとても親切で、ツアーは約30分で終わりました。チケット売り場はバロッフィオ博物館と同じ場所で、教会内にあります。
（原文）
Molto interessante la visita alla cripta,bellissimi gli affreschi e interessanti le "tombe "dove venivano sepolti i parroci del Sacro Monte.Molto brava la nostra guida,la visita dura all incirca mezz'ora.La biglietteria è la stessa del museo Baroffio posta al suo interno.
Nicoletta “ — Google review
（Google による翻訳）古代の地下聖堂は聖域から直接アクセスできる（私たちはそう言われました）が、私たちはバロフィオ博物館の隣の反対側から入りました。非常に小規模で、ローマ時代の発掘物（あまり興味のないもの）がいくつかあり、訪問とそのチケットを完全に正当化する重要で美しい古代のフレスコ画があります。ガイド付きツアーは、地下聖堂の歴史と作品をより深く理解することができ、非常に感謝されました。
（原文）
Antica Cripta alla quale si può accedere direttamente dal Santuario (ci hanno detto) ma noi siamo entrati dalla parte opposta di fianco al Museo Baroffio; molto piccola, con alcuni scavi romani (di non grandissimo interesse) e con importanti e bellissimi antichi Affreschi che giustificano in pieno una visita ed il suo ticket; molto apprezzata la visita guidata che ha consentito di capire meglio la Storia e le Opere della Cripta.
（Google による翻訳）諸聖人の日の「聖者の物語」をテーマにしたガイド付きツアー。素晴らしい発見です。保存状態の良い古代の場所が安全になりました。保存状態の良いフレスコ画や墓の遺跡、そして考古学的、芸術的な発見の味を味わわせてくれた非常に優れたガイドとともに。地下室サポート システムは素晴らしく、視界を向上させる LED ライトが装備されています。
（原文）
Una visita guidata nel giorno di Ognissanti dedicata a “storie di Santi”. Una meravigliosa scoperta, un luogo antico ben conservato è messo in sicurezza; affreschi e resti di tombe ben conservati, con una guida bravissima che ci ha fatto assaporare il gusto della scoperta archeologica e artistica. Fantastico il sistema di sostegno della cripta con tanto di luci led che ne esaltano la visione.
（Google による翻訳）美しい散歩！私はカトリック教徒ではありませんが、「十字架経由」に登る価値はあると言えます。景色は素晴らしく、丘に囲まれた7つの湖を見ることができます。落ち着いて1時間以内にルートは完了します。
登りは簡単なので誰でも登れます。礼拝堂は閉鎖されていますが、見ることはできます。どれも違っていてとてもきれいです。
いくつかの彫刻は少し暗いです。
大聖堂の下には博物館や地下室があり、町を散策することができます。すべてが美しいです。ヴィラではディナーやドリンクを楽しめます。車でもお越しいただけます。
超お勧めです。
（原文）
Precioso paseo! No soy católica pero diré que vale la pena subir “el via crucis”. Las vistas son increíbles, se pueden ver 7 lagos rodeados de colinas. En 1h, con calma, se hace el recorrido.
La subida es fácil, todas las personas pueden hacerla. Las capillas están cerradas pero se pueden apreciar igual. Son todas distintas y muy lindas.
Algunas esculturas son un poco tétricas.
Abajo de la catedral de puede visitar un museo, la cripta y recorrer el pueblito. Todo es hermoso. En la villa se puede cenar y tomar algo. También podes llegar en auto.
Súper recomendable.
（Google による翻訳）予想外：最近の修復後、素晴らしい状態にあります。知識豊富な優秀なガイドによる興味深いガイド付きツアー。素晴らしい照明が構造的な支持構造とうまく統合されています。 30 ～ 40 分の入場料 5 ユーロは、十分に正当化されます。注目すべきは、まだ発掘されていない墓で見られる骨です（ただし、間もなく開始される新しいプロジェクトのおかげで発掘の過程にあります）。
（原文）
Inaspettato: in ottime condizioni dopo i recenti restauri; interessante visita guidata tenuta da guida brava e preparata; splendide luci ben integrate con i lavori di sostegno strutturale. Ingresso a 5 euro perfettamente giustificato per la visita di 30/40 minuti. Notevoli le ossa visibili nelle tombe non ancora scavate (ma in procinto di essere scavate grazie a un nuovo progetto che sarà avviato a breve.
（Google による翻訳）信仰と歴史がにじみ出る神聖な場所。信者にとって、それは何世紀にもわたる生きた歴史、聖母と聖人たちへの愛を物語ります。芸術文化の愛好家にとって、絵画と神聖な芸術の小規模だが重要な集中場所です。
（原文）
il luogo Sacro che trasuda di Fede e storia. per il credente racconta secoli di storia vissuta, di amore per la Madonna e i Santi. Per l'amante della cultura artistica è un piccolo ma importante concentrato di pittura e arte sacra
（Google による翻訳）この小さなロマネスク様式の地下室は実に興味深く神秘的で、内部には美しい信仰のフレスコ画や中世の墓に加えて、時間をかけて積み重ねて建てられたさまざまなカルトの建物の証拠も見ることができます。最初のものはおそらく 5 ～ 6 世紀に遡ります。考古学研究がまもなく再開され、新たな発見がもたらされることが期待される。
（原文）
Davvero interessante e misteriosa questa piccola cripta romanica al cui interno si possono vedere, oltre a dei bellissimi affreschi devozionali e delle tombe medioevali, anche le testimonianze dei vari edifici di culto costruiti nel tempo, uno sopra all'altro; il primo probabilmente risalente addirittura al V-VI secolo. Presto incominceranno di nuovo gli studi archeologici che si spera porteranno alla luce nuove scoperte.
（Google による翻訳）壮観…中世へのダイビング…プロフェッショナルでフレンドリーなガイド…ヴァレーゼの街の小さな宝物、歴史と芸術で絶対に見逃せない…
（原文）
Spettacolare... Un tuffo nel medioevo... Guida professionale e simpatica... Un piccolo tesoro della città di Varese assolutamente imperdibile per la storia e l'arte...
Via dell'Assunzione, 21100 Varese VA, イタリア•
記念碑
The Monument to the Battle of Varese (Garibaldino) is a well-maintained and finely crafted structure located in the heart of a square. It serves as a reminder of the historic battle that took place at Biumo, where Alpine hunters, led by Garibaldi, faced off against Austrian forces under General Urban. This clash was a significant prelude to the liberation of Varese on 26th May 1859.
（Google による翻訳）オーストリア人から地域を解放するために、ガリバルディ将軍の下でアルプスの狩猟者のふりをする
（原文）
Παριστά κυνηγό των Άλπεων υπό τον στρατηγό Γκαριμπάλντι για την απελευθέρωση της περιοχής από τους Αυστριακούς
Κωστας Λ — Google review
（Google による翻訳）最後に、英雄ガリバルディではなくガリバルディ兵士に捧げられた美しい記念碑が完成しました。センター近くの小さな広場の中に、美しい記念碑があります。
（原文）
Finalmente un bel Monumento dedicato non all'Eroe Garibaldi ma al Soldato Garibaldino; nei pressi del Centro, all'interno di una piccola Piazza, un bel Monumento.
（Google による翻訳）1859 年 5 月 26 日、ヴァレーゼ解放の前奏曲として、ガリバルディの命令の下、アルプスの狩猟者とアーバン将軍が指揮するオーストリア軍との間で行われたビウモの戦いを思い出させる場所。
（原文）
Luogo che rievoca la battaglia di Biumo, tra i cacciatori delle Alpi, agli ordini di Garibaldi e le truppe Austriache, comandate dal generale Urban, preludio alla liberazione di Varese, 26 maggio 1859.
Piazza del Podestà, 21100 Varese VA, イタリア•
史跡
観光名所とランドマーク
建築物
パラッツォ・デル・プレトリオは、ヴァレーゼの魅力的な旧市街に位置する美しい歴史的建物です。市の重要な政治センターとしての役割を果たし、広々とした手入れの行き届いた庭園があります。ヴァレーゼの歴史的中心地は、何世紀にもわたってそのオリジナルの魅力を保っている古いアパートが立ち並んでいます。パラッツォ・デル・プレトリオはピアッツァ・ポデスタに位置し、訪れる人々にこの地域の豊かな歴史と地方的な特徴を垣間見せています。
（Google による翻訳）必見
（原文）
Увидеть стоит
Игорь У — Google review
（Google による翻訳）ヴァレーゼの歴史地区にある美しい建物で、この地域の他の多くの建物と同様です。歴史的中心部には、魅力的で田舎風情のある古い歴史ある長屋がたくさんあります。建物の一部の要素は、何世紀にもわたってオリジナルの形で保存されています。
（原文）
Piękny budynek w zabytkowej części Varese, jak wiele innych, okolicznych budynków. Centrum historyczne jest pełne starych zabytkowych kamiennic o uroczym, prowincjonalnym harakterze. Niektóre elementy budynków są zachowane w oryginale, pomimo upływu wielu stuleci.
（Google による翻訳）素晴らしい歴史的な邸宅で、現在はヴァレーゼ市の重要な政治の中心地となっています。 広いスペースと手入れの行き届いた庭園。
（原文）
Meravigliosa residenza storica oggi importante fulcro politico per la città di Varese. Grandi spazi e giardini molto curati.
（Google による翻訳）ヴァレーゼの中心部、小さいながらも住みやすい街。
（原文）
Centro di Varese , piccola città ma vivibile.
（Google による翻訳）とても整頓されていて、とてもよく保管されています
（原文）
Molto ordinato e tenuto molto bene
（Google による翻訳）休憩するにはいい場所ですよ〜
（原文）
Nice place to have a rest~
（Google による翻訳）見てよかった
（原文）
Bello da vedere
（Google による翻訳）ヴァレーゼの中心...
（原文）
Il cuore di Varese...
Piazza del Podestà, 1, 21100 Varese VA, イタリア•
史跡
観光名所とランドマーク
建築物
歴史的な場所
ポデスタ広場にあるパラッツォ・ビウミ、別名ブロレットは、重要な歴史的建物として立っています。14世紀に貴族ビウミ家によって建てられたこの宮殿は大きな価値を持っています。プレトリオ宮殿に隣接し、パランツァの他の優雅な建物と共にその建築的魅力を共有しています。
（Google による翻訳）通りから離れたところにある魅力的な回廊。
柱廊に囲まれた静寂な庭園に入るには、日中開いている扉を通らなければなりません。
（原文）
Charmant cloître situé à l'écart de la rue.
Il faut passer une porte ouverte dans la journée pour accéder au calme de ca jardin entouré de colonnades.
Olivier L — Google review
（Google による翻訳）小さなバルコニーと 1500 年に遡るドアの彫刻。非常に特徴的です。
（原文）
Balconicini e incisioni sul portone risalenti al 1500. Distinguibilissimo.
（Google による翻訳）ハンサム
（原文）
Bello
（Google による翻訳）有名なブティックが入居する芸術的な場所
（原文）
Luogo artistico che ospita una boutique molto famosa
（Google による翻訳）北イタリアの広場の魅力
（原文）
Le charme des places de l’Italie du nord
（Google による翻訳）ハンサム！
（原文）
Bello!
（Google による翻訳）スーエグの中庭。
（原文）
Cortile sueg.
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
史跡
コルソ・マッテオッティに位置する歴史的なサン・アントニーノ修道院があります。この古代のランドマークは、ヴァレーゼの旧市街にある静かな聖域として機能する美しい回廊を抱えています。この修道院は16世紀に建設され、カルロ・ボロメオ枢機卿によってルヴィナーテ修道院から一群の修道女がヴァレーゼに移されました。
（Google による翻訳）#バリアフリー ♿
DIY 観光スタイルでヴァレーゼを散策していると、この美しい空間に出会いました。それが Ex Convento S. Antonino です。とても美しくて心地よく、古代の時代にタイムスリップできます。美しいブドウの木が植えられた本当に印象的な列柱があります。交通や騒音から離れたオアシス。
（原文）
#Accessibile ♿
Girovagando per Varese, in stile turista fai da te, mi imbatto in questo bellissimo spazio che è Ex convento S. Antonino. Molto bello e gradevole, ti riporta in un tempo antico. Ha un colonnato davvero imponente con dei bei rampicanti. Un'oasi per rimanere fuori dal traffico e dal chiasso.
Luca D — Google review
（Google による翻訳）マッテオッティ通りの 53 番地に、匿名のドアがあります。かつての修道院のあまり知られていない回廊の内部: 訪れる価値のある示唆に富んだ親密な場所。美しい！
（原文）
In corso Matteotti al numero 53 troverete un anonimo portone. All'interno il poco conosciuto chiostro dell'ex monastero: un posto suggestivo ed intimo che merita di essere visitato. Bellissimo!
Corso Giacomo Matteotti, 53, 21100 Varese VA, イタリア•
観光名所
アルコ・メラはヴァレーゼの重要なランドマークであり、コルソ・マッテオッティとサン・ロレンツォ広場の間のつながりを象徴しています。ここにはサン・ヴィットーレ大聖堂があります。この壮大なアーチは、ルイジ・メラ神父によって委託され、その美しさと大きさで印象を与えます。注目すべき特徴には、この優雅な構造を飾る彫像や浮彫があります。
（Google による翻訳）首都の中心部にあるアルコ メラ
ヴァレーゼ市の県にあり、マッテオッティ通り、ポデスタ広場、サン ヴィットーレ広場を結んでいます。 アルコ メーラは、ヴァレーゼ市の中心部にあるサン ヴィットーレ広場とポデスタ広場、マッテオッティ通りを結ぶために、大聖堂ルイージ メラを犠牲にして 1850 年に建設されました。
（原文）
Arco Mera, nel cuore del capoluogo
di provincia della città di Varese, collega il corso Matteotti con la piazza Podestà alla Piazza San Vittore. L'Arco Mera fu costruito nel 1850 a spese del canonico Luigi Mera per collegare, nel cuore della città di Varese, la piazza San Vittore con piazza Podestà e corso Matteotti.
Michele L — Google review
（Google による翻訳）とても素敵なアーチ、その上には 3 つの彫像があります
（原文）
Very nice arch, with 3 statues on top
（Google による翻訳）ヴァレーゼの市内中心部にある素敵でシンプルなアルコ
（原文）
A nice and simple arco in the city centre of Varese
（Google による翻訳）特別なことは何もありませんが、確かによく保管されています。
（原文）
Niente di speciale, per quanto sicuramente ben tenuto.
（Google による翻訳）#バリアフリー ♿
（原文）
#Accessibile ♿
（Google による翻訳）非常に素晴らしい。
（原文）
Molto bello.
4.5
(2221)
4.4
(357)
美術館
専門博物館
博物館
観光名所
パラッツォ・マッゼッティ（ピナコテーカ・チヴィカとも呼ばれる）は、イタリアのアスティにある15世紀の歴史的な宮殿です。市の高貴な起源を証明するものであり、木と象牙のアートワーク、ルネサンスの絵画、古代のコインや布地を特徴としています。宮殿では子供向けのガイドツアーやワークショップを提供しており、イタリアで最も小さな鉱物、地質学、結晶学の博物館であるM.A.G.M.A.X.を収蔵しています。
（Google による翻訳）エッシャー展に合わせて訪問
非常によく組織されており、訪れるべき部屋がたくさんあります。内部の展示は素晴らしく、数多くの作品が展示されており、スペースはよく整理されています。この建物に展覧会を見に行くのは初めてでしたが、とても満足したと言わざるを得ません。ピエモンテ博物館カードをお持ちの場合は、宮殿と展覧会への入場が完全に無料になります。
（原文）
Visitato in concomitanza di una mostra, Escher
Molto ben organizzato, numerose le sale da visitare. La mostra al suo interno è favolosa, numerose le opere esposte, ben organizzati gli spazi. Era la prima volta che mi recavo presso questo palazzo per visionare una mostra e devo ammettere di essere stata molto soddisfatta. L'ingresso al Palazzo e alla mostra è incluso e totalmente gratuito ai possessori della Tessera Musei Piemonte
Stefania M — Google review
（Google による翻訳）素晴らしいエッシャー展！同様に興味深く魅力的な展示のための美しい建物。宮殿への訪問と同じチケットで、市内中心部の他の史跡を訪れる可能性があります。絶好の機会です。
（原文）
Mostra di Escher fantastica! Bel palazzo per una mostra altrettanto interessante e coinvolgente. Con lo stesso biglietto della visita al palazzo c'è la possibilità di visitare altri siti storici in centro città: ottima occasione!
（Google による翻訳）アスティに来たら、パラッツォ・マゼッティから観光を始めるのがおすすめです。ここのチケット売り場でスマートチケットを10ユーロで購入できます。このチケットで、パラッツォ・マゼッティ、聖アナスタシウス地下納骨堂、パラッツォ・アルフィエーリ、グイッリエルミネッティ美術館、ローマの家、トロイアの塔、サン・ピエトロ・イン・コンサヴィア教会群（現在改装工事のため閉鎖中）を訪れることができます。パラッツォ・マゼッティの外にはチケット売り場はなく、ここで購入したQRコード付きのチケットを入口ゲートの他の場所でスキャンすれば、ご自身でご入場いただけます。チケット売り場の親切な女性が、市内中心部の地図と、チケットで訪問する場所の位置をマークしてくれます。
パラッツォ・マゼッティは、何世紀にもわたってアスティで最も裕福で影響力のある家系の一つであったマゼッティ家にちなんで名付けられたバロック様式の宮殿です。何世紀にもわたり、この宮殿はジェームズ・スチュアート3世（1717年）、サルデーニャ王シャルル・エマヌエーレ3世（1727年）、ナポレオン1世（1805年）といった著名人をもてなしてきました。現在、宮殿の各階は、革新性と威信を象徴する高い建築的価値に加え、19世紀と20世紀の絵画や彫刻、東洋の工芸品、そしてジェルボ・コレクションの古代織物などを展示する市立美術館となっています。
（原文）
Podczas pobytu w Asti zwiedzanie najlepiej zacząć od Pałacu Mazzetti, ponieważ to w tutejszej kasie można kupić smarticket za 1O€. Bilet uprawnia do zwiedzania: Palazzo Mazzetti, Krypta św. Anastazego, Pałac Alfieri, Muzeum Guglielminettiego, Dom Rzymski, Wieża Trojańska, Kompleks San Pietro in Consavia (aktualnie zamknięty z powodu prac renowacyjnych). Poza Palazzo Mazzetti nie ma kas biletowych, a zakupiony tu bilet z kodem QR sczytuje się w innych punktach na bramkach wejściowych i wchodzi samemu. Miła pani w kasie przekazuje mapkę centrum miasta i zaznacza położenie obiektów do zwiedzania z biletem.
Odnośnie Palazzo Mazzetti, to jest to pałac barokowy, który swoją nazwę wziął od rodziny Mazzetti, przez wieki jednej z najbogatszych i najbardziej wpływowych w mieście. Przez stulecia pałac gościł takie osobistości jak: Jakub Stuart III (1717), król Sardynii Karol Emanuel III (1727) i Napoleon I (1805). Obecnie piętra pałacu, oprócz ich dużej wartości architektonicznej, świadectwa innowacyjności i prestiżu, są siedzibą miejskiej galerii sztuki z obrazami i rzeźbami z XIX i XX wieku, orientalnymi artefaktami, starożytnymi tkaninami z kolekcji Gerbo.
（Google による翻訳）アスティの中心部にある、美しく魅力的な歴史的建造物です。常設展や企画展を多数ご覧いただけます。スタッフはとても親切で、館内は細部まで丁寧に整備されています。外はとても暑くても、館内は心地よい涼しさです。ぜひお勧めします。
（原文）
Palazzo stupendo e pieno di fascino e di storia nel centro di Asti dove potete vedere diverse mostre sia permanenti che temporanee. Personale molto gentile e interni curatissimi. Se fuori fa molto dentro la temperatura è piacevolmente fresca. Consigliatissimo.
（Google による翻訳）素晴らしい保存状態を保つ壮麗な宮殿で、2階にはフレスコ画の部屋があり、印象的な調度品が飾られています。
1階ではペロシーノ展を見ました。この画家についてはよく知りませんでしたが、嬉しい驚きでした。
2階ではグリエルモ・カッチャ展を見ました。デレアーニ（オロパにも訪れていた）の絵画をじっくりと鑑賞しました。ソフィア・ブリチェラージオの先生だと読んでいたので、彼を知っていたからです。
ぜひ訪れてみてください。本当に興味深く、とてもよく組織されています。
素晴らしい！
（原文）
Uno splendido palazzo ,mantenuto in ottimo stato , con sale al primo piano affrescate ed arredato di impatto.
Abbiamo visto la mostra di Perosino al pian terreno ; non conoscevo l’autore ma mi ha piacevolmente colpito.
Al primo piano l’esposizione di Guglielmo Caccia ; mi sono soffermato sul quadro di Delleani ( peregrinato ad Oropa) più che altro perché lo conoscevo in quanto avevo letto essere il maestro di Sofia Bricherasio.
Consiglio assolutamente la visita perché è davvero interessante e organizzata benissimo.
Un plauso
（Google による翻訳）この宮殿は、アスティにある他の宮殿を含む複合博物館の一部です。チケット売り場は宮殿内にあり、10ユーロで他の博物館も見学できます。宮殿は2階建てで、1階には実に美しい部屋と調度品が並んでいます。花瓶、甲冑、中国の皿など、19世紀の東洋の美術品の展示は見事です。また、中世のアスティの様々な家系と街のシンボルを「千の塔」で描いた部屋もあります。2階にはアートギャラリーがあり、アスティやその周辺の重要人物、風景画、歴史的な場面を描いた素晴らしい絵画が展示されています。芸術と歴史的建造物に興味がある方には、ぜひ訪れていただきたい場所です。
（原文）
Palazzo facente parte di un polo museale che comprende altri palazzi visitabili ad Asti. In questo palazzo troverete la biglietteria e con 10 euro potrete visitare altri musei. Nello specifico il palazzo ha due piani. Nel primo troverete sale ed elementi di arredo davvero pregevoli. Bellissima la mostra sugli oggetti orientali del 1800 con vasi, armature, piatti cinesi. Troverete anche una stanza con tutti i simboli delle varie casate di Asti e la città raffigurata nel medioevo con "mille torri". Al secondo piano pinacoteca con alcuni quadri di eccellente fattura raffiguranti persone importanti di Asti e non, paesaggi e scene storiche. Consiglio vivamente di farci una visita se siete appassionati di arte e di dimore storiche.
（Google による翻訳）エッシャーを見に行きました。特別展は数ヶ月前に終了していました。地元のアーティストの展覧会は見る価値がありましたが、いつまで続くのか分かりません。美術館の他の部分はごく普通です。でも、入場料5ユーロなら行く価値はあります。
（原文）
Went to see Escher, temporary exhibition closed months ago. Local artist exhibition was well worth it, I do not know how long it would last. The rest of the museum is pretty ordinary. However, €5 for entry makes it worth a visit.
（Google による翻訳）2つの展覧会を開催する美しい宮殿。1つはパリオに関連する画像、もう1つは画家ペロシーノの作品です。
（原文）
Palazzo bellissimo che ospita due mostre: una di immagini relative a Palio e l'altra con le opere del pittore Perosino
Corso Vittorio Alfieri, 357, 14100 Asti AT, イタリア•
4.7
(791)
4.6
(145)
天文台
博物館
観光名所
天文台とプラネタリウム
イタリアのヴァレーゼの最高地点に位置するジョヴァンニ・ヴィルジニオ・スキャパレッリ天文台は、ヴァレーゼ湖やマッジョーレ湖を含む周辺地域の息をのむようなパノラマビューを提供します。この素晴らしい天文台は、目の保養だけでなく、天文学への情熱を共有する献身的なボランティアによる教育的な体験も提供します。訪問者はこの静かな場所に到達するために短いハイキングを楽しむことができ、学びとレジャーを組み合わせた理想的な自然の外出となります。
（Google による翻訳）素晴らしいロケーションです。標高1236メートルのパラディソピーク。その上にモンブランが雄大に聳え立っています。展望台はよく整備されており、スタッフはフレンドリーで丁寧でした。
（原文）
Location meravigliosa. Vetta Paradiso a 1236 metri. Il Monte Bianco spicca Maestoso. Osservatorio molto curato e personale gentile e garbato
Francesco C — Google review
（Google による翻訳）素敵な場所、有能なスタッフ。宇宙への本当に興味深いダイビング。冬はかなりカバーすることをお勧めします。松明を持って上り坂を歩かなければならない部分があるので、注意してください。すべてがサイトに詳しく記載されているので、予約せずに行くことはできないと思います。
（原文）
Bel posto,personale capace. Un tuffo nel cosmo davvero interessante. Consiglio di coprirsi molto d'inverno.attenzione c'è un pezzo di strada da fare a piedi in salita con le torce,ma mi pare sia tutto bene dettagliato sul sito.nn credo si possa andare senza prenotare
（Google による翻訳）予約制で入場料10ユーロ、家族割引で25ユーロ
挑戦的なドライブ
駐車場から700m歩くと入り口に到着します
午後 9 時以降は、完全に暗いときに懐中電灯とコートを持ってアクセスすることをお勧めします。
センターの仕組みを大画面でスライドを使って説明してくれるのが素敵！
肉眼で見える惑星や星の視認性が低いため、観察はやや劣る。
登る前に、望遠鏡が完全に作動するかどうかを尋ねてください。なぜなら、約 55 人の大人数のグループにとっては、望遠鏡が壊れていたためにうまくいかなかったからです。そのため、地球の向こう側を見るという訪問の本当の目的を実現できませんでした。
それを言わずにはいられなかったし、別の日に行っていたでしょう。なんてぼったくりなんだ。ありがとう
息を呑むような景色
（原文）
Accesso su prenotazione a 10€ con sconto famiglia a 25€
Salita in auto impegnativa
Dopo un percorso a piedi di 700mt dal parcheggio si raggiunge l ingresso
Si consiglia l accesso al buio assoluto dopo le 21, con torce e cappotti.
Bella la spiegazione con diapositive su maxi schermo del funzionamento del centro stesso!
Osservazione un po’ meno vista la scarsa visibilità a occhio nudo dei pianeti e delle stelle visionabili
Chiedete prima di salire il perfetto funzionamento del telescopio in quanto a noi, circa 55 persone, gruppo numeroso, è andata male in quanto rotto, e questo ha impedito realizzare il vero motivo della visita vedere oltre il nostro pianeta..
Bastava dirlo e saremo andati un altro giorno , bella fregatura GRAZIE
panorama mozzafiato
（Google による翻訳）この素晴らしい日、私たちはミラノのスカイラインの壮麗さを堪能することができました。
欠点としては、道路状況が挙げられます。標識が乏しく、よくあることですが、道路の整備も不十分です。
しかし、到着すると、ここからの景色は苦労をはるかに上回ります。まさに絶景です！
（原文）
Con questa splendida giornata siamo riusciti ad ammirare la skyline di Milano in tutto il suo splendore.
Tra i punti negativi segnaliamo la viabilità: segnaletica scarsa e strade, come spesso accade, mal tenute.
Ma una volta arrivati, la vista che si gode da qui ripaga ampiamente ogni fatica. Spettacolare!
（Google による翻訳）この構造物は、生物学愛好家であり天文学者であるフリア博士によって作成されました。
気象観測所でもあります。
ヴァレーゼとその周辺地域、渓谷、湖すべてを支配しています。
はしごで登れる頂上からはっきりと見えます。
晴れた日には、州内外に 360 度広がる比類のない景色が広がります。
徒歩または自転車でアクセスでき、ベルヴェデーレ デル カンポ デイ フィオーリ広場の門からアクセスできます。坂はかなり急です、
しかし、その「ゴール」は来場者の期待に十分に応えられるものでした。
おすすめ💚
（原文）
Questa struttura, creata dal Dottor Furia, appassionato biologico e astronomo,
è anche stazione meteorologica;
domina Varese e tutti i dintorni, valli e laghi
ben visibili dalla cima raggiungibile con una scaletta.
Nei giorni di cielo limpido lo scenario è impareggiabile e spazia a 360° sulla provincia e oltre.
Raggiungibile a piedi o in bici, si accede dal cancello presente sul piazzale Belvedere del Campo dei Fiori; le pendenze sono abbastanza ripide,
tuttavia il “traguardo” merita e ripaga appieno le aspettative dei visitatori.
CONSIGLIATO 💚
（Google による翻訳）平日にミラノグイダのガイドツアーで天文台を訪れました。ぜひ訪れてみて欲しいです。この天文台には、もっと深く探求する価値のある魅力的な物語が詰まっています。
（原文）
Ho visitato l'Osservatorio con una visita guidata di Milanoguida in un giorno feriale. Consiglio la visita. È una bella storia che si dovrebbe conoscere meglio.
（Google による翻訳）ヴァレーゼ地方を象徴する登り坂です。私はレーシングバイクで登りますが、登り方は様々です。晴れた日には頂上からヴァレーゼの湖と遠くにマッジョーレ山の美しい景色を眺めることができます。
（原文）
Una Salita iconica del Varesotto. Io la faccio in bici da corsa ma, si può fare in svariatiodi. In cima con giornata tersa, bellissimo panorama sui laghi del Varesotto e in lontananza il Maggiore.
（Google による翻訳）大人も子供も楽しめる素晴らしい体験でした！フレンドリーで知識豊富なガイド。土星とその環を自分の目で見るなんて、本当に素晴らしい体験です！強くお勧めします。
ただし、丘を少し登る必要があります（簡単な登りで、最大10分）。周囲は美しい自然に囲まれています。
（原文）
Esperienza meravigliosa, sia per adulti che per bambini! Guida simpatica e preparata. E' incredibile vedere Saturno e il suo anello coi propri occhi! Consigliatissimo.
C'è però una piccola salita da fare a piedi (facile, 10 minuti massimo). Il luogo è nella natura splendida.
Località Campo dei Fiori, 21020 Varese VA, イタリア•
4.3
(214)
3.8
(53)
観光名所
観光名所とランドマーク
古代の遺跡
Located in the southern part of Varese, the Torre di Velate stands as a historical testament to the city's past. Originally constructed as a defensive stronghold in the 11th century, this tower served to protect against external threats. Despite only limited remnants remaining today, its significance cannot be understated. Situated within an ancient defensive network, it served as a military outpost overseeing access to Lake Maggiore.
（Google による翻訳）私は数日前に訪問に参加しましたが、3 人の優れたガイドのおかげで、この巨大な塔の歴史、構造、謎を発見することができました。年内はガイド付きツアーが開催されないのが残念です。愛情と敬意を持って大切に扱う彼らの熱意のおかげで、私はこの作品に魅了されました。
（原文）
Ho partecipato alla visita delle giornate fai e grazie a 3 bravissimi ciceroni ho scoperto la storia, la struttura e I misteri di questa enorme torre. Peccato che non ci sia la possibilità di visite guidate durante l'anno. Io ne sono rimasta affascinata grazie all'entusiasmo di questi ragazzi che se ne prendono cura con amore e rispetto.
Stefania R — Google review
（Google による翻訳）美しい廃墟の塔。墓地の駐車場に車を停めれば、車で簡単にアクセスできます。ベンチもいくつか設置されており、ゆったりと座ることができます。
（原文）
Belle tour en ruine. Facile accessible en voiture, si vous vous garez au parking du cimetière. Plusieurs bancs disponibles pour s’y installer.
（Google による翻訳）タワーを見るためだけにここに来たのですが、フェンスで閉鎖されており、スケジュールについての情報もありません。
説明パネルは中にあるので、時間の無駄でした。
Googleマップでは営業中と書いてありました。
（原文）
Vinimos hasta aquí solo para ver la torre y nos encontramos que está cerrada con una valla y no ha información sobre el horario.
Los paneles informativos están dentro, por lo que fue una pérdida de tiempo.
En Google Maps ponía que estaba abierto.
（Google による翻訳）ヴァレーゼ西部にそびえるロマネスク様式の塔。
この塔からは、サクロモンテの塔、マスナゴの塔、リサーゴの塔、そして（おそらく）コッキオの塔まで、周囲の他の展望塔を見ることができました。
改修工事は素晴らしいが、FAI の専用日以外は周囲の芝生にアクセスできないのは残念だ（でも、ベンチは何のためにあるの？）。
私が幼い頃、塔の芝生で休日を過ごすのが家族の伝統だったのを覚えていますが、今では不可能です（原文どおり！）。
アクセスしにくいので星3つ。
（原文）
Una torre romanica che domina la parte occidentale di Varese.
Da questa torre si potevano vedere le altre torri di osservazione dei dintorni, da quella del Sacro Monte, a quelle di Masnago fino alla torre di Lissago e a (credo) quella di Cocquio.
Bella la ristrutturazione, peccato non si possa mai accedere al prato circostante, se non durante i giorni dedicati del FAI (ma a che servono le panchine, allora?).
Da giovane ricordo fosse una tradizione delle famiglie passare i we sul prato della torre, ora impossibile (sic!).
3 stelle x l'inaccessibilità.
（Google による翻訳）前アルプス地域の典型的な植生の中に、13 世紀のバルバロッサとの衝突中にミラネーゼによって部分的に破壊された古代の監視塔が立っています。 FAI によって管理されており、予約制で訪問することができます。歴史と自然を満喫したい場合は、S.Cassiano の小さな教会の前を通る能勢戸道 (2 km、40*) を登ることをお勧めします (標識は中央エリアの Avigno タバコ屋の前にあります)。 。
（原文）
Tra la tipica vegetazione della zona prealpina si erge l'antica torre di avvistamento in parte distrutta dai milanesi durante gli scontri contro Barbarossa nel XIII. Recuperata dal FAI è visitabile previo appuntamento. Se si vuole ammirare storia e natura consiglio la salita attraverso il sentiero Nosedo (2 km, 40*) passando di fronte la chiesetta di S.Cassiano.( le indicazioni sono davanti il bar tabacchi Avigno zona centro).
（Google による翻訳）ヴェラーテの塔は、ヴァレーゼ市周辺にある最も印象的な中世の記念碑の 1 つです。現在、塔は廃墟の形で現れ、顕著な垂直方向の発展が見られます。 FAI (イタリア環境基金) がこの構造物の現在の所有者です。塔は柵の内側にあるため、壁の質感を間近で見ることはできません。電話予約により柵内への入場が可能です（携帯電話番号の書かれた看板あり）。
（原文）
La torre di Velate rappresenta uno dei più imponenti monumenti di epoca medievale nei dintorni della città di Varese. Ad oggi la torre si presenta sotto forma di rudere, con notevole sviluppo verticale. Il FAI (Fondo Ambiente Italiano) è l'attuale proprietario della struttura. La torre si trova all'interno di una recinzione che impedisce di apprezzarne da vicino la tessitura muraria. L'accesso all'interno della recinzione può essere effettuato previo appuntamento telefonico (è presente un cartello con sopra riportato un numero di cellulare).
（Google による翻訳）ヴェラーテの塔の歴史は 12 世紀にまで遡り、マッジョーレ湖に向かう道路を管理するためにローマ時代後期に建てられた、前アルプスの石灰地帯の古代の防御構造の一部です。 13 世紀の終わり頃、フェデリコ バルバロッサとその同盟者たち (ヴェラーテの貴族を含む) の民兵に対する勝利の最中に、防御構造はミラネーゼによって破壊されました。
FAI のウェブサイトには予約制でアクセスできます。
（原文）
La torre di Velate, risale al XII sec., si inserisce nell'antica struttura difensiva del limes prealpino, realizzato in età tardo romana a controllo della via che andava verso il Lago Maggiore. Verso la fine del XIII sec., la struttura difensiva viene distrutta dai milanesi durante la vittoria contro le milizie di Federico Barbarossa e dei suoi alleati, tra cui figuravano i nobili di Velate.
Si accede all'interno del sito FAI tramite appuntamento.
（Google による翻訳）11 世紀に残っていたヴェラートの塔の遺跡はほとんど残っておらず、プレアルパイン ライム (プレアルパインの境界線) の古代の防御構造に組み込まれていました。四角形の計画で石で建てられ、高さは 33.5 メートルに達し、現在は 2 つの側面だけになっています。完全に保存されているのは 1 つだけですが、12 世紀末に深刻な損傷を受けました。 帝国民兵とバルバロッサの同盟者に勝利したミラノ人によって、その中にはヴェラーテの貴族も含まれていた。この塔は現在、FAI (イタリア環境基金) が所有しています。
（原文）
Rimane ben poco di quello che è rimasto della Torre di Velate all'XI secolo e che era inserita nell'antica struttura difensiva del Limes Prealpino (Confine Prealpino), costruito in pietra viva con pianta quadrangolare raggiunge i 33,5 metri d'altezza, ora rimangono solo due lati e uno soltanto è integralmente conservato, fu gravemente danneggiato alla fine del XII sec. dai milanesi vittoriosi sulle milizie imperiali e sugli alleati del Barbarossa, tra i quali figuravano i nobili di Velate. Attualmente la torre è proprietà del FAI (Fondo per l'Ambiente Italiano).
Via alla Torre, 22, 21100 Varese VA, イタリア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.2
(262)
4.4
(48)
市役所・区役所
観光名所とランドマーク
観光名所
ヴァレーゼ市役所は、数多くの教会と有名なサン・ヴィットーレ大聖堂で知られる歴史的中心地にある都市に位置しています。この都市は、庭園や別荘が豊富なため、庭の都市とも呼ばれています。著名なエステンシ庭園を含む。市役所の隣には、ミラベッロ公園とヴィラを探索したり、美しいヴァレーゼ湖を楽しんだりすることができます。
（Google による翻訳）私は自分の街を去りました。
そして私は戻りません。
良い思い出があります
幼少期と青年期の、
他には何もありません。
偏屈な偽善的な街
そして完全に混乱状態。
見た目のルールのみが常に適用されます
ヴァレーゼに住んでいる人はそれをよく知っています
暗すぎない現実のこの「顔」…。
該当地域のみ 5 つ星
(最低賃金で評価されます)
5つ星は（少数の）本当の友達にのみ与えられます
今でも連絡を取り合っている人です。
瞬間を捉えましょう 🍃🍂🍃
（原文）
Io dalla mia città me ne sono andato.
E non ci torno.
Conservo dei bei ricordi
d’infanzia e adolescenza,
nulla d’altro.
Città bigotta, ipocrita
e completamente allo sbando.
Vale sempre e solo la regola dell’apparire
e chi vive a Varese CONOSCE bene
questa “faccia”, nemmeno troppo oscura, della realtà…
5 stelle SOLO per il territorio
(valorizzato al minimo sindacale)
e 5 stelle SOLO per i (pochi) veri amici
con cui ancora sono in contatto.
COGLI L’ATTIMO 🍃🍂🍃
Marco C — Google review
（Google による翻訳）私は日曜日の散歩のために家族と一緒にヴァレーゼにいました。そこには多くの教会と有名なサン・ヴィットーレ大聖堂が中心にある非常に特徴的な歴史的中心部がありますが、街の外側には庭園やヴィラがたくさんあります。田園都市と呼ばれる、最も有名なのは間違いなくエステンシ庭園です。市庁舎に隣接してミラベッロ公園と公園の頂上にあるミラベッロ別荘があり、街の外に出ると美しいヴァレーゼ湖があります。この地域にいる人はぜひこの街を訪れてみてください。その美しさに驚かれるでしょう。
（原文）
Sono stato con la mia famiglia a Varese per una passeggiata domenicale ,ha un centro storico molto caratteristico e con tantissime Chiese e la famosa Basilica di San Vittore al centro ,ma la città verso l' esterno è piena di giardini e Ville infatti è chiamata anche città giardino ,il più famoso è certamente il Giardino degli Estensi, adiacente al palazzo del comune c' è il Parco Mirabello e la villa Mirabello in cima al parco ,uscendo fuori dalla città c' è il bellissimo Lago di Varese per chi ha voglia di passeggiare e fare una gita all' area aperta .Consiglio a tutti coloro che si trovano in zona di visitare questa città ,rimarrete sorpresi per la sua bellezza
（Google による翻訳）市庁舎は美しく、庭園も豪華で広大です。ほとんどの部屋は素敵ですが、入り口はかなり光沢がなく、汚れています。また、やるべきことはそれほど多くありません。素敵な場所で、とても美しいです。しかし、私はそこにさらに3時間滞在しなければならず、歩き回ることしかできませんでした。合唱団がありましたが、部屋が非常に小さかったので混雑していました。良い経験と景色は素晴らしかったです。
（原文）
The city hall is beautiful and the garden is gorgeous and it is massive as well. Most of the rooms are nice however the entrance is quite lack luster and dirty. Also there aren't many things to do. It is a nice place and it is very beautiful. However I had to stay there for more and 3 hours and I could only walk around, there was a choir but it was crowded as the room was quite small. Good experience and the scenery was amazing.
（Google による翻訳）土曜日の営業は最高です。部屋は広々としていて風通しが良く、スタッフはフレンドリーで親切です。自動販売機で発行される番号を使って、座って順番を待つことができます。問題はすぐに解決しました。
（原文）
Ottima cosa l'apertura al sabato, locali ampi e freschi, personale gentile e disponibile, possibilità di sedersi e attendere il proprio turno regolato dai numeri progressivi che si possono prendere dall'apposito distributore. Problema risolto in modo veloce.
（Google による翻訳）非常に素晴らしい建物で、少し放置されていますが、その価値は否定できません...庭園は屋外の散歩に最適な広いオープンスペースです...駐車場の状態を改善する必要があると思います、雨が降ったとき、車から降りるときに中途半端に靴を汚さないようにするのは避けられません。
（原文）
Es un edificio muy bonito, un poco descuidado, pero no se puede negar su valor...los jardines sí son un espacio amplio abierto, para dar un paseo al aire libre...creo que debían mejorar las condiciones del parking, cuando llueve es inevitable que bajes del coche y no te ensucien los zapatos hasta la mitad.....
（Google による翻訳）とても素敵で興味深い街です。私が滞在していた時期だったのかもしれませんが、特に手入れが行き届いているとは感じませんでした。フレンドリーな人々ととても素敵な場所。 とても活気があり、活気のあるセンターです。 若手の存在感が高い。
（原文）
Cittadina molto carina e interessante. Forse sarà stato il periodo in cui ho soggiornato ma non l'ho trovata particolarmente curata. Gente cordiale e locali molto carini. Centro molto vivo e attivo. Alta presenza di giovani.
（Google による翻訳）今年、市はエステンセ庭園を本物のおとぎ話にして、みんなを驚かせました。本当に素晴らしい庭園です。機会があれば行って見てください。お世辞
（原文）
Quest’anno il Comune ha stupito tutti facendo diventare i giardini estensi una vera e propria fiaba, sono una meraviglia, se avete l’occasiona andate a vederli. Complimenti
（Google による翻訳）小さくてとても居心地の良い町。市庁舎周辺の公共緑地は良好な状態に保たれています。夏の間は日陰を散歩するのに快適です
（原文）
Cittadina piccola e molto accogliente. il verde pubblico che circonda il municipio é tenuto in buone condizioni. piacevole per fare le passeggiate all'ombra durante l'estate
Via Luigi Sacco, 5, 21100 Varese VA, イタリア•
4.4
(128)
4.1
(33)
美術館
博物館
観光名所
専門博物館
ヴァレーゼ触覚博物館は、2011年にイタリア盲人連合のインスピレーションを受けて設立され、ヨーロッパの中で独特の例として立っています。この博物館は、木製の触覚モデルの展示に専念しています。その主な目的は、三次元の形で百科事典となり、触覚的知識だけでなく、芸術的および非芸術的な領域への関心を刺激することです。さらに、博物館は子供向けのワークショップを提供しており、フレンドリーなスタッフによって促進される貴重な体験を提供し、素晴らしい成果をもたらしています。
（Google による翻訳）9歳の娘の誕生日パーティーを企画しました。独創的で魅力的な、美しい体験。子どもたちは皆大喜びでした。子供たちを楽しませてくれた二人の女の子、アリスとアリスはとても上手で、とても優しかったです。褒め言葉！
（原文）
Abbiamo organizzato la festa di compleanno per mia figlia di 9 anni. Bellissima esperienza, originale e coinvolgente. I bambini sono stati tutti contenti. Le due ragazze che hanno intrattenuto i bambini, Alice ed Alice, bravissime e dolcissime! Complimenti!
Lucia M — Google review
（Google による翻訳）特に、最初は目隠しをされてモデルに触れるよう誘導され、その後は常に触覚だけを使って自由に遊べる子供たちにとっては興味深い訪問です。 100%推奨
（原文）
Interessante visita soprattutto per i bambini che prima vengono guidati con una benda a toccare i modellini e poi lasciati liberi di giocare sempre e solo con il senso del tatto. Consigliato al 100%
（Google による翻訳）アクセシビリティに関するワークショップでこの美術館を訪れる機会があり、大変興味深く感じました。美術館好きの方もそうでない方も、どなたにもぜひ訪れていただきたいです。まさに没入感あふれる、他に類を見ない体験ができる場所です。このユニークな空間を情熱的にキュレーションし、文化的包摂性への意識を高めるという使命を、称賛に値する献身をもって果たしているリヴィアとデデに、心から敬意を表します。
（原文）
Ho avuto l'occasione di visitare il museo durante un workshop sull'accessibilità, e ne sono rimasta affascinata. Consiglio a tutt* - amanti di musei e non - di visitarlo, poiché si tratta di un'esperienza immersiva assolutamente fuori dall'ordinario. Complimenti a Livia e Dede che curano questo spazio unico con molta passione, portando avanti la loro missione di sensibilizzazione sul tema dell'inclusività culturale con ammirevole impegno.
（Google による翻訳）内外ともにとてもよく手入れされた場所です。運営している人たちは有能でとてもプロフェッショナルです。大人にも子供にもお勧めです。そしてゲームをプレイしてください...とても楽しいでしょう。
（原文）
Un luogo molto curato dentro e fuori .. le persone che lo dirigono sono competenti e molto professionali.lo consiglio a grandi e piccoli. E fate i giochi..vi divertirete un sacco.
（Google による翻訳）他とは違う場所。
視覚ではなく他のすべての感覚を使って物体を認識することは、私たちに周囲の世界の新しい認識方法を発見させる経験です。
この経験をよりよく理解し、どのように実践するかを理解するには、実際に行ってみる必要があります。
皆さんにお勧めします。
（原文）
Luogo diverso da qualsiasi altro.
Utilizzare tutti gli altri sensi e non la vista per riconoscere gli oggetti è un'esperienza che ci fa scoprire un nuovo modo di percepire il mondo che ci circonda.
Per capire e comprendere al meglio come vivere l'esperienza si deve andare di persona.
Lo raccomando a tutti.
（Google による翻訳）これまで訪れたことのない場所で、美術史の学位を持った少年が素晴らしいプロ意識を持って描いたマエストロ・グットゥーゾの展覧会を見るのは非常に興味深いものでした。 とても美しい、一見の価値あり
（原文）
luogo mai visitato prima.molto interessante per aver visionato mostra del maestro Guttuso illustrata con molta professionalità da un ragazzo laureato in storia dell'arte. molto bello merita visita
（Google による翻訳）アルメニア小学校クラス III および IV (いいえ)
最後に、私たちはいつもとは異なる素晴らしい経験をすることができました。なぜなら、博物館に入って、完全に再現され縮小された記念碑や風景の模型に触れるのは毎日ではないからです。
私たちは彼らに触るだけでなく、目隠しをされ、どのようなモデルなのかを調べなければなりませんでした。そこで、視覚が使えなくなった時の感覚を体験してみました！
また、私たちはリサイクルされた物で都市を構築し、理想の都市について空想しました。
専門家は歓迎的で、忍耐強く、フレンドリーで、非常に知識が豊富です。
ぜひこの博物館への訪問を計画してください。
（原文）
Classi III e IV Scuola primaria Armeno (No)
Finalmente abbiamo vissuto un' esperienza fantastica e diversa dal solito, perché non capita tutti i giorni di entrare in un museo e toccare dei modellini di monumenti e di paesaggi perfettamente riprodotti e ridotti in scala.
Non solo li abbiamo toccati, ma eravamo bendati e dovevamo scoprire che modellini fossero. Così abbiamo sperimentato cosa si prova quando non si può usare la vista!
Abbiamo anche costruito la nostra città con oggetti di riciclo ed abbiamo fantasticato sulla nostra città ideale.
Le esperte sono accoglienti, pazienti, simpatiche e molto preparate!
Consigliamo a tutti di organizzare una visita a questo museo.
（Google による翻訳）素晴らしい博物館、素晴らしい経験。目隠しルートの所要時間は子供たちにとって残念だったため、星 3 つと評価しました。2 つのモデルを案内され、約 10 ～ 15 分で、3 番目のモデルでは私たちは一人になりました。ガイドは別の家族を歓迎しに行き、試合に向けて続けるように勧めましたが、そこで私たちはさらに15分間一人にされました。
この博物館は訪れる価値がありますが、予約が必要であることを考えると、もう少し注意を払ってもらうのも悪くありません。
（原文）
Museo validissimo, esperienza meravigliosa. Valuto 3 stelle perché la durata del percorso bendato è stata deludente per i miei figli,circa 10/15 minuti, guidati per due modèllini, al terzo siamo stati lasciati soli. La guida si è recata ad accogliere un’ altra famiglia invitando noi a proseguire verso i giochi, dove per altri 15 minuti siamo rimasti soli.
Vale la pena visitare il museo, ma chiedere un po’ di attenzione in più non sarebbe male, visto che bisogna prenotare.
Via Ammiraglio Francesco Caracciolo, 46, 21100 Varese VA, イタリア•
33ヴァレーゼ競馬場
3.9
(620)
3.1
(28)
競馬場
（Google による翻訳）さまざまな種類のイベントを開催できる非常に広い場所。たとえば、カーラリー、競馬など。賭けをしたい人にも最適です。
私はいくつかのカーラリーに参加しましたが、スタンドと芝生には広いスペースがあるため、いつも多くの車と多くの人々がいました。レストランもあり、飲んだり食べたりすることができます。競馬に関しては、馬がパレードするための厩舎とポールがあります。さらに、下のスタンドには広い賭けエリアがあります。
（原文）
Posto molto grande per ospitare molti tipi di eventi; per esempio raduni di auto, corsa dei cavalli, ... . Ottimo anche per chi vuole fare scommesse.
Sono stato a diversi raduni di auto e grazie al grosso spazio sugli spalti e nel prato ci sono sempre state molte auto e molte persone. C'è anche un ristorante e stand per bere e mangiare. Per quanto riguarda la corsa hai cavalli ci sono scuderie e pali per far sfilare i cavalli. In oltre c'è un ambia zona per scommettere nei sotto spalti.
Luca C — Google review
（Google による翻訳）残念ながら、InvadeVareseのミーティングは期待外れでした。雰囲気は物憂げで、参加者が楽しいひとときを過ごせるはずだった多くのレストランが閉店していたことが、その雰囲気をさらに悪化させていました。チケット売り場も少なく、案内表示も不十分で、避けられない不便を招いていました。
観客が馬の動きを追うことができるトラック上の大型スクリーンが撤去されたことで、イベントの最も魅力的な要素の一つが失われてしまいました。視覚的な基準点がなくなったことで、体験は断片化され、没入感が低下しました。
馬🐴は美しい❤️
主催者には、今後のイベントでこれらの点を考慮していただければと思います。イベントの根底にあるアイデアには可能性を感じますが、細部への配慮と観客への配慮をさらに強化する必要があります。
（原文）
Purtroppo, l’esperienza agli incontri InvadeVarese è stata deludente. L’atmosfera era malinconica, complice la chiusura di molti ristoranti che avrebbe potuto offrire un momento conviviale ai partecipanti. Anche le biglietterie erano poche e mal segnalate, creando disagi evitabili.
La rimozione dello schermo grande sulla pista, che permetteva di seguire i cavalli, ha tolto uno degli elementi più coinvolgenti dell’evento. Senza quel punto di riferimento visivo, l’esperienza è risultata frammentata e meno immersiva.
I cavalli 🐴 bellissimi ❤️
Spero che gli organizzatori prendano in considerazione questi aspetti per le prossime edizioni, perché l’idea alla base dell’evento ha potenziale, ma va valorizzata con più attenzione ai dettagli e al pubblico.
（Google による翻訳）いつもとは違う夜、お気に入りの馬に 2 ユーロ以上を賭けてその馬の走りを眺めるもよし、ただショーを楽しむもよし。入場無料。
この夏には、スプリッツ 7 ユーロのビール、6 ユーロのチップス、5 ユーロのサラミやケバブのサンドイッチなどの屋台も登場します。
（原文）
Una serata diversa dal solito, puoi puntare 2€ o qualcosa di più sul tuo cavallo preferito e guardarlo correre oppure puoi solo goderti lo spettacolo. Ingresso gratuito.
Questa estate si trovano anche dei banchi con spritz 7€ birra 6€ patatine fritte 5€ panini con la salamella o arrosticini.
（Google による翻訳）再活性化が必要な場所です。サービスはほとんどなく、故障していることもしばしばです。それでも夜は快適に過ごせますが、以前はもっと良かったと思います。
（原文）
Luogo da rilanciare...pochissimi servizi e totalizzato spesso in tilt ...serata comunque piacevole ma una volta era molto meglio
（Google による翻訳）古くて荒廃した場所、言うまでもなくバスルーム。場所が美しいので残念です。しっかり改装する必要があります。
（原文）
Posto vecchio e fatiscente per non parlare dei bagni, peccato per il luogo è bello va data una bella rinnovata
（Google による翻訳）確かに、かつてのような社交の場ではなくなりましたが、それでもヴァレーゼには競馬がまだ残っているのです。
（原文）
Non è certo più un punto di ritrovo mondano come una volta, ma resiste, perché l'ippica a Varese c'è, ancora!
（Google による翻訳）ここに私たちの最愛の競走馬のための当社の全製品と記事が見事に展示されています。特にテクニカルディレクターのマックス・フラッティーニの心のこもったおもてなしに感謝します。
（原文）
Eccomi con una spettacolare esposizione di tutti i nostri prodotti ed articoli per i nostri amati cavalli da corsa.....un particolare ringraziamento al direttore tecnico Max Frattini per la cordiale ospitalità....
（Google による翻訳）すべてがとても素晴らしかったのですが、レストランが閉まっていたのは残念です。
（原文）
Tutto molto bello peccato il ristorante era chiuso
Viale Ippodromo, 27, 21100 Varese VA, イタリア•
4.4
(568)
4.1
(21)
公園
観光名所とランドマーク
庭園
観光名所
ヴィラ・レカルカティは、同名の家族の古い17世紀のヴィラで、何度も改装され、1930年代からヴァレーゼ州の本拠地として使用されています。このヴィラには、先史時代、ローマ時代、中世を網羅した多様なコレクションを持つヴァレーゼの主要な博物館があります。その歴史的な庭は細心の注意を払って手入れされており、杉やセコイアのような何世代にもわたる古木とともに、バラ園やアジサイが特徴です。
（Google による翻訳）たくさんのエリアがある本当に美しく、活気に満ちたカラフルな公園
動物の排泄物をあちこちに放置する未開の人々が残念です...犬はリードにつながれていませんが、公園はとても美しいです
公園の規則を読むことをお勧めします
（原文）
Parco veramente bello, vivace e colorato con moltissime aree
Mi dispiace solamente per gli incivili che lasciano escrementi animali ovunque....cani non al guinzaglio ma molto bello il parco
Consiglio di leggere le regole del parco
NICOLÒ — Google review
（Google による翻訳）私たちの州の美しさを発見する旅は続きます。 . . ヴァレーゼ。 . . 多くの歴史的なヴィラがあります。 . .
今日はヴァレーゼ カズベーノにいます。 . . 驚くほど素晴らしい . . レカルカーティ邸宅。 . . 誠実なアドバイスが必要ですか？ . . ヴァレーゼ郊外にあるこの歴史的記念碑的な邸宅は、絶対に訪れるべきです。 . . 壮大で手入れの行き届いた公園。 . . 魅力的な建物。 . . そして、それだけでは十分ではないかのように、内部にはお子様用の遊び場があります。 . . ゲームと色彩が美しい。 . . 何と言えばいいでしょうか。 . . 立ち止まって訪問しないのはもったいないです。 . . ぜひ活用してください。 . . 入場無料。 . 当然のことですが。 . 芸術とその歴史がすべての人の主人となるように。 . .
（原文）
Continua il nostro viaggio alla scoperta delle bellezze della nostra provincia. . .Varese. . Con le sue molteplici Ville d'epoca storiche. . .
Oggi ci troviamo a Varese Casbeno . . . Nella stupenda e fantastica. . .Villa Recalcati. . . Volete un sincero consiglio. . .non potete saltare la visita a questa storica residenza monumentale nei d'intorni della periferia di Varese. . . Un parco magnifico e ben curato. . .una costruzione del fabbricato incantevole. . . E come non bastasse al suo interno è dotato di una zona attrezzata a parco giochi per i vostri bambini. . . bellissima in giochi e colori. . .cosa dire . . .sarebbe un' oltraggio al pudore non fermarsi per visitarla. . .approfittatene. . .entrata libera. .come giusto sia. . Affinché l'arte e la sua storia sia padrone di tutti. . .
（Google による翻訳）Villa Recalcati の歴史的な庭園は非常に美しく、建物は非常によく維持されています。
通過する部屋には大きなシャンデリアがあり、どれもとても美しいです。
（原文）
Il giardino storico di Villa Recalcati è molto bello e l'edificio è molto ben tenuto.
Le sale che si attraversano hanno grandi lampadari a goccia e sono tutte molto belle.
（Google による翻訳）春にはマグノリアが鮮やかに咲き誇ります。そして2024年10月12日からは、誰もが楽しめる新しい遊び場がオープンします。
ヴィラ・レカルカティ公園では、2024年7月12日の嵐で倒れた木々に代わり、セコイア、イチョウ、その他の樹木が新たに植えられます。
2025年6月26日からは、公園内に新しいアート作品が登場します！
（原文）
Spettacolare fioritura dalle magnolie a primavera. E dal 12 ottobre 2024 nuova area a giochi inclusiva.
Un benvenuto nel parco di Villa Recalcati alle nuove Sequoie, alle Ginkgo Biloba e alle altre specie arboree in sostituzione di quelle abbattute dalla tempesta del 12/07/2024.
Dal 26/06/2025 nuove opere d'arte nel parco!
（Google による翻訳）ヴィラの公園は、空に届きそうな杉やセコイアなどの樹齢数百年の木々で大部分が構成されています...だけでなく、バラ園やアジサイなどもあります...とても美しく、清潔で整頓されていて、とてもよく手入れされています... 訪問！！！！
（原文）
Il parco della villa è composto per la maggior parte da alberi secolari tra i quali cedro e sequoia che sembrano toccare il cielo...ma anche roseti e ortensie e tanto altro....molto bello pulito e ordinato tenuto benissimo...da visitare!!!!
（Google による翻訳）ヴィラとその庭園は手入れが行き届いていて美しく、訪れる価値があります。
（原文）
La villa et son jardin sont très bien entretenus et beau. La visite en vaut le détour.
（Google による翻訳）ヴァレーゼの中心部にあるとても素敵な場所です。市役所があり、とても素敵な公園があります。中心部から歩いて行けますが、その隣に有料駐車場が 2 つありますが、少し高すぎると思います。屋内ではさまざまな種類のフェアや展示会が頻繁に開催されます。この宮殿はヴァレーゼ市の本庁舎であり、市長室が置かれています。 1 階の副入口から入ると、美しい市立図書館があります。
（原文）
Molto bello come posto in centro a Varese. È sede degli uffici comunali ed ha un parco molto carino. Si raggiunge a piedi dal centro ed affianco ci sono due parcheggi a pagamento, che secondo il mio parere sono un po troppo costosi. Spesso e volentieri si organizzano all interno fiere e mostre di vario genere. Il palazzo è la sede principale del Comune di Varese e dove si trova l'ufficio del sindaco. Al piano terra, entrando dall'entrata secondaria troverete la bellissima biblioteca comunale.
（Google による翻訳）17 世紀に建てられた同名の一族の別荘。数回改装され、1930 年代からヴァレーゼ県の本拠地となっている。非常にエレガントで美しい庭園。一見の価値あり
（原文）
Antica villa seicentesca dell'omonima famiglia, più volte ristrutturata e sede della provincia di Varese sin dagli anni trenta, molto elegante, bel giardino, merita senz'altro una visita
Piazzale Libertà, 1, 21100 Varese VA, イタリア•
4.7
(43)
4.0
(20)
記念碑
観光名所とランドマーク
建築物
ベルナスコーネの鐘楼の建設は11世紀に始まり、1631年に著名な建築家によって完成しました。最近、火災の影響で修復が行われました。ヴァレーゼの中心に位置するこの塔は、鐘楼としても機能し、市内で最も高い構造物です。その建築デザインは周囲と見事に調和し、美的魅力を高めています。
（Google による翻訳）ヴァレーゼの歴史的中心部にひっそりと佇む、遠くからでも目立つ美しい塔。
Basilica del Mártil San Vittoreのすぐ隣にあります。
（原文）
Una preciosa torre que destaca desde lejos, sobrelasiendo en el casco histórico de Varese.
Está justo al lado de la Basílica del Mártil San Vittore.
Beatriz M — Google review
（Google による翻訳）ヴァレーゼ市の守護聖人であるサン・ヴィットーレの鐘楼が明日（1617 年 3 月 5 日）誕生記念日を祝います。
最近復旧しましたが、
それは間違いなく作品の1つを表しています
バーナスコーネのバロック建築の芸術的深みが最も優れています。
「左利き」とも呼ばれます。
（原文）
Il Campanile di San Vittore, patrono della città di Varese, festeggia domani il proprio anniversario di nascita (5 marzo 1617)
Restaurato in tempi recenti,
rappresenta in assoluto una delle opere
di maggior spessore artistico in architettura barocca del Bernascone,
detto anche “il mancino”.
（Google による翻訳）それは孤立した塔であり、隣の教会の一部ではありません。その顔の 1 つに大砲の発射体の痕跡があります。
（原文）
Es una torre aislada, no forma parte de la iglesia que hay al lado. En una de sus caras hay señales de proyectiles de cañón.
（Google による翻訳）大聖堂の塔はヴァレーゼで最も高い建物であり、鐘楼として機能します。ちょうど中心部に位置しています。建物は周囲の建築物に溶け込んでいて素敵です。
（原文）
Wieża przy Bazilice jest najwyższym budynkiem w Varese i pełni funkcję dzwonnicy. Znajduje się w samym centrum. Budynek ładnie się prezentuje, wpisując w otaczającą architekturę.
（Google による翻訳）ヴァレーゼのサン ヴィットーレ大聖堂の隣にあるベルナスコーネ設計の鐘楼は、高さ 84 メートルでひときわ目立っています。
南側には、1859 年にガリバルディの勝利の入場で鐘を鳴らしたヴァレーゼの人々を罰するためにオーストリア軍が発射した砲弾の痕跡が見られます。
（原文）
Di fianco alla Basilica di S.Vittore a Varese, svetta, con i suoi 84 metri di altezza, la torre campanaria, progettata dal Bernascone
Il lato sud presenta tracce di palle di cannone lanciate dalle truppe austriache nel 1859 per punire i varesini per avere suonato a festa le campane all’ingresso vittorioso dei garibaldini
（Google による翻訳）高さ約80メートルの塔は1773年に完成。一方、教会は 16 世紀から 17 世紀に建てられました。これは、塔が教会の隣にあり、教会に組み込まれていない理由も説明します。 230段の階段と螺旋階段を登ると、上から素晴らしい景色が広がります。
（原文）
Der etwa 80 Meter hohe Turm wurde 1773 fertiggestellt. Die Kirche dazu wurde dagegen schon im 16. und 17. Jahrhundert erbaut. Das erklärt auch, warum der Turm neben der Kirche steht und nicht in sie integriert ist. Wer 230 Stufen und danach noch eine Wendeltreppe hochsteigt, hat von ober einen herrlichen Ausblick.
（Google による翻訳）最近修復された美しい鐘楼。
（原文）
A beautiful bell tower that has been recently restored.
（Google による翻訳）美しい鐘楼。街のシンボルの一つです。高さ80メートル、台座は約10メートル×10メートルです。南側にはオーストリアの爆撃の痕跡が今も残っています。
（原文）
Bellissimo campanile. Uno dei simboli della città. Alto 80 metri con una base di circa 10x10 metri. Sul lato sud sono ancora visibili i segni dei bombardamenti austriaci.
Torre Campanaria di Giuseppe Bernascone, Piazza Battistero, 2, 21100 Varese VA, イタリア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
3.8
(6)
3.8
(16)
観光名所
観光名所とランドマーク
建築物
歴史的な場所
ヴァレーゼの活気ある中心部に位置するアルコ・メラは、コルソ・マテオッティとピアッツァ・ポデスタ、ピアッツァ・サン・ヴィットーレを優雅に結ぶ魅力的なアーチです。1850年にルイジ・メラ司祭の寛大さによって建設されたこの美しい構造物は、上部に3体の彫像が飾られており、その視覚的な魅力を高めています。このエリアを散策すると、街の豊かな歴史を垣間見ることができるだけでなく、訪問者が魅力的な周辺を探索するためのアクセスしやすいルートも提供されます。
（Google による翻訳）首都の中心部にあるアルコ メラ
ヴァレーゼ市の県にあり、マッテオッティ通り、ポデスタ広場、サン ヴィットーレ広場を結んでいます。 アルコ メーラは、ヴァレーゼ市の中心部にあるサン ヴィットーレ広場とポデスタ広場、マッテオッティ通りを結ぶために、大聖堂ルイージ メラを犠牲にして 1850 年に建設されました。
（原文）
Arco Mera, nel cuore del capoluogo
di provincia della città di Varese, collega il corso Matteotti con la piazza Podestà alla Piazza San Vittore. L'Arco Mera fu costruito nel 1850 a spese del canonico Luigi Mera per collegare, nel cuore della città di Varese, la piazza San Vittore con piazza Podestà e corso Matteotti.
Michele L — Google review
（Google による翻訳）とても素敵なアーチ、その上には 3 つの彫像があります
（原文）
Very nice arch, with 3 statues on top
（Google による翻訳）ヴァレーゼの市内中心部にある素敵でシンプルなアルコ
（原文）
A nice and simple arco in the city centre of Varese
（Google による翻訳）特別なことは何もありませんが、確かによく保管されています。
（原文）
Niente di speciale, per quanto sicuramente ben tenuto.
（Google による翻訳）#バリアフリー ♿
（原文）
#Accessibile ♿
（Google による翻訳）非常に素晴らしい。
（原文）
Molto bello.
4.6
(25)
4.2
(11)
カトリック教会
観光名所とランドマーク
観光名所
教会と大聖堂
The Church of St. Joseph is an awe-inspiring place that captivates visitors with its exquisite beauty and deep religious significance. Upon entering, one cannot help but be enthralled by the stunning aesthetics and devout atmosphere that permeate the surroundings. This distinctively unique church is highly recommended for its exceptional architectural features and spiritual essence.
（Google による翻訳）ヴァレーゼの歴史的中心部の宝石！
必見です！
説明
建設は 17 世紀に遡り、最初は正面の広場に建っていましたが、現在は建物の間に組み込まれています。
ファサードはバロック様式です。
内部は単身廊、後陣のある長方形のプランで、バロック様式です。
必見:
- ベルナディーノ・カステッリによる木彫りの祭壇
- ジョヴァン・バッティスタ・ロンチェッリによる聖ヨセフの物語がフレスコ画で描かれた中会堂の壁
- 中会の木製説教壇
- ジョヴァン・バティスタ・デル・ソーレのフレスコ画が描かれたホールの金庫室
- 「聖ヨセフと子供」キャンバス上の油彩、グイド・レニの学校所蔵
- 内部のすべての彫像、絵画、豪華な装飾。
無料入場。
（原文）
Un gioiello del centro storico di Varese!
DA VISITARE ASSOLUTAMENTE!
DESCRIZIONE
La costruzione è del XVII secolo, prima si ergeva nella piazza antistante, ora è inglobata tra edifici.
La facciata è di gusto barocco.
L'interno è ad unica navata, a pianta rettangolare con abside,in stile barocco.
Da vedere:
- l'altare con intagli in legno di Bernadino Castelli
- le pareti del presbiterio affrescate con le storie di San Giuseppe opera di Giovan Battista Ronchelli
- i pulpiti in legno nel presbiterio
- la volta dell'aula affrescata da Giovan Battista del Sole
- "San Giuseppe col Bambino" olio su tela, attribuibile alla scuola di Guido Reni
- tutte le statue, le pitture e la ricca decorazione al suo interno.
INGRESSO: libero.
Veronica ( — Google review
（Google による翻訳）ポッツォヴァゲット地区に位置し、中心部の建物の中で教会と鐘楼が目立ちます。建物の歴史は 16 世紀にまで遡り、ファサードはヴァレーゼの建築家ジョヴァンニ アントニオ スペローニによって 1725 年に設計されました。建物の計画は身廊が 1 つだけのシンプルなもので、内部では貴重なフレスコ画、特にチェラーノの弟子メルキオーレ ゲラルディーニによる中老院の金庫室 (1653 年) に関するフレスコ画を鑑賞することができます。中央部分には、ジュリオ・チェザーレ・プロカッチーニ作とされる無原罪の御宿り（1619年頃）を描いたキャンバスがあります。
（原文）
Incastonata, in contrada Pozzovaghetto, tra gli edifici del centro spicca la chiesa e il campanile. L' edificio risale al secolo XVI e la facciata è stata progettata nel 1725 dall'architetto varesino Giovanni Antonio Speroni. La pianta dell'edificio è semplice ad unica navata e al suo interno si ammirano pregevoli affreschi in particolare quelli inerenti alla volta del presbiterio (1653) opera di Melchiorre Gherardini allievo del Cerano. Nella parte centrale una tela raffigurante l'Immacolata Concezione (1619 circa) attribuita a Giulio Cesare Procaccini.
（Google による翻訳）主祭壇から離れたその机は恐ろしいものだった。
（原文）
Un orrore quella scrivania staccata dall’Altar Maggiore.
（Google による翻訳）街を歩いていると、聖ヨセフに捧げられたこの教会を発見しました。残念ながら私たちが訪れた時は閉店していました。それは残念だ。建物は小さいと思われます。しかし内装は素晴らしいですね。
(Google翻訳)
街を歩いていると、聖ヨセフに捧げられたこの教会を発見しました。 残念ながら滞在中は閉店していました。 残念な。 建物は小さいと思われます。 でも内装は綺麗ですよ。
（原文）
En balade dans la ville on a découvert cette église dédiée à Saint-Joseph. Elle était malheureusement fermée lors de notre passage. C’est dommage. On croit que l’édifice est petit. Mais l’intérieur est magnifique.
(Traduction Google)
While walking in the city we discovered this church dedicated to St. Joseph. It was unfortunately closed during our stay. Too bad. It is believed that the building is small. But the interior is beautiful.
（Google による翻訳）とても特別で、見る価値があります
（原文）
molto particolare, da vedere
（Google による翻訳）本当にとても美しい教会です。さらに、日中は祈りの瞬間がたくさんあり、そこでスピリチュアルガイドに会って話をすることができます...
（原文）
Chiesa davvero molto bella. Inoltre durante la giornata ci sono molti momenti di preghiera e in cui è possibile incontrare una guida spirituale per parlare...
（Google による翻訳）中に入ると、その場所の美しさと宗教性に魅了されます。
（原文）
Quando si entra si resta affascinanti dalla bellezza e la religiosità del luogo
（Google による翻訳）美しくて特別な教会、強くお勧めします
（原文）
Chiesa bellissima e particolare, consiglio vivamente
Piazza S. Giuseppe, 21100 Varese VA, イタリア•
4.4
(20)
4.5
(8)
史跡
観光名所とランドマーク
観光名所
建築物
カゼ・ペラボは、その歴史を垣間見るだけでなく、魅力的な目的地です。一般公開されている中庭では、ペラボ家の豊かな遺産を情報豊かな展示を通じて探求することができます。天井を飾る見事な歴史的フレスコ画に驚嘆し、家族の紋章が描かれた美しく修復された床を鑑賞してください。さらに、この場所には、スイスを見下ろすイタリアのバルコニーからの息をのむような景色を楽しみながら、美味しい食事を味わえる素晴らしいレストランがあります。
（Google による翻訳）私が美しいと定義する場所は言うまでもなく、品質と価格の比率は本当に優れています。
（原文）
Veramente ottimo il rapporto qualità e prezzo senza parlare della location che definirei bellissima!!
Cinzia B — Google review
（Google による翻訳）Case Perabo は家の窓の 1 つだけではありません。家の中庭は一般公開されており、案内板からペラーボ家全体について詳しく知ることができます。天井には歴史的なフレスコ画があり、中庭には家紋が描かれた復元された床があります。
（原文）
Case Perabo není jenom jedno okno na domě. Nádvoří domu je přístupné veřejnosti a je možné z informativních tabulek zjistit víc o celé rodině Perabo. Je tam historická freska na stropě a také zrekonstruovaná podlaha na nádvoří se znakem rodiny.
（Google による翻訳）食事に最適なレストランです。車または徒歩（徒歩 15 分）でお越しの場合は、スイスを見下ろすイタリアのバルコニーの素晴らしい景色をお楽しみいただけます。
（原文）
Un bel ristorante per mangiare, inoltre se volete in macchina o a piedi (15 min a piedi) potrete gustarvi un fantastico panorama del balcone d'Italia che da sulla Svizzera
（Google による翻訳）15 世紀のテラコッタの窓や、狭い通りにある建物のその他の装飾や紋章の残骸が美しい。
（原文）
Bella la finestra in cotto quattrocentesca e i resti di altre decorazioni e stemmi sugli edifici della stretta via.
（Google による翻訳）素敵な装飾が施された窓
（原文）
Nice, decorated window
（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ。とても快適な環境です。
（原文）
Ottimo personale. Ambiente confortevolissimo.
（Google による翻訳）ハンサム！
（原文）
Bello!
（Google による翻訳）美しい
（原文）
Bellissima
Via Albuzzi, 8, 21100 Varese VA, イタリア•
4.3
(420)
4.7
(7)
永久閉鎖
史跡
観光名所
（Google による翻訳）FAI が企画した非常に興味深いガイド付きツアーで、知識豊富なガイドが私たちをグランド ホテルのアクセス可能なエリアのツアーに連れて行き、建設から黄金時代、残念ながら避けられない衰退に至るまでの歴史を説明してくれました。訪れることができる部屋はそれほど多くなく、リメイク版『サスペリア』の撮影スタッフが残したものはグロテスクな損傷とストーリーへの敬意の欠如だけであったが、幸運なことに、特にFAIガイドの話のおかげで、残りの部屋では今でもそれを見ることができる。とてもお勧めのツアーです
（原文）
Interessantissima visita guidata organizzata dal FAI, le guide molto preparate ci hanno portato a fare il giro delle aree agibili del Grand Hotel raccontandoci la sua storia, dalla costruzione all’età d’oro fino al suo purtroppo inevitabile declino. Le stanze visitabili non sono moltissime e la troupe che ha girato il remake di Suspiria ha lasciato dietro di sé solo danni grotteschi e poco rispetto per la storia, che però fortunatamente si riesce ancora a vedere nel resto delle sale, soprattutto grazie ai racconti delle guide FAI. Un giro consigliatissimo
Martina G — Google review
（Google による翻訳）本当に美しい場所です。年に時々、彼らはFAIの内部を訪問しますが、来年それを行うのが待ちきれません。散歩にオススメです。アールヌーボー建築を見るのはいつも楽しいです。 8月にはアルペンフェスティバルがあり、私もそこに行きました。たくさんの食べ物と美しい雰囲気があります
（原文）
Veramente un posto bellissimo. Ogni tanto durante l’anno fanno delle visite col FAI all’interno e non vedo l’ora di farlo l’anno prossimo. Consiglio per una passeggiata. È sempre bello vedere l’architettura liberty. Nel mese di agosto fanno la festa degli alpini dove sono stata e c’è molto cibo e un’atmosfera bellissima
（Google による翻訳）そこから遊歩道が始まるので、私たちはただ通り過ぎただけでした。地元のお祭りでその場所はとても賑やかになり、雰囲気はこの場所が持つであろう憂鬱な雰囲気を十分に覆い隠すほどの興奮に満ちていました。
立ち入り禁止なので中には入りませんでした。しかし、バックストーリーは魅力的であり、1世紀にわたって時間がどのように進化したかを想像する余地を与えてくれます。外観デザインの一部には独自のスタイルがあります。建物の裏側の音響効果が気に入りました。
（原文）
We were just passing by, as the walking trail starts there. A local festival made the place very bustling and the atmosphere was filled with excitement which sufficiently masked the sense of melancholy this place would otherwise possess.
We didn't go inside, as it's closed to visitors. But the back story is fascinating and giving space for imagining how time has evolved over a century. Some exterior design features have their own unique style. Loved the acoustic effect at the rear side of the building.
（Google による翻訳）建築家ソマルガの設計に基づいて 1912 年に建てられたアール ヌーボー様式のホテル。ヴァレーゼ市から出発するケーブルカーでアクセスできます。今日ではそれは完全に放置されています。ケーブルカーは使用できません。 FAI のおかげで、年に数日だけ訪れることができます。一部のエリアはアクセスできず、その他のエリアは、映画製作に使用された素材が取り除かれなかったために、元の外観から取り除かれています。私はこれを恥ずべきことだと考えています。ここは、快適な場所で優雅に休暇を過ごす古代の方法を証明する、保存および復元されるべき場所です。多くは破壊されましたが（古いエレベーターなど）、多くは回復できます。 FAIはできる限りのことを行うが、巨額の投資が必要となるだろう。この宝物が完全に失われないことを祈りましょう。
（原文）
Hotel in stile liberty costruito nel 1912 su progetto dell'architetto Sommaruga. Lo si raggiungeva tramite la funicolare che partiva dalla città di Varese. Oggi è completamente abbandonato a se stesso. La funicolare è inservibile. Grazie al Fai è possibile visitarlo per alcuni giorni all'anno. Alcune zone non sono agibili,altre sono state sottratte al loro aspetto originario a causa di materiale servito per una produzione cinematografica che mai è stato rimosso dalla stessa. Reputo ciò vergognoso. È un luogo da preservare e recuperare, testimonianza di un antico modo di fare villeggiatura, elegantemente, in un luogo ameno. Tanto è andato distrutto ( come l'antico ascensore) ma tanto si può recuperare. Il Fai fa quello che può,ma sarebbero necessari ingenti investimenti. Speriamo che questo tesoro non vada perso del tutto.
（Google による翻訳）私はFAIを通じて一般公開された日に、この美しいホテル（しかし長年閉鎖されていた）を訪れました。この場所は、建築と場所自体の両方の点で、本当に壮観です。メインホールからはヴァレーゼの美しい景色を眺めることができ、天気の良い日には 5 つの湖を眺めることができます。ツアーに参加できるならぜひ参加してみてください、後悔はしませんよ！
（原文）
Ho visitato questo bellissimo hotel (chiuso però da tantissimi anni) in una giornata aperta al pubblico tramite il FAI. Il posto è assolutamente spettacolare, sia per quanto riguarda l'architettura che per il posto in se. Dal salone principale ha ha una visita bellissima su Varese e si possono ammirare 5 laghi in una giornata di bel tempo. Se vi capita di poter partecipare ad un tour fatelo, non c'è ne pentirete!
（Google による翻訳）ヴァレーゼアルペングループのおかげで行きました。ここでホテルの歴史を少しご紹介します。
建設現場は 1910 年に始まり 1912 年に終了しましたが、レストランとケーブルカー (ヴァレシナ電気会社が管理) はその少し前に稼働しました。
複雑な建物の建設には、岩を掘削するための地雷やダイナマイトの装薬など、独創的な建設と植物の解決策が使用され、建物の周囲に広大な庭園が構築されたため、全体的な介入によって地域の景観が大きく変わりました。オープン後、約半世紀の間、この複合施設はエリート観光客の大規模な流入の目的地でしたが、中断されたのは 2 つの世界大戦だけでした。 1944 年には陸軍病院として使用されました。 1947 年に火災により最上階が焼失しましたが、プレハブ構造で急遽修復されました。 1953 年にケーブルカーが廃止されてから観光客の減少が始まり、1968 年頃にホテルとレストランは閉店しました。
その後 20 年間、ホテルは所有者の完全な無関心と管理人の怠慢のおかげで、多くの時代物の家具 (中には非常に価値のあるものもありました) が徐々に剥ぎ取られ、そのうちの一部だけが保存されました。おそらく 1980 年代頃に (ただし、この点に関して特定の情報源はありません)、1947 年に設置されたプレハブ屋根裏部屋は、瀝青の外装と銅 (または同様の材料) のシートで覆われたより堅牢な石積みの屋根に置き換えられ、2022 年現在も存在しています。
（原文）
siamo andati grazie al gruppo alpino di varese. Ecco un po' di storia del hotel.
Il cantiere ebbe inizio nel 1910 e terminò nel 1912, mentre il ristorante e la funicolare (che fu data in gestione alla Società Varesina per Imprese Elettriche) entrarono in funzione qualche tempo prima.
Per la costruzione del complesso furono impiegate ingegnose soluzioni costruttive ed impiantistiche, comprese mine e cariche di dinamite per scavare la roccia, e l'intervento complessivo modificò profondamente il paesaggio della zona, giacché attorno agli edifici fu costruito un vasto giardino. Dopo la sua apertura, per circa mezzo secolo il complesso fu meta di un grande flusso di turismo d'élite, interrotto solo dalle due guerre mondiali. Nel 1944 fu utilizzato come Ospedale Militare. Nel 1947 un incendio devastò l'ultimo piano, che fu riparato frettolosamente con una struttura prefabbricata. Nel 1953, con la chiusura della funicolare, ebbe inizio il declino del flusso turistico e, verso il 1968, albergo e ristorante chiusero i battenti.
Nei vent'anni successivi l'albergo, complice il totale disinteresse dei proprietari e la negligenza dei custodi, fu via via spogliato di molti pezzi d'arredo d'epoca (alcuni di enorme valore), di cui si salvò solo una parte. Presumibilmente attorno agli anni '80 (ma mancano fonti certe al riguardo) la mansarda prefabbricata impiantata nel 1947 fu sostituita da una più robusta copertura in muratura rivestita con guaine bituminose e fogli di rame (o materiale simile), al 2022 tuttora presente.
（Google による翻訳）日中に訪れるのに最適な場所です。ホテルは閉まっていますが、ホテルに続く道を進み、さらに進むと空の小道に到達できます。素晴らしいパノラマの階段からは、素晴らしい景色を眺めることができます。
そこから、3 つの十字架につながる道など、他の道を進むことができます。
（原文）
Magnifico posto da visitare in giornata: l'hotel è chiuso ma si può percorrere la strada che conduce allo stesso ,per poi proseguire e raggiungere il sentiero nel cielo: fantastica scala panoramica da dove si ammira un paesaggio meraviglioso.
Da lì si possono prendere altri sentieri come quello che porta alle tre croci
（Google による翻訳）私は何年もの間、この場所を内側から訪れることができることを夢見ていました。
私は、ヴァレーゼのグランド ホテル カンポ デイ フィオーリの場合のように、特に重要な歴史的および建築的価値がある場所や古い放棄された建物にいつも魅了されます。
本当は5つ星を付けたかったのですが、残念ながら何十年も完全に荒廃したまま放置されているこのような文化遺産の管理と管理に対する意識を高めるために、星を1つ減らしました。本当に残念です！
ただし、可能であればガイド付きツアーを利用して訪れることをお勧めします。
（原文）
Erano anni che speravo e sognavo di poter visitare questo luogo dall’interno.
Sono sempre affascinato dai luoghi e dai vecchi edifici abbandonati specialmente se questi hanno una valenza storica ed architettonica di un certo rilievo come nel caso del Grand Hotel Campo dei Fiori di Varese.
Avrei voluto dare 5 stelle ma ne ho tolta una proprio per sensibilizzare la cura e la gestione di un patrimonio culturale come questo che purtroppo da troppi decenni è lasciato all’incirca e al degrado più totale. Un vero peccato!
Tuttavia consiglio a chiunque di approfittare delle visite guidate per visitarlo quando vi è la possibilità.
Via Campo dei Fiori, 115, 21100 Varese VA, イタリア•
4.5
(75)
4.4
(7)
カトリック教会
観光名所とランドマーク
観光名所
教会と大聖堂
カトリック教会、プラートのチーザ・デッラ・マドンニーナとして知られる教会は、バレーゼの北駅から徒歩10分の距離にあるビウモ地区の下部に位置しています。1400年に建設されたこの宗教的な場所は、縦長のラテン十字のレイアウトを採用しています。その名前は、教会を取り囲む周囲の草地に由来しています。
（Google による翻訳）おそらくヴァレーゼで最も美しい教会でしょう。外観はバロック様式で、彫像やテラモンで豊かに装飾されていますが、18 世紀の内部は完全にフレスコ画で描かれています。側面礼拝堂の 1 つの中央には、特に信者によって崇拝されているマドンナの後期ゴシック様式のフレスコ画があります。
（原文）
Probabilmente la chiesa più bella di Varese. Esternamente in stile barocco, riccamente abbellita da statue e telamoni, mentre l'interno settecentesco completamente affrescato. Al centro di una delle cappelle laterali un affresco tardogotico di una Madonna, particolarmente venerato dai fedeli.
Andrea M — Google review
（Google による翻訳）教会は、ビウモ地区下流のヴァレーゼ北駅から徒歩 10 分にあります。マリアの降誕に捧げられた教会。 1400 年に建てられました。縦長のラテン十字のレイアウトが施されています。名前は教会を囲む牧草地に由来しています。 2 人の天使の像と聖母像が置かれた印象的な欄干を備えた美しいファサードがあります。
（原文）
La chiesa si trova a 10 min a piedi dalla stazione ferroviaria nord di Varese nel rione di Biumo inferiore. Chiesa dedicata alla Natività di Maria. Edificata nel 1400. Ha uno schema longitudinale a croce latina. Il nome deriva dai prati che circondavano la chiesetta. Vi una bellissima facciata con una imponente balaustra con le statue di due Angeli e la statua della Vergine.
（Google による翻訳）美しい教会です。素晴らしい建築様式を持っています。外観には精巧な彫像と素晴らしいファサードがあります。内部はフレスコ画や彫刻で覆われています。地元の女性が私に語ったところによると、この町が設立されたとき、この教会と小さな家々が遠くに点在していた以外には何もなかったそうです。
（原文）
A beautiful church. It has amazing architecture. The exterior has elaborate statues and a wonderful facade. The interior is covered with frescos and sculptures. A local lady told me that when the town was founded, there was nothing there except this church and small houses spread far apart
（Google による翻訳）ガイドと一緒に訪れたのは素晴らしい体験でした。開いているところを見つけるのは難しいです。とても美しく、歴史も豊かです。
（原文）
Bellissima esperienza visitarla con la guida. Difficile trovarla aperta. Molto bella e ricca di storia.
（Google による翻訳）とても小さくてとても美しい教会です。いつも開いているわけではありませんが、外も中も美しいです。
（原文）
Chiesa molto piccola e molto bella non sempre aperta però bello sia all'esterno che all'interno
（Google による翻訳）ヴァレーゼの中心部にある小さな宝石。訪れる価値はあります。その正面を支配する錬鉄の天使と、中に子供を抱いた美しい聖母を観察することを忘れないでください。
（原文）
Un gioellino al centro di Varese. Vale una visita. Non dimenticate di osservare gli angeli in ferro battuto che sovrastano la sua facciata e la stupenda Madonna con bambino al sui interno!
（Google による翻訳）プラートのマドンナ教会、15 世紀に建てられた小さな教会。 それほど大きくはありませんが、保存状態は良好です。
（原文）
Chiesa della Madonna in Prato piccola chiesa di origine quattrocentesca. Non molto grande ma ancora ben conservata.
（Google による翻訳）この教会は午前中のみ開いており、フレスコ画が描かれた小さな宝石で、その起源は 1400 年または 1500 年に遡り、何世紀にもわたって拡張されました。
左側の祭壇にある聖母のフレスコ画は美しく、右側のフレスコ画は 1574 年のサン カルロ ボッロメオの生涯と訪問を思い出させます。
1678 年から 1686 年にかけて建てられたファサードはヴィッジュの砂岩でできており、大きなプロナオス、中央のアーチを支える 2 つのテラモン、ファサードの頂上にはサン ジョアッキーノとサン ジュゼッペ、無原罪の聖母の像があり、鐘楼がその両側にあります。二人のミュージカルエンジェルによる。
ビウモの信者の寄付によって建てられた小さな記念碑。元々は牧草地の真ん中に位置し、市内中心部から来る人々の目に留まったため、プラドのマドンニーナと呼ばれています。訪れる価値あり!
（原文）
La chiesa è aperta solo al mattino ed è un piccolo gioiello affrescato, risalente al 1400 o 1500, ampliato nei secoli.
Bellissimo l'affresco della Madonna nell'altare di sinistra, a destra affreschi che ricordano la vita e la visita di San Carlo Borromeo nel 1574
La facciata, eseguita tra il 1678 e il 1686, è in pietra arenaria di Viggiu', con ampio pronao, due telamoni a sostegno dell'arco centrale, statue di San Gioacchino e San Giuseppe e la Madonna immacolata in cima alla facciata il campanile, affiancata da due Angeli musici.
Piccolo monumento costruito con il contributo dei fedeli di Biumo, detto Madonnina in prato perché originariamente si trovava in mezzo ai prati ed era visibile a coloro che provenivano dal centro città. Merita una visita!
P.za Madonnina in Prato, 21100 Varese VA, イタリア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.3
(3421)
4.2
(5)
公園
観光名所
Parco Luigi Zanzi, also known as Parco Zanzi, is a beautiful green park located by the lakeside of Lake Varese. The park offers various attractions for children and families, including permanent Luna Park rides and play equipment. Visitors can enjoy leisurely walks along the many paths lined with trees and benches or have a picnic on the grassy areas. Additionally, there is a swimming lido nearby where families can take a dip in the lake.
（Google による翻訳）自然に囲まれ、湖を見下ろしながらベンチでくつろいだり、ただ散歩したりできる静かな場所をお探しなら、この公園がぴったりです。一年を通して魅惑的な景色をお楽しみいただけます。
（原文）
Se cercate un luogo tranquillo, in mezzo alla natura, davanti al lago, dove sostare a rilassarsi su una panchina o semplicemente passeggiare, questo parco è quello che fa per voi. In ogni stagione dell’anno vi regale paesaggi incantevoli.
D. M — Google review
（Google による翻訳）ヴァレーゼ湖の湖畔にあるオープンな公共公園。
周辺の通りには多くの駐車場があります。
公園はそれほど広くはありませんが、子供の遊び場、たくさんのベンチ (ほとんどすべてが日当たりがありますが...)、さまざまな噴水、日陰にピクニック テーブルが 15 個ほどあるエリアがあります。
湖畔に沿って進むと、バーやレストランもいくつかあります
（原文）
Parco pubblico aperto, situato sul lungolago del Lago di Varese.
Nelle strade circostanti si trovano molti parcheggi.
Il parco non è grandissimo, ma dispone di un'area giochi per bambini, molte panchine (anche se quasi tutte al sole..), varie fontanelle e una zona con una quindicina di tavoli da picnic all'ombra.
Proseguendo sul lungolago, si trovano anche bar e qualche ristorante
（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。20年ぶりだったので…正直言って、嬉しい驚きでした。確かに良くなっていました。「通常」の時間帯であれば、カップルや家族連れに最適です。犯罪率は驚くほど（そして良い意味で）低いです。
（原文）
Esperienza ottima. Dopo 20 anni che non andavo ... sinceramente piacevolmente molto sorpreso. Decisamente migliorato. Ideale, in orari "canonici", per coppie e famiglie. Fattore delinquenza / malavita inspiegabilmente (ma positivamente) basso.
（Google による翻訳）寝る場所がないなんて想像してみてください。でも、車と毛布、そして程よい絶望感と勇気があれば大丈夫。ルイジ・ザンジ・パークは私を温かく迎えてくれ、午前2時から午前6時まで、安らかに、そして安全に眠らせてくれました。骨折もなく、盗難もなく、湖の素晴らしい景色を眺めながら、幸せな目覚めでした。
（原文）
Immagina di non avere un posto dove dormire. Ma hai una macchina, un telo e la giusta dose di disperazione e coraggio. Il Parco Luigi Zanzi mi ha accolto e permesso sonno tranquillo e sicuro dalle 2 alle 6 del mattino. Un lieto risveglio con ossa rotte, zero furti e una vista meravigliosa sul lago.
（Google による翻訳）子供向けのとても整備された公園です！娘は大喜びでした。湖畔に位置し、背景には雪を頂いた山々が広がっています！美しい場所です
（原文）
Un parc très bien organisé pour les enfants ! Notre fille était ravie. En plus au bord du lac avec les montagnes enneigée en arrière plan ! Bel endroit
（Google による翻訳）パルコ・Lは広々とした緑豊かな公園で、散歩やリラックス、ピクニックに最適です。お子様向けの遊び場や、ご家族で楽しめるアトラクションもいくつかあります。湖の景色がさらに楽しい雰囲気を醸し出しています。屋外で数時間を過ごすのに最適な場所です。
（原文）
Parco L. is a large green park with wide open spaces, perfect for walking, relaxing, or enjoying a picnic. There are areas for children to play and some amusement rides that add a fun touch for families. The lake view makes the atmosphere even more enjoyable. A nice spot to spend a few hours outdoors.
（Google による翻訳）とても広くて清潔な公園で、静かな自然の中で過ごすのに最適です。湖に隣接しており、子供向けのアクティビティや、大人向けの軽食や食前酒、レストランもあります。近くにレンタサイクルショップがありますが、利用したことがないので料金はわかりません。公園の境界にある道路に無料駐車場があります。四つ足の友達も、柵で囲まれたプライベートエリアで散歩したり、走り回ったりできます。
（原文）
Parco molto ampio e pulito, perfetto per trascorrere del tempo in tranquillità e nella natura. Adiacente il lago, possibilità di attività ricreativa per i bambini e rinfresco per merenda ed aperitivo per i più grandi oltre ad un ristorante. C'è a che chi noleggia le bici, non so dire il costo perché non usufruito. Parcheggio libero nella strada che costeggia il parco. Anche gli amici a 4 zampe possono passeggiare insieme e sfogarsi all'interno della loro area recintata e riservata.
（Google による翻訳）ヴァレーゼの中心部からわずか数分の美しい公園
（原文）
Un bellissimo parco a pochi minuti dal centro di Varese
4.3
(166)
4.0
(4)
カトリック教会
観光名所
Chiesa dei SS. Pietro e Paolo in Biumo Inferiore is a beautiful church, especially after its restoration, with the discovery of ancient stone remains under the altar. It has been a popular church and holds significance for those who were part of the Catholic community in lower Biumo. The area also features a modern and an ancient church, as well as a nice playground suitable for children at Perelli park.
（Google による翻訳）それは私が何年も前に結婚した教会であり、私の心のこもった場所であり、祈りをささげる必要があると感じたときはそこに行きます。ベルトのマドンナと呼ばれるマドンナがいますが、非常に示唆に富んでいます。
（原文）
È la chiesa dove mi sono sposata tanti anni fa, è il mio luogo del cuore e ci vado quando sento il bisogno di dire una preghiera. C'è una Madonna detta la Madonna della cintura ed è molto suggestiva.
Gabriella G — Google review
（Google による翻訳）美しい教会です。とても素敵なキリスト降誕のシーンを見に行きました。入り口の上にあるオルガンがとても美しいです。
（原文）
È una bella chiesa, sono entrato a vedere il presepe molto carino. Molto bello l'organo sopra l'ingresso.
（Google による翻訳）教会は本当に美しいですが、司祭の姿は見えません。彼らはなんとかすべてを破壊します。隣には礼拝堂があり、中にはもう人の姿は見えません。昨年からは平日の礼拝すらなくなりました。本当のスキャンダルだ。ミサに参加する人はますます少なくなり、残っている人たちは司祭交代まで秒読みになっている。
（原文）
La chiesa è veramente bella ma i preti non si possono vedere. Riescono a distruggere tutto. C'era l'oratorio di fianco e nessuno più si vede dentro. Dall'anno scorso non c'è più nemmeno l'oratorio feriale. Un vero scandalo. Alle messe ci sono sempre meno persone e quelle che rimangono stanno facendo il conto alla rovescia per il cambio dei preti.
（Google による翻訳）私の教区の教会なので客観的ではないかもしれません。しかし、特に修復後は美しい教会です。最初の非常に古代の建造物の石の遺跡が祭壇の下で発見されました。いつの時代もとても人気のある教会です。
（原文）
Potrei non essere obiettivo essendo la Chiesa della mia parrocchia. Comunque è una bella chiesa soprattutto dopo il restauro. Sono stati ritrovati sotto l'altare i resti in pietra della prima costruzione molto antica. È sempre stata una chiesa molto frequentata.
（Google による翻訳）この場所は私にとって素晴らしい場所です。なぜなら私は少年時代をそこで過ごしたからです。私はビウモ川下流部のカトリック教徒コミュニティの一員でした。 （ヴァレーゼ地区）。そこで私は、偉大な司祭とカトリックの生活を分かち合った素晴らしい子供たちのグループのおかげで、人生の重要な価値観をすべて教えられました。教会は、これらすべての教えの正しい終着点であり、今でもそうです。
（原文）
Questo posto è per me fantastico perché ci ho passato la vita da ragazzo. Facevo parte di una comunità cattolica a Biumo inf. (Quartiere di Varese). Li mi sono stati insegnati tutti i valori importanti della vita grazie a un grandissimo sacerdote e a un grandissimo gruppo di ragazzi che condivideva e condivide la vita cattolica. La Chiesa era ed è il giusto fine di tutti questi insegnamenti
（Google による翻訳）実際には 2 つの教会があり、1 つはより近代的なもの、もう 1 つは古いものです。外には小さなお子様に適した素敵な遊び場、ペレッリ公園があります。ヴェンティセイ・マッジョ広場の教会の庭には駐車せず、もっとスペースのあるヴィアーレ・デイ・ミレの駅の方へ曲がることをお勧めします。
（原文）
In realtà sono due chiese, una più moderna e l'altra antica. All'esterno c'è un bel parco giochi adatto ai più piccoli, il parco Perelli. Suggerisco di non parcheggiare sul sagrato di piazza Ventisei Maggio, ma di girare verso la stazione su viale dei Mille , dove c'è più spazio
（Google による翻訳）新型コロナウイルス感染症対策がしっかりと講じられており、入口と出口を分け、席を離す方針、入口での消毒、中央の通路で聖体拝領に参加し、側の通路を通って戻る際には、地元コミュニティのメンバーがルールが遵守されていることを確認します。
手入れの行き届いた RC の礼拝所。
（原文）
Well organised with anti-covid measures: separate entrance and exit, seat separation policy, disinfectant at entrance, when taking communion up the central aisle and return via the side aisles, local community members ensure the rules are respected.
Well-maintained place of worship for RCs.
（Google による翻訳）子どもたちが遊べる、こぢんまりとしたアットホームな空間です。施設自体はそれほど広くなく、新しいバスケットボールコートと人工芝のサッカー場があるだけです。
（原文）
Luogo raccolto dove c'è la possibilità di far giocare i bambini. La struttura in se non è molto grande in quanto comprende solo un campo da basket (nuovo) e un campo da calcetto (in erba sintetica).
P.za Ventisei Maggio, 12, 21100 Varese VA, イタリア•
4.6
(14)
4.8
(4)
観光名所
自然と公園
洞窟と洞穴
グロッタ・マレッリは、何千年も前に形成された、見事で隠れた洞窟です。特に熱心なロッククライマーに適した、素晴らしい夏のツアーを提供しています。アルプス祭りの間、8月にヴァレーゼを訪れることをお勧めします。この魅惑的な宝石を完全に楽しむために、隔絶された壮大な地域に位置しています。周囲の雰囲気は、体験にさらなる神秘と神秘性を加えます。
（Google による翻訳）マレリは、カンポ デイ フィオーリ山塊にある多くの洞窟の 1 つです。その入り口はグランド ホテル カンポ デイ フィオーリの庭園にあり、8 月に開催される山岳祭りの期間中に訪れることができます。一年の他の時期には、認可された専門家 (洞窟学者) のみが訪れることができます。
（原文）
La Marelli è una delle tante grotte che si trovano sul massiccio del Campo dei Fiori. Il suo ingresso si trova nel giardino del Grand Hotel Campo dei Fiori ed è vistabile in occasione della Festa della Montagna che si tiene ad agosto. Negli altri periodi dell''anno è visitabile solo dagli addetti ai lavori (speleologi) autorizzati.
Gian F — Google review
（Google による翻訳）ミステリアス。洞窟かダンジョンか。誰にも分からない！素敵な8月中旬をお過ごしください。心からの献身を込めて - @Flavio Altadonna:#a @PromiseTamang #is #a @Promise and Becky TV #I #am @Introducing Bee @Kymboz 外見だけで満足してはいけません。本質は表面の下にあり、心でしか見られないからです（星の王子さまが教えてくれます）。そう、火に足を突っ込むことはできます。Kymboは金鉱夫で、しかも金の採掘品質の探鉱者です。だから彼にできることは、Garrettを手に取って適切な装備を準備することだけでした。残りの5分間は、目を閉じてその地域の地質についてじっくり考えます。これはREM睡眠中のトレーニングと呼ばれています。良い一日を！Kymboのように優しく、探求者たちよ、そして私から@Harry Potterに挨拶してください🌈🔥❤️🔥❤️💙☄️💫🐝
（原文）
Mysterious. It a Cave or a Dungeon. Who Know?! Have a Nice Mid August. With Deep Dedication - @Flavio Altadonna:#a @PromiseTamang #is #a @Promise and Becky TV #I #am @Introducing Bee @Kymboz Don't stop at appearances because the essential is beneath the surface and can only be seen with the heart (the little prince teaches us). Yes, you can put your foot in the fire, Kymbo is a prospector and he is a gold quality prospector. So he could do nothing but grab his Garrett and prepare himself with the appropriate equipment and for the rest, when he has 5 free minutes, he reflects on the geology of the area but he does it with his eyes closed. It's called training during REM sleep. Have a good day!!! Tender like Kymbo, Seekers and say hello to @Harry Potter for me 🌈🔥❤️🔥❤️💙☄️💫🐝
（Google による翻訳）マレリ洞窟は、カンポ デイ フィオーリの古いグランド ホテルの庭園にあります。私たちはアルプスの祝典の機会にそれを訪れました。グループのメンバーは異質だったので、もっと「観光的な」訪問だと思っていましたが、内心では、ルートがそれほど単純ではないことがわかり、非常にうれしく思いました。マレッリ洞窟は、ヴァレーゼのカンポ デイ フィオーリ地域公園内にある数多くの発見の 1 つです。この名前は、わずか19歳という若さでここで命を落とした若きマレリ（ミラノのマニエッティ・マレリ家の一員）を追悼して付けられました。全長5km以上、最大深さは500mに達します。 1970 年代の終わりになって初めて、この信じられないほどの深さが発見されました。これまでは最大約 75 メートルまでしか到達しないと考えられていました。この発見はヴァレーゼの洞窟学者のグループによって行われました（ガイドとして私たちの訪問にもその一人がいました）。
もう一人のガイド、確かドナテッラという女性のおかげで、一般の観光客が到達できる最大地点である約 70 メートルに到達することができました。気分が良くない人もいたし、最後の区間はかなり狭かったので、グループ全体が降りたわけではありません。次にクロールを開始する必要がある場所で停止しました。
素晴らしい経験だったと言わざるを得ませんが、ある程度体力があり、閉所恐怖症に悩まされていない人にはお勧めします。私たちが見ることができた石灰岩の地層は美しく、写真に示されています。
（原文）
La grotta Marelli si trova nel giardino del vecchio Grand hotel del campo dei fiori. Noi l'abbiamo visitata in occasione della festa degli alpini. Il gruppo era eterogeneo ciò ci ha fatto pensare che fosse una visita più "turistica" invece all'interno abbiamo, con molto piacere, visto che il percorso non era semplicissimo. La Grotta Marelli è una delle moltissime scoperte all’interno del Parco Regionale del Campo dei Fiori a Varese. Il nome è stato dato in memoria del giovane Marelli (della famiglia milanese magneti Marelli) che qui perse la vita giovanissimo a soli 19 anni. Si snoda per oltre 5km e con una profondità massima di 500m. Solo a fine anni 70 è stata scoperta questa incredibile profondità che prima si pensava arrivare solo fino a 75 metri circa. La scoperta è stata fatta da un gruppo di speleologhi varesini (uno era anche presente alla nostra visita in qualità di guida).
Grazie all'altra guida, una signora che se non erro si chiama Donatella, abbiamo potuto arrivare fino al punto massimo raggiungibile per visitatori non professionisti, intorno appunto ai 70m. Non tutto il gruppo è sceso perché appunto c'era gente che non se la sentiva e l'ultimo tratto era abbastanza stretto. Ci siamo fermati dove poi bisogna a iniziare a strisciare.
Devo dire che è stata una bellissima esperienza che però consiglio a gente fisicamente un po' preparata e che non soffra di claustrofobia. Bellissime le formazioni calcaree che abbiamo potuto vedere e ci propongo nelle foto.
（Google による翻訳）カンポ デイ フィオーリでのアルペン フェスティバルの機会に訪れました。
グランドホテルの庭園内にあります。
祭り期間中のみ一般公開されているようです。
この訪問は、最も有名な洞窟 (フラサッシ、カステッラーナ、トイラーノなど) への訪問のような「散歩」ではありません。洞窟にアクセスするには最低限の身体的準備が必要であり、閉所恐怖症に悩まされていない必要があります。非常に短いストレッチで、めまいもありません。
ドナテッラは、洞窟学者ではない人が到達できる最大限の地点、つまり歩いて到達できる範囲まで私たちを連れて行ってくれました。
ドナテッラはまた、洞窟の歴史を見せてくれ、カンポ デイ フィオーリ公園内にある他の洞窟について話し、これらの洞窟がどのように形成されるのかについて簡単に説明してくれました。本当にとても興味深いです。
（原文）
Visitata in occasione della festa degli alpini al Campo dei Fiori.
Si trova nel giardino del Grand Hotel.
Credo venga aperta al pubblico solo in occasione della festa.
La visita non è una "passeggiata" tipo le visite alle grotte più famose (Frasassi, Castellana, Toirano etc), è necessario un minimo di preparazione fisica per poter accedere alla grotta ed è necessario non soffrire di claustrofobia e, per un brevissimo tratto, nemmeno di vertigini.
Donatella ci ha portati fino al punto massimo raggiungibile da chi non è speleologo, ovvero fino dove si riesce ad arrivare camminando.
Donatella ci ha anche illustrato la storia della grotta e ci ha parlato delle altre grotte presenti all'interno del parco del campo dei fiori e ci ha fatto una breve illustrazione di come si formano queste grotte: davvero molto interessante!
（Google による翻訳）マレリ洞窟は、ヴァレーゼのカンポ デイ フィオーリ地域公園内にある 150 のカルスト洞窟の 1 つで、古いグランド ホテル カンポ デイ フィオーリの庭園内にあります。その名前は、1916 年に内部で命を落とした若い探検家、フェルディナンド マレリに由来しています。
空洞は全長 5600 メートルにわたって伸びており、高低差は 508 メートルあります。ハーネスなしで横断できる上部の枝は深さ約60メートルに達します。これが最初に発見された部分で、1977 年までは洞窟はその井戸で終わっていると考えられていましたが、その後ヴァレーゼの洞窟学者のグループが空洞がさらに伸びていることを発見しました。
（原文）
La Grotta Marelli è una delle 150 grotte carsiche rilevate all’interno del Parco Regionale del Campo dei Fiori a Varese e si trova all’interno del giardino del vecchio Grand Hotel Campo dei Fiori. Il suo nome lo deve a Ferdinando Marelli, il giovane esploratore che nel 1916 perse la vita al suo interno.
La cavità si sviluppa complessivamente su 5600 metri con un dislivello di 508 metri. Il ramo superiore percorribile senza imbragature raggiunge una profondità di circa 60 metri. Questa è stata la prima parte scoperta e fino al 1977 si pensava che la grotta finisse in quel pozzo, successivamente un gruppo di speleologi varesini scoprì che la cavità si estendeva per un tratto ulteriore.
（Google による翻訳）この洞窟は美しく、よく隠された洞窟です。数十万年前にここに形成されたこの洞窟は、夏の間ツアーで訪れることができます。登山愛好家には、アルペンフェスティバルが開催される8月にヴァレーゼを訪れることをお勧めします。そうすれば、このような魔法のような壮大な人里離れたエリアにあるこの小さな宝石をツアーできます。周囲の環境も通常よりも神秘的で神秘的な雰囲気を醸し出しています。この場所を訪れる人はあまりいません。ヴァレーゼで生まれ、ずっとここに住んでいた私は、2022 年 8 月にアルプスのグループが町に来たときに初めてそのことを知りました。私の両親は、古いグランド ホテル カンポ デイ フィオーリがあった頃からヴァレーゼに住んでいます。オープンしていましたが、これも 2022 年 8 月に聞いたばかりです。ツアーは全年齢 (5 歳以上) 向けです。これをお勧めします
（原文）
This cave is a beautiful and well hidden one. Formed here hundreds of thousands of years ago, this cave can be toured during summer. I recommend for you climbing enthusiasts out their to visit Varese in august, when the alpine festival is around so then you can tour this little gem in such a magical and magnificent secluded area. The surroundings also make it more mysterious and mystical than normal. Not many visit this place. I for once, a person who was born in Varese and lived here for all my life, only heard of it when the alpine group came to town in august 2022. My parents who have been living in Varese when the old grand hotel campo dei fiori was open, also only heard about in in august 2022. The tour is for all ages (5-). I recommend this
（Google による翻訳）発見者によって作られたマレリ洞窟。一部はホテルの地下室として使用され、一部は洞窟探検や観光客の遠征、洞窟療法の介入に開放されています。現在、特別な場合や多くの制限がある場合を除き、観光目的で訪れることはできません。洞窟の入り口は標高1027メートルにあります。現在の高低差は508メートルです。
（原文）
Grotta Marelli dal suo scopritore, usata in parte come cantina dall'albergo e in parte aperta a spedizioni speleologiche e turistiche e interventi di speleoterapia. Attualmente non è visitabile in senso turistico, se non in occasioni speciali e con molte restrizioni. L'ingresso della grotta è a quota 1027 m s.l.m. e ha, allo stato attuale, un dislivello di 508 metri.
（Google による翻訳）それは非場所であり、感覚であり、記憶であり、希望に満ちた幻想です。それは、死につつあるヴァレーゼの自由を要約しています。その隣には、ケーブルカーの到着駅の遺跡 (壊滅的な放棄の第 2 セクション) と、ソマルガが設計したグランド ホテルの大部分があり、電話中継器に支払われた料金のおかげで今も残っています。残りはノーメンテナンスです。二度と戻らない幸せな時代の兆し。
（原文）
È un luogo non luogo, una sensazione, un ricordo un'illusione carica di speranza. Riassume il Liberty di Varese che sta morendo. Accanto si osservano i resti della stazione di arrivo della funicolare ( secondo tratto in devastante abbandono) e la mole del Grand Hotel, opera del Sommaruga, che sta ancora in piedi grazie ai canoni pagati per i ripetitori telefonici. Il resto é senza alcuna manutenzione. I segni di una era felice che non tornerà.
4.3
(409)
5.0
(3)
市立公園
観光名所
マスナゴの魅力的な地区に位置するパルコ・ディ・ヴィラ・バラジオラは、ヴァレーゼのガーデンシティの静かな美しさを体現する素晴らしいオアシスです。この手入れの行き届いた公園は、豊かな日陰と心地よい芝生を提供し、リラックスするのに理想的なスポットです。活動で賑わっているわけではありませんが、その静かな雰囲気は、静かな休息を求める人々に最適です。
（Google による翻訳）ヴァレーゼ県のマスナーゴにあります。ここには、現在閉館となっている触覚博物館があります。この期間中は公園に注意する必要があります。ベンチと芝生があり、居心地が良く、居心地が良いです。マドンニーナのある洞窟、妖精の家、ダーチャ、バラと石のベンチのあるガゼボ。お子様と一緒に訪れるのもおすすめです。ゲームはありませんが、魔法のコーナーがあります。
（原文）
Si trova a Masnago in provincia di Varese. È sede del museo tattile ora chiuso. Il parco è da tenere presente in questo periodo. È raccolto, accogliente con panchine e prati. Una grotta con Madonnina una casetta delle fate, una dacia, un gazebo con rose e panche di pietra. Consiglio la visita anche coi bimbi. Non ci sono giochi ma angoli magici.
Marina M — Google review
（Google による翻訳）愛犬と安心してお散歩できる公園
（原文）
Parco dove si può fare una bella passeggiata con il proprio cane in tranquillità
（Google による翻訳）!!! 毒餌の可能性あり!!! 2025年7月30日、犬/猫の肉と思われるものが発見されました。毒餌の可能性あり！
日陰が多く、手入れの行き届いた素敵な公園です。植物の種類も豊富です。
ドッグパークではありません。
他の公共の場所と同様に、犬は必ずリードでつなぐ必要があります（様々な大きさの野生動物が生息しています）。また、犬の排泄物は必ず拾わなければなりません。標識は設置されているものの、このルールは分かりにくいのが現状です。実際、この公園は巨大な糞尿の集積地となっています。
来場者数は大幅に増加していますが、比較的静かな公園です。
子供用の遊び場はありません。
最近の都市再開発工事により、建設作業員の作業員とともに、かなりの量のゴミが放置されています。
様々な性質や起源が不明瞭な食品の山が複数発見されているため、犬の飼い主は注意が必要です。
数年前までは、ここは静かで心地よいオアシスでしたが、無礼で野蛮な住民のせいで、状況は劇的に変化しました。言うまでもなく、環境保護官の訪問も増加しています。
追伸：犬の飼い主として、催涙スプレーを持参することをお勧めします。適切な訓練を受けていない犬を呼び出しても放し飼いにする変人が多いためです。また、靴も必ずチェックしてください。泥だらけになっている可能性が高いからです。
（原文）
!!! POSSIBILI BOCCONI AVVELENATI !!! 30 LUGLIO 2025, trovata sospetta carne per cani/gatti. Possibile boccone avvelenato!
Parco carino, con molta ombra e tenuto abbastanza bene. Bella varietà di flora.
NON È un'area cani.
Come in TUTTI I LUOGHI PUBBLICI i cani vanno TENUTI AL GUINZAGLIO (sono presenti, più o meno piccoli, animali selvatici) e vanno RACCOLTI GLI ESCREMENTI, cosa evidentemente alquanto difficile da comprendere, nonostante ci siano i cartelli con indicato l'obbligo. Infatti è diventato un gran CAGATOIO.
È un parco abbastanza tranquillo, sebbene i frequentatori siano notevolmente aumentati.
NON ci sono aree gioco attrezzate per bambini.
I recenti lavori di riqualificazione urbanistica hanno portato, insieme al personale edile, anche un bel po' di IMMONDIZIA ABBANDONATA.
Trovati, in diverse occasioni, mucchi di CIBO DI VARIA NATURA e di DUBBIA PROVENIENZA, pertanto i proprietari dei cani dovrebbero prestare attenzione.
Fino a qualche anno fa, era una piacevole oasi di tranquillità, ma grazie ad un bel numero di CONCITTADINI BUZZURRI ED INCIVILI, la situazione è nettamente cambiata. Inutile dire che questa situazione ha portato ad un aumento delle visite delle guardie ecologiche.
Ps. Da proprietaria di cani vi consiglio di portarvi lo spray al peperoncino, dato che molti fenomeni lasciano liberi i loro cani non educati a sufficienza al richiamo, e di controllarvi le scarpe, perché il rischio di trovarle smerdate è molto frequente.
（Google による翻訳）自然を眺めながら散歩できる静かな場所。必要に応じて、横になって日光浴することもできます。ヴィラの下の部分にはいくつかの市役所があります
（原文）
Luogo tranquillo per passeggiare ed ammirare la natura. Volendo ci si può sdraiare e prendere il sole. Nella parte inferiore della villa ospita alcune sedi comunali
（Google による翻訳）美しい公園、とても静かでいつも手入れが行き届いています
（原文）
Bellissimo parco, molto tranquillo e tenuto sempre bene
（Google による翻訳）美しい公園です。プレアルパイン地球物理学センター主催のイベントに参加しました。
（原文）
Bel parco. Ci sono stato in occasione di un evento organizzato dal Centro geofisico prealpino.
（Google による翻訳）歩行困難な方でも快適に歩けます。登りはあるものの、あまり急な坂道はなく、たとえ現時点ではダーチャがまだ一般公開されていないとしても、常に快適に賞賛することができます。
（原文）
Piacevole passeggiata anche per chi ha difficoltà motorie. Nonostante le salite, non ci sono pendii troppo ripidi e anche se al momento la dacia non è stata ancora Aperta al pubblico è sempre piacdvole da ammirare
（Google による翻訳）公園を眺めるのに最適な美しいヴィラで、手入れが行き届いています。間違いなく戻ってきます。
（原文）
E una bella villa da ammirare il parco e tenuto bene ci tornerò sicuramente.
Via Ammiraglio Francesco Caracciolo, 46, 21100 Varese VA, イタリア•
4.0
(365)
4.0
(3)
公園
市立公園
観光名所
ヴィラ・アウグスタは市中心部からわずか200メートルの場所にある公共公園で、静かで穏やかな環境を提供しています。公園には子供の遊び場、リラックス用のベンチ、日陰と美しさを提供する壮大な古木があります。2つの小さな遊び場、バスケットボールコート、芝生エリア、森林エリアがあり、手入れが行き届いています。さらに、犬に優しく清潔で、家族が毛むくじゃらの仲間と一緒に屋外活動を楽しむのに理想的な場所です。
（Google による翻訳）市内中心部から 200 メートルの場所にある公園...子供向けのゲームやベンチがあり、とても静かで...そして樹齢数百年の素晴らしい木々...
（原文）
Parco a 200 metri dal centro cittadino...molto silenzioso con giochi x bambini e panchine...e con alberi secolari spettacolari...
Fabio R — Google review
（Google による翻訳）木陰の小道と古びた別荘がある趣のある都市公園。
（原文）
Quaint city park with shady paths and an aging villa.
（Google による翻訳）店長もスタッフもお料理もお気に入り！リゾットは素晴らしかったです...しかしトリュフの足は...味わってみないと想像するのは難しいです。お勧めします
（原文）
Coup de cœur pour la gérante, le personnel, et les plats ! Le risotto était incroyable … mais les pattes à la truffe … difficile d’imaginer sans avoir goûter. Je recommande
（Google による翻訳）公共の公園は一日中何時間も開いていますが、夕方には閉まります。緑に囲まれた子供用ゲームやベンチでリラックス。
（原文）
Parco pubblico aperto molte ore al giorno con chiusura, giusta, la sera. Rilassante con giochi per bambini e panchine immerse nel verde.
（Google による翻訳）別荘と子供たちが遊べる遊び場のある手入れの行き届いた公園、素敵です
（原文）
Parco curato con una villa e parco giochi per gar giocare i bambini, carino
（Google による翻訳）ヴァレーゼにある本当に美しい公園で、入場無料で一般公開されており、素晴らしい木々の下でくつろぎのひとときをお楽しみいただけます。
（原文）
Veramente un bel parco aperto al pubblico ad entrata libera in Varese, per concedersi qualche attimo di relax sotto a splendidi alberi.
（Google による翻訳）私はハイキングと自然について考えるのが大好きです。
（原文）
Amo fazer caminhada e contemplar a natureza.
（Google による翻訳）ヴィラと公園自体は美しいはずですが、あまり人が来ない場所なので残念です
（原文）
Peccato perché la villa e il parco in sé sarebbero pure belli ma è un posto mal frequentato
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.9
(83)
4.0
(3)
展望台
Terrazza del Mosè offers an incredible panoramic view of the mountains, Milan on a sunny day, and even Lake Varese. Accessible by stairs or elevator, this stunning 360-degree view showcases the Alps and the Reggio Emilia Apennines. The effort to reach this terrace is truly worth it as it provides a breathtaking vista from the Alpi to Milano. It's also the endpoint of Via delle Cappelle with various historical points and refreshment spots nearby.
（Google による翻訳）Viale delle 14 Cappelle の最上部にある素晴らしいバルコニーからは、ヴァレーゼの街と、左側にラサとモンテ マルティカが見渡せます。
（原文）
Splendido balcone posto sulla cima del viale delle 14 Cappelle, con vista sulla città di Varese e, a sinistra, sulla Rasa e Monte Martica.
Marco C — Google review
（Google による翻訳）サクラ通りとミラノを背景に眺めることができる素晴らしい場所
（原文）
Luogo fantastico da cui puoi ammirare la via Sacra e Milano sullo sfondo
（Google による翻訳）すべての山とアルプスの見事な 360 度の眺め...そしてヴァレーゼ湖も...美しい景色、ここにたどり着くまでの努力は本当に価値があります
（原文）
Vista stupenda a 360 gradi su tutti i monti e l'arco alpino..ed anche sul lago di Varese.. bellissima visuale, la fatica fatta per arrivare qui ne vale davvero la pena
（Google による翻訳）山々や街並みが一望できる展望台。美しい。
（原文）
Viewpoint to see the while mountains and the town. Beautiful.
（Google による翻訳）信じられないほどのパノラマ。晴れた日には地平線上の山とミラノ。
テラスへは階段またはエレベーターでアクセスできます。ヴァレーズを通過したら発見してください。ヴァレーゼからのアクセスは、徒歩 (ハイキングが楽しめ、上り坂です)、バス シャトル、または車 (駐車場は有料で制限あり、特に夏場) でアクセスできます。
（原文）
Panorama incroyable. Montagnes et Milan à l'horizon par beau temps.
Terrasse accessible par escaliers ou ascenseur. A découvrir si vous passez par Varèse. Accès depuis Varèse à pied ( bonne rando et ça grimpe) , en navette de bus ou voitures ( parking payant et restreint surtout l'été).
（Google による翻訳）ヴァレーゼのサクロモンテの壮大なパノラマビュー - 歴史的にこの山は 1922 年に遡る文書で初めて言及されましたが、その基礎は確かに古いものです。伝統によれば、4 世紀に聖母マリアへの信仰をこの山にもたらしたのは聖アンブローズであり、後にこの山は神聖なものとなりました。
（原文）
Spettacolare vista panoramica quella del Sacro Monte di Varese - Per la storia questo monte fu citato la prima volta in un documento del lontano 1922, ma certamente è di più antica fondazione. Secondo la tradizione fu S. Ambrogio a portare nel IV secolo sul monte, che poi divenne sacro, la devozione alla Vergine Maria.
（Google による翻訳）この場所からの眺めは、ここに辿り着くまでの忍耐と努力へのご褒美です。天気は曇りでしたが、それでも景色は素晴らしかったです。丸見えで素晴らしいでしょうね。
（原文）
Widok z tego miejsca jest nagrodą za wytrwałość i wysiłek poświęcony na dotarcie tutaj. Ja miałam pochmurną pogodę, a i tak widoki nieziemskie. Przy pełnej widoczności musi być cudnie.
（Google による翻訳）特に夕方には素晴らしい景色が楽しめるテラス。
テラスへは徒歩でのみアクセスできますが、すぐ下の駐車場に100メートルほど離れた場所に車を駐車することができます。身体の不自由な方のために、教会やテラスまで行くためのエレベーターも設置されています。
非常に清潔で手入れの行き届いたトイレもありますが、日中のみ利用可能で、夜間は閉鎖されます。
クリスマス期間中は、巨大なキリスト降誕の場面を見学することができます。
（原文）
Terrazza con vista spettacolare specialmente la sera.
La terrazza è raggiungibile solo a piedi, tuttavia è possibile parcheggiare l'auto a 100 metri di distanza nel parcheggio poco più sotto. Per le persone inabili il posto è munito di ascensori per raggiungere la chiesa e la terrazza.
Sono disponibili inoltre le toilette ben tenute e pulitissime che sono accessibili solo durante il giorno, di sera son chiuse.
Durante il periodo natalizio è possibile visitare l'immenso presepe.
Viale del Santuario, 72-74, 21100 Varese VA, イタリア•
4.6
(37)
4.7
(3)
博物館
観光名所とランドマーク
観光名所
専門博物館
サラ・ヴェラッティは、探検に値するヴァレーゼの魅力的な歴史的目的地です。この名門の会場は、展示会や一時的な展示のための専用スペースを提供し、すべての訪問者に無料で入場できるようにしています。壁を飾る驚くほど美しいフレスコ画に感嘆し、その壮大さを写真で捉えることができます。この博物館は、豊かな遺産を持つ魅力的な場所であり、さまざまな芸術的活動を展示するのに理想的です。
（Google による翻訳）ヴァレーゼの歴史的な場所は訪れる価値があります。展示会と特別展示会専用の部屋で、無料でアクセスできます...信じられないほど美しいフレスコ画を写真に撮ることができると思います。その一部をここに載せておきます...
（原文）
un luogo storico in Varese che merita una visita ! sala dedicata ad esposizioni e mostre temporanee con accesso libero e ... meraviglia si possono fotografare gli affreschi di incredibile bellezza, ne metto qui alcuni ...
Erctube — Google review
（Google による翻訳）ヴァレーゼの中心部に、敬意と力をもって芸術を保存する術を心得ている場所があります。それは単なる容器ではなく、作品と対話し、作品を高め、その声を増幅させる術を心得ている空間です。サラ・ヴェラッティは単なる展示空間ではありません。芸術が最も深く息づく、優雅な舞台装置なのです。
ここで開催される展覧会は決して平凡なものではありません。それらは慎重に選ばれ、考え抜かれ、そして切望されたものです。これらの写真に見られるように、価値ある展覧会は、意味に満ち、ビジョン、感性、そして道筋を物語ります。この部屋では、それぞれの絵画が自然な位置を占め、それぞれのインスタレーションがより大きな物語の一部となります。
古風な窓から差し込む光には、神聖な何かがあります。それは、作品の情景を奪うことなく、優しく包み込む何かです。ここで展示を行う人々は、重要な物語、つまり街の物語、生きた文化の物語、そして芸術的な魂の物語の一部となるという特権と責任を感じています。
サラ・ヴェラッティは、芸術を身近なものにしながらも、決して予測不可能なものではない場所の一つです。あらゆるサイン、あらゆる色彩、あらゆる静寂に、温かく迎え入れ、高め、尊厳を与える空間。
心に深く刻まれるアートを愛する人にとって、必見の場所です。
（原文）
Nel cuore di Varese c’è un luogo che sa custodire l’arte con rispetto e potenza. Non un semplice contenitore, ma una sala che sa dialogare con le opere, valorizzarle, amplificarne la voce. Sala Veratti non è solo uno spazio espositivo: è una scenografia elegante dove l’arte trova il suo respiro più profondo.
Le mostre che ospita non sono mai banali. Sono selezionate con cura, pensate, volute. Come quelle che si vedono in queste immagini: esposizioni di valore, dense di significato, che raccontano visioni, sensibilità, percorsi. In questa sala, ogni quadro trova il suo posto naturale, ogni installazione diventa parte di un racconto più grande.
C’è qualcosa di sacro nella luce che entra da quelle finestre antiche, qualcosa che accarezza le opere senza rubare loro la scena. Chi espone qui sente il privilegio e la responsabilità di far parte di una storia importante: la storia della città, della sua cultura viva, della sua anima artistica.
Sala Veratti è uno di quei luoghi che rendono l’arte accessibile ma mai scontata. Uno spazio che accoglie e valorizza, che dà dignità a ogni segno, a ogni colore, a ogni silenzio.
Una tappa obbligata per chi ama l’arte che lascia il segno.
（Google による翻訳）現在、パオロ・カンドゥッソの作品「レオナルド・ダ・ヴィンチの機械」展が開催されています。 5月30日から6月20日まで入場無料。
営業時間:
木曜と金曜の午後3時30分から午後6時30分まで。
土曜と日曜は午前10時30分～午後12時30分、午後3時30分～午後6時30分。
この展覧会は、天才ヴィンチの没後 500 周年を記念して開催され、レオナルドの図面に含まれる指示に従って作成された、完璧に機能する 20 点のスケール モデルで構成されています。アトランティクス写本には革新的な図面が掲載されています。たとえば重い物体を持ち上げるための機構。
つまり、アイデアと驚きに満ちた訪問であり、展示会の教育的な要約としてのオーディオビデオ資料も付属しています。
いずれも入場無料。
（原文）
Attualmente ospita la mostra '' Le macchine di Leonardo da Vinci '' nella realizzazione di Paolo Candusso. Aperta a ingresso gratuito dal 30 maggio al 20 giugno.
Orari :
giovedì e venerdì 15:30 - 18:30.
sabato e domenica 10.30 - 12.30 e 15:30 - 18:30.
La mostra è organizzata nel solco del cinquecentenario della morte del Genio di Vinci e formata da venti modelli in scala, perfettamente funzionanti realizzati seguendo le indicazioni contenute nei disegni di Leonardo, nel Codice Atlantico si trovano disegni di innovativi meccanismi ad esempio per sollevare oggetti pesanti.
Insomma una visita ricca di spunti, sorprese e corredata di materiale audio-video di compendio didattico alla mostra.
Il tutto a ingresso libero.
（Google による翻訳）今までこの部屋に入ったことがなかったので、本当に驚きました！天井と壁一面を覆う絵画の細部へのこだわり、そして柔らかな色調が、五感を刺激する独特で刺激的な雰囲気を醸し出しています。この空間にいるだけで、本当に心が安らぎます。
（原文）
Non ero mai entrata in questa sala e sono rimasta vivamente sorpresa! I dettagli, la cura, le tenue tonalità dei dipinti che ricoprono completamente soffitto e pareti creano un atmosfera suggestiva, unica e di espansione per i sensi. Questo rende piacevole stare in questo spazio.
（Google による翻訳）歴史と思い出が豊富な、予想外だが魅力的な場所。年配のキケロがホール、修道院、そして現在の展覧会の歴史を教えてくれました。そこに行く価値はあります。
（原文）
Luogo inaspettato, ma incantevole, ricco di storia e ricordi. Un'anziano Cicerone ci ha raccontato la storia della sala, del convento e dell'attuale esposizione. Vale la pena andarci.
（Google による翻訳）展示会の開催に適した魅力的で一流の場所
（原文）
Un luogo incantevole, prestigioso, adatto ad ospitare mostre
（Google による翻訳）これはヴァレーゼ市の博物館システムに属するエレガントな展示スペースで、かつては修道院の食堂だった大きなフレスコ画の部屋です。一時的な展示会や文化イベントが開催されます。
（原文）
È un elegante spazio espositivo appartenente al sistema museale del Comune di Varese: è un ampia sala affrescata, un tempo refettorio di un convento. Ospita esposizioni temporanee e eventi culturali.
（Google による翻訳）レオナルド・ダ・ヴィンチ生誕500年記念ということで、モデルが本当によくできていて素晴らしかったです。長年モデルを製作してくださった方々、おめでとうございます。
（原文）
È stato fantastico perché per il cinquecentenario di Leonardo Da Vinci i modellini erano veramente ben fatti. Complimenti ai fabbricatori modellisti di lungo corso.
Via Carlo Giuseppe Veratti, 20, 21100 Varese VA, イタリア•
4.3
(649)
4.0
(2)
マンテガッツァ公園は、街の中心に位置する魅力的な都市のオアシスです。緑豊かな自然、美しい花々の庭、そしてのんびりと散歩するのに最適な曲がりくねった小道があり、喧騒からの穏やかな避難所を提供しています。公園には、子供向けの遊び場、家族や友人が集まるためのピクニックエリア、屋外活動のためのオープンスペースなど、さまざまなレクリエーション施設があります。
4.5
(20)
5.0
(2)
山頂
1,032m-high mountain with forested hiking routes from the south (Bergazzana) & west (Brinzio).
（Google による翻訳）ヴァレーゼ県に住んでいる人にとってはとても素敵なリングです...ラサ...モンテキアレッラ..マルティカ...ブリンツィオで午後3時30分にイルボルゴレストランでポレンタ休憩をして、再びブリンツィオ湖沿いの道を通ってララサに向かいます（2つの道がありますが、時間を考えると湖に向かう道を好みました...いずれにしても最初はララサに向かう道として示されていませんが、ブリンツィ湖からです） o より短く、標識も充実しています)...この中でこの時期は、マルティカからブリンツィオに続く道に注目してください...葉がいっぱいであまり見えません...しかし、それだけの価値はあります。この時期はトレッキング用の服装、特にそれに適した靴をお勧めします...皆さん良い旅を！
（原文）
Anello molto bello e in zona per chi vive nella provincia di varese... rasa...monte chiusarella..Martica...brinzio con pausa polenta alle 15.30 al ristorante il borgo.. e via di nuovo verso la rasa con il sentiero che costeggia il lago del brinzio (i sentieri sono 2 ma data l'ora abbiamo preferito fare quello in direzione lago...che comunque all'inizio non è indicato come sentiero verso la rasa, ma dal lago del brinzio è più corto e ben segnalato)...in questo periodo fate attenzione al sentiero che dalla Martica scende al brinzio...pienissimo di foglie e poco visibile...ma ne vale la pena. Abbigliamento da trekking sicuramente consigliato in questo periodo sopratutto scarpe adatte...buon cammino a tutti!
Ettore M — Google review
（Google による翻訳）ブリンツィオから歩いて行きました。半日ツアーに適した短い周回旅程。危険ではなく、挑戦的なランプ、非常に美しいブナと松の森。魅力的なパノラマが見られないのが残念です。正確に標識された道
（原文）
Saliti a piedi da Brinzio. Itinerario ad anello corto adatto a giri di mezza giornata. Non pericoloso, rampe impegnative, faggeta e pineta molto molto belle. Peccato la mancanza di un panorama affascinante. Sentieri segnalati in maniera accurata
（Google による翻訳）美しい。自然、自然、そして自然だけ。マルティカ山の頂上近くにあるパノラマの岩がおすすめです。十字架と頂上の本がある魔法のあまり知られていない場所。岩を削ってできた軍用道路は美しくて便利です。
（原文）
Bellissimo. Natura, natura e solo natura. Vi consiglio il sasso panoramico vicino alla cima del Monte Martica. Posto magico e poco conosciuto con croce e libro di vetta. Bellissima e comoda la strada militare scavata nella roccia.
（Google による翻訳）自然は常に私たちに最高のものを与えてくれますが、私たちは同じように自然に報いる必要があります
（原文）
La natura ci da sempre il meglio dovremmo ripagarla allo stesso modo
4.1
(7)
4.5
(2)
絵のように美しいイタリアの田舎に位置するフォッラ・デッラ・ヴァル・ガンナは、訪れる人々に大自然の美しさに浸る機会を提供する素晴らしい自然の名所です。この隠れた宝石は、豊かな緑、透き通った水、そして圧倒的な崖を誇り、驚きと感動を与えます。この魅力的な場所を探索すると、息をのむような展望台やリラックスに最適な静かなスポットへと続く曲がりくねった道に出会うでしょう。
ヴァレーズからの人気ロードトリップ
ヴァレーズの天気はどうですか？
訪れる時期によります！ヴァレーズの月ごとの天気について、NASAのデータをまとめました。詳しくは以下のリンクをご覧ください。
ヴァレーズからのすべてのロードトリップ
- ヴァレーズからローマまでのドライブ
- ヴァレーズからパリまでのドライブ
- ヴァレーズからロンドンまでのドライブ
- ヴァレーズからフィレンツェまでのドライブ
- ヴァレーズからベネチアまでのドライブ
- ヴァレーズからバルセロナまでのドライブ
- ヴァレーズからトリノまでのドライブ
- ヴァレーズからプラハまでのドライブ
- ヴァレーズからアムステルダムまでのドライブ
- ヴァレーズからベルリンまでのドライブ
- ヴァレーズからミュンヘンまでのドライブ
- ヴァレーズからジェノヴァまでのドライブ
- ヴァレーズからヴェローナまでのドライブ
- ヴァレーズからウィーンまでのドライブ
- ヴァレーズからブダペストまでのドライブ
- ヴァレーズからボローニャまでのドライブ
- ヴァレーズからニースまでのドライブ
- ヴァレーズからナポリまでのドライブ
- ヴァレーズからブリュッセルまでのドライブ
- ヴァレーズからルツェルンまでのドライブ
- ヴァレーズからチューリッヒまでのドライブ
- ヴァレーズからピサまでのドライブ
- ヴァレーズからダブリンまでのドライブ
- ヴァレーズからリヨンまでのドライブ
- ヴァレーズからベルガモまでのドライブ
- ヴァレーズからジュネーブまでのドライブ
- ヴァレーズからマルセイユまでのドライブ
- ヴァレーズからシエナまでのドライブ
- ヴァレーズからストラスブールまでのドライブ
- ヴァレーズからザルツブルクまでのドライブ
近くの場所を探索
ヴァレーズの関連マップすべて
一年を通してのヴァレーズ
ヴァレーズの日ごとの旅程をお探しですか？
毎日人気の観光地が詰まったキュレーションされた旅程で、ヴァレーズへの旅行のインスピレーションを得ましょう！こちらでご覧ください：
近隣都市の最高の観光地
- ミラノののおすすめのアクティビティと観光名所
- トリノののおすすめのアクティビティと観光名所
- チューリッヒののおすすめのアクティビティと観光名所
- ジェノヴァののおすすめのアクティビティと観光名所
- ベルガモののおすすめのアクティビティと観光名所
- コモののおすすめのアクティビティと観光名所
- モンツァののおすすめのアクティビティと観光名所
- ベルンののおすすめのアクティビティと観光名所
- ルツェルンののおすすめのアクティビティと観光名所
- ツェルマットののおすすめのアクティビティと観光名所
- ラヴェーノ＝モンベッロののおすすめのアクティビティと観光名所
- ルガノののおすすめのアクティビティと観光名所
- レニャーノののおすすめのアクティビティと観光名所
- べラージオののおすすめのアクティビティと観光名所
- ヴェルバニアののおすすめのアクティビティと観光名所
- ストレーザののおすすめのアクティビティと観光名所
- アロナののおすすめのアクティビティと観光名所
- メンドリシオののおすすめのアクティビティと観光名所
- アンジェーラののおすすめのアクティビティと観光名所
- オルタ サン ジュリオののおすすめのアクティビティと観光名所
- トレメッツォののおすすめのアクティビティと観光名所
- バレンナののおすすめのアクティビティと観光名所
- レッジューノののおすすめのアクティビティと観光名所
- メリデののおすすめのアクティビティと観光名所
近隣都市の最高のレストラン
- ミラノののおすすめレストラン
- トリノののおすすめレストラン
- チューリッヒののおすすめレストラン
- ジェノヴァののおすすめレストラン
- ベルガモののおすすめレストラン
- コモののおすすめレストラン
- モンツァののおすすめレストラン
- ベルンののおすすめレストラン
- ルツェルンののおすすめレストラン
- ツェルマットののおすすめレストラン
- ラヴェーノ＝モンベッロののおすすめレストラン
- ルガノののおすすめレストラン
- レニャーノののおすすめレストラン
- べラージオののおすすめレストラン
- ヴェルバニアののおすすめレストラン
- ストレーザののおすすめレストラン
- アロナののおすすめレストラン
- メンドリシオののおすすめレストラン
- アンジェーラののおすすめレストラン
- ソンマ ロンバルドののおすすめレストラン
- オルタ サン ジュリオののおすすめレストラン
- トレメッツォののおすすめレストラン
- バレンナののおすすめレストラン
- レッジューノののおすすめレストラン
- アレーゼののおすすめレストラン
- カプリアテ・サン・ガレバシオののおすすめレストラン
- ポンビアののおすすめレストラン
- ブルナーテののおすすめレストラン
ヴァレーズへの旅行を計画中ですか？
Wanderlogで訪れるべき最高の場所をすべて保存みんなが絶賛している旅行計画アプリをダウンロード
- 旅程と地図を一つのビューで
- リアルタイムコラボレーション
- ホテルと予約を自動インポート
- ルートを最適化
- モバイルでのオフラインアクセス
- ルートを最適化
- すべての場所間の時間と距離を見る
