リョ レト デ マルの36のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）本当に美しく、手入れの行き届いた庭園は、自然に囲まれてリラックスするのに最適な場所です。しかし、運営上の問題がいくつかあり、せっかくの体験が台無しになってしまいました。植物や訪れた場所に関する情報が乏しく、せっかくの体験を十分に味わうことができませんでした。入場料は6.10ユーロと、円形劇場が閉まっていることを考えると、提供されるサービスに対してかなり高額でした。入口で地図が配布され、道順が分かりやすかったですが、現地の情報不足を補うには十分ではありませんでした。一言で言えば、美しく、心に響く場所ですが、運営とコミュニケーションには改善の余地が大いにあります。 （原文） Giardini davvero splendidi e curati, un luogo ideale per rilassarsi immersi nella natura. Tuttavia, l’esperienza è stata penalizzata da alcuni aspetti organizzativi: le indicazioni sulle piante e sui luoghi visitati sono scarse, rendendo difficile apprezzare appieno ciò che si sta vedendo. Il biglietto d’ingresso, 6,10 €, risulta piuttosto alto rispetto a quanto offerto, soprattutto considerando che l’anfiteatro era chiuso. All’ingresso viene fornita una mappa per orientarsi, ma non basta a compensare la mancanza di informazioni in loco. In sintesi: luogo bellissimo e suggestivo, ma con ampi margini di miglioramento nell’organizzazione e nella comunicazione.

（Google による翻訳）海を見下ろす美しく情緒あふれる庭園ですが、園内の植物に関する情報はほとんどなく、地図も用意されていません。ツアーは約1時間と短く、階段のある未舗装道路を歩くため、アクセスは必ずしも容易ではありません。 大人料金は6.10ユーロで、円形劇場が閉まっていることを考えると、サービス内容を考えると少し高めです。 椅子が置かれた小さな広場があり、そこで少し立ち止まって海の景色を楽しむことができます。 全体的には悪くありませんが、価格に見合うだけのサービスがあれば、もう少し充実させてほしいと思います。 （原文） Giardino bello e suggestivo che affaccia sul mare, ma con poche indicazioni all’interno sulle piante presenti, non viene fornita nessuna mappa per orientarsi. Il percorso è breve, dura circa 1h ed è su sterrato con la presenza di scalinate, quindi non propriamente accessibile. €6,10 prezzo adulti, un po’ altino per il servizio offerto, considerato anche che l’anfiteatro fosse chiuso. C’è un piccolo spiazzo con sedie dove potersi fermare un attimo vista mare. Non male nel complesso, aumenterei un po’ il servizio per rimanere in linea con il prezzo.

（Google による翻訳）絵のように美しい庭園は、一度は見ておきたい場所です。言葉では言い表せないほど美しい景色でした。午後7時になると、公園には他に誰もいなくなり、その感動は一層強烈なものとなりました。残念ながら、庭園の一部はすでに閉鎖されていたため、星1つ減点となりました。子供は無料で入場できましたが、大人は入場無料でした。閉園1時間前に1人6ユーロというのは、少々割高でした。すべてのエリアが開放されていたわけではないので、1時間で全てを見て回ることができました。そうでなければ、星5つを付けていたでしょう。 （原文） Ein malerischer Garten, den man einfach gesehen haben muss. Der Ausblick war unbeschreiblich schön. Um 19 Uhr waren keine anderen Besucher mehr im Park, daher hat er noch intensiver auf uns gewirkt. Leider waren schon einige Teile des Gartens abgesperrt, daher 1 Stern Abzug. Kinder mussten keinen Eintritt zahlen, Erwachsene schon. 1 Stunde vor Schließung 6€ pro P. doch recht teuer. Da nicht alle Bereiche geöffnet waren, hat man in 1 Stunde auch alles gesehen. Ansonsten wären es 5,0 Sterne.

（Google による翻訳）彫像があり、眺めの良い素敵な庭園ですが、こぢんまりとしています。一周するには約15分かかります。この場所の歴史やその他の情報はあまりありません。椅子が置いてあり、座って景色を楽しめるゾーンがあるのは良いアイデアですが、やはり長時間は座れないでしょう。入り口にコーヒーや軽食のテイクアウトがあれば、公園での滞在時間が長くなるのでさらに良いでしょう。 それでも入場料は6ユーロで、美術館の入場料と同じで、庭園の入場料としては高めです。 （原文） Nice but small garden, with statues and good views. You will need about 15 minutes to walk it all around. Not to much history or other info about the place. Good idea with zone with chairs to sit, relax and enjoy the view, but again, you wouldn't sit there for long time. It would be great if there was some coffee-to-go or snacks on the entrance, so it would make you stay longer at the park. Still 6 euro for entrance is like the museum entrance, and expencive as for garden entrance.

（Google による翻訳）素敵な庭園です。開園時間の午前10時に到着しましたが、そこにいたのは私ともう一家族だけでした。造園は素晴らしく、景色は最高です。一部の歩道は閉鎖されていて、整備用のバンが猛スピードで走っていました（気をつけてください！）。ここで約1時間過ごしました。 （原文） Pretty gardens. I arrived at 10am for opening and it was only me and one other family there. Landscaping is lovely and views are amazing. Some footpaths were closed off and there were maintenance vans which did travel at speed (so watch out!). I spent about an hour here.

（Google による翻訳）心地よい庭園。海と岩の美しい景色が広がります。 10月末に訪れたのですが、残念ながら花は咲いておらず、冬の花もまだ咲いていませんでした。この時期なら「ミッドシーズン」料金でも納得できるでしょう。 （原文） Jardin agréable. Belle vue sur la mer et les rochers . Visite fin octobre : dommage plus rien n'était fleuri et les fleurs d'hiver pas encore présentes. Un tarif "entre 2 saisons" serait justifié à cette époque ...

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた庭園で、展望台もいくつかあります。ただ、いくつかの小道は閉鎖されていて、あっという間に通り過ぎてしまいました。もう少し広いと思っていたのですが、落ち着いたエリアでゆっくり過ごすこともできますが、ただ眺めるだけでももっと楽しめると思いました。もちろん、庭園は保護されるべきですが、短い散策に6ユーロ…それだけのお金をかける価値があるかどうかは、ご自身で判断してください。 （原文） Schöner Garten, gut gepflegt und einige Aussichtspunkte. Allerdings waren einige Wege gesperrt und wir waren schnell durch. Habe es etwas größer erwartet. Man kann zwar in einer chill area Verweilen, aber nur zum gucken hätte ich mehr erwartet. Natürlich muss die Anlage erhalten bleiben, aber 6€ für einen kurzen Spaziergang.. muss man selbst wissen, ob man das ausgeben möchte.

（Google による翻訳）🌟 今まで訪れたウォーターパークの中で最高の一つです！ このパークは、設備もアトラクションの種類も素晴らしく、どれも素晴らしいです。スリル満点のアトラクション、ファミリーゾーン、リラクゼーションエリアなど、誰もが楽しめるものがあります。 🍔🍦 園内には飲食店が点在しており、このタイプの施設としては非常にリーズナブルな価格です。 📸 入口では、携帯電話を保護するストラップ付きの防水ポーチ（12ユーロ）またはアームバンド（16ユーロ）が提供されます。本当に便利です。携帯電話を傷つける心配もなく、最高の瞬間を写真に収めることができます！ 知っておくと便利です。パークには、一部のアトラクション専用の（高品質の）フォトブースもありますが、安くはありません…私たちはすでに十分すぎるほどお金を使っていました😅 🎟️ 入場料は、その広さと全体的な質を考えると妥当です。ただし、各種パスの価格は見直す必要があります。 4人家族で約300ユーロで、以下の特典を楽しみました。 入場料4回分 ファストパス2枚（無制限） ファストパス2枚（7つのアトラクションに1回で入場可能） VIPオプション 💡 総評：ファストパスは混雑時に便利ですが、私たちの場合（入場者数はそれほど多くなかったため）、その価値は50%程度でした。 🅿️ 駐車料金は5ユーロで、まあまあです。 🎉 休暇中なので、とても楽しい時間を過ごしました…でも、予算はあっという間に膨らんでしまうので注意が必要です。誰もが利用できるわけではありません。 📅 パークは5月24日から9月21日まで営業しています。 （原文） 🌟 L’un des meilleurs parcs aquatiques que j’ai visités ! Le parc est impressionnant, autant par ses infrastructures que par la variété des attractions proposées. Il y en a pour tous les goûts : sensations fortes, zones familiales, espaces détente… chacun y trouve son compte. 🍔🍦 Plusieurs points de restauration et rafraîchissements bien répartis dans le parc, avec des prix tout à fait corrects pour ce type d’endroit. 📸 À l’entrée, on vous propose une pochette hermétique avec dragonne pour protéger votre téléphone (12€) ou avec brassard (16€). Franchement très pratique pour immortaliser les meilleurs moments sans risquer de l’abîmer ! Bon à savoir : le parc propose aussi ses propres photos (de bonne qualité) sur certaines attractions, mais elles ne sont pas données… et on avait déjà bien assez dépensé 😅 🎟️ L’entrée au parc reste raisonnable au vu de sa taille et de la qualité globale. En revanche, les tarifs des différents pass sont à revoir. Pour une famille de 4, nous avons payé environ 300€ pour : 4 entrées 2 Fast Pass illimités 2 Fast Pass limités (1 passage sur 7 attractions) option VIP 💡 Verdict : les Fast Pass peuvent être utiles en cas de forte affluence, mais dans notre cas (affluence modérée), ils ont été rentabilisés à 50% seulement. 🅿️ Parking à 5€, correct. 🎉 On s’est fait plaisir, c’est les vacances… mais attention, le budget peut vite grimper. Ce n’est pas accessible à toutes les bourses. 📅 Parc ouvert du 24 mai au 21 septembre.

（Google による翻訳）素晴らしいウォーターパークで、本当に面白い乗り物がたくさんあります。選択肢も豊富で、一日中遊んでも全部は乗りませんでした！とても清潔で手入れが行き届いていて、良い場所を見つけるのに苦労しませんでした。日陰もたくさんあり、食べ物の選択肢も豊富です。唯一の欠点は、特に人気のアトラクションは行列が長いことです。早めに行って、一番乗りで行く価値はあります。 （原文） Great water park, many really good rides. Plenty of choices, we spent all day and didn’t try all rides! Very clean and well maintained, had no problems to get a good spot. Plenty of shade and food choices. The only downside are the queues especially for the best attractions. Worth getting there early and go on them first.

（Google による翻訳）場所は大混雑です。特に気温が30度を超えると、行列は極端に長くなります。私たちは月曜日に行きましたが、行列は1時間半くらいかかることもあります。行きたい場合はファストパスを購入する必要がありますが、そうでなければ意味がありません。公園自体は良い場所にあります。暑い日差しを避けて涼める場所がたくさんあります。食べ物は中レベルで、ピザよりもハンバーガーの方が良いです。入口ではなく、園内のロッカーを使用してください。公園とアトラクションが6時間しか開いていないのは残念です。11時に始まって17時に終わります。プールは10時から18時まで開いています。とにかく、もっと多くの人が行くと書いても意味がありません。誰がそんなこと気にしますか。 （原文） Place is overcrowded. Lines are extreme specially with more then 30 degrees. We were at Monday The lines are sometimes like 1,5h. If you want to go they force to buy fast pass otherwise it makes no sense. Park itself nicely placed. There are many spots for chill and hide from heating sun. Food is mid level better burgers than pizza. Use lockers located inside the park than at the entrance. Shame that park and attractions open only for 6h. They start from 11 and close at 17 sic. Pools are opened for 10-18. It make no sense to write more people go it anyway. Who cares.

（Google による翻訳）13歳と17歳の子供たちも大喜びでした。ロレット・デ・マルでホテルのオールインクルーシブウィークに参加した際に利用しました。ホテルから徒歩10分なので、滞在中に3回行きました。2日は比較的空いていて待ち時間も短かったですが、1日はものすごく混雑していて長蛇の列でした。波のプールは素晴らしく、息子たちはスリル満点の乗り物に夢中でした。食べ物はハンバーガーとピザが中心で、この手のお店はどれも高価です。ピザ11ユーロ、アイスクリームなどが3.50ユーロ。デッキチェアは4ユーロとお手頃でした。とても気に入りました。パッケージに含まれていて本当に良かったです！ （原文） 13 &17 year old loved it. Was included in our hotel all inclusive week in Llorett de Mar. 10 minute walk from hotel we went 3 X during our week. 2 days were less busy with shorter Q's, one day was v busy with v long queues. The wave pool is great, the boys loved the thrills & spills of all the rides. Food mostly burgers & pizzas & expensive as are All places like this. 11 euro for a pizza , 3,50euro for a ice cream etc. 4 euro for a deck chair reasonable. We loved it glad it was included in the package for sure!

（Google による翻訳）午前9時半に早めに到着して、午前10時の開園に備えて準備しておきましょう。これでメインのスライドに乗る準備が整います。一日中列に並ばずに済む秘訣です。8月3日は、30～40分の待ち時間がありましたが、11時までに大きなスライドを乗り切ったので、待ち時間は2回だけで済みました。ここは何年も何度も来ていて、息子たちは大好きです。 節約のために、事前に用意された食べ物や飲み物を入れたクーラーボックスを持参することもできますが、私たちはそうしませんでした。パニーニ5.99ドル、チップス4.99ドルで、持ち帰り価格です。 公園全体が丘の斜面にあるので、私たちは素晴らしい一日を過ごしました。 残念ながら、移動に困難がある方は大変かもしれません。 （原文） Get there early, 9.30 ready to open at 10am this will have you ready for the main slides, this is key to not standing in cues all day. 3rd August, cue times of 30-40 min but only twice as we completed the big slides by 11am. Been coming here many times over the years, my boys love it. You can take a cool box with pre prepared food/drink to save money, we did not. Panini 5.99, chips 4.99, takeaway prices. All of the park is on a hill side, we had a great day. Sadly if you have mobility difficulties this will be very challenging.

（Google による翻訳）とても美しく、大きな公園です。山の上に作られた公園なので、一日の終わりや翌日には足が疲れていることを実感するでしょう。私たちは待ち時間もそれほど長くなく、快適な一日を過ごしました。しかし、ハイシーズンや休暇シーズンには、間違いなく長い行列ができるでしょう。最初は芝生の上でタオル付きの場所を確保しましたが、最後に4ユーロでベッドを予約しました。これも快適でした。荷物を預けるためのロッカーもあります。水泳用の靴をお勧めします。食べ物や飲み物も、正直言ってそれほど高くありません。 （原文） It's a beautiful BIG Parc. A Parc that is build on a mountain and you will really feel you're legs at the end of the day or the next day. We had a good day, with not to much waiting. But in high season, vacation time I totally can imagine long waiting lines. First we had a spot with towels on the Gras but at the end we orderd a bed for €4,00 that was nice too. There are lockers there to place your stuff in. I would recommend swimming shoes. And buying food or drinks aren't to expensive tbh.

（Google による翻訳）雨の日に行きましたが、それでもとても楽しかったです。乗り物によっては腰が痛くなったので、腰痛持ちの方は大きな乗り物は避けた方が良いかもしれません。正直言って少し値段が高めですが、近くに来たら行く価値はあります。ロッカーと防水スマホスタンドがあります。更衣室は全くプライバシーがありません。8月中旬の月曜日の午後1時に行きましたが、全く列に並んでいませんでした。乗り物での最長待ち時間は20分でした。 （原文） Went on a rainy day and still had a great time. A few of the rides hurt my back on them, so I would maybe avoid the big ones if you have problems or back pain already. And it’s a bit overpriced to be honest but worth the trip if you’re around. They have lockers and a phone water proofing station. Changing rooms have no privacy at all. Went at 1pm on Monday mid August and had no queue at all, longest we waited at a ride was 20 mins.

（Google による翻訳）リョレト デ マル墓地は、棟梁ホアキン アルタウによって設計されました。 1896 年に建設が始まり、1901 年に竣工しました。 リョレト デ マル市立墓地には、国内で最も重要なモダニズムの葬送彫刻群の 1 つが収蔵されています。 1891 年の市議会議事録には、新しい墓地の必要性が記録されています。この事業は民間主導のおかげで可能となり、その資金は海外貿易に密接に関係する家族によって提供されました。 （原文） El cementerio de Lloret de Mar fue proyectado por el maestro de obras Joaquím Artau. Se empezó a construir en 1896 y se inauguró en 1901. El cementerio municipal de Lloret de Mar alberga uno de los conjuntos de esculturas funerarias modernista mn as importantes del país. En 1891 las actas del Ayuntamiento dejan constancia de la necesidad de un nuevo cementerio. La obra fue posible gracias a la iniciativa privada, su financiación corrió a cargo de familias estrechamente ligadas al comercio de ultramar.

（Google による翻訳）とても美しく手入れの行き届いた記念碑です。美しく豪華でミニマルなモニュメントの素晴らしいコレクション。夏期は午後8時まで入場無料。 （原文） Piękne i bardzo zadbane miejsce pamięci. Wspaniała kolekcja przepięknych, pełnych przepychu jak i minimalistycznych pomników. W lato wejście do 20:00, darmowe.

（Google による翻訳）印象的で、メランコリックで、そして安らぎの安息の地です。像の歴史を読むのに少し時間がかかるので、早めに行きましょう。 （原文） Es impactante, melancólico y remanso de paz. Ve con tiempo ya que te llevará un ratillo leer la historia de la estatua.

（Google による翻訳）とても静かで手入れの行き届いたエリアで、興味深い地下納骨所もいくつかあります。 （原文） Lovely calm and and well kept area, some interesting crypts..

（Google による翻訳）芸術作品、1世紀前のロレトの社会と墓地の作品との関係を説明するガイドツアーに参加する価値があります。 （原文） Obras de arte, merece la pena la visita guiada que te explica las relaciones entre la sociedad de Lloret hace un siglo y las obras del cementerio

（Google による翻訳）19 世紀末に設計された墓地で、当時の葬送芸術を強調しています。いくつかの埋葬は本当にとても美しいです。この街を有名にしたのは、カタルーニャの偉大なモダニスト彫刻家や建築家たちでした（とりわけ、ジョゼップ・プッチ・イ・カダファルクやガウディの弟子たち）。 ガイド付きの夜の訪問も可能です。 それほど大きくはありませんが、発見に満ちているので、この地域にいる場合は訪れる価値があります。 （原文） Cimetière conçu à la fin du 19e siècle mettant en valeur l'art funéraire de l'époque. Certaines sépultures sont vraiment très belles. Ce sont de grands sculpteurs et architectes catalans modernistes qui l'ont rendu célèbre (entre autres Josep Puig i Cadafalch et certain disciples de Gaudi). Possibilité de faire une visite de nuit avec un guide. Pas très grand mais riche en découverte, à visiter si vous êtes dans le secteur.

（Google による翻訳）村民、特にアムレリカノ族の歴史を物語る彫刻が多数ある素晴らしい墓地。海の博物館の前後に訪れてください。 非常に有益です お勧めします （原文） Superbe cimetière comportant de nombreuses sculptures relatant l'histoire des villageois, notamment les amréricanos. À visiter avant ou après le musée de la mer. Très instructif Je recommande

（Google による翻訳）きれいな水のある良い入り江ですが、とても混雑しているので、早めに来ることをお勧めします。駐車料金は1時間あたり2ユーロで、入り江に着くまでには約150メートルの砂の斜面を歩かなければなりません。車椅子をご利用の方にはお勧めできません。風が強いことが多い （原文） Buena cala de aguas limpias, muy concurrida mejor venir muy pronto. Parking a dos euros hora y hay que andar una cuesta de arena de unos 150 metros hasta llegar a la cala, para personas con sillas no recomendable. Suele hacer aire

（Google による翻訳）透き通った水と、リーズナブルな駐車場。 唯一の欠点は、リヴァに1時間ごとにボートが到着し、観光客を降ろすことです。 パラソルとラウンジャーのレンタルは終日24ユーロです。 ビーチバーもありますが、私の好みとしては少し高めの価格です。 評価4/5。 （原文） Acqua cristallina, e parcheggio con prezzi ragionevoli. Unica nota negativa, ogni ora una nave arriva fino a Riva per far scendere alcuni turisti. Presente noleggio di ombrelloni e lettini 24€ tutto il giorno. Vi è anche un chiringuito con prezzi leggermente al di sopra della media per i miei gusti. Voto 4/5.

（Google による翻訳）プラハ・デ・サンタ・クリスティーナは、リョレート・デ・マルのまさに宝石です！清潔で手入れの行き届いた、親しみやすい雰囲気のビーチ。透き通った海は泳ぐのに最適です。雰囲気は穏やかで、メインビーチよりも混雑が少なく、快適でリラックスした滞在をお楽しみいただけます。自然に囲まれた環境と絵のように美しい景色が、この場所に独特の魅力を与えています。休暇を過ごすのに最適な場所です。強くお勧めします！ （原文） Platja de Santa Cristina to prawdziwa perełka Lloret de Mar! Plaża jest czysta, zadbana i kameralna, a woda krystalicznie przejrzysta – idealna do kąpieli. Panuje tu spokojna atmosfera, jest mniej ludzi niż na głównych plażach, więc wypoczynek jest komfortowy i relaksujący. Otoczenie natury i malownicze widoki nadają miejscu wyjątkowego uroku. Wspaniałe miejsce na wakacje – gorąco polecam!

（Google による翻訳）美しい景色が楽しめるビーチです。 トイレとバーも利用可能です。ただし、クラゲが多く、海は荒れています。 クラゲが苦手な方や波が苦手な方にはおすすめできません。 自然が好きな方にはおすすめです。 （原文） Une plage avec une très belle vue toilette et bar accessible, Cependant il y a beaucoup de méduses et la mer est très agitée . Je ne conseille pas pour les personnes ayant peur des méduses et les personnes n’aimant pas les grosses vague. Sinon, pour les amateurs de nature je conseille

（Google による翻訳）サンタ・クリスティーナ・ビーチはまさに楽園！きめ細やかな砂、透き通った海、そして完璧な水温。涼しいけれど、驚くほど心地よい。お子様連れのご家族に最適で、静かで安全です。直通の公共バスがあればいいのに。必ずまた来ます！🌊👨‍👩‍👧‍👦⭐⭐⭐⭐ (248台) 道路が開通していれば、歩いて行ける最高の場所です。素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） ¡Playa Santa Cristina es un paraíso! Arena fina, aguas cristalinas y temperatura perfecta: fresca pero súper agradable. Ideal para ir con niños, tranquila y segura. Ojalá hubiera bus público directo. ¡Volveremos seguro! 🌊👨‍👩‍👧‍👦⭐⭐⭐⭐ (248 car.) Si el camino continuará normal sería perfecto llegar caminando hay bonitas vistas

（Google による翻訳）ブラネス近郊のプラヤ・サンタ・クリスティーナは、信じられないほど透明度の高い水で、私の一番のビーチでした。こんなビーチは見たことがなく、本当に素晴らしかったです。初めて訪れた時は完璧でした。ところが、昨日家族に見せようと思って2度目に訪れたところ、正午過ぎにゴミや海藻で水が予想外に汚れてしまい、本当に驚きました。それでも、ビーチ自体は美しく、細かい小石の砂、シャワー、トイレ、小さなカフェ、そして近くに有料駐車場があります。 （原文） Playa Santa Cristina, near Blanes, was my number one beach for its incredibly clear water — I had never seen anything like it, absolutely stunning. When I first visited, it was perfect. However, on my second visit yesterday, hoping to show it to my family, the water turned unexpectedly dirty with debris and seaweed after midday, which really surprised me. Still, the beach itself is beautiful, with fine pebbly sand, showers, toilets, a small café, and paid parking nearby.

（Google による翻訳）パーティー会場から離れた、静かで美しい砂浜です。 森の端に駐車場があり、6時間駐車しても約11ユーロと大変お得です。駐車場は警備員が常駐しています。 ビーチは小さな入り江で、波は穏やかで、バーやレストラン、そしてお子様向けのアイスクリームもあります。 ライフガードも常駐しています。 （原文） Super toller Sand Strand, abgelegen und ruhig von der Party Meile. Parkplatz oberhalb am Waldrand, 6h Parken etwa 11€ ist völlig in ordnung. Parkplatz ist Bewacht. Der strand ist eine kleine Bucht mit ruhigen Wasser, Bars / Restaurant und es gibt für kinder auch Eis zu kaufen. Bademeister sind auch vorhanden.

（Google による翻訳）絵のように美しく、少し興味深い歴史を持つ場所です。塔自体はすぐに登ることができ、そこからの眺めは息を呑むほどです。チケットもそれほど高くなく、本当に興味深い歴史の一端を垣間見ることができます。 （原文） Piękne malownicze miejsce, z kawałkiem ciekawej historii, samo wejście na wieżę jest szybkie, a widok z niej niesamowity. Bilety nie są wcale drogie a można zobaczyć kawałek naprawdę fajnej historii .

（Google による翻訳）熱い砂浜から少し離れて、城まで1時間ほど歩くのもおすすめです。フェナルスビーチとリョレート・デ・マルのメインビーチの美しい景色があなたを待っています。崖沿いには魅力的な飲食店が立ち並びます。城の塔への入場料は3.10ユーロです。リョレート・デ・マルのシンボルであるドン・マリナー像もお見逃しなく。妻が岸辺で漁師の夫を見守る姿が描かれています。 （原文） Warto oderwać się od gorącego piasku i zrobić sobie godzinny spacer do zamku. Piękne widoki na plażę de Fenals i główną plażę w Lloret de Mar. Po drodze urocze knajpki na klifie. Bilet do wieży zamkowej 3,10 euro. Nie wypada też nie odwiedzić żony wypatrującej na brzegu swojego męża rybaka czyli rzeźby Dona Marinera, ktora jest jednym z symboli Lloret de Mar.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。最高の写真スポットです。 ぜひ訪れてみてください。この場所は土曜日と日曜日のみの営業です。10:00～13:00です。 （私の理解が正しければ） （原文） Дуже гарне місце. Шикарна фото зона. Рекомендую спробувати. Локація відчинена тільки в суботу і в неділю. З 10:00 до 13:00. (Якщо я правильно зрозумів )

（Google による翻訳）城というよりは廃墟ですが、完全に修復されたメインの展望台に登って海岸の素晴らしい景色を眺めることができます。いずれにしても、直射日光を避けて少し休憩するには素敵な場所です。 （原文） So it’s not much of a castle but its ruins however you can go up the main tour which has been fully restored and get a good view of the coast. Either way it’s a pretty place to chill for a bit outside direct sunlight

（Google による翻訳）ブラネスとコスタ・ブラバの壮大な景色を望む魅力的な場所です。歴史と静寂が融合したサン・ジョアン城は、ゆったりと散策し、周囲の景色を楽しむのに最適です。アクセスも良く、待ち時間もありません。地元の人にも、リラックスして感動を求める観光客にも最適です。強くお勧めします。必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Un lugar con mucho encanto y unas vistas espectaculares de Blanes y la Costa Brava. El Castell de Sant Joan combina historia y tranquilidad, ideal para dar un paseo relajado y disfrutar del entorno. Fácil acceso y sin esperas. Perfecto tanto para locales como para visitantes que quieran desconectar y dejarse sorprender. Muy recomendable, volveré sin duda.

（Google による翻訳）美しい景色が広がる美しい場所。そこで起こった歴史を思うと、本当に感慨深いものがあります。城までのハイキングは、人によっては大変かもしれません。 （原文） A beautiful place with beautiful views. Incredible to think of the history that has taken place there. The hike up to the castle might be difficult for some.

（Google による翻訳）1000年以上の歴史を持つこの城は、再建された監視塔を除いて、現在ではほぼ廃墟となっています。入場料は3ユーロですが、リョレトと地中海の景色を眺めるだけでも訪れる価値があります。 （原文） Ovwr 1,000 year old Castle now largely in ruins with the exception of a reconstructed watch tower. At €3 entry this is a must visit merely for the views of Lloret and the Mediterranean sea

（Google による翻訳）このビーチはGoogleマップで簡単に見つかります。地形は少し山がちではありますが、それほど問題ではありません。ビーチは複数の入り江から成り、そのうちの一つはヌーディストビーチです。ビーチにはシャワー、トイレ、ライフガード、カフェが複数あります。水は透き通っていて、海底深くまで続いています。砂は体にくっつくことなく、むしろ非常に小さな小石が散らばっています。 （原文） Пляж легко найти с помощью карт Гугл. Немного гористая местность. Но не критично. Пляж состоит из нескольких бухт, в одной из которых пляж для нудистов. На пляже есть несколько душевых, туалет, спасатели и кафе. Вода чистейшая, спуск сразу глубокий в море. Песок не липнет к телу, вернее тут очень мелкие камешки.

（Google による翻訳）このエリアで最も美しいビーチです。人も少なく、環境も素晴らしいです。このビーチは他のエリアと同じように小さく、小石がちで、すぐに深くなるので、何度も何度も歩いて行かなければなりませんが、行く価値は十分にあります。 （原文） Az egyi legszebb strand. Nincsenek túl sokan és a környezet csodálatos. Ugyanolyan kis kavicsos a part mint a környéken, elég gyorsan mélyül és sétálni is kell hozzá, le és fel, de megéri.

（Google による翻訳）ビーチは美しいのですが、海はきれいではありません。シュノーケリング中に、水中にたくさんのビニール袋が落ちているのを見ました。残念です！ビーチカフェは質が悪いのに値段が高いです。道路沿いの駐車場は手頃です。1日15ユーロで、そこからビーチまでは徒歩約4分です。ここはヌーディストビーチで、主にビーチの右側が利用されています。トイレとシャワーはありますが、私は利用しませんでした。景色は素晴らしいです。 （原文） Strand is mooi maar de zee is niet schoon. Tijdens het snorkelen zag ik veel plastik zakjes onder water, zonde! Cafe aan het strand is met hoge prijzen voor lage kwaliteit. Parkeren langs de weg is betaalbaar. De hele dag kost €15 en vanuit daar lopen naar het strand denk ongv 4 min. Het is ook een naaktstrand voornamelijk aan de rechter kant van het strand. Wc en douche aanwezig, ik heb er zelf geen gebruik van gemaakt. Uitzicht is prachtig

（Google による翻訳）絵のように美しい小さな湾ですが、シーズン中は混雑しすぎて、その魅力は薄れてしまいます。でも、雨上がりに虹を見ることができたのは、本当に素晴らしかったです。 （原文） Мальовнича невелика бухта, але в сезон занадто багато людей і магія вже не та. Але нам вдалося побачити там веселку після дощу і це було неймовірно.

（Google による翻訳）素晴らしい水泳スポット。水は透き通っていて、たくさんの魚が観察できます。左側は主にヌーディスト向けです。 （原文） Superbe endroit pour la baignade, eau cristalline et beaucoup de poissons a observer. Partie gauche essentiellement pour les nudistes.

（Google による翻訳）リョレトとフェナルスの近くで、本当にお気に入りの場所です。毎日通っていました。水はとてもきれいで、地元の人もたくさん来ていました。 （原文） Absoluter Favorit in der Nähe von Lloret und Fenals. Wir waren dort jeden Tag. Wasser war sehr sauber und viele einheimische Besucher.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と暖かく心地よい水のある素晴らしいビーチです。」 （原文） Excellent beach with stunning views and warm, pleasant water.”

（Google による翻訳）リョレート・デ・マラの静かなエリアにある涼しいビーチ。長いですが、幅はそれほど広くありません。水はきれいで透明で、気軽に海に入ることができますが、すぐに深いところまで来てしまいます。海岸沿いにはバー、レストラン、アイスクリーム屋があります。豊かな水中世界が広がり、ビーチには小石が敷き詰められており、その上に寝転ぶと心地良いです。このビーチは気に入りました。近くには美しい崖と松葉の香りが漂う松林があり、崖を登れば素晴らしい景色が広がります！ （原文） Классный пляж в тихом районе Ллорет Де Марра, длинный, но не сильно широкий, вода чистая и прозрачная, в воду можно легко зайти, но там почти сразу глубоко. На береговой линии есть бары, рестораны и мороженщицы. Богатый подводный мир, на пляже мелкие камушки, на них удобно лежать. Мне понравился этот пляж, не далеко есть также красивые скалы и сосновый лес в котором классно пахнет хвоей, можно подняться на скалу и откроется крутой вид!

（Google による翻訳）特に公園側から見ると美しいビーチです。砂はとても粗く、海への入り口はかなり急ですが、水は信じられないほど透明できれいです。9月中旬は混雑しておらず、水温はまだとても暖かく、太陽もそれほど暑くありません。 （原文） Гарний пляж, особливо зі сторони парку. Пісок дуже крупний, захід у море досить крутий, вода неймовірно прозора та чиста. У середині вересня не людно, вода ще дуже тепла, а сонце не таке палюче

（Google による翻訳）とてもきれいなビーチでした。海は美しく、透明でした。景色も景色も素晴らしかったです。唯一の欠点は、ビーチが石だらけで、足がひどく痛かったことです。 （原文） Lovely clean beach. The sea was beautiful and clear. Lovely scenery and beautiful views. Only downside is the stony beach, really hurt my feet.

（Google による翻訳）ロレト デ マールのビーチの 1 つで、他のダイビングスポットよりも混雑しておらず、静かに泳ぐことができます。 （原文） Una delle spiagge di loret de mar, meno affollata rispetto alle altre dive ci si può fare una bagno in tutta tranquillità.

（Google による翻訳）つい最近、ハイシーズンの8月中旬に訪れました。とても快適な一日でした。広々とした空間に驚きました。周囲にはたくさんの岩や山々が広がり、ホテル、レストラン、そして美味しい料理が楽しめるバーもありました！すべてが清潔で快適でした。そこから出発する、手頃な価格のカタマランツアーにも参加しました。 （原文） He ido hace poco, alta temporada y mitad de agosto, he tenido una experiencia muy agradable ese día, me sorprendió lo amplia que es, con muchas rocas y montañas en vuelta, hoteles, restaurantes y bares con excelente comida! Todo limpio y agradable, además he hecho un paseo de catamarán que ofrecen a un precio aquecible y que sale desde allí.

（Google による翻訳）粗い砂と、波が荒くても透明度の高い海が美しいビーチです。シャワーとトイレは無料で、パラソルやラウンジャーもリーズナブルな価格でレンタルできます。 夜になるとビーチは一変し、美しくライトアップされた遊歩道は、ゆったりと散策するのに最適です。 唯一の欠点は、人々の無礼さです。入り口に禁煙の標識があるにもかかわらず、ビーチにはペットボトルのキャップやタバコの吸い殻が散乱しています。標識を掲示するだけでなく、こうした不潔な人たちを監視し、罰するべきです！ とはいえ、全体的には素晴らしいです。 （原文） Bellissima spiaggia composta da sabbia a grani grossi, mare limpido e trasparente anche quando è mosso. Docce è wc gratuiti e possibilità di noleggiare ombrelloni e lettini a prezzi onesti. La sera cambia volto con un bellissimo lungomare illuminato per passeggiate rilassanti. Unica pecca inciviltà dell'essere umano, tappi di bottiglie e mozziconi di sigaretta sparsi per la spiaggia anche se all'ingresso c'è un cartello che vanta la no smoke zone. Oltre che scriverlo si dovrebbe anche vigilare e punire sti zozzi! Ma nel complesso ottima.

（Google による翻訳）広い砂浜で、設備も良く、シャワーやトイレも完備、美味しい食事や美味しいコーヒーやワインが飲める場所もあります😊 （原文） Szeroka piaszczysta plaża z dobrą infrastrukturą , prysznice, toalety , miejsca w których można dobrze zjeść i napić się dobrej kawy i wina 😊

Boen

（Google による翻訳）昼も夜も美しい。夜にはフラメンコギターのコンサートに行くことができ、素晴らしい体験でした。 教会は歩行者天国にあり、バー、レストラン、アイスクリームパーラーなどが並ぶ広場を見下ろしています。 建築様式は実に独創的です。内部も同様です。天窓から差し込む美しい光が、教会の作品を鑑賞するのに絶好の場所です。混雑した街の真ん中で、静かに祈りを捧げられる場所です。開館時間はオンラインでご確認ください。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Aussi belle de jour comme de nuit. J ai pu assister à un concert de guitare flamenco le soir. C était magnifique. L église est située en zone piétonne. Donnant sur une place avec des bars, restos, glaciers etc... L architecture est vraiment originale. A l intérieur également. Des puits de lumière qui apportent une belle luminosité afin d admirer les œuvres. Lieu paisible pour prier au milieu du centre ville bondé de monde. Consulter les horaires d ouverture sur internet. A voir.

（Google による翻訳）外観は街の宝石のような美しさです。中は静かな島のような雰囲気で、幸運なことに午前中に入ることができました。外観は内部よりも華やかですが、だからといって立ち寄るのをためらわないでください！ （原文） Kívülről nagyon szép, a város ékszere. Belül meg a csendes szigete, szerencsére sikerült bejutnunk az egyik délelőtt. Kívülről díszesebb mint belül, de ez ne tántorítson el attól hogy betérj!

（Google による翻訳）つまり、この教会はリョレト・デ・マルで必ず訪れるべき場所です。そのユニークな建築様式、豊かな歴史、そして鮮やかな美しさは、街で最も象徴的な建物の一つであり、芸術愛好家や好奇心旺盛な旅行者にもおすすめです。 （原文） En definitiva, esta iglesia es una parada obligada en Lloret de Mar. Su arquitectura única, rica historia y vibrante estética la convierten en uno de los edificios más emblemáticos de la localidad, recomendable tanto para amantes del arte como para viajeros curiosos.

（Google による翻訳）午後7時のミサはとても綺麗で、エアコンも完備されています。キャンドルを灯すためのキリスト像があり、自動販売機で購入できます。カードでの支払いも可能です。教会とミサは魅力的で、土曜日の午前7時からはカタルーニャ語のミサが行われるため、朗読や歌を歌うためのスクリーンもあります。 （原文） Misa a las 7 de la noche, muy linda y tiene aire acondicionado. Tiene un Cristo para poner velitas que venden en máquina dispensadora y se puede pagar con tarjeta. La iglesia y misa tiene encanto y además tiene pantalla para leer y cantar ya que la misa es en catalán los sábados a las 7.

（Google による翻訳）何世紀にもわたり、ロレート・デ・マルの歴史的な旧市街に佇む聖ローマ教会は、その壮麗さと色彩の威厳を誇り、街の守護神として、訪れる価値のある名所の一つです。カタルーニャ地方で最も重要な教会の一つと言われています。入場は無料です。 （原文） Na istorijskom, starom središtu Lloret De Mara stoji vjekovima dostojanstveno u svom sjaju i koloritu boja crkva sv. Roma žastitnika grada i jedna je od znametinosti koju vrijedi posjetiti, kažu jedna od najznačajnijih u katalonskog regiji. Ulaz je besplatan.

（Google による翻訳）リョレート・デ・マルの中心部に位置するこの教会は、1509年から1522年にかけてカタルーニャ・ゴシック様式で建てられ、外観は色鮮やかなモザイクで装飾されています。壮麗な教会でありながら、内部はとても静かです。訪れる価値のある場所で、コンサートも開催されています。毎日9時から12時まで、および16時から19時まで開館しています。 （原文） Se află în centrul orașului Lloret De Mar. Biserica a fost construită în stil gotic catalan intre anii 1509-1522, exteriorul este decorat în mozaicuri colorate. Este superba iar în interior e multă liniște. Merita vizitata și sunt organizate concerte. Este deschisa zilnic între orele 9-12 și 16-19.

（Google による翻訳）絶好の展望ポイントですが、施錠されています 😁 （原文） Dobry punkt widokowy ale zamkniety na 4 spusty😁

（Google による翻訳）このエリアは立ち入り禁止で、エリア全体がフェンスで囲まれており、ゲートには南京錠がかけられています。 （原文） Teren niedostępny, całość ogrodzona, brama zamknięta na kłódkę.

（Google による翻訳）5 分以内におわかりになるでしょうが、私はもっと何かを期待していました。 （原文） En 5 minutos lo tienes visto,esperaba algo más.

（Google による翻訳）場所も景色もとてもよかったです。保存状態が良く、いくつかの言語で明確な情報が記載されています。 簡単にアクセスできるわけではなく、営業時間は非常に限られています。いつもそこに行っていたのに、いつでもその史跡を楽しめないのは残念です。 （原文） Muy bonito, tanto el lugar como las vistas. Bien conservado y con información clara y en varios idiomas. No se puede acceder fácilmente, los horarios son muy limitados. Soy de allí de siempre y me sabe mal no poder disfrutar de ese recinto histórico siempre que quiero.

（Google による翻訳）保存レベルは従来通りで、一年の残りの期間は閉鎖されており、一般公開されるのは夏の間だけです。説明文は考古学者でなくても理解できるのでありがたかったです。 （原文） El nivel de conservación es convencional Permanece cerrado el resto del año, abriéndose al público únicamente en verano. Los textos explicativos resultan entendibles para los no arqueólogos y eso es de agradecer.

（Google による翻訳）7月と8月のみ土曜日の午後5時から7時まで営業しています。彼らは、一番上までたどり着かない前に、すでにすべての下で警告を発することができます。 （原文） Només obren juliol i agost, els dissabtes de 17h a 19h. Ja podrien avisar abaix de tot, abans de no fer tot el camí cap a dalt.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる場所ですが、年間の大半は閉鎖されているのが残念です（環境保護のためだとは思いますが）。ビーチに飽きたらぜひおすすめです。 （原文） Un lugar con vistas increíbles, lastima que esté cerrado la mayor parte del año (entiendo que por temas de conservación).Recomendable si te cansas de la playa.

（Google による翻訳）入り江のそばを散歩するのに最適な場所です。様々な鳥や水生動物が生息しています。曇り空だったので、暑さに負けずに一日を楽しむことができました。素晴らしい景色でした。 唯一の問題は、汚れです。人々が海や岩にゴミを捨てているため、景色を十分に楽しむことができません。また、岩のそばには、泥だらけになったクラゲ（目玉焼きクラゲ）がたくさん死んでいます。魚を狙う鳥も、海に投げ込まれたペットボトルや缶の被害に遭う可能性があります。 （原文） Lugar espléndido para pasear al lado de las calas. Diversidad de aves y animales acuáticos. Nos pilló en día nublado y pudimos disfrutar del día sin mucho calor. Muy buenas vistas. Único problema que veo es la suciedad, la gente tira basura al mar y a las piedras, cosas que complica disfrutar el paisaje completamente. Además, hay muchas medusas (las huevo frito) que se pueden ver muertas al lado de las piedras, llenas de suciedad. También los pájaros que van cazando peces pueden ser perjudicados por botellas de plástico y latas que se han tirado al mar.

（Google による翻訳）ロレト・デ・マールで最も長いビーチ。すぐ隣には美しい岩の海岸があり、崖沿いには赤と白の標識のある遊歩道があります。 （原文） Najdłuższa plaża w Loret de Mar.Piękne skaliste wybrzeże tuż obok i trasa spacerowa po klifach oznaczona biało czerwonym znakiem.

（Google による翻訳）バルセロナへ向かう途中に訪れたこの美しいビーチは、早朝から遊歩道沿いに活気に満ち、良い雰囲気に包まれています。素晴らしい景色です。 （原文） Visitada sólo de paso hacia Barcelona, una playa hermosa, mucha vida y buen ambiente desde muy temprano en la mañana a todo lo largo del paseo marítimo. Un vista preciosa

（Google による翻訳）ビーチからは崖の階段を登ってアクセスできます。 小さいながらも美しい展望台です。 さらに上には、さらに階段を登って行くとさらに大きな展望台があります。 （原文） Vom Strand aus, an den Klippen Zugang über Treppenstufen. Schöner , wenn auch kleiner Aussichtspunkt. Darüber liegt eine noch größere Aussichtsplatte, die über weitere Stufen erreichbar ist

（Google による翻訳）ラ・ドナ・マリネラは、リョレート・デ・マルを象徴するスポットの一つです。美しい展望台に位置し、海と海岸線の息を呑むようなパノラマビューを堪能できます。散策したり、ひと休みしたり、もちろん写真撮影にも最適な場所です。 この彫刻は、額に手を当てて水平線を見つめる漁師の妻を象っており、期待と希望の象徴となっています。リョレート・デ・マルの船乗り生活と、愛する人の帰りを待ち続けた女性たちの強さを象徴的に表現しています。 リョレート・デ・マルを象徴する、美しさ、歴史、そして感動が融合したスポットです。 （原文） La Dona Marinera es uno de los rincones más emblemáticos de Lloret de Mar. Situada en un mirador precioso, regala unas vistas panorámicas al mar y a la costa que son realmente espectaculares. Es un lugar perfecto para pasear, detenerse un momento y, por supuesto, para hacer fotografías. La escultura representa a la mujer de los pescadores, que observa el horizonte con la mano en la frente, en señal de espera y esperanza. Es un homenaje muy simbólico a la vida marinera de Lloret y a la fuerza de las mujeres que aguardaban el regreso de sus seres queridos. Un punto icónico de Lloret que combina belleza, historia y emoción

（Google による翻訳）🇧🇷 素晴らしいビーチの景色が楽しめる場所です。カップルの名前が書かれた南京錠があちこちにあって面白いのですが、どういう意味なのか分かりません！ この地域にお住まいの方にはぜひおすすめします。 （原文） 🇧🇷 Lugar com uma vista sensacional da orla da praia. Interessante os cadeados espalhados com nomes de casais, não sei o significado! Super recomendo para quem estiver pela região.

（Google による翻訳）比較的小さめの素敵なビーチです。 海は透明です。 シャワーも利用できます。 （原文） Una bella spiaggia, relativamente piccola. Mare limpido. Docce a disposizione.

（Google による翻訳）この場所はとても素敵で、ノンアルコールビールと炭酸水が 10 ユーロ (各 5 ユーロ) と非常に高価に思えましたが、まあ、この場所にはそれだけの価値があります。もう一つ、カードは受け付けず、現金のみを受け付けます。 美しく透き通ったビーチには石があり、慎重に下る必要があります。そうすると、まるで海洋水族館に入っているような気分になります。たくさんの重みがあります。 （原文） El sitio es muy bonito, aún que me pareció muy caro una cerveza sin alcohol y un agua con gas 10€ (5€ c/u), Pero bueno, el sitio lo vale. Otra cosa, no aceptan tarjetas, solo efectivo. La playa hermosa y cristalina, con piedras, hay que bajar con mucho cuidado. Ya luego sientes que te estás bañando en un acuario marino, hay muchos peses.

（Google による翻訳）海辺の素晴らしい遊歩道は、とてもよく整備されていて景色も素晴らしく、バーもとても素敵です。しかし、この場所は本当にひどいです。地面にはゴミが散乱し、海にもゴミが散乱していて、泳ぎたくありません。さらに、30メートルごとにゴミ箱が設置されているにもかかわらず、場所によっては吐き気を催すような臭いが漂っています。遊歩道沿いの地面には使用済みのコンドームが数多く落ちており、その汚さは言うまでもありません。 （原文） Magnifique promenade sur le front de mer, très bien aménagé et belle vue, de plus le bar est très sympa. Toutefois il faut noter que le lieu est absolument dégueulasse, de nombreux déchets au sol, de nombreux détritus dans la mer qui ne donne pas du tout envie de s’y baigner, de plus il y a par endroit une odeur nauséabonde le tout malgré la présence de poubelles tous les 30 mètres, ça en est ridicule a quel point c’est sale sans même mentionner les nombreux préservatifs usagés qu’on peut retrouver par terre le long de la promenade

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！カラ・バニスは、息を呑むような海の眺めを楽しめる、魔法のような場所です。静かなロケーションで、リラックスしたり、ロマンチックなひとときを過ごしたりするのに最適です。テラスバーは魅力的で、チルアウトな雰囲気が最高です。カクテルも最高に美味しいです。リョレート・デ・マルに来たら絶対に訪れるべき場所です。強くお勧めします！ （原文） Superbe découverte ! Cala Banys est un lieu magique avec une vue incroyable sur la mer. L’endroit est calme, idéal pour se détendre ou partager un moment romantique. Le bar en terrasse est charmant, l’ambiance chill-out parfaite et les cocktails très agréables. Une adresse incontournable à Lloret de Mar, je recommande vivement !

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、本当に気に入りました😍。とてもリラックスできて😊、とてもロマンチック😍。安くはありませんが、景色と静けさだけでも価値があります。支払いは現金のみで、カードは使えません。 （原文） Lugar divino, me encantó 😍. Muy relajante 😊, muy romántico 😍. No es barato pero merece la pena sólo por las vistas y la tranquilidad. Sólo pagos en efectivo, no aceptan tarjeta.

（Google による翻訳）とても静かな入り江です。カラ・バニス・バーで一杯飲むのにぴったりです。 写真撮影にも最適です。 美しい入り江です。 （原文） Calita muy tranquila. Es perfecta para tomar algo en el Bar de Cala Banys. También muy fotografiada. Un cala preciosa

（Google による翻訳）素敵なビーチです。とても綺麗です。そこにあるヤシの木やビーチバーが大好きです。海の色も素晴らしいです。 （原文） Lovely beach, it looks very pretty, I love the plams and beach bars there, the color of the sea is gorgeous!

（Google による翻訳）30分ほど歩いて到着しました。素晴らしい景色を眺めながら、ご褒美の軽食を堪能できたのは、本当に嬉しいことでした。ところが残念ながら、クレジットカードは使えないとすぐに告げられました。なぜでしょう？ 私と同じように、紛失や盗難を防ぐために現金を持ち歩かず、携帯電話で決済している人も多いのではないでしょうか。収入が減るのは本当に残念です。 （原文） Après une trentaine de minutes de marche nous arrivons et quel plaisir de s’assoir avec une vue splendide pour boire un rafraîchissement bien mérité. Manque de chance on m’annonce directement que la carte bleue n’est pas acceptée. POURQUOI ??? Beaucoup de personnes comme moi je pense ne prenne plus d’espèces pour éviter de perdre ou de se faire voler et paie avec le téléphone. C’est bien dommage pour eux et leur manque à gagner.

（Google による翻訳）美しい場所😍、一見の価値あり、静かで平和。オーシャンビューも最高☺️。 カードは使えないので、現金が必要です。安くはありませんが、行く価値はあります。 （原文） Un lugar precioso 😍, digno de ver, paz y tranquilidad. Vistas al mar ☺️. No aceptan tarjeta por lo que hay que ir con dinero en efectivo. No es barato pero el lugar merece la pena.

（Google による翻訳）美しい海岸沿いの小道の途中にある、壮観で牧歌的なロケーション。最高のロケーションで夢のような景色を堪能できます。カクテルは絶品で、少々お値段は張りますが、その価値は十分にあります。お支払いは現金のみとなりますのでご注意ください。専用駐車場は無料です。 （原文） Espectacular lugar, idílico a mitad de un camino de ronda precioso. Vistas de ensueño en un lugar inmejorable. Cócteles muy buenos, un pelín caros aunque merece la pena totalmente. Remarcar que sólo se puede pagar en efectivo. Pàrquing privado gratis.

（Google による翻訳）素晴らしい海の景色！静かな雰囲気です。 カクテルの種類も豊富で、お手頃価格です。 お支払いは現金のみとなります。 100%お勧めします。 注：階段のある小道があります。 犬の同伴も可能です。 （原文） Vue magnifique sur la mer ! Lieu propice à la tranquillité. Cocktail variés, prix correct Règlement en espèces. Je recommande à 100% A noter, sentier avec escaliers pour y accéder. Les chiens sont autorisés.

（Google による翻訳）全体的に良い経験でした。ドリンクは本当に美味しかったです（少し高めですが、この場所なら仕方ないですね）。バーに行って注文するのか、それとも席に座って待つのか、少し戸惑いました。注文を取りに来るまで20分ほど待たされましたが、店員さんはとても親切でした。良い音楽が流れていて、雰囲気も良くなっています。現金のみの取り扱いですが、その旨はしっかりと説明されています。 （原文） Overall good experience. Drink was really good (a little pricy but to be expected for the location). I was confused about whether I was supposed to go to the bar to order or just take a seat and wait. I did wait 20 minutes for someone to come over and take my order but the server was really friendly. Good music to create a nice atmosphere. They only take cash but that is well documented.

（Google による翻訳）海岸沿いの美しい入り江で、夕暮れ時や夜景を眺めながらお酒を楽しめる、とても居心地の良い場所です。唯一の欠点は、支払いが現金のみなことです。どうやら保険も適用されないようです。行く前にご注意ください！ （原文） Un lugar muy agradable donde tomar una copa, ya sea al atardecer o por la noche, a pie de costa , sobre una cala muy hermosa. La única pega es que el pago es únicamente en efectivo. Por lo visto, no llega la cobertura. A tenerlo en cuenta antes de ir!

（Google による翻訳）C-Bravaで最も美しく、ゆったりと景色を楽しめるスポットの一つです。ドリンクは少々追加料金がかかりますが、それ以上の価値は十分にあります。特に、追加注文を聞かれる手間がかからないのが嬉しいですね。わずか5分の距離にあるロレトビーチとは、なんとも対照的です！一番美しいスポットは、少し高いところにあります。 （原文） Een van de mooiste en relaxte plekken aan de C Brava om te zitten en genieten van de omgeving. De kleine ‘toeslag’ op de drankjes is het meer dan waard, ook omdat je niet voortdurend wordt lastig gevallen met de vraag of je nog wat meer wilt drinken. Wat een positief contrast met het strand van Lloret, dat maar 5 minuten verder ligt! Mooiste plekken liggen wat hoger.

（Google による翻訳）ハイキングの途中で立ち寄るのに最適な場所です。景色は素晴らしく、サービスも親切です。ビールは1杯だけ飲みましたが、ゆっくり過ごすには最高の場所です。 （原文） Man kann dort einem guten Stopp beim Wandern machen, die Aussicht ist toll und der Service nett. Wir haben nur ein Bier getrunken. Ein schöner Ort zum Verweilen

（Google による翻訳）ビーチのすぐそばにある、居心地の良い素敵な博物館です。こぢんまりとしていますが、展示内容は充実しています。海にまつわるものに興味があるなら、ぜひ訪れてみてください。 Googleマップでは15:00に再開と表示されていますが、7月は16:00からだったようです。15:40に到着して20分ほど待たされました。 入場料は4ユーロです。 （原文） A nice cozy museum right next to the beach. Small but includes a lot of things. If you are interested in thibgs that are connected with the sea, it is the right place. Google maps says it is reopens at 15.00 but in July, I suppose, it is 16.00 because I arrived at 15:40 and I had to wait for 20 min. The fee is 4 EUR.

（Google による翻訳）気に入りました。大きくはないですが、このリゾートタウンの体験をさらに充実させてくれますし、値段も4ユーロくらいととてもお手頃でした。 （原文） Мне понравилось. Он не большой, но оч дополняет отдых в этом курортном городе и цена вобще копейки, помойму 4 евро

（Google による翻訳）携帯電話のQRコードからアクセスできる音声ガイドを備えた素敵な博物館。ロレトの歴史と、この家を所有していた裕福な一族について解説しています。 （原文） Museo súper bonito con audio guía a través del móvil con código QR. Explica la historia de Lloret y de una familia adinerada que era propietaria de la cada.

（Google による翻訳）訪れる価値のある、興味深い小さな博物館です。時間はそれほどかかりませんが、より深く学ぶことができます。エアコン完備なので、ちょっとした休憩にも最適です。 （原文） Petit musée intéressant à faire, ça ne prend pas beaucoup de temps mais permet d’en apprendre plus. En + c’est climatisé donc ça fait du bien comme petite pause !

（Google による翻訳）素敵な小さな博物館。日中の一番暑い時間帯に行ったので、日差しを避けながら地元の歴史について学ぶことができました。 （原文） Lovely little museum. Went there in the hottest part of the day so kept away from the sun and learned about the local history.

（Google による翻訳）カミ・デ・ロンダに関する優れたサービスと情報、そして証明書のスタンプを押印できる場所をご紹介します。スケジュールを確認して、ご到着の計画を立ててください。 （原文） Excelente atención e información sobre el Camí de Ronda y lugar donde sellar la credencial eso si mirar el horario para planificar la llegada.

（Google による翻訳）こぢんまりとして魅力的。入場料も安く、一見の価値あり。 （原文） Klein und fein. Eintrittspreis niedrig und gerechtfertigt. Sehenswert

（Google による翻訳）スペインで食べたパエリアの中で一番美味しかったです！2回行きました。1回目は2人前のパエリアメニューを注文しましたが、値段に見合った価値があり、3人でも十分でした。2回目はタパスと魚料理のメニューからいろいろと注文しましたが、どれも絶品でした。 （原文） Die beste Paella die wir in Spanien gegessen haben! Wir waren zwei mal dort, einmal hatten wir das Paella Menü für 2 Personen das preislich unschlagbar ist und auch für 3 Personen gereicht hätte. Beim zweiten Besuchen hatten wir verschiedene Gerichte aus der Tapas und Fischkarte, alles war geschmacklich hervorragend.

（Google による翻訳）リョレート・デ・マルのラ・ロンハでの素晴らしいサービス。 友人たちとのディナー（7人）で、メニューはパエリアを選びました。全員で同じタパス5品と、4人分のシーフード料理、3人分の肉料理を注文しました。このメニューには、ワイン（私たちの場合はサングリア）とデザートも含まれています。 量がとても多くて、残りは持ち帰りをお願いしなければなりませんでした。 サービスは完璧でした。ウェイターはフレンドリーで親切で、会計時に飲み物を勧めてくれたのは本当にありがたかったです。 予想外の（良い）食事代。 （原文） Excellent service at La Lonja in Lloret de Mar. Dinner among friends (we were in seven), we've chosen Menu Paella: we've opted the same 5 tapas for all of us and for a seafood dish for 4 and a meat dish for 3. In this menu, wine (Sangria in our case), dessert are also included. Portions are plentiful indeed we had to ask to take the leftover home. Impeccable service: waiters were friendly and nice and super appreciated bitter offered at the time of the bill. Unexpected (positive) meal bill.

（Google による翻訳）美味しい料理が楽しめる居心地の良いレストランです。ウェイターはとても親切ですが、サービスは少し雑然としていました☺️。テーブルセッティング（オリーブオイル、酢、塩）から何かが足りないことが頻繁にありました。あるいは、料理を食べ終わってから運ばれてきたりしました😄（例えば、肉用の塩）。でも、私たちにとっては大した問題ではありませんでした。スタッフは素敵で、料理も美味しいです！🌟 （原文） Уютный ресторанчик с вкусной едой. Официанты очень милые люди, но сервис сумбурный ☺️, нам всё время что-то не доносили из сервировки (оливковое масло, уксус, соль) или приносили когда еда уже была съедена 😄 (например, соль к мясу). Но для нас это было некритично. Милые люди, еда очень вкусная!🌟

（Google による翻訳）リョレトの遊歩道を避ければ、レストランの方が断然本格的で美味しいです。ラ・ロンハは良い発見でした…タパスも美味しく、シェアシステムも素晴らしい…パエリアも美味しい…魚はとても新鮮でボリュームたっぷりですが、ご飯の炊き加減は完璧ではありません…定番の焦げたクラストが欠けています。 とにかく、価格に見合った素晴らしいレストランです。パエリア以外の料理は、タパス、ハーフサイズ、またはフルサイズを注文できるのが気に入りました。厨房は大忙しかもしれませんが、お客様にとっては素晴らしいことです。 （原文） Se si evita il lungo mare di Lloret, i ristoranti sono sicuramente più veri e migliori. La Lonja è una buona scoperta… buone le Tapas e buono il sistema di condividerle… buona la Paella… il pesce freschissimo e abbondante, anche se sulla cottura del riso non ci siamo… manca la classica crosta bruciacchiata. Comunque ottimo rapporto qualità prezzo.mi é piaciuto il fatto che per ogni piatto tranne la paella, puoi ordinare tapa, mezza porzione o piatto intero. In cucina forse impazziscono, ma per il cliente è una bella cosa.

（Google による翻訳）このレストランはぜひ訪れていただきたいです。旧市街の中心部、小さな路地裏にあり、店内と道の両側の屋外席の両方に座ることができます。料理はとても美味しく、ボリューム満点です。グループでお越しの場合は、パエリアメニューを注文することをお勧めします。とても美味しく、ボリューム満点です。前菜5品、サラダなど、様々な料理に加え、肉または魚から選べるパエリア、デザート、ドリンクが付いてきます。ご参考までに、英語版メニューの写真も添付します。 （原文） Я крайне рекомендую посетить вам этот ресторан, он находится в центре старого города, в небольшом переулке, вы можете сесть как внутри заведения так и снаружи с двух сторон улицы. Еда очень вкусная и сытная, я рекомендую вам брать Паелья меню если вы приходите компанией, оно достаточно вкусно и сытно, вы получаете 5 закусок или салат или многое другое,Паэлью с мясом или рыбой на выбор , десерт и напиток. Для удобства я также прикреплю фото меню на Английском языке

（Google による翻訳）あまり目立たない店だったので、入るのをためらっていました。 不安は杞憂でした。 美味しいサングリア。 美味しいパエリア。 美味しいタパス。 美味しいムール貝。 素晴らしいサービス。 超おすすめです！ （原文） С виду невзрачное заведение, были сомнения заходить или нет) Опасения не оправдались. Хорошая сангрия. Хорошая паэлья. Отличные тапас. Вкусные мидии. Отличное обслуживание. Рекомендую!

（Google による翻訳）カタルーニャ・デーにランチに行きましたが、素晴らしいサービスを受けました。料理は美味しく、特にミートコロッケとグリルした魚介類は絶品でした。 サービスもとても親切で、料理が出てくるのも早く、私たちの要望にも丁寧に対応してくれました。とても良い経験になりました。 （原文） Fuimos a comer el día de Cataluña y recibimos un trato excelente, la comida estaba deliciosa, especialmente las croquetas de carne y la parrillada de pescados y mariscos que nos encantaron. El servicio muy amable, tardaron poco tiempo en traernos todo y estuvieron muy pendientes de nosotros. Muy buena experiencia.

（Google による翻訳）海の景色を望む美しい教会。有料駐車場から、素晴らしい人気のビーチへ降りて行けます！リョレート・デル・マルから2km！迷わず、この素晴らしいビーチへ！ （原文） Belle église avec vue sur la mer et parking payant pour descendre sur une merveilleuse plage très prisé ! A 2km de Lloret d'El Mar ! Ne pas hésiter magnifique !!!

（Google による翻訳）天井から船の模型や奉納物が吊り下げられ、身廊の側面を飾る美しい海事礼拝堂です。 駐車も簡単で、礼拝堂の裏側からの眺めは絶景です！ （原文） Preciosa capilla marinera, con unos barcos, exvotos colgados del techo, adornando los laterales de la nave central. Se aparca bien, las vistas desde la parte de atrás de la ermita son espectaculares!

（Google による翻訳）内部にかつての航海の誓いが数多く刻まれている、特別でユニークな記念碑。サンタ クリスティーナの祝日は、7 月にボート リュート レガッタで祝われます。集団祝賀会、行列、人気のランチ。 （原文） Extraordinari i únic monument amb numerosos ex-vots nàutics al seu interior. Es celebra la Festa de Santa Cristina, amb regata de llauts a rem durant el mes de juliol. Celebració de misa, processó i Dinar popular.

（Google による翻訳）エルミタ・サンタ・クリスティーナのロケーションは美しく、とても印象的です。敷地内には十分な駐車スペースがあり、とても便利です。残念ながら私が訪れた時は礼拝堂は閉まっていましたが、教会自体は見る価値があり、ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Die Lage der Ermita Santa Cristina ist wunderschön und sehr beeindruckend. Es gibt mehr als genug Parkplätze direkt vor Ort, was super praktisch ist. Leider war die Kapelle bei meinem Besuch geschlossen, aber der Ort selbst ist sehr sehenswert und lohnt definitiv einen Besuch!

（Google による翻訳）実際には徒歩ではなく、自分の交通機関で簡単にアクセスできます。下のビーチを見下ろす山の頂上にある小さな教会は美しいです。広いビーチにはほとんど常に空きがあり、小さなレストランと軽食を楽しめるバーが数軒あります。 （原文） Facile da raggiungere con un mezzo proprio, a piedi non proprio. Bellissima la chiesetta in cima alla montagna che da sulle spiagge sottostanti. Spiagge ampie, si trova quasi sempre posto, inoltre è presente un piccolo ristorante e qualche bar per qualche snack.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい古いカタルーニャ教会。残念ながら閉まっており中に入ることはできませんでしたが、小さな窓から見える景色は素晴らしかったです。非常に古くて伝統的です。教会の後ろからは海と湾の素晴らしい景色を眺めることができます。明確な推奨事項 （原文） Ganz tolle alte Katalanische Kirche. Leider war diese zu und man konnte rein, aber der Blick durch ein kleines Fenster war toll. Sehr alt und traditionell. Hinter der Kirche kann man wunderbar aufs Meer und die Bucht gucken. Klare Empfehlung

（Google による翻訳）とても美しい礼拝堂で、散歩したり、写真を撮ったり、景色を眺めたり、ビーチに行ったり、仕事の一日を休んだりするのに最適な場所です。 （原文） Ermita muy Bonita, el entorno es magnífico para pasear, hacer fotos, admirar el paisaje, bajar a la playa y descansar de un día de trabajo.

（Google による翻訳）残念ながら、結局は全財産を失うことになるカジノに10ユーロも入場料を払ってまで行く意味がないので、中には入りませんでした。でも、外観はとても素敵でエレガントだったので、そこでプレイできたら本当に楽しかったと思います。 （原文） Waren leider nicht drin, da ich es nicht einsehe, für ein Kasino, in dem man wahrscheinlich sowieso all sein Geld los wird nochmal 10€ Eintritt zu zahlen. Dafür sieht es aber von außen sehr schön und elegant aus, hätte mich echt gefreut dort zu spielen.

（Google による翻訳）カジノ自体については、あまり良い点とは言えません。普段はあまり行きたくないのですが、スロットマシンルーム、ポーカーテーブル、ルーレットなど、設備は悪くないと思いました。唯一の欠点は、レストランが少し狭く、イベントルームがグラン・カジノ・コスタ・ブラバの最上階にあることです。イベントルームは平らなスペースで、ステージと椅子が一列に並んでいます（きちんと配置されていますが、不均一ではありません）。そのため、目の前に年配の人がいると、ショーを楽しみにくいかもしれません。スタッフは非常に親切で丁寧です。 （原文） Cómo Casino no puedo opinar mucho, ya que no soy aficionado a ir, pero desde la ignorancia más grandee pareció muy correcto con su sala de máquinas, mesas de poker, sus ruletas .... Lo único negativo sería que posiblemente el restaurante un poco pequeño y la sala de eventos es una sala que está en la parte superior del Gran Casino Costa Brava y que es un espacio plano con un escenario y unas sillas en línea (bien ordenadas pero sin desnivel) lo cuál puede hacer difícil disfrutar del show si tienes gente grande delante. El personal es súper atento, super educado.

（Google による翻訳）週末でもサービスが非常に限られています。観光客なので、登録して10ユーロを払ってからでないと入場できません。無料のドリンクやサービスはありません。バルセロナ・パルマ・デ・マヨルカなど、スペイン各地の他のカジノでは無料サービスを提供しています。パスポートを持たない英国民は入場できません。 （原文） Very limited services even on the weekend. As a tourist, I have to register and pay a €10 and only then entry is allowed. No complimentary drinks or any services. Other casinos across Spain such as Barcelona Palma de Majorca provide complimentary service. Do not allow UK citizen without a passport.

（Google による翻訳）ここに一人で駐車しました。 料金もリーズナブルでした。 ワイパーの下にメモが貼ってあり、戻ってくると怒りっぽいスペイン人が車を見て、「車が斜めに駐車されていて、駐車スペースから3cmはみ出している」と言ってきました。 幸いにも、まだ200台分の空きスペースがありました🤣 （原文） Hier alleen geparkeerd. Redelijk tarief. Wel een briefje onder de ruitenwisser en een heetgebakerde Spanjaard bij de auto bij terugkomst dat de auto scheef stond en 3 cm buiten het vak. Gelukkig waren er nog 200 vrije plaatsen 🤣

（Google による翻訳）家族でこのカジノで素晴らしい時間を過ごしました。スタッフの方々はとても温かく迎えてくれました。スロットマシン、ルーレット、ポーカー、ブラックジャックのテーブルがあります。地下駐車場も広く、料金も手頃です。入場料は10ユーロで、ワンドリンク付きです。カジュアルな服装（スニーカーとショートパンツ）で大丈夫です。 （原文） Nous avons passé un très bon moment en famille dans ce casino. Le personnel nous a très bien reçus. Vous y trouverez des machines à sous, la roulette ainsi que des tables de poker et de blackjack. Un grand parking souterrain est disponible à un prix raisonnable. L’entrée est à 10 €, avec une consommation incluse. Tenue décontractée acceptée (basket et short).

（Google による翻訳）きれいに整備されたカジノ - ドリンクは手頃な価格 - スロットは少ない - 賞金の支払通知はない - 楽しい夜を過ごせました （原文） Mooi verzorgd casino - dranken zijn goed betaalbaar - weinig slots - geen kennisgeving van uitbetaalde winsten - fijne avond gehad

（Google による翻訳）素晴らしい体験と美味しいディナー。楽しい時間を過ごしたい方、そして日常から離れたい方におすすめです。 （原文） Una magnífica experiència i un sopar boníssim. Molt recomanable per passar una bona estona i desconnectar

（Google による翻訳）私たちは家族として素晴らしい時間を過ごしました（子供たちは4歳と10歳）お父さんもビデオゲームをすることができました🤣。乗り物へのアクセスを可能にする磁気カードのデポジットがあります (アトラクションあたり 8 分)。私たちは 5 ゲーム カードに 20 ユーロを支払いました (記憶によると...それでも古典的な遊園地と同じくらい高価です)。 5月だったので人は少なかったですが、ハイシーズンで暑くて日陰が少ないので、長居はできなかったと思います。スタッフは歓迎してくれましたが、外国語には非常に抵抗がありました。清潔で安全な場所。 （原文） Nous avons passé un très bon moment en famille, (enfants de 4 et 10 ans) Papa également a pu jouer aux jeux vidéos 🤣. Il y a une caution pour une carte magnétique qui vous donne accès aux manèges (8 minutes par attraction). Nous avons payé 20€ pour une carte de 5 jeux (de mémoire... cela reste aussi cher qu'une fête foraine classique). Comme c'était ton mois de mai, il n'y avait pas grand monde mais je pense qu'en pleine saison et avec une grosse chaleur et le peu d'ombre, nous ne serions pas resté longtemps... le personnel a été accueillant mais très réfractaire aux langues étrangères. Endroit propre et sécurisé.

（Google による翻訳）子供向けの小さな遊園地。すべてのアトラクションのフロントでカードの支払いを行います (コインが必要なアトラクションを除く)。全体的に非常に手頃な価格。大人も、かなりクールなビデオ ゲームで探しているものが見つかるでしょう。すぐ隣にカフェテリアがあります。 （原文） Petit parc d'attractions pour enfants. On paye une carte à la réception pour l'ensemble des attractions (sauf certaines nécessitant une pièce). Assez abordable dans l'ensemble. Les adultes y trouveront également leur compte avec des jeux vidéos assez sympa. Présence d'une cafétéria juste à côté.

（Google による翻訳）ちょっとしたお出かけには最適ですが、とても高価です。 1回の乗車（約2.5分）で4ユーロ、トランポリンなどのアクティビティで8分というのは、かなり高額です。 それでも、うちの子（4歳）は楽しんでいました。 お金に余裕があれば、数ユーロは喜んで払ってもいいでしょう。 （原文） Für einen kurzen Ausflug Perfekt, aber sehr sehr Teuer. 4€ für 1 Fahrt (ca. 2 ½min.) oder 8min. Trampolin und co. sind sehr viel. Unser Kind (4J.) hatte aber trotzdem freude. Wer das Geld hat, kann gerne paar € los werden.

（Google による翻訳）この公園はバスターミナルと市内中心部から歩いてすぐのところにあります。近くのマジックパークよりもずっと気に入っています。こちらは屋外にあり、12歳までの子供向けの多彩なアミューズメントが揃っています。主に4～8歳を対象としていると思います。ソウルパークには、トランポリン、滑り台、ボールパーク、スローライド、子供サイズのブル、ダーツ/シューティングゲーム、そして屋内アーケードがあります。一部のマシンは1ユーロ硬貨で支払い可能です（2ユーロ硬貨は使用しないでください）。その他のマシンは、レジで1ユーロで購入するバウチャーカードで支払います。20ユーロ以上チャージすると、無料で追加の特典が得られます（私の場合は21ユーロで28ユーロ相当の特典がありました）。お金はすぐになくなってしまいます。アーケードは1人2ユーロ、大きなアトラクションは4～5ユーロです。一番お得だったのは、画面に向かって本物の水を撃つダイノシューターと、回転するジャンピングバーで、息子たちは大喜びでした。こちらは少なくとも息子たちを疲れさせました。 射撃場にも挑戦してみましたが、息子たちの成績は散々でした（3発）。せめて小さな賞品でももらえるかと思っていたのですが、店員さんは容赦しませんでした。 1時間ほどお金をかけずに楽しめるので、おすすめです。 （原文） This park is a short walk from the bus terminal and the city centre. I prefer it much more than the close-by MagicPark as this one is outside with very versatile amusements for up to 12 year olds. Mainly targeted at 4-8 years, I'd say. SouldPark sports trampolines, slides, ball park, slow rides, a children sized bull, darts/shooting game and some indoor arcades. For some of the machines, you can pay with 1€ coins (do not use 2€ coins!), the rest works with a vouchet card which you buy for 1€ at the cashiers. You top it up with 20€ or more and get extra value for free (in my case value of 28€ for 21€). The money is gone fast. Arcades cost 2€ for each player, the bigger attractions 4-5€. Best value for money was the Dino shooter, which my boys loved as you shoot real water at the screen, and the spinning jumping bar - this one at least did exhaust them. We tried the shooting range, yet even so my sons performed badly (3 hits), I had expected to at least get a small prize for the minors, but the lady had no mercy. I recommend it for 1h of some costly fun

（Google による翻訳）スタッフは仕事熱心さに欠け、女性はフレンドリーですが、マネージャーとされる男性はかなり失礼で不快です。バッテリー駆動のスクーターが特徴の乗り物の一つは、従業員が料金を請求しなかったため、2日間利用できなくなっています。 1回の乗車につき4ユーロの料金がかかりますが、従業員の友人が来れば、最大3人の子供が無料で乗ることができます。 乗り物自体は子供でも楽しめます。休暇で訪れるなら、小さなお子様もきっと楽しめるアクティビティですが、スタッフは一般の人や子供たちへの対応に関しては、改善の余地が大いにあります。 （原文） El personal tiene pocas ganas de trabajar, la mujer simpática pero el hombre supuestamente el encargado más bien borde y poco agradable. Una de las atracciones que era de motos con batería ha estado 2 días sin funcionar porque ningún empleado las ha cargado. Te cobran 4€ por cada atracción para que luego vengan amigos de algún empleado y entren sin pagar hasta 3 niños.... Las atracciones en si están bien para los niños, si estás aquí de vacaciones es una actividad que a los peques les va a encantar, pero el personal deja mucho que desear trabajando cara al público y con niños.

（Google による翻訳）ロレトの中心部にある、子供連れにぴったりの公園です。とても素敵で、人も少なく、行列もほとんどなく、スタッフもとてもフレンドリーでした。とても楽しい1時間を過ごしました。また必ず来ます。 （原文） Parque en el centro de lloret que esta muy bien para los peques, atracciones muy chulas, poca gente con 0 colas y el personal muuuuy amable. Pasamos una hora super divertida. Volveremos seguro.

（Google による翻訳）マット、子供用電車、弾むお城、ウォーターバンパー、アヒルから魚、ペレット射撃などを備えた非常に充実した遊び場です。また、さまざまなゲームを備えた大きなゲームルームもあり、すべて子供向けで、通常料金と割引パックがあり、町の中心部にあります。子どもたちはとても楽しい時間を過ごしています （原文） Parque infantil muy completo,con colchonetas, tren infantil, castillo hinchable, autochoques acuático, patito para pescar, para disparar con perdigones y muchas más, también hay una gran sala de juegos muy variados, todos infantiles, los precios normales y packs con descuento, esta en el centro del pueblo. Los niños se lo pasan muy bien

（Google による翻訳）美しいビーチ。小さな小石のビーチですが、本当に素晴らしい場所です。予想通り、とても混雑します。私たちは8ユーロでパラソルを1日レンタルできたので、夫と息子が十分な日陰で過ごすことができました。 （原文） Beautiful beach, small pebbles beach but a stunning place. Gets very busy as to be expected. We was able to hire a sun parasol/umbrella for 8 euros for the whole day so plenty of shade for myself, hubby and our son.

（Google による翻訳）広いビーチと透明な海。 冷水シャワーは無料でご利用いただけます。 デッキチェアとパラソルのレンタルも可能です。 おすすめです！ （原文） Spiaggia ampia e acqua del mare limpida. Docce fredde a disposizione gratuitamente. Possibile noleggiare sdraio e ombrelloni. Consigliata!!!

（Google による翻訳）ビーチの印象は複雑でした。多くの人が書いているように、砂浜ではなく、小さな小石が敷き詰められたビーチで、なかなか動きにくいです。波の入り方が急で、波もかなり強かったです。海はすぐに深くなるので、子供連れの休暇には絶対に向いていませんが、海は美しく清潔です。 ビーチにはゴミやプラスチックなどが散乱しています。とても混雑していて、若い人たちがボール遊びをしていて、かなり騒がしいです。荷物は絶対に放置しないようにしましょう。ウォーターアクティビティもあり、カタマランがビーチのすぐそばに停泊します。これがプラスなのかマイナスなのかは分かりません。 全体的に、私の印象はかなりネガティブで、私の好みの雰囲気でもビーチでもありませんでした。 （原文） Пляж оставил очень двоякое впечатление. Но Это точно не песок, как тут пишут многие, это мелкие камушки, по которым достаточно сложно передвигаться. Резкий заход в воду и достаточно сильный прибой. Пляж точно не для отдыха с детьми, так как море сразу глубокое, но цвет красивый, чистое. На пляже много мусора, пластика и не только. Очень многолюдно, много молодежи играют в мяч, достаточно шумно. Вещи точно оставлять без присмотра не стоит. Есть водные развлечения, также прямо на пляже останавливается катамаран. Не знаю плюс это или минус. В общем, мое впечатление скорее негативное, точно не мой вайб и не мой пляж.

（Google による翻訳）とても小さな小石が敷き詰められた美しいビーチです。長さは1キロメートル以上、幅もかなり広いです。ビーチは海に向かって急な斜面になっているため、小さなお子様には危険です。 一つ残念なのは、貝殻よりもタバコの吸い殻が多いことです。でも、それはそこに無礼に寝転がる人々のせいでもあるでしょう。 （原文） Fijn strand met zeer kleine kiezeltjes. Meer dan een kilometer lang en vrij breed. Strand duikt zeer stijl naar de zee, wat gevaarlijk kan zijn voor jonge kindjes. 1 minpunt meer sigarettenpeuken dan schelpen. Maar dat ligt dan weer aan de mensen die respectloos daar liggen.

（Google による翻訳）素敵なビーチ、きれいな水。リオレ・デ・マールは、肉のヨルグで誰もが知っていますよね :D 泳げない人は海に入るのが難しいかもしれません。数歩進むとすぐに深いところまで来てしまいます。 （原文） Ładna plaża, czysta woda. Każdy zna LIoret de Mar z mięsnego jerza :D Wejscie do morza może być trudne dla osób które nie potrafią pływać- bardzo głęboko jest juz po kilku krokach.

（Google による翻訳）とても賑やかな、広くて素敵なビーチです。ビーチは細かくて細かい小石で覆われています。サンラウンジャーとパラソルは8ユーロでレンタルできます。海は荒れていて波が高く、黄色い旗が出ていました。それでも、日光浴には最高の天気でした。ビーチ沿いにはたくさんのレストランやスーパーマーケットがあります。 （原文） Leuke grote strand wat zeer druk bezocht wordt. Het strand bestaat uit hele kleine fijne kiezelstenen. Ligstoelen en parasols te huur a €8,-. De zee was ruw met hoge golven. Code gele vlag. Was wel lekker weer om te zonnen. Genoeg horeca en supermarkten aan het strand.

（Google による翻訳）入り口から入ってすぐの石がほとんどない、良いビーチです。水は暖かく、きれいで、石がありません。マスクを着ければ、様々な種類と大きさの魚から、沖合でよく見られる（かなり大きい）目玉焼きクラゲまで、たくさんの海の生き物を観察できます。波は非常に荒いです。ビーチにはかなりの人がいますが、タオルを敷くのに十分なスペースがあります（私たちが行ったのは月曜日だったので、それほど混雑していませんでした）。 夜には、遊歩道を散歩して城のライトアップを楽しむことを強くお勧めします。 （原文） Buena playa con muy pocas piedras al entrar. Agua a buena temperatura, limpia y sin piedras. Mucha fauna marina para ver con las máscaras, desde peces de muchas clases y tamaños, hasta medusas huevo frito, las cuales se suelen encontrar un poco más lejos de la costa (bastante grandes). Mucho oleaje. Hay bastante gente en la playa, pero hay suficiente lugar para poner las toallas (no está masificado, cuando fuimos fue un lunes) Por la noche recomiendo mucho dar una vuelta por el paseo marítimo y disfrutar de las luces del castillo.

（Google による翻訳）美しい。水に落ちる急勾配のため、あまり遠くまで泳ぐのは禁止されている。波が強く、流されてしまう。ビーチの砂は小石でできており、ビーチも水もあまりきれいではない。基本的には美しいが、もっと良い場所がある。サンラウンジャーは8ユーロ。小柄な人や高齢者、静かな休暇には適していない。波に飛び乗るのは楽しい。 （原文） красиво. очень резкий спуск в воду, заплывать далеко запрещено. сильные волны, сносит. песок на пляже из мелких камней, пляж не самый чистый и вода в том числе. в принципе красиво, но есть места и получше. шезлонг стоит 8€. не подходит для маленьких и пожилых, и для спокойного отдыха. попрыгать по волнам весело

（Google による翻訳）値段に見合った価値があり、雰囲気も良く、居心地の良い場所です。料理も美味しく、サービスも素晴らしいです。 満席時の騒音は改善の余地があります。 料理に関しては、全体的に美味しかったですが、パエリアはシーフードパエリアらしいシーフードの風味が欠けていました。美味しかったです。 （原文） Buena relación calidad precio , local agradable aunque y bien ambientado. Se come bien y el servicio es excelente. Puntos algo de mejora la sonoridad cuando la sala está llena es alta. En la comida, en general buena, aunque la paella para mí no estaba con el gusto a marisco que esperas en una paella marinera, aunque estaba buena .

（Google による翻訳）ランチメニューを注文するためにこのレストランに行きました。料理はとても美味しく、特にカネロニが気に入りました。ただ、ウェブサイトに掲載されているメニューと到着時に渡されたメニューが異なっていたため、混乱を招いてしまいました。誤解を避けるためにも、メニューを更新していただけると嬉しいです。それ以外は、お勧めです。 （原文） Fuimos a este restaurante a comer el menú de mediodía. La comida estaba muy buena, en especial los canelones, que nos encantaron. Sin embargo, el menú que aparecía en la página web no coincidía con el que nos dieron al llegar, lo cual puede generar confusión. Sería ideal que lo actualizaran para evitar malentendidos. Por lo demás, lo recomiendo.

（Google による翻訳）料理は美味しく、丁寧に調理されています。パエリアは特に美味しいです。正直言って安くはありません。カップルで60ユーロです。私たちは日曜日のメニューを頼みましたが、追加料金はかかりませんでした。 駐車場は本当に大変で、ひどいです。 内装はシンプルです。 （原文） Comida buena y elaborada., la paella muy buena, no es barato, la verdad 60€ la pareja, comimos el menú del domingo sin ningún extra. El aparcamiento es misión imposible, tremendo. Decoración sencilla.

（Google による翻訳）中心部に位置するレストランで、料理は素晴らしく、シェフたちの細部へのこだわりがはっきりと伝わってきます。サービスも素晴らしく、特にスタスさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼はフレンドリーで丁寧なサービスで、まるで我が家のようにくつろげました。 ジジとジョニー、また来ます。 （原文） Un local céntrico, la comida muy buena, se nota el cariño y delicadeza que desempeñan los cocineros. SERVICIO excelente, destacar a Stas , sin duda nos a echo sentir como en casa, un trato agradable y correcto. Volveremos Gigi y Jony

（Google による翻訳）セットメニューを注文して、とても満足しました。サービスはとても良かったですが、ウェイターの対応があまり丁寧ではなかったのが残念です。オーナーと思われる女性は、あらゆることに気を配ってくれて、とても親切でした。また来ます！ （原文） Fuimos a comer de menú y la verdad que nos sorprendió para bien. Muy buena atención por parte del servicio, aunque a destacar que los camareros no eran muy atentos, la que parecía la dueña estaba pendiente de todo y era muy amable. ¡Repetiremos!

（Google による翻訳）このレストランの評判は絶賛で、予約をするのが一番だとアドバイスを受け、予約しました。 午後1時半に予約を入れてもらいましたが、混雑していたのも納得です。 スタッフは素晴らしく、親切でフレンドリーでした。 セットメニューを注文しましたが、料理もデザートも美味しかったです。 セットメニューは26.95ユーロでした。 唯一の欠点は駐車場です。カジノの駐車場に停めなければなりません。 （原文） Nos hablaron ,muy bien de este restaurante, también nos aconsejaron que era mejor reservar mesa, y así lo hicimos. Nos dieron la reserva para la 13:30 y ahora entiendo porque, estaba todo lleno. El trato del personal buenísimo, amables y simpáticos. Pedimos menú y la comida estaba muy rica y los postres deliciosos. El menú fueron 26,95€ El único inconveniente es el aparcamiento, tienes que aparcar en el parking del casino.

（Google による翻訳）19ユーロ以下のランチメニューをいただきました。 料理はどれもとても丁寧に作られていて、まさに異次元の美味しさでした。ウェイターの方々はとてもフレンドリーで親切でした。駐車場の都合で遅れて到着したのですが、カジノに1時間無料で駐車できるプランを快く提供してくれました。 レストランの値段と質はまさに絶妙🔝 （原文） Hem fet menú migdia per menys de 19€. Els plats molt ben trobats, totalment fora de lo comú. Els cambrers super amables i atents, arribavem tard per causa de l'aparcament i ens han donat la possibilitat d'aparcar al casino amb una hora de parquing gratis. Restaurant preu-qualitat moooolt 🔝

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ロレトの中心部で味わう本格メキシコ料理 パンショスでの素晴らしい体験。味とサービスが見事に調和しています。まずはナチョスをいただきました。ここ最近食べた中で間違いなく一番の美味しさでした。カリカリのナチョスにたっぷりのエンチラーダソースと溶けたチーズが絡み、ワカモレ、サワークリーム、そしてよく味付けされた新鮮なピコ・デ・ガヨが添えられています。 主役はコチニータ・ピビル。柔らかくジューシーな肉に、アチョーテと程よい量のコリアンダーが絶妙なバランスで絡み合い、強すぎず、引き立てています。一口ごとに、伝統的なメキシコ料理に期待される深みのある味わいが広がります。 サービスは迅速かつ効率的で、フレンドリーなスタッフは細部まで気を配ってくれます。価格も質の高さを考えると非常にリーズナブルで、パンショスはカジュアルなランチにも特別なディナーにも最適な選択肢です。 また必ず来ます！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Auténtico sabor mexicano en el corazón de Lloret Una experiencia fantástica en Panxos, donde el sabor y la atención van de la mano. Comenzamos con unos nachos últimos, sin duda, de los mejores que he probado últimamente: crujientes, generosamente cubiertos de enchilada y queso fundido, acompañados de guacamole, crema agria y un pico de gallo fresco y bien aliñado. El plato estrella fue la cochinita pibil: carne tierna, jugosa, con un equilibrio perfecto entre el achiote y el punto justo de cilantro, que no abruma sino que realza. Cada bocado tenía esa profundidad de sabor que esperas de una buena cocina tradicional mexicana. El servicio fue rápido y muy eficiente, con un equipo amable que no descuida ningún detalle. Además, los precios son muy competitivos para la calidad ofrecida, lo que convierte a Panxos en una opción excelente tanto para una comida informal como para una cena especial. ¡Repetiremos sin duda!

（Google による翻訳）店内はとても居心地が良かったのですが、天井の黒いパイプが壁際のテーブルに水漏れしていたので、別の場所に移動せざるを得ませんでした。 料理は素晴らしいのですが、提供される量に対して値段はかなり高めです。タコスは3.75ユーロとかなり高いと思いましたが、先ほども言ったように、肉は良いですし、ピコ・デ・ガヨは新鮮で、サルサも絶品です。その後、辛いナチョスを注文しましたが、辛かったのは真ん中に挟まれたハラペーニョのスライスだけでした。もっと本格的でスパイシーな料理を期待していました。 サービスは素晴らしく、お皿をテーブルまで運んでくれ、料理もほぼすぐに用意してくれました。 手早く美味しいメキシコ料理を楽しみたいなら、ここは最高の場所です。 （原文） El sitio es bastante acogedor aunque había unas tuberías negras en el techo que goteaban justo en las mesas pegadas a la pared y nos tuvimos que cambiar a otra. La comida es excelente aunque los precios son bastante caros para la cantidad que viene. Salía el taco a 3,75€, en mi opinión es muy caro pero lo dicho, se nota que la carne es buena, el pico de gallo se siente fresco y las salsas excelentes. Luego nos pedimos unos nachos que se suponían que iban a ser picantes y lo único que fue picante fue una lámina de jalapeño que pusieron en medio y ya está. Me esperaba algo más auténtico y picante. La atención estuvo excelente, nos llevaron los platos a la mesa y la comida estuvo lista casi de inmediato. Gran sitio para ir si quieres disfrutar de una rápida y rica comida mexicana.

（Google による翻訳）全体的にとても満足しました。料理はとても美味しく、値段も手頃でした。料理の種類も豊富です。 一つ難点は、食べ終わる直前、あるいは食べている最中に、店員がお皿とグラスを片付けてしまうことです。 車で来る場合、有料駐車場を利用しない限り、駐車が非常に困難です。 （原文） La verdad que en términos generales muy contento, la comida estaba muy buena y con un precio razonable , tiene bastante variedad de platos . Por poner un pero , los/las camareros te retiran los platos y copas justamente cuando acababas algo, aun estando comiendo Si venís en coche es una zona muy complicada de aparcar, a no ser que vayáis a un parking de pago

（Google による翻訳）人生でメキシコ料理はたくさん食べてきましたが、これはわざわざ足を運ぶ価値があります。こんなに美味しいもの（ブリトーとケサディーヤ）を食べたのは初めてです。200％おすすめです。 （原文） J’en ai mangé des plats mexicains dans ma vie mais celui ci mérite le détour. C’est la 1ere fois que je mange quelque chose d’aussi bon (burritos et quesadillas). Je recommande à 200%

（Google による翻訳）グリーンナチョスとチキンと野菜のブリトーを注文しましたが、どれも美味しかったです！デザートにはヌテラ・テケーニョス（まさに至福のひととき）をいただきました。ナチョスの量がもう少し多かったのが少し残念でしたが、それ以外は10点満点です。また必ず行きます！ （原文） Pedimos los nachos green y un burrito de pollo y otro vegetal y todo estaba buenísimo! De postre unos tequeños de nutella (puro placer). Lo unico que nos faltó es que la cantidad de nachos fuera un poco mayor, pero por lo demás un 10. Para repetir!

（Google による翻訳）家族や友達とシェアするのに最適です!! リョレート・デ・マルに来たら必見です! （原文） Ideal per compartir amb la família i els amics!! Un imprescindible de Lloret de Mar!

（Google による翻訳）素晴らしいテックス・メクス料理レストランです。料理は美味しく、上質な食材と本格的な風味が魅力です。ボリュームもたっぷりで、一つ一つ丁寧に作られているのが伝わってきます。スタッフは驚くほどフレンドリーで、気配りがあり、いつも笑顔で迎えてくれます。デリバリーサービスも提供しているので、ご自宅で美味しい料理を味わうのに最適です。強くお勧めします！ （原文） Excelente restaurante mexicano tex-mex. La comida está deliciosa, con ingredientes de muy buena calidad y sabores auténticos. Las raciones son generosas y se nota que todo está preparado con cuidado. El trato del personal es inmejorable: amables, atentos y siempre con una sonrisa. Además, ofrecen servicio a domicilio, ideal para disfrutar de sus platos en casa. ¡Totalmente recomendable!

（Google による翻訳）トスカーナ地方の本格的なパスタを食べるのに最適な場所です。彼らは、パオロとその妻（現在は引退）と同じように、新たな相続を続けています。 エクスペリエンスを拡張するために、メニューにさらに多くのオプションを追加しました。 私のお気に入りの料理は、パルメザンチーズのバスケットに入ったキノコとハムのヌードルです。 完全にお勧めです。 とても良い治療でした。 （原文） Excelente sitio para comer auténtica pasta de la zona de la Toscana. La nueva herencia lo siguen haciendo igual que Paolo y su mujer ya jubilados. Han añadido más opciones en carta para ampliar la experiencia. Os recomiendo mi plato preferido, los tallarines con setas y jamón en cesta de parmesano. Totalmente recomendable. Muy buen trato.

（Google による翻訳）絶対に行く価値があります！パスタは最高で、味付けもトッピングも完璧！クリーミーで深みのある味わいを、フレンドリーなスタッフが美しく盛り付けてくれました。トマトのブルスケッタは絶品です。スペイン産のトマトは驚くほど甘いです。文句のつけようがありません。値段は（スペインにしては）高めですが、この店を強くお勧めします！ （原文） Zdecydowanie warto! Świetne makarony, przyprawienie i ilość dodatków top! Kremowy, głęboki smak, pięknie podane przez przemiłą obsługę. Bruschetta z pomidorkami pycha. Hiszpańskie pomidory są przesłodkie. Nie mam zastrzeżeń, pomimo cen, które są spore (jak na Hiszpanię) to polecam to miejsce!

（Google による翻訳）とても良いレストランです。 小さな子供を連れて食事に行きましたが、常に子供が快適に過ごせるよう配慮してくださり、大変助かりました。 前菜の代わりに半分の量だけ食べさせてくれるという選択肢もありました。幼児なので、一皿丸ごと食べられるとは思えなかったので、ありがたかったです。これは、お店側がお客様のことを第一に考えていることが伝わってきて、とても助かりました。 また、子供のことを考えて、ストロー付きのプラスチックカップも用意してくれました。これはすべて、ウェイトレスさんの配慮によるものです。彼女はとても親切で丁寧でした。 そしてもちろん、子供は料理が大好きでした。私たちも大満足でした！パスタは美味しく、ボリュームたっぷりで、見た目もとても美しかったです。 お腹も大満足で、大満足で店を出ました！またこの地域を訪れる機会があれば、間違いなくこのレストランにまた来ます！ （原文） Restaurante muy bueno. Fuimos a comer con un peque y en todo momento nos dieron facilidades para que el peque comiera lo mas cómodo posible. Nos dieron la posibilidad de que el peque comiera media ración en lugar de una entra, cosa que es de agradecer, ya que al ser un niño pequeño, no se iba a comer un plato entero. Así que eso nos pareció estupendo, ya que se nota que piensan en el cliente antes que en su propio veneficio. También le dieron un vaso de plástico con una cañita, una vez más, pensando en la comodidad de nuestro peque. Todo esto, decir que salió de la camarera, fue súper amable y súper atenta. Y como no, al peque le encantó la comida. A nosotros también! La pasta estaba buenísima. Una cantidad más que generosa, visualmente muy bonito. Salimos muy contentos y con la barriga súper llena! Sin duda, si volvemos por la zona, volveremos a este restaurante!

（Google による翻訳）ダ・パオロは、訪れた瞬間からまるで我が家のようにくつろげるレストランです。料理はまさに絶品。新鮮なパスタ、完璧な生地の薪焼きピザ、そしてイタリアに来たかのような本格的な味わい。一品一品が丁寧に作られ、食材の質の高さが際立っています。 サービスは完璧。フレンドリーで迅速かつ、常に笑顔で応対してくれます。温かみのある内装と家庭的な雰囲気が心地よい店内は、ワインを片手にゆったりとくつろぎたくなるでしょう。 リョレート・デ・マールで、真に美味しいイタリア料理をお探しなら、ダ・パオロは必見です。ロマンチックなディナーにも、ご友人やご家族とのディナーにも最適です。 （原文） Da Paolo es de esos restaurantes que te hacen sentir como en casa desde el primer momento. La comida es simplemente espectacular: pasta fresca, pizzas al horno de leña con una masa perfecta y sabores auténticos que te transportan directamente a Italia. Cada plato está preparado con cariño y se nota la calidad de los ingredientes. El servicio es impecable: amable, rápido y siempre con una sonrisa. El ambiente es acogedor, con una decoración cálida y un toque familiar que invita a quedarse un rato más disfrutando de una copa de vino. Si estás en Lloret de Mar y buscas buena comida italiana de verdad, Da Paolo es una parada obligatoria. Ideal tanto para una cena romántica como para venir con amigos o familia.

（Google による翻訳）食事におすすめの場所です。寿司、肉、魚、ご飯、パスタ、ピザなど、あらゆるものが少しずつ揃っています。ビーチの眺めを楽しめる、リョレト通り沿いにある、素敵な内装で居心地の良いお店です。料理はどれも美味しく、見た目も美しく、質の高い食材、親切で丁寧なサービス、そしてスタッフは外国語も話せます。 （原文） Bon lloc per anar a menjar , una mica de tot sushi , carn peix, arrossos, pasta , pizza. Local ben decorat i acollidor , al passeig de lloret amb vistes a la platja. Plats complerts i ben presentats, producte de qualitat, servei amable i educat, saben idiomes, .

（Google による翻訳）8月に夕食に行きましたが、パスタは最高でした。毎日スタッフが作っているのが伝わってきます。デザートも美味しかったです。唯一の問題は、スタッフがあまりカタルーニャ語が話せず、ほとんど理解できなかったことです。 （原文） Fuimos a cenar en agosto y la pasta era excelente, tienen personal que la elabora diariamente y se nota. El postre buenísimo, lo único que el personal no habla muy bien el idioma y apenas entienden catalán.

（Google による翻訳）街やレストランで食べたピザの中で一番美味しいです😋 グルテンや乳糖不耐症の方には、このお店を自信を持っておすすめします。サービスは素晴らしく、スタッフはプロフェッショナルで親切です👏👍。雰囲気もいいですね👍。また必ず来ますし、絶対におすすめします😋😊。ピザからパスタ、ステーキ、寿司まで、あらゆる種類の料理が揃っています🍣😋😍👌 （原文） Trust me best Pizza I have had in town/ restaurant 😋 for all those gluten and lactose intolerant, I can definitely recommend this place. The service is excellent and the staff is professional and helpful 👏 👍. The atmosphere is good 👍. Will definitely come back and do definitely do recommend this place 😋😊. All kinds of food is served. From Pizza to Paste to steak to Sushi 🍣 😋 😍 👌

（Google による翻訳）石だらけです。去年は砂浜もあったのに、今はどうしてこうなったのか分からないけど、全部岩だらけ。でも、とても綺麗です。朝9時か10時に行くと混んでしまうので、行く前にチェックしてみてください。 （原文） Está llena de piedras, el año pasado había algo de arena pero ahora no sé q ha pasado que todo es de rocas y piedras, pero es muy bonita hay que ir a las 9 de la mañana o. Alas 10 se pone full

（Google による翻訳）周辺には有料駐車場のみがあります。キャンピングカーは駐車できません。入場は無料です。整備されたハイキングコースがあり、海と、それほど昔に建てられたと思われる城の景色を眺めることができます。最初は9階に向かって階段が続く急な坂道がありますが、その後は緩やかになります。歩きやすい靴でお越しください。 （原文） Навколо лише платні парковки для легкових авто. Кемпери на парковки не пускають. Вхід вільний. Облаштована туристична стежка з краєвидами на море та на замок який схоже був побудований не так давно. На початку крутий підйом зі сходами орієнтовано як на 9 поверх далі пологіше. Беріть зручне взуття.

（Google による翻訳）信じられないほど美しい入り江。水は澄んでいて、アクセスも簡単です。 （原文） Cala increíble. Agua transparente. Fácil acceso.

（Google による翻訳）人混みが苦手な方におすすめです。ウォーターシューズは必須です。石は滑りやすいので。それ以外は、美しく、プライベート感があり、静かです。 （原文） Doporučuji pro ty co nemají rádi davy, obuv do vody nutnost, hodně kameny kloužou. Jinak nádhera, soukromí a klid.

（Google による翻訳）海岸沿いの遊歩道にある小さなビーチです。美しい崖に囲まれており、時々ボートが出航します。 近くにお店はありませんので、必要に応じて水や軽食を用意しておくことをお勧めします。 （原文） Niewielka plaża która jest zlokalizowana na trasie szlaku prowadzącego wzdłuż wybrzeża. Dookoła widac piękne klify i czasem wyblywaja stąd łódki. Nie ma sklepu w pobliżu więc dobrze zaopatrzyć się w wodę i przekąski wedle potrzeb 🙂

（Google による翻訳）ビーチはいいですね。周囲の美しい景色。自然、山、木々、すべてが非常に調和しています。人は多くありません。今回はレガッタがあり、多くの異なるチームがボートで海岸から出航しました。皆さんとても明るくて元気です。駐車場は有料です。私たちはそこに半日いました。 7ユーロを支払いました。 カフェやレストランがあります。それでお腹が空くことはありません。子供たちはアイスクリームや飲み物を買うことができます。山に戻るのは少し大変です。 （原文） Пляж приятный. Красивые виды вокруг. Природа, горы, деревья- всё очень гармонично. Людей не много. В этот раз была регата и много различных команд отплывали от берега на своих лодках. Все очень яркие и весёлые. Паркинг платный. Были пол дня. Заплатили 7 евро. Есть кафе и рестораны. Так что голодными не останетесь. Детям можно купить мороженое и напитки. Обратно немного сложно идти наверх в гору.

（Google による翻訳）素晴らしい散歩、本当に気持ちよかったです！ まだ少し登りますので、きちんとした靴を持っていくのを忘れないでください...しかし、景色はそれだけの価値があります。泳げる小さな入り江が 1 つか 2 つあります。エキゾチックで穏やかで素晴らしいです。 （原文） Super ballade, vraiment chouette ! N'oubliez pas de prendre une bonne paire de chaussures parce que ça grimpe quand même un peu ... mais le décor en vaut la chandelle ! Vous avez aussi une ou deux petites criques accessibles pour vous baigner ! C'est dépaysant calme et magnifique

（Google による翻訳）訪問は不可能です。クレジット カードは受け付けず、現金で支払うおつりもありません。また、センターのパネルでも誰もこのことについて事前に警告しません。サービスの悪さについての苦情は、動作しないタブレットで行う必要があり、フロント担当者は代わりのサービスを提供することができません。これはすべて、階段を登って丘の頂上に到達した後のことです。行かないでください （原文） Imposible de visitar. No admiten tarjetas de crédito, no tienen cambio para pagar en efectivo y nadie, ni siquiera en los paneles del propio centro te advierte sobre esto de antemano. La quejas por el mal servicio se tienen que hacer en una tablet que no funciona y la persona de recepción es incapaz de ofrecerte una alternativa. Todo esto después de haber subido una escalinata para llegar a la cima de la colina. No vayan

（Google による翻訳）古い農家を改装した博物館で、特別な展示が行われます。 （原文） Una antiga Masia reconvertida en Museu i amb seu d exposicions temporals.

（Google による翻訳）1 階の常設展示では、リョレト デ マルの田舎の過去が展示されています。町民の皆さんからの融資や寄付によって成り立っているので、懐かしくて愛おしいです。 1階は特別展に使用されます。 この博物館は、7 月 24 日のサンタ クリスティーナの日に無料で入場できます。 （原文） L'exposició fixa de la primera planta mostra el passat rural de Lloret de Mar. És interessant i té un toc nostàlgic i entranyable, ja que s'ha conformat per prèstecs i donacions de veïns de la vila. La planta baixa s'utilitza per exposicions temporals. El museu es pot visitar de franc per la Diada de Santa Cristina, el 24 de juliol.

（Google による翻訳）まだ現金で徴収してるんだ。お願い！決済端末がないなんて信じられない。21世紀、2025年なのに！展示は3つの小さな部屋と、イベリア陶器の展示ケースがいくつかあるだけ。行く価値はないと思う。 （原文） Siguen cobrando en mano. Por favor!!! No me puedo creer que no les pongan un datáfono. Estamos en el siglo XXI, año 2025!!! La exposición son tres salitas, con un par de vitrinas con cerámicas "iberas". Creo que no merece la pena.

（Google による翻訳）犬を連れた人がたくさん歩いている町の公園の近くの美しい場所。興味深い展示で、ベンチのある屋外の大きなエキゾチックな木々を見るのは素晴らしいことです。悪い点は（スペインの多くのことと同じだと思いますが）労働時間が短いことです。おそらく訪問者数が少ないため、おそらくシエスタの時間のためです。 （原文） Beautiful place near towns park where a lot of people with their dogs are walking around. Interesting exposition and nice to see in outside big exotic trees with benches. Bad thing ( I guess as in many things for Spain ) short working time - maybe its for small visitor number, maybe for Siesta time ..

（Google による翻訳）農家博物館。イベリアの3つの町を展示。リョレトの農耕時代の展示。とても興味深いMさんは良い記録を持ってきてくれました。面会時間はご相談ください。そこでチケットを購入してください。博物館の素晴らしい個人的な配慮。ありがとう （原文） Masía museu. Exposició tres poblats ibers. Exposició epoca agricola a Lloret. Molt interessant. M.ha portat bons récords. Consultar horaris visita. Compra entradas allá mateix. Excelent atenció personal del museu. Gracies.

（Google による翻訳）この博物館には、リョレトにある 3 つのイベリア遺跡の常設展示と、現在、非常に興味深く教育的な、人々の農業の過去に関する特別展示が行われています。 （原文） Museo con exposición fija sobre las tres excavaciones iberas en Lloret, y exposición temporal actualmente sobre el pasado agrícola de la población, por cierto muy interesante y pedagógica.

（Google による翻訳）すごく素敵な場所です。崖の周りを歩き回ったり、階段を登ったりできます。ビーチはとてもきれいで、水も温かいです。日陰もあり、海水浴場もあります。 （原文） Lugar super agradável. Da para dar a volta na falésia e subir pelas escadas a volta. A praia muito limpa, água quente. Com sombra, casas banhos.

（Google による翻訳）リョレート・デ・マールの中心部に位置する、絵葉書のような入り江。サ・カレタは、その独特の美しさ、透き通った海、そしてビーチを見下ろす城が織りなす夢のような景観で際立っています。こぢんまりとした魅力的なこの場所は、リラックスしたり、泳いだり、あるいはただ景色を眺めたりするのに最適です。静かで絵のように美しい雰囲気は、くつろぎのひとときに最適です。本物のコスタ・ブラバを体験したい方なら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Una cala de postal en pleno Lloret. Sa Caleta destaca por su belleza única, aguas cristalinas y el castillo que vigila la playa, creando un paisaje de ensueño. Es pequeña y con encanto, ideal para relajarse, nadar o simplemente contemplar las vistas. El ambiente es tranquilo y pintoresco, perfecto para desconectar. Un rincón imprescindible para quien quiera disfrutar de la Costa Brava auténtica.

（Google による翻訳）リョレート・デル・マール城の下にある、透き通った水が広がる小さな静かなビーチです。 冷水シャワーもご利用いただけます。 隣接する遊歩道を散策し、自然を満喫するのもおすすめです。 （原文） Piccola spiaggia tranquilla con acqua cristallina sotto al castello di Lloret del Mar. Docce fredde a disposizione. Consiglio la camminata in mezzo alla natura lungo il percorso adiacente.

（Google による翻訳）絶景です。道はよく整備されていますが、適切な履物が必要です。城の見学は無料で、犬の同伴も許可されています！スペインでは嬉しい特典ですね！ （原文） Superbe point de vue. Sentier bien agencée mais il faut tout de même être chaussés correctement. Le tour du château est en accès gratuit et autorisé aux chiens ! Un + en Espagne !

（Google による翻訳）リョレート・デ・マール ― 海は青く、砂浜は黄金色。スピーカーから流れる音楽は途切れることはありません。日中は、見知らぬ人の間をタオルで押し分け、ビーチボールをよけ、小石だらけの砂浜で足が焼けるのを気にしないで過ごすのが至福のひとときです。静寂と孤独は味わえないかもしれませんが…植木鉢ほどの大きさのカクテルと、尽きることのない太陽はあなたを待っています。 夜は？ビーチはひと休み。街が賑わいます。ネオンの光、鳴り響く音楽、そして世界一国際的な、日焼けしたパーティー参加者たち。 ビーチの一部は岩だらけで荒々しい。確かに美しいのですが、プラスチックサンダルを履いているのを忘れると、少し危険な場所でもあります。ここの自然は個性豊かです。波が打ち寄せ、水しぶきが舞い、時折、誰が主役かを思い出させてくれます。 （原文） Lloret de Mar -where the water is blue, the sand is golden, and the speakers are never off. By day, it’s all about squeezing your towel between strangers, dodging beach balls, and pretending the pebbly sand isn’t burning your feet. You might not find peace and solitude here… but you will find cocktails the size of flowerpots and endless sun. By night? The beach takes a break, and the town takes over - neon lights, thumping music, and the world’s most international mix of sunburned partygoers. Some parts of the beach are rocky and wild — beautiful, yes, but also slightly treacherous if you forget you're wearing plastic sandals. Nature here has a personality: waves crash, spray flies, and the sea occasionally reminds you who’s boss.

（Google による翻訳）城のふもとには、街の他のビーチとは崖で隔てられた居心地の良い入り江があります。水は完璧に澄んでいて、たくさんの魚がいます。マスクを持参すれば、きっと後悔はしません。岸から50メートルほど泳ぐと、タコや大きなドラドなど、様々な魚に出会えます。 （原文） Уютная бухта, отделенная от остальных пляжей города скалой, находится у подножья замка. Вода идеальная по чистоте, очень много рыб, берите маску, не пожалеете, отплыв 50 метров от берега можно увидеть и осьминога и крупную дорадо и т.д.

（Google による翻訳）透き通った海と魚がいっぱいの美しいビーチ！コスタ・ブラバなので水はとても冷たく、海に入るとすぐに沈んでしまい、海底に触れません。砂が足にくっつかないし、ゴミもたくさんあるので、とても気に入っています。近くにはバーやアイスクリームショップもあり、サンラウンジャーと駐車場（有料でかなり高額ですが）をレンタルすることもできます。 （原文） Platja preciosa amb aigües cristal·lines i plenes de peixos! L'aigua està molt freda ja que és la costa brava i només entrar al mar ja t'enfonses i no toques el fons marí. A mi m'encanta, la sorra no s'enganxa als peus i hi ha moltes escombraries. També hi ha bars i gelateries aprop, opció de llogar tumbones i aparcament (encara que és de pagament i molt car).

（Google による翻訳）リョレト城への訪問は、本当に素晴らしいものでした。絵のように美しいカステル・デン・プラハ、街のシンボルであり、サ・カレタビーチを見下ろす新中世建築の建物も、新しい文化スペースも、どれも忘れられない体験でした。 ​ビーチから見るリョレト城は、海岸線に素晴らしい個性を添える建築の傑作です。特に夕暮れ時は、素晴らしい写真を撮るのに最適な場所です🌅。 ​そして、城の敷地内（リョレト城）に設置された新しいインタラクティブ体験も気に入りました。気候変動をテーマにしたこのテクノロジートレイルは、本当に驚きがあり、知識が豊富で、非常に現代的です。10代のお子様連れの方にも最適です！史跡訪問を斬新でモダンな方法で実現しています。 ​さらに、バーサービスのあるテラスからは、息を呑むような地中海の景色を眺めることができます。体験後にリラックスしてドリンクを楽しむのに最適な場所です。 （原文） ​J'ai été absolument charmé par la visite du Castel de Lloret. Que vous parliez du pittoresque Castell d'en Plaja , emblème de la ville avec son architecture néo-médiévale qui domine la plage de Sa Caleta, ou du nouvel espace culturel, l'expérience est mémorable. ​Le château, tel qu'on le voit depuis la plage, est un chef-d'œuvre architectural qui ajoute un cachet incroyable au littoral. C'est le spot parfait pour de magnifiques photos, surtout au coucher du soleil 🌅. ​Mais j'ai aussi adoré la nouvelle expérience interactive installée dans l'enceinte du château (le Castell de Lloret). Ce parcours technologique sur le thème du changement climatique est vraiment surprenant, informatif et très pertinent, idéal si vous venez avec des adolescents ! C'est une façon audacieuse et moderne de réinventer la visite d'un site historique. ​En plus, la terrasse avec service de bar offre une vue imprenable sur la Méditerranée. C'est l'endroit idéal pour se détendre et prendre un verre après l'expérience.

（Google による翻訳）一時閉鎖のため内部は見学できませんでしたが、リョレート城への訪問は思いがけず素晴らしい体験となりました。松やトキワガシが生い茂る地中海の森を抜け、丘を登る道は、ローズマリーの香りと鳥のさえずりに癒され、五感を満たす贈り物のようでした。 頂上に着くと、中世の城跡に再建された要塞の堂々としたシルエットが迎えてくれました。門は閉まっていましたが、周囲の景色は登る価値を十分に満たしていました。城を見下ろす展望台からは、リョレート・デ・マル屈指の絶景が広がります。完璧な曲線を描くメインビーチ、どこまでも続く青い地中海、そして整然とした遊歩道の喧騒を、上空から眺めることができます。 この地の防衛の歴史と、現在の活気あふれる観光地が融合したこの景観を、私はしばし眺めていました。それは、深く静寂に包まれたひとときでした。内部の部屋も探検したかったのですが、パノラマの景色と静寂に包まれたこの訪問は、本当に思い出深いものとなりました。記念碑の美しさは、内部だけでなく、周囲の環境や、外から想像する物語の中にこそ宿るものがあるのです。 （原文） Mi visita al Castell de Lloret fue una experiencia inesperadamente hermosa, a pesar de no poder acceder a su interior debido a un cierre temporal. El propio camino hasta la colina donde se alza, a través de un bosque mediterráneo de pinos y encinas, ya fue un regalo para los sentidos, con el aroma a romero y el sonido de los pájaros como compañía. Al llegar a la cima, me encontré con la silueta imponente de la fortaleza, reconstruida sobre las ruinas del castillo medieval. Aunque las puertas estaban cerradas, el entorno justificaba con creces la subida. El mirador que se abre ante el castillo ofrece una de las vistas más espectaculares de Lloret de Mar: la curva perfecta de la playa principal, el azul infinito del Mediterráneo y el bullicio ordenado del paseo marítimo desde las alturas. Me dediqué un buen rato a contemplar ese paisaje que mezclaba la historia defensiva del lugar con la vitalidad turística actual. Fue un momento de gran tranquilidad. Aunque me quedé con las ganas de explorar las salas interiores, la panorámica y la paz del lugar convirtieron la visita en algo memorable. A veces, la belleza de un monumento no está solo dentro, sino en el marco que lo rodea y en las historias que imaginas desde fuera.

（Google による翻訳）サ・カレタビーチのすぐ隣、崖の上に建つ小さな城。中世の城ではありませんが、印象的な佇まいで、写真映えする背景としても最適です。周囲の小道からの眺めは美しく、特に夕暮れ時は絶景です。海岸線を眺めながらの散歩に最適です。城内への入場はおすすめしません。レストランのあるテラス席のみ4ユーロで入場できます。城の横にある小道を散策するのがおすすめです。 （原文） Mały zamek położony na klifie, tuż przy plaży Sa Caleta. Choć nie jest średniowieczny, robi duże wrażenie i stanowi świetne tło do zdjęć. Widoki z okolicznych ścieżek są przepiękne, szczególnie o zachodzie słońca. Idealne miejsce na krótki spacer i podziwianie wybrzeża. Nie polecam wchodzić na sam zamek, za €4 mamy wstęp tylko na taras gdzie jest restauracja. Już lepiej wybrać się na spacer ścieżka obok zamku.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景色。ここを訪れると、自然と幸せな気分になります。城内はツアーに参加することも、ただ一杯飲むこともできます。私たちはツアーには参加しませんでしたが、無料で飲み物を飲むことはできますが、帰る際にレシートを見せる必要があります。お一人様最低一杯の注文が必要です。飲み物は安くはなく、コーラなどのソフトドリンクは5ユーロです。入場料が無料なので、この値段は納得できます。素晴らしい景色に加え、ラウンジミュージックが心地よいリラックス空間を演出しています。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Adembenemend uitzicht, je wordt hier automatisch gelukkig. Je kan het kasteel bezoeken voor een tour of enkel een drankje drinken. De tour hebben we niet gedaan. Iets gaan drinken kan zonder inkomen te betalen maar je moet wel je betaalbewijs van het drinken laten zien wanneer je weg gaat. Er is een minimum van 1 drankje per persoon. Het drinken is niet goedkoop € 5,00 voor een cola of andere frisdrank. Gezien er geen inkom gevraagd wordt kan ik deze prijs ergens wel begrijpen. Buiten het uitzicht dat prachtig is, is het ook aangenaam vertoeven door de lounge muziek die er wordt gespeelt. Het is een bezoekje echt waard.

（Google による翻訳）🌟 美しい景色とスタイリッシュな雰囲気 – カフェから簡単に入場できます 🌟 ロレット城は絶対に訪れる価値があります。特に息を呑むような景色と、カフェの2階にある優雅な雰囲気は格別です。海岸を見渡す景色は素晴らしく、特に夕暮れ時は特別な体験となるでしょう。 カフェ自体もスタイリッシュに装飾され、高級感と細部へのこだわりが感じられます。美しい景色の中でコーヒーやカクテルを楽しむ方なら、きっとくつろげるでしょう。ドリンクはしっかりとした味で、特別なものではありませんが、申し分ありません。 ちょっとした注意点：展望テラスに行くには、ドリンクを購入する必要があります。カフェ自体がいわば頂上へのチケットのようなものなのです。出口で会計が行われます。予期せぬ事態に陥らないよう、事前に確認しておくことをお勧めします。 とはいえ、景色を眺めながらちょっとした贅沢なひとときを過ごしたいなら、とても良い場所です。🌅🍹 （原文） 🌟 Schöne Aussicht, stilvolle Atmosphäre – mit kleiner Eintrittslogik über das Café 🌟 Das Castell de Lorett ist definitiv einen Besuch wert – vor allem wegen der atemberaubenden Aussicht und der eleganten Atmosphäre oben im Café. Der Blick über die Küste ist beeindruckend und macht den Besuch zu einem besonderen Erlebnis, gerade bei Sonnenuntergang. Das Café selbst ist stilvoll eingerichtet, mit einem Hauch von Luxus und viel Liebe zum Detail. Wer gerne an schönen Orten einen Kaffee oder Cocktail genießt, wird sich hier wohlfühlen. Die Getränke sind solide – keine außergewöhnlichen Kreationen, aber völlig in Ordnung. Ein kleiner Hinweis: Um zur Aussichtsterrasse zu gelangen, muss man ein Getränk kaufen – das Ticket nach oben ist sozusagen das Café selbst. Beim Verlassen wird dann am Ausgang die Rechnung kontrolliert. Das sollte man vorher wissen, damit es keine Überraschung gibt. Insgesamt aber ein sehr schöner Ort, wenn man sich einen kleinen Genussmoment mit Ausblick gönnen möchte. 🌅🍹

（Google による翻訳）素晴らしいパノラマビュー。 入場にはカフェで注文（お一人様4ユーロ）が必要です。また、濡れた水着の着用はご遠慮ください。 ボトルワイン25～32ユーロ、ウイスキー、ビール、アイスクリーム、モヒートなどをご用意しております。 おすすめです。 （原文） Великолепный панорамный вид. Вход при условии заказа в кафе на 4 евро на человека и не в мокрых плавках. Бутылка вина от 25 до 32 евро, виски, пиво, мороженное, мохито и тд. Рекомендую.

（Google による翻訳）リョレトビーチの端に、小高い丘の上にそびえる城がそびえ立ち、周囲には曲がりくねった小道が巡っています。眺めは息を呑むほど美しいです。2時間ほどかけてじっくりと散策することをお勧めします。本当に価値があります。 （原文） Num dos extremos da praia de Lloret, está o castelo, erguido sobre um pequeno monte com caminhos que o contornam. A vista é lindíssima. Aconselho gastar um bom par de horas a conhecê-lo. Vale mesmo a pena

（Google による翻訳）素晴らしいビーチです。岩で海から守られた入り江で、水は穏やかで透明度が高く、シュノーケリングに最適です。 隣には海から守られていないビーチがあり、波が高くなることがありますが、海水浴に最適です。 広い有料駐車場があり、ビーチへはかなり急な坂を下る必要があります。 （原文） Wspaniała plaża, zatoka odsłonięta od morza skałami dzięki czemu woda tam jest spokojna i przejrzysta - idealna do nurkowania. Obok jest kolejna plaża, która nie jest osłonięta od morza więc tam mogą być wielkie fale idealne do zabawy w morzu. Płatny duży parking i dosyć strome zejście do samej plaży.

（Google による翻訳）素敵なビーチです。右側はヌーディスト、左側は服を着た人専用です。砂ではなく、細かい小石が敷き詰められているので、ウォーターシューズがおすすめです。水は心地よく温かく、バーとトイレもあります。そこまで森の中を歩くのはかなり大変です。 （原文） Leuk strand, rechter gedeelte naakt gedeelte, links geklede gedeelte. Is geen zand maar erg fijne kiezeltje, waterschoenen aan te raden. Water was mooi en warm, er is ook een bar en een toilet aanwezig. Redelijk inspannende wandeling door het bos er naartoe.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいビーチで、コスタ・ブラバでの休暇中に訪れた中で最も素敵な場所の一つです。本当に素晴らしい！近くにいらっしゃるなら、ぜひ行ってご自身で確かめてみてください。道路脇から少し森の中を少し歩くだけで行けます。 （原文） Absolutely stunning beach and one of the nicest places I have been while on holiday in Costa Brava. Just stunning! Go there and find out yourself if you are in the area. It's just a small walk through a little wooded area from the road side.

（Google による翻訳）水はあまりきれいではなく、人もあまりいません。中央には水着を着た人がいて、左右にはヌーディストがいます。岸辺の近くには、恐ろしいクラゲの残骸がありました。 （原文） Вода не зовсім чиста,людей не дуже багато. По центру люди в купальниках,справа та зліва нудисти. Біля берегу бачили залишки страшної медузи

（Google による翻訳）ここはチスタ ブラバで最も美しいビーチの 1 つで、森の中の短い小道を通ってそこに到着しますが、この透明な水と景色を楽しむには少なくとも 1 日を費やす価値があります。 （原文） Questa è una delle più belle spiagge della cista brava, e ci si arriva facendo un breve percorso in mezzo ao boschi ma la vista e l’acqua merita almeno di sostare tutto il giorno per godersi di quest’acqua trasparente.

（Google による翻訳）岩に囲まれた美しく雰囲気のあるビーチで、ビーチにはトイレ、シャワー、カフェなどのビーチインフラが整い、快適にリラックスできます。お勧めです。 （原文） Piękna klimatyczna plaża , otoczona skałami , na plaży infrastruktura plażowa , czyli toaleta , prysznic , kawiarenka , można przyjemnie wypocząć , polecam

（Google による翻訳）素晴らしい背景と透き通った水が広がる、素晴らしいビーチです。大きな魚たちは、餌をあげているのでほとんど飼い慣らされています！裸で泳ぐこともできます！食べ物や飲み物が楽しめる素敵なビーチバーもあり、トイレとシャワーも完備。まさに最高です！残念ながら、駐車場が少し遠く、アップダウンのある長い距離を歩かなければなりません。車椅子でのアクセスはできません。 （原文） Toller Strand mit super Hintergrundkulisse und kristallklares Wasser mit grossen Fischen, die schon fast zahm sind, da die Menschen sie füttern !!! Man kann auch nackt baden , wie jeder so möchte ! Tolle Strandbar zum Essen und Trinken gibt es auch, außerdem gibt es noch Toiletten und Duschen , einfach top !!! Parkplätze sind leider weiter weg und muss einen längeren Weg laufen mit Steigungen und Gefälle ! Leider nicht behindertengerecht ..

（Google による翻訳）非常に親切なスタッフ、ミニゴルフエリア、その他の子供用アクティビティは良好な状態にあります。 （原文） Personal muy atento, zona de mini golf y otras actividades infantiles en buen estado.

（Google による翻訳）レストランの人が状況を説明してくれたおかげで、誰にも知らせずに閉店してしまったことを避けるために、まずページを更新する必要があります。非常に残念です...ほぼ90キロ移動しました （原文） Hay que actualizar antes la pagina para no ir y ver que esta cerrado sin nadie que te informe,gracias a una persona del restaurante que me explicó la situción,muy mal...hice casi 90 km

（Google による翻訳）本当に素晴らしいビーチでした。ビーチには十分なスペースがありました。確実に駐車するために20ユーロ払った価値は十分にあると思いました。それに、美しく澄んだ水と、飛び込める岩もあります。とにかく、ここは絶対におすすめです！ （原文） Dit was echt een fantastisch strand. Op het strand genoeg plek. Wij vonden het wel waard om 20€ te betalen voor parkeren zodat we zeker wisten dat we een plek hadden. Ook mooi helder water en rotsen waar je vanaf kan springen. Kortom ga hierheen!

（Google による翻訳）美しい入り江です。リョレトやトッサ・デ・マールの入り江と砂は似ていますが、砂質はより細かくなっています。アクセスも非常に簡単です。サンタ・クリスティーナの入り江に似た美しさですが、断崖が小さく、断崖がないのが特徴です。レストランが3軒、売店が2軒、トイレがあります。水は美しく、透き通っていて、小魚がたくさんいます…まさに圧巻です。 （原文） Preciosa cala, similar si arena gruesa pero más fina que la de Lloret y Tossa muy fácil acceso, se parece en belleza a la de santa Cristina pero sin bajada y algo más chica. Tres restaurantes, 2 kioscos y servicios. El agua preciosa cristalina con pececillos ...espectacular

（Google による翻訳）カニェレスビーチは、コスタ・ブラバのこの美しいエリアにある数多くのビーチの一つです。水は澄んでいて、アクセスも容易で、簡単に見つけることができます。リラックスした一日を過ごせるレストランもいくつかあります。 （原文） La spiaggia di Canyelles è una delle tante spiagge che sono ubicate in questa bellissima zona della costa brava e si trova con facilità con acqua trasparente e comoda per entrare in acqua e ci sono diversi ristarti per passare una giornata in tutta tranquillità.

（Google による翻訳）コスタ・ブラバにある素晴らしいビーチ。左端には松林が広がっています。唯一の欠点は、ブルーゾーンの駐車料金が15分1ユーロかかることです。 （原文） Buena playa de la costa brava, con un pinar en su parte más hacia la izquierda. El único pero es que para aparcar cuesta la zona azul 1€ por 15 minutos.

（Google による翻訳）コスタ・ブラバの素敵な場所です。週末はかなり混雑しますが、いつも空いています。唯一の問題は、海岸沿いのどこもそうですが、駐車場とその高額な料金です。市営駐車場はもちろん、民間駐車場でさえも。とんでもない！ （原文） Es un bonito lugar en la costa brava, los fines de semana con bastante gente, pero siempre hay lugar, el único problema, como en toda la costa, son los lugares para aparcar y el coste excesivo que tienen, aún los del ayuntamiento, ni hablar los privados, es un asalto!!!

（Google による翻訳）カニェレスビーチは、リョレトデマルから最も遠いビーチで、車でアクセスでき、ハイシーズンにはバスも運行しています。白い砂浜は、リョレトデマルの他のビーチよりもきめ細かく、快適で、よりしっかりとした砂浜です。ビーチは岩で区切られており、桟橋やトイレがあり、すべてが清潔です。パラソルやサンベッドをレンタルでき、水上スキー、スキーボブ、スケート、カヤックなどのレジャーオプションがあります。アイスクリームのキオスク、ソフトドリンク、質の高いレストランがあり、正午から夜まで営業しています。子供用エリアがあり、お子様に最適です！ビーチの近くには有料駐車場がありますが、バイクで来る場合は無料駐車場があるので、より良い選択肢です！入り江は、松の木、海、崖に囲まれた魅力的な隠れ家です。あらゆるサービスが整い、家族連れに最適で、安全でリラックスできる場所です。移動が困難な場合は、アクセスについて十分に確認するか、事前に到着してください。ハイシーズンの雰囲気は快適ですが、人でいっぱいです。結論: カニェラス ビーチは自然の宝石であり、サービスも充実し、魅力的で、リラックスした雰囲気があり、完璧なビーチ体験ができる素晴らしい選択肢です。 （原文） Playa de Canyelles es la playa más alejada de Lloret de Mar,acceso por la carretera,tambiyen la temporada alta hay autobuses ,tiene arenas blancas ,más finas que otras playas de Lloret.comoda y más adherente .La playa está dividida por unas rocas ,hay dichas,baños,todo limpio .Puedes alquilar sombrillas y hamacas,hay opciones de ocio,esquí acuático,ski-bob,patines,kayak.Kioskos de helados,refrescos,hay restaurantes de buena calidad,abiertos desde mediodía hasta la noche,zonas infantiles,ideal para los niños!Hay aparcamiento cerca de la playa,todo de pago,si vienen moto es mejor opción,hay aparcamiento gratuito!La cala es un refugio encantador entre pinos,mar y acantilados.Tiene todos servicios completos ,ideal para familias ,un lugar seguro y relajante.Si tienes movilidad reducida ,infórmate perfectamente los accesos o llegar con anticipación.El ambiente en la temporada alta es agradable,pero también lleno de gente.Conclusiones:Playa de Canyellas es una joya natural ,bien dotada de servicios,con encanto,con ambiente relajado ,es una experiencia completa de playa y una elección fantástica.

（Google による翻訳）清潔で設備の整ったビーチです。レストランが3軒、売店、無料のシャワーとトイレがあります。 透き通った海、砂浜、そして小石。ご希望であれば、もう少し歩いて岩場からダイビングを楽しむこともできます。カヤック、ペダルボート、ジェットスキー、小型ボートのレンタルも可能です。 （原文） Spiaggia pulita ed attrezzata. Tre ristoranti, un chiosco, docce libere e wc. Mare cristallino, sabbia e ciottoli. Volendo, ci si può spostare leggermente e fare tuffi dagli scogli. È possibile noleggiare kayak, pedalò, moto d'acqua e piccole imbarcazioni.

（Google による翻訳）2025年5月25日 ロレト観光案内所によるガイド付きツアー。 とてもわかりやすく表示されていて見やすいです。 ここは世界遺産であり、公式ガイドの同行がなければ訪れることができません。 （原文） 25 de Mayo 2025 Visita guiada por Inf. Turismo de Lloret. Muy bien presentada y fácil de ver. Es Patrimonio y solamente se puede visitar con Guía oficial.

（Google による翻訳）強くお勧めします！町の歴史についてもっと知りたいなら、これは素晴らしい選択肢です。 （原文） Muy recomendable!! Si quieres saber más sobre la historia del pueblo es buena opción.

（Google による翻訳）素晴らしい！リョレトには、この住宅博物館のような見逃せない宝物があります。劇場ガイド付きツアーはとてもお勧めです。とても楽しくて興味深いです！ （原文） Espectacular! Lloret tiene un tesoro como esta casa museu que no se puede dejar de visitar! Muy pero que muy recomendable la visita guiada teatralizada! Muy divertida e interesante!

（Google による翻訳）訪問でき​​ませんでした。閉まっていたんです。 （原文） No vam poder visitar-la. Estàven tancats.

（Google による翻訳）とても興味深い家の博物館で、ガイド付きツアーも充実しています。 （原文） Casa museo muy interesante por ver, y la visita guiada es enriquecedora

（Google による翻訳）市立博物館のプロジェクトは、非常に豪華で興味深い当時の装飾が施された本格的なモダニズム住宅で作られました。訪れる価値があります。 （原文） Proyecto museológico municipal hecho a partir de una casa modernista auténtica, con decorados de época muy faustosos e interesantes. Vale la pena visitar.

（Google による翻訳）家も演劇も素晴らしかったです。 ありがとう、アンナ。 （原文） Espectacular la casa y la representación teatralizada. Gracias Anna.

（Google による翻訳）平均的な体験で、ビデオ録画が含まれているのは良いですが、この体験には 1 人あたり 20 ユーロは明らかに高すぎます。アメリカの有名なスリングショットとは違います。 価格を下げてください。 （原文） Average experience, nice that there is a video recording included, but 20€ per person is definitely too expensive for this experience. Its not like the famous slingshot from america. Lower your prices.

（Google による翻訳）甥っ子と一緒にこのアトラクションに参加したんですが、二人ともすごく楽しかったんです！（ダジャレです :-p） 二人でたったの40ユーロで、ダウンロードできるビデオも付いていました。スタッフはフレンドリーでとてもプロフェッショナルで、待ち時間もそれほど長くありませんでした。私たちもとても楽しかったので、もう一人の甥っ子と義理の妹も2日後にまた参加しに行きました。この辺りに来たら絶対に行くべき場所です。近くには美味しいバーもいくつかあるので、おすすめです！ （原文） I went on this with my nephew and we both had a blast! (Pun intended :-p). It was only €40 for two of us and it included a video we could download. The staff were friendly and very professional and the wait time wasn't too long. We enjoyed ourselves so much my other nephew and sister-in-law went back to give it a go 2 days after. A must do if you're in the area and it's near a few good bars too!

（Google による翻訳）私たちはリョレト・デ・マルで数日間過ごしましたが、このアトラクションの高さには驚きましたし、楽しそうだったので、息子と私は勇気を出して、100％お勧めします。とても楽しいです。所要時間は1分半です。そしてそれは非常に価値があります。 1.10cmから上がるのでお子様もリピート間違いなしです （原文） Estuvimos unos días en Lloret de Mar y nos sorprendió esta atracción por su altura y parecía divertida así que nos atrevimos mi hijo y yo y lo recomendamos 100% es súper divertida dura 1 minutos y medio y merece mucho la pena. A partir de 1.10 cm ya puedes subir los niños repetiríamos sin duda

（Google による翻訳）昨日10歳の息子と行ってきました！高さ65メートルです💪👌 しかも高くない！1人20ユーロ （原文） War gestern zusammen mit meinem Sohn, 10J drauf! 65m hoch💪👌 Und ist nicht teuer! 20€pP

（Google による翻訳）本当に良い経験でした 何度も見てきたけど今回も参加させていただきました （原文） Es war echt ein Erlebnis Hab das schon so oft gesehen aber dieses Mal war ich Mal drin

（Google による翻訳）やや高価ではありますが、非常に迫力のある楽しいアトラクションです。空に向かって飛び出す二人乗りのキャビンです。オプションで、ビデオを録画します。激しい感情が好きならお勧めですが、非常に短く、価格はやや高すぎます。 （原文） Es una atracción muy intensa y divertida, aunque algo cara. Es una cabina para dos personas que sale disparada hacia el cielo. Opcionalmente te graban un vídeo. Recomendable si te van las emociones fuertes, pero es muy corta y el precio algo excesivo.

（Google による翻訳）強くお勧めします - スタッフは信じられないほど親切です。神経質な 7 歳ですが、彼らは彼のニーズに応えてくれたので、彼も経験を楽しむことができました。 （原文） Highly recommend - staff are incredibly kind. Nervous 7 year old & they accommodated his needs so he could enjoy the experience too!

（Google による翻訳）中世の日付をサイトで検索すると、例年通り11月の第2週末と記載されていますが、実際には今年は16日と17日なので第3週末になります...こんにちは、コミュニケーション！そしてその場では、友好的ではなく、助ける努力もせず…要するに逃げることです。 （原文） Quand on cherche les dates des médiévales et que sur le site il est noté : 2eme week-end de novembre comme d'habitude et qu'en réalité cette année c'est les 16 et 17 donc 3eme week-end...bonjour la communication ! Et sur place pas sympa, pas d'effort pour aider...bref, à fuir.

（Google による翻訳）明らかに避けるべきです！ 近くに何があるかについての情報が欲しかった。 笑顔はありません、私たちは彼女の邪魔をしていると思います。 彼の言うことを聞いてみると、することは何もなく、ファミリー向けのビーチもなく、駐車場は夕方でも有料です（いくつか見つけましたが）。 私はビーチの地図を要求しましたが、それを渡すのは明らかに私を怒らせました。 信用しないで、ネットで自分で調べてください😊 （原文） Clairement a fuire ! Je voulais des renseignements sur ce qu'il y avait à faire dans les environs. Pas de sourire, je pense que nous la derangeons je pense. Si on l'écoute, il n'y a rien a faire, pas de plages familiale, tout les parking sont payant même le soir (alors que nous en avions trouver) Je demande un plan avec les plages, ça m'a fait clairement chier de le donner.. Ne vous fiez pas a elle, chercher vous même sur internet 😊

（Google による翻訳）特別な経験であり、それが土曜日の午後遅くだったことを考えるとさらにそうでした。 このような専門家は通常は見つかりません。 （原文） Una extraordinaria experiencia y más teniendo en cuenta que ha sido un sábado y a última hora de la tarde. Profesionales así no se encuentran habitualmente.

（Google による翻訳）私たちの滞在をとても快適にするためのすべての情報を提供してくれた素晴らしい観光案内所 （原文） Una excelente oficina de turismo donde nos proporcionaron toda la información para hacer nuestra estancia muy agradable

（Google による翻訳）フランス語で説明してくれたピンクの服を着たきれいな女性に感謝します。 私たちはたくさんの助けを得ました...そして私たちはフラメンコの夜...そしてナイトクラブについての彼のアドバイスに耳を傾けました... （原文） Merci à la jolie dame en rose qui a fait l effort de nous expliquer en français . Nous avons été bien aidé … et nous avons écouté ses conseils pour notre soirée flamenco .. et pour la boîte de nuit …

（Google による翻訳）コスタブラバ川のさまざまな町を訪れていますが、ここは私のお気に入りの 1 つです。入り江の形をしたビーチにある展望台や、ダイナミックで魅力的な通りがあり、静かに散歩したり、くつろぎたくなったりします。この地域のその他のアクティビティについては、観光案内所に集合してください。大歓迎です。 （原文） Permis les différentes villes de la Costa brava, celle-ci est une de mes préférée. Avec ses belvédère sur sa plage en forme de crique et ses rues dynamiques et attractives elle donne envie de se balader et de chiller,au calme. Quand aux autres activités du coin, rdv à l'office du tourisme où vous serez très bien acceuillis!

（Google による翻訳）充実した待遇、豊富な情報、豊富なパンフレットと詳細な観光ルートプラン （原文） Trato excelente, información extensa y abundantes folletos y planos detallados de rutas turísticas

（Google による翻訳）興味深い訪問です。 （原文） Interesante visita.