コルビーの22のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）家族でのお出かけに最適な場所です。ピクニックテーブルがいくつかあり、コーヒーとアイスクリームも楽しめます。小さなギフトショップもあります。駐車場は無料。トイレも完備。 （原文） Great place for a family day out. Has a few picnic tables, coffee and ice-cream. Also a small gift shop. Free parking. Toilets.

（Google による翻訳）ここは隠れた名所です。少し人里離れた場所にありますが、日帰りで訪れる価値は十分にあります。遺跡は美しく、庭園とローマ時代の彫刻はまさに17世紀にタイムスリップしたかのような気分にさせてくれます。イングリッシュ・ヘリテージの素晴らしい史跡としてぜひ訪れてみてください。遺跡の隣には無料駐車場があります。 （原文） This place is a well hidden gem. It is a bit hidden and remote but it is a well worthy day out. The ruins are beutiful. The gardens and the Roman sculptures truly take you back to the 17 century. Great English Heritage site to visit. There is free parking next to the site.

（Google による翻訳）とても美しい宮殿で、訪れる価値があります。半廃墟となっており、多くの部分が屋根を失いましたが、大広間と豪華な部屋はそのまま残っています。近くには美しい庭園と緑豊かなスペースがあり、犬の同伴も歓迎です。正面玄関から数メートルのところに小さな駐車場があります。 （原文） Bardzo ładny pałac warty odwiedzenia. Jest to półruina z wieloma częściami bez dachu, chociaż jest tam wielka sala i sale państwowe które pozostały nienaruszone. Obok jest piękny ogród i dużo terenów zielonych gdzie psy są mile widziane. Mały parking, który jest kilka metrów od głównego wejścia.

（Google による翻訳）美しい遺跡。とても静かで穏やかでした。平日の午後3時半に訪れたのですが、敷地内には私と夫の二人だけでした。美しく広々とした敷地です。紅茶、コーヒー、アイスクリームを買える小さなお店はありますが、ちゃんとしたティールームはありません。スタッフはとても親切でフレンドリーでした。たくさんのクジャクと雌クジャクがいて、観光客に慣れています。ホットチョコレートを飲んでいると、一羽が私のすぐ隣にやって来て座ってくれました。素晴らしい一日でした。絶対にお勧めです。 （原文） Beautiful ruins. So peaceful and tranquil. Went there on a weekday and at 3:30, it was just me and my hubby in the whole property. Lovely and large grounds. A little shop where you can get tea, coffee, ice-creams but no proper tea rooms. Staff are really helpful and friendly. Lots of peacocks and peahens who are used to the visitors. One came and sat right next to me when I was having my hot chocolate. Overall a wonderful day. Definitely recommend.

（Google による翻訳）素敵な古い建物です。ほとんどの歴史的建造物よりも大きく、大部分は廃墟となっていますが、当時の雰囲気をしっかりと伝えるには十分な状態を保っています。小さな売店もありますが、ピクニック（屋外テーブルがたくさんあります）を持参するか、近くのリヴドンで食事をするのが良いでしょう。リヴドンには、グルテンフリーやビーガンメニューも用意された、とてもよく経営されているカフェがあります。 （原文） This is a lovely old building. Larger than most historic houses and although most of it is a ruin it is intact enough to give a really good impression of what it would have been like. There is a small shop but either bring a picnic (lots of outside tables) or eat at the nearby Lyvedon which has a very well run cafe with gluten free and vegan options.

（Google による翻訳）美しい家ですが、今は半分廃墟になっています。建物の中に新しい展示物のようなものを設置する予定があるようですが、完成したら素晴らしいものになるでしょう。 全体的に見て、とても興味深い家ですね！ （原文） Beautiful house, half in ruins now. I think they're installing a new exhibit sort of thing inside the building which will be good when finished. Overall it's an interesting house!

（Google による翻訳）残念ながら「風が強い」ため閉鎖されていました。しかし、隣に公共の歩道があるので、外観を見ることができました。 とても大きくて、素敵な建物で、おそらく3分の1くらいはまだ残っているでしょう。 敷地は素晴らしく、夏にはピクニックを楽しむのに良い場所でしょう。 結局、天気はそれほど悪くなかったのですが、周辺について教えてくれる人がいなかったのは残念でした。 （原文） Was closed due to the "windy" weather, unfortunately. However there is a public footpath next to it, so we saw the outside. It looks really big, and a nice looking building, with about a third possibly still intact. The grounds are nice and would be a good place to enjoy a picnic in the summer. Turns out the weather wasn't that bad and it was a shame no one was on site to tell us a bit about the area.

（Google による翻訳）美しい庭園、私たちは恐竜の日に行きました。子供たちは本当に楽しんでいました。この家はとても興味深く、部屋の 1 つで「ヘルメットの試着」ができただけで、9 歳の子供は大満足でした。食べ物は基本的に飲み物とケーキです。そこには移動式のピザバンがありましたが、それは良かったのですが、とにかく私たちが見たもの以上には、間違いなく子供向けの食べ物はあまりありませんでした。 （原文） Beautiful gardens, we went on a dinosaur day. The kids really enjoyed it. The house was very interesting and the "try the helmets on" in one of the rooms was enough to keep the 9 year old happy. The food is essentially drinks and cake though. There was a mobile pizza van there which was good but there wasn't much more, definitely not much kid friendly food, that we saw anyway.

（Google による翻訳）興味深い場所ですが、個人宅のため城の一部しか見学できません。庭園と散策路は素晴らしいです。ぜひ他の人にもお勧めします。 （原文） Interesting place to visit, only able to see certain parts of the castle due to it being a private home. Amazing gardens and walks. Would highly recommend to others.

（Google による翻訳）訪れる価値は十分にあります。少し歴史を感じさせてくれるだけでなく、見るべき美しい部屋もいくつかあります。庭園はまだ少し色鮮やかで、美しく整備されています。素晴らしい景色です。 （原文） Well worth a visit. A little if history here and some gorgeous rooms to see. The gardens still had a little if colour and beautifully laid out. Spectacular views.

（Google による翻訳）隠れた名所。工業団地へ行く途中にこの場所を通りかかり、別の日に散策するために戻ってきました。とても親切な駐車場ボランティアの方がいて、こんなに完璧に整頓された駐車場は見たことがなく、障害者用スペースへ案内してくれました。ウォーキングツアーはあらゆる年齢層に対応しており、人のスピードにも配慮されています。準備万端の女性が、固定された歴史講演のために椅子を持ってきてくれました。多くの遺跡と同様に、砂利道が多く、アンティークな石の床はでこぼこしていますが、他の訪問者が支えられている限り、移動は簡単でした。中は非常に知識豊富な紳士がいて、チャールズ・ディケンズのネクタイというおまけ付きでした（ネタバレはしません）。素敵なティールーム、親切で丁寧なスタッフ（ビーガンとグルテンフリーのオプションあり）。子供向けのギフトショップもたくさんあります。明らかに、家族で大切に育てられた家です。お勧めです。田園地帯と近隣の教会の遮るもののない素晴らしい景色。 （原文） Hidden gem. Passed this place on the way to the industrial estate and returned another day to have a wander around. Really helpful parking volunteer, never seen a field so perfectly uniform and she directed us to the disabled spaces. Walking tours for all ages, and considerate of people's speed. Very prepared woman had brought a stool for stationary history talks. Like most heritage sites there is alot of gravel, uneven antique stone floors; however as long as my fellow visitors was supported it was easy to get around. Inside a very knowledgeable gentleman, with an added bonus of Charles Dickens ties (I will not spoil it for you). Nice tea room, helpful and polite staff (Vegan and gluten free options). Gift shop with plenty for children. Obviously a well loved family home. Would recommend. Stunning unimpeded views of the countryside and neighboring church.

（Google による翻訳）今回は庭園だけしか訪れませんでしたが、訪れる価値は十分にあります。想像以上に見どころがあり、手入れも素晴らしく、ウェランド渓谷を見渡す景色は息を呑むほどです。絶対にまた訪れます。残念ながら、週に2日、日曜日と火曜日しか開いていません。 （原文） We only visited the gardens the time, but they are worth visiting, there’s more to see then you realise, that are fantastically kept, and the view over the Welland valley is stunning. Definitely going back. Shame it’s only open two days a week Sundays and Tuesdays.

（Google による翻訳）旅を終える前にここでランチとドリンクを楽しみました。この城の物語は本当に興味深く、ツアーに参加する価値は十分にあります。 （原文） Had a great stop off here to have lunch and drinks before we finished our journey, story of this castle is really interesting and very worth doing the tour

（Google による翻訳）夏季は火曜日と週末のみ開園しています。ご来園前に開園状況をご確認ください。 駐車場から城までは緩やかな坂道となります。 （原文） Only open Tuesdays and weekends during summer season. Check it's open prior to your visit. Fair slope from car park to castle.

（Google による翻訳）それはボート遊びができる湖です...いつもそうだったので、なぜみんなにそれをコービー中央公園と呼んでもらいますか？ あらゆる年齢層が訪れるのに最適な場所です。ピクニックテーブルやベンチがあちこちにあり、そこに座って野生動物がたくさんいる湖を眺めることができます。 悲しいことに、湖の周りの小道にはまだ改善の余地が多く、再舗装される可能性があります。 水はかなり濁っていることが多いです。 なので見た目はあまり良くありません。 テーマに沿った、子供向けの素敵な遊び場。 残念ながら、トイレは誰でも簡単に利用できるわけではなく、カフェの顧客だけが利用できます。 （原文） It's the boating lake...it always has been so why try getting everyone to call it Corby central park? It's a nice place to go for all ages, there are picnic tables, benches all around to sit on and look at the lake which has plenty wildlife to see. Sadly the path around the lake leaves a lot to be desired and could ready do with being resurfaced . The water is more often than not very murky. So doesn't look so good. Lovely play area for the kids, well themed. Shame the toilets are not readily accessible to everyone and only to customers of the cafe.

（Google による翻訳）素敵な食べ物。メニューの品揃えが豊富。価格に見合った価値。カフェはとても清潔で居心地が良いです。素敵な、楽しいスタッフ。犬に優しい。 （原文） Lovely food. Great selection on the menu. Value for money. The cafe is very clean and welcoming. Lovely, pleasant staff. Dog friendly.

（Google による翻訳）いつもは釣りのために湖を訪れますが、今回は新しくオープンしたカフェで友達と会っていました。 どこでもリラックスでき、家族向けで、簡単で便利なこの場所はいつも大好きです。私は障害者なので、特に誰でも利用できるトイレがあるので、それは私にとってボーナスです。湖の周りを散歩したいだけだったとしても、あまりお勧めできません。遊び場エリアは、幼い子供たちと少し年上の子供たちにとって素晴らしいものです。 （原文） I usually visit the lake for fishing but on this occasion I was meeting up with friends at the newly opened cafe. Always love this place as everywhere is relaxing, family friendly, easy and convenient as I'm disabled it's a bonus for me, especially as there are toilets on hand which are open to everyone. Couldn't recommend it highly enough even if you just wanted a walk around the lake. The playground area is amazing for the children young and slightly older.

（Google による翻訳）とても愛された公園と湖エリア。一年中穏やかな壁に最適です。 （原文） Much loved Park and Lake area. Great for peaceful walls year round.

（Google による翻訳）ボート遊びができる湖には、水質の改善か、より一貫した清掃が必要です。また、私が見た「ゴミを放置しないでください」という看板はありましたが、今でも放置しており、罰せられていないようです。したがって、この場所でも、ゴミを放置する人々に対してさらなる規制が必要です。 （原文） The boating lake needs improvements in the water quality or more consistent cleaning. Also, even though there was the sign I saw, which tells people not to leave trash, they still do and seems like they are not getting punished. So this place also needs more regulation over the people leaving trash.

（Google による翻訳）子供を連れて行くのに最適、遊び場。ただし、カフェはあまり良くなく、油で揚げた匂いがし、ほとんど開いておらず、トイレにはロック/暗証番号があるため、不足している場合はアクセスするために何かを購入する必要があります （原文） Good for taking the kids around, play area. However café is not great, smells of fried grease, hardly open and has a lock/pin code for toilets so you have to buy something in order to gain access if you are caught short

（Google による翻訳）この場所が大好きです。雨が降っていても、歩き回るにはまだ素敵な場所です。残念ながら、大きくないのが残念です （原文） Love this place, even in the rain, it's still a lovely place to walk round pity it's not bigger

（Google による翻訳）Our son always enjoys swimming here but today was the first time I swam here too. I use the pool for walking rehabilitation. The 1.8 metres is too deep for this but the 1 metre is a bit too shallow and I'm dodging toddlers. Hopefully visiting during school hours will be better for this. Our son enjoys the 1.8 metre pool and the large tunnel slide (check that this is open before visiting). There is a lot of seating in the spectator area but I noticed a lot of the seats where I looked were cracked and this made me worry about the weight limit for them! The changing rooms are quite clean and a very far cry from the grim facilities at our more local pool, but a lot of the lockers were out of service and there was no signage to indicate this, so we spent about 5 minutes wondering why they weren't working, along with other customers. プールサイドに汚れた絆創膏や食べかす（？）がいくつか落ちているのに気づきました。清潔感に敏感な私には不安で、プールに入るのにかなり時間がかかりました。 ブルーバッジ保持者であっても、外の駐車場が有料なのは残念です。 温かい飲み物と冷たい飲み物、軽食を提供するカフェがあります。以前ここでコーヒーを飲んだことがありますが、問題はありませんでした。 （原文） Our son always enjoys swimming here but today was the first time I swam here too. I use the pool for walking rehabilitation. The 1.8 metres is too deep for this but the 1 metre is a bit too shallow and I'm dodging toddlers. Hopefully visiting during school hours will be better for this. Our son enjoys the 1.8 metre pool and the large tunnel slide (check that this is open before visiting). There is a lot of seating in the spectator area but I noticed a lot of the seats where I looked were cracked and this made me worry about the weight limit for them! The changing rooms are quite clean and a very far cry from the grim facilities at our more local pool, but a lot of the lockers were out of service and there was no signage to indicate this, so we spent about 5 minutes wondering why they weren't working, along with other customers. I did notice a few dirty plasters and food crumbs (?) poolside which made me anxious as I have sensory issues around cleanliness and it took a lot for me to actually get in the pool. It's a shame that the car park outside is pay and display, even for Blue Badge holders. There is a cafe which serves hot and cold drinks and snacks. I've had a coffee here before, no issues.

（Google による翻訳）素晴らしい施設ですが、なぜこんなに難しくするのでしょうか。オンラインで登録するように言われます。登録は失敗し、プールに連絡するように指示されます。入り口で従来通り支払うチャンスですが、駐車場の機械は役に立ちません。1 台目は壊れています。2 台目は画面が読み取れません。ポンドは受け付けますが、チケットは提供されません。現金は受け付けません。そのため、カードを使用してチケットを購入し、レシートは発行されましたが、チケットは発行されませんでした。これはレシートに印刷されたチケットではありません。受付へ行きます。駐車場は彼らとは何の関係もありません。私たちは入場料を支払います。ほっとしました。ロッカーにはリストバンドが必要ですが、私たちは持っていません。女の子たちが大きなスライダーが開くのを待っている間、私は泳ぐことを諦めて（ロッカーの中身を持って）観戦します。若いスタッフはフレンドリーでプロフェッショナルです。本当に残念なので、二度と行きません。 （原文） Amazing facilities but why make it so hard. Go online and you are told to register. Registration fails and instructed to contact pool. Chance a traditional pay on the door and the car park machines are useless. First is broken. Second has unreadable screen. It takes my pound but provides no ticket. Does not take cash. So use card, buy ticket, receipt produced but no ticket. This not a ticket printed on receipt. Go to reception. Car park nothing to do with them. We pay to get in. Relief. Lockers require wrist band we do not have. I abandon my swim and spectate (with locker contents) while the girls wait for big slide to open. Young staff are friendly and professional. Shame really as I won't be back.

（Google による翻訳）20メートルのプールで子供たちの近くで激しいボールを投げまくる小僧を除けば、素敵なプールでした。ライフガードはもう少し注意すべきだったかもしれません。カフェの食事は美味しく、お父さんと4歳と6歳の子供は水遊びで何時間も遊んでいました！清潔で整理整頓された施設、受付のスタッフはとても親切で、シェフもとても親切で、料理へのこだわりが伝わってきました。近いうちにまた来たいです。強くお勧めします！ （原文） Lovely pool apart from the twerps chucking hard balls about near the littlies in the 20 mtr pool, lifeguards should have perhaps had a word. Food in the cafe was nice and dad, 4 and 6 year old spent many hours splashing about! Clean and well organised facilties, very nice staff at reception, chef was also a nice chap and obviously cared about his food. Hope to be back soon, highly recommended!

（Google による翻訳）「海賊プール」エリアは小さなお子様連れに最適です。料金も手頃です。 ただし、このエリアはスペースが限られているため、事前予約が必須です。 駐車場は最悪です。スペースが足りません。小さなお子様連れで海賊プールに参加したい場合は、開始時間の15分前に到着してください。そうでないと、もう無理です。 （原文） Great for little kids in "The Pirate Pool" area. Cheap enough. Booking in advance for this section is a must though as it's limited space. Parking is a nightmare. Not enough spaces. If you have small children and wish to attend the pirate pool, turn up a good 15 minutes early for the session or you've got no hope.

（Google による翻訳）小さなお子様連れの方には特におすすめです。海賊プールは温水で、小さなお子様連れにも最適です。事前に予約することをお勧めします。設備はまずまずですが、更衣室がとても寒かったので星一つ減点です。 （原文） Highly recommend for parents with small children, the pirate pool is great for little ones and its heated, would say you need to book ahead of time. Facilities are decent, misses out on one star due to changing rooms being very cold.

（Google による翻訳）素晴らしいプールです。アクセスも簡単で、とても清潔です。 観客エリアの椅子がいくつか割れているので修理することをお勧めします。階段が急なので、手すりなどを設置すると良いでしょう。 （原文） Great pool. Easy to access. And very clean. I would recommend fixing some of the chairs in the spectators area as cracked and maybe a grab rail as stairs are steep.

（Google による翻訳）広々とした素晴らしいプール。赤ちゃんや幼児用のエリアも充実しています。ロッカーや更衣室もたくさんあります。ヘルス＆スパスイートも良かったです。ドライサウナは特に気に入っています。冷水シャワーと温水シャワーがあります。カフェテリアの裏にある別のドアからヘルス＆スパスイートに誰でもアクセスできます。最上階のジムは設備が充実しており、マシン、ウェイト、ダンベルが豊富に揃っています。パワーリフティングエリアもあります。レッスン用のスタジオもとても広く、時間外でも利用できます。他の施設と比べて価格も非常に良心的です。 （原文） Very good swimming pool with a lot of space. Good babs and toddler area. A lot of lockers and changing cabins. Health and spa suite is also good. I really enjoy visiting dry sauna. Cold and warm showers available. Everyone can get to Health and Spa suite with other door behind the cafeteria. Gym at the top floor is very well equipped. A lot of machines, weights and dumbbells. Power lifting area. A very large studio for classes. Everyone can use it outside the timetable. Price is very good comparing to other places.

（Google による翻訳）規模の大きさからかなり印象的で、地元の芸術をサポートするのに常に良いので、訪れる価値があります。また、屋外の屋台や音楽はランチに素敵な雰囲気を添えました。 （原文） Fairly impressive due to its size and always good to support local art, worth a visit plus the food stalls and music outside was a nice touch fo lunch

（Google による翻訳）この街の中心部は、何でも揃う賑やかな中心地だったのを覚えています。 今はただ、静まり返っています。何もかもが荒廃し、空っぽで、日曜日の真昼の陽光の中に人影は見当たりません。 本当に残念です。 （原文） I remember this city center as a bustling hub for almost anything you wanted. Now, it's just dead. Everything derelict or empty, no people to be found at midday Sunday in the sunshine. Shame, really.

（Google による翻訳）さまざまな店舗が入った非常にきれいなショッピングモール。コルビーに来たら必ず訪れてください。ウィロープレイスの近くにもまともな食べ物レストランがいくつかあります。 （原文） Super neat shopping mall with a good range of stores. It's a must visit anytime you are in Corby! Some decent food restaurants near willow place also.

（Google による翻訳）いろんなお店がここにTK Maxxがあるのがいいですね。 （原文） ร้านค้าหลากหลาย ชอบที่นี่มี TK Maxx 555

（Google による翻訳）トイレに行きたくなったらバケツを持っていきましょう。公衆トイレがないんです。コービー市議会は私たちやトイレが必要な年金受給者のことなど気にしていません。海外で戦争に多額の費用を投じているのに、私たちのことなど気にも留めていないのです。 （原文） If you think you might need a pee take a bucket as there's no public toilets as the Corby council don't care about us or pensioners that might need a toilet. They've too many wars abroad to pay for to be bothered about us.

（Google による翻訳）コービーには、英国でも数少ない民間所有の街の中心部があり、とても素敵です。常に清潔に保たれ、レイアウトも非常によく整えられています。残念ながら屋内センターのようなものはありませんが、それでも特に天気の良い日には訪れるのに良い場所です。トイレは私が今まで見た中で最も良いものの一つです。20ペンスかかりますが、とてもよく整備されており、衛生面を考えると料金を支払う価値は十分にあると思います。 （原文） Corby has a really nice town centre one of very few in the UK that are privately owned. It is alway kept looking nice and clean and is quite well laid out. Sadly there is no indoor centre as such but is still a nice place to go especially on a nice day. Toilets are some of the best I've seen, although do cost 20p to use, there are very well maintained and I think is well worth paying for the hygiene.

（Google による翻訳）正直言って、ちょっと寂れてる。陰鬱で、いつも同じ店ばかり…。 でも、ケタリングはもっとひどいから…。 （原文） A bit of a dump to be honest. Dreary, same old same old shops.... But Kettering is worse, sooo....

（Google による翻訳）サンダーバードの上映でちょっとしたトラブルがありました。退場時に、何も聞かずに返金してくれました。素晴らしいカスタマーサービスでした。 （原文） There was a bit of a snafu with the screening of Thunderbirds. The management refunded without prompting as we left. Great customer service.

（Google による翻訳）座席が交換されて、10倍良くなりました。より快適な観戦体験ができました！ （原文） The seats are 10x better now they’ve been replaced. A much more comfortable viewing experience!

（Google による翻訳）金曜日の午後に訪問しましたが、とてもフレンドリーなジョージさんに迎えられました。笑顔が素敵で、親切で、チャーミングな方でした。サヴォイにとって、彼は本当に素晴らしい人です！ 座席は素晴らしく、部屋もとても清潔でした。母と娘の映画デートは本当に楽しかったです😊 （原文） Visited on a Friday afternoon and was welcomed by very friendly George. He was smiley, helpful and charming. He’s a gem Savoy! The seats were brilliant and the room was super clean. Really enjoyed our Mum and daughter cinema date 😊

（Google による翻訳）素晴らしい映画館です。6つのスクリーンがあり、常に最新の映画や国立劇場の作品を上映しています。設備も充実しており、ドリンクバーもあります。駐車場も充実しており、スタッフも親切です👍 （原文） Great cinema, 6 screens, always shows the latest films and the national theatre productions, Good amenities, there's a bar for drinks. Good parking, staff helpful 👍

（Google による翻訳）新しいリリースの Minecraft を見るためにここに行きました。シネワールドの料金は半額で、映画館の周囲には駐車場がたくさんあります。映画館は清潔で手入れが行き届いています。 座席はリクライニングしてとても快適でした！そして窮屈さは全く感じませんでした。オンラインで簡単に予約でき、スタッフとのちょっとした出会いもあり、彼らはフレンドリーで有能なようでした。サボイ・シネマが間違いなく戻ってくることをたった今知ったことが信じられません。 （原文） Went here to watch the new release - Minecraft. Half the price of cineworld and plenty of places to park around the cinema. The cinema is clean and well maintained. The seats were so comfortable and reclined! And I didn't feel cramped at all. Easy to book online and the little encounters I had with the staff they seemed friendly and competent. I can't believe I have only just discovered Savoy Cinema will definitely be returning.

（Google による翻訳）値段もお手頃でスタッフも親切。待合ブースも設置されました！子供が映画を楽しんでいる間に、仕事用のノートパソコンを持ち込んでいる親御さんも見かけました。 （原文） Great value, friendly staff - now has booths for waiting! I've seen a few parents bring their work laptop while their kids enjoy the movie

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ。リクライニングシートなど、新しくアップグレードされた座席も。 お値段もお手頃です。 （原文） Friendly staff. New upgraded seating, including recliner seats. Good value too.

（Google による翻訳）素敵な公園、犬の散歩に最適なオープンスペースがたくさんあります。川が近くにあるので、いつでも飲み物を飲むことができます。 （原文） Lovely park, lots of open space to walk my dog . And with the stream close by she can always have a drink.

（Google による翻訳）素晴らしい空間です。素敵な公園。私は定期的にその地域を散歩します。 （原文） A great space. Lovely park. I walk the area regularly.

（Google による翻訳）娘のゴールキーパートレーニングに定期的に連れて行っていますが、本当に素晴らしい場所です！ピッチはよく整備されていて、広々としたスペースがあり、施設も清潔で便利です。パビリオンは休憩や休憩に便利で、コミュニティの雰囲気も素敵です。草の根サッカーに最適な環境で、集中して練習するのに最適です！🧤⚽ （原文） I regularly bring my daughter here for her goalkeeper training and it's a brilliant spot! The pitches are well-maintained, there's plenty of open space, and the facilities are clean and convenient. The Pavilion is handy for breaks and shelter, and there's a nice community feel around the place. Great setup for grassroots football and perfect for focused training sessions! 🧤⚽

（Google による翻訳）私の12歳の息子は、公園のパンプトラック、ハーフパイプ、遊具/屋外ジムを楽しんでいます。 散歩に最適な公園ですが、高地にあるため風が少し強くなることがありますが、凧揚げには最適な場所です。 勇敢な気分で探検したい場合は、森の中を通る素晴らしい散歩道やサイクリングコースがあります。森の中の小道は、木の根がたくさん露出している場所で非常に急なため、バギーや体の不自由な人はアクセスできません。しかし、ここは、良いスティックを見つけたり、走り回ったり、自然の中で散策したり、鳥のさえずりを聞いたりするのに最適な場所です。 （原文） My 12 year old son enjoys the pump track at the park as well as the half pipe and play equipment/outdoor gym. It's a lovely park for a walk, but can get a bit blowy as it's quite exposed higher up, however it's a great spot for flying a kite. If you're feeling intrepid and like exploring there is a great walk or cycle trail through the woods. The trails in the woods are not accessible for buggies or people with limited mobility as it's very steep in places with lots of exposed tree roots. But it's a brilliant place to find a good stick, scramble about, have a poke around in nature and listen to the birds singing!

（Google による翻訳）素敵な公園でCXレースに最適な会場です （原文） Lovely park and great venue for a CX race

（Google による翻訳）探索するには森のある素晴らしいオープンスペースです （原文） It's a great open space with a wood to explore

（Google による翻訳）晴れた日にはとても静かな場所で楽しめます！ （原文） Very quite place to enjoy in a sunny day!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい馬道、素敵な駐車場は馬の箱の場合は少し大きいかもしれません。きれいに整頓され、安全です。デイカフェと木々の中の子供の遊び場の駐車料金は 7 ポンドです。素晴らしい家族の午後の外出 （原文） Really nice horse trail, nice parking could be slightly larger for horse boxes. Clean tidy and safe. Parking £7 for the day cafe and kids playground in the trees. Great family afternoon out

（Google による翻訳）ジュラシック・ウェイの一部を歩くのに最適な場所です。また、キャッスル・ハイメルとして知られるモット・アンド・ベイリー城の遺跡も見ることができます。現在、その中央にはファインシェード修道院が建っています。また、廃線になった鉄道線路もあり、一部は散策できます。 （原文） Great place for walking along parts of the Jurassic Way. You can also see the remains of a motte and bailey castle known as Castle Hymel which now has Fineshade Abbey in the middle of it. There is also an old disused railway line which you can walk along parts of.

（Google による翻訳）犬の散歩に素敵な場所。私は車椅子を使用しており、電動アタッチメントは場所によっては少しでこぼこしている場合がありますが、全体的には扱いやすいです （原文） Lovely place to walk dog. I use a wheelchair and power attachment can be a bit bumpy in places but overall manageable

（Google による翻訳）ウォーキングやサイクリングに最適なエリアです。道は分かりやすく整備されており、子供たちが楽しめるものがたくさんあります。 （原文） Lovely area for walking and cycling. Paths clearly marked, and lots to interest children.

（Google による翻訳）訪れる価値のある美しい場所です。様々な散策コースからお選びいただけます。ご家族全員でお楽しみいただけます。 （原文） A beautiful place to visit. Different walks to choose from. Great for all the family.

（Google による翻訳）本当に美しい場所で、彼氏と彼の親友と2つのトレイルを歩き、素晴らしい時間を過ごしました。たくさんのノスリ、アカトビ、そしてチョウゲンボウまで見ました。トイレは残念なくらい狭くて、男性用は仮設トイレだけで、女性用はトイレットペーパーが全くありませんでした。カフェは値段が高すぎましたが、全体的には素晴らしい一日でした。絶対にまた行きたいです❤️ （原文） Absolutely beautiful place we did two trails and a wonderful time with my boyfriend and his best friend. We saw lots of buzzards, red kites and even a kestrel. The toilets were something to be desired portaloos for the guys and the womens were all broken with no loo roll. The cafe was also overpriced but all in all it was a wonderful day. Would definitely go back ❤️

（Google による翻訳）ウェイカーリー・ウッズほど良くない。森と砂利道が繋がっていない広い砂利道を歩くのは本当に嫌だ。個人的には最高の森体験とは言えない。それに、ウォレスとグルミットの写真が至る所に貼ってあって、まさに私が森に来た目的なのに🤦 （原文） Not as good as wakerly woods. I really don't like walking down wide gravel roads where the woodland doesn't meet the side of the gravel road. Not the best woodland experience in my opinion. And they stuffed pictures of Wallace and gromit everywhere which is obviously just what I come to the woodlands for 🤦

（Google による翻訳）普段はあまり公開されていないので、この機会は素晴らしいものでした。経験豊富なガイド2名によるガイドツアーを2回体験しました。ティールームは素晴らしく、美味しいケーキを堪能できました。庭園は広大で美しく、それぞれに独特の特徴がありました。家の中には、それぞれに物語のある素晴らしい絵画や装飾品が飾られていました。ここは今もなお家族の家であり、一部の品々は個人的なものだということを説明されました。 （原文） Not open often so this opportunity was amazing, we had two guided tours by two very experienced guides, the tea room was awesome with great slices of delicious cakes. The gardens were immense beautiful settings with some unique features. In the house were some amazing pictures and decorative items each with a story to tell. We were made aware that this is still a family home and some items were therefore personal.

（Google による翻訳）素晴らしい庭園と、古き良き英国風の邸宅の内装を垣間見ることができる、他に類を見ない眺めです。庭園がお好きなら、庭小屋の図書館を訪れることをお勧めします。ベンチ、新鮮な花、壁に飾られた植物の写真、そして豊富な種類の英国式ガーデニング書籍が揃っています。スワン・ポンドも美しいです。湖の右側には簡単にアクセスできる橋がないので、歩く時間を確保してください。 （原文） Fantastic gardens and a unique view of old English manor interiors. If you enjoy gardens I recommend visiting a garden shed library with seats, fresh flowers, photos of their plants on the walls and a great selection of English gardening books. Swan pond was beautiful as well. Keep in mind there is not an easy access bridge on the right side of the lake, so make time for walking.

（Google による翻訳）本当に訪れる価値がありました。個人的にはこれまで聞いたことがありませんでしたが、家も敷地も広大でした。生垣を抜けると、次の区画へと続く、興味深いレイアウトでした。庭の「小屋」は特に魅力的でした！家自体が宝石のような美しさで、今もなお家族の住居として使われていることが、さらに魅力を高めています。多くの部屋を案内してくれたガイドの方々には、押しつけがましくなく、親切で知識豊富な方々に心から感謝します。本当に素晴らしい一日でした。 （原文） Really worth the visit. Personally I'd never heard of it before, but the house was huge as were the grounds. These were laid out in a very interesting way with the next different section discovered through the various hedges. The garden "sheds" were a fascinating! The house itself is a gem, made all the more interesting as it is still used as a family home. A special thanks to the many room guides who were lovely and knowledgeable without being pushy. A really good day out.

（Google による翻訳）素晴らしい敷地ですね。イベントのために訪れました。外から見た家自体がとても印象的でした。中には入りませんでしたが、庭園と敷地はどこまでも続いていて、よく手入れされています。ギフトショップも品揃えが豊富で良かったです。ティールームは暖かく（外は少し風が強くて寒かったのですが）、居心地が良かったです。全体的に見て、訪れる価値のある素晴らしい場所です。 （原文） What fantastic grounds. Came here for an event. The house itself from the outside is very impressive. Didn't go inside the house. The gardens and the grounds just go on forever, and are well maintained. The gift shop was good for what was there. And the tea room was warm (it was a bit windy and cold outside) and welcoming. On the whole, great place to visit.

（Google による翻訳）ボートン・ホールは、初代ボートン男爵モンタギュー・サー・エドワード・モンタギューの治世下、1500年代初頭に建造され、以来、頑固にモンタギュー家の血統を守り続けています。その壁は、5世紀にわたる貴族たちの空想、美術品の収集、そして時折の改修工事を目の当たりにしてきましたが、幸いにもグレート・ホールは残されました。 グレート・ホール・ツアーでは、巡回ガイドが同行する10の豪華な部屋を自由に巡ることができます。 ボートン・ホールの一般公開期間は、瞬きしたら見逃してしまうような予告編のようです。イースターには3日間連続、5月には同様に短い期間、8月中は週5日間、そして時折庭園のみの公開期間があります。これらの精選された窓の外は、邸宅の静寂に包まれています。何を見逃しているのか想像するのが好きな方には最適です。 豪華な天井、アンティークのタペストリー、そして貴族の足音のかすかな響きを堪能したいなら（ただし、日記にいくつかの日付を同期させられることが条件です）、ボートン・ホールはまさにうってつけの場所です。ただし、グレート・ホールは誰も待ってくれません。扉が開くのは、あなたが他の予定を入れた後だけです。 （原文） Boughton Hall began its life in the early 1500s under Sir Edward Montagu, first Baron Montagu of Boughton, and has stubbornly clung to Montagu lineage ever since. Its walls have witnessed five centuries of aristocratic daydreams, artistic acquisitions, and the occasional renovation that mercifully spared the Great Hall. The Great Hall Tour allows you to self-navigate ten sumptuous rooms peppered with roving guides. Boughton Hall’s public season reads like a blink-and-you’ll-miss-it teaser: three consecutive days at Easter, similarly brief slots in May, and five days each week throughout August, with occasional garden-only interludes. Outside these curated windows, the estate enjoys total solitude—ideal if you’re into imagining what you’re missing. If you relish feasting your eyes on lavish ceilings, antique tapestries, and the faint echo of noble footsteps—provided you can sync your diary to a handful of dates—Boughton Hall is your sort of challenge. Just remember: the Great Hall waits for no one, and its doors open only when you’ve already made other plans.

（Google による翻訳）家は、素晴らしいタペストリー、工芸品、絵画で満たされた美しい部屋がいくつもある宝庫でした。素晴らしい女性ガイドが、豊富な知識を完璧なプレゼンテーションで教えてくれました。ランチも同様に素晴らしく、サラダ、肉料理、キッシュの品揃えが豊富でした。完璧でした！ （原文） The house was a treasure trove of beautiful rooms filled with wonderful tapestries, artifacts and paintings. We had an amazing lady guide who imparted so much knowledge, perfectly presented. Lunch was equally impressive with a great selection of salads, meats and quiches. Faultless!

（Google による翻訳）今日の午後、小さな子供2人を連れて庭園を散策しに行きました。 到着時の手続きは素晴らしかったです。散策できるスペースが広く、子供たちは大喜びでした。周囲の景色も美しく、トイレも清潔でした。ティーショップは現在閉まっていますが、ギフトショップでは飲み物や軽食、そして美味しいアイスクリームなどが購入できます。 いつかこの家が再びオープンして、散策できるようになるのが待ち遠しいです。駐車場も広く、訪れる価値のある場所です。 （原文） We visited this afternoon for a walk around the gardens with our 2 small children. Great arrival procedure. So much space to explore, the children loved it. Beautiful surroundings. Clean toilet facilities. The tea shop is closed but you can get drinks and snacks, including delicious ice cream, from the gift shop. We can't wait for the house to open again in the future so we can wander around there too. A good value place to visit with lots of parking.

（Google による翻訳）ノーサンプトンシャー州の英国遺産。 ほとんどの建築が 3 の数字を中心にしているので、本当に珍しいです。三角形の形で 3 階建てですが、内部は各階にいくつかの床の間のあるシェルだけです。トーマス トレシャムとガイ フォークスによって愚策として建てられました。逃走中にここに滞在したと報告されている。 営業時間と駐車場には限りがありますが、見て回るのに必要な時間は 30 分程度です。 （原文） English Heritage site in Northamptonshire. Really unusual as most of the architecture is around the number 3. It is triangular in shape and has 3 floors but inside is just a shell with a few alcoves on each floor.. It was built as a folly by Thomas Tresham and Guy Fawkes is reported to have stayed here when on the run. It has limited opening hours and limited parking but you only need about 30 mins to look around.

（Google による翻訳）面白い場所です。駐車場はなく、標識もひどいです。何度か車で通り過ぎました。路肩に車を停めて道路を渡ります。訪れる価値は十分ありますが、1時間以上は滞在できないでしょう。 （原文） Interesting place. There is no parking and the signage is awful. We drove past it a few times. There is a lay-by you park in and cross over the road. Well worth a visit but you won’t be there more than a hour.

（Google による翻訳）興味深い場所です。イングリッシュ・ヘリテッジの会員でなくても無料で訪れることができます。ただし、特定の週末のみ開館しているので、事前に確認が必要です。見学にそれほど時間はかかりません。案内板が至る所に設置されています。向かい側にバス停がある以外は駐車スペースはありません。幸いバスの本数は多くありません。車椅子で内部へはアクセスできません。 （原文） Interesting place, free to visit even if not a member of English Heritage. Only open at certain weekends, so you need to check first. Not a huge amount of time needed to view. Boards all around for info. Nowhere to park other than a bus pull in opposite. Not many busses fortunately. Not accessible internally with a wheelchair.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所ですね。多くの人が、その歴史やそこにあることさえ知らずに、この素​​晴らしい建物を毎日通り過ぎていると想像できます。 私たちは9時45分に到着しましたが、すでに他の2台の車が駐車して探索の準備ができていました。悲しいことに駐車場は4台までに厳しく制限されているため、予約が必須ですが、近くの芝生の端にこっそり駐車する人もいるかもしれません。 English Heritage のガイドは素敵で情報が満載で、喜んでみんなと話して知識を共有しました。 1時間近くかけて外も中も見て回りました。ガイドさんは親切にもガイドブックを貸してくれたので、建物の「3」という数字の意味を知ることができました。 EH のウェブサイトではガイド付きツアーであることが示唆されていますが、この場所は非常に小さいですが魅力的なので、自分で自由に探索することができます。 ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） What a truly remarkable place. I can imagine many people pass this extraordinary building every day without realising the history or that it's even there. We arrived at 09.45 and there was already two other cars parked up ready to explore. Essential to book as sadly parking is strictly limited to 4 cars, though some might sneakily parked on the grass verge close-by too. The guide for English Heritage was lovely and full of information and more than happy to talk to everyone and share her knowledge. We spent close to an hour exploring the outside and inside. The guide kindly loaned us a guidebook so we could discover the significance of the number three in the building. Though the EH website suggests it's a guided tour you are free to explore yourself as the place is so tiny, but fascinating. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）ほとんど開いていないので、施錠された門から見るととても美しいです。平日に開けたら、イングリッシュ・ヘリテージの案内で、どれほど人気が​​あるのか​​驚くでしょう。 （原文） It's hardly ever open, looks great through the locked gate. Open it during the week English Heritage you'd be surprised how popular it would be .

（Google による翻訳）トレシャム・トレイルの一部であるこの建物は小さいですが、隠された意味が詰まっています。ぜひたくさんの写真を撮り、レンガの壁をズームインして、この素晴らしい狩猟小屋（おそらく）の痕跡からヒントを探してみてください。そうそう、三角形の建物は私が今まで見た中で唯一です！ （原文） Part of the Tresham Trail this may be a small building but it is packed with hidden meanings so make sure you take plenty of photos and zoom in to the brickwork and look for clues at this great example of (what I believe) was a hunting lodge. Oh and it's the only Triangular building I've ever seen!

（Google による翻訳）1593年に建てられた美しい小さな三角形の建造物です。イングリッシュ・ヘリテッジが管理していますが、誰でも無料で入場できます。通常、日曜日の午前11時から午後2時まで開館しています。 （原文） Zeer mooi klein driehoekig bouwwerk uit 1593. Onder beheer van English Heritage maar gratis voor iedereen. Open meestal op zondag van 11.00 tot 14.00 uur.

（Google による翻訳）居心地の良い小さな町。町の中心部の旧市街を散歩してみるのも面白いでしょう。古い墓地のある教会、美しい家、茅葺きの家がいくつかあり、ボートンハウスのすぐ近くにあります（土、日、月の13:00〜17:00にオープン） （原文） Затишне маленьке місто. Цікаво прогулятись в центральній старій частині містечка. Церква з старовинним кладовищем, гарні будинки, є пару будинків з солом'яною кришкою, зовсім поряд Boughton House ( відкритий сб,все,пн з 13:00-17:00)

（Google による翻訳）週末に近くの友人を訪ねていたところ、Google マップにこの情報が表示されました。写真を撮るためにすぐに立ち寄ろうと思っていましたが、結局2時間も費やしてしまいました。ボランティアのツアーガイドが教会の歴史を教えてくれたので、私たちは教会を全く新しい視点から見ることができました。 建築は素晴らしいですが、歴史を学ぶと全く新しい視点が加わります。この場所を強くお勧めします。歴史が好きなら、ここは完璧な場所です。 （原文） I was visiting a friend nearby for the weekend when this popped up on Google Maps. We thought it would be a quick stop for some photos, but we ended up spending two hours! The volunteer tour guide shared the church’s history, making us see it in a whole new light. The architecture is stunning, but learning the history adds a whole new perspective. I highly recommend this place—if you love history, this is the perfect spot!

（Google による翻訳）それについて説明する小さな英国遺産ボードが付いた素敵な記念碑。近くの村役場または路上に駐車できる場合があります。道路が狭いため、路上駐車する場合は地元住民に配慮してください。地元の教会が近くにあり、午前 10 時から午後 3 時まで無料で見学でき、素敵なステンドグラスの窓がいくつかあります。 （原文） Nice monument with a little English Heritsge board telling you about it. You may be able to park nearby at village hall or on street. If parking on street be considerate for locals as the roads are narrow. The local church is nearby and free to look around open 10am to 3pm and has some nice stained glass windows.

（Google による翻訳）とても素敵な歴史的記念碑ですが、道路の交差点の真ん中にあるため、小さなお子様が訪れる際は注意深く監視する必要があることに注意してください。その間、ブリッジ ストリート (エレノア クロスで交わる通りの 1 つ) を 1 分も歩かないうちに、美しい橋があり、歩行者は並行する浅瀬を通過する車を眺めることができます。誰が一気に真っ直ぐ走り抜けるか、誰がボトルを詰めて浅瀬で一時停止するかを予想するのは楽しいです。 （原文） Really lovely historical monument, but be aware that it's right in the middle of a junction of streets/roads, so little children will need to be monitored closely when visiting. Whilst there, walk less than a minute down Bridge Street (one of the streets that meet at the Eleanor Cross) and there's a lovely bridge where pedestrians can watch the cars going through the parallel ford. Fun trying to predict who will drive straight through in one go and who will bottle it and pause in the ford.

（Google による翻訳）エレノア十字架は当初 12 個建設されましたが、現在は 3 個だけが残っています。エドワード1世は妻エレノア・オブ・カスティーリャに非常に献身的だったので、彼女が亡くなったとき、リンカーン近郊で彼女の遺体をロンドンに運ぶ行列ができました。エドワードは石工たちに、エレノアの棺が一晩安置されていた 12 か所のそれぞれに十字架を立てるように指示しました。 悲しくも美しい愛と献身の物語です。 （原文） There were 12 Eleanor crosses originally built, only three now remain. Edward 1 was so devoted to his wife Eleanor of Castile that when she died, near Lincoln, there was a procession carrying her body back to London. Wherever they stopped overnight, Edward instructed stonemasons to erect a cross at each of the 12 places that Eleanor's coffin had rested overnight. It is a sad but beautiful story of love and devotion.

（Google による翻訳）カスティーリャ女王エレノアを記念して建てられた非常に美しい記念碑 （原文） Très beau Monument érigé à la mémoire de la reine Éléonore de Castille

（Google による翻訳）ゲディントンは、とてもフォトジェニックで歴史に満ちた楽しい村です。 エレノア クロスは、13 世紀後半のエンジニアリングの驚異的な偉業であり、偉大な芸術作品です。十字架と教会を見るために村を訪れることを強くお勧めします。 歴史、教会、村についての知識が尽きないカムと一緒にツアーを予約できます。とても活気のある楽しいガイドです。村には美味しいパブが 2 軒と素晴らしいティールームがあります。 1250 年に建設された荷馬橋まで歩いて行きましょう。 （原文） Geddington is a delightful village, hugely photogenic & full of history. The Eleanor Cross is a tremendous feat of late 13th century engineering & a great work of art. Strongly recommend a visit to the village to see the cross & the church. You can book a tour with Kam whose knowledge of history, the church & the village is inexhaustible! A very lively & entertaining guide. The village has 2 good pubs & an excellent tea room. Make sure you walk down to the packhorse bridge built in 1250.

（Google による翻訳）犬の散歩にぴったりの素敵な場所です。美しい睡蓮が咲き誇る湖と川を見つけると、さらに素敵な体験ができます。メインの小道から外れて、野原や森を散策できる小道がたくさんあります。 （原文） Lovely place to walk the dog. Finding the lake with the lovely water lilies and the river added to the experience. Loads of pathways off the main path to explore fields and woodland.

（Google による翻訳）素晴らしい空間ですね。 我が家のガチョウのフランキーも、2匹の犬も大好きです （原文） It's a great space. Frankie our goose loves it aswell as our two dogs

（Google による翻訳）初めて試しましたが、とても気に入りました。とても静かで平和で、きれいな黄色い蝶やたくさんの鳥が見られました。犬の散歩者とその犬が楽しくおしゃべりする様子が見られました。 私たちの犬はボールを持って、たくさん匂いを嗅ぐのを楽しんでいました。 （原文） We tried it for the first time and liked it very much. It was very quiet and peaceful, seen a pretty yellow butterfly and lots of birds. Dogwalkers and their pooches were seen to have fun and time for a chat. Our dog enjoyed taking her ball and doing lots of sniffing.

（Google による翻訳）夏にはロープブランコが設置された湖で、家族全員が安全で楽しい犬の散歩を楽しめます。さらに、子供用プレイパークもあり、犬が隣接するフィールドでズーミーをしている間、子供たちは忙しく過ごすことができます。 （原文） A safe and enjoyable dog walk for all the family...with a lake fitted with a rope swing in the summer. Additionally, a children's play park with keep the youngens busy while the dog does zoomies around the adjacent field.

（Google による翻訳）散歩、特に犬と一緒に歩くのに最適な場所です。そこはとても静かで平和で、それほど遠くないので、私と私の犬のいつもの散歩の場所になるでしょう。 （原文） A lovely place to walk, and especially walk with a dog. It's so quite and peaceful, it's not to far away, its going to be me and my dog's regular place to walk.

（Google による翻訳）若者がアドレナリンの出る路地を訪れている間、犬と素敵な散歩をしました。私たちがキャンピングカーに乗って、住宅街で駐車場を見つけなければならなかったので、駐車場の高さ制限については残念です。 （原文） Lovely walk with the dog while the lad visited adrenaline alley. Shame about height restrictions on the car park as we went in the camper and had to find parking on a residential street.

（Google による翻訳）本当に静かで手入れの行き届いた小さな公園で、犬の散歩や運動に最適です。雨の日に芝生エリアを歩きたくない場合は、舗装された道がたくさんあります。 （原文） Really peacefully and well kept little park, ideal for walking the dog and getting some exercise, and if you don't want to walk on the grass areas in the wet there are plenty of tarmac paths,

（Google による翻訳）飲食施設がないことは人々をより不快にさせており、特に全員が食事やコーヒーを飲む時間がない朝には、少なくともコーヒーと軽食の自動販売機を設置することを期待しています。 まだ迷惑でイライラするので、これに関して何かしてください。 乾杯 （原文） For not having the food or drink facilities is making people more uncomfortable and specially in the mornings when not all people have the time to eat or having coffee , we expect to have at least a coffee and a snack's vending machine . Is still annoying and frustrating so please do somethings in regards of this. Cheers

（Google による翻訳）駐車場の不足がひどい。黄色の二重線のない道路で駐車場の外に駐車した人に科せられる罰金。駐車場が満車の場合、駅から数マイル以内の駐車はできません。 市議会は十分な駐車場ではなくアパートの建設を優先し、コービーが長い間待っていた駅を役に立たなくしました!! 午前8時以降であれば、わざわざ駐車場を利用する必要はありません。必要以上に返却場所があり、スタッフは使用されていない駐車場を割り当てられ、券売機は常に故障しています。代わりにケタリングまでドライブしてください!! （原文） Disgusting lack of parking. Fines given out to people parked outside the car park on a road without double yellow lines. No parking within miles of the train station if the car park is full. Council prioritised building flats instead of adequate parking making the train station that Corby waited so long for useless!! Don’t bother trying to use the car park if it’s after 8am. There are more drop off bays than needed, staff assigned bays that aren’t used, ticket machines always out of order. Drive to Kettering instead!!

（Google による翻訳）見た目もいいですね。それはポジティブな点が止まるところです。切符売り場は臨時営業のみとなっております。しかし、最大の問題は、鉄道道路局によると、この駅の乗客数は 1 日平均 1,100 人であるということです。駐車場には 60 台のスペースがあります (そのうち約 10 台は電気自動車とスタッフ用に確保されています)。それは不合理です。そして、駐車場を快適に拡張できたであろう素敵な大きなオープンスペースが現在建設されています。つまり、朝の 6 時頃に電車に乗らない限り、駐車されることはありません。この状況は、近隣の他の駅に比べて駐車場が安いため、必ずしも助かるわけではありません。もし彼らが料金を値上げしたら、より多くのドライバーが代わりにケタリング（いつでも駐車できる場所）に向かうかもしれない。現状では、車でアクセスする必要がある場合は駅を使用せず、代わりにケタリングを使用してください。 （原文） Looks nice. That's about where the positives stop. The ticket office is only open part time. But the biggest issue by far: according to the Office of Rail and Road the station sees an average of 1100 passengers a day. The car park has.... 60 spaces (around 10 of which are reserved for electric vehicles and staff). Which is absurd. And the nice big open space that would have comfortably taken an expansion of the car park has now been built on. So unless you are catching a train about 6 in the morning, you aren't getting parked. The situation is not exactly helped by the car park being cheaper than other nearby stations. If they bumped the prices up it might push more drivers to Kettering instead (where you can ALWAYS get parked). As it is, don't use the station if you need to drive to get there, use Kettering instead.

（Google による翻訳）コルビー駅は、便利で効率的な旅行体験を提供します。駅は清潔な設備、親切なスタッフ、わかりやすい標識など、よく維持されています。電車は定刻通りに運行しているので、目的地に簡単に到着できます。全体として、信頼性が高く快適な鉄道ハブです。 （原文） Corby Train Station offers a convenient and efficient travel experience. The station is well-maintained with clean facilities, helpful staff, and clear signage. Trains run on schedule, making it easy to reach your destination. Overall, a reliable and pleasant railway hub.

（Google による翻訳）ここのスタッフはとても親切な人たちで、世界にはまだ良い人たちがいることを教えてくれます。電車が遅れて乗り継ぎに間に合わなかったときに助けてくれた親切な女性に感謝します。駅は清潔で、よく管理されており、優秀なスタッフがいます。またありがとうございました。 （原文） The staff here are some of the kindest and really show you there are still good people in the world. Thank you to the kind lady that helped me out when my train was delayed, meaning I'd miss my connection. The station is clean, well managed and have excellent staff, thank you again.

（Google による翻訳）本日2024年5月10日、コルビー駅の切符売り場での本当に素晴らしいサービス...旅と料金が非常に複雑であるため、非常に重要です。 実際の人間は、ニーズを理解し、助けを与えるのに最適です。どうもありがとう。 （原文） Absolutely fantastic service at the Corby Train station ticket office today 10th May 2024...so essential as journeys and prices are so complex. Actual humans are the best to understand needs and give help. Thank you so much.

（Google による翻訳）素敵な親切なスタッフとおいしいコーヒーですが…駐車場が恐ろしく小さすぎて、スペースがなかったので電車に乗り遅れ、道路の向かいにあるテスコに駐車しなければなりませんでした。 私たちは通常ピーターバラから行きますが、コービー市議会または旅行中の列車の乗客にサービスを提供するための駐車場のサイズを決定する責任者が、必要な車両とスペースの量を過小評価していることに気づき、何らかの措置を講じるまで、将来の旅行ではピーターバラに戻るつもりです。 さらに、コービーの駐車場では、暗黒時代の決定を再び支払うためにコインのみを受け入れます… （原文） Lovely helpful staff and nice coffee BUT… car park is woefully too small we missed our train as no spaces and had to park in Tesco across the road. We normally go from Peterborough and will be going back there for future trips until Corby council or whoever is responsible for deciding size of a car park to serve travelling train passengers realises they have underestimated the volume of cars and spaces needed and does something about it! In addition the Corby car park only accepts coins to pay again a dark age decision…

（Google による翻訳）ブリリアントは彼らをまったく責められない （原文） Brilliant can't fault them at all

（Google による翻訳）ちょっとした散歩に最適な場所 （原文） Nice place for a quick walk

（Google による翻訳）素敵で静かです。 （原文） Nice and quiet.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。 🏫 （原文） Great place. 🏫

（Google による翻訳）すばらしい （原文） Superb

（Google による翻訳）良い （原文） Good

（Google による翻訳）たくさんの散歩道と子供用の遊び場があります。また、たくさんの車を停められる無料駐車場もあります。アヒルに餌をあげることができますが、人間に対して少し警戒心が強いです。 （原文） Plenty of walking trails and play areas for children. Also there is free car parking which can accommodate a lot of vehicles. There are ducks to feed but there a little wary of humans.

（Google による翻訳）美しく静かなカントリーパークで、子供用の遊び場と保護者用の座席が用意されています。 多少の上り坂があるので中級者向けですが、道の大部分は緩やかな坂道です。大きなオークの木がたくさんあり、見応えがあります。公園のいたるところに木工品が飾られています。 飲み物、お菓子、軽食など、様々な種類の商品を販売する売店があります。アイスクリームバーは1本約2.80ポンドでした。 小さなアヒルの池があり、近くには座席があり、餌も購入できます。 犬連れにもとても優しく、犬の洗い場や食べ物の販売もあります。 何より嬉しいのは駐車場が無料！ブランケットなどを持って行けば、一日中楽しめるでしょう。 （原文） It’s a beautiful, serene country park with a designated play area for children with allocated seating nearby for parents/guardians. The walk in at most intermediate as there are some slight inclines however, majority of the path is light. Theres lot of huge Oak trees which was amazing to see and wood crafts throughout the park. There is an area to make purchases which has a variety of drinks, treats and eats. Ice cream bars were about £2.80 for one. There is a small duck pond with seating nearby and feed available for purchase. Very dog friendly with a dog wash area, as well as food on sale. Best part is Free parking! So you can make it a day long outing bring your blankets etc.

（Google による翻訳）イースト・カールトン・カントリーパークにはウォーキングコースがあり、たくさんの犬がいて、遊び場もあるので子供連れにも最適です。カフェ、無料駐車場、ウォールアイスクリームなど、すべてが無料です。広々とした広場で、トイレも完備されています。とても良い場所でした。 （原文） East Carlton Country Park has the walking trails, it has lots of dogs and it has a playground meaning it is suitable for kids, it has a cafe, free car parking and wall ice cream, everything is free. It is an open field and it has toilets. it was an ok place.

（Google による翻訳）四季折々の場所。 ここを歩くのはいつも楽しいです。あらゆる能力に応じてアクセスできる険しい道や、ミニ冒険のためのゲレンデ外の小道などがあります。 無料駐車場、十分なスペース、渓谷の素晴らしい景色を眺めることができます。 選択肢がたくさんある素敵なコーヒーショップ。 犬に優しく、あらゆる年齢や能力に合わせたアクティビティがたくさんあります。ここのスタッフは、誰もが楽しめる安全で清潔なエリアを作るために一生懸命働いています。すべての能力にアクセスできることが重要です。 （原文） A place for all seasons. It's always a pleasure to walk here, hard paths for access for all abilities and off piste pathways for mini adventures. Free parking, plenty of space, and gorgeous views across the valley. Lovely coffee shop with lots of choice. Dog friendly and lots of activities for all ages and abilities. The staff here work hard to create a safe clean area for all to enjoy. Lobe that it is accessible for all abilities.

（Google による翻訳）子供の遊び場、広々とした駐車場、ピクニックエリアを備えた美しい公園です。ちょっとした散歩に最適です。 （原文） Beautiful park featuring a children's playground, ample parking, and a picnic area. It's great for a short walk.

（Google による翻訳）素晴らしいカントリーパークと素晴らしい森の散歩道があります。砂浜の子供用遊び場も充実しています。美味しいペストリーが楽しめるカフェもあります。シャワーとリフト付きのバリアフリートイレもあります。小川には踏み石があり、お子様の冒険遊びに最適です。犬の散歩をする人もたくさんいます。残念ながら、家は個人所有のため立ち入り禁止です。最近、犬用の洗濯機が設置されました。 （原文） Brilliant country park great woodland walk. Fantastic kids play area With sand. Café with delicious savoury pastries. Accessible toilet with shower and hoist.. Stream with stepping blocks great for children adventure play. Lots of dog walkers. Unfortunately the house is privately owned and not accessible. Recently added a dog washing machine.

（Google による翻訳）先週の水曜日に祖父と一緒にイーストカールトンカントリーパークを訪れ、素敵な散歩を楽しみ、カフェにも行きました。 （原文） I visited East Carlton Country park last Wednesday with my grandad had a nice walk and we visited the cafe

（Google による翻訳）帰り道にここに立ち寄りましたが、訪れる価値は十分ありました。大きな家族向けの家で、大部分が一般公開されています。館内の案内も充実しており、ほとんどの部屋に知識豊富なガイドがいます。美しい庭園も魅力です。 （原文） Stopped here on our way home and well worth the visit. A large family house and a lot of it open to the public. Lots of information on the way round and knowledgeable guides in most rooms. Pretty gardens too

（Google による翻訳）歴史に満ちた素晴らしい場所でした。素晴らしい午後を過ごしました。この家を訪れる価値は十分にあります。幸運なことに、家の奥様と少しお話することができました。ガイドの方々もとても親切で、どんな質問にも熱心に答えてくれました。その後は、敷地内を静かでゆったりとした散歩を楽しむことができました。ティールームで、とても美味しいキャロットケーキをいただきました。まさに完璧な体験でした。また必ず訪れたいと思います。 （原文） Gorgeous place full of history. Spent a great afternoon there. Visiting the house is totally worth it. We were lucky to have a little talk with the lady of the house. The guides were also very helpful and eager to answer any questions. The grounds of the property offered us a very quiet and relaxed walk afterwards. Had a very tasty slice of carrot cake at their tea room. The hole experience was just perfect. And we plan to return.

（Google による翻訳）家までゆっくりとドライブし、水とホールを見下ろす芝生の上に駐車します。素敵な物件のご紹介です。正面玄関までは歩いてすぐで、そこから家の最も古い（チューダー様式）部分に入ります。 本当に家のように感じました。私が本当に気に入ったのは、現在の所有者のロバート・ブルデネルの妻であるシャーロットがそばにいて、家族が暖炉を移動したことや、大広間の暖炉から煙が部屋に吹き出ていた話をしてくれました。それは家に命を吹き込みました。 本当に驚いたのはジョージアン様式の部屋で、家は永遠に続きました。 幸いなことに、小さなカフェは軽食とケーキを提供していました。 庭園は素晴らしく、散歩するのに十分でした。 家の中は写真撮影禁止です...訪れてきっとがっかりすることはありません。 （原文） A gentle drive down to the house, parking up on the grass overlooking the water and hall. A beautiful introduction to a stunning property. It's a short walk to the main entrance, where you enter into the oldest (Tudor) part of the house. It truly felt like a home, what I really liked was Charlotte, wife of the current owner Robert Brudenell was on hand telling stories of the family moving fire places and the fire place in the great hall which kicked out smoke into the room. It made the house come to life. A true surprise was the Georgian rooms, the house went on forever! Luckily the small cafe was open for refreshments and cake. The gardens were stunning, just enough to walk around. No photos allowed inside the house... visit you won't be disappointed.

（Google による翻訳）14世代にわたって同じ家族によって管理されてきた素晴らしい歴史的な家で、チューダー時代の法廷闘争に巻き込まれたり、軽騎兵の突撃を率いたり、現代の衰退と修復まで、かなり波乱に満ちた人生を物語っています。家は、少し歪んだチューダー時代の階段からジョージ王朝時代の改修、20世紀の修復、そしてもちろん21世紀のこまごまとしたものまで、歴史をたどっています。家族がまだそこに住んでいて、一般公開日に手伝っているのをよく見かけます。部屋のガイドは素晴らしくて興味深い人々で、話すのが楽しいです。訪問したい場合は、ここが最終的に家族の家であるため、一般公開日が比較的限られているため、予約を忘れないでください。 （原文） A wonderful historic house that has been cared for by the same family for 14 generations and telling their rather eventful life from being mixed up in court battles in Tudor times through to leading the charge of the light brigade to modern decline and restoration.. the house follows the history too from a slightly lopsided Tudor staircase through Georgian renovations and 20th century restoration and of course 21st century bits and bobs as the family still live there and are often seen helping on open days.. the room guides are great and interesting people and a pleasure to talk to.. If you want to visit don't forget to book as open days are relatively limited as this is ultimately a family home

（Google による翻訳）今日ディーンホールパークを訪れ、とても満足しました。家は素晴らしく、オーナーは信じられないほど歓迎してくれました。庭園とその周囲の土地は完璧に手入れされており、静かで美しい環境を提供しています。敷地内を探索するのはとても楽しかったし、その場所の豊かな歴史がさらに魅力を高めました。この宝石を皆さんにお勧めします。それは絶対に逃すべきではない本当に素晴らしい経験です。 （原文） Visited Deene Hall Park today and was thoroughly delighted. The house is stunning, and the owners were incredibly welcoming. The gardens and surrounding land are impeccably maintained, offering a serene and picturesque environment. It was such a joy to explore the grounds, and the rich history of the place added to the charm. I recommend this gem to everyone; it's a truly wonderful experience that shouldn't be missed.

（Google による翻訳）敷地内のみの入場券を予約しましたが、幸運にも素晴らしい天気に恵まれました。邸宅と敷地は美しい田園地帯にあり、フォーマルガーデンや森林を散策するのも楽しいです。境界線は少し手入れが必要ですが、それでも楽しめます。ピクニックには最高の場所です。一番のメリットは、介助犬を除き、犬を連れていけないことです。 （原文） We booked tickets for the grounds only and were lucky with glorious weather. The house and grounds are set in wonderful countryside with easy strolling around formal gardens and woodland. The borders are in need of a little attention but still enjoyable. Perfect setting for a picnic. Best thing - no dogs (except assistance dogs).

（Google による翻訳）先週末、友人とディーン・パーク・ハウス＆ガーデンズを訪れました。家の歴史に感動し、庭園も美しく、本当に素晴らしかったです！ガイドの方々はとても詳しく、スタッフの皆さんは笑顔で温かく迎えてくれました。友人と次回の訪問も計画中です！ありがとうございました。 （原文） My friend and I visited Deene Park House and Gardens last weekend. We really loved the history behind the house and the gardens were beautiful! The guides were very informative and we were welcomed with a friendly smile from all the staff we met. My friend and I are planning our next visit! Thank you.

（Google による翻訳）ここが必見の場所の 1 つであると言う日もそう遠くないでしょう。私は何度かそこに行ったことがありますが、おそらくまた訪れるでしょう。周囲は風光明媚で、穏やかで、新鮮な空気が漂っており、遊歩道が整備されており、もちろんプッシュバイクを持ち込むこともできます。以下に少し歴史をご紹介します。 高架橋は長さ 1,275 ヤード (1.166 km) で、それぞれのスパンが 40 フィート (12 m) の 82 個のアーチがあります。これは英国で渓谷を渡る最長の高架橋です。請負業者のルーカス アンド エアドによって建設され、高架橋の建設には合計 3,000 万個のレンガが使用されました。 1878 年に完成し、以来グレード II 指定建造物になりました。 楽しむ！ （原文） I won't be far of when I tell you that it is one of those must see places? I've been there a few times and probably will visit again. Scenic, peacefull, fresch air around, there are walking trails and of course you can bring your pushbike too. A little bit of history below: The viaduct is 1,275 yards (1.166 km) long and has 82 arches, each with a 40 feet (12 m) span. It is the longest viaduct across a valley in the United Kingdom. Built by the contractor Lucas and Aird, a total of 30 million bricks were used in the viaduct's construction. Completed during 1878, it has since become a Grade II listed building. Enjoy!

（Google による翻訳）映画のような場所、渓谷の高架橋に位置する美しい場所。少し忘れられているようです。ここは、日曜日の午後に家族や友人と一緒に訪れる価値のある場所です。 地元議会は放棄された展望台の復元を検討すべきである。ベンチと駐車場は芝生とブランチの下に消えました。 残念ながら美しい景色です。 （原文） Place like from movie, beautiful allocated in the valley viaduct. It seems a bit forgotten. This is definitely a place worth seeing on Sunday afternoon with family or friends. The local council should consider restoring the abandoned viewing point. Benches and carpark just disappeared under grass and brunches. Shame is a beautiful view.

（Google による翻訳）英国エンジニアリングの素晴らしい作品。 どの角度から見ても素晴らしい。ただ今それを越えたいだけです。 （原文） Fantastic piece of British engineering. Amazing from every angle. Just want to cross it now.

（Google による翻訳）82 個のアーチからなるレンガとモルタルの印象的な高架橋。その歴史は 1870 年代に遡り、現在も使用されています。これは、英国の渓谷に架かるレンガ造りの高架橋としては最長のものです。私たちはハリングワースを起点として終点となる5マイルの円形ウォーキングを行いました。楽しい散歩と感動の土木工事。 （原文） An impressive brick and mortar Viaduct of 82 arches dating back to the 1870's and still in use today. It is the longest brick built Viaduct spanning a valley in Britain. We did a circular 5 mile walk starting and ending in Harringworth. An enjoyable walk and impressive civil engineering.

（Google による翻訳）私たちは、ハリングワースの美しい村から出発し、野原と道路を巡り🔙村に戻る小道をたどって、5マイルの散歩をしました。 1時間半くらいかかります🌗 . （原文） We did a five mile walk starting in the lovely village of Harringworth and following a trail that takes you around the fields and road back 🔙 to the village. Takes about a hour and a half 🌗 .

（Google による翻訳）素敵な静かな場所。素晴らしい一日。高架橋での殺人事件から始まるアダム・クロフトの本を読んだ後、訪問することに決めました。 （原文） Nice quiet spot. Beautiful day. Decided to pay a visit after reading the Adam Croft book which starts off with a murder at the viaduct.

（Google による翻訳）景色が素晴らしく、静かな場所です。 （原文） Nice view, quiet place.

（Google による翻訳）素敵な散歩ときれい。 カフェのペーストは中が冷たくてずさんで、私のVimptoは熱かったです。 カフェではなく散歩に来てください （原文） Nice walk and clean. Pasty from the cafe was cold and sloppy on the inside and my Vimpto was hot. Come for the walk not the cafe

（Google による翻訳）静かな田園地帯を通る素敵な散歩...さらに先に進みたい場合は、リトルオークリーに続きます。 （原文） Lovely walk through peaceful countryside ...leads on to Little Oakley if you want to go further.

（Google による翻訳）とても清潔で、サービスもよかったです。 （原文） very clean and service was good .

（Google による翻訳）コルビーの町の中心部にあるスティールマンの像は、町の産業遺産への素晴らしい敬意を表すものであり、回復力とコミュニティ精神の時代を超越した象徴です。印象的な高さにそびえ立つこの荘厳な彫刻は、その印象的な特徴と魅惑的なデザインによって、コービーの鉄鋼産業の本質と重要性を凝縮しています。 デザインと見た目の魅力: スティールマンの像は誇らしげに堂々と立っており、強さと決意がにじみ出ています。細部まで細心の注意を払って作られたこの彫刻は、伝統的な要素と現代的な要素の両方の魅力的な組み合わせを誇っています。太陽の下で輝く鋼鉄で覆われた、力強い筋肉のフレームは、コービーの勤勉な過去に敬意を表しています。芸術的な解釈と洗練された仕上げに明らかなモダンなタッチが、この像に都会的な洗練さを加えています。 歴史的意義: コービーには製鉄の長く豊かな歴史があり、スティールマンの像は、町のアイデンティティを形作った勤勉な男女への感動的な賛辞として立っています。町の中心部にこの像が存在することは、産業遺産とその地元コミュニティへの永続的な影響を常に思い出させる役割を果たしています。逆境に直面しても、コービーの回復力と決意を視覚的に表現しています。 コミュニティのシンボル: スティールマン像は、その芸術的価値を超えて、重要な待ち合わせ場所となり、地元住民や観光客にとっても同様に愛される集いの場所となっています。街の中心部という戦略的な立地により、人々の間に一体感が生まれ、つながりや会話が生まれます。住民はしばしば銅像の周りに集まり、コービーの過去を振り返り、物語を共有し、共有した経験を祝います。この彫刻は団結のシンボルとして機能し、コミュニティ内の絆を強化します。 忘れられない存在感： スティールマン像は訪問者に忘れられない印象を与え、訪問後も長く残る忘れられない思い出を残します。その堂々たる身長と注目を集める存在感は注目を集め、人々はその複雑なディテールを賞賛するために近づきます。昼でも夜でも、この像は魅惑的な照明効果で常に人々を魅了し、その魅力を高め、この像が地元コミュニティに植え付ける誇りの感覚を際立たせます。 結論： コルビーの町の中心部にあるスティールマンの像は、町の鉄鋼産業への素晴らしい賛辞であり、町の人々の回復力とコミュニティ精神の証となっています。その印象的なデザイン、歴史的重要性、そして人々を結び付ける能力により、この建物はコービーの重要なランドマークとなっています。この力強い彫刻は、訪問者にとって必見の名所であり、住民にとっては誇りの大切な象徴であり、繁栄した産業の過去の遺産とこれからの明るい未来を示しています。 （原文） The Steelman statue in Corby Town Centre is a remarkable tribute to the town's industrial heritage and a timeless symbol of resilience and community spirit. Towering at an impressive height, this awe-inspiring sculpture encapsulates the essence and significance of Corby's steel industry with its striking features and captivating design. Design and Visual Appeal: The Steelman statue stands proud and majestic, exuding strength and determination. Crafted with meticulous attention to detail, the sculpture boasts a captivating mix of both traditional and contemporary elements. The strong muscular frame, clad in steel that glistens under the sunlight, pays homage to Corby's industrious past. The modern touch, evident in the artistic interpretation and sleek finishes, adds a touch of urban sophistication to the statue. Historical Significance: Corby has a long and rich history of steelmaking, and the Steelman statue stands as a poignant tribute to the hardworking men and women who shaped the town's identity. The statue's presence in the town centre serves as a constant reminder of the industrial heritage and its enduring impact on the local community. It offers a visual representation of Corby's resilience and determination, even in the face of adversity. Symbol of Community: Beyond its artistic merits, the Steelman statue has become an important meeting point and a beloved gathering spot for locals and visitors alike. Its strategic location in the town centre creates a sense of unity among people, fostering connections and conversations. Residents often gather around the statue to reflect on Corby's past, share stories, and celebrate their shared experiences. This sculpture acts as a unifying symbol, strengthening the bond within the community. Unforgettable Presence: The Steelman statue makes an indelible impression on visitors, leaving a lasting memory that stays with them long after their visit. Its imposing stature and attention-grabbing presence demand attention, drawing people closer to admire its intricate details. Whether day or night, the statue never fails to captivate with its enchanting lighting effects, enhancing its allure and highlighting the sense of pride it instills in the local community. Conclusion: The Steelman statue in Corby Town Centre serves as a magnificent tribute to the town's steel industry and a testament to the resilience and community spirit of its people. Its striking design, historical significance, and ability to bring people together make it an essential landmark within Corby. This powerful sculpture is a must-see attraction for visitors and a cherished symbol of pride for residents, showcasing the legacy of a thriving industrial past and a bright future ahead.

（Google による翻訳）正直、通り過ぎるとここにあることを忘れてしまう銅像です。それは驚くべきものではなく、ほんの小さな隅を埋めるだけです。 （原文） Honestly, I forget this is here when I walk past it, it's a bronze statue. It's not something amazing to see, just to fill a teeny corner.

（Google による翻訳）15分待って見る価値はあります。 （原文） Worth the 15 min wait to see it.

（Google による翻訳）ハロウィンの商品を調べたり、オンラインで見つけたハローキティのステッカーを探したりするためにここに来ました。残念ながら、実際に見たとき、ステッカーは気に入りませんでした。ハロウィンの飾り付けはどれも素敵でした！クリスマスの商品が届くのをドキドキしながら待っています。床に置かれたバスケット/カート（写真）は気に入りませんでした。危うく転びそうになりました！なんて危険なんでしょう！もし、お客様がつまずくようなものを置いていくようなお店に行きたければ、ASDA に行きます。とはいえ、このお店は好きなので、時々チェックします。 （原文） mostly came in here to investigate the halloween stock and find some hello kitty stickers i found online. unfortunately i did not like the stickers when i saw them in person. i loved all the halloween decs! i’m nervously awaiting christmas stock to arrive. i did not like the basket/trolley left on the floor (pictured) i nearly fell over! what a hazard! if i wanted to go to a shop that leaves things out for customers to trip on, i’d head on over to asda. still, i like this shop and i’ll check in on it every so often.

（Google による翻訳）ほとんど何でも揃う素晴らしいお店です！値段も手頃です。 （原文） Great shop for the most part that sells just about everything! Reasonable prices as well.

（Google による翻訳）ああ、今日行ってきたんだけど、クリスマス商品を全部買ってノックアウトされたんだ。他の製品と同様に、それらはただ美しいです。妻はここにあるものすべてが大好きで、家のほぼ 80% が Range 製品で作られています。 （原文） Ohh ive been today in and they knocked me out woth Xmas products. As about other products they are just beautiful. Wifey is in love with everyhing here and almost 80 per cent from our house is made with Range products.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしいです。レジもいつも迅速です。店内はいつも清潔で整理整頓されています。この店舗を訪れるのが楽しみです。 （原文） Great staff. Always quick at checkouts. Shop always clean and clear. I enjoy visiting this branch of the ranage

（Google による翻訳）彼らは嘘をつき、騙します!!!!!! 彼らは意図的に別の商品の価格を載せて顧客を誤解させますが、本物はまったくありません!!!!! 棚の価格が違うことを丁寧に伝えましたが、メガネをかけた太った女性は私の話をまったく聞きたくなく、態度の悪いマネージャーに電話して私の話を聞こうともしませんでした、彼は私を怒鳴って私をからかおうとしただけでした!!!! ボトムスを商品の隣の棚に置くのは彼の善意で、そうする必要がないからだと彼は言いました。 彼はクライアントとして私にとって非常に不愉快だったので、あなたの誰かがこの男に取り組んでいる場合、彼は自己紹介もしていませんが、眼鏡をかけた太っています。マネージャーは明らかに解雇されているため、彼のサービスを確認してください。彼は非常に無能です。 レジ係が恥ずかしくなるまで、彼女は彼よりもずっと親切でした！ 二度とここには戻りません!! （原文） They lie and cheat !!!!! they deliberately mislead the customer by putting the price of another product and there is no real one at all !!!!! I politely informed that the price on the shelf is different but the fat woman with glasses did not want to listen to me at all, she called the manager who came with a bad attitude and did not even want to listen to me, he only shouted at me and tried to make fun of me !!!! he said it was his goodwill that he puts the bottoms on the shelves next to the goods because he doesn't have to !!!!! he was so unpleasant for me as a client that if someone from you is working on this man, he did not introduce himself but is fat with glasses, please check his services because the manager is evidently dismissed, he is very incompetent! until the cashier was ashamed she was much nicer than him !!! i will never come back here again !!

（Google による翻訳）レシートを紛失したので、商品を交換したかったのですが、レシートを再発行できない失礼なスタッフがいました。しかし、2週間前は同じ問題で再発行してもらえました。私がレジで話している間に、2歳の子供が誤って何かを壊してしまい、支払いを強要されました。28ポンド支払いました。レジの女性はプロ意識に欠け、とても失礼で、恥ずかしい思いをしました。また、この店には二度と行かないと思いました。がっかりしました。 （原文） I lost my receipt and I wanted to exchange my thing they had a rude staff who can not reprint the receipt but 2 weeks ago they could reprint it for a same issue...Than during when I was talking at the till.by mistake my 2 year old broke something and they force me to pay...I payed 28£ The girl at the till was unprofessional and so so rude I felt umbaressed and also I felt I will never return in this store again...Disappointed

（Google による翻訳）カスタマーサービスは存在せず、女性は無知で全く役に立たず、その後同僚に私たちのことを話しました （原文） Customer service none existing lady was ignorant and not helpful at all then talks about us to colleague

（Google による翻訳）コルビーのアートスペースを見るのは素敵です。最近のショーには、バンクシー、トレイシー・エミン、ブレック・レット・ラットなどの国際的に有名なアーティストが出演しました。スタジオスペースは素晴らしく、学校向けに素晴らしいワークショップを開催しています。 （原文） Lovely to see an art space in Corby. Recent show had internationally established artists such as Banksy, Tracey Emin, Blek Let Rat. Studio spaces are awesome and they run workshops for schools which is brilliant.

（Google による翻訳）素晴らしい新しい空間。魅力的な展示。別のアートの世界への扉を入ったときの素晴らしい体験。 （原文） Fantastic new space . Fascinating exhibitions. Wonderful experience when you enter the door to a different world of art.

（Google による翻訳）訪れるのに最適な場所です。私はそこでの展示に参加したばかりです。彼らはとても親切でサポートしてくれました。 （原文） Great place to visit. I've just been involved in exhibiting there. They were so helpful and support.

（Google による翻訳）コルビーの屋上芸術センターは、2023年11月1日から2024年1月28日までバンクシー、ブレック・ル・ラット、コナー・ブラザーズ、コピーライトの作品を展示するスティール・ナーヴ展の準備のため、訪問時には開いていませんでした。 、ベン・アイン、トレイシー・エミン、ダミアン・ハースト、私の犬のため息。一体どんなものなのか、訪問してみるのが楽しみです！フロントのスタッフは素敵で、ここでアートクラスに参加したいと考えていました。 （原文） The Rooftop Arts Centre in Corby wasn't open at the time of visiting due to them setting up the Steel Nerve exhibition that will be from 1st November 2023 – 28th January 2024 which will present works by Banksy, Blek Le Rat, Connor Brothers, Copyright, Ben Eine, Tracey Emin, Damien Hirst, My Dog Sighs. I'm excited to visit to see what it's all about! The staff at the reception were lovely and I've been thinking about joining an art class here!

（Google による翻訳）一つ屋根の下でたくさんのアーティストに会えるのは嬉しいですね。また、コービー地域の人々がコービーを訪れ、アーティストの才能を確認することを奨励します。 （原文） Nice to see so many artists under one roof. Also encourages people from the Corby area to visit Corby, to see how talented our artists are.

（Google による翻訳）今年のグランドマルディイベントの子供たちのアート活動に最適な場所でした。コルビーの傘にはライトが設置されており、小道を照らした後、イベントを最後まで終えることができます。 そこではやるべきことや見ることがたくさんありましたが、これまでに行ったことはありませんでしたが、実際にどれだけのことをしていたのかわかりませんでした 素晴らしい （原文） Was great place to go for kids art activities for the grand mardi event this year in Corby umbrella decorating they will have lights Put in and we will be able to keep at end off the event after lighting up the way through the paths. So much to do and see there although I had never been before didn't realise how much they actually did Brilliant

（Google による翻訳）この場所はとても歓迎的で、刺激的で、完全にユニークです。 アートのさまざまな展示は、見る人に芸術の言語がどれほど美しいかを理解させます。 私たちは皆、とても違います。 ノーサンプトンシャーにこのような創造性の中心地があるのはとても幸運です。 調べてみると、主にボランティアのグループとダイナという素晴らしい女性によって運営されていることが分かりました。 彼女はとても前向きな女性で、明らかに自分の時間をとても寛大に使っています。 私からの明確な推薦です。 言葉を広めてください。 （原文） This place is so welcoming, inspiring and completely unique. The different exhibits if art make the viewer see how beautiful the language of art is. We are all so different. We are so lucky in Northamptonshire to have a hub of creativity such as this. Upon enquiry I discovered that it was mainly ran by a group of volunteers and an amazing lady called Dinah. She is such a positive lady and so generous with her time clearly. A definite recommendation from me. Spread the word.