(Google による翻訳)残念ながら、この冗談みたいな店に星ゼロは付けられません。もしこのパブが料理を出さなかったら、まあまあでしょう。普通のパブなら、二度見することはないと思います。
単刀直入に言います。メニューに書かれていた注文内容は全く提供されませんでした。他に出された料理は(たとえ注文とは関係のないものが出ても構わなかったとしても)あまりにもひどかったので、そのままにせざるを得ませんでした。
メニューに記載されていたメインはこうでした。「キクイモのサラダ、ピンクファーポテトとラディッキオ、そしてトレヴィーゾ」。「そして」を大文字にしたのは、このメニューを作った人がラディッキオ・ディ・トレヴィーゾが何なのか知らないのは明らかだからです。まあ、それは構いません。誰もがイタリア語やイタリア料理に精通しているわけではありませんが、綴りも分からず、料理にも全く触れていないものを、なぜメニューに載せる必要があるのでしょうか?!一番良かったのは、ラディッキオが全く入っていなかったことです!エルサレムアーティチョークサラダに他に何が入っていなかったか知りたいですか?本物のエルサレムアーティチョークです!そう、その通り。それも見当たりません!代わりに出されていたのは、ごく普通の小さな球状のアーティチョークでした。Googleでちょっと検索しただけでも、エルサレムアーティチョークは塊茎で、この皿に載っていた球状のアーティチョークとは全く関係がないことがわかります。ですから、この店の「シェフ」は料理学校に戻って野菜の基本を学ぶべきです。ああ、ピンクの毛のあるジャガイモ(それが何だったのかはわかりませんが)もありませんでした!では、実際にこの皿には何が載っていたのか、と疑問に思うかもしれません!お答えしましょう。ごく普通のベビーポテト(一口食べたら凍ったドロドロになります)、ごく普通のレタス、そしてごく普通のルッコラです。材料が一つも合っていなかったという皮肉に追い打ちをかけるように、全部が凍っていました。葉物サラダどころか、どんなサラダにしても途方もなく冷たかったです。しかし、最高の部分はまだ来ていなかった。メニューに「オリーブオイル添えサワードウ」と書かれていたものも注文することになった…どこから始めようか!彼らは、オーブンで温めるために入れられていた、ランダムに砕けた古くなったパンの破片で覆われた、最も汚い皿を持ってきた(本当に古すぎて、本当にサワードウかどうかわからなければよかったのにと思うが、99%サワードウではないはずだ)。ミニカップの油(もちろんオリーブオイルではない…せいぜい最も安いオリーブポマスオイル)の底には、最も舌の肥えた人でも困惑するほどの塩が入っていた。もちろん、その塩は、オリーブオイルの代わりに使われた低品質のガレージオイルから注意をそらすための戦略的に配置されたものだった。このすべてがいかに侮辱的だったか、お分かりですか?!残念ながら、私が訪れた際はこの点について言及できませんでした。知り合ったばかりの人たちとの誕生日ランチのゲストだったし、何よりも主催者に恥をかかせたくなかったからです。最後に一言。この店の馬鹿馬鹿しさに拍車をかけているのはスタッフです。食べ物への侮辱だけで十分辛いので、これについては詳しくは触れません。一言で言えば、そこにいた3人のスタッフ全員が、馬鹿げた態度の問題を幾度となく示していました。馬鹿にされたくなければ、このパブには絶対に行かないでください。繰り返しますが、最悪だったのは、彼らに「誰を侮辱していると思っているんだ?」と言えなかったことです。
(原文)
Unfortunately, I cannot give zero stars to this joke of a place. If this pub didn't serve food, I suppose it would be ok, as far as common pubs you wouldn't give a second look go.
I will go straight to the point: NOTHING of whatever was written on the menu about my order was served to me. And whatever else was served (even if I had been ok with getting something unrelated to what I ordered) was so bad that I had to leave it there.
The main described on the menu was as follows: “Jerusalem Artichokes salad with pink fur potatoes and radicchio AND Treviso”. I have capitalised the "AND" here, because whoever put together this menu obviously doesn't know what Radicchio Di Treviso is. And that's ok: not everyone is expected to be familiar with the Italian language or food, but then, why put something on the menu you can't even spell and which IS NOT EVEN REMOTELY PRESENT ON THE DISH???!! Because the best part is that the radicchio wasn't there at all! You wanna know what else wasn't included in the Jerusalem Artichokes Salad? The actual Jerusalem Artichokes!! Yes, that’s right: no sign of those either! Common small globe artichokes were served instead. Even the quickest google search will tell you that Jerusalem artichokes are a tuber that has nothing to do with the globe artichokes which were served on that plate, so the “chef” of this place should go back to culinary school to learn the basics of vegetables. Oh, and the pink fur potatoes (whatever they were supposed to be) weren't there either! So what WAS actually on that plate, you might ask! I’ll tell you: common baby potatoes (which would become frozen mush at the first bite), common lettuce leaves and common rocket. To add insult to the irony of not a single ingredient being right, the whole damn thing was frozen. Ridiculously cold for any type salad, let alone a leaf based one. BUT the best part is yet to come: I decided to also order what was described on the menu as “Sourdough with olive oil”… where to start! They brought out a plate covered in the messiest bits of randomly broken STALE BREAD (I swear to god it was so stale that I wish I was able to tell whether it actually was sourdough or not, but I am 99% sure it wasn't) which had been put in the oven to be made warm, served with a mini cup of oil (not olive oil, certainly… cheapest olive pomace oil, at best) at the bottom of which there was so much salt that would have puzzled even the most discerning palate. Said salt had been of course tactically placed there to shift the attention from the low quality garage oil passed up for olive oil. Do you understand how insulting this whole thing was?! Unfortunately, I was not able to address this when I was there, as I was a guest at a birthday lunch with people I had only just met and most of all, I did not want to embarrass the birthday host. One last thing: the staff just adds to the ridiculousness of this place: I won’t go into details about this, as I think the food insult is hurting enough. Suffice it to say, all 3 of the staff present displayed more than one hint of ridiculous attitude problems. Make sure you NEVER go to this pub, unless you fancy being taken for a fool. Again, the worst part was not being able to tell them: WHO DO YOU THINK YOU ARE INSULTING?!