イズミットの29のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）まず、来館前に電子政府でミュージアムカードを申請し、入口での処理が不要なようにQRコードを用意しておきましょう。美術館は少し小さいですが、すぐに訪れることができ、興味深い作品がたくさんありますので、ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） Öncelikle gelmeden önce e-Devletten müzekart başvurusu yapıp qr kodlarınızı hazırlayarak gelin kapıda onunla uğraşmak zorunda kalmayın. Müze biraz küçük hızlıca gezebiliyorsunuz çokça ilgi çekici eserler var uğramadan geçmeyin derim.

（Google による翻訳）この遺跡は、考古学的発見物を展示する貴重な博物館です。 この遺跡とセカ紙博物館は、科学センター、印刷所、写真博物館も併設されており、どちらも訪れる価値があります。イズミット駅のすぐ近くにあります。 ミュージアムカードをご利用いただけます。 （原文） Bölgesi arkeolojik bulguların sergilendiği kıymetli bir müze. Hem burası hem de seka kağıt müzesi ve içindeki bilim merkezi, matbaa ve fotoğrafçılık müzesi gezilebilir. İzmit tren garına çok yakınlar. Müzekart geçerli.

（Google による翻訳）コジャエリとその周辺の考古学的発掘調査で発見された遺物を展示している、とても素敵な博物館です。庭園が展示に使われているのも嬉しいです。ミュージアムカードも有効です。スタッフは親切で丁寧です。 （原文） Kocaeli ve çevresindeki arkeolojik kazılarda bulunan eserlerin sergilendiği oldukça güzel bir müze.bahçenin de sergi için kullanılması hoş olmuş.müzekart geçerli.personel ilgili ve güleryüzlü.

（Google による翻訳）ご興味のある方は、作品をじっくり鑑賞するだけで30分から1時間ほどで回ることができます。とても楽しめました。この地域の歴史について多くの情報が得られるからです。とても美しい作品が並んでいます。展示は2つの閉鎖エリアに分かれており、庭園と広場に作品があります。駐車場はなく、少し離れた広場がありますが、そこに駐車スペースがない場合は他に場所がありません。歩いて来られる方がはるかに合理的です。ぜひお越しください。 （原文） İlgilenenler için eserleri inceleyerek yarim veya bir saat aralığında bitebilir. Ben çok keyif aldım bölgenin geçmişi ile ilgili çok bilgi veriyor. Çok güzel eserler var. İki kapalı alanda sergileniyor. Bahçede de açık alanda da eserler var. Otopark yok az ilerisinde açık aln var ama orada yer bulamazsanız başka yerde yok. Yaya olarak gelmek çok daha mantıklı. Tavsiye ederim gelip görülmeli.

（Google による翻訳）この必見の博物館には、近隣地域から初めて展示される遺物を含む、魅力的な遺物のコレクションが収蔵されています。 （原文） İlginç eserlere ev sahipliği yapan mutlaka görülmesi gereken bir müze. İçerisinde yakın çevreden çıkarılan ve ilk defa sergilenen eserler de bulunuyor.

（Google による翻訳）小さいながらもとても美しい博物館です。ニコメディア博物館という点でも貴重な博物館です。古代都市ニコメディアの出土品を数多く見ることができます。 （原文） Küçük ama çok güzel bir müze. Özellikle Nikomedia nın müzesi olması hasebi ile değerli bir müze. İçinde Nikomedia antik kentine ait bir çok buluntuyu görebilirsiniz

（Google による翻訳）小さな博物館ですが、歴史が詰まっており、歴史好きの方にはぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Biraz ufak bi muze ama ici dolu dolu tarih sevenler icin gezilip gorulmeli.

（Google による翻訳）夜に座​​ってサイクリングするのは素晴らしいことです。 でも、飛行中にメガネを紛失したので星4つです😂 （原文） geceleri oturmak, bisiklet sürmek harika oluyor. Ancak uçurtmada gözlüğümü kaybettiğimden 4 yıldız😂

（Google による翻訳）友人や家族と一緒に楽しめる素敵な場所です。 （原文） Nice place yo enjoy with friends and family.

（Google による翻訳）セカパークは、旅行中はあまり馴染みがなかったので通り過ぎてしまいました。別の旅行で訪れる場所を調べていた時に偶然見つけ、週末の正午前に訪れる機会に恵まれました。静かで穏やかで清潔感があり、美しく整備された敷地が広がっています。高速道路で時間のある方にとって、立ち寄りやすい場所です。トイレは無料なのに清潔でした。電動スクーターをレンタルして散策したり、ピクニックをしたりするのに最適な場所です。 （原文） Seyahatlerimiz sırasında bilmediğimiz için yanından geçip gittiğimiz SekaPark. Yine bir seyahatimiz sırasında güzergah üzerinde gezilebilecek yerleri araştırırken karşılaştık ve hafta sonu öğlen öncesi gezme fırsatı bulduk. Sessiz, sakin ve huzurlu bir yer, temiz ve peyzaj çok güzel yapılmış. Otoban yolundan geçen ve vakti olanlar için güzel bir mola yeri. WC ler ücretsiz olmasına rağmen temizdi. Elektrikli scooter kiralayıp gezebileceğiniz, piknik yapabileceğiniz hoş bir yer.

（Google による翻訳）早朝に10km走ることができます。ただし、後をついてくる野良犬にはご注意ください。特に週末は、午後7時以降は駐車場が混雑することがあります。 （原文） 10 k lopen kan hier in de vroege ochtend. Wel opletten met de straathonden die met je mee durven te lopen. Parking is een probleem vanaf 19:00 en vooral in het weekend.

（Google による翻訳）景観的にも素晴らしい場所でした。ビーチサイドのカフェ、子供用の遊び場、たくさんのベンチがあります。駐車スペースは十分な数あります。 （原文） Peyzaj açısından harika bir mekan olmuş. Sahil kenarı cafeler , çocuklar için park alanları ve bol miktarda bank mevcut. Otopark alanları yeterli sayıda.

（Google による翻訳）セカ公園は、レストランや様々なテーマの子供向けの遊び場が並ぶ大通りで、週末はかなり賑わいます。海を眺めながらの素敵な散歩道です。素敵な写真を撮るのもおすすめです。 （原文） Seka park is een boulevard met restaurants en speelplaats voor kinderen met verschillende thema's, best wel druk in het weekend. Leuke wandeling met en uitzicht naar de zee. Je kan mooi foto's maken

（Google による翻訳）整然としていて、きちんと整っていて、清潔なので、おそらくコジャエリで最も清潔な場所のトップ 3 に数えられます。全体的には平均的な立地ですが、ゆっくりくつろげる場所です。 （原文） Tertibi, düzeni ve temizliği belki de Kocaeli'de en temiz yerler arasında ilk 3'e falan girer. Genel anlamda ortalama bir lokasyonda olmasına rağmen, kafa dinlemelik bir yer

（Google による翻訳）トルコにあるほぼすべてのブランドのアウトレットが集まるショッピングモールです。モール内にアウトレットがありますが、残念ながらアウトレット価格には及ばないのが残念です。どこもそうですが、お金に余裕のある人にとっては、ここの生活は快適そうです。駐車も簡単で、子供用の遊び場もあり、飲食店も充実しています。お金に余裕のある人にとっては、ショッピングはまさに楽しみです。 （原文） Türkiye'de ki hemen hemen aklınıza gelebilecek her markanın outlet mağazasını bulabileceğiniz alış veriş merkezi. Merkezin kendi outlet fakat fiyatlar ne yazık ki fiyat etiketleri pek outlet gibi durmuyor. Her yerde olduğu gibi burada da hayat parası olana güzel galiba. Otopark sıkıntısı yok. Çocuklar için oyun alanlarında mevcut. Bir şeyler yiyip icebileceginiz yerlerde mevcut .Parasi olanlara keyifli alış verişler.

（Google による翻訳）アウトレット センター イズミットは、トルコ初の本格的なアウトレット ショッピング センターとして 1997 年にオープンしました。バイラクタル ホールディングの傘下で運営されているこの屋外ショッピング センターは、イスタンブールから約 50 分のコジャエリのイズミット地区にあります。 ほぼすべてのブランドが出店しており、週末や祝日は混雑します。 駐車場は広いのですが、休日はスペースが足りなくなります。 ショッピングモールが開いているときは、特に夏の間は涼しいです。 子供用の遊び場があり、とても楽しいです。 （原文） Outlet Center İzmit, Türkiye’nin ilk ve gerçek outlet alışveriş merkezi olarak 1997 yılında hizmete girmiştir. Bayraktar Holding bünyesinde faaliyet gösteren bu açık hava alışveriş merkezi, İstanbul’a yaklaşık 50 dakika mesafede, Kocaeli’nin İzmit ilçesinde yer almaktadır. Hemen hemen tüm markaların mağazaları mevcut olup hafta sonları ve resmi tatil günleri kalabalık olur. Otoparkı büyük olmasına rağmen tatil günleri yer konusunda sıkıntı yaşanıyor. Avm açık olduğunda özellikle yaz aylarında serin oluyor. Çocuklar için oyun parkı mevcut olup çok eğlencelidir.

（Google による翻訳）1- イスタンブールからは1時間から1時間半ほどかかります。 2- 屋外スペースで、ほとんどのブランドが揃っていますが、海外ブランドは少ないです。 3- 駐車場は広々としていますが、駐車スペースを確保するのは難しいかもしれません。 4- 特別な場所というよりは、一部商品が割引されている場所です。ただし、ほとんどの価格は通常の価格と変わりません。 （原文） ١- يبعد عن اسطنبول ساعة إلى ساعة ونصف ٢- عبارة عن موقع مفتوح فيه اغلب الماركات لاكنت الماركات العالمية قليلة . ٣ - المواقف فسيحة . لكن قد تجد صعوبة في الحصول على موقف . ٤- المكان لا يعتبر مكان مختف انما مكان يتواجد فيه بعض القطع المخفضة. ولكن الاغلب نفس الاسعار الطبيعية .

（Google による翻訳）アウトレットの外の価格はショッピングモールと変わりません。週末や特別な日など、信じられないほど混雑する場所で駐車場を探している場合は、アウトレットは避けた方が良いでしょう。 （原文） Outlet dışı fiyatlar avmden farksız. Hafta sonu ve özel günlerde anlamsız kalabalık park yeri ararken girmekten vazgeçebilecebileceginiz bir yer.

（Google による翻訳）あまり好きではありませんでした。トイレは汚かったです。セール期間中に訪れたのですが、値下げは見かけませんでした。混雑していて、駐車場も少なく、外に出るのも一苦労でした。 （原文） Pekte hoşuma gitmedi doğrusu, WC ler çok pis, indirim haftasına denk geldim ama hiçde indirim görmedim fiyatlarda. Aşırı kalabalık otopark yetersiz kalıyor, Çıkış ayrı dert…

（Google による翻訳）アウトレットセンターは、私のお気に入りのショッピングセンターの一つです。まず、混雑していないことが大きなメリットです。自由に歩き回れるので、疲れることなく店内を見て回ることができます。これにより、ショッピングがより楽しく、ストレスフリーになります。店舗数も十分だと思います。衣類、靴、その他あらゆる好みに合う幅広い品揃えが揃っています。季節ごとの割引も魅力的です。ショッピング中にくつろげる座席エリアがあるのも嬉しいポイントです。フードコートはそれほど広くはありませんが、基本的なニーズには十分対応しており、品揃えも十分です。全体的に清潔感があり、特に共用エリアがきれいに整備されているのが気に入りました。車で来る人にとっては、十分な駐車スペースがあるのも嬉しいポイントです。唯一の欠点は、イベントやアクティビティがもう少し充実していれば良かったということです。それ以外は期待通りで、移動も簡単で、楽しくショッピングできる場所です。全体的な体験は非常に満足のいくものでした。5点満点中4点の評価に値します。また訪れたいと思うモールです。 （原文） Outlet Center AVM, genel olarak ziyaret etmekten keyif aldığım alışveriş merkezlerinden biri oldu. Öncelikle ortamın çok kalabalık olmaması büyük bir avantaj. Rahatça gezip dolaşmak mümkün olduğu için yorulmadan mağazalara bakılabiliyor. Bu da alışverişi daha keyifli ve stressiz hale getiriyor. Mağaza sayısı bence gayet yeterli. Hem giyim hem ayakkabı hem de farklı ihtiyaçlara hitap eden pek çok seçenek mevcut. Fiyatlar da dönemsel indirimlerle birlikte cazip hale geliyor. Alışverişin yanında dinlenmek için oturma alanlarının olması da güzel düşünülmüş. Yemek katı çok büyük olmasa da temel ihtiyaçları karşılıyor ve seçenekler yeterli düzeyde. Temizlik konusunda da genel olarak başarılı bir izlenim bıraktı, özellikle ortak alanların düzenli bakımlı olması hoşuma gitti. Araçla gelenler için otoparkın yeterli olması da artı bir özellik. Tek eksik sayılabilecek nokta, etkinlik veya farklı aktivitelerin biraz daha zenginleştirilebilmesi olabilir. Onun dışında beklentileri karşılayan, rahatça gezilebilen ve alışveriş yapmaktan keyif alınan bir yer. Genel deneyimim oldukça olumluydu. 5 üzerinden 4 puanı kesinlikle hak ediyor, tekrar uğramayı düşündüğüm bir AVM.

（Google による翻訳）たくさんのお店、リーズナブルな価格、大きな子供用遊び場、多くのカフェ、飲食店、無料駐車場があります。 （原文） Çok sayıda mağaza, uygun fiyatlar, geniş çocuk oyun alanı, birçok kafe, yemekhaneler ve ücretsiz otopark.

（Google による翻訳）駐車場のポリシーにはがっかりしました。モールは午前10時に開店するため、開店時間まで駐車場は閉鎖されています。これは特に早朝に到着する人や、短時間の用事で来店する人にとって大きな不便です。モールとは別に、早朝到着者専用の駐車場エリアを設けた方がはるかに合理的だったでしょう。 （原文） Otopark politikasından dolayı hayal kırıklığı yaşadım. AVM sabah 10’da açıldığı için açık otoparkı da bu saate kadar kapalı tutuyorlar. Bu durum özellikle sabah erken saatlerde bölgeye gelen veya kısa süreli işi olan ziyaretçiler için büyük bir sıkıntı yaratıyor. Otoparkın AVM’den bağımsız olarak belirli bir kısmının erken gelenlere açık olması çok daha mantıklı olurdu.

（Google による翻訳）オープン当初から知っています。昨日は5年ぶりに訪れました。かなり混雑していました。とても清潔なショッピングモールで、接客サービスも良かったです。外にあるカフェは広くてたくさんありますが、空いているテーブルを見つけるのは至難の業です。最上階は少し移動した方がいいかもしれません。 （原文） Kuruluşundan beri bilirim. 5 yıl aradan sonra ilk kez dün uğradım. Oldukça kalabalıktı. Çok temiz bir AVM. Müşteri kalitesi çok iyi. Dış tarafta cafeler büyük olmasına ve çok olmasına rağmen boş masa bulmakta zorlanıyorsunuz. En üst kata hareket lazım biraz.

（Google による翻訳）主要道路の脇ではなく、イズミットの美しいエリアの 1 つにあるショッピング モール。屋内はショッピングモール、屋外はレストラン、食堂、カフェからなる社交エリアです。映画館もいいですね。 （原文） Ana yolların kenarında olmayan , Izmitin güzel bölgelerinden birinde kurulmuş bir AVM. İçi AVM, dışı restoran, kafeterya ve kafelerden oluşan bir sosyal alan. Sinemalar da iyi.

（Google による翻訳）イズミットで断然最高のショッピングモールです。モールの規模に比べてブランドの種類は少ないですが、駐車場の利便性、出入りのしやすさ、交通の便など、すべてがスマートに設計されたショッピングモールです。安心してご利用いただけます。 （原文） İzmit’in açık ara en iyi avmsi. Marka çeşitliliği Avm büyüklüğüne göre az ancak otopark kolaylığı olsun, Avm giriş çıkış trafiğinin rahatlığı olsun, ulaşım olsun akıllıca düşünülmüş tasarlanmış bir avm. Gönül rahatlığıyla gelebilirsiniz.

（Google による翻訳）いつも賑わっていて、あらゆる種類のお店が軒を連ねています。フードコートの選択肢がもっと多ければ良かったのですが、お腹いっぱいになることはまずありません。映画館、ジム、子供向けのエンターテイメントエリアもあります。 （原文） Her zaman kalabalık, içinde her türlü alışveriş için mağaza var. Yemek katında daha fazla seçenek olsun isterdim ancak aç kalmayacağınız çeşitlilik mevcut, sinema ve spor salonu, çocuklar için eğlence alanları var.

（Google による翻訳）混雑に騙されないでください。 そこは貧乏な若者ばかりで、チェックインには凡庸な場所を好みます。 以前はパッセージと呼ばれていましたが、今はショッピングモールになっています。 どうしても行かなければならない時以外は行きません。 （原文） Kalabalığa aldanmayın Vasat mekanları yer bildirimi için tercih eden, genç ağırlıklı, zavallı bir güruh. Eskiden pasaj deniyordu şimdi avm Mecbur kalmadıkça gitmiyorum

（Google による翻訳）トイレはひどい。昔からこんな状態だ。今もそうだ！当局に訴える。トイレを改修し、もっと広くて、もっと清潔なトイレで快適に過ごせるようにすべきだ！ （原文） Tuvaletler berbat. Her zaman böyleydi. Hala da böyle! Yetkililere sesleniyorum; şu tuvaletleri tadilata sokup geniş ferah ve özellikle temiz bir tuvalet deneyimini hak ediyoruz!

（Google による翻訳）イズミットの鉄道駅は中心部から少し離れたところにありますが、トラムのT1線とT2線で行くのがとても便利です。入り口では手荷物と旅行者のスキャナーチェックがあります。 私たちはカウンターでチケットを購入しました。トルコでは旅行する際に身分証明書とトルコの番号が記載された電話が必要なので、少し時間がかかります🙄🤔/?!トルコの番号をお持ちでない場合は🙄/..でも、ありがたいことにチケットは取れました。 - 私にとって、大きなマイナス点は、プラットフォームに乗る前に、身分証明書の確認と切符の確認を受けることです...これには非常に時間がかかり (20 ～ 25 人が乗車しているため)、面倒です。時間を無駄にします。 列車の遅延を追跡する電子ボードはありませんが、毎回 (少なくとも 5 ～ 7 分) はあります... イスタンブール セイユトゥリュチェシュメ 130 TL までのチケットの価格 (24 年 12 月 10 日)...駅周辺は現在工事中。 （原文） Жп гарата на Измит се намира малко встрани от центъра, но се стига много удобно до тук с трамвайната линия Т1 и Т2.. На входа има проверка със скенер на багажа и пътуващите.. Купихме билети от гишето,.. Това отнема малко повече време защото в Турция при пътуване се изискват освен документи за самоличност и телефон с турски номер 🙄🤔/?!и ако нямате турски номер 🙄/..Но слава богу получихме своите билети... - За мен голям минус е,че преди да излезете на перона пак минавате през проверка на документи за самоличност и проверка на вашия билет...а това отнема доста време ( при 20/25 души пътуващи) и е изнервящо защото се губи време. Няма електронно табло,за да следите закъснението на влака,а такова има всеки път ( поне 5/7 минути)... Цената на билетите до Истанбул Сьоютлючешме 130 т.л.( на 10-ти декември '24г.)... Района на гарата в момента е строителна площадка.

（Google による翻訳）シップ・ミュージアム、時計塔、セカ・パーク・フェティエCAD…ガル・ソカック・ベルサ・プラザ。遠方からお越しのお客様には、セカ・パーク・ビーチにあるメイド・カフェでお食事とドリンクをお楽しみいただくことをお勧めします。お手頃価格で、とても清潔です。すぐ向かいには市営カフェがあります。料金も非常に手頃で、海を眺めながらゆっくりとお茶をお楽しみいただけます。セーリングカフェや民間のカフェは料金が高めですが、お好みに合わせてお選びいただけます。セムボルAVMでは、映画鑑賞もお楽しみいただけます。ぜひお楽しみください。 （原文） Gemi müzesi ,Saat Kulesi ,SEKA Park Fetiye CAD..Gar Sokak Belsa plaza Dışarıdan Gelen Misafirler İçin SEKA Park Sahilde Maide Cafede Yiyecek İçecek ihtiyaçlarını Gidermelerini Tavsiye ederim ..Hem Uygun Hemde Çok Temiz Tam Karşısında Belediye Ye Ait Cafe Mevcut Fiyatlar Çok Uygun Ve Denize Karşı Sakın Huzurlu Bir Çay İcebilirsiniz ...Yelken Cafe Yada Özel Sektör Yerler Fiyatlar Çok Büyük Ölçüde Yüksek ,yinede Tercih Sizlerin ...Sembol AVM'de sinema keyfi Tercihleriniz Arasında Olsun ..İyi Eylenceler

（Google による翻訳）コジャエリ、トルコで最も発展した工業都市の一つ。また、マルマラ地方で最もユニークな観光都市の 1 つでもあり、イズミット湾と黒海の両方の海岸に沿って広がるきれいなビーチ、緑豊かな国立公園、質の高いスキーリゾートがあります。カルテペ スキー センターには毎年何千人もの地元および外国人観光客が訪れるこの都市は、マシュキエのマス養殖場、ケルペとケフケンのユニークな奇岩、カンドゥラのビーチなどがある夏休みの人気の場所の 1 つです。地中海と同じくらい良い。 SEKAパーク、森、ワンダーランドビーチ、訪れるべき場所がたくさんあります。 （原文） Türkiye’nin en gelişmiş sanayi şehirlerinden biri olan Kocaeli; hem İzmit Körfezi hem de Karadeniz kıyılarında uzanan tertemiz plajları, yemyeşil milli parkları ve kaliteli kayak merkezleriyle aynı zamanda Marmara Bölgesi’nin en kendine özgü turistik şehirlerinden biri. Kartepe Kayak Merkezi’nde her yıl binlerce yerli ve yabancı turisti misafir eden şehir, Maşukiye’nin alabalık çiftlikleri, Kerpe ve Kefken’in benzersiz kaya oluşumları, Kandıra’nın Akdeniz’i aratmayan sahilleriyle de yaz tatillerinin sevilen adreslerinden biri. SEKA park,Ormanya,Harikalar sahili bir çok gezilecek yerleri var

（Google による翻訳）高速鉄道のスタッフは丁寧な案内をしてくれます。待合室の設備も整っています。 （原文） YHT görevli personel yönlendirmeleri iyi. Bekleme salonu fiziki şartları iyi

（Google による翻訳）アッサラムアライクム…本当に守るべき場所が、知ってか知らずか置き去りにされている。責任を持つことと、「うなずいて報酬を確認する」と言うのは別のことです。でも、もちろん知っています…立派な人格を持つために!?もうあまり言いたくないのかもしれない。わかる人にはフライドポテト… （原文） Esselamualeykum.. Asıl korunması gerekli yerler bilerek veya cahilane geride bırakılıyor. Sorumluluk sahibi olmak başka bir şey... Başımı sallar, alacağım ücrete bakarım demek başka. Ama sen bilirsin tabii... Saygıdeğer kişilik sahibi olmak!? Herhalde bu kadar çok şey söylemek istemiyorum artık. Anlayana patates kızart...

（Google による翻訳）7月21日、イズミット駅からエスキシェヒル行きの高速鉄道（YHT）の切符を購入しました。問題なく改札を通過した後、プラットフォームで列車を待ちました。列車は定刻通りに到着し、切符の情報通りだと信じて乗車しました。しかし、ゲブゼ駅で、列車がエスキシェヒルではなくイスタンブール行きであることを知りました。 駅員からの指示はなかっただけでなく、情報不足のため、間違った列車に乗ってしまったことに気付いたのは手遅れでした。帰りの切符を持っていなかったため、イスタンブールで一泊し、翌日自費でエスキシェヒル行きの切符を購入しなければなりませんでした。この事態は、私に経済的にも精神的にも大きな苦痛を与えました。 トルコ国鉄（TCDD）のような確立された機関が、このような情報と案内の重大な不足により、乗客を誤った方向に導くことは容認できません。 （原文） 21 Temmuz tarihinde İzmit Garı’ndan Eskişehir yönüne gitmek üzere Yüksek Hızlı Tren (YHT) bileti almış ve bilet kontrolünden sorunsuz bir şekilde geçerek peronda trenimi beklemekteydim. Tren saatinde geldi, biletimdeki bilgilerle eşleştiğini düşünerek trene bindim. Ne var ki, trenin Eskişehir yönüne değil İstanbul yönüne gitmekte olduğunu Gebze’de öğrendim. Gar personelinden herhangi bir yönlendirme yapılmadığı gibi, bilgilendirme eksikliği nedeniyle yanlış trene bindirildiğimi çok geç fark ettim. Dönüş bileti de bulunmadığı için İstanbul’da bir gece konaklamak ve ertesi gün kendi imkânlarımla Eskişehir’e dönüş bileti almak zorunda kaldım. Bu durum, hem maddi hem de manevi anlamda mağduriyet yaşamama neden oldu. TCDD gibi köklü bir kurumun bu kadar ciddi bir bilgilendirme ve yönlendirme eksikliğiyle yolcusunu yanlış yöne göndermesi kabul edilemez

（Google による翻訳）周辺都市からも近く、電車で日帰り旅行も可能です。マルマライのターミナルからはゲブゼ アイランド エクスプレスで 40 ～ 45 分です。 イスタンブールやアンカラなどからお越しいただけます。ビーチ、美術館、市内中心部は観光に非常に適しており、時間が足りないかもしれません。大都市に比べて少し静かで、人々はよりフレンドリーで穏健です。必ず訪れたい都市のリストに入るはずです。 （原文） Trenle ile günübirlik gezi için çevre illere oldukça yakın. Marmaray sonduraktan Gebze ada ekpresi ile 40 -45 dk sürüyor. İstanbul Ankara gibi yerden gelinebilir. Sahil müze ve şehir merkezi gezi için oldukça uygun ve zaman yetmeyebilir. Büyükşehirlere göre biraz daha sakin insanlar daha samimi ve ılımlı. Gezilecek şehirler listesinde mutlaka bulunmalı

（Google による翻訳）海軍の同僚に案内してもらい、素晴らしい博物館見学を楽しみました。ウェブサイトに記載されている電話番号にお電話でご予約ください。入場料もかかりますが、特定の日と特定の方を除きます。ご勤務中の海軍士官の皆様の任務成功をお祈りいたします。 （原文） Bahriyeli asker arkadaş rehberliğinde harika bir müze ziyareti oldu. İnternet sitesinde bulunan telefon numarasından randevunuzu alın. Ayrıca girişler belli gün ve kişiler haricinde ücretli. Orada görev yapmakta olan tüm bahriyeli arkadaşlara hayırlı görevler dilerim.

（Google による翻訳）事前にウェブサイトから電話で予約できます。私たちは電話で予約しましたが、直前の参加も受け付けてくれたので、ツアーはかなり混雑していました。私たちのグループは25～30人ほどでしたが、ガイドが一部セクションを飛ばしたり、全てを詳しく説明しなければならなかったので、大人数でのツアーには適していないと思いました。また、ガイド付きで船「イズミール」と潜水艦「フズルレイス」にも行きました。潜水艦はかなり狭く、閉所恐怖症や喘息のある方は大変かもしれません。また、潜水艦の内外には狭くて急な階段があるので、行く前にご注意ください。それ以外は、ぜひ一度見ることをお勧めします。とても印象的でした。ガイドが同行して説明してくれるのも良いですが、グループは10～15人を超えないようにしてください。 （原文） Gitmeden önce internet sitesinden telefonla arayarak rezervasyon yaptırabilirsiniz. Biz telefonla arayıp rezervasyon yaptırdık ama son dakika gelenleri de kabul ettiler bu nedenle tur çok kalabalık oldu. Yaklaşık 25-30 kişilik bir grup oldu bence bu kadar kalabalık grup gezi için uygun değildi çünkü bazı bölümleri rehber anlatmadan geçti hepsini topluca anlatmak zorunda kaldı. Bunun haricinde gayret gemisini ve Hızırreis denizaltısını rehber eşliğinde gezdik. Denizaltı oldukça dar ve klostrofobik astım hastaları için zorlayıcı olabilir. Ayrıca hem denizaltıda hem de gemi içerisinde dar ve dik merdivenler mevcut gitmeden önce bunları göz önünde bulundurmak lazım. Bunlar haricinde kesinlikle görülmesini tavsiye ederiz, oldukça etkileyiciydi. Bir rehberin eşlik etmesi ve anlatması da çok iyi, ama gruplar kesinlikle 10-15 kişiyi geçmemeli.

（Google による翻訳）潜水艦 1 隻と軍艦 1 隻が展示されている美しい軍艦博物館で、平均所要時間は 1 時間で、楽しい説明が付いています。ご来店前にお電話・ご予約も可能です。トルコ初の船舶博物館だそうで、ゼイラー船は朝鮮戦争に参加し戦争から帰還した船だそうです。中には TCG のヤヴズ船の一部も入っています。潜水艦の経験がない方は、ぜひご参加ください。また、手数料がかかることにも注意してください。料金は 1 人あたり約 150 TL です。 （原文） Keyifli anlatkm esliginde 1 denizaltı 1 gemi ortalama 1 saat süren güzel bir askeri gemi Müzesi .Gelmeden önce arayip rezervasyon yaptirabilirsiniz Türkiye,nin ilk gemi Müzesi olduğunu duydum ve gayret gemisi kore savasina katılıp savastan dönen bir gemiymis .İçeride tcg yavuz gemisine ait birkaç parça da bulunmakta. Hiç denizalti deneyiminiz yoksa bunu kaçırmayın .Ücretli oldugunu da bilin kişi başı suan 150 tl civarı bir fiyati var

（Google による翻訳）必要な日に電話で予約を取ることができます。 ガイドさんの説明もとても丁寧で、船内もとても綺麗だったので、ぜひ見てみることをお勧めします。 潜水艦もとてもよかったです 料金の写真を送りました。 （原文） Rezervasyon gerekli gün içerisinde arayıp alabilirsiniz Rehber çok iyi anlattı geminin içerisi de çok güzeldi görmenizi tavsiye ederim Denizaltı da çok iyiydi Ücretinin fotosunu attım

（Google による翻訳）コジャエリは、ぜひ旅のプランに加えたい場所の一つです。2隻の船と潜水艦を同時に見学できます。入場は無料です。ガイドが同行するので、知識も豊富です。船も潜水艦も非常によく保存されています。強くお勧めします。 （原文） Kocaeli gezinize mutlaka eklemeniz gereken yerlerden biri. İki ayrı gemiyi ve bir denizaltıyı aynı anda gezebiliyorsunuz. Giriş ücretsiz. Başınızda bir rehber ile geziyorsunuz ve güzel bilgilendiriliyorsunuz. Gemi de deniz altı da gayet iyi korunmuş. Şiddetle tavsiyedir.

（Google による翻訳）イズミールにも似たようなコンセプトの博物館がありました。また行きました。他に水中に潜れる場所なんてあるでしょうか？でも、小さな子供は絶対に連れて来ないでください。騒がしいだけですよ。そもそも遊び場じゃないですからね。教えてくれた兵士に感謝です。 （原文） İzmir de de aynı konseptte bir müze vardı aynısı. Tekrar gittim. İnsan başka nerede Deniz altının içine girer ki. Ama çok ufak çocukları lütfen getirmeyin bu tür yerlere gürültü yapmaktan başka bişeye yaramıyor. oyun parkı değil sonuçta. Anlatan askerin ağzına sağlık.

（Google による翻訳）これまで2回訪れる機会がありました。今回はガイドのメルトカンさんのおかげで素晴らしい体験ができました。彼はとても親切に私たちに接してくれました。本当に何度でも訪れる価値のある場所です。 （原文） 2 kere gezme şansım oldu. Ama bu sefer bize rehberlik eden Mertcan bey sayesinde çok güzel geçti. Bizlere karşı çok ilgiliydi. Gerçekten gidip defalarca görülmesi gereken bir yer.

（Google による翻訳）子供たちにとって、週末に楽しめる最高のアクティビティです。紙の博物館と科学館の2つのエリアで構成されています。科学館は子供向け、紙の博物館は若者向けです。どちらにしても素敵な場所です。多くの展示物は使われていませんが、メンテナンスが必要です。週末を2回ほど楽しむのにも最適です。冬にも夏にも適しています。夏は寒く、冬は暑いです。たくさんの荷物を持ち歩くのは大変かもしれません。荷物を保管する場所はありません。空腹で来ないでください。所要時間は3～4時間で、日によってはアクティビティもあります。本当に楽しい場所です。 （原文） Çocuklar için çok güzel bir hafta sonu etkinliği. iki yerden oluşuyor bir kağıt müzesi var bir de bilim merkezi var bilim merkezi çocuklar için daha uygun kağıt müzesi gençler için daha uygun ama her şekilde güzel bir yer çoğu şeyler kullanım dışı olmuş birazcık bakım gerektiriyor hatta belki de iki hafta sonu için eğlenceli bir alan olabilir yaz kış uygunluğu var yazın soğuk kışın sıcak oluyor çok eşyayla gelirseniz taşımak yük olur. eşyalarınız koyabileceğiniz bir yer yok. aç gelmeyin üç 4 saat sürüyor hatta bazı günler etkinlikler oluyor gerçekten eğlenceli bir yer.

（Google による翻訳）自治体のサービス、しかもこれだけの充実したサービスが無料というのは、大きなメリットです。館内には、子どもたちが様々なことを体感できる仕掛けが満載です。太陽の周りを回る惑星の軌道、ウェイトリフティング、セザールの発明品の仕組みを実際に体験できるツールから、顕微鏡で昆虫を観察したり、エコー現象を理解したり、水中に気泡を発生させたり、押すと蒸気が上に噴き出す機械など、子どもたちが直接体験できるものがたくさんあります。4歳、5歳以上のお子さんがいらっしゃるなら、ぜひこの環境に連れて行って、様々な体験をさせてあげてください。大人向けの博物館のようなアクティビティとして、紙の博物館なども用意されています。すぐ隣には専用駐車場もあります。 （原文） Belediyenin hizmeti ve bu kadar büyük bir hizmetin ücretsiz olması da çok büyük bir hizmettir. İçeride çocukların fiziki olarak bir çok şeyi öğrenebilmesine çok büyük yardımları dokunacak bir sürü şey var. Bir gezegenin güneşin etrafında dönüşü, halter kaldırma, cezerinin bir sürü icadının nasıl çalıştığını uygulamalı olarak öğreten aletlerden tutun taa bir böceği mikroskopla incelemeye, yankı olayını anlamaya, suyun içinde hava baloncukları yapmya hatta ellerle bastırılınca yukarı doğru buhar atan bir makineye kadar kendileri bizzat yaparak tecrübe edebileceği bir çok şey var. 4 5 yaş sonrası çocuğunuz varsa kesinlikle götürün böyle bir ortamı mutlaka tecrübe ettirin. Ayrıca yetişkinler için kağıt müzesi gibi müze tarsı etkinlikler de mevcut. Hemen yanında kendi otoparkı da var.

（Google による翻訳）娘と夫と一緒に訪れました。博物館は無料で、紙の博物館と科学博物館が併設されています。駐車も簡単です。施設内にはトイレ、祈祷室、休憩所があります。科学博物館セクションは様々な実験が展示されており、視覚的にも楽しめます。お子様が科学の素晴らしさを楽しく学べる環境です。一方、紙の博物館セクションは大人向けです。両方の博物館をじっくりと楽しむには、少なくとも2時間は必要です。残念ながら、自然界で見られるのと同じ無知を目の当たりにしました。その教訓として、写真に収めました。これから訪れようと考えている方には、ぜひお勧めします。きっと後悔はしません。 （原文） Kızım ve eşimle ziyaret ettim. Müze ücretsiz, kağıt ve bilim müzesi içiçe. Park sorunu yok. Tesis içinde wc, mescit, dinlenme alanları mevcut. Bilim müzesi kısmı çeşitli deneylerin olduğu görsel bir şölen adeta. Çocuklarınızın bilimle güzel bir şekilde tanışması için oldukça eğlenceli bir ortam. Kağıt müzesi kısmı daha çok yetişkinler için. İki müzeyi sindire sindire gezmek için en az 2 saat ayırmanız lazım. Maalesef doğada gördüğümüz çöpü çöpe atmama cehaletini burdada gördük onuda fotoğraflara ibret olsun diye koydum.Ziyaret etmeyi düşünenlere tavsiye ederim,kesinlikle pişman olmazsınız.

（Google による翻訳）子どもから大人まで、楽しく学べる素敵な場所です。体験コーナーも充実していて、敷地も広々としているので、遠方からでも訪れる価値があります。無料なのでアクセスも抜群です。隣には紙の博物館がありますが、小さなお子様には少し物足りないかもしれません。でも、こちらも素敵な場所です。 （原文） Hem çocuklar hem yetişkinlere eğlenceli ve eğitici zaman geçirmek için harika bir yer.Deneyim alanları var bolca ve alan çok geniş.Uzaktan gelmeye değer bir yer.Ücretsiz olması da ulaşılabilirlik açısından ayrı güzel.Yanında kağıt müzesi var küçük çocukların ilgisini çekmiyor ama orası da güzel.

（Google による翻訳）コジャエリ科学センターは子供たちの興味を本当に惹きつけました。子供たちと充実した時間を過ごし、とても楽しかったです。セカ紙博物館もとても素敵でした。入場料が無料だったので、2時間もあれば十分でした。本当に楽しかったです。 （原文） Kocaeli bilim merkezi çocuklarımın çok ilgisini çekti . Onlarla kaliteli ve eğlenceli zaman geçirdik. Seka kağıt müzesi de çok hoştu . Ücretsizdi 2 saatlik bir gezi yeterli oldu. Biz çok beğendik.

（Google による翻訳）イスタンブールからこの場所を訪れるためだけに来ました。10月29日の共和国記念日と重なっていたのが特に嬉しかったです。家族で楽しく探検でき、お子様もきっと素晴らしい体験ができる素晴らしい科学センターです。 （原文） Istanbul dan ozellikle burayi gezmek icin geldik. 29 Ekim Cumhuriyet Bayramimiz a denk gelmesi ayri bir keyif vericiydi. Ailenizle doya doya gezeceginiz ve cocugunuzun harika deneyimler yasayacagi muthis bir bilim merkezi.

（Google による翻訳）コジャエリ市は特に称賛に値します。4～5時間かけて探索し、たくさんのことを学ぶことができます。飽きることなく楽しめます。広大なので、家族旅行に最適です。しかも、すべてが無料です。 （原文） Kocaeli belediyesini tebrik etmez lazım. 4-5 saat boyunca sıkılmadan gezip birçok şeyi öğrenebilirsiniz. Çok büyük ve ailece gezilecek çok güzel bir yer. Ayrıca herşey ücretsiz

（Google による翻訳）小さなショッピングモールで、選択肢は多くありませんが、混雑しておらず静かなので、疲れることはありません。お腹を満たし、コーヒーを飲み、買い物をし、ジムに行くことができます。 （原文） küçük ve çok seçenek olmayan bir avm ama kalabalık ve sakin oluşu insanı yormuyor karnınızı doyurabilir kahvenizi içebilir alışverişinizi yapabilir ve spor salonuna gidebilirsiniz.

（Google による翻訳）できたばかりの頃は、イズミットの息吹を感じさせる、私たちがよく通うショッピングモールでした。今ではすっかり古くなり、雰囲気も薄れてしまいました。入り口にあるオープンカフェに行くためだけに、私たちがよく訪れる場所になってしまいました。 （原文） Yapıldığı yıllarda izmite nefes aldıran çok sık gittiğimiz bir avm'ydi. Şimdilerde çok eski kaldı, eskiye kıyasla havasıda bozuldu. Sadece giriş kısmındaki dış mekan kafelerinw gittiğimiz bir yer oldu.

（Google による翻訳）イズミットの中心部に位置するドルフィンセンターは、市内で最も古く、最も有名なスポットの一つです。 正直なところ、今日の大型ショッピングモールと比較すべきではありません。ショッピングには物足りないと言えるでしょう。店舗数も少なく、品揃えも豊富ではありません。ショッピングモールとしては、平均以下だと思います。 ドルフィンセンターの最大の魅力は、ショッピング体験ではなく、ランドマークとしての役割にあると思います。イズミットの住民は、「どこですか？」と聞かれると「ドルフィンズです」と答えたり、場所を説明する際に「ドルフィン通りを通り過ぎてください」と言うのが一般的です。 つまり、ドルフィンセンターは、ショッピングを目的とした場所というよりは、街の中心部におけるガイドや待ち合わせ場所としての機能を果たしていると言えるでしょう。 （原文） ​İzmit'in merkezindeki Dolphin Center, şehrin eski ve bilinen noktalarından biridir. ​Açıkçası, burayı günümüzün büyük AVM'leriyle kıyaslamamak lazım. Alışveriş için pek yeterli olduğunu söyleyemem; mağaza sayısı oldukça az ve pek çeşitlilik sunmuyor. Bir alışveriş merkezi olarak değerlendirildiğinde ortalamanın altında kaldığını düşünüyorum. ​Dolphin'in asıl olayı alışverişten çok, bir nirengi noktası olması sanırım. İzmit'te yaşayanlar arasında "Neredesin?" sorusuna "Dolphin'in oradayım" diye cevap vermek, ya da bir yeri tarif ederken "Dolphin'in yanından geç" demek oldukça yaygındır. ​Kısacası, alışveriş beklentisiyle gidilecek bir yer değil de, daha çok şehrin tam merkezinde bir adres tarifi veya buluşma yeri belirleme noktası olarak işlev görüyor, o kadar.

（Google による翻訳）車を買うためにコジャエリに行ったのですが、初日にみんなが駐車していたのでドルフィンAVMの前に駐車したら、すぐに交通違反切符を切られました。ここは駐車違反が多い場所です。あの交通違反切符のせいで、二度とそこには行きません :) （原文） Kocaeli'ye araba almaya gittim ve ilk gün arabayı Dolphin AVM önüne park ettim, çünkü herkes parketmişti, hemen trafik cezası yazılmış. Otopark sıkıntısı olan bir yer. O trafik cezası yüzünden bir daha gitmem :)

（Google による翻訳）食事をする場所がいくつかあります。カフェがいくつか。店舗もいくつか。 2階建てでそれほど広くはありません。駐車場はありません。下記に有料駐車場がございます。 30分で30TLを支払いました。屋外の駐車スペースを見つけるのは困難です。二度と行ってはいけない場所。 （原文） Bir kaç yemek yeri var. Bir iki tabe kafe. Bir kaç tane de mağaza. 2 katlı çok büyük değil. Otoparkı yok. Aşağısında ücretli otopark mevcut. 30dk içi 30tl ödedik. Dışarıda park alanı bulmak zır. Tekrar gidilmeyecek bir yer.

（Google による翻訳）トイレはひどくて、掃除されていません…ハンドドライヤーがない、あるいは機能していません…紙も見つかりません…行ったほうがいいでしょう。 （原文） WC çok kötü, temizlik yapılmıyor… el kurutma yok veya çalışmıyor… kağıt bitmiş bulamazsın… gitme daha iyi

（Google による翻訳）とても陰鬱で、廃墟のような雰囲気があります。悪いエネルギーが漂っているので、あまり好きではありません。 （原文） Çok kasvetli ve terkedilmiş bir havası var. Kötü enerjisinden dolayı tercih etmiyorum.

（Google による翻訳）おもちゃはいつも同じ、違うおもちゃを持ち込める、値段は上がる、おもちゃに乗る時間は短縮される。 （原文） Oyuncaklar hep aynı daha değişik oyuncaklar getirilebilir ücret artmış oyuncaklara binme süresi kısalmış

（Google による翻訳）子供も大人も楽しめる美しいゲームパーク。食べ物や飲み物の売店があり、入場料は無料です。ゲームチケット、カードへのチャージ、たとえば無料で200リラ、追加で40リラ レストランの食事は許容範囲よりも低く、特にチキンバーガーは乾燥していて、トーストは弱くて冷たく、再加工されており、価格と引き換えにサンドイッチの価格は誇張されています。その品質とプレゼンテーション。 （原文） حديقة العاب جميلة للاطفال والكبار ويوجد اكشاك للماكولات والمشروبات والجلوس الدخول مجاناً . تذاكر الالعاب تعبئة البطاقة مثال 200 ليرة مجاناً 40 ليرة اضافية المطعم وجباته مستوى اقل من المقبول وخاصه البرجر الدجاج جاف والتوست ضعيف وكانه بارد تم اعادة تسهينه وبمقابل السعر مبالغ اسعار السندويشات جودتها والتقديم

（Google による翻訳）遊園地はオンラインでは営業しているように見えますが、平日は午後5時、週末は午後4時しか開園しません。せっかく来たのに正午に開園していないなんて、本当にもったいないです。念のため星5つにしました。 （原文） Lunapark internette açık gözükmesine rağmen hafta içi 17.00'de, hafta sonu 16.00'da açılıyormuş. Boşuna gelmiş olduk ve öğlen açık olmaması çok saçma. Yorum başa çıksın diye beş yıldız verdim.

（Google による翻訳）大きな公園で、子供と大人向けの遊び場があり、カードの料金は 10 TL で、残高をチャージできます。手頃な価格で飲食できる場所もあります。小さなゲームは 40 から始まります。 （原文） Büyük bi park küçük ve büyükler için oyun alanları var kart 10 tl içine bakiye yüklüyon fiyatlar uygun yeme içme yerleride var.. Ufak oyunlar 40 dan başlıyo

（Google による翻訳）子供にとっては他に選択肢がないので、許容できる場所です。残念ながら、我が国の遊園地文化は非常に弱いです。運営者は何年も同じおもちゃを提供しています。私たちが 5 年前に到着したときと同じです。これほど大きな都市には、もっと大きくて複雑な遊園地が必要です。それでも楽しいです、この条件下では許容範囲の値段ですが、営業時間はかなり短縮されていると思います。 400₺のチャージで120₺のギフト。 （原文） Çocuklar için alternatif olmadığından mecburen kabul edilebilir bir yer. Maalesef ülkemizde lunapark kültürü çok çok zayıf. İşletmeciler aynı oyuncakları yıllarca hizmete sunuyor. 5 yıl önce geldiğimizde ne varsa aynısı, bu kadar büyük bir şehir çok daha büyük çok daha komplike bir lunapark hakediyor. Yine de güzel eğlenceli fiyatları bu şartlarda kabul edilebilir olsa da sanırım süreleri çok kısmışlar. 400₺ yüklemede 120₺ hediye.

（Google による翻訳）大人から子供まで楽しめる多彩なゲームを備えた遊園地、レストラン、カフェ、館外バザール （原文） ملاهي فيها العاب متنوعه للكبار و الصغار ومطاعم ومقاهي وبزار خارج المبنى

（Google による翻訳）とても素敵なテーマパークです。乗り物もたくさんあり、休日はとても混雑します。午前 1 時に閉園します。3 ～ 4 時間は必要です。レストランや軽食もおいしいです。 （原文） Very nice Theme Park, a lot of rides, very busy during holidays, closed at 1:00 am, you need 3-4 hours here, good restaurants & snacks

（Google による翻訳）この邸宅は、当時のイズミット知事（現在の行政区長）であったセリム・スリ・パシャによって1892年に建てられました。美しい海を見下ろす丘の上にあり、素晴らしい景色を望めます。晩年は放置されていましたが、シンナーの密売人によって焼き払われ、廃墟となりました。最近、イズミット市によって修復され、現在は無料で一般公開されています。一定数の見学者が集まれば、ガイドグループを結成して見学できます。イズミット旅行の旅程にぜひ加えてください。 *** この邸宅は、当時のイズミット知事（現在の行政区長）であったセリム・スリ・パシャによって1892年に建てられました。美しい海を見下ろす丘の上にあり、素晴らしい景色を望めます。晩年には使われなくなり、不法占拠者によって焼き払われ、廃墟と化しました。近年、イズミット市によって修復され、現在は無料で一般公開されています。一定数の来場者が集まると、ガイド付きツアーグループが結成され、遺跡を巡ることができます。イズミットを訪れる際は、ぜひ旅程に加えてください。 （原文） Konak, dönemin İzmit mutasarrıfı (bugünün tabiri ile sancak yöneticisi) Selim Sırrı Paşa tarafından 1892 yılında yaptırılmış. Manzarası güzel ve deniz gören bir tepeye konumlandırılmış. Son dönemlerinde atıl kalan yapı, tinerciler tarafından yakılmış ve yapı harabeye dönmüş. İzmit belediyesi tarafından güncel dönemde restore edilip şu anda ücretsiz olarak ziyarete açıktır. Belirli bir sayıda ziyaretçi toplanınca, rehber grup oluşturuyor ve akabinde gezebiliyorsunuz. İzmit gezinizde mutlaka rotanıza ekleyin. *** The mansion was built in 1892 by Selim Sırrı Pasha, the governor of İzmit at the time (today's equivalent of a district administrator). It is located on a hill with a beautiful view overlooking the sea. In its final years, the building fell into disuse and was burned down by squatters, leaving it in ruins. It has been restored by the İzmit municipality in recent years and is now open to visitors free of charge. Once a certain number of visitors gather, a guided tour group is formed, and you can then explore the site. Be sure to add it to your itinerary during your visit to İzmit.

（Google による翻訳）時間があり、運よく通りかかった人が、ぜひ訪れて見ていただきたい場所です。スタッフと情報豊富なガイドは非常にフレンドリーで、善意があり、知識が豊富です。邸宅内への入場は、内部が混雑しすぎないようにグループを形成することによって行われます。ありがとう （原文） Zamanı olan, yolu düşen, bahtında olanların gezmekten, görmekten mutluluk duyacağı bir mekan. Çalışanlar ve bilgilendiren rehber çok cana yakın ve iyi niyetli, bilgili. İçeride çok kalabalık olmasını engelleyecek şekilde grup oluşturarak konağa giriş sağlanıyor. Teşekkür

（Google による翻訳）特定の時間帯にガイド付きのツアーが開催されます。庭園は美しく、私たちの文明の庭園住宅の伝統を反映しています。 （原文） Belli saatlerde rehber eşliğinde geziliyor. Bahçesi güzel. Medeniyetimizin bahçeli ev geleneğini yansıtıyor.

（Google による翻訳）とても美しい邸宅で、入場は無料です。決められた時間に中に入って、説明を受けます。とても感動しました。 （原文） Çok güzel konak ücretsiz giriş. Belirli saatlerde içeri alınıp bilgilendirme yapılıyor çok etkilendim

（Google による翻訳）Googleマップを見て歩き回るのはやめましょう。地元の人に聞いてみてください。とても簡単に移動できます。入口で簡単な案内が提供されています。係員はとても親切で丁寧でした。ありがとうございました。団体客は30分ごとに入場できます。午後3時から4時までです。 （原文） Google haritalara bakıp dolanıp durmayınız. Yerel halka sorunuz. İçi çok rahat geziliyor. Girişte kısa bilgi veriliyor. Bilgi veren görevli oldukça naif ve ilgiliydi. Teşekkür ederiz. Yarım saatte bir grup halinde içeri alıyorlar. 15 ve 45 geçelerde.

（Google による翻訳）イズミット総督セリム・スッリ・パシャの邸宅。その美しい内装と独特の景観は必見です。12時と16時半に入場できます。最終入場は16時30分です。残念ながら、建物は裏手にあり、西側の入口があります。 （原文） İzmit Mutasarrıfı Selim Sırrı Paşanın konağı. İç mekan süslemeleri ve eşsiz manzarası ile kesinlikle görülmesi gereken yerlerden. Tamlarda ve buçuklu saatlerde girebiliyorsunuz. Son giriş saat 16.30. Konum maalesef yapının arka kısmına çıkıyor. Batıdan girişi var.

（Google による翻訳）イズミットの放火事件後、市当局によって修復されたこの邸宅は、当時の雰囲気を今に伝えていますが、家具はオリジナルのものではありません。必見です。 （原文） İzmit de kundaklama sonrası belediye tarafından restore edilmiş konak eşyalar orijinal olmasa da dönemi yansıtıyor.gorulmesi gereken bir yer

（Google による翻訳）自然豊かで広大で美しい地域なのに、車で来ると駐車スペースが見つからないんです。駐車スペースが非常に限られているので、家に置いて歩いて行かなければなりません。それに、以前は有料できちんと整備されていたトイレが、今は無料で整備もされていません。すみません、先日トルコのトイレで死んだネズミを見て、一瞬胃が痛くなりました。本当にひどい、本当にひどい… （原文） Doğal, ferah ve güzel bir alan, veyahut araç ile geldiğimizde park edecek yer bulamıyoruz. Araç park alanları çok kısıtlı arabamızı eve bırakıyoruz ve yürüyerek gelmek zorunda kalıyoruz. Ayrıca daha önceden ücretli ve bakımlı olan weceler şimdi ücretsiz ve bakımsız. Afedersiniz geçen alaturka tuvalette ölü bir fare gördüm ve midem bir anda bulandı. Çok kötü, gerçekten çok kötü...

（Google による翻訳）家族連れに優しいこの遊園地には、遊び場、ピクニックエリア、カフェ、バスケットボール場とサッカー場があります。 広大で多目的な構造：広大な敷地に、インフォメーションセンター、カフェ、スポーツコート（バスケットボールとサッカー）、アドベンチャートレイル、子供用遊び場など、様々な施設が揃っています。そのため、様々な趣味を持つ来園者に最適です。 * アクティビティの選択肢：公園内の設備の中でも、ウォーキングコースとサイクリングコースは特に充実しています。自転車レンタルはKOBİSまたはKent Kartでご利用いただけます。 * 交流エリア：公園には小さな観賞用の池と緑地があり、また、市が特定の日に開放しているスープ飲み場も利用できます。 （原文） Oyun alanları, piknik yerleri ve kafelerin yanı sıra basketbol ve futbol sahalarının bulunduğu, ailelere uygun eğlence parkı. Geniş ve Çok Yönlü Yapı: Park, oldukça geniş bir alana yayılıyor ve içerisinde bilgi evleri, kafeler, spor sahaları (basketbol, futbol), macera parkuru, çocuk oyun alanları gibi birçok farklı bölüm bulunuyor. Bu özelliği sayesinde farklı ilgi alanlarına sahip ziyaretçilere hitap edebiliyor. * Aktivite İmkanları: Parkın sunduğu imkanlar arasında yürüyüş ve bisiklet yolları öne çıkıyor. Bisiklet kiralamak için KOBİS veya Kent Kart kullanmak mümkün. * Sosyal Alanlar: Parkın içinde minik süs havuzları ve yeşil alanlar mevcut. Ayrıca, bazı günlerde belediyenin hizmeti olan çorba çeşmesinin bulunduğu da belirtilmiş.

（Google による翻訳）小さなフェアがあります。 屋外にはレストランとティーガーデンがあり、オープンエリアの子供の遊び場、サッカー場、砂浜もあり、隣にはトラムの路線があり、他の地区に行くための停留所もあります。周囲にはショッピングスポットがあります。短時間でも家に帰らずに子どもたちと過ごせる自然広場。 （原文） Küçük fuari mevcut. dışarda oturmak için güzel yerler mevcut gerek restaurant gerek çay bahçesi.. açık alan çocuk parkı da var ve futbol sahası, kumlu alan.. yanından tramvay hattı mevcut ve diğer semtlere gitmek için duraklar . Alışveriş yerleri mevcut etrafında. Kısa sürede olsa eve gitmeden çocuklarla vakit geçirebileceğiniz bir doğa meydanı..

（Google による翻訳）家族で散歩するのに最適な場所です。子供向けのゲームや緑地があり、毎週木曜日には人気のマーケットが開催されます。バザールでは野菜、衣類、靴、バッグなど、楽しい時間を過ごせるものがすべて揃っています。トラムの駅もあります。 （原文） مكان جميل للتنزه برفقه العائلة يوجد العاب للطفال مسطحات خضراء سوق شعبي كل يوم خميس يتضمن بازار وخضروات وملابس واحذيه وشنط وكل شيئ ممتع لقضاء بعض الوقت يوجد محطة ترام

（Google による翻訳）市街地側は夜間に人々が互いに市場を開いている管理されていない場所であり、裏側は家族連れが子供と一緒に公園で楽しく過ごす場所です。 （原文） Şehir tarafı akşam insanların birbirini pazarladığı arkatarafta ailelerin çocuklarıyla parkta eğlendiği denetimsiz b.. biryer

（Google による翻訳）公園は素敵ですが、駐車場に問題があり、中は少し汚れていますが、それ以外は座れる素敵なカフェがあるので、平均的な公園です。 （原文） Park güzel ama araba park etme sıkıntısı var ve içerisi birazcık pis ama onun haricinde oturabileceğiniz güzel kafelerde var yani ortalama bir park.

（Google による翻訳）塗装、石膏、セラミックの取り付けが完了しました。 （原文） Boya alçı sıva montalama siramik yapilir

（Google による翻訳）イズミット最古のモスクの一つ。安らぎを与えてくれるだけでなく、「古き良き」精神的な雰囲気も感じられます。 （原文） İzmitinizin en eski camilerinden bir tanesi. İnsanın içine huzur verdiği gibi o "eski" manevi havayı da teneffüs ediyorsunuz

（Google による翻訳）16 世紀後半にイズミット出身のメフメット ベイによって建てられました。ミマール・シナンによって建てられたと考えられるこの建物は、1884 年と 1999 年の地震で完全に破壊され、元の形で新しい建物が建てられました。 （原文） 16'ncı yüzyılın ikinci yarısında İzmit’li Mehmet Bey tarafından yaptırılmıştır. İlk yapımı Mimar Sinan'a ait olduğu düşünülen yapı, 1884 ve 1999 depremlerinde tümüyle yıkılmış, aslına uygun olarak yerine yenisi yapılmıştır.

（Google による翻訳）チャンピオンズリーグに来るモスクの役員と教師の皆さん、神のご加護がありますように、コーランの祝宴を欠かさないでください。 （原文） Cami görevlileri ve ayrıca gelen hocalarımız şampiyonlar ligi maşallah kuran ziyafeti isteyen vakitleri kaçırmasın

（Google による翻訳）美しく大きな歴史あるモスク。火災や地震で被害を受けたため、何度も改修が行われてきました。オリジナルのものは 1526 年にミマール シナンによって建てられました。 （原文） Güzel büyük bir tarihi cami. Yangın ve bir çok depremde zarar gördüğü için bir çok kez tadilat yapılmıştır. Aslı 1526 yılında Mimar Sinan tarafından yapılmıştır.

（Google による翻訳）外観の構造が目を引くモスク。オスマン帝国時代から破壊と再建を繰り返しながら、今も挑戦し続けているのがとても素敵です。また、お手洗いやトイレもあり、とても良い場所にあります。 （原文） Dış yapısıyla dikkat çeken bir camii. Osmanlı'dan bu yana yıkılıp yapılıp günümüzde hala meydan okuması çok güzel. Konum olarak da çok güzel bir yerde, abdest alanları ve WC mevcut.

（Google による翻訳）先週、友人のお父様の葬儀に参列しました。神のご加護がありますように。コジャエリで最も有名で中心部にあるこのモスクの庭の惨状を見て、本当に悲しくなりました。至る所にゴミと汚物が散乱しています。モスクの清掃責任者の方々には、職務を全うしていただきたいと願っています。 （原文） Geçen hafta bir arkadaşımızın babasının cenazesindeydik Allah rahmet eylesin .Kocaelinin en bilinen en merkezi noktasında bulunan bu camii nin bahçesinin halini görünce gerçekten çok üzüldüm heryer çöp pislik .Camii nin temizliğinden kim sorumluysa görevini yapmasını rica ediyorum ....

（Google による翻訳）オスマン帝国時代にイズミットのメフメット・ベイの要請によりミマール・スィナンによって建てられたモスクであったが、1884年と1999年のコジャエリ地震で完全に破壊され、建築形態を損なうことなく再建された。イズミットの中心部に保存されていれば、実に美しい建築のモスクとなるでしょう。残念なことに、その周囲は保護されておらず、人々が散歩道として利用しているため、非常に放置されているように見えます。 （原文） Osmanlı döneminde İzmit li Mehmet beyin isteğiyle Mimar Sinan tarafından yapılmış bir cami fakat 1884 ve 1999 Kocaeli depremlerin de tamamen yıkılmış ve tekrar mimari şekli bozulmadan tekrar yapılmış.. Tam İzmit merkezde aslında korunabilse güzel bir mimariye sahip bir cami.. Ne yazıkki etrafı korunmaya alınmamış insanlar yürüyüş yolu gibi kullanıyorlar bu yüzden çok bakımsız görünüyor

（Google による翻訳）礼拝所の建築構造も非常に美しいです。 （原文） ibadet hane mimari yapısıda çok güzel

（Google による翻訳）友人の葬儀に参列しました。葬儀を企画してくださった方々、寄付をしてくださった方々、そしてそこで祈ってくださった方々に神の祝福がありますように。亡くなられたすべての親戚や友人に神の慈悲がありますように。 （原文） Arkadaşımın cenazesi için gittim. Yapandan, emeği geçenden, içinde namaz kılandan Allah razı olsun. Tüm vefat etmiş yakınlarımıza arkadaşlarımıza Allah rahmet eylesin.

（Google による翻訳）モスクの敷地は広々としていてとても大きく、駐車に問題はありません。私たちは仕事でこのモスクを訪れ、金曜日に礼拝をしました。金曜日は静かで満員ですが、混みすぎず、快適に礼拝できます。金曜日だったと思いますが、シミット売りの人が小さなカートでやってきて、温かくて新鮮なシミットを売っています。とてもおいしいので、お勧めです。 （原文） Caminin alani ferah ve çok büyük otopark sıkıntısı yok iş icabı ordaydık cumayı bu camide kıldık sakin ve cumaları dolu ama çok kalabalık değil rahat rahat namaz kılabiliyorsunuz cami çıkışında cuma günü geliyor galiba simitçi ufak bi arabasıyla gelip sıcacık ve taze simit satıyor lezzeti güzel tavsiye ederim.

（Google による翻訳）あなたの葬儀の祈りが行われる場所は、私たちの師が美しく執り行う場所です。師は、応答できない故人のために許しを受け取り、彼らを2メートルの深さの地面へと送ります。 いつか、あなたは必ず、まだ訪れたことのないモスクのムサラ石に辿り着くでしょう。その時は、自分の場所を清め、頭を高く上げ、死を迎える前に、自分の権利を他者と分かち合ってください… 神がすべての人に安らかな死を与えてくださいますように。 （原文） Cenaze Namazınızın kılınacağı yer, hocamız çok güzel kıldırıyor. Cevap veremeyen Meftaya Helallik alıyor. Sonra da gönderiyor 2 metrelik toprağa. Hiç gelmediğiniz caminin mutlaka bir gün Musalla taşına geleceksiniz. Gelirken alanınız ak, başınız dik, kul haklarınızı kullarla ölmeden halledip gelin... Allah herkese güzel ölüm nasip etsin.

（Google による翻訳）叔父の葬儀に行ったモスク。立地と駐車場の便利さが利点です。イスタンブールの交通渋滞の後、車を駐車する場所を探す必要がないのはうれしいですね。 （原文） Amcamın cenazesi için gittiğim bir cami. Konum olarak ve araç parkının rahat olması artıları arasında. İstanbul trafiğinden sonra araç park edecek yer aranmamması çok güzel.

（Google による翻訳）私は会衆の一員になって9年になります。美しい建物です。 15～17年近く運営されているモスクですが、イマームは頻繁に交代します。理由は何ですか? 理解できない。地方ムフティ事務所の予備イマームスタッフ 倉庫として使われています。これはコミュニティにとって憂慮すべき状況です。 （原文） 9yildir cemaati yim.guzel bir yapi nerdeyse 15 .17 yildir hizmet veren bir cami ancak çok sık imam-ı deyiş tiriliyor.sebep nedir Anlamis degilim.Vilayet müftülüğünün yedek imam kadro Deposu gibi kullanıliyor.buda cemaati rahatsız edici bir durum.

（Google による翻訳）美しい場所です。心地よくお祈りできます。知識と知恵、そしてイマームを導く能力があれば、お祈りもできます。 （原文） Güzel mekan. Rahat rahat namazınızı kılabilirsiniz. Varsa ilim bilgi feraset imamlıkta yapabilirsiniz

（Google による翻訳）金髪のユルドゥズさんという女性がいます。彼女のマッサージはとても気持ち良くて、少し強めのマッサージですが、本当に気持ちよかったです。今まで受けたマッサージの中でも最高の一つです。ユルドゥズさん、ありがとうございました。また必ず来ます。彼女はとても面白くてフレンドリーな方で、時間が経つのが本当に早いです。ユルドゥズさんは本当におすすめです。チップの強要もプレッシャーも一切なく、帰る時にも「失礼します」と声をかけてくれたので、本当に驚きました。 （原文） Sarışın bi bayan var yıldız hanım masaja çok güzel biraz sert yapıyor masajı sadece o kadar ama aşırı iyi geliyor aldığım en güzel masaj hizmetlerinden sayılıdır ellerine sağlık yıldız hanım yine geleceğim her zaman bide kendisi çok komik ve cana yakın hanımefendi zamanın nasıl geçtiğini de anlamıyorsunuz yıldız hanımı tavsiye ediyorum bahişiş konusunda zorlama yapıyor sizi daraltmıyordu çıkarken helallik de istedi şaşırdım

（Google による翻訳）マッサージを受けに来ました。マッサージは良かったです。ユルドゥズさんがマッサージに来てくれました。追加料金だと思ってチップを渡しましたが、マッサージだけでした。マッサージ代しか払わなかったのに、追加のチップが出ました。ちょっと塩辛いサロンですが、マッサージと気配りは良かったです。ユルドゥズさんはよくやってくれました。でも、二度と来ません。マッサージ+チップは塩辛いですし、追加サービスはなく、マッサージだけです。 （原文） Ben geldim masaja girdim masaj güzeldi yıldız hanım masaja girdi bahişiş verdim bahşişi ekstra olacak diye verdim ama masaj oldu sadece masaj parasını verdim ekstra bahşiş çıktı birde biraz tuzlu bi salon ama masaj ve ilgi alakala güzel yıldız hanımın ellerine sağlık ama Birdaha gelmem masaj+ bahşiş tuzlu oluyor ekstra hizmette yok masaj sadece

（Google による翻訳）Yıldız という金髪の女性がいて、とても満足しました。彼女のマッサージはすごく良くて、とてもリラックスできました。彼女はコーヒーとソーダも出してくれました。私たちは楽しい会話をしました。私は 5000 TL のパッケージを購入しましたが、彼女はそれを 4000 TL に値引きしてくれました。ジャグジー パッケージをお勧めします。 （原文） Yıldız hanım var sarışın çok memnun kaldım güler yüzlü masajı çok iyi rahatladım kahve soda ikrami da yaptı sohbette ettik güzel bir seansta 5000 TL paket aldım indirim yaptı birde 4000 TL ye düşürdü tavsiye ederim jakuzli paket

（Google による翻訳）フルパッケージを2.5時間6リラで購入しました。二人の女性が次々とやって来たので、私は彼らに3リラを渡しました。 15分間オイルマッサージをしてもらいました。 30分3分泡立てて完成しました。ジャグジーがあり、シャンプーで髪を洗ってくれました。立ち止まらずに出て行きましたが、見送ってくれる人も声をかけてくれる人も一人もいませんでした。ここが私が最後に行こうとしていた場所だった。パッケージには2.5時間のマッサージと30分のマッサージが含まれます。 22時から始まり、ジャグジーに入ったのは22時35分でした。その場所が清潔で衛生的であることを否定しないでください。マッサージの初めにチップを強要された金髪の女性もいました。彼女は2リラを受け取りました。 7分間オイルマッサージをしてもらいました。そして彼は自分の権利を強制的に放棄することを主張し続けました。もう来ないよ、K。見られないでね。 （原文） Full paket 6 lira 2.5 saatlik aldım. Tek tek iki bayan geldi 3 lirada onlara verdim.15 dk 15 dk yağlı masaj yaptılar. 30 dk 3 dk köpük sürdü bitti. Jakuzi vardı saç sampuaniyla kopurtulmus.durmadim çıktım çıkarken bir kişi bile yoktu ne uğurlayan ne soran.en son gideceğim yer. Paket 2.5 saat masaj yarım saat. 22:00 da başladı 22:35 de jakuzideydim. Mekan temiz hijyenik hakkını yemiyelim. Birde masajin başında zorla bahşiş alan bir sarışın bayan var 2 lira aldı. 7 dk yağlı masaj yaptı. Bide zorla hakkını helal et diye ısrar edip durdu.bidaha gelmem K. Bakmasinlar

（Google による翻訳）マッサージパーラーって言ったよね、まさにその通り。お店は新しくて、大歓迎。10番。私の部屋に入ってきた男性もとても若くて、びっくりした。そして、幸せな気持ちで部屋を出たことにさらに驚いた。帰るときには誰にも会わなかったけど、それでもいい。メリスが中でカクテルを勧めてくれた。私の新しいお気に入りの場所。[結婚しているのでここに書いたんだけど、嘘じゃないと思う] （原文） masaj salonu dedin böyle olur dükkan yeni büyük karşılama 10 numara bana giren arkadaş da çok gençti şaşırdım mutlu ayrılmama daha da şaşırdım sadece giderken kimseyi göremedim ama olsun Melis içerde kokteyl ikram etti yeni favori mekanım [evli olduğum için burdan yazdım fake sanılmasın]

（Google による翻訳）エセさんのところにマッサージに来て、とても満足しました。雰囲気も清潔で衛生的で、料金も割引されていて、安心して行くことをおすすめします。 （原文） Ece hanıma masaj için geldim çok memnun kaldım ortam temiz ve hijyenik fiyattada indirim yaptılar öneririm rahatlıkla gidebilirsiniz.

（Google による翻訳）3回目の訪問で、合計2人のマッサージ師に出会いました。彼女たちのサービスが素晴らしかったので、こうして書いています。ユルドゥズさんとメリスさんです。ぜひ、そちらに行かないでください。また必ず来ます。 （原文） üçüncügidişim toplamda iki masöz tanıdım bu kadar iyi hizmet verdikleri için yazıyorum yıldız hanım ve Melis hanım lütfen ordan ayrılmayın hep geleceğim

（Google による翻訳）7月にこの会社からレンタカーを借りて、もう1ヶ月近く経ちますが、まだ請求書が発行されていません。本当に驚きです。どうしてこんなに自由に行動できるのか、理解に苦しみます。関係当局に必要な苦情を申し立てます。 （原文） Şirkete temmuz ayı içerisinde araç kiraladık neredeyse 1 ay oldu. Hala fatura kesmediler. Gerçekten çok şaşırtıcı. Nasıl bu kadar rahat hareket edebiliyorlar o da şaşırtıcı. İlgili hangi kurum varsa gerekli şikayetleri yapıcam.

（Google による翻訳）エイビスの専用プログラムで予約したら、KKBポイントが承認された。クレジットカードにも請求された。車を取りに行ったら、まだ車がなかった。どうしてシステムが承認しないんだ？ まあ、システムはちゃんとお金を受け取っているんだけど… そもそもシステム間に相性がない。予定は全部キャンセルになった。連絡できる人に全部メールするよ。 （原文） Avisin kendi programından rezervasyon yaptım kkb puanı onaylandı,kredi kartımdan bi güzelde parasını çektiler, aracı almaya gidiyorum araç yok? Neden sistem onay vermiyor, yapma ya. . Sistem parayı çok guzel çekiyor ama.. Kendi aralarında uyum yok,bütün planlarım iptal oldu gereken heryere yazıcam.

（Google による翻訳）企業としての安心感も得られます。レンタカーを借りたのですが、全く問題ありませんでした。車を返却した後、翌日には保証金が全額返金されました。イズミット・エイビスに感謝します。 （原文） Kurumsal olmaları ayrıca güven veriyor araba kiraladım hiç bir sorun yaşamadım aracı teslim ettikten sonra ertesi günü depozitom iadem eksiksiz yapıldı teşekkürler izmit avis

（Google による翻訳）私はいつも車をレンタルしていますが、車は最新モデルで、きれいに清掃されて配達され、サービスも非常にプロフェッショナルです。 （原文） Sürekli kiralıyorum araçlar en yeni model ve tertemiz olarak teslim ediliyor çok profesyonel bir hizmet var.

（Google による翻訳）葬儀のため、今の車が満車だったのでレンタカーを借りました。 モバイルアプリで予約しました。 翌朝早くに車を受け取りました。助手席にはシミがあり、ベビーシートには食べ物の跡がありましたが、清掃は問題ありませんでした（ベビーシートは自宅で洗剤を使ってきれいに洗いました）。😁😁😁 レンタカーはメガーヌで、貸し出されたのはトヨタ・カローラハイブリッドでした。この点に関しては全く問題ありません。車が必要なのですから。 カローラハイブリッドについて言えることは、私たちの個人所有の車は車高が高いので、セダンは私にとって難しかったということです。 SUVや小型商用車に慣れていない方には、この車は選択肢を狭めるかもしれません。燃費は良く、100kmあたり平均5.1リットルでした。 低速走行時には電動パワーステアリングとガソリンエンジンに切り替わります。 イズミット・エイビス支店の皆様のご配慮に感謝申し上げます。 OTOKOÇから感謝状をいただいたのは、まさに彼らのおかげです。 安全でトラブルのないレンタカーをお探しなら、企業理念のあるこの会社を強くお勧めします。 3セント安く済ませるために冒険する必要はありません。 本当にありがとうございました🙏 また来ることがあれば、SUVを買います🤠🤠🤠 （原文） Cenaze dolayısıyla mevcut aracımız dolu olduğu için araç kiraladım Mobil uygulama üzerinden rezervasyon yaptım Ertesi gün aracı sabah erken saatlerinde aldık. Aracın yolcu ön koltuğunda leke ve bebek koltuğunda mama izi olmasına rağmen temizlik konusu iyi (bebek koltuğunu kendimiz komple deterjanla evde sildik ) 😁😁😁 Kiraladığım araç Megane verilen araç Toyota Corolla Hybrit bu konuda sıkıntı yok zaten bize araç lazım Corolla Hybrit için şunu diyebilirim şahsi araçlarımız yüksek şase olduğu için sedan araç beni zorladı SUV ve hafif ticari araca alışmıysanız bu araç sizi daraltabilir. Aracın yakıt tasarrufu iyi 100 km de 5.1 LT ortalaması tuttu Araç düşük km de elektrik performans da benzine geçiyor İzmit Avis şubesine gösterdikleri ilgi ve alakadan dolayı teşekkür ederim. OTOKOÇ tan Aldıkları takdir belgelerini haketmişler. Güvenli ve başım ağırmadan tamamlayacağım bir RENT-A CAR olmasını istiyor iseniz , kurumsal kimlik taşıyan bu firmayı şiddetle tavsiye ederim . 3 kuruş ucuz olması için maceraya atılmaya gerek yok. Herşey için çok ama çok teşekkür ederim 🙏 Bir daha gelirsem SUV alıcam 🤠🤠🤠

（Google による翻訳）事前予約を推奨するレンタカー会社です。行ってみたら、空いている車がないと言われました。 （原文） مكتب تاجير سيارات يفضل الحجز مسبقا ذهبت اليهم واخبرني بعدم توفر سيارات

（Google による翻訳）私も人生で10回か15回レンタカーを借りているのでわかります:) 10回か15回レンタカーを借りて問題なく受け取れましたが、今日はウェブサイトから車を借りたのですが、車を受け取りに来たとき、彼らは私に何をしているのですか？私のFindexスコアが高かったにもかかわらず、まるで私に車を貸したくないかのように、車を借りることはできないと言われ、正直、理解できませんでした。 （原文） hayatım boyunca bu kadar ben değişik diyim siz anlayın :) insanlar görmedim bu zamana kadar 10 15 kere araba kiraladım hiç sıkıntı çıkmadan teslim aldım ama bugün internet sitesi üzerinden aracı kiraladım fakat arabayı teslim almaya gelince bana ne işle meşgulsün gibi saçma sorular sordular findex puanım yüksek olmasına rağmen aracı sanki vermek istemiyorlarmış gibi araç kiralanamıyor dedi anlamadım yani açıkçası

（Google による翻訳）イズミット中心部に住んでいます。これまで色々な場所で写真を撮ってもらったことがありますが、最高の場所を見つけました。強くお勧めします。誠実さとプロ意識が感じられます。写真、特にパスポート写真は私たちにとってトラウマでした。まるで家にいるような感覚を求めているなら、ここはまさにうってつけの場所です。👏👏👏 （原文） İzmit merkezde ikamet ediyorum. Daha önce farklı yerlerde çektirmiştim .En iyisini buldum .Şiddetle tavsiye ediyorum..Samimiyeft, profesyonellik budur . Resimler heleki vesikalık resimler travmamiz olmuştur .Evinde olma hissini bulmak istiyorsaniz .Kendiniz gibi olmak doğru adrestesiniz.👏👏👏

（Google による翻訳）パスポート写真を撮りに行ったのですが、期待以上の仕上がりでした。とても丁寧に作業していただき、素晴らしい写真に仕上がりました。しかも、額入りの写真までいただけて大満足です。安心しておすすめできます！ （原文） Pasaport için fotoğraf çektirmeye gitmiştim ama beklediğimden çok daha fazlasını buldum. Gerçekten çok titiz ve özenli çalışıyor, fotoğraflarım harika çıktı. Üstelik yanında çerçevede bir fotoğrafınızı da hediye ediyor. Ben çok memnun kaldım. Gönül rahatlığıyla tavsiye ederim!

（Google による翻訳）レビューを読んで行ってみましたが、本当に評判通りでした。彼はプロフェッショナルで、仕事に情熱を注ぎ、素晴らしい写真家です。とても満足しました。フォトフレームもありがとうございました。 （原文） Yorumları okuyarak gittim ve yazılan kadar var cidden. İşinin ehli, işini severek güzel yapan hoş sohbet ve çok iyi bir fotoğrafçı. Çok memnun kaldım. Fotoğraf çerçevesi için de teşekkür ederim.

（Google による翻訳）ムラトさんはとても丁寧に対応していただきました。生体認証付きパスポート写真を撮ってもらいましたが、どの段階でも私の意見をきちんと聞いてくださり、撮影もプロフェッショナルでした。とても満足しています。ありがとうございました。 （原文） Murat Bey çok ilgiliydi. Pasaport için biyometrik fotoğraf çekimi yaptırdım. Fotoğraf çekimi için her adımda fikrim alındı. Ve profesyonel bir çekim yapıldı. Çok memnun oldum. Teşekkür ediyorum.

（Google による翻訳）この場所を選んで本当に良かったです。担当してくれた男性はとても親切で、私が準備を整えるのを待っていてくれて、安心して写真を撮れるよう気を配ってくれました。大きな額入りの写真をプレゼントしてくれて、本当にありがとうございました！ （原文） İyi ki burayı tercih etmişim, beyefendi çok kibardı, hazırlanmam için beklediler ve fotoğraf içime sinmesi için çabaladılar. Yanında da çerçeveli büyük fotoğraf hediye ettiler çok teşekkür ediyorum🫶🏻

（Google による翻訳）パスポート写真をたった10分で仕上げていただき、ありがとうございました。とてもクオリティが高く、プロのスタジオなので安心してお任せできます。額入りの写真をプレゼントしていただき、本当にありがとうございました。 （原文） 10 dakikada vesikalık işimi halletti sağolsun gayet kaliteli ve profesyonel bir stüdyoya da sahip gönül rahatlığıyla gidebilirsiniz. Çerçevede fotoğraf hediyesi için çok teşekkür ederim.

（Google による翻訳）そこは、ただ行くためだけに訪れた場所でした。人生で最も美しい写真を撮るまで、プロフェッショナルとして美しい写真を撮ろうと尽力してくれた場所でした。つまり、その役割を最大限に果たしてくれた場所であり、今、私にとって美しい額縁の中に収められています。本当にありがとうございました。 （原文） Öylesine gittiğim bir yerdi takı hayatımın en güzel fotoğraflarını alıncaya kadar işinde profosyonel güzel fotoğraflar çıksın diye çabalayan bir yer kısacası mesleğin hakkını sonuna kadar veren artık benim için güzel çerçeve içinde extra teşekkür ederim

（Google による翻訳）素敵ですが、集落を作る計画が立てられており、駐車場が足りません。 （原文） Güzel ancak planlar bir yerleşim yapılmış ayrıca otopark yetersiz.

（Google による翻訳）屋根付きの市場がないので雨が苦手で嫌です。 （原文） Kapalı pazarı yok onun için beğenmedim yağmurda iyi olmuyor

（Google による翻訳）価格は非常に手頃で、面積も広い （原文） fiyatlar çok uygun alan büyük

（Google による翻訳）よかった （原文） Iyiydi

（Google による翻訳）すぐにそこに行けたらどうでしょうか？ （原文） Birde oraya gidebilsem?

（Google による翻訳）駐車場が問題です。 （原文） Park sıkıntı.

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Süper

（Google による翻訳）美味しかったです。笑顔が素敵で温かい仲間たちです。ありがとうございました。 （原文） Çok lezzetlydi. Güler yüzlü ve sıcak kanlı kanlı arkadaşlar var. Ellerinize sağlık

（Google による翻訳）私たちは、この新しくオープンした素晴らしいミニレストランの伝統的なチキンライスと生ミートボールでおいしい経験をしました。ボリュームたっぷりでボリューム満点だと言いたいです。関心、関心、そして笑顔を持ってくださったこの美しい二人に感謝したいと思います。この 5 人家族があなたの顧客になりました。 :) （原文） Yeni açılan bu muhteşem mini restoranın geleneksel tavuklu pilavı ve çiğ köftesi ile lezzetli bir deneyim yaşadık. Porsiyon olarak da bol ve cömertce bir ikramları olduğunu söylemek istiyorum. İlgi alaka ve güler yüzlü bu iki güzel insana can-ı gönülden teşekkür ederiz. Artık 5 kişilik bu aile müşterinizdir. :)

（Google による翻訳）レストランで食事をしました。ご飯は少し冷めていましたが、チキンの量とサラダのサービスは満足のいくものでした。オーナーは優しくて明るい方です。チキンライスの値段は正直言って物足りないですが、それはまた別の話です。 （原文） Mekanda yedik, pilav biraz soğuktu ama tavuk oranı ve salata ikramı tatmin edici idi. Tatlı ve iyimser işletmecileri var. Tavuk pilavın bu fiyatları hak ettigini düşünmüyorum orası ayrı..

（Google による翻訳）注文はとても早く届きましたし、量も多かったです。ありがとうございます🫶🏻 （原文） Sipariş çok hızlı geldi bol porsiyon halinde elinize sağlık 🫶🏻

（Google による翻訳）本当に最高のチキン、ライス、シグキョフテは私が学生時代に食べた中で最高でした。お米も鶏肉も新鮮です。 Cigkoftesiは日替わりで美味しいです。マネージャーのお兄さんはとても礼儀正しくて明るい人です。ぜひお立ち寄りください。満足していただけます。 （原文） Ögrencilik hayatimda yediğim en iyi tavuk pilav ve cigkofte gerçekten. Pilavı tane tane tavuğu tazecik. Cigkoftesi günlük ve lezzetli. İşletmeci abimiz çok efendi güler yüzlü bir adam. Mutlaka uğrayın memnun kalacaksınız.

（Google による翻訳）ご飯もチキンも美味しかったです。味も気に入りました。 （原文） Pilav ve tavuk çok güzeldi. Lezzetine bayıldım 🥰

（Google による翻訳）近所にできた新しいお店です。チキン、ライス、生ミートボールをいただきました。ヘルシーな食事ですね。特に生ミートボールが美味しかったです。 （原文） Mahallemizde yeni açılan mekan. Tavuk pilav ve çiğ köfte yedik. Sağlıklı bir yemek alternatifi. Özellikle çiğ köftesi çok güzeldi.

（Google による翻訳）夜のお出かけに最適な5つ星の公園です。遊歩道、ピクニックエリア、遊び場を備えた美しい公園です。バーベキューや焚き火は禁止されています。 （原文） On numara beş yıldız bir park. Yürüyüş yolları piknik alanları çocuk oyun alanları olan güzel bir park. Mangal yapmak ateş yapmak yasak

（Google による翻訳）コジャエリのイズミット海岸に位置するセカ公園は、マルマラ地方最大級の都市公園の一つです。 特に週末には、イズミット市民だけでなく周辺地域からの観光客にも人気のスポットです。 広い遊歩道、海の景色、子供の遊び場、カフェ、自転車道などがあり、あらゆる年齢層の人々に快適な空間を提供しています。特に夕暮れ時の海辺でのんびり過ごしたり、散歩したりするのは、まさに至福のひとときです。 公園の緑地は広大で、ピクニックや子供たちと過ごすのに最適です。海岸沿いでは定期的にイベントやフェスティバルも開催され、活気あふれる雰囲気を醸し出しています。 セカ公園の最大の利点は、広々とした空間、アクセスのしやすさ、そして入場無料です。 市内中心部に近いため、車、公共交通機関、徒歩で簡単にアクセスできます。 海辺での長距離散歩を楽しむ方にも最適です。 ランニングトラックと自転車道は、運動をする方に最適です。 デメリットとしては、特に夏季や週末は非常に混雑することがあります。そのため、駐車場やカフェで駐車スペースを見つけるのが難しくなることがあります。また、場所によっては清潔さが保たれていないことがあり、芝生や海岸沿いにゴミが散乱していることがあります。さらに、自転車道と歩道が交差する箇所もあり、多少の混乱が生じることがあります。 全体的に見て、セカパークは静かな時間を過ごしたい方にも、アクティブな一日を過ごしたい方にも最適な場所です。混雑を避け、早朝や平日に訪れると、景色と広々とした空間をより一層満喫できます。 （原文） Seka Park, Kocaeli’nin İzmit sahilinde yer alan, Marmara’nın en büyük şehir parklarından biri. Özellikle hafta sonları hem İzmitlilerin hem de çevre illerden gelenlerin uğrak noktası. Geniş yürüyüş yolları, deniz manzarası, çocuk oyun alanları, kafeler ve bisiklet yolları sayesinde her yaştan insan için keyifli bir ortam sunuyor. Özellikle gün batımı saatlerinde deniz kenarında oturmak ya da yürüyüş yapmak gerçekten çok huzurlu. Parkın içindeki yeşil alanlar oldukça geniş, piknik yapmak ya da çocuklarla vakit geçirmek için ideal. Ayrıca sahil boyunca düzenli etkinlikler ve festivaller de olabiliyor, bu da mekânı daha canlı hale getiriyor. Olumlu yönlerinin başında ferahlığı, ulaşım kolaylığı ve ücretsiz olması geliyor. Şehir merkezine çok yakın olduğu için arabayla, toplu taşıma ile ya da yürüyerek rahatça ulaşılabiliyor. Deniz kenarında uzun yürüyüş yapmak isteyenler için de birebir. Spor yapanlar için koşu parkuru ve bisiklet yolu gayet kullanışlı. Olumsuz taraflarına gelirsek, özellikle yaz aylarında ve hafta sonlarında aşırı kalabalık olabiliyor. Bu durum hem park yerinde hem de kafelerde yer bulmayı zorlaştırıyor. Bazı bölgelerde zaman zaman temizlik yeterince iyi olmayabiliyor; çimlerde ya da sahil kenarında çöplere rastlamak mümkün. Ayrıca bisiklet yolu ile yürüyüş yolunun bazı noktalarda kesişmesi ufak tefek karışıklıklara yol açabiliyor. Genel olarak bakarsak, Seka Park hem sakin vakit geçirmek isteyenler hem de hareketli bir gün planlayanlar için oldukça güzel bir seçenek. Eğer çok kalabalık saatlerden kaçınır ve sabah erken ya da hafta içi gidersen, hem manzaradan hem de ferahlıktan çok daha iyi faydalanabilirsin.

（Google による翻訳）📍 SEKA公園 – コジャエリ（サバ州） 🌿 緑地：広い遊歩道、芝生、ビーチの景観整備 🌊 ビーチ：イズミット湾沿いのきれいな海岸線 🚴‍♂️ アクティビティ：自転車道、ウォーキングコース、スポーツエリア 🌤️ 光：朝日が海面と海岸線をはっきりと映し出します 📸 写真：ビーチパークの構図に適した明るい色調 #Seka公園 #コジャエリ #イズミット #ビーチ #自然 #公園 #写真 （原文） 📍 SEKA Park – Kocaeli (Sabah) 🌿 Yeşil Alan: Geniş yürüyüş yolları, çim alanlar ve sahil düzenlemeleri 🌊 Sahil: İzmit Körfezi boyunca uzanan temiz kıyı hattı 🚴‍♂️ Aktivite: Bisiklet yolu, yürüyüş ve spor alanları 🌤️ Işık: Sabah ışığı deniz yüzeyini ve sahil çizgisini net gösteriyor 📸 Fotoğraf: Sahil–park kompozisyonları için uygun açık tonlar #SekaPark #Kocaeli #İzmit #Sahil #Doğa #Park #Fotoğraf

（Google による翻訳）とても広いビーチです。無料駐車場がありますが、天気の良い週末は混雑することがあります。バーベキューやサモワールの使用は禁止されていますが、魔法瓶に入ったお茶の持ち込みは可能です。カフェやレストランもあります。子供用の遊び場やバレーボールコートもあります。旧SEKA製紙工場の管理棟には紙の博物館があります。 （原文） Çok geniş bir sahil şeridi. Ücretsiz otopark alanları mevcut ancak hafta sonları, güzel havada kalabalık oluyor. Mangal ve semaver yasak ama termosla çayınızı getirebilirsiniz. Cafw ve restorankar da var. Çocuklar için oyun alanları, voleybol sahası mevcut. Eski SEKA kağıt fabrikası idari binasında kağıt müzesi var

（Google による翻訳）他の自治体も、公共ビーチの設計においてSEKAパークを模範とすべきです。コジャエリ市には心からお祝い申し上げます。清潔で広々としたエリアで、本当に気に入っています。👏🏻👏🏻 （原文） Sahillerin halk için nasıl tasarlanacağını diğer belediyeler SEKA parka bakarak örnek alsın. Kocaeli belediyesini tebrik ediyorum. Tertemiz kocaman bir alan çok çok beğendim 👏🏻👏🏻

（Google による翻訳）素晴らしい庭園です。清潔で、ゲームもとてもユニークで美しく、イチジクなどの果樹も植えられています。訪れる価値があり、ぜひお勧めします。 （原文） حديقة اكثر من رائعة… نظيفه والعابها مميزة جدا وجميله وفيها اشجار مثمرة متل التين زيارتها حلوه وانصح بزيارتها

（Google による翻訳）釣りをしたり、自転車に乗ったり、ハイキングしたりできます。ご希望の場合は、キャンプ用チェアを持ち込んだり、カフェに座ったりすることもできます。 （原文） Balık tutabilir, bisiklet sürebilir, yürüyüş yapabilir… isterseniz kamp sandalyenizi getirebilir veya kafelerde oturabilirsiniz.

（Google による翻訳）動物園自体は美しく、動物もたくさんいるのですが、入場料には驚きました。ウェブサイトでは約600トルコリラと記載されているのに、子供​​も含めて1人1,500トルコリラも請求されました。問い合わせたところ、この割引料金はトルコ国民限定で、観光客は追加料金が必要だとのことでした。混乱を避けるために、公式サイトでこの点をしっかりと明記すべきです。ブルサ動物園の方がはるかに広く、入場料も公平で誰にでも同じなので、そちらをお勧めします。 動物園は美しく、動物もたくさんいるのですが、入場料には驚きました。ウェブサイトでは約600トルコリラと記載されているのに、子供​​も含めて1人1,500トルコリラも請求されました。問い合わせたところ、この割引料金はトルコ国民限定で、観光客は追加料金が必要だとのことでした。訪問者の誤解を避けるために、公式サイトでこの点をしっかりと明記した方が良いでしょう。ブルサ動物園の方がはるかに広く、入場料も均一で安いので、そちらをお勧めします。 （原文） The zoo itself is nice with many animals, but the entrance fee was shocking. We were charged 1500 TL per person, even for kids, while the website shows around 600 TL. When I asked, they said the lower price is only for Turkish citizens and tourists must pay more. This should be made very clear on the official website to avoid confusion. I recommend visiting the Bursa Zoo instead, as it is much larger and the ticket price is fair and the same for everyone. الحديقة جميلة وفيها حيوانات كثيرة، لكن تفاجأت بسعر التذكرة. دفعنا 1500 ليرة للشخص حتى للأطفال، بينما في الموقع السعر حوالي 600 ليرة. وعندما سألت قالوا إن السعر المخفّض للأتراك فقط والسياح يدفعون أكثر. من الأفضل أن يوضحوا هذا الأمر بوضوح في موقعهم الرسمي لتجنب تضليل الزوار. أنصح بزيارة حديقة الحيوان في بورصة فهي أكبر بكثير والسعر فيها موحد وأقل

（Google による翻訳）絶対に行かないでください。 このタイトルの理由は、2018年9月に家族と訪れ、とても感動したので、子供たちがもう少し大きくなったらまた来ようと思ったからです。本当に広くて美しい場所で、たくさんの動物がいたからです。例えば、以前は猿の檻に20～30匹の猿がいましたが、今回は1つの檻に1～2匹しかいませんでした。動物はたくさん残っていました。ご覧の通り、数が大幅に減っただけでなく、種類も減っていました。とてもがっかりしました。一番がっかりしたのは、魚、ヘビ、昆虫のエリアが完全に閉鎖されていたことです。ご覧の通り、私たちが行った時は、このような場所に払ったお金に見合う価値は全くありませんでした。入場料は非常に高額でした。でも、何も得られないのは悲しいですね。私が言いたいことを理解してもらえるように、見た動物たちもリストに入れています。 （原文） Kesinlikle GİT-ME-YİN. Bu başlığın sebebine gelince ben ve ailem Eylül 2018 de de gittik ve gerçekten hayran kalıp çocuklar biraz büyüyünce tekrar gelelim dediğimiz bu güne plan yapmıştık. Nedeni çünkü gerçekten çok büyük ve güzel bir yerdi hayvanlar çokça vardı mesela bir maymun kafesinde 20 30 maymun varken bu gilişimizde her kafeste 1 yada 2 tane zar zor gördük bir sürü hayvan eksilmiş yok. Anlayacağınız hem sayıları ciddi şekilde azalmış hemde türleri azalmış durumda biz büyük hayal kırıklığına uğradık en çok üzüldüğümüz konu ise balık yılan böcek türlerinin olduğu yerin tamamen kapanması oldu kesinlikle. Anlayacağınız biz gittiğimizde hele ki bu durumda ki bir yere verdiğimiz paraya değmedi kesinlikle giriş ücreti çok pahalı. Ama karşılığıda olmayınca insan üzülüyor. Hatta net gördüğümüz hayvanlarida ekliyorum ki ne demek istediğimi daha anlayın diye.

（Google による翻訳）飼育されている動物の種類が大幅に減っており、その少なさを考えると価格も非常に高額です。チケット売り場ではなく、オンラインで購入することをお勧めします。チケット1枚あたり約100トルコリラの割引があります。私たちは平日に行ったので、それほど暑くはなく、ほとんどの動物をスムーズに見ることができました。しかし、ライオンやトラなどの動物はじっとしていました。動物園内は非常に荒れていると感じました。多くの動物の檻は草や木に覆われていて、よく見えませんでした。価格はもう少し手頃であれば良かったと思います。 （原文） Türler aşırı azaltılmış bu kadar az türe göre fiyatı gerçekten pahalı, bileti gişeden değil internetten almanızı öneririm bilet başına 100tl gibi bir indirim oluyor. Haftaiçi gittik hava çok sıcak değildi o yüzden çoğu hayvanı rahat görebildik yine de aslan kaplan gibi hayvanlar hareketsiz yatıyordu bana içerisi aşırı bakımsız geldi çopu hayvanın kafesinde cidden çok büyük ot ve ağaç var buda görmeyi zorlaştırıyor fiyatı daha uygun olabilir.

（Google による翻訳）お金を払う価値は全くありません。大人3人子供1人で2500ルピー払いました。弟はとても乗り気でした。チケットを購入した後、レビューを読みました。キャンセルも考えましたが、弟を説得できず、結局行くしかありませんでした。イスタンブールから行く価値は全くありませんでした。動物たちは疲れ切ったように見えました。全く動きませんでした。人間に慣れすぎていて、私たちの方を見ようともしません。展示ケースのほとんどは空っぽで、ほとんどの動物はいなくなっていました。鳥はほとんどいません。ここは以前は鳥類保護区だったようです。爬虫類の気配はありません。水族館もありません。海の生き物やタコか何かがいるのではないかと期待していました。ワニは4時間も動かずにそこに立っていました。私たちは行ったり来たりして見ましたが、死んでいるように見えました。キリンは1頭だけで、冬用の檻に入っていました。狭い場所に押し込められていて、私たちはガラス越しにそれを眺めていました。クマはいませんでした。ライオンは一頭だけで、ワニのように遠くに横たわっていました。起きているのを見ることはできませんでした。文字通り、動物たちがぐったりと眠っているのを眺めるしかありませんでした。館内で飲食が禁止されているのは、全くの茶番です。動物に餌をやらせないようにしているつもりのようですが、実際にはカフェで何かを買って動物にあげさせようとしているだけです。チケット代だけでも十分なのに、館内のカフェの値段は法外な値段でした。子供用の列車でさえ100リラもしました。料金に見合う価値はありません。以前は活気のある場所でしたが、今では動物たちは不幸で、ぐったりとしていて、活動性が低く、ほとんどがいなくなってしまいました。お金を無駄にするにはもってこいの場所です。 （原文） Asla vereceginiz paraya değmeyecek. 3 yetişkin 1 çocuk için 2500 verdik. Kardeşim çok hevesliydi. Bilet aldıktan sonra yorumları okudum. İptal etmeyi düşündüm ancak kardeşimi ikna edemeyince gitmek durumunda kaldık. Istanbuldan o kadar yolu gitmemize zerre değmedi. Hayvanlar hayattan bezmiş gibiydiler. Hiçbir hareketlilik yok. O kadar alışmışlar ki insanlara, asla yüzümüze bile bakmıyorlar. Camekanların çoğunun arkası boş, hayvanların çoğu yok. Kuşlar çok az, eskiden kuş cenneti gibiydi. Sürüngenlerden eser yok. Akvaryum diye bir şey yok. Deniz canlıları ahtapotlar falan beklerdim. Timsah 4 saat boyunca olduğu yerden kımıldamadan durdu. Gidip gelip baktık. Ölü gibiydi. Zürafa 1 taneydi o da kışlık kafesinde duruyordu. Daracık yere sokmuşlar hayvanı camın arkasından bakıyoruz. Ayı yoktu. Aslan da 1 taneydi ve timsah gibi uzakta yatıyodu. Uyanık göremedik. Hayvanların uyuşukluklarini ve uyumalarini izledik resmen sadece. İçeriye yiyecek içecek almamaları da ayrı bi komedi, hayvanlara yedirmeyelim diye sözde ama kafeden alıp da hayvanlara verir vermek isteyen. Bilete yeterince para bayılmamışız gibi içerideki kafede fiyatlar da saçmalıktı. Gezinti yapan çocuk treni bile 100 liraydı. Asla haketmiyorlar aldıkları parayı. Eskiden cıvıl cıvıl bir yerdi şimdi hayvanlar mutsuz, uyuşuk, hareketsizler ve çoğu da yok. Paranızı çöpe atmak için bire bir mekan.

（Google による翻訳）子どもも楽しめるし、大人も楽しめるプレデターもいます。スタッフの中には少しセクシーな人が1人か2人いるものの、雰囲気は心地よいです。ぜひ行ってみてください。 （原文） Çocuklar için eğlenceli, yetişkinlerin görmesi için yırtıcılar var. 1-2 personel cinslik yapsa da, ortam ve atmosfer güzel. Gidip görülmesini tavsiye ederim.

（Google による翻訳）平日の午前中に行ったのですが、暑かったので早めに行きました。10時から11時の間に到着すると10%割引になります。多くの動物は暑さに圧倒され、檻の中にいました。少し雑然としていて、同じ通路を何度も何度も歩いていました。本来の生息地に近い環境ではないのが残念でした。息子には動物園に行くべきではない理由を説明しました。専用の駐車場があり、路上にも空きスペースがあります。 （原文） Hafta içi sabah gittik, hava sıcak o yüzden erkenden gittik. 10-11 saatleri arası gelince %10 indirim oluyor. Bir çok hayvan sıcaktan bunalmış ve kafeslerindeydi. Biraz düzensiz gibi geldi, aynı koridorları defalarca geçtik. Doğal ortamlarına yakın olmayan bir yaşam alanı sunulmuş, üzüldüm. Oğluma neden hayvanat bahçesine gidilmemesi hakkında bilgi verdim. Otopark için özel yerler var, sokakta boş yer de bulabilirsiniz.

（Google による翻訳）ファルク・ヤルチュン動物園は、子供も大人も楽しめる場所です。動物の種類が豊富で、特に鳥類と大型ネコ科動物は印象的でした。植物園もとても静かで、自然に囲まれて素晴らしい時間を過ごせました。スタッフは親切で、敷地は全体的に清潔でした。子供たちにとって、学びと楽しみの両方を得られる環境です。入場料は少し高めですが、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Faruk Yalçın Hayvanat Bahçesi gerçekten hem çocuklar hem de yetişkinler için keyifli bir yer. Hayvan çeşitliliği çok fazla, özellikle kuşlar ve büyük kediler çok etkileyiciydi. Botanik park kısmı da oldukça huzurlu, doğayla iç içe güzel vakit geçirdik. Personel güler yüzlüydü, alanlar genel olarak temizdi. Çocuklar için eğitici ve eğlenceli bir ortam. Fiyatlar biraz yüksek olsa da sunduğu deneyim açısından kesinlikle görülmeye değer.

（Google による翻訳）ペルテフ メフメット パシャ (イェニクマ) モスク 西側の扉の碑文によると、建設日はグレゴリオ暦 1568 年に相当します。バニシ、ペルテフ・メフメト・パシャ。  建築家はミマール・シナンです。イズミットにあるミマール・シナンの唯一の作品であるペルテフ・メフメト・パシャ・モスクは、後に一般の間でニュー・クマ・モスクと呼ばれ、この名前で有名になりました。 イスタンブールがオスマン帝国の首都となった後、特に経済が強化された 16 世紀には、イズミットはイスタンブールを東に結ぶ幹線道路上でゲブゼに次ぐ 2 番目の宿泊施設となりました。オスマン帝国国境内の宿泊施設には、スルタンや宰相によって多くのリゾート複合施設が建設されたことがわかります。イズミット ペルテフ パシャ社会複合施設は、現在イェニ クマとして知られていますが、モスクのみが残っており、これらの社会複合施設の 1 つです。イェニ クマの社会複合施設は、モスク、炊き出し、浴場、隊商宿、小学校、噴水で構成されています。  複合施設全体はシナンの仕業だ。この複合施設から今日まで残っているのは、モスク、噴水、噴水だけです。  シビア学校は修復の結果生き残ったものの、元の形は失われています。  複合施設の他の建物に残っているのは、廃墟として保存されている浴場の一部と、隊商宿と炊き出しの壁です。ソーシャルコンプレックス、II.セリム２世。それは彼の家臣シナン アガによって、彼の死後、宰相ペルテフ メフメト パシャの名において彼の遺言に従って建てられました。 1568 年以来、そのままの状態で保存されているこの傑作は、その独創性を少しも失っていません。市内で最も美しいモスクの 1 つで、最初に建設された当時のままの状態で保存されています。ペルテフ・メフメット・パシャ・モスクは、歴史上のさまざまな時期に発生した地震の影響をほとんど受けていないが、1999年8月17日に発生したマルマラ地震では、モスク内部に漆喰のわずかな亀裂が生じたが、建物には被害はなかった。耐力壁と主壁。しかし、ミナレットでは、本体の石がバルコニーの上部から移動し、その後この部分が修復され、2017 年 9 月 11 日にモスクは財団総局によって修復されました。 2021年4月3日に礼拝を再開しました。 （原文） Pertev Mehmet Paşa (YeniCuma) Camii Yapılış tarihi, batı kapısının üzerindeki  kitabeye göre Miladi, 1568 yilna tekabül  etmektedir. Banisi, Pertev Mehmet Paşa;  mimarı ise, Mimar Sinan'dır. İzmit'te Mimar  Sinan`in tek eseri olan Pertev Mehmet Paşa  Camii, sonradan halk arasında Yeni Cuma  Camii diye isimlendirilmiş ve bu isimle  meşhur olmuştur İstanbul, Osmanlı  Imparatorluğu'nun  başkenti olduktan onra, izmit istanbul'u  doğuya bağlayan anayol üzerinde Gebze'den  sonraki ikinci konaklama merkezi olmuştur  Özellikle ekonomisinin güçlendiği 16. yy. da  Osmanlı sınırları içindeki  konaklama  noktalarında padişahlar ve vezirler tarafiından  birçok menzil külliyelerinin inşa edildiği  görülür. Günümüzde Yeni Cuma adıyla bilinen  ancak sadece camisi kalmış olan İzmit Pertev  Paşa külliyesi de bu menzil külliyelerinden  biridir. Yeni Cuma külliyesi, camii, imaret,  hamam, kervansaray, sibyan mektebive  çeşmeden oluşur.  Külliyenin tamamı Sinan'ın eseridir. Yapı topluluğundan  günümüze kadar ayakta  kalanları, sadece camii, şadırvan ve çeşmedir.  Sibyan mektebi ise, onarımlar sonucu ayakta  kalmasına rağmen özgün şeklini yitirmiştir.  Külliyenin  diğer yapılardan  günümüze  kalanlar, harabe halinde korunan hamamın bir  bölümü ile kervansaray ve imaretin birer  duvarıdır. Külliye, II. Selimin II. Veziri Pertev  Mehmet Paşa adına, ölümünden sonra vasiyeti  iizerine,  kethüdası Sinan ağa tarafindan yaptırılmıştır. 1568 yılından beri sapasağlam ayakta duran bu Şaheser, orijinalliğinden hiçbir şey kaybetmemiştir. ilk yapıldiğı gibi korunan şehrin en güzel camilerinden biridir. Tarihin çeşitli dönemlerinde meydana gelen depremlerden nerdeyse hiç etkilenmemiş olan Pertev Mehmet Paşa Camii 17 Ağustos 1999 yılında meydana gelen Marmara depreminde caminin iç kısmında hafif sıva çatlamaları meydana elmiş, taşıyicilar ve ana duvarlarında bir hasar oluşmamıştır. Ancak minarede, şerefenin üst kismindan itibaren gövdeden.taşlar oynamış ve daha sonra bu kısım onarılmıştır 11 Eylül 2017 tarihinde Vakıflar Genel Müdürlüğü tarafindan Camii restorasyona alnmiştir. 3 Nisan 2021 tarihinde tekrar ibadete açılmıştır.

（Google による翻訳）とても広くて美しい庭園を持つモスクです。 II. 1579 年にセリムの宰相ペルテフ メフメト パシャに代わってシナン アアによって建設されました。 （原文） Bahçesi bayağı büyük ve güzel bir cami. İİ. Selim veziri Pertev Mehmet Paşa adına Sinan Ağa’ya 1579 yılında yaptırılmıştır.

（Google による翻訳）コジャエリの中心にある、歴史の香りが漂うとても美しいモスク。 （原文） Kocaeli merkezde buram buram tarih kokan çok güzel bir camiii

（Google による翻訳）1568 年に建てられ、さまざまな地震にも関わらず、当時の姿のまま今日まで生き残っています。イズミットで最も美しく最大の歴史あるモスク。メインスペースには柱がなく広々としています。石細工や書道は一見の価値あり。 （原文） 1568 yılında yapılmış, onca depreme rağmen orijinal şekliyle bu güne kadar ulaşmıştır. İzmitin en güzel ve büyük tarihi camii. Ferah ve ana mekan direksiz. Taş işçiliği ve hat yazılar görülmeye değer.

（Google による翻訳）ミマール・シナンの美しい作品の一つです。とても美しいモスクです。内部は広々としており、穏やかです。精神的な雰囲気が非常に高いです。清潔で手入れの行き届いたモスクです。 （原文） Mimar Sinanın güzel eserlerinden biri… Çok güzel bir camii… içi ferah huzur dolu.. manevi havası çok yüksek…temiz ve bakımlı bir Camii.

（Google による翻訳）セリム2世の治世中にオスマン帝国の宰相を務めたペルテフ・メフメト・パシャのために、ミマール・スィナンによって建てられました。モスク自体は単ドーム構造で、24個の窓があります。モスクのミナレットは1999年のイズミット地震で被害を受けました。モスクは、マドラサ、浴場、キャラバンサライ、噴水、そして小規模な訓練学校からなる大規模な複合施設の一部です。モスクと噴水のみが無傷のまま残っており、建築的特徴を保っています。 （原文） II. Selim döneminde Osmanlı veziri olarak görev yapan Pertev Mehmed Paşa için Mimar Sinan'a yaptırılmıştır. Caminin kendisi tek kubbeli bir yapıdır ve kubbenin 24 penceresi vardır. Caminin minaresi, 1999 İzmit depreminde hasar görmüştür. Cami, medrese, hamam, kervansaray, çeşme ve daha küçük bir eğitim okulundan oluşan büyük bir külliyenin parçasıdır. Külliyeden yalnızca cami ve çeşme mimari özelliklerini koruyarak günümüze gelmiştir.

（Google による翻訳）II.これは、セリムとスルタン スレイマンの治世中にオスマン帝国の宰相ペルテフ メフメト パシャのために建てられたモスクです。ミマール・シナンによって建てられました。イズミットの中心部のアクセスしやすい場所にあります。イズミットのシンボルであるモスクは美しい建築物です。イズミットは大地震を乗り越え、今日まで生き残ることができました。人々に精神的な影響を与えるモスクであり、美しい建築物を持っています。周囲には大きな公園が整備されています。リラックスできる楽しい場所です。 （原文） II. Selim ve Sultan Süleyman döneminde Osmanlı veziri Pertev Mehmet Paşa için yapılmış bir camidiri.. Mimar Sinan tarafından yapılmış.. İzmitin merkezinde ulaşımı kolay bir yerde..izmitte bir sembol olan cami güzel bir mimariye sahip.. Büyük depremler atlatan izmit te bu güne kada ayakta durmayı başarmış..maneviyet olarak insanı etkileyen ve güzel mimarisi olan bir cami. Etrafına büyük bir park yapılmış.. Dinlenmek için keyifli bir yer

（Google による翻訳）ここは単なる博物館ではありません。館内には、当時の機械、当時の労働者の碑文、メダルなど、様々な展示があります。科学センターと技術・デジタルカメラ博物館もあります。科学センターは子供たちに大人気のスポットです。ぜひ訪れてみてください。博物館を後にする頃には、全く異なる文化に触れられるでしょう。 （原文） Burası sadece bir müze değil.. içeride makinalar, o dönemden kalma işçi yazıları,madalyalar ve çok dahası var.. içeride ayrıca bilim merkezi ve teknolojik/dijital kamera müzesi de var. Bilim merkezi kesinlikle çocuklar için ilgi çekici. Kesinlikle gidilmesi görülmesi gereken bir yer. Bambaşka bir kültüre sahip olarak çıkıyorsunuz müzeden..

（Google による翻訳）博物館ではなく、生産が継続されることを望みます。トルコで最も重要な製紙業はこの工場で行われていました。その代わりに建設された別の工場は、現在の命令では開設されなかった。私が訪問した時間帯には訪問者はあまり多くありませんでした。館内にはアート体験や紙漉き体験など様々な体験工房がありますが、私が訪れた時は閉まっていました。大切な都市の記憶の地。 （原文） Müze yerine üretimin devam etmesini daha çok dilerdim Türkiye'nin en önemli kağıt üretimi bu fabrikada gerçekleşiyordu. Yerini dolduran başka bir fabrika da mevcut düzende açılmadı. Ziyaret ettiğim saatlerde çok ziyaretçi yoktu müze içerisinde çesitli atölyeler mevcut sanat atölyesi kağıt yapma atölyesi gibi ben ziyaret ettiğim sırada bu atölyeler kapalıydı. Önemli bir kentsel bellek mekanı.

（Google による翻訳）工場博物館はとても素敵です。入場料は無料です。歴史を目の当たりにできます。展示品のほとんどはオリジナルです。隣には科学博物館があり、こちらも入場無料です。こちらは18時に閉館します。お子様連れにも最適な体験型博物館です。 （原文） Fabrika müzeler çok güzel oluyor. Herhangi bir giriş ücreti yok. Tarihe tanıklık ediyorsunuz. Parçaların büyük kısmı orijinal. Yanında bilim müzesi var onun da girişi ücretsiz. Saat 18.00 de kapanıyor. Çocuklar için güzel bir deneyim müzesi

（Google による翻訳）素敵で大きな博物館です。以前は製紙工場でしたが、その後バルケシルに移転されました。メフメット・アリ・カッチによって設立されました。無料で見学できます。トイレ、モスク、図書館、カフェテリアがあります。静かで美しい環境で勉強できます。 （原文） Güzel büyük bir müze eskiden burası kâğıt fabrikasıydı sonra Balıkesir’e taşınmıştır. Mehmet Ali Kâğıtçı tarafından kurulmuştur. Ücretsiz ziyaret edebilirsiniz. Tuvaleti, mescidi, kütüphanesi ve kafeteryası vardır. Ders çalışmak için sakin ve güzel bir ortam.

（Google による翻訳）子供だけでなく大人も楽しめる素晴らしい博物館です。ぜひお勧めします。 （原文） Süper bir Müze sadece çocuklar değil yetişkinlere de bitap eden bir yer, şiddet ile tavsiye ediyorum

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。お子様連れでぜひお越しください。無料です。魂のこもった古い工場を改装した博物館でもあります。ただ、スタッフが不在で、気を配ってくれる人がほとんどいないため、放置され、汚れが目立ちます。 （原文） Harika bir yer.Çocuklarınızı kesinlikle götürün.Ücretsiz.Ayrıca ruhu olan eski bir fabrikadan müzeye dönüştürülmüş.Sadece personeller ortada yok ilgili bulmak zor ve bu da bakımsızlıklık ve kirliliğe neden oluyor.

（Google による翻訳）土曜日はとても静かでした。写真博物館は特に美しく、生産ライン、実際の体験、そして紙の製造工程はどれも印象的でした。 （原文） Cumartesi günü oldukça sakindi. Özellikle fotoğraf müzesi çok güzel. Üretim hatları, yaşanmışlık ve kâğıt üretim aşamaları etkileyici

（Google による翻訳）イズミット・パビリオン・フマユーン宮殿博物館 優雅な歴史のささやき カスル・フマユーンは、イズミット湾を見下ろす優美な丘の斜面にそびえ立っています。オスマン帝国末期の時代を生き抜いたこの控えめながらも壮麗な建造物は、過去の優雅さを現代に伝えるタイムカプセルのようです。1860年代、スルタン・アブデュルアズィーズがイズミットを訪れた際に建造されたこのパビリオンは、単なる寄港地ではなく、歴史と出会う場所なのです。 新古典主義の細部にまでこだわった外観は、時がゆっくりと流れていた時代を彷彿とさせます。中に入ると、クリスタルのシャンデリアにスルタンの影が映し出されます。木製の階段を上ると、パシャの杖の音と想像力が競い合います。 パビリオンの内部は、今日、博物館となっています。ここは歴史だけでなく、時代の息吹も感じさせてくれます。窓から外を眺めると、プラタナスの葉が青空と戯れる様子が目に浮かびます。特に日が沈む瞬間…その瞬間、宮殿は再び息を呑むようです。 ロマンチックな散歩でたどり着けるこの博物館は、歴史と愛を共に味わいたいと願う人々を静かに誘います。もしかしたら、ここで過去を見つめるだけでなく、その短い物語を共に生きることこそが、最高の体験なのかもしれません。 ミュージアムカードで入場できます。見学後は、博物館に隣接するレストラン（私はあまり好きではありませんでした）で紅茶やコーヒーを飲みながら、ゆったりとくつろぐことができます。 （原文） İzmit Kasrı Hümayun Saray Müzesi Tarihin Zarif Fısıltısı İzmit Körfezi’ne nazır, zarif bir tepenin yamacında yükselir Kasr-ı Hümayun. Osmanlı’nın son dönemine tanıklık etmiş bu mütevazı ama ihtişamlı yapı, adeta geçmişin zarafetini bugüne taşıyan bir zaman kapsülü gibi. Sultan Abdülaziz’in 1860’lı yıllarda İzmit’i ziyaretleri sırasında inşa ettirdiği bu kasır, aslında bir durak değil; tarihle randevulaşma yeri. Neoklasik detaylarla süslenmiş dış cephesi, sanki zamanın yavaş aktığı günleri fısıldar. İçeri adım attığınızda ise kristal avizelerin yansımasında bir saltanatın gölgesi belirir. Ahşap merdivenlerden çıkarken hayal gücünüz, bir paşanın baston sesiyle yarışır. Kasrın içi bugün bir müze. Bizlere yalnızca tarihi değil, bir dönemin ruhunu da sunuyor. Pencerelerinden baktığımızda, mavilikle buluşan çınar yapraklarının dansını seyredebiliriz. Hele güneş batarken... İşte o an saray, sanki yeniden can bulur. Romantik bir yürüyüşle ulaşabileceğiniz bu müze, tarihle aşkı bir arada solumak isteyenler için sessiz bir davettir. Belki de en güzeli, orada geçmişe sadece bakmak değil, onunla birlikte kısa bir masal yaşamaktır. Müze kart ile giriş yapabilirsiniz. Gezi sonrası Müze'nin yanında ki lokalde (beğenmedim) çay kahve içip dinlenebilirsiniz...

（Google による翻訳）カスル・フマユーン宮殿は、コジャエリにあるスルタン・アブドゥラジズの狩猟小屋であったため狩猟ロッジ宮殿としても知られ、ムラト 4 世の治世中に初めて木造で建てられ、火災の後、1999 年の終わりに切り石で再建されました。 1800年代、スルタン・アブドゥラジズ統治時代。ムスタファ・ケマル・アタテュルクも国際会議に使用したこの印象的な建物は、イスタンブール郊外にあるオスマン帝国の最も美しい宮殿の一つとしても注目を集めています。 古典建築、オスマン建築、バロック建築の特徴を併せて見ることができる宮殿には、フランスの著名な画家が描いた壁画やオスマン帝国の紋章、アブドゥルアズィーズのサイン、手作りの木や石の彫刻などがあり見ごたえがあります。 2007 年に当時の姿を復元して博物館として開館したカスル フマユーン博物館を訪れると、オスマン帝国の宮殿の生活を間近に見ることができます。 ロケーションリンク 著者注: カスル ヒ フマユーン宮殿博物館は月曜日が休館で、09:00 ～ 16:30 まで訪問できます。入場料は20TLです。また、ミュージアムカードも有効です。この建物はイズミット時計塔のすぐ裏手にあり、市内の鉄道の北に位置しています。約 30 分で訪れるカスル ヒュマユーン宮殿博物館の次は、セリム スル パシャ マンションに行くことをお勧めします。博物館内で最も注目を集めるコーナーはオスマン帝国のマスターバスルームでしょう。今言ってみましょう。 （原文） Sultan Abdülaziz'in Kocaeli’ndeki av köşkü olduğu için Av Köşkü Sarayı olarak da bilinen Kasr-ı Hümayun Sarayı, ilk olarak 4. Murat döneminde ahşap olarak inşa edilmiş ve yangından sonra 1800 yılların sonunda Sultan Abdülaziz döneminde kesme taşlarla yeniden yapılmış. Mustafa Kemal Atatürk tarafından uluslararası toplantılar için de kullanılan etkileyici yapı, aynı zamanda Osmanlı İmparatorluğu'nun İstanbul dışındaki en güzel saraylarından biri olmasıyla ilgi çekiyor. Klasik, Osmanlı ve Barok mimari özelliklerini bir arada görebileceğiniz sarayın ünlü Fransız ressamların yaptığı duvar resimleri, Osmanlı armaları, Abdülaziz'in tuğrası, el yapımı ahşap ve taş oymaları görülmeye değer güzellikte. Aslına uygun olarak restore edildikten sonra 2007 yılında müze olarak hizmete açılan Kasr-ı Hümayun Müzesi'nin gezerek Osmanlı saray yaşamını yakından görebilirsiniz. Konum Linki Yazar Notu: Pazartesi günleri kapalı olan Kasr-ı Hümayun Saray Müzesi'ni 09:00-16:30 saatleri arasında ziyaret edebilirsiniz. Giriş ücreti 20 TL. Ayrıca, müzekart geçerli. İzmit Saat Kulesi'nin hemen ardında bulunan yapı, şehrin demiryolunun kuzeyinde yer alıyor. Yaklaşık yarım saatte gezeceğiniz Kasr-ı Hümayun Saray Müzesi'nin ardından Selim Sırrı Paşa Konağı'na da gitmenizi öneriyoruz. Müzede en dikkatinizi çekecek köşe Osmanlı ebeveyn banyosu olacaktır. Biz şimdiden söyleyelim.

（Google による翻訳）中はとても素敵だと思いました。アタチュルクの部屋も利用できます。内部の調度品や天井の装飾も素晴らしいです。カードがあれば無料で美術館を訪れることができます。 2km離れたところにセリム・シークレット・パシャ・マンションもありますので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Bence içerisi çok güzeldi. Atatürk’ün odası da mevcut. İçerdeki eşyalar ve tavan süslemeleri bir harika. Müze kart ile ücretsiz geziyorsunuz. 2km uzağında da selim sırrı paşa konağı var orayı da gezmenizi tavsiye ederim.

（Google による翻訳）カスル・イ・フマーユンは、狩猟小屋としても知られる歴史的建造物です。内部には、目を奪われるような見どころがたくさんあります。特に美しいのは天井の装飾です。内部には見学できる部屋がいくつもあり、当時使われていた貴重な品々も展示されています。入場にはミュージアムカードが必要です。イズミットで訪れる価値のある博物館の一つです❤️ （原文） Kasr-ı Hümayun, Av köşkü olarak da bilinen tarihi bir yapı. İçeride merakı cezbedecek pek çok şey görebilirsiniz. Estetik yönden bana göre en çok dikkati çeken tavan süslemeleri. İçeride görebileceğiniz pek çok oda olmasıyla birlikte dönemin kullanılan değerli eşyaları da sergileniyor. Müze kart ile giriş yapılıyor. İzmit'in görülmeye değer müzelerinden❤️

（Google による翻訳）イスタンブールのドルマバフチェとベイレルベイ宮殿の縮小版と言えます。この地域に来たら、ぜひ見てみてください。ミュージアムカードは有効です。月曜定休。 （原文） İstanbul Dolmabahçe ve Beylerbeyi sarayının ufak versiyonu diyebiliriz. Yolunuz bu bölgeye düşerse mutlaka görünüz. Müzekart geçerli. Pazartesi günleri kapalı.

（Google による翻訳）私はこれまでたくさんの博物館を訪れましたが、この博物館が一番気に入りました。とても楽しく見学できました。警備員が尾行されることもなく、写真やビデオの撮影も許可されていました。当然のことですが、ほとんどの博物館ではそれが難しくなっています。もちろん、一番の魅力は歴史の匂いです。 （原文） Cok muze gezdim ama en cok burasini sevdim cunku gezmesi cok zevkliydi pesinde dolanan guvenlik gorevlisi yoktu resim ve video cekimi serbestti olmasida gereken bu ama cogu bunu zorlastiriyo tabiki en guzel kismi da tarih kokusu

（Google による翻訳）宮殿に入ると、まるでタイムスリップしたような気分になります。美しい建物で、必見の美術館です。ミュージアムパスをお持ちの方は無料で入場できます。そうでない場合は、チケットが必要ですので、ご了承ください。 （原文） Saray içine girdiğimizde kendimizi o dönemlere gitmiş gibi hissediyoruz. Çok güzel bir yapı. Mutlaka gidilmesi gereken müzelerden biri. Girişker müzekartla ücretsiz. Aksi halde biletle giriliyor bilginiz olsun.

（Google による翻訳）私たちが行った時はツアーの出発が始まっていて、混雑していたにもかかわらず、雰囲気は素晴らしかったです。ジップラインエリア、子供用トランポリン、麓の朝食エリア、フラワーブランコ、オウム、フォトブース、トイレ、コーヒーショップなど、すべてが揃っていました。本当に素晴らしい体験でした。入場料はチケット制で、ジップラインは無料です。プリントアウトは少し高価ですが、素敵なお土産になるので、それだけの価値はあると思います。 （原文） Gittiğimiz zaman turlar gelmişti ve çok kalabalıktı ona rağmen ortam harikaydı. Zipline alanı, çocuklar için trambolin,alt tarafında kahvaltı yeri,çiçekli salıncak, papağan, fotoğraf hizmeti, wc,kahve icebileceginiz mekan her şey var. Oraya gidince cok guzel zaman geçer yani. İçeri giriş jetonla,Zipline ücretli, foto çıktıları özellikle biraz pahalı geldi bana ama hatıra kalıyor o yuzden değer diyorum.

（Google による翻訳）かなり早い時間に行ったので、中の小さなお店は開店したばかりで、ガラスのテラスは清掃中でしたが、オーナーは親切で私たちを追い返さずにいてくれました。 チケットブースでトークンを購入して入場します。学生割引（75₺）はお得です。一般の人は100₺、観光客は200₺です。 写真でもわかるように、静かな時間帯に行くことをお勧めします。私たちが行った時は誰もいなかったので、ゆったりと景色を楽しむことができました。カフェ、ジップライン、ブランコ、そしてカメラマンもいます。ガラスのテラスは一見威圧的に見えるかもしれませんが、それほど高くないのでそれほど怖くはありません。 （原文） biz çok erken gittik, öyle ki içerideki küçük işletmeler yeni açılıyordu, cam teras temizleniyordu fakat işletme sahibi kibardı bizi geri çevirmedi. gişeden jeton satın alıp o şekilde giriyorsunuz.öğrenci indirimi olması (75₺) harika. normal 100₺, turist 200₺ manzara fotoğrafta gördüğünüz gibi, sakin bir saatte gitmenizi tavsiye ederim. biz gittiğimizde kimse olmadığı için rahat rahat vakit geçirip manzarayı izleyebildik. kafe, zipline, salıncak ve fotoğrafçı mevcut. cam teras başta ürkütücü gelse de aşırı yüksek olmadığı için çok korkunç değil.

（Google による翻訳）入場料は1人100トルコリラです。ガラス張りのテラスからの眺めは素晴らしいのですが、週末は混雑していてあまり何も見えませんでした。館内では巨大なブランコやプロによる写真撮影などのアクティビティもありますが、かなり高額です。飲食も普段より高めです。 （原文） Giriş kişi başı 100 TL. Cam teras alanından manzara çok iyi ama haftasonu çok kalabalıktı, pek bir şey anlamadık. İçeride dev salıncak, profesyonel foto çekimi gibi aktiviteler mevcut fakat çok pahalı. Bunun dışında yiyecek içecek de olağandan pahalı.

（Google による翻訳）景色は素晴らしかったです。入場料は100TLで、カードでの支払いも可能です。オウムとの写真撮影は300TLだそうです。ドローンでの動画撮影も可能です。ブランコやトランポリンもあります。料金は100～150TLくらいだったと思います。 お土産などを売っているお店もいくつかあります。帰り道にコーヒーをいただきました。とても美味しかったです。テイクアウトも販売しています。 （原文） Manzara güzel girş ücreti 100 TL kartla ödeme yapılıyor papağanla fotoğraf çekimi 300 TL dediler dron video çekimi de yapılıyormuş salıncak ve trambolin var ücretleri sanırım 100/150 olması lazım Ayrıca çeşitli dükkanlar var hediyelik eşya vs. dönerken kahve ikram edildi lezzeti güzeldi paket satışı da yapılıyormuş

（Google による翻訳）天気が良ければ気持ちの良い場所で、景色も素晴らしく、混雑を避けるには早めに行くのがベストです。景色を眺めながら朝食やコーヒーなどを楽しむ場所もあります。 （原文） Güzel bir havaya denk gelirseniz keyifli bir yer, manzara muhteşem, kalabalığa kalmamak için erken gitmekte fayda var, kahvaltı kahve vs için manzaralı mekanı mevcut.

（Google による翻訳）ガラス張りの展望台は本当に美しく、訪れる価値があります。 楽しくてユニークな体験です❤️ 高所恐怖症の方にはおすすめできません😅 展望台の入場料は1人200リラです✔️ キオスク、レストラン、ブランコなどがあり、素敵なエリアです。 （原文） المطل الزجاجي جميل جداً جداً يستحق الزيارة تجربة ممتعه وفريده ❤️ ماتنفع للي يخاف من المرتفعات😅 سعر دخول الشخص للمطل 200 ليره ✔️ المكان حي يجنن فيه كشكات ومطاعم ومرجيحه

（Google による翻訳）このエリアは美しいです。 どこもかしこもビジネス街で、物価は高めです。 アラブ系のミニバスも走っています。道は急勾配なので、登らなければなりません。 駐車場は問題なさそうです。道路沿いに駐車できます。 （原文） Alan güzel. Heryer işletme, fiyatlar fazla. arap dolmuş burası da. Yollar çok dik, tırmanuyorsunuz. Otopark sorunu yok gibi, yol kenarına park edersiniz.