オルディノの18のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）これはアンドラのコレクターによる個人コレクションです。 とても興味深い作品で、その大きさゆえに難しかったにもかかわらず、出来栄えは感動的でした。 （原文） Es una colección privada, de un coleccionista Andorrano. Me pareció muy interesante, impresiona ver el resultado, viendo la dificultad por el tamaño.

（Google による翻訳）今日、2024年9月13日に夫と一緒に行きましたが、素晴らしい印象を受けました。給仕の女性は私たちに絵画やミニチュアについて教えてくれて、私たち全員に細心の注意を払ってくれました。気配りがあり、良い店員で、絶妙なプレゼンテーションをしてくれました。 彼が博物館について言っていることをすべて聞くには、もっと長く滞在したかったでしょう。すべてが素晴らしかったです。 私たちがラ・サンタ・ファズから手に入れた絵画やお土産にもとても満足していたことを強調しなければなりません。ありがとう。 （原文） Fui con mi marido hoy 13 septiembre 2024 y nos hemos llevado una impresión buenísima. La señora que atiende nos enseñó sobre las pinturas y miniaturas, y nos atendió muy bien a todos. Atenta, buena vendedora y dió una exposición exquisita. Me hubiese quedado más a escuchar todo lo que tenía que decir sobre el museo. Ha sido genial todo. He de destacar que además nos quedamos muy contentos con la pintura que adquirimos de la santa faz y los souvenirs. Gracias.

（Google による翻訳）とても興味深い博物館です。展示物全体をより深く理解するために、展示前にビデオを見ることをお勧めします。とても気に入りました。博物館は小さく、入場料がかかりますが、オルディノは訪れる価値のある街です。 （原文） Un museu molt curiós. Passen un vídeo que recomano veure'l abans de visitar l'exposició, doncs és la forma de valorar totes les coses que s'hi exposen. Em va agradar molt. És petit i de pagament. Ordino és una població digna de veure.

（Google による翻訳）細部までこだわった、とても興味深い博物館です。心からお勧めします！ （原文） Un museu molt interessant, amb ple de detalls cuidats. El recomano de tot cor!

（Google による翻訳）何年も前に別の場所に展示されていた時に訪れたことがあります。今回再び訪れたことで、新しいコレクションを鑑賞し、ガイドの説明も楽しむことができました。 ミニチュアは素晴らしいですが、箱、卵、マトリョーシカ人形は別の章で紹介する価値があります。 （原文） Havíem estat fa molts anys, quan estaven en una altra ubicació. I repetir ens ha donat l'oportunitat de veure les noves col·leccions i de gaudir de les explicacions de la guia. Les miniatures són fantàstiques però les caixetes, els ous i les matriosques mereixen un capítol apart

（Google による翻訳）ロシア・ウクライナ地域の品々がたくさんありました。ミニチュアではないものも多いですが、丁寧に作られた作品は特に素晴らしいです。 店主の女性は英語はあまり話せませんでしたが、ゆっくりとした簡単なフランス語で何とかやりとりできました。 （原文） Lots of stuff from the Russia/Ukraine area. Many of the items aren't miniature, but the work that went into them is particularly fine. The lady running the place doesn't speak much English, but we got by with some slow and simple French.

（Google による翻訳）すべて丁寧に説明していただきました！とてもプロフェッショナルで、すべてが完璧で、展示も素晴らしかったです！ （原文） Nos explicaron absolutamente todo!! Muy profesionales y todo está limpísimo y la exposición es extraordinaria!!

地元で人気のお店らしい。予約不可で18時から食事が可能なので順番待ちしないために18時には行きたい。

（Google による翻訳）この地域の典型的なレストラン。近くに公共駐車場あり。シンプルな内部環境。フレンドリーなサービス。料理はあまりよく準備されておらず、肉はアンドラで今まで食べた中で最も脂っこいものでした。価格は観光客向けの価格よりも安いです。 （原文） Restaurante típico da região. Estacionamento público nas redondezas. Ambientes simples internos. Serviço simpático. Os pratos não são bem elaborados, e a carne foi a mais gordurosa que já comi em Andorra. Os preços estão abaixo daqueles turísticos.

（Google による翻訳）えっと、ここはちょっと変わっているんですよね、ははは、賛否両論🤔　1週間で3回も行ったんですよ。 テラス席は綺麗で贅沢だし、スペイン最高のベルモットがあるし、スタッフもすごく親切で、親身になってくれて、プロフェッショナル。でも、でも、一方で、中には研修生みたいな人もいるし、料理は…楽観的に言って、凡庸。 正直に言うと、他の店が日曜日と月曜日は定休日で、Tópicoに行くしか選択肢がなかったから、3回も行ったんです。 メニューは良いのですが、キッチンが…🤦🏼‍♀️🤦🏼‍♀️🤦🏼‍♀️ シェフが毎日変わるか、毎日料理をする人が朝起きると違うピレネー山脈の料理を作っているかのどちらかです（笑） まあ、鶏肉や鶏もも肉など美味しい料理もありますし、ムール貝は少し火が通り過ぎていますが、まあまあ食べられます。溶けたチーズとパンもとても美味しいです。でも、他の料理は日によって出来が違ったりします。サラダを注文すると、その日によって具材が変わったりします🤣🤣🤣 スクランブルエッグを注文したらポテトが揚げすぎて石みたいに見えたり、ピザに冷たいトマトが添えられていて上のチーズが溶けていなかったり、などなど。 とにかく、場所は良いですが、料理の素晴らしいクオリティを期待しないでください🙏🏼 このようなレビューをしてしまい、申し訳ありません。人それぞれ日によって感じ方は違うので、私はいつもかなり寛大な意見を言う傾向にありますが、今回は何度も訪れてそのクオリティを確認した上で選びました。 この魔法のような場所で、ベルモットとテラス席が、この場所を最高の一杯にしてくれると強調しておきます。🥰 （原文） A ver este sitio es raro jajajaja tengo opiniones encontradas 🤔 he estado aqui 3 veces en una semana. Por un lado la terraza esta preciosa y privilegiada y tienen el mejor vermouth que existe en España, y el parte del personal es majisimo, resolutivo y profesional, peeeeeerrrroooo por otro lado, hay personas que trabajan ahí que parecen becarios y la comida es.... siendo optimmista: mediocre. Sinceramente, debo reconocer que fuimos 3 veces porque los demás sitios estaban cerrados el domingo y el lunes y no nos quedó otra que ir a Tópico. La carta esta bien, pero la cocina....🤦🏼‍♀️🤦🏼‍♀️🤦🏼‍♀️ o cambian de cocinero cada día o el que cocina cada día se despierta con una pirena diferente jajajjajaja Pues hay platos que están bien como el pollo o los muslos de pollo, los mejillones un poco pasados pero vale, se comen bien, el queso fundido y su pan están muy buenos, pero los demás platos pues un día salen bien o otro no, o pides ensaldas que cambian de ingredientes según el dia 🤣🤣🤣 pides huevos rotos y las patatas llegan tan fritas que parecen rocas o la pizza viene con tomates fríos y el queso por encima sin derretir etc. En fin, el sitio esta bien, pero no os preparéis para una calidad gastronómica que os sorprenda 🙏🏼 Con esto pido perdón por esta reseña, suelo ser muy generosa en mis opiniones porque tengo en cuenta que cada persona tiene dias y dias, pero en esta ocasión mi opción viene basa de repetir el sitio y corroborar la calidad. Resaltó que el vermouth y esa terraza en un sitio tan mágico hacen que sea el mejor lugar para tomar algo. 🥰

（Google による翻訳）私たちは他に選択肢のない雨の日を過ごしました。しかもその日は聖週間の土曜日でした。 私たちは 1 階で食事をしましたが、とても美味しかったです。メニューから 1 品とスナックメニューから 1 品を注文できました。 豚肉のロックフォールソースはクセがなく、とても柔らかいのでオススメです。後でパンを浸すために 割れた卵とジャガイモ、キノコ、ソーセージが入った鍋は巨大です。 ということで、二人で美味しく食べました。 フレンドリーなウェイターと無料Wi-Fi （原文） Pasamos un día de lluvia donde no había más opciones. Además era sábado de Semana Santa. Comimos en la planta baja y genial, pudimos pedir un plato de carta y uno de la carta de picoteo El cerdo en salsa de roquefort lo recomiendo, no está fuerte y el cerdo muy blandito. Para mojar pan después La sartén de huevos rotos con patatas, seta y butifarra es enorme. Con eso comimos dos personas genial Camareros amables y wifi gratis

（Google による翻訳）中央通り沿いにある素敵なカフェ。居心地の良い屋外席もあり、天気の良い日には本当に楽しいです！チョコレートクレープは本当に美味しいです。アイスクリームも美味しいですよ :p （原文） Nice café with cozy outside seating possibilities on the main centre street, really enjoyable with great weather! I can only recommend the crepes with chocolate, those are really tasty as well as the ice cream they serve :p

（Google による翻訳）料理もサービスも最高でした。100%おすすめです。また来ます。 （原文） Excelente la comida y el servicio. Recomendable 100%. Volveremos

（Google による翻訳）宿泊していたホテルのフロントの女性に勧められて、夕食にこのレストランに行きました。本当に驚きました。料理はとても美味しく、チーズとカルパッチョは絶品で、ステーキの焼き加減も完璧でした。また、赤ちゃん連れだったのですが、ウェイターの方々の親切さにも感謝したいです。常にとても丁寧に対応していただきました。レストランの階段を上り下りする際にベビーカーを運んでくれたり、電子レンジで哺乳瓶を温めてくれたりと、本当に親切でした。本当におすすめです。 （原文） Fuimos a cenar a este sitios recomendado por la chica de recepción del hotel donde nos aloja amos. Y la verdsd que nos sorprendió para bien, la comida estaba muy buena el queso y el carpaccio muy ricos y el filete en su punto y bien echo. Destacar la amabilidad de los camareros porque fuimos con un bebé y en todo momento nos atendieron súper bien, nos ayudaron a subir y bajar las escaleras del restaurante con el carrito y tuvieron la amabilidad de calentarnos el biberon en el microondas. En todo momento se portaron muy bien. Yo lo recomendaria.

（Google による翻訳）この壮麗な邸宅はダルデニー＝プランドリット家の所有で、3階建てです。1階には玄関、地下室、パントリーがあります。メインフロアには、キッチン、ダイニングルーム、リビングルーム、応接室、音楽室、男爵夫妻の寝室、礼拝堂、書斎があります。2階には、おもちゃ部屋、子供部屋、診療室、写真スタジオ、そして客室があります。古い邸宅の裏手には、美しい庭園があります。 （原文） Maravillosa casa señorial de la familia d'Ardeny-Plandolit. Consta de tres plantas. En la planta baja encontramos la entrada, la bodega y la despensa. En la planta noble visitaremos, la cocina, el comedor, una gran sala, un salón, la sala de música, las habitaciones del barón y la baronesa, la capilla y la biblioteca. En la planta superior veremos la sala de juguetes, la habitación de los niños, el consultorio médico, el laboratorio de fotografía y la habitación de invitados. En el exterior, en la parte posterior de la antigua casa solariega, hay un bonito jardín.

（Google による翻訳）非常に充実した素晴らしい博物館で、アンドラの歴史のほぼすべてが語られています。 信じられないほどの設定で、タイムトラベルものであり、超現代的です。 オルディノを通過するなら、この機会を逃すことは考えないでください。おめでとう （原文） Un museo increíble, muy completo y cuenta casi toda la historia de Andorra. Increíble como está ambientado, es un viaje en el tiempo y súper moderno. Si pasas por Ordino ni se te ocurra perderte esta oportunidad. Felicidades

（Google による翻訳）どうやってここに入ったのかさえ覚えていない。装飾を眺めていたら、いつの間にか中に入ってしまった。ここに住んでいた人がトウモロコシを扱っていたのは明らかで、しかもかなり扱っていた。確か医者か何かだったと思うのだが、正直言って私には理解できなかった。とても巧妙な仕掛けなんだけど、家具に座っていないとハリエニシダの葉を体に塗られるんだ。 （原文） Ni se cómo entramos aquí. Estabamos viendo la decoración y de repente estabamos dentro. Se nota que el que vivía ahí manejaba panoja y no poco. Juraría que era doctor o algo así, la verdad no me quedó claro. Muy ingenioso que paro que no te sientes en el mobiliario te pongan aliaga.

（Google による翻訳）アンドラの裕福な家庭がかつてどのように暮らしていたかを知りたい人は、この博物館を訪れるべきです。部屋は完璧に保存されています。 （原文） Wer wissen möchte wie eine reichere Familie in Andorra früher gelebt hat sollte sich dieses Museum ansehen. Die Räume sind perfekt erhalten.

（Google による翻訳）残念ながら、オルディノを訪れたのは月曜日だったので、邸宅と博物館を内部から見ることはできませんでした（日曜と月曜は休館です）。しかし、庭園に入ることができたので、建物を外から観察することができたので、少しは慰めになりました。 （原文） Sajnos csak hétfői napon tudtunk ellátogatni Ordino településre, ezért a kúriát és múzeumot belülről nem állt módunkban megtekinteni (vasárnap és hétfőn zárva tart). Azonban vigasz volt számunkra, hogy a kertbe be lehetett menni, így az épületeket kívülről megfigyelhettük.

（Google による翻訳）7ユーロは少し高いかなと思いましたが、家は広大で、行く価値は十分あります。オーディオガイドも付いています。最後に映画も見たい方はどうぞ。 （原文） I thought it was a little pricey for seven euro, but the house is huge and well worth it. It includes an audio guide too. And a movie if you wanna watch it at the end.

（Google による翻訳）アンドラとオルディノの歴史の一部を知るには必見です。 ツアーは非常によく構成されていました。 音声ガイドも非常に分かりやすかったです。 ホログラフィック展示も素晴らしかったです。 （原文） Visita obligada para conocer una parte de la historia de Andorra y Ordino. Muy bien estructurada la visita. Las audioguías muy completas. La exposición holográfica excelente.

（Google による翻訳）ゴシック様式の小さな教会で、静かで落ち着いた雰囲気です。私たち以外、ほとんど誰もいませんでした。近くには花が咲いた小さな庭園があり、雰囲気を一層引き立てています。 大きなランドマークではありませんが、近くにお越しの際はぜひ立ち寄ってみてください。所要時間は約5分です。入場は無料です。 （原文） A small Gothic-style church, quiet and peaceful — we were almost the only visitors there. There’s a little garden with flowers nearby, which adds a nice touch to the atmosphere. It’s not a major landmark, but worth a quick stop if you’re in the area. You’ll only need about five minutes to look around. Entry is free.

（Google による翻訳）聖コルネリと聖セブリアに捧げられたカトリック教会。岩石集塊で造られた鐘楼は、最上階2階の四方に簡素な窓が設けられ、尖塔がそびえ立っています。正面ファサードはバラ窓で飾られています。内部には、ロマネスク様式の聖母マリアを描いた多色彩の木製像と、いくつかの祭壇画が飾られています。 （原文） Templo de culto católico advocada a Sant Corneli i Sant Cebriá. Construido en aglomerado de roca. Su campanario presenta ventanas sencillas en los cuatro lados en sus dos últimos pisos y está rematado por un chapitel. La fachada principal está rematada con un rosetón. En el interior podemos ver una imagen románica en madera policromada de la Virgen María y varios retablos.

（Google による翻訳）オルディノはのどかで、趣があり、魅力的です。 アンドラ・ラ・ベリャに滞在する代わりに、オルディノのようなアンドラの小さな町を探索することにもっと時間を費やせばよかったと思います。 （原文） Ordino is idyllic, quaint, and charming. I wish I had spent more time exploring smaller towns of Andorra like Ordino instead of staying in Andorra La Vella.

（Google による翻訳）小さな歴史地区に完璧に溶け込んだ教会は、美しいオルディノの町と同様に、訪れる価値があります。目と五感を刺激する、まさに至福のひとときです。 （原文） La iglesia, integrada perfectamente en el pequeño casco histórico, merece una visita así como la preciosa localidad de Ordino. Un privilegio para la vista y los sentidos

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた教会で、近くに駐車場もあるので、訪れることをお勧めします。 （原文） Una iglesia preciosa y bien cuidada, con aparcamiento cerca, recomiendo su visita

（Google による翻訳）私の意見では、内部はアンドラで最も美しい教会です。祭壇は魔法のようです。 （原文） Meiner Meinung nach vom Innenraum her die schönste Kirche von Andorra. Der Altar ist zauberhaft.

（Google による翻訳）教会の前の歩道に座って、猫を撫でながら10分ほど過ごしました。 とはいえ、本当に美しい小さな教会です。近くに来たらぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） I spent about 10 minutes sitting on the footpath in front of this church patting a cat. That being said: Gorgeous wee church. Well worth a stop if you're in the area.

（Google による翻訳）無原罪の聖母に捧げられたカトリックの礼拝堂。この礼拝堂はカーサ・ロゼールに属し、狭い通りを通る通路でカーサ・ロゼールとつながっています。正面ファサードには、2つのフリーズ、オクルス、そしてその頂部を飾る鐘楼が描かれています。 （原文） Capilla de culto católico advocada a Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción. La capilla pertenece a la Casa Rosell con la que se comunica a través de un pasaje que pasa por encima de una estrecha calle. En la fachada principal destacan dos frisos, un óculo y la espadaña que la remata.

（Google による翻訳）アンドラの非常に美しく象徴的な場所であるこの礼拝堂は、アンドラに存在していた昔ながらの建造物を私たちに見せてくれます。この場所は訪れるのにとてもいい場所です。この場所を強くお勧めします。 （原文） Endroit très beau et symbolique d'Andorre, cette chapelle nous montre les constructions a l'ancienne qu'il y avait en Andorre. Cet endroit est très sympathique a visiter. Je conseille vivement cet endroit.

（Google による翻訳）この古い建物は完璧です。数世紀にわたってここに立っていたとは信じられません。 （原文） Tato starobylá stavba je dokonalá.Je až neuvěřitelné, že tu stojí už pár století

（Google による翻訳）超豪華な風景！半日ここで過ごす価値は十分にあります！ （原文） Super gorgeous landscape! Spending half day here, it’s worthwhile!

（Google による翻訳）興味深い訪問です。周囲を探索するには晴れた日を選ぶのが良いでしょう。 （原文） Visita interesante. Mejor elegir un día soleado para curiosear los alrededores.

（Google による翻訳）この場所は立ち入ることができませんでした。ここからの景色は素敵な写真が撮れます。 （原文） This place could not be entered. You can take nice photographs of the scenery from this place.

（Google による翻訳）オルディノの壮大な町にある古代アンドラを見るのに最適な場所 （原文） Excepcional lloc x poder veure l'Andorra Antiga, al magnific poble d'Ordino

（Google による翻訳）9月の平日に、このレストランでランチをいただきました。スタッフはとてもフレンドリーで気さくで、私たちの好みに合っているか、何か必要なものはないかと常に確認してくれました。 料理を待っている間に前菜を持ってきてくれて、本当に素晴らしかったです。料理の提供もとても早く、20分以内に注文した2品の料理が運ばれてきました。 店を出る際に、オーナーが手作りのアンドラの国章をプレゼントしたいと言ってくれたそうです。 本当に素晴らしい経験でした。オルディノにまた行く機会があれば、ぜひまた訪れたいと思う場所です。 （原文） Fuimos a comer a este restaurante un día entre semana en el mes de septiembre. El trato fue muy amable y cercano, preocupándose en todo momento por si todo estaba a nuestro gusto y si necesitábamos algo. Nos sacaron un aperitivo mientras esperábamos la comida, que estaba espectacular, además, fueron muy rápidos. En 20 minutos teníamos los dos platos que habíamos pedido. Al marchar, el dueño nos quiso obsequiar con un escudo de Andorra hecho de forma artesanal, como nos comentó. La verdad es que fue una experiencia muy buena y, si volviera a Ordino, sería un lugar que sin duda volvería a visitar.

（Google による翻訳）こんなに親切にしていただいたお店はなかなかありません。とてもフレンドリーなサービスで、お客様を大切にしてくれています。料理も雰囲気もとにかく美味しいです。オーナーはとても親切な方です。 ただ、現金での支払いが必要なので、その点はご注意ください！ またこの地域に来たら、ぜひまた食事に寄ります❤️ （原文） En pocos sitios nos han tratado tan bien. Tienen una atención muy cercana y se preocupan por el cliente. La comida simplemente buenísima y el ambiente también. Los dueños son unos señores super majos. Lo único, se paga en efectivo, así que tenerlo en cuenta! Si volvemos por la zona definitiva pasaremos a comer otra vez ❤️

（Google による翻訳）オーナーは最高！すごく親切で温かく迎えてくれます！面白いジョークも言ってくれます！ 食事は、前菜、メインコースはピザ、ハンバーガー、肉料理から選べ、デザートもあります。 私はハングステーキとバニラフラン、そしてラ・マッサナティーをいただきました。26ユーロと、とてもお手頃価格です。 レストランをお探しなら、まさにうってつけです！目を閉じて行ってみてください！きっと大歓迎されるはずです🙂 （原文） Patron au top, super gentil et accueillant ! Il fait même des blagues sympas ! Niveau repas : il y a des entrées, pour le repas, vous avez le choix entre des pizzas, des hamburger ou de la viande, et ensuite il y a des desserts. J'ai pris un onglet de bœuf ainsi qu'un flan à la vanille suivi d'un thé de la Massana. Cela m'a coûté 26€, ce qui vraiment abordable. Si vous recherchez un restaurant, vous avez trouvé ! Allez-y les yeux fermés ! Vous serez très bien accueilli 🙂

（Google による翻訳）アンドラで食べた中で最高の場所の一つです。正直言って、料理は美味しくて質も高く、全て手作りで、サービスと雰囲気も最高です。この店について悪いところは何も言えません。 コロッケも美味しく、ピザも同様に美味しく、生地は完璧で、ハンバーガーも美味しいです。 （原文） De los mejores sitios que he comido por Andorra,sinceramente la comida buenísima y de muy buena calidad,todo casero y el servicio/ambiente tambien,no tengo nada malo que decir de este sitio. Las croquetas muy ricas,la pizza igual,la masa perfecta,la hamburguesa tambien buenisima.

（Google による翻訳）最高のサービスと品質。ラザニアとカラブリア風ピザは絶品！すべて手作りで、新鮮な食材が使われています。デザートも絶品です…10/10 （原文） Servicio y calidad inmejorables. La lasaña y la pizza calabresa están brutales! Todo comida casera recién hecha. Los postres también espectaculares… 10/10

（Google による翻訳）美味しい料理、最高の雰囲気、最高でした。 3日間手探りでやっと見つけました。 オルディノで最高の場所です。 （原文） Comida deliciosa, buen ambiente, maravilloso Hemos estado tres días dando palos de ciego hasta encontrarlos El mejor rincón en Ordino

（Google による翻訳）100%おすすめできるピザ屋です！ ピザは本当に美味しいです！ グループで行って、色々なピザを注文したのですが、正直言ってどれも絶品でした！どれにしようか迷ってしまいました…オニオンスープは最高に美味しかったです！ お店の男性スタッフは、とてもフレンドリーで、冗談好きで、とても親切でした。おかげで、料理もとても素早く提供してくれたにもかかわらず、このお店での食事と夕食を待つ時間がさらに楽しくなりました。 広々として静かな空間です。 ぜひ一度訪れてみてください。アンドラで食べたピザの中で、間違いなく最高のピザの一つです！ （原文） Pizzería 100% recomendable! Las pizzas están riquísimas!! Fuimos un grupo y pedimos diferentes pizzas y sinceramente TODAS estaban increíbles!! No sabría por cuál decantarme... La sopa de cebolla, super buena!! El hombre que trabaja allí, y nos atendió es súper simpático y bromista,muy simpático...lo cuál hizo la visita y espera de la cena más amena, y eso que fue rapidísimo en atendernos y servirnos. Local amplio y tranquilo. No dudéis en venir, de las mejores pizzas de Andorra que he probado sin duda ninguna!!

（Google による翻訳）オルディナトゥールは本当に魅力的な村です。辺鄙な場所ですが、寄り道する価値は十分にあります。典型的で美しい家々が並んでいます。 （原文） Ordinateur est un village vraiment enchanteur. Un lieu isolé mais qui vaut le coup de faire un petit détour. Des maisons typiques et de toute beauté.

（Google による翻訳）興味深い建築物が素晴らしい状態で保存されています！あまり謎は多くありませんが、頂上まで登ることができますが、建築ツアーなので、訪れる価値があります。 （原文） Curiosa construcció conservada en un estat excepcional! Pots pujar fins a dalt de tot, encara que no te gaire misteri, però ja que estem de visita arquitectònica, val la pena la visita.

（Google による翻訳）私たちは庭園を楽しむことができました、そして実際のところ、それらは完全にお勧めです！ （原文） Pudimos disfrutar de los jardines y la verdad es que son totalmente recomendables!

（Google による翻訳）オルディノにある歴史地区。その建築物は一見の価値があります。2月に訪れた時は雪が降っていました。家族連れにとても優しい街です。 （原文） Zona histórica situada en Ordino. Con una arquitectura digna de ver. Estuvimos en febrero y nevado. Pueblo muy familiar

（Google による翻訳）この国で一番の村と家々も （原文） El millor poble del País i les cases també

（Google による翻訳）美しい場所... （原文） Lugar precioso...

（Google による翻訳）眺めの良いテラス付きの素敵なバー （原文） Bon bar amb terrassa amb bones vistes

（Google による翻訳）美しい観光スポットですが、アクセスが少し難しいです。8月15日から9月までは入場料が6ユーロかかる上に、​​階下の窓が曇っていて、明らかにしばらくメンテナンスされていないため、星4つとしました。降りるのも大変ですが、登るのも大変です。ユニークな場所で、どんな困難があっても美しい景色は訪れる価値があります。おすすめです。 （原文） Lugar turístico hermoso con un poco de dificultad para llegar hasta allí y le doy 4 estrellas porque desde el 15 de agosto hasta septiembre conbran 6 € de entrada y los vidrios del suelo son opacos se nota que tienen tiempo que no reciben mantenimiento, cuesta bajar cuesta subir. Es un lugar único y la vistas bonitas a pesar de todo vale la pena. Lo recomiendo.

（Google による翻訳）数年前に行った時は無料でした。今は吊り橋を渡って、他の場所では見られない景色を見るのに6ユーロかかります。ただ、自分で他の写真を撮るのにも最適な場所なので、お勧めです。 （原文） Hace unos años fui y era gratis. Ahora te cobran 6€ por acceder al puente colgante y ver unas vistas que puedes ver por otro lado. Sólo recomiendo la ubicación para que por libre te hagas otras fotos.

（Google による翻訳）展望台に行くには、車を停めて数分歩く必要があります。そこから小道を進んで展望台まで行くと、約10～15分かかります。途中にはベンチがいくつか設置されており、座って景色を眺めることができます。展望台に着くと1人7ユーロの入場料がかかりますが、これはかなり不当だと思います。私たちは入場料を払わず、周囲の景色を楽しみました。景色は無料でした。 一方、展望台に着く前には、写真にあるような様々な彫刻（青いトラック、ブランコ、フリーダ）が置かれた大きなバーがあります。この彫刻はバーの中にあります。車を停めて景色を眺めるだけでも十分ですが、展望台からの景色よりも美しいと言えるでしょう。 まとめ：ぼったくられたり、高額な料金を支払わされたりしないようにしましょう。カップルで行くと少し高いですが、家族で行くと景色を見るためだけに、合計金額はもっと高く感じると思います。それは人それぞれですね。 🫶♥️ （原文） Para llegar al mirador debes aparcar y andar apenas unos minutos, una vez llegas continúa una pequeña senda hacia el propio mirador la cual tiene una duración de unos 10/15min, por el camino encuentras algunos bancos donde sentarte y disfrutar de las vistas pero una vez llegas al mirador debes PAGAR un precio de 7 euros por persona, lo cual me parece más que abusivo. En nuestro caso NO pagamos y simplemente disfrutamos de las vistas del alrededores las cuales son las mismas y gratuitas. Por otro lado antes de llegar al propio mirador, tenemos un gran bar con distintas esculturas como las de las fotos (el camión azul, el columpio, frida) eso se encuentra en el bar, puedes aparcar y simplemente disfrutar de las vistas las cuales diría que son incluso mas bonitas que las del mirador. RESUMEN: Que no os timen y no os hagan pagar ese dinero, para quienes van en pareja es un dinero, pero para quienes vayáis en familia me imagino que el total es un abuso mayor por ver simplemente unas vistas. Eso ya es a eleccion de cada persona. 🫶♥️

（Google による翻訳）素晴らしい景色ですが、周辺には無料で楽しめる美しいスポットがたくさんあるので、その地域や地形などを既に知っているなら、展望台まで6ユーロも払う価値はないと思います。ただし、標識に書かれた情報を楽しみたい場合は、有料のツアーに参加することもできます。 駐車してチケット売り場まで歩き、そこから景色を楽しむこともできます。チケット売り場は無料です。 ご注意ください。トレイルの終点で現金で支払いますが、入り口の売店/バーではカードで支払うこともできます。 （原文） Buenas vistas pero diría que hay tantos sitios bonitos y gratis alrededor que si ya conoces la zona, las infos sobre su geología etc no vale la pena pagar 6€ para ir al mirador. Pero si disfrutar de las infos en los carteles pues sí que puedes pagar para hacer el recorrido Pero podéis aparcar y andar hasta las taquillas y disfrutar de las vistas antes de donde es gratis Cuidado pago en efectivo al final del camino sino posible por tarjeta en la tienda/bar a la entrada

（Google による翻訳）素晴らしい景色です。値段に惑わされないでください。私が支払った6ユーロの価値は十分にあります。展望台入口から数メートル下にある駐車場に車でアクセスできます。 入口までは徒歩2分です。現金をお持ちでない場合は、バーでチケットを購入することをお勧めします。 （原文） Unas vistas espectaculares. Que el precio no os eche para atrás. Vale la pena los 6€ que pagué. Accedes en coche al parking que está pocos metros más a bajo de la entrada al mirador. Caminando 2 minutos, llegas a la entrada. Aconsejable comprar la entrada en el bar si no llevas efectivo.

（Google による翻訳）カニーリョからバス、または車（展望台のみ）で簡単にアクセスできます。事前にチケットを購入しておくことをお勧めします。アンドラと周囲の山々の壮大な景色と新鮮な空気が楽しめます。また訪れたいですし、お勧めです。ガラス張りなので少し見えにくいですが、ガラス越しに崖が見えるのは本当に素晴らしいです。 （原文） Se llega muy facilmente con el bus desde Canillo o en coche(solo visita mirador). Preferiblemente con entrada anterior comprada. Vistas expectacilares de Andorra y alrededores y sus montañas,aire fresco. Volveria a visitarlo y es recomendable. El cristal se ve un poco mal,pero esta guay poder ver el precipicio desde el cristal.

（Google による翻訳）素晴らしい景色です。車で登って入場料を支払うか、バスで行くチベット橋と展望台パッケージを利用することもできます。 バスでも車でも、展望台に着くまでには約800mの上り坂を歩き、そこから約300mのかなり急な下り坂を歩かなければなりません。 しかし、そこに着くと、素晴らしい景色が広がります。 （原文） Vistes espectaculars. Pots pujar amb el teu cotxe i després pagar l'entrada, O fer el pack del pont tibetà i el mirador al qual vas amb el bus. Tan si vas amb el bus O amb cotxe, has de caminar com uns 800m de pujada per arribar a la zona del mirador i després caminar uns 300m de baixada bastant forta per arribar al mirador. Però un cop allà les vistes són impresionants.

（Google による翻訳）素晴らしい景色、特に湖のある開けた入り口。入場料は少し高いですが、行く価値はあります。ケーブルカーとチェアリフトの道路でもあります。ケーブルカーには犬を連れて乗ることができますが、チェアリフトには犬を連れて乗ることはできません。犬はケージに入れて置いておくか、上には置かないでください。 （原文） Buenas vistas, y sobre todo la boca abierta con los lagos, la entrada un poco cara pero merece la pena ir, además es estrada para el teleférico y telesilla, puedes ir con perros en el teleférico y luego en el telesilla no puedes llevarlos, puedes dejarlos en unas jaulas que hay o no subir

（Google による翻訳）美しいスキーリゾートです。夏もとても美しいです。ツール・ド・フランスも何度か開催されています。 （原文） Ist ein schönes Skigebiet. Auch im Sommer ist es hier sehr schön. Die Tour de France war hier schon öfters unterwegs.

（Google による翻訳）喧騒から遠く離れた静かなアンドラの谷へ向かう一日の始まりを想像してみてください。オルディノ・アルカリスに到着し、まるでアルプスのような景色の中、チェアリフトに乗り込みます。雪を頂いた山々が目の前に広がり、未開の雪の上を滑るスリルが味わえます。ウォーミングアップのために青緑色のコースを滑り始めると、氷に覆われた木々が広がり、静寂を破るのはスキーの音だけです。 そして突然、「思いっきり滑ろう！」と叫びたくなります。指定されたフリーライドエリアに足を踏み入れると、ハイスピードで滑走できる斜面、大きくカーブを描いたコース、そして雪が舞い上がるパウダースノーが待っています。ここでは、完全な自由を体感できます。正午、山頂を見下ろすテラスに立ち寄り、澄み切った山の空気を胸いっぱいに吸い込みます。下山するにつれ、今日は何か特別な体験をしたという実感が湧いてきます。それは、ただスキーをするだけでなく、探検し、感じ、そして発見する体験なのです。 🔍 豆知識 オルディノ・アルカリスは、北北西に面した地形のおかげで、ピレネー山脈で最も雪質と積雪量に恵まれたリゾートとして知られています。 全長約30.5kmのマーク付きゲレンデがあり、グリーンコースが9つ、ブルーコースが7つ、レッドコースが11つ、ブラックコースが2つあります。 また、オフピステスキー（フリーライド）の世界的リーダーでもあり、フリーライド・ワールドツアーのステージもここで開催されています。 標高：最高地点は約2,625mです。 大規模なリゾートとは異なり、ここは比較的静かな雰囲気で、「本物の山」の魅力をさらに引き立てています。 興味深い歴史的事実：アンドラ北部のオルディノ教区に位置し、1980年代に建設が開始されました。 📅 ベストシーズン 典型的なシーズンは、降雪量にもよりますが、11月下旬から12月上旬、そして4月中旬です。 より安全な雪、穏やかで開放的なゲレンデ、そして混雑の少ないゲレンデをお探しなら、1月か2月が理想的です。 雪質は悪くないけれど、日照時間が少し長く気温も穏やかな方がお好みなら、2月下旬から4月上旬がおすすめです。 フリーライドが目的なら、積雪情報とオフピステのコンディションをチェックしましょう。新雪が降った後が一番エキサイティングな時期です。 ご注意：標高は高いですが、計画を立てる前に、具体的なコンディション（積雪情報、アクセス）を確認することをお勧めします。 （原文） Imagínate arrancar el día camino a un valle andorrano tranquilo, lejos del bullicio principal. Llegas a Ordino Arcalís y te subes al telesilla en un entorno casi alpino, con las montañas nevadas apuntándote y la emoción latente de deslizar por nieve virgen. Arrancas con una pista azul-verde para calentar, viendo los árboles cubiertos de hielo y el silencio sólo roto por el sonido de tus esquís. Y de repente: “¡Vamos a lo grande!” Te adentras en una zona freeride designada, con pendientes que invitan al ritmo alto, giros amplios, y nieve polvo que se levanta en tu estela. Aquí sientes la libertad total. Al mediodía paras en la terraza con vistas al pico, respirando montaña pura. Al bajar, la sensación de que hoy has vivido algo distinto: no sólo esquiar, sino explorar, sentir y descubrir. 🔍 Datos Curiosos Ordino Arcalís es conocida como la estación del Pirineo con mejor calidad y cantidad de nieve, gracias a su orientación al norte-noroeste. Tiene aproximadamente 30.5 km de pistas balizadas: 9 verdes, 7 azules, 11 rojas y 2 negras. Además, es un referente mundial del esquí fuera pista (freeride). Ha acogido etapas del Freeride World Tour. Altitud: su punto más alto alcanza aproximadamente los 2.625 m. A diferencia de estaciones enormes, aquí el ambiente tiende a ser más tranquilo, lo que aporta encanto al perfil de “montaña auténtica”. Un dato de historia interesante: se encuentra en la parroquia de Ordino, al norte de Andorra, y su construcción empezó en los años 80. 📅 Mejores Fechas para Visitar La temporada típica va desde finales de noviembre-diciembre hasta mediados de abril, dependiendo de la nieve. Para nieve más segura, pistas abiertas en calma y menos multitudes: enero o febrero son ideales. Si te gustan días algo más largos y temperaturas algo más suaves sin sacrificar calidad de nieve: apúntate a finales de febrero hasta principios de abril. Si el freeride es tu objetivo, revisa los partes de nieve y condiciones de zonas off-piste: tras nevadas frescas suele ser el momento más emocionante. Ten en cuenta: aunque la altitud es buena, siempre conviene verificar condiciones específicas (parte de nieve, accesos) antes de planificar.

（Google による翻訳）夏にはマーモットがたくさんいる美しい場所で、素晴らしいハイキングコースもいくつかあります。冬のリゾートもとても快適です。ぜひまた訪れたい素晴らしい体験です！ （原文） Magnifique endroit avec plein de marmottes en été, il y a de quoi faire de belles randonnées. La station en hiver est également très agréable. Une belle expérience à renouveler !

（Google による翻訳）ゴンドラとチェアリフトの共通券は22ユーロです。ゴンドラのみの券はありません。午前8時30分から午後5時30分まではゴンドラ駐車場をご利用ください。それ以外の時間帯は、車またはキャンピングカーでラス・コマス・レストランまでお越しいただけます。素晴らしい景色をお楽しみいただけます。 （原文） Billete conjunto de 22€ de telecabina y telesilla. No existe billete solo de telecabina. De 08:30 a 17:30 tienes que aparcar en el parking del telecabina, fuera de ese horario puedes acceder en coche o autocaravana hasta el Restaurante Las Comas. Vistas espectaculares.

（Google による翻訳）とても涼しくて、印象的な景色、とてもよいハイキング ルートです。 （原文） Muy chulo vistas impresionante ruta de senderismo muy buenas.

（Google による翻訳）1月の第3週末に行きました。しばらく雪が降っていませんでしたが、リゾートはとても良かったです。人工降雪機を使っていたので、すべてがとてもよく整備されていました。ゲレンデの状態も良く、天然雪が少ないにもかかわらず、問題なく雪を楽しむことができました。 初めてだったので、スノーボード用品はすべてレンタルしました。とても簡単で、すべて良い状態でした。さらに、ホテルにスキーパスが含まれていたのでとても便利でした。駐車場も十分にあり、これはいつもプラスです。用具レンタルでは、スキャナーが気に入りました。スキャナーの上に立つと足の長さが測定され、適切なブーツが提示されます。ビンディングにもフィットし、すべて完璧です。 一番良かったのは、人があまりいなかったので、リフトやゲレンデで長い列に並ぶ必要がなかったことです。すべてがとても静かで、とても良かったです。 さて、唯一気に入らなかったのは、カフェの値段です。料金はかなり高いので、あまりお金をかけたくない場合は、食べ物は持参することをお勧めします。 全体的に見て、このリゾートはとても素敵で、特に混雑を避けたい方にはおすすめです。初めて訪れる方や、雪の中でリラックスした休暇を過ごしたい方には、ぜひおすすめです。 （原文） Fui el tercer fin de semana de enero y aunque no había nevado en un rato, la estación estaba muy bien. Usaron cañones de nieve, así que todo estaba bastante bien mantenido. Las pistas estaban en buen estado y pude disfrutar del snow sin problema, a pesar de la falta de nieve natural. Era mi primera vez, así que alquilé todo el equipo de snow. Súper fácil, todo estaba en buen estado. Además, el forfait venía incluido con el hotel, lo cual fue muy cómodo. También, había bastante espacio para aparcar, lo que siempre es un plus. Para el alquiler del material, me encantó el escáner que tienen, te pones en pie en un escaner que mide tu pie y largura de piernas, para darte las botas correctas. Te ajustan las fijaciones y todo va a la perfección. Lo mejor es que no había mucha gente, así que no tuve que esperar mucho en las colas de los remontes ni en las pistas. Todo bastante tranquilo, lo cual estuvo genial. Ahora, lo único que no me gustó tanto fueron los precios de las cafeterías. Son bastante caros, así que te recomiendo llevarte tu propia comida si no quieres gastar tanto. En general, la estación está bastante bien, sobre todo si buscas evitar las aglomeraciones. Muy recomendada si es tu primera vez o quieres un plan tranquilo en la nieve.

（Google による翻訳）15年ほど前、妻と登りました。今年、事故で一時的に腰椎固定術を受けた後、術後わずか2ヶ月半で妻と再び登りました。妻の挑戦のおかげで、メレイグ下駐車場から1時間36分で一気に登頂することができました。 満足です。標高差は約800メートルで、今の私たちの体力では十分でした。 下山も相変わらずきつかったです。 （原文） Lo subí con mi mujer, hace unos 15 años. Este año y con una artrodesis lumbar temporal, por un accidente, lo subí con ella otra vez, con sólo dos meses y medio de recuperación tras la intervención. Me puso a prueba y conseguí subir de un tirón en 1h y 36' desde el parking bajo de Mereig. Satisfecho. Unos 800 y pico metros de desnivel, suficientes para nuestro actual estado de forma. La bajada fue no menos exigente.

（Google による翻訳）私たちにとってそれは長い旅でした。私たちはバスという公共交通機関を利用し、そこからバス停まで歩いて行き、カニーリョまでの旅を終えました。旅を終えるのに10時間かかりました。この時の私たちのモットーは「ゆっくり、しかし確実に」でした😅。やりがいのある経験でした。カサマンヤには風が強くて硬い部分もありますが、簡単ではありません。より良く登るためにスティックが必要でした。カニーリョまでの道は、すでに遠くまで歩いている人には少し大変でした。 😬 （原文） It was a long journey for us. We used public transport which is bus and from there we walked from the bus station heading up and we ended the journey to Canillo. It took us 10 hours to finish the journey; our motto at this time was “slowly but surely” 😅. It was a rewarding experienced. Not easy though there’s a part in casamanya that is stiff plus the wind. Needed to have stick for better climb. The way down to canillo was a bit challenging if you already walked far. 😬

（Google による翻訳）厳しい登りですが、それだけの価値があるのは事実です、到着したように見えて残りわずかであることが2回あります、夏は暑さで無理でしょう、最初から森林ですが、ルートの 3/4 は青空です。 2740mの美しい景色⛰️ （原文） Una subida durita, pero la verdad es que merece la pena, hay como 2 veces que parece que llegues pero falta un poquito, en verano debe ser imposible hacerla por el calor, ya que al principio es bosque pero 3/4 de la ruta es a cielo abierto. 2740m con unas vistas preciosas⛰️

（Google による翻訳）自分に頂上に到達できるとは思えませんでしたが、その考えを消して先に進むことをお勧めします。到着すると、素晴らしい景色が見えるでしょう。登り終えて座ったときの感覚は特別で魔法のようで、力強く、また登りたいという気持ちにさせてくれました。歩き始めると森が続きますが、最後のセクションはすべて開けた山です。私のように晴れた日に行く場合は保護することをお勧めします。私は5月か6月に登りました。 Pic de Casamanya は標高 2740 メートルです。明確に標識された道があり、時にはまだ到着していないように思えることもありますが、諦めないでください。最終的には楽しんで登ることができます。その道のさまざまな部分で、立ち止まって力を取り戻すことができます。とても美しい場所です。 （原文） No me veía capaz de poder alcanzar la cima, pero os lo recomiendo, borrar ese pensamiento y adelante, porque al llegar, contemplarás unas vistas increíbles. Mi sensación al sentarme cuando completé la subida, fue especial, mágica, me hizo sentir poderosa, y con ganas de hacer otra. Cuando comienzas el camino, encontrarás un bosque, pero los últimos tramos es todo montaña descubierta, recomiendo protección si como yo, vas en tiempo de sol, yo subí en el mes de mayo o junio. El Pic de Casamanya son 2740m, hay un claro camino marcado y a veces, parece que no das llegado, pero no os rindáis, al final es una subida que disfrutas, y en varias partes de dicho camino, puedes parar y reponer fuerzas. Es un lugar que muy bonito.

（Google による翻訳）Portalet からアクセスできる、すべての視聴者向けの手頃な価格のピークです。神話上のミディ・ドッサウの麓にあり、素晴らしい景色を眺めることができます。 美しい池と水を集める噴水があるポンビー保護区を一周または往復することができます。 （原文） Un pico asequible para todos los públicos, al cual se accede desde Portalet. Está a los pies del mítico Midi d’ossau y las vistas son espectaculares. Se puede hacer circular o de ida y vuelta por el refugio de Pombie, donde hay un bonito ibon y también fuente para coger agua

（Google による翻訳）山好きならぜひ行っていただきたい小旅行です。 時間や季節にもよりますが、かなりの人で賑わっています。 子どもたちと一緒に行う場合は、歩くのが好きで、ある程度慣れている子どもたちと行う必要があります。 道の3分の2には太陽から守る木がありません。 （原文） Excursión de obligado cumplimiento si te gusta la montaña. Según hora y temporada, puedes encontrarte bastante gente. Si se hace con niños, ha de ser con niños que les guste caminar y estén algo habituados porque se les puede hacer pesada. No hay árboles que protejan del Sol en dos terceras partes del camino.

（Google による翻訳）コマペドロサに登った後、山への欲求がさらに残ったようで、この山が周囲の渓谷から私の目に留まったので（アンドラの多くの場所から見ることができます）、コル・ドルディーノから登ってみました。最初は森の中をロープに沿って気持ち良く登っていきますが、すぐに終わり、頂上には届かないように見える欺瞞的な丘の連続になります。頂上からは、3日前に登ったコマペドロサなど、とても良い景色が見えました。 （原文） Como parece que nos quedamos con más ganas de montaña después de subir el Comapedrosa y me llamaba la atención esta montaña desde los valles circundantes (se ve desde muchas partes de Andorra) lo ascendimos desde la Coll D'Ordino. Es una bonita ascensión por la cuerda al principio por bosque pero este se acaba pronto y se convierte en una sucesión de lomas que va engañando porque parece que no llegas a la cima. Muy buenas vistas desde la cima incluido el Comapedrosa que habíamos ascendido tres días antes.

（Google による翻訳）アンドラにある郵便世界の小さな博物館。実のところ、この小さな国に 50,000 枚を超える切手のコレクションがあるとは思っていませんでした。少しコレクターや歴史マニアである私たちにとって、この切手は切手について多くのことを物語っています。 良い訪問 （原文） Petit museu del món postal a Andorra. La veritat és que no pensàvem que aquest petit país pogués tenir una col·lecció de més de 50.000 segells, i pels que som una mica fanàtics del col·lecionisme i la història, doncs diu molt d'ells. una bona visita.

（Google による翻訳）小さな博物館ですが、アンドラの郵便の歴史に関する興味深い事実を説明しています。 （原文） Un museu petit, però que explica fets interessants de l'historia postal a Andorra.

（Google による翻訳）非常に小さいですが、展示されているすべての展示物に加えて、この国の郵便の歴史全体を説明するビデオも上映されているので、とても興味深い訪問でした。 （原文） A pesar de que es muy pequeñito me pareció una visita muy interesante, además de todos los objetos que tiene también pasan un video explicando toda la historia postal del país, sin duda lo recomiendo 😍

（Google による翻訳）アンドラにおける長年にわたる郵便サービスによる小包や手紙の配達の歴史をたどるビデオを備えた小規模な展示会 （原文） Petita exposició completada amb un video que recorre la història de la tramessa de paqueteria i cartes pel servei postal al llarg dels anys a Andorra

（Google による翻訳）この国がどれだけ小さいか、そして切手がどれだけあるのか。 （原文） Con lo pequeño que es este país y lo de montón de sellos que tiene.

（Google による翻訳）除染されていない清潔なピレネーの楽園 （原文） El Paraiso de los Pirineos, limpieza y sin descontaminado

（Google による翻訳）トリステイナ太陽展望台は、標高2,701メートルのオルディノ＝アルカリスにあり、アンドラとフランスの地理的境界線からわずか数メートルです。日時計にアクセスする前にこの地点を見つけることができます。この日時計は重さ32トンで、2021年に開設されました。直径25メートル、幅1.25メートルの球体が地上に吊り下げられており、トリステイナ湖とオルディノ渓谷の景色を眺めることができます。料金はハイシーズンで22ユーロ、ローシーズンで20ユーロで、ケーブルカーとチェアリフトの往復料金が含まれています。ヒント：気温を確認し、訪れる際は常に暖かい服装をしてください。寒い場合は、帽子と手袋を持参すると非常に役立ちます。標高2,701メートルまで登るので、ほぼ常に非常に寒いことを覚えておいてください。 （原文） Mirador solar de Tristaina situado en Ordino-Arcalís a 2701 metros de altura y a pocos metros de la división geográfica entre Andorra y Francia y que encontrarás el punto antes de acceder al reloj solar. Este reloj solar pesa 32 toneladas y se inauguró en el año 2021, y consta de una esfera de 25 metros de diámetro y una anchura de 1,25 metros suspendida sobre el terreno y con las vistas a los lagos de Tristaina y al valle de Ordino. El precio es de 22€ en temporada alta y 20€ en la baja que te incluye el telecabina y el telesilla de ida y vuelta. Consejo; asegúrate de las temperaturas y siempre para la visita debes ir bien abrigado y si es época de frío llévate gorro y guantes porque te irán muy bien. Recuerda que subes a 2701 y casi siempre hace mucho frío.

（Google による翻訳）日時計の形をした印象的な展望台。 オルディノ・アルカリス・スキーリゾートの駐車場から展望台までは、ラ・コマ・レストランまで車で行くか、ケーブルカー、徒歩のいずれかの方法で行くことができます。時期によっては車の通行が制限され、ケーブルカーは運行していない場合があります（ウェブサイトをご確認ください）。 ラ・コマ・レストランからは、そのまま歩くか、チェアリフトに乗ることもできます（3歳未満のお子様とペットは同伴できません）。 チェアリフトを降りたら、展望台までは15～20分ほど歩きます。歩きやすいですが、坂道が続きます。素晴らしい景色が楽しめます！ 夏でもリフトの上や展望台は涼しいので、コートをお持ちください。 詳細情報と写真は、DePaseoPasoAPasoをご覧ください。 （原文） Impresionante mirador en forma de reloj solar. Partiendo desde el Parking de la estación de esquí Ordino Arcalís, hay distintas formas de llegar al mirador. En coche hasta el restaurante La Coma, en telecabina o caminando. Dependiendo la época del año se restringe el acceso en coche, y funciona el telecabina o no (consultar en su pagina web). Desde el restaurante La Coma también se puede seguir caminando o en telesilla (prohibido para menores de 3 años y animales). Al bajar del telesilla caminamos durante 15 a 20 minutos hacia el mirador, es un trayecto sin dificultad, pero con pendiente continua. Las vistas son hermosas! Lleva algo de abrigo, aunque sea verano, en el telesilla y en el mirador se siente fresco. Para mas información y fotos visita DePaseoPasoAPaso

（Google による翻訳）とても魅力的な場所です。私たちは半分はケーブルカー、半分はチェアリフトで登りました。登りも下りも、山々と周囲の湖の景色を堪能できます。途中にはハンモックに揺られながらドリンクを楽しめるバーがあります。頂上にはトリスタナ展望台があり、太陽が沈むことなく息を呑むほど美しい景色が広がります。とてもおすすめです。 （原文） Un lugar encantador, la subida la hicimos mitad en funicular y mitad en telesilla unos trayectos preciosos tanto subiendo como bajando puedes apreciar las montañas y los lagos que los rodean. A mitadde camino hay un bar donde puedes tomar las consumiciones en unas "hamacas".Al final llegas al mirador solar de tristaina donde el sol nunca tiene prisa y con unas vistas impresionantes, muy recomendable 👌

（Google による翻訳）標高2,701メートルのピック・デュ・ペルギル山頂に位置する壮大な展望台。大きな円形の遊歩道は日時計の役割を果たしています。アルカリス駅からケーブルカーとチェアリフトを乗り継ぐと簡単にアクセスできます。 （原文） Espectacular mirador situado en la cima del Pico de Peyreguils a 2701 metros de altura. Su gran pasarela circular hace las veces de reloj solar. Podemos llegar hasta el comodamente cogiendo una telecabina y después un telesilla desde la Estación de Arcalís.

（Google による翻訳）オルディノ・アルカリスでは、海抜2,701メートルのペイルギル山頂にある日時計の展望台を見逃すことはできません。アンドラとフランスの境界線からわずか数メートルのこの山頂は、トリスタイナ圏谷の一部です。 新しいトリスタイナ湖スキーパスをご利用いただくと、トリスタイナ湖を探索し、太陽の展望台からの眺めを堪能できます。パノラマゴンドラとクルサン・チェアリフトで快適にアクセスできます。標高2,625メートルに位置し、ピレネー山脈でも最も高い山の一つです。料金はハイシーズン22ユーロ、ローシーズン20ユーロです。 直径25メートル、幅1.25メートルの金属球が地面から吊り下げられ、トリスタイナ湖とオルディノ渓谷を見渡せます。 （原文） A Ordino Arcalís no et pots perdre el mirador - rellotge solar situat al pic de Peyreguils, a 2.701 metres d'altitud i a pocs metres de la divisió geogràfica entre Andorra i França. Aquest bec forma part del circ de Tristaina. Amb el nou Forfet Llacs de Tristaina, descobreix els Llacs de Tristaina i contempla les vistes des del Mirador Solar, accedint còmodament amb el nostre telecabina panoràmic i el telecadira de Creussans, situat a 2.625 metres d'altitud, un dels més alts del Pirineu. Preu en temporada alta 22€ i en baixa 20€. L’esfera metàl·lica en suspensió de 25 metres de diàmetre i una amplada de 1,25 metres suspesa sobre el terreny i amb vistes als llacs de Tristaina ia la vall d'Ordino.

（Google による翻訳）せっかくここに来たなら、ぜひお勧めします。息を呑むほど美しい景色が広がります。登りは息を呑むほどです（チェアリフトを使わないと大変ですが、それでも感動的です）。空気は澄んでいて涼しいです。 唯一の欠点はいつも混雑していることですが、それでも行く価値はあります。トリスティーナ湖もとても美しく、フランスもそれほど美しくはありませんが… （原文） Si se viene muy recomendable. Los paisajes son impresionantes. La subida te deja sin aliento (cuesta subir si no pillas telesilla pero es también impresionante). El aire es puro y hace fresquete. Lo único malo es que hay mucha gente siempre pero sigue valiendo la pena. Se ven los lagos de Tristaina que están muy bien también, y Francia, que no está tan bien...

（Google による翻訳）6月17日に訪問。第二駐車場まで登ることができます。展望台までは徒歩でハイキングしました。登山道はそれほど快適ではありませんでしたが、帰りは湖を経由して行くので、とても快適な半日でした。湖と展望台からの眺めは格別です。 （原文） Visite le 17 juin. Possible de monter jusqu’au deuxième parking. Randonnée faite à pieds jusqu’au mirador. Piste pas très agréable à monter mais retour par les lacs donc au final demi journée très agréable. Les lacs et la vue du mirador sont exceptionnels.

（Google による翻訳）アレニー プランドリットの邸宅だった建物を別館および博物館として改装し、現在は国立公会堂となっています。ホワイエという小さな部屋があり、小規模なショーやバラエティーショーも開催されます。アンドラ国立クラシックオーケストラによるコンサートや、さまざまなグループやスタイルの音楽シーズンは、通常、メインルームで開催されます。 （原文） Edificio reformado, que pertenecía a la vivienda de Areny Plandolit como anexo y museo, y que ahora alberga el Auditorio Nacional. Tiene una sala pequeña, el foyer, donde también se hacen espectáculos de pequeño formato y variedad. En la sala principal suelen darse los conciertos de la Orquesta Nacional Clásica d'Andorra y la temporada de música con grupos y estilos variados.

（Google による翻訳）世界少数民族病デーに行ってきました。感情的なプレゼンテーション。音響が良い。 （原文） Hi vaig anar pel Dia Mundial de les Malalties Minoritàries. Emotiva presentació. Acústica bona.

（Google による翻訳）大規模なクラシックコンサートにふさわしい場所です。美しい村に位置しています。部屋の音響はうまく機能しています。数百の場所が事前に利用可能です。村に簡単に駐車できる可能性。一部有料駐車場あり。 （原文） Un lieu adapté aux grands concerts classiques. Situé dans un village magnifique. L'acoustique de la salle est bien travaillé. Quelques centaines de places disponibles à priori. Possibilité de se garer facilement dans le village. Quelques parkings payants.

（Google による翻訳）この講堂で歌うのは本当に素晴らしかったです！そして、エンカンプの合唱団の演奏を目の当たりにしたのは、とても美しかったです。音楽、演劇、ダンスを見るのに最適な空間です、ぜひ行ってみてください！ （原文） Cantar en aquest auditori ha estat meravellós! I presenciar l'actuació del cor d'Encamp ha estat molt bonic. L'espai és perfecte per veure música, teatre, dansa, aneu-hi!

（Google による翻訳）非常に美しく、親しみやすく、温かみのあるパフォーマンスホールで、魅力的なプログラムを提供しています。 （原文） Très belle salle de spectacle intimiste, chaleureuse avec une programmation alléchante.

（Google による翻訳）音楽のためのスペースの無駄遣い！非常にシンプルな構造ですが、とても歓迎的です。音響も最高で素晴らしい作品を楽しむことができました。 スケジュールを見て、本当に価値のあるものを選んでください。 （原文） Quina passada de espai per la música! Es de construcció bastant minimalista, però molt acollidor. Hem pogut gaudir de una peça excepcional, i l'acústica és inmillorable. Busqueu la agenda i escolliu que val molt la pena!

（Google による翻訳）場所とその構造の両方において、非常に素晴らしい講堂。キャパシティが非常に小さいので、音響が良く、より親密な方法でショーを楽しむことができます。 （原文） Auditorio muy bonito, tanto por el enclave como por la construcción del mismo. Cuenta con un aforo muy reducido por lo que permite disfrutar de los espectáculos de una forma más íntima.La acústica es buena.

（Google による翻訳）車でのアクセスも抜群です。道路沿いに駐車場があり、徒歩でも楽に行けます。食事用のテーブルとバーベキューグリルもたくさんあります。もし知っていたら、肉を持って行ったのに。 （原文） Se llega perfectamente en coche, hay un apartado en la carretera para aparcar el vehículo y se puede acceder muy fácil andando. Hay muchas mesas para poder comer y barbacoas, si lo llego a saber me llevo carne.

（Google による翻訳）美しい景色とディノへの素晴らしいルート。写真を撮ったり、石を探したり、伝統に触れたりすることを強くお勧めします。 （原文） Precioso entorno y ruta estupenda hasta llegar a Dino. Muy recomendable la visita para sacarte unas fotos, buscar una piedra y cumplir con la tradición.

（Google による翻訳）目立たない丘の上に、ピクニックやバーベキューができる無料のエリアがあります。すべてのタマロと同様、子供たちに最適ですが、忘れずに石を捨ててパスポートにスタンプを押してください。駐車場からは200mほどですぐです。身体の不自由な方はご利用いただけません。とてもクールでお勧めです。 （原文） Amagat dalt de un turonet al vist una zona lliure de picnics i barbacoes. Com tots els Tamarros ideal per fer amb nens, recordeu tirar la pedra i segellar el passaport. Molt s prop del pàrquing uns 200m. No accessible per persones amb mobilitat reduïda. Molt xulo i recomendable.

（Google による翻訳）山々の素晴らしい景色が見渡せる素敵な場所です。近くにはピクニックエリアもあり、タマロとの写真を撮るのもお忘れなく。 （原文） Es un sitio agradable, con una vista espectacular a la montaña, hay merenderos cerca y no olvides la foto con el Tamaro

（Google による翻訳）最高！駐車場も便利だし、ルートも短いし、景色も最高だし、ピクニックエリアもあるので食事もできます。そこで木陰で食事をしたんですが、とても快適でした。帰る頃には馬もいました。子供たちは本当に楽しんでいました。 （原文） ¡Genial! Esta muy bien para aparcar, la ruta es corta y el paisaje asombroso y hay una zona de merenderos para poder comer. Nosotros comimos allí y estuvimos muy agusto, a la sombra de los árboles. Encontramos caballos al irnos. Los niños disfrutaron muchísimo.

（Google による翻訳）ルートはとても簡単で短いですが、子供たちも楽しめます。近くには休憩できるピクニックエリアもあります。家族みんなで楽しめるアクティビティです⛰️ :) （原文） La ruta es muy fácil y corta, pero los niños la disfrutan. Al lado hay un merendero para descansar. Es una actividad muy divertida para toda la familia ⛰️:)

（Google による翻訳）子供向けにとてもよく考えられたアトラクションです。良い点は、道路から見えて、子供が車から見つけやすいことです。タマロのある場所には、本物のバーベキューができる場所のあるピクニックエリアがあり、子供たちと午後全体を過ごすのにとてもいい場所です （原文） Una atracción muy bien pensada para los niños. Lo bueno es que se ve desde la carretera y los niños lo pueden encontrar desde el coche. En el sitio donde está el Tamaro hay merendero con sitio para barbacoa de verdad que el sitio es muy bonito para pasar toda la tarde con los niños