エプソムの34のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）広大な草原で散歩やサイクリング、ピクニックを楽しむのに最適な美しい公園です。かつてはヘンリー8世が建てた城がありましたが、今は遊歩道になっています。 貸し出し可能な小さなお城があり、その前には美しい公園があります。 おすすめです。 （原文） Beautiful park to have a walk or ride a bike or to have a picnic on these huge meadows! There used to be a castle build by Henry Vll but now it’s a path. There is a little castle for hire in front of which there is a gorgeous park. Recommend

（Google による翻訳）様々な種類の散歩道がある素敵な公園です。愛犬を連れて、自由を満喫させ、新しい友達と出会わせてあげましょう。公園の真ん中にはノンサッチ・マンションがあり、コーヒーやケーキなどを楽しむことができます。本当に素晴らしい場所です！美しい公園です。 （原文） Lovely park with lots od different walks. You can bring your dog and let him feel the freedom and meet a new friends. In the middle of the park is the Nonsuch Mansion where you can have a cup of coffee, cake and many more. Honestly, great place! Beautiful park.

（Google による翻訳）この公園を訪れるのはいつでも嬉しいです！長いトレイルにより、自然を楽しみながら快適な散歩が可能になります （原文） Always a delight to visit this park! Long trails enable us to have a good walk and enjoy the nature at the same time

（Google による翻訳）舗装された道は泥だらけにならないので、散歩に最適です。公園の端にはコーヒーショップとトイレもあります。 （原文） Good for a walk ad the paved paths don’t get too muddy. There’s also a coffee shop and toilets at one end of the park.

（Google による翻訳）本当に素敵で広々とした公園です。私たちが行ったとき、大きな木が倒れました。周りにたくさんの子供たちがいたので少し怖かったですが、幸いなことに木の下には誰もいませんでした。 （原文） a really lovely and spacious park. when we were there a large tree did fall down which was a little scary as there were so many kids were around but luckily no one was underneath.

（Google による翻訳）250エーカーの広さを誇る公園には、たくさんの散歩道があり、私が今まで訪れた中で最も犬に優しい公園です（邸宅の敷地内は立ち入り禁止です）。学校、カフェ、トイレ（ハンドドライヤーは故障していました）。池が2つと駐車場が2つ（無料駐車）。 カフェには屋内と屋外の席がありますが、満席の場合は公園内にゴミ箱が置かれたベンチが設置されています。 チーム駅とサットン駅まで車で数分、鉄道駅も近くにあります。 （原文） A 250 acre park with loads of paths to walk around, the most dog friendly park I've been in (not allowed in the grounds of the mansion). A school, cafe & toilets (hand dryer didn't work). 2 ponds & 2 car parks (free parking) Cafe has indoor & outdoor seating, but if full, the park has benches dotted around with bins A few minutes drive from Cheam & Sutton, train stations also near by

（Google による翻訳）公園は本当に楽しかったです。犬の散歩にぴったりの広いスペースがいっぱいです。レイアは干し草の俵とカフェの犬用アイスクリームが大好きでした。 （原文） Really enjoyed the park, there is so much open space for dog walks. Leia loved the hay bales and also the doggy ice cream at the cafe

言わずと知れたザ・ダービーが行われる世界を代表する競馬場。ちょっとした平坦に見える、しかし、広大な窪地にあるこの競馬場に佇むと遠くに古の競馬が見えるような錯覚に襲われる。ダービーのスタート地点とゴールでは20メートル以上の高低差があるが、スタンドからはその事実が全く分からないほど広大だ。

ダービーとオークス 芝2400m

出張の谷間の週末がたまたまダービーウイークだったので指定席を予約。 訪れたのは結構前だが、特別席料金と指定席料金で￡45ほど(当時のレートで1万円弱!)。 まあ、￡100くらい勝ったので元は取れたけど。 とにかく芝がとても綺麗で、初めての海外競馬観戦がエプソムで出来たことに運命の女神に感謝ｗ 日本からもツアー出来ている人が多かった。 なお、ダービーやオークスのようなShowcase raceの時のスタンド席はドレスコードが厳しいので、スタンド指定席で観戦するときは正装して来るように。せめてスーツ。(一般席は割とラフな格好も多いが) なお、場内にはヘリポートがある。

すんごいキレイ

ザ・ダービー

（Google による翻訳）素晴らしいイベントでした。天気で台無しになってしまったのは残念ですが、それがイギリスの醍醐味です。今年行った3つ目、そして最後のビッグイベントです。あと2つはチェルトナムとエイントリー。丘の上で行われるイベントと違うのは、誰も知らない入場無料です。 （原文） Great event - shame was spoiled by the weather but thats the UK for you. Thats the 3rd and final big event I've been to this year Cheltenham and aintree being the other 2. The difference being on the hill is free entry that nobody knows about

（Google による翻訳）エプソム競馬場でスリリングなレースを観戦した一日の後は、息を呑むほど美しいラングレー・ベール・ウッドの641エーカーの森に佇む、多種多様な樹木や植物に囲まれた静かなひとときを。アドレナリンと静寂が完璧に融合したひとときです。 （原文） A day of thrilling races at Epsom Racecourse, followed by a peaceful escape into the breathtaking beauty of Langley Vale Wood's 641 acres of diverse trees and plants. A perfect blend of adrenaline and tranquility.

（Google による翻訳）フーズ・アット・ザ・プレイハウスに参加しました。 全体的に良いイベントでした。待ち行列システムは、せいぜい混沌としたものでした。決まったセリフはなく、基本自由です。自分の「場所」を失いたくなかったので、結局 Q&A を 1 つ逃してしまいました （原文） Attended Who's at the Playhouse. Over all a good event. The queuing system was chaotic at best. No definite lines, a basic free-for-all. Ended up missing one of the Q&As because I didn't want to lose my 'place'

（Google による翻訳）テナーズ・アン・リミテッドとコブハム・レディース・クワイアの公演を見に行きました。素敵なイニシアティブ会場で、小さなバーも併設されていました。アシュリー・センターの駐車場の隣にありますが、投稿時点では午後5時半以降は5ポンドでした。 （原文） Went to see Tenors Un Limited and Cobham Ladies Choir. Nice initiate venue with a nice small bar. Located next to the Ashley Centre car park which at the time of posting was £5 to park after 5:30pm

（Google による翻訳）娘のダンスシャックによる毎年恒例のダンスショーを見るために来ました。以前は別の劇場で公演していたので、娘がここで公演するのは今年が初めてです。座席のレイアウトに感銘を受け、劇場のどこに座っても舞台がよく見えるようでした。座席はかなり古くて硬いので、もう少し近代化が必要かもしれません。長時間座っているとあまり快適ではありません。私たちは3時間弱滞在しました。劇場はアシュリーセンターの駐車場の隣にある便利な場所にあり、歩いてすぐなのでとても便利です。全体的に素敵な劇場で、今後も必ずまたショーを見に来たいと思います。 （原文） Came here to watch my daughter in her annual dance show here with Danceshack. It's the first year she has performed here as they have previously used another theatre. I was impressed with the layout with the seats and it didn't seem to matter where you were sitting in the theatre you would get a good view of the stage. The seats could do with a bit of modernising as they seem quite old and very hard. They are not that comfortable to sit on for long periods of time. We were there for just under 3 hours. The theatre is conveniently placed next to the Ashley centre car park so not far to walk at all so that's a real positive. Over all a lovely theatre and we will definitely be back watching more shows in the future.

（Google による翻訳）ロッド・スチュワート・ストーリーを観て最高の夜を過ごしました。音楽、音響、照明はすばらしかったです。ポール・メトカーフは今まで観たロッドの中で最高でした。本物のロッドは何度か生で見たことがありますが……ただ素晴らしかったです……でも……唯一残念だったのは、上の階のトイレがほとんど開いておらず、どうやら使われていなかったことと、エレベーターが動いていなかったことです。これは、運動機能に問題のある人には受け入れられません。私は完全な障害者ではありませんが、少し運動機能に問題があり、隣の席の女性たちも影響を受けていましたが、私たちの席は満席で、アクセスしやすい席ではありませんでした……5つ星を付けていたのですが、トイレとエレベーターの問題は本当にがっかりしました……ポールは素晴らしかったです……彼をすぐに呼び戻してください……! （原文） Had the most wonderful night watching the Rod Stewart Story, music, sound, lighting was amazing, Paul Metcalf was just the best I’ve ever seen as Rod, and l have seen the real one live a couple of times……just fabulous……but…the only thing that marred the evening was lack of toilets open upstairs, apparently not in use, and also the lift not working, This was not acceptable for people with mobility issues. I am not completely disabled but have a few minor mobility problems and the ladies in the next couple of seats also were affected although we were not in accessible seating as they were full…..would have given 5 stars but the issues of toilets and lift was a real let down….PAUL WAS AMAZING……BRING HIM BACK SOON….!

（Google による翻訳）エプソム・プレイハウスは、温かく居心地の良い雰囲気と、あらゆる年齢層向けの多彩なショーが楽しめる素晴らしい劇場です。スタッフはフレンドリーで親切、劇場自体も清潔で手入れが行き届いており、座席は快適で、ほぼどこからでも見やすいです。コメディナイト、ライブミュージック、ファミリーシアターなど、ここで何度か公演を観劇しましたが、いつも素晴らしい体験でした。エプソムの中心部にこのような質の高い劇場があるのは素晴らしいですね。強くお勧めします！ （原文） Epsom Playhouse is a brilliant venue with a warm, welcoming atmosphere and a great variety of shows to suit all ages. The staff are friendly and helpful, the theatre itself is clean and well-maintained, and the seats are comfortable with a good view from pretty much anywhere in the auditorium. We’ve been to several performances here — from comedy nights and live music to family theatre — and it’s always been a great experience. It’s so nice to have such a high-quality venue right in the heart of Epsom. Highly recommend!

（Google による翻訳）コメディや演劇を観るのに最適な、アットホームな空間です。スタッフはとてもフレンドリーで、駐車場もすぐ隣にあります。 （原文） Great intimate place to see comedy or plays. Staff very friendly and parking right next door.

（Google による翻訳）私の新しいお気に入りの映画館です。居心地がよく快適で、プレゼンテーションも完璧、バーではラッキー・セイントが楽しめます。 （原文） My new favourite cinema - cosy and comfortable, the presentation is spot-on and they serve Lucky Saint at the bar.

（Google による翻訳）家族全員で素晴らしい一日を過ごしました！幼児と5歳の子供の両方が楽しめるアクティビティがたくさんありました。2人ともずっと楽しませてくれました！キャラクターやエンターテイナーも素晴らしかったです！屋内プレイエリアは、今まで行ったソフトプレイエリアの中で一番清潔だったと思います。施設も清潔でした。これ以上お勧めできるものはありません。間違いなくお金をかける価値がありました！ （原文） What a fantastic day out for the whole family! So much to do for both my toddler and 5 year old. They were constantly entertained! The characters/entertainers were brilliant! The indoor play area was probably the cleanest soft play I've ever been to. The facilities were clean too. Couldn't recommend it more. Definitely worth the money!

（Google による翻訳）最高の一日でした。子供が遊べる場所がたくさんありますが、幼児期より少し年上のお子さん向けだと思います。興味深い動物がたくさんいます。素敵なカフェと大きなプレイバーンもあります。 （原文） Great day out. Lots of places for children to play, although it suits kids older than the toddler stage I'd say. Lots of interesting animals to look at. Nice cafe and huge playbarn

（Google による翻訳）素晴らしいアドベンチャーパークで、動物たちも見られます。特に暑い日に訪れたのですが、動物福祉の観点から、猛禽類の話は静止した声だけでした。予想通りでしたが、それでも十分に興味深い内容でした。 イマジナリウムは大好評で、ピクニックに最適な座席エリアがあり、設備も駐車場も充実していました。 スタッフはフレンドリーで、遊び場は楽しくて種類も豊富で、アーチェリーなどの無料アクティビティも充実していました。 素晴らしい体験でした。 （原文） A great adventure park and animals to see, we went on a particularly hot day and due to animal welfare, there was only a static bird of prey talk. This was expected but reasonable, and still fascinating to hear. The imaginarium was a hit, great seating areas for picnic, good facilities and parking. Staff were friendly, play grounds were fun and varied, great free activities such as archery. Great experience.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい一日でした！6時間もの間、子供たちは二人とも文句を言いませんでした。レストランの料理は値段もお手頃で、質も良かったです。施設全体も清潔で、動物の種類も豊富、遊び場も最高！本当にたくさんのアクティビティがありました！本当におすすめです。また必ず来ます :) （原文） Absolutely amazing day out! For 6h neither of the kids didn't complain about anything. Food in the restaurant was very well priced and good quality. Clean premises all around, good selection of animals, playgrounds are above and beyond - there's so much to do! Highly recommend, we will return :)

（Google による翻訳）ここへの無料チケットを4枚当てました。2歳の息子と7歳の姪っ子と楽しい時間を過ごし、一緒に楽しめるアクティビティがたくさんありました。天気が少し暑かったので3時間ほどしか滞在しませんでしたが、もっと長くいても十分楽しめました。子供たちは屋外の水遊び場とイマジナリウムをとても楽しんでいました。ピクニック用の飲み物を持って行きましたが、店内のカフェで飲み物をいくつか注文しました。値段も手頃で、アイスキャラメルラテは絶品でした。また来たいです！ （原文） I won 4 free tickets to visit here. We had a lovely time with our 2 year old son and 7 year old niece and enjoyed it, there was plenty for them to do together. The weather was rather hot so we only spent about 3 hours but you could easily spend more time. The children really enjoyed the outside water play area and the imaginarium. We brought a picnic but did order a couple of drinks from the indoor cafe which were reasonably priced and the iced caramel latte was lovely. We would come back here again!

（Google による翻訳）ご家族全員で素晴らしい一日を過ごせました。素晴らしいデザインが施された施設で、たくさんの動物を見ることができます。広々とした遊び場には、様々なアクティビティが用意されています。あらゆる年齢のお子様が楽しめます。屋内のソフトプレイエリアには、ロッククライミングなど、様々なアクティビティが用意されています。トイレは清潔で、食事も料金も良心的です。駐車場も便利です。最後にギフトショップがあります。強くお勧めします！ （原文） Fantastic day for the whole family. Very well designed place with plenty of animals to see. Huge playground with lots of options. Entertainment for children of all ages. Indoor soft play area with lots of verities, including rock climbing too. Toilets clean. Food and prices good. Convenient parking. Gift shop at the end. Highly recommended!

（Google による翻訳）大人になって動物たちを見に行きましたが、たくさんの動物がいました。見ているだけでも楽しく、農場には午後を楽しく過ごすのに十分な動物たちがいました。どの動物もとても手入れが行き届いているようでした。特にカピバラは、素敵な喉を鳴らす音を出してとても気に入りました。 （原文） As adults we went to see the animals and there were many of them. It was lovely to see, there was certainly enough in the farm to make the afternoon enjoyable. All animals looked very well cared for. I especially loved the capybara who made wonderful purring noises.

（Google による翻訳）歩くのに素敵なエリアで、地元のおいしいパブやコーヒーを飲む場所にも非常に近いですが、ここを管理している人々が硬い路面の小道を維持する方法を知らないのは残念です！ 信じられないことに、天候が非常に雨で、公園の監視員や請負業者が冠水した道を運転して大きなぬかるんだわだちを作っているときに、すぐに使用できなくなるということですが、彼らの常識はどこにあるのでしょうか？ （原文） Lovely area to walk and very close to some good local pubs and places to grab a coffee, shame the people who manage it haven’t got a clue how to maintain the hard surface paths! It is unbelievable that when the weather has been so wet that the park rangers and contractors drive along flooded paths creating big muddy ruts, these will soon become unusable, where is their common sense?

（Google による翻訳）雨や雪が降らない限り、散歩に最適な場所です。予想通り、いくつかの手綱の小道があり、冬はぬかるんでいますが、通行可能です。ベルを使用していない、または言語を失っている手押し自転車に注意してください。 （原文） Superb place for walks as long as there is no rain or snow. As might be expected several bridle paths, muddy in winter but passable. Watch out for push bikes whose riders do not use a bell or have lost the power of speech.

（Google による翻訳）美しいエプソムとアシュテッド コモン それらは大きな線路で結ばれています ルートに応じていくつかの場所に駐車場があります。 ここは、犬の散歩者、散歩者、サイクリスト、写真家など、多くの人にとって素晴らしい場所です。 飲み物がないので、いつもホットコーヒーを飲みます。 冬には必ず長靴と予備の暖かい靴下を持っていきましょう。 太陽が出ていないとかなり寒いので、太陽の光を浴びましょう。 静かなエリアにいるときの静けさは神聖であり、鳥のさえずりが頭の中で踊るだけなので、四季を通じてお楽しみください。 体力に応じて、文字通り何マイルも歩くことができます。子供たちもきっと気に入るはずです。 （原文） Pituresque Epsom and Ashtead Common They are joined by large tracks There is parking in a few locations depending on your route. This is a wonderful place for many, dog walkers, walkers, cyclists, photographers etc. We always take some hot coffee, as there are no refreshments. A definite take wellies and a spare pair of warm socks in the winter. Catch the sun as it gets pretty cold when the sun is not out. Enjoy all seasons as the tranquility when in the quieter areas is divine, just the sound of the birds dancing in your head. There are literally miles of walks again depending on your fitness, kids will love it too.

（Google による翻訳）私たちは東半分を散策し、エプソムの町の中心部から約1時間25分歩いてから戻ってきました。道はかなり広く、雨の数日後にいくつかの場所でぬかるんでいましたが、主要な道はほとんど大丈夫でした。 私たちは特に静かな森の散歩が大好きでした。他の人に基づいて、犬と自転車にも優しいようでした。 （原文） We wandered through the eastern half, taking about a 1.25 hour walk from Epsom town centre in then looping back around. The paths were decently wide, and though muddy in a few spots a few days after rain, the main paths were mostly fine. We especially loved the peaceful wooded walk. It seemed dog and bike-friendly too based on others.

（Google による翻訳）散歩用の小道がたくさんある素敵なオープンエリア。アッシュステッド コモンとつながっているため、両方のエリアを同時に簡単に探索できます。道案内に役立つ木製の標識がたくさんあります。 （原文） Nice open area with lots of pathways for walking. It is joined onto Ashstead Common making it easy to explore both areas at the same time. There are lots of wooden signs helping to navigate your way around.

（Google による翻訳）エプソム コモンは、家族連れや犬の散歩に最適な散歩道です。パスとは、標識があり、たどりやすい明確なルートです。 座る必要がある場合は、小道に沿ってベンチがたくさんあります。野生動物は素晴らしいです。 （原文） Epsom Common is the perfect walk for families and dog walkers. Paths are clear routes that are marked and are easy to follow. There are plenty of benches along the paths if you need to sit. Wildlife is wonderful.

（Google による翻訳）南ロンドンから車で簡単に行ける距離にある美しい緑地。都会の生活から逃れるのに最適な場所です。 整備された歩道と自然林の素晴らしい組み合わせ。犬の散歩に最適！ （原文） Lovely green space within easy driving distance from south London. Great place to escape city life! Great mix of kept footpaths and natural woodland. Great for dog walks!

d0nt com in skeWL TOmoro

（Google による翻訳）図書館、レストラン、博物館、ティールーム、会議室、広大な庭園、泉、天候が許せばいつでも鳥やリスがたくさんいる噴水を備えた多機能センターです。 ここは、私と私の家族が何年にもわたって馴染みのある静かな場所で、イーウェル・ビレッジの中心部に美しくひっそりと佇んでいます。 （原文） Multi- functional centre with a library, restaurant, museum, tearooms, conference rooms, massive garden, spring and fountain with loads of birds and squirrels to admire whenever the weather permits. It is a serene place me and my family have acquainted ourselves with over the years: tucked in beautifully at the heart of Ewell Village.

（Google による翻訳）2025年7月25日の結婚前イベントで、ボーン・ホールでの経験は最悪でした。亡き母を偲んで予約した、とても思い出深いイベントだったにもかかわらず、運営の混乱、コミュニケーション不足、そして受け入れ難いサービスで台無しになってしまいました。 最初から費用の透明性が全くなく、300ポンドの保証金は当日まで、400ポンドのキッチンレンタル料も予約用紙を受け取るまで知らされませんでした。 イベントのわずか2週間前、すべての書類をかなり前に送っていたにもかかわらず、突然、ケータリング業者が承認されなかったと言われました。自分で問い合わせて説明を求めなければなりませんでした。どんな会場でも、ましてや高額な料金を請求する会場では、到底受け入れられません。ハラル対応のケータリング業者を勧めてほしいと頼んだところ、会場が多文化自治区の自治体運営であるにもかかわらず、提供できないと言われました。明らかにインクルーシブな対応ではありませんでした。 照明システム（彼らの最大のセールスポイント）は、当日全く機能しませんでした。必要な照明の打ち合わせのため、仕事を休んでも対応してもらいました。スタッフははしごを使う必要があるため、イベント中に照明を直してくれませんでしたが、雰囲気が台無しになるよりは、少し休憩した方がましでした。ホールは普通のコミュニティセンターと何ら変わりなく、もっと安く借りられたはずです。照明は雰囲気作りの鍵であり、私が担当した装飾はすべて照明に基づいて設計・構築されたものです。カメラマンも写真撮影に苦労しました。 エアコンも不十分で、ゲストとDJは耐え難い暑さだと不満を漏らし、暑さで早退したゲストもいました。 にもかかわらず、テープの残留物と紙吹雪が少し残っていたという理由で、一切の補償を拒否されました。事前に連絡はなく、用意された清掃用具も全く不十分でした。さらに悪いことに、会場はデポジットを返金するどころか、誤って再度請求してしまい、私は返金を求めて問い合わせなければなりませんでした。 この会場には、プロ意識、透明性、そして顧客への配慮が欠けています。請求された料金を考えると、もっと良いものを期待していました。特に重要なイベントや思い出深いイベントの場合は、ボーン・ホールを予約する前にもう一度よく考えることを強くお勧めします。 正式に苦情を申し立てました。ボーン・ホールが適切かつ公平に対応してくれることを願っています。 編集 - 2025年8月15日 ボーン・ホールの対応は非常に悪く、問題に対する理解が全くなく、インクルーシブ性の欠如について全く認識していませんでした。この件は今や人種差別問題としてエスカレートしています。 （原文） I had an extremely poor experience with Bourne Hall for my pre-wedding event on 25th July 2025. This was a deeply sentimental event, booked in memory of my late mother, yet it was completely tainted by disorganisation, lack of communication, and unacceptable service. From the start, there was no transparency with costs - I wasn’t informed of the £300 security deposit until the day it was taken, nor of the £400 kitchen hire fee until I received the booking forms. Just two weeks before the event, I was suddenly told my caterer wasn’t approved, despite sending all documents well in advance. I had to chase them myself for clarification - unacceptable for any venue, let alone one charging premium rates. When I asked for recommended halal caterers, I was told none could be provided, despite the venue being council-run in a multicultural borough. A clear lack of inclusivity. The lighting system (their main selling point) did not work at all on the day. I had even taken time out of work to attend a lighting appointment as required. Staff didn’t fix it during the event because it would require using a ladder, but I would have preferred a short pause over completely ruined ambience. The hall looked no different to a basic community centre, which I could have hired at a much lower cost. The lighting was key to the ambience and my entire decor had been built and designed based on the lighting. My photographer also struggled to take photographs. The air conditioning was also inadequate, with guests and my DJ complaining it was unbearably hot - several guests left early because of the heat. Despite all this, I was refused any compensation, allegedly because of some minor tape residue and confetti left behind. This was never communicated in advance, and the cleaning tools provided were completely inadequate. Worse still, instead of returning my deposit, the venue accidentally charged me again, which I then had to chase to reverse. This venue lacks professionalism, transparency, and care for its clients. For the price charged, I expected far better. I strongly advise others to think twice before booking Bourne Hall, especially for important or sentimental events. I have submitted a formal complaint and hope that Bourne Hall will respond appropriately and fairly. Edit - 15/08/2025 Bourne Hall responded very poorly with absolutely zero understanding of the matter at hand, and a complete lack of acknowledgement regarding the lack of inclusivity for which this has now been escalated as a matter of racism.

（Google による翻訳）この興味深い小さな丸い建物に立ち寄って施設を利用しましたが、小さな宝石のような博物館をさらに発見しました。興味深い歴史的な工芸品や衣装は見るのが楽しかったです。小さな公園もとても素敵でした。 （原文） Popped into this interesting little round building to use their facilities but found more with a little gem of a museum. Interesting historic artifacts and costumes were a delight to see. The little park was very nice too.

（Google による翻訳）公園にはアヒルやガチョウのいる池があり、ホグズミル川の源流も近くにあるため、ここはホグズミル川沿いの遊歩道の終点となっています。公園はそれほど広くないため、すぐに混雑を感じるかもしれません。 （原文） The park has a pond with ducks and geese, and the source of the Hogsmill River is close by making this one end of the Hogsmill Riverside walk. The park can start to feel a bit crowded quickly as it isn't very big.

（Google による翻訳）ボーンホールの駐車場に停めました。価格もリーズナブルで、リンゴで支払うこともできます。孫と一緒に公園や池周辺を散歩しました。とても清潔で絵のように美しく、野生動物がたくさんいます。訪れる価値があります。 （原文） Parked in Bourne Hall car park. Reasonable prices and you can pay by ringo. Strolled around the park and pond area with our grandson. Very clean, picturesque and full of wildlife. Worth a visit.

（Google による翻訳）ここを訪れるたびに、驚きに満ちた場所、本を読み聞かせるのに最適な場所だと思い出します。ここを歩くたびに、美しく静かな場所を思い出します。 （原文） Every time I go here I think of it as a place packed full of wonders, a lovely place to read a book to. Every time I walk here it reminds me of a lovely tranquil place.

（Google による翻訳）無料駐車場。今まで訪れた中で最も刺激的な場所とは言えません。森と野原を通る小道。丘はなく、ほとんど平坦です。 （原文） Free parking. Not the most exciting place I've ever visited. Paths through woodland and fields. No hills, mainly flat.

（Google による翻訳）サイクリングに最適なエリア。ロンドンに近いですが、田園地帯が広がっています。 （原文） Lovely area to cycle through: close to London but open country.

（Google による翻訳）エプソムの西 1.5 マイルにある素晴らしいホートン カントリー パークは、駐車スペースがたくさんあるので、車で簡単にアクセスできます。 敷地内にはさまざまな小道があり、少し日が当たると驚くほど美しいので、訪れるのに最適な場所です。ホートン パークは涼しい天候でも散歩に最適ですが、暖かく過ごす必要があります。 どの道を歩くかを選択し、自分で歩く距離の計画を立てることができます。この場所はウォーキングやサイクリングに最適で、家族連れにも最適な場所です。ピクニックに最適な非常に静かなエリアを見つけるのに十分なスペースがあります。 季節は一年の経過とともに変化する景色を提供してくれます。私たちは何年も行っており、毎回の訪問が大好きです。私たちはごまかし、コーヒーと軽食を持って行き、ピクニックに最適です。バーベキュースタンドをレンタルできますが、私たちはいつも自分たちでピクニックをしているので料金はわかりません。 私はいつもカメラを持っていて、いつも素晴らしい写真を撮って帰ってきます。今回はブルーベルのシーズンの終わりを見て、白いベルも見つけました（笑）。 あちこちに野生動物が生息しているので、常に目を離さず、動物のふざけた行動を捉えるように注意する必要があります。 （原文） The wonderful Horton Country Park 1½ miles west of Epsom, is easy to get to if you are driving with plenty of parking spaces. It is a wonderful place to visit as it has various paths around the grounds and is stunningly beautiful with a little sunshine. Horton Park makes for a great walk in the cooler of weathers too however, you will need to wrap up warm. You can choose what paths you take and set yourself a walking mileage plan. This place is great for walkers and cyclists and a wonderful spot for families. There is plenty of space to find a very quiet area for your picnic. The seasons have so much to offer with changing views as the year progresses. We have been going for years and love every visit. We do cheat and take coffee and snacks, great for picnics. Barbecue stands can be hired, not sure on price as we have always takes our own picnic. I am always armed with my camera and always come back with some wonderful pictures, this time we saw the end of the Bluebells season, spotting white bells too lol. Keep your eyes peeled for the wildlife as it is all over and you have to be alert to capture animal antics.

（Google による翻訳）リラックスした散歩に行ったり、5キロのランニングに行くのに最適な場所です。どこにでも犬がいるのは、家族全員にとってとても楽しいことです。みんなで楽しむために森を尊重すれば、みんな仲良くなります。馬に餌を与えないでください。公園を楽しんでください。 （原文） Lovely place to go for a relaxing walk, or go for a nice 5k run. Dogs every where which is great fun for all the family. Respect the forest for all to enjoy and we'll all get along. Please don't feed the horses. Enjoy the park.

（Google による翻訳）さまざまな郡への小道やリンクがたくさんあり、最高の自然を眺めることができます。このような特別で絵のように美しい場所の近くに住むことができてとても幸運だと感じています。ここはいつでも自然の中にいて、ずっと素敵な場所であり続けますように。 （原文） Lots of paths and links to different counties and a good look at nature at it's best. I feel so lucky to live so close to a place this special and picturesque. Always out in the elements here and long may it stay a nice place to be.

（Google による翻訳）ゴルフコース（ロックダウンのため使用されていない）を含む非常に大きな公園で、フェンス越しにホブルダウン農場までたくさんの動物を見ることができます。 歩行者用の入り口が多数あるので、さまざまな方向から徒歩で簡単にアクセスできます。 場所によっては非常にぬかるみ、ロードノイズが聞こえる場所もありますが、非常に静かな場所もあります。 歩行者、自転車、ランナー、犬に​​とても人気があるようでした。 （原文） It is a very large park that includes a golf course (not in use due to lockdown) and you can see a number of animals through the fence to Hobbledown Farm. It has many pedestrian entrances making it easy to reach on foot from different directions. It can get very muddy in places, and you can hear road noise in some places but in others it can be quite peaceful. It seemed to be very popular with walkers, cyclists, runners and dogs.

（Google による翻訳）とても素敵な大きな公園で、馬、羊、ラクダ、アルパカ、そしてたくさんの犬たちを見ることができました！ウォーキング、サイクリング、そしてコロナ対策のルール内での屋外での待ち合わせにも最適です。散歩道にはたくさんのフレンドリーな人がいて、無料駐車場も本当に助かりました！また来たいです。 （原文） Lovely big park, we managed to see horses, sheep, camels, alpacas and lots of doggies! Great for dpg walking, bike riding and meeting up outside within covid rules lots of friendly people along our walk and free parking which was an absolute bonus! Would visit again

（Google による翻訳）住民に驚くほど愛され、皆が大切にしている。自然のままの姿で、とてもよく整備されている。清潔でフレンドリーな、隠れた手つかずの散歩道がある。ロンドンの素晴らしい景色が見える。歴史、美しさ、静けさ、そして穏やかさがたっぷり。 （原文） Amazingly loved by residents and cared for by all. Unspoilt. Maintained really well. Clean and friendly unspoilt walks hidden away. Great views of London landscape. Lots of history, beauty, peace and calm.

（Google による翻訳）特に午前中は犬の散歩者に非常に人気の公園です。選択されたフィールドでのクリケットやフットボールにも対応します。 1 つの畑はしっかりと柵で囲まれており、夏の間だけ人なつこい牛が入っています。いくつかの小さな森林地帯。 2 つの公共駐車場があり、公園の上端にはさまざまな食べ物や飲み物を販売するティールームがあります。 （原文） Very popular park for dogwalkers, especially in the morning. Also for cricket and football on selected fields. One field is securely fenced and has friendly cattle in during summer months only. A few smaller wooded areas. Two public car parks with a tea room at the top end of the park selling a variety of food and drinks.

（Google による翻訳）静かで快適な子供向けの広い遊び場。森林地帯は鬱蒼としていて、探索するのが楽しいです。コーヒーとアイスクリームのバンが駐車場にあります。家族でピクニックを楽しむのに最適な場所です。 （原文） Calm and comfortable large play area for kids. Forest area is dense and fun to explore. Coffee and ice cream van is in the car park. It's great place for enjoy picnic with family.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。素晴らしい景色を望む起伏のある野原、森、並木道。とてもフレンドリーなウォーカーたち。 （原文） I love this place. Undulating fields, woods and avenues of trees with fab views. Very friendly walkers.

（Google による翻訳）オープンスペースの隣にある素敵な新しい公園。 小さなお子様から大きなお子様まで楽しめる遊び場が備わっています。駐車場が遊び場のすぐ隣にあり、そこにたくさんのお菓子を提供するコーヒーバンが停まっているのが気に入っています。 （原文） A lovely new park next to open spaces. The playground is equipped for the little ones and the bigger ones too. I love that the car park is right next to the playground and there's a coffee van parked there offering lots of treats!

（Google による翻訳）子供たちが楽しめるアクティビティがたくさんある素晴らしい小さな公園 （原文） Great little park with lots for kids to do

（Google による翻訳）ロンドンを見渡せる素晴らしいコミュニティパーク （原文） An amazing community park with views looking into London

（Google による翻訳）エプソム マーケットに来たら、カラチ マサラ フード トラックをぜひチェックしてください。彼らは私が今まで味わった中で最高の南アジアのインド料理とパキスタンの本格的な料理を提供します。バターチキンは本当に美味しかったです。間違いなく今まで食べた中で最高です。 ナンチャプリバーガーとナンコチキンカレーナンもお見逃しなく。どちらも本当に美味しいです。さらに、すべてハラールです！ 価格は非常にリーズナブルで、食べ物の品質は抜群です。忘れられない食事を探している人には、このフードトラックを強くお勧めします。 ⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） If you're in Epsom market, you have to check out Karachi Masala Food Truck! They offer the best South Asian Indian and Pakistani authentic food I've ever tasted. The Butter Chicken is simply mouthwatering—definitely the best I've ever had! Don’t miss out on the Naan Chapli Burger and the Naan’co Chicken Curry Naan; both are absolutely delicious. Plus, everything is Halal! The prices are very reasonable, and the quality of the food is outstanding. I highly recommend this food truck for anyone looking for an unforgettable meal! ⭐⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）素晴らしいマーケットの素晴らしい屋台は、アップサイクルされたあらゆるものを買うために goofygoatgifts.c​​om 屋台を訪れる必要があります。素晴らしいランプとジュエリー （原文） Great market great stalls must visit goofygoatgifts.com stall for every thing upcycled. Amazing lamps and jewellery

（Google による翻訳）この市場ではいつもとても美味しく、さまざまなおいしい屋台や花もあります。ギリシャ料理のバンも強くお勧めします。 （原文） Always very good in this market, various of good food stands and flowers as well. I highly recommend the Greek food van as well.

（Google による翻訳）どんどん良くなっていきます。いくつかの素晴らしい飲食店、一般的な農産物、そしてちょっとしたもの。お勧めします。 （原文） Getting better and better. Some great food outlets, general produce as well as a bit of tat. Would recommend.

（Google による翻訳）火炎輪 (🇵🇰 パキスタングリル) 炭火焼チキンシークカバブラップ 5* 食品評価 エプソンマーケットで最高の料理 （原文） Flaming wheel (🇵🇰 Pakistani Grill) Charcoal Grilled chicken seekh kebab wraps 5* Food Ratings Best food in Epson Market

（Google による翻訳）地元の店の高級ブランドが揃った後、このワインは新しい風を感じます。 （原文） After all those fancy brands from local stores, this wine feels like a new breeze.

（Google による翻訳）ベーコンとエッグのバップとカッパを £3.00 で提供する素晴らしいバン。本当に品質が良いです。 いくつかの素晴らしい小さな屋台、最高の新鮮な卵、果物、野菜。魚や肉の屋台もあります。おいしいテイクアウト料理と素敵な花の屋台。訪れる価値は十分にあります （原文） Great van serving bacon and egg bap and cuppa for £3.00. Really good quality. Some great little stalls , best fresh eggs and fruit and veg. There is a fish and meat stall as well. Good takeaway food and a lovley flower stall . Well worth the visit

内装がかわいすぎる、王妃の間が良かった ヘンリー8世推しがすごい、ヘンリー8世が自担の人は行くべき とっても広い 公式ショップのグッズが全部可愛くてお土産にgood お気に入りの場所です

同僚からメイズ（迷路）をお薦めされ訪れました。メイズも良かったですし、マジカルガーデンという名前のプレイグランドは、素晴らしいです。夏に行くなら、着替えを持参すると良いと思います。本館の方は大人は面白いですが、子供はあんまりでした(笑)7月に花を見せる庭のフェアがありますが、メイズ・マジカルガーデンとは別の方角にあり、家族連れは全部回るのはしんどいかと思います。

綺麗なところでしたが、広すぎるので見る場所を決めて観覧すると良いです。 とても歴史を感じられるお城です。 ここも駐車場があります。駅も近くにあるので、便利です。

歴代の英国王室の居城であった場所。中世から近世までの城の生活を、現存する城で見ることが出来るなんて、素晴らしいです。 日によっては役者によるヘンリー8世の劇を観ることも出来るそうで、是非次回は陛下に会ってみたいものです。

そこまで有名ではないというかロンドン観光の優先順位では上の方ではないかもしれませんが、内容は充実してて楽しかったです。それぞれの王様のエリアに別れてて分かりやすかったです。無料で日本語モニターガイドも借りれます。

庭園を見るだけでも数時間かかる。 季節が良ければ見ごたえ十分。

バッキンガム以前の時代に王族の住まいとして使われた宮殿です。ヘンリー８世で有名です。広大で重厚な宮殿を楽しみましょう。迷路園（ガーデンメイズ）も忘れずに。 正門から中庭に入ると大きな時計塔と真四角の空間が存在します。スピーカーで何かの音が放送されています。ハンプトン コートには幽霊伝説があるのでその演出かもしれません。 「キングス・アパートメンツ」の階段には立体的で鮮やかな宗教壁画が描かれています。 「グレートホール」の高い天井と長い空間は、当時を強く感じさせます。豪華なステンドグラスがあります。 「メアリー女王の寝室」は、絵画の中の世界が現実にそこに存在しています。赤と金を基調とした豪華な部屋です。 プライベートな聖堂「ロイヤルチャペル」では、オルガン奏者が静かな音色を奏でています。静寂で重みある異空間となっています。写真撮影禁止です。 毎６００食の料理を提供した巨大な厨房「チューダー・キッチン」では、スタッフが当時の料理を実演調理しています。 宮殿の窓から地平線まで続く庭園「プリヴィ・ガーデン」が見えてきます。外に出ると左右対称で放射状に道が伸びています。歩ける広場の何倍もフォーマルガーデンが続いています。庭園では馬車に乗ることができます。 庭の小さな半地下の入り口から「ロイヤル・テニス・コート」に入れます。４００年続く現在もプレイされています。 南東には多様な庭園が並んでいます。世界最古のブドウの木があります。 「迷路園（ガーデンメイズ）」は上空から観るとシンプルですが大変迷うそうです。イギリスで最初に作られた迷路園だそうです。 日本語や英語などの多国語オーディオガイドを借りることができます。ガイドの内容が非常に濃いので、選択的に聴いたほうが良いかもしれません。 当時の衣装をまとったガイドによる無料ツアーがあります。 時間が無いロンドン旅行の場合、最優先とまで言えないかもしれません。観覧にかなりの時間を要します。 #letsguide #名所 #ロイヤル

（Google による翻訳）2月の半ばにここを訪れました。 2回目の訪問でしたが、とても楽しかったので、初めての訪問とまったく同じでした。 私は揚げたハルーミとスズキの切り身の通常サイズの部分を食べました。 ここでは食べ物も美味しく、サービスも素晴らしいです。私たちが訪れた夜には雰囲気はありませんでしたが、それは週の半ばだったからだと考えました。レース当日はきっと賑やかになることでしょう！ 競馬場の端にある素晴らしい環境で、近くのエプソム ダウンズ ホリデイ イン エクスプレスから歩いてすぐのところにあります。エプソム ダウンズ ホリデイ イン エクスプレスでは、食事のメニューが非常に限られているため、ラビング ハウスまで散歩することを強くお勧めします。 平日の夜の仕事の食事としてはかなり高額でしたが、場所と環境を考えると比較的手頃な価格でした…おそらくワインのボトルは役に立ちませんでした。 最初の飲み物にハエが入っていましたが、すぐに交換され、スタッフはとても丁寧でした。 必ずまたすぐに戻ってきます。 （原文） Visited here midweek in February. It was my second visit and I had exactly the same as the first time since I’d enjoyed it so much. I had the fried halloumi and a regular sized portion of the Fillets of Sea Bass. The food is good here and the service excellent. There was no atmosphere on the night we visited but I put that down to it being midweek. I’m sure on a race day it would be pretty lively! It’s a great setting on the edge of the racecourse and only a very short walk from the nearby Epsom Downs Holiday Inn Express which has a VERY limited food menu so I’d highly recommend a walk out to the Rubbing House. Relatively well priced considering the location and setting although it was quite a large bill for a weekday night work meal … maybe the bottle of wine didn’t help. I did have a fly in my first drink but it was swiftly replaced and the staff were very attentive. I’ll certainly be back again soon.

（Google による翻訳）エプソムダウンズ競馬場を見下ろす素敵なパブ/レストラン。大人4人と孫4人でテーブルを予約しましたが、スタッフは滞在中ずっととても親切で丁寧でした。色々な料理を注文し、妻と私はベジカレーとマンゴーサラダをそれぞれ選びました。息子夫婦はチキン料理を、子供たちは焼きたてのピザを楽しみました。多くのレストランと同様に、ワインは値上げされており、メニューは1品あたり約18～20ポンドでした。そのため、かなり高価な午後の外出となり、私にとっては料理も期待外れでした。料理は美味しかったですが、インド料理店のカレーより良くないカレーに18ポンドは高すぎます。珍しい場所で楽しめたので、その料金を支払っているのでしょう。 一度だけ訪れた時は楽しかったですが、メニューが高かったので、すぐにまた行きたいとは思いません。 素敵で一生懸命働くスタッフの方々に心から感謝します。 （原文） A lovely pub/restaurant on epsom downs overlooking the racecourse . we had a table for 4 adults and 4 grandchildren and the staff were very helpful and attentive throughout our time there.. We had various dishes and my wife and I choose a veg curry and a mango salad between us. my son and his wife had chicken dishes whilst the children enjoyed fresh pizza.. as with most places the wine was marked up and the menu is about £18 /£20 per dish . So quite an expensive afternoon out and for me the food did not quite meet my expectations . It was good/ok but £18 is a lot for a curry dish which was not better than an indian restaurant curry.. I guess you are paying for the unusual location which was enjoyable.. As a one off it was enjoyable but not one i would be in a hurry to repeat simply because of the expensive menu.. many thanks to the lovely hard working staff..

（Google による翻訳）兄の誕生日を姉と義姉と過ごし、素晴らしい午後を過ごしました。スタッフはフレンドリーで温かく迎えてくれ、細やかな気配りと丁寧な対応で、私たちはたくさん話せましたが、料理を選ぶのを急かされることはありませんでした。カシアさんは終始笑顔で気持ちの良いサービスを提供してくれました。 メインは約20ポンドでしたが、その価値は十分にありました。スズキ、ビーフ・ブルギニヨン、ステーキ＆エールパイ、そして子牛のレバーをチョイス。見た目も美しく、兄の皿に盛られたチップスは美味しそうでした😋 11月の肌寒い晴れた日で、競馬場やダウンズなど、素晴らしい景色を眺めることができました。 絶対にお勧めです👌👍 （原文） Wonderful afternoon shared with Sis & Sis in Law to celebrate my Brothers birthday. Staff were friendly, welcoming, attentive and discreet - we had lots to catch up on and never felt rushed to select our choices. Smiley, pleasant service from Kasia throughout. Mains c. £20 but worth every penny. Choose sea bass, beef bourguignon, steak & ale pie plus calves liver. Beautiful. Chips looked delicious on my Bro's plate😋 Fab chilly, sunny, November day with great views across Race Course, Downs etc. Definitely recommend 👌 👍

（Google による翻訳）価格とメニューに関しては、この店は最高の立地にあるものの、最高のロケーションという雰囲気は感じられません。 サービスは良くなく、テーブルスタッフの態度もぶっきらぼうで、あまり愛想も良くありませんでした。 料理は、今まで良いバーやパブで見かけたようなもので、レストランと呼ぶには物足りなく、細部までこだわっていませんでした。 写真の通り、鶏肉は生焼けで、ムール貝は殻が空っぽでした。しかし、全く同じものが2皿目も運ばれてきました。 「調理中に起こること」と言い訳されましたが、まるで私が自分で調理したことがないかのように、そして幸いなことに殻から落ちることはなく、サイズも通常もっと大きいです。 フィッシュアンドチップスにはタルタルソースが付いていませんでした。頼まなければいけませんでした。フィッシュアンドチップスです。 マッシーピーの代わりに野菜を頼んだのですが、その特典として野菜を5ポンドで注文しなければならないと言われました。 代わりに、冷凍グリーンピースを数個、その日の野菜の代わりにしました。 バンガーズ＆マッシュは美味しかったです。ソーセージもとても美味しく、グレービーソースも美味しく、旬の野菜も美味しかったです。ブロッコリーも入っていたらもっと良かったのですが、全体的にとても素敵な食事でした。 宿泊していたホテルに一番近いレストランだったので、3晩続けて夕食を食べました。なので、このレビューを書く価値はあると思います。 このレストランには全く不快感を覚えず、全体的にはまあまあだったので、星3つにしました。 サービス／テーブルスタッフの対応は本当に残念でした。 フロントスタッフは歓迎してくれているようでしたが、サービス／テーブルスタッフの対応は期待外れでした。 料理の一部について質問したところ、まるで私たちがまたここに来ることに問題があるかのように感じられました。私は全国各地で仕事をしているので、仕事の後、食事場所を探してあちこち歩き回るのは嫌です。ホテルに近くて便利な場所を選びます。 こうすることで、仕事の後、同僚と食事やお酒を楽しみながらリラックスできます。 ビジネスとして運営していくには大変な労力がかかっているのは分かりますが、従業員がここにいる間はできるだけ多くのことを得たいと思っているため、細かい配慮が欠けているのかもしれません。特に、飲み物をおかわりしたいかと何度も聞かれたことから、そのことがよく分かりました。 お別れの挨拶もいただき、とても嬉しかったです😀 （原文） In respect to the pricing and the menu, this place has a prime location, but doesn't give prime location vibes. The service wasn't good, the table staff were quite abrupt and not very personable. The food was nothing I haven't seen in a good bar/pub setting before, I wouldn't call this a restaurant as such, the detail was missing.. As the images show, chicken was undercooked, mussels were musselless, empty shells, although they did bring out a second serving that was exactly the same. It was excused by saying it happens when they are cooking, as if I've never cooked them myself before and for the record they never fall out of the shells fortunately, and they are usually much larger in size too The fish and chips didn't come with Tartar sauce, I had to ask for it, it's Fish N Chips, I asked for vegetables instead of mushy peas, I was told I would have to order a side of vegetables at £5 for the privilege. A few frozen peas had to be my greens for the day instead. The Bangers and Mash dish was delicious. The Sausage was very good, the gravy was delicious, seasonal vegetables were good, would have loved broccoli in there too but overall a very nice meal We ate our evening meal here three evenings concurrently as it's the closest establishment to the hotel I was staying in, so I feel this review is worth it. I wasn't offended by the place at all and it was ok overall as to why it gets 3 stars. The service/table staff really let it down for me. Although the front of house team seemed welcoming, it wasn't reflective of the service/table team. Because we had questions regarding some of the food it was like they had an issue with us being there again, I work away all over the country, so after work I don't really want to be searching for places to eat and travelling all over to find places, I go for what is close and convenient to the hotel. This way I can decompress after work with a meal and a drink with colleagues. I can see a lot of hard work goes into keeping everything running as a business, but maybe the detail has been lost due to the fact they just need to get as much out of you as possible while you're here, this was especially clear throughout the time given how many times we were asked if we would like more drinks. A farewell was offered also, I thought was nice 😀

（Google による翻訳）バーに行ってきました。3杯のドリンクを出すのに2人しかいませんでした。どちらも、私たちの簡単な注文を理解してくれず、簡単なドリンクも作ってくれず、レジも操作してくれず、カードでの支払いもきちんと受け付けてくれませんでした。 素晴らしい夜の始まりでした。食事に行ってみてから、また報告します。 追記：ウェイトレスは私たちの注文を理解するのに苦労し、まともな会話にも反応してくれませんでした。 （原文） Just been to the bar. Took two people to serve us three drinks. Neither could, understand our simple order, make the simple drinks, operate the till or take the correct card payment. Great start to the evening. Will update after trying the dining. UPDATE: The waitress struggled to understand our order and failed to resond to a reasonable conversation.

（Google による翻訳）エプソム競馬場のすぐそば、そしてエプソム競馬場を見下ろす絶好のロケーションにある素敵なパブです。広々とした駐車場に加え、障害者用駐車場とバイク用駐車場も完備しています。 スタッフは素晴らしく、料理は美味しくてお腹いっぱいになります。 （原文） A fabulous pub on a wonderful location, just off & overlooking Epsom racecourse, ample parking, also includes disabled & motorbike spaces Staff are a delight & the food is so good you'll feel full

（Google による翻訳）私はもう何年もThe Rubbing Houseの常連です。両親と祖父母も何年も通っています。ここは本当に素晴らしいレストランで、間違いなくエプソムで最高のパブ/レストランの一つです。料理は素晴らしく、雰囲気も素敵で、スタッフはいつも非常にプロフェッショナルで温かく迎えてくれます。パートナー、ビジネスの同僚、あるいは急な食事でも、どんな時でも完璧です。本当にお勧めです！特に、いつも温かく迎えてくださり、パーソナルで素晴らしい体験を提供してくれたジェニーとザックに心から感謝します！ （原文） I have been a regular of The Rubbing House for years now. My parents and grandparents have also been going for years. It is an absolutely fantastic restaurant and without a doubt one of, if not the best pub/restaurant in Epsom. The food is fantastic, the atmosphere is lovely and the staff are always highly professional and welcoming. Whether you’re going with your partner, business colleagues or just an impromptu meal - it’s perfect. I cannot recommend highly enough! Especially a huge thank you to Jenny and Zach for always making you feel welcome and providing such a personal and fantastic experience!

（Google による翻訳）メイフィールド・ラベンダー・グラスハウスへの思い出に残る訪問： 雨の中でしたが、メイフィールド・ラベンダー・グラスハウスを訪れてとても楽しい時間を過ごしました。霧雨のおかげで、より穏やかな気分になり、いつもの混雑もなく、静けさが本当に嬉しかったです。 農園のスタッフは皆親切で温かく迎えてくれ、特別な体験になりました。特にThe Secret Gardenのカーリーさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼女はエプソム・ダウンズ競馬場への道順を分かりやすく教えてくれました。地元民として、彼女の親切さに心から感謝しています。 レストランの雰囲気は良く、スタッフもフレンドリーでしたが、もう少し寛容な対応をしてもらえると感じました。もちろん、きちんとお礼を言いました。私は礼儀正しく、彼らのサービスには感謝しています。 料理については、スープは新鮮ではなく、むしろジャムで作ったような味でした。自分で料理をする私としては、その点が気になりました。サーモンはまあまあでしたが、14ポンドにしては量が少なすぎました。その日のシェフの腕があまり良くなかったのかもしれません。他の日はどうなのかは分かりませんが。 それでも、農場の美しさと親切な方々の対応のおかげで、忘れられない思い出になりました。またいつか訪れたいと思っています。 （原文） A Memorable Visit to Mayfield Lavender Glasshouse: I had a lovely time visiting Mayfield Lavender Glasshouse, even in the rain — in fact, the drizzle made it even more peaceful, and I really appreciated the calm without the usual crowds. The staff across the farm were kind and welcoming, which made the experience feel special. A special thank you to Carly from The Secret Garden — she gave me very clear walking directions to Epsom Downs for the horse race, and as a local, her help was genuinely appreciated. The restaurant had a nice atmosphere, and the staff were friendly — though I did feel they could be a bit more patient with themselves. I made sure to thank them properly, of course — I know my manners, and I appreciated their service. As for the food: the soup didn’t taste fresh, more like it had been made with preserves, which I noticed as someone who cooks it myself. The salmon was okay, but the portion was quite small for £14.00. Perhaps the chef that day wasn’t at their best — I’m not sure how it is on other days. Despite that, the beauty of the farm and the kindness I experienced made it a memorable visit. I’ll hopefully return again in the future.

（Google による翻訳）晴れた日曜日に素敵なティーブレイクを楽しみました！☀️ とっても可愛いお店を見つけたのですが、アフタヌーンティーセットは事前に予約が必要のようです。今日はアップルケーキとアイスクリームを注文してみました。なんとラベンダーハニー風味のアイスクリームまでありました！😋 本当に美味しかったです❤️ （原文） Had a lovely tea break on this beautiful sunny Sunday! ☀️ Found this really cute place, but turns out you need to book their afternoon tea set in advance. So today I just tried their Apple Cake with ice cream - they even had lavender honey flavored ice cream! 😋 It was absolutely lovely ❤️

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、最初からこの場所の魔法を感じました。友人と娘さんたちと「マリス・イン・ラベンダーランド」に参加するために来ました。トライアルはとても楽しく、素晴らしいストーリーもありました。晴れて暖かい日に来ることができて幸運でしたし、雰囲気も最高でした。ミステリー、いたずら、秋の雰囲気、そして魔法が混ざり合った、家族で楽しめる場所です。駐車場もあり、スタッフも親切で感じが良かったです。強くお勧めします。 （原文） First time visiting the place and from the beginning we felt the magic of the place. I came here with a friend and your girls for Malice in Lavenderland, the trial was so fun and with a great story, we were lucky to be here in a sunny, warm day and we loved the atmosphere. The place it’s a family fun day mix of mystery mischief, autumn vibes and magic. Parking available, lovely and helpful staff. Highly recommended.

（Google による翻訳）誕生日前のお祝いはここから始まりました。友人たちと素敵な夜を過ごしました。日没前のピクニックの後、ラベンダー畑の美しい景色と楽しい写真を撮り、特別な夜になりました。また次回も来たいと思います。メイフィールド・ラベンダーチームの皆様、シークレットガーデンを開いていただきありがとうございました。 （原文） My pre birthday celebrations started here. A beautiful evening had with friends. The beautiful surroundings of the lavender fields and fun photos we had, after our picnic before sunset made my evening feel special. I will be back next time. Thank you Mayfield Lavender Team for opening up your Secret Garden.

（Google による翻訳）「マリス・イン・ラベンダーランド」にはたくさんの思いが込められていますが、私たちの訪問では、細部にもう少し配慮が必要だと感じました。最初はスムーズにはいきませんでした。チケットをスキャンするのに数分待たされ、カフェのカウンターで尋ねるまでどこに行けばいいのかわからず、結局行き先が分からずじまいでした。チケットをスキャンして地図を渡された後も、次にどこへ行けばいいのか全く分かりませんでした。特に、カフェから出てくるお客さんで混雑する温室へと続く狭い廊下には、案内標識や矢印があればもっと助かりました。 庭園では大きなウェルカムサインが出迎えてくれましたが、やはり明確な方向が示されていませんでした。来場者は自由に歩き回り、あっという間に行き交う人だらけになってしまいました。初日だったため、まだカボチャはあまり多くなく、外にはスタッフの姿も見えませんでした。スタッフがキャラクターの衣装を着て来場者を案内し、テーマを生き生きと表現してくれたら、もっと魔法のような、そして明確な表現になったかもしれません。 とはいえ、素敵な演出もいくつかありました。チェシャ猫の列車は魅力的で、巨大な骸骨は面白く、大きな牛は風変わりな雰囲気を添えていました。死神とぶら下がった手が飾られたパーゴラは印象的でした。しかし、安全性が軽視されているように感じました。スリーピー・ホロウ付近で女性が転倒するのを見かけましたし、ぶら下がったクモの巣は少し危険に感じました。ここにキャラクターを配置していれば、没入感と安全性の両方が向上したでしょう。 ハートの女王と特大のトランプは美しく作られており、フラミンゴは倒れていましたが、素敵なアイデアでした。ペグで固定していれば、この光景は損なわれなかったでしょう。全体的に見て、このイベントには可能性はありましたが、もう少し工夫が必要で、体験を導くための手助けがもう少し必要だと感じました。 カフェでのランチもまた残念な点でした。カウンターのスタッフの態度が明らかに悪かったです。トマトと豆抜きのフルイングリッシュブレックファーストを注文し、代わりにソーセージを追加でお願いしました。2品外したにもかかわらず、ソーセージの代金を請求されました。これは今まで経験したことのないことです。カウンターの女性は大きな舌打ちをして目をぐるりと回したので、ただ尋ねただけなのに、気まずい思いをしました。 最後に、記念品としてテーマに沿ったアイテムをいくつか買おうと思ったのですが、飾り物で販売はできないと言われました。創造性と商業性の両方において、機会を逃したように感じました。 コンセプトには多くの魅力があり、ゲストの体験、安全性、そしてスタッフのトレーニングにもう少し配慮すれば、真に輝くことができるでしょう。特別な何かになるという骨組みは確かにあるので、今後訪れる人にはもっと洗練されたものを感じてもらえることを願っています。 （原文） There’s a lot of heart behind Malice in Lavenderland, but our visit felt like it needed a little more care in the details. Things didn’t start off smoothly—we waited several minutes to have our tickets scanned, unsure where to go until I asked at the café counter. Once scanned in and handed a map, it was still unclear where to head next. Some signage or arrows would’ve helped, especially in the narrow hallway leading to the glasshouse, which was crowded with café customers coming out. In the garden, a big welcome sign greeted us, but again, there was no clear direction. Guests were left to wander, and it quickly became a bit of a free-for-all. Being the first day, there weren’t many pumpkins yet, and no staff were visible outside. It might have added some magic—and clarity—if staff were dressed as characters to guide visitors and bring the theme to life. That said, there were some lovely touches. The Cheshire Cat train was charming, the giant skeleton was fun, and the big cow added a whimsical note. The pergola with the Grim Reaper and hanging hands was striking. But safety seemed overlooked—I saw a lady trip near the Sleepy Hollow section, and the hanging web felt a little hazardous. A character stationed here could’ve helped both with immersion and safety. The Queen of Hearts and oversized playing cards were beautifully done, and the flamingos, though fallen over, were a sweet idea. Pegging them down would’ve kept the scene intact. Overall, the event had potential, but it felt like it needed more thought and a few extra hands to guide the experience. Lunch at the café was another low point. The counter staff were noticeably rude. I ordered a full English breakfast without tomato or beans, asking for an extra sausage instead. Despite removing two items, I was charged for the sausage, something I’ve never encountered before. The woman behind the counter tutted loudly and rolled her eyes, which made me feel uncomfortable for simply asking. At the end, I hoped to buy a couple of themed items as keepsakes, only to be told they were decorations and not for sale. It felt like a missed opportunity, both creatively and commercially. There’s a lot of charm in the concept, and with a little more attention to guest experience, safety, and staff training, it could truly shine. I hope future visitors find it more polished, because the bones of something special are definitely there.

（Google による翻訳）本当に美しい場所で、たくさんの写真と思い出を撮りました。ギフトショップも素敵で、クリエイティブな商品がたくさんありました。ラベンダーアイスクリームを食べましたが、ラベンダーの味も楽しめて、良い経験になりました。値段も手頃でした。それほど混雑しておらず、いつも通りの人数でした。これらの写真は8月中旬に撮影しました。 （原文） Such a beautiful place, took many pictures and memories. The giftshop was lovely and contain many creative items. I had the lavender icecream, lavender can be tasted and I can consider it as a good experience. Prices are moderate. The place wasn't that crowded, just the normal number of people. These pictures were taken mid of August.

（Google による翻訳）秘密のラベンダーガーデンで素晴らしい夜を過ごしました。とても美しく、静かで、夕日を眺めることができました。スタッフはフレンドリーで親切でした。ぜひお勧めします。すぐそばでこのような体験ができるなんて、本当に嬉しいです。 （原文） Fabulous evening in the secret lavender garden. So beautiful and tranquil and delighted to see a sunset. The staff were friendly and welcoming. Would highly recommend. So happy to have access to this on our doorstep.

（Google による翻訳）これまで少なくとも10回はここに来ていますが、決して期待を裏切りません！完璧に調理された本格的な料理、たくさんの風味、そしてここで働くとてもフレンドリーな人々！本格的なビーガンオプションもたくさんあります。何度もお勧めします！ （原文） I have come here at least 10 times by now and it never disappoints! Authentic food, cooked to perfection, lots of flavour and super friendly people working here! Lots of authentic vegan options too. Would recommend it over and over again!

（Google による翻訳）数週間前、友人が夕食の席でこの店のことを話してくれたのですが、恥ずかしながらすっかり忘れていました！2010年にオープンしたばかりの小さなお店だった頃は、時々通っていました。今ではすっかり規模が拡大していて、長年の努力と品質の向上が伺えます。もちろん、この店のことを思い出し、次回の訪問計画を立て、母の誕生日ランチに連れて行くことにしました。 残念ながら、木曜日と金曜日は午後7時までなので、ランチタイム、それも遅めのランチタイムしか選べません。でも、中華料理が好きな方には、ちょっとしたランチには最適な場所です。ここは受賞歴のあるレストランで、中国茶、茶器、急須、箸の販売にも力を入れていることもお忘れなく。寒くて雨が降ると少し心配かもしれませんが、気にしないでください。店内にも席はありますが、魔法は屋内でこそ生まれるので、ほとんどは屋外です。 メニューは豊富で、自分で好きなものを自分で作るスタイルなので、とてもシンプルです。ご飯や麺など、まず炭水化物を選び、次にタンパク質を選びます。タイ風グリーンカレーなどのセットメニューもあり、野菜春巻き、ゴールデンエビ、蒸しパンなどのサイドメニューも豊富です。冷蔵庫には缶ドリンクが並んでいますが、お茶は80種類以上から選べます！ 私は短気な性格なので、ハニークランチチキン（甘辛いソースで揚げたパリパリのチキン）とライスヌードル、そしてミニダックロール4個を注文しました。母はスロークックドポーク（玉ねぎ入り豚肩肉）の卵麺と大きな春巻きを注文しました。料理はどれも濃厚で美味しく、店内で調理された新鮮な食材で作られていて、風味豊かです。ボリュームもたっぷりで価格も手頃です。予想通り、ベジタリアンにも適しており、ヴィーガンメニューもあります。 少人数（4人以上）でのご来店はご遠慮ください。カップルでのご来店は理想的です。テイクアウトも可能です。ただし、店内のスペースに限りがあるため、混雑時は少人数でご来店の場合はお待ちいただく場合がございます。料理は素晴らしく、ランチタイムに最適です。 （原文） A friend of mine mentioned this place over dinner a few weeks ago and shamefully, I had forgotten all about it! I use to come here every so often when it was the smaller shop back when they opened in 2010, and I so glad they have expanded which is reflected of their quality and progress over the years. Of course, now reminded of the place I had to plan my next visit and decided to take mother there for her Birthday lunch. Sadly, it does have to be a lunch, or late lunch at that with Thursday and Friday being their latest close of 7pm. But it is the perfect place for a little spot of lunch if you’re a fan of Chinese cuisine. Not forgetting to mention they’re an award winning eatery that also takes pride in selling China teas, teaware, teapots and chopsticks. The weather can be a deterrent if cold and raining, but don’t let that put you off. There’s some seating indoors but mostly for outside as the magic needs to happen indoors. The menu is vast, with a build-your-own style of ordering that actually keeps things simple. You pick your carb base, like rice or noodles, then your protein. There are some set meals like Thai Green Curry and there’s a good selection of sides like Vegetable Spring Rolls, Golden Prawns and Steamed Buns. Usual selection of canned drinks from the fridge but over 80 different teas to choose from! Being the hot-head I am, I immediately went for the Honey Crunch Chicken (deep fried crispy chicken in a sweet and spicy sauce) with Rice Noodles and a side of four Mini Duck Rolls. My mum getting the Slow Cooked Pork (pork shoulder with onions) on Egg Noodles and a large Spring Roll. The food was rich, delicious and packed full of flavour, all being cooked freshly on the premise. Decent sized portions and reasonable priced. As expected, good for vegetarians and there’s Vegan options too. Not to say don’t come as a small party (more than 4) but ideal for a couple and takeaway is also an option. But there is limited space so expect a wait if there’s a few of you and it’s during peek time, but the food is amazing and perfect for a lunch break.

（Google による翻訳）アシュリーセンターの脇にひっそりと佇む、居心地の良い素敵なお店です。お腹が空いていたのでランチタイムに立ち寄りました。お店の皆さんはとても親切でフレンドリーでした。料理も早くて美味しかったです。また必ず来ます。 （原文） Nice cosy place tucked into the side of the Ashley Centre. I popped in at lunchtime as o was hungry, the people who pen it are so nice and friendly. Good was fast and delicious. I’ll come back again for sure.

（Google による翻訳）私はいつもハニークランチチキンのエクストラホットチリソース添えを食べています。贅沢したいときはロティも食べます。席数はそれほど多くなく、ほとんどの席が屋外ですが、屋根があり寒すぎないので、おいしい食事を食べながら、誰がアシュリー センターに入るのかを見守ります。食べ物が届くまでに 10 ～ 15 分ほど待つ必要があるかもしれませんが、作りたての食べ物を提供する場合は、それほど長い待ち時間ではありません。 （原文） I always have the honey crunch chicken with extra hot chilli sauce, and if I’m feeling extravagant I also get a roti. There aren’t many seats, and most of the seats are outside, but it’s sheltered so not too cold, so I people watch who goes into the Ashley Centre as I eat a delicious meal. You might have to wait 10-15 minutes for your food but that’s hardly a long wait for freshly prepared food.

（Google による翻訳）幼い頃から何年も通っています。家族や友達とよく来ていましたが、今では彼女とランチに時々行きます。普段使いにぴったりの場所です！料理も美味しく、特にハーブティーの豊富なセレクションが私のお気に入りです。ここに来たら、ぜひ試してみて！ （原文） Been coming here for years and years since I was young. Would come with family, with mates, I visit now occasionally for lunch with the girlfriend, it’s the perfect spot for everyday casual! The food is great and my particular highlight is the vast herbal tea selection, if you come here you MUST try the teas!

（Google による翻訳）うわあ！これはまさに宝石！このキッチンとスタッフは最高！大好き！ （原文） Oh my god! This is an absolute Gem! This kitchen and these people are unbeatable! Love it!

（Google による翻訳）車の整備を待つ間、エプソムをぶらぶら歩いている時に偶然この店を見つけました。麺類とご飯（タンパク質たっぷり）が選べて、料理も美味しかったです。チリオイルも絶品でした。量もたっぷりで、また来たいです。 （原文） Stumbled across this place as I was walking around Epsom waiting for car to be serviced. Food was delicious with choice of noodles and rice with protein. Chilli oil was excellent too. Great portions and keen to come back for more.

（Google による翻訳）古き良き魅力があり、とてもフレンドリーで親切なスタッフがいて、清潔で快適な、フォーマルなインド料理レストランのようなものです。私のパートナーは特に彼女のカクテルを楽しみました。これはレストランの設定としては非常によくできていました。素敵なサクサクした新鮮なポパダムと良質のチャツネ、ライタ、ピクルス。メインコースに複数のサイドを用意することにしたため、スターターをスキップしました。パートナーはベジタリアンなので、彼女は野菜ベースのカレー、ミディアムを楽しみました。アローコビ（カリフラワーとジャガイモ）、スパイスの効いたカボチャ料理（ラウバジー）、オクラ料理（ビンディバジー）とともに、私はビーフを選びました。ナガ唐辛子を使ったヴィンダルー。牛肉はゆっくりと調理されましたが、予想していたほど柔らかくはありませんでした。熱レベルははるかに中程度でしたが、楽しくバランスが取れていました。ココナッツライスは少し濡れていて、提供されたボウルの底に水がまだ残っており、味は良かったが、ココナッツのパンチが詰まっていました。ナンは素晴らしく、外はわずかにカリカリ、中はふわふわで、ギーがかかっていました。私はココナッツバージョンを選びましたが、これも蜂蜜がかかっていましたが、これも美味しかったですが、フィンガーボウルが提供されておらず、非常にベタベタしたものになりました（チームは上記を行ったと尋ねましたが、さらに、大きなボウルに小さなレモンのかけらと温水を提供します。ただし、これが標準的な事柄ではなかったことには驚きました。他の人も同じ問題に遭遇するに違いないと確信しています）。夕食後は、素敵な温かいミニタオルを提供してくれます。 価格は予想通り高め（ただし法外ではない）で、品質とサービスは正当なものでした。食後のチョコレートとターキッシュ・デライトの素敵な演劇的プレゼンテーション。小さなドライアイスで囲まれたボウルにサーバーが熱湯を注ぎ、素敵なスモーキーな視覚的光景を演出します。 部分はまともなサイズで、合理的で合理的なサイズでした。結局、パートナーのカレーと少量のサイドメニューを家に持ち帰り、満腹になりました。残念ながら、インド料理レストランとしては妥当な選択肢があり、夕食後のアルコール飲料、コーヒー、紅茶も豊富に揃っていたデザートを試すことができませんでした。特に興味をそそられたデザートのオプションの 1 つは、「決められない」オプションで、チームが他のオプションよりも安い価格で、間違いなく量が多かったり、賞味期限が短かったりするものを選択しましたが、賢い神の価値オプションで、次回は必ず試します。 入り口の壁にはレストランを楽しんだ有名人のさまざまな写真が飾られており、素敵な夜の終わりに閲覧するのはちょっとした楽しみです。 随意サービスは請求額に 10% 追加されますが、これは妥当であったため、楽しいサービスと夜の後は請求額を 15% 近くまで喜んで切り上げました。 （原文） More of a formal Indian restaurant with nice old world charm, very friendly attentive staff, clean and pleasant. My partner enjoyed her cocktail in particular which was quite well done certainly for a restaurant setting. Nice crispy fresh poppadoms and good quality chutneys, raita and pickles. Skipped starters as decided to have multiple sides for main course. Partner vegetarian so she went for a vegetable based curry, medium which she enjoyed, along with an aloo kobi(cauliflower and potatoes) a spiced pumpkin dish(Lau Bhajee) and an okra dish (Bhindi Bhajee), for myself I went with a Beef Vindaloo which used a Naga chilli. The beef was slow cooked although not quite so tender as I had expected and the heat level was far more towards a medium but enjoyable and well balanced. The coconut rice was a bit wet, water still at the bottom of the bowls served in and tasted fine but packed any punch of coconut. The naans were nice, slight crisp outer with fluffy inside, drizzled with ghee, I went with the coconut version which again tasty although drizzled with honey and made for a very sticky affair b with no finger bowl provided (when asked though the team went above and beyond to provide a large bowl with small lemon pieces and warm water, however am surprised this wasn't a standard affair as am sure others must hit the same issue). After dinner they do provide a nice warm mini towel which was a nice touch. Prices towards the higher side(but not extortionate) which was expected, the quality and service justified. Nice theatrical presentation of an after dinner chocolate and Turkish delight a bowl surrounded with a little dry ice which the server pours hot water over to give a lovely smokey visual spectacle Portions were of a decent size, a reasonable and sensible size. We did end up taking a little of my partners curry and a small amount of sides home and were full. Unfortunately resulting in us not trying any dessert which there was a reasonable selection for an Indian restaurant and a good selection of after dinner alcoholic drinks, coffees and teas. One dessert option that particularly intrigued was 'a can't decide' option whereby for a price that was lower than the other options the team would choose for you, no doubt a selection that they had higher amounts of or short shelf life left but a clever god value option that for sure we'll try next time. Adorned to the walls at the entrance are various photos of celebrities that have enjoyed the restaurant, a bit of fun to browse at the end of a lovely evening. Discretionary service added to the bill at 10% which was reasonable so was happy to round the bill up to closer to 15% after an enjoyable service and evening.

（Google による翻訳）高級レストラン。素敵な装飾が施されており、内部は少し暗めです。スタッフはとても親切で、サービスは迅速でした。レストランにいるのは私たちだけでした。 まったく子供向けではありません。ハイチェアはありません。 彼らは私たちに最初に尋ねずにボトル入りの水を開けました。食べ物に関しては、ポッパダムは各種調味料と一緒に美味しかったです。チャパティは美味しかったです。ダールにはニンニクが少し多すぎましたが、それ以外は大丈夫でした。パニールはピンクがかった色で、これまで見たことのないものでした。ご飯はまあまあでした。 全体として、食べ物は平均的でした。他の選択肢があれば、ここでは食べません。 （原文） Fine dining restaurant. Nice decor, a bit darker inside. The staff are very nice and the service was quick. We were the only people in the restaurant. Not child friendly at all. No high chairs. They opened the bottled water without asking us first. Food wise, the poppadams were good along with the assorted condiments. The chapatis were good. The daal had a little too much garlic, was otherwise ok. The paneer was a pinkish in colour, something i have never seen before. The rice was ok. All in all, the food was average. If i had other options, I wouldn’t eat here.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーでしたが、席に着いた瞬間から非常に押しが強かったです。まるでボーナスをもらっているかのように、注文する前から何かを売りつけようとしていました。料理はまあまあでしたが、格別というわけではありませんでした。ドライアイスや小さなソースの入った容器などを使った演出は面白かったですが、もっと華やかなメニューの説明にふさわしい味の方が好みでした。 客が高額な値段を正当化しようと必死で、雰囲気がおかしかったです。平均的な料理なのに請求額は信じられないほど高く、サービス料も含まれていて、私たちに了承も得られませんでした。 気取った人は楽しめるでしょうが、もっと安くて美味しい料理を提供している、もっと良いレストランはたくさんあります。 （原文） The staff were friendly but incredibly pushy from the moment we sat down. It was as if each were on a bonus to try & sell us something before we even ordered. The food was ok but not exceptional. The theatrics were entertaining with dry ice, little pots of sauce etc but I would have preferred something that tasted more inline with the flowery menu descriptions. The atmosphere was strange with diners trying hard to justify the high price. The bill was extraordinarily expensive for such average food & included a service charge without asking us if this was ok. The pretentious will enjoy but there are better restaurants serving tastier food at a fraction of the cost.

（Google による翻訳）Le Rajはまさに至高。すべての食材が新鮮で、厳選された味です。何を選んでも、本物の味でミシュランの星を獲得しています。どんな料理でも一度もまずい思いをしたことはありません。Le Rajの素晴らしさは、どんなに山頂からでも声を大にして語り尽くせません！ （原文） Le Raj is absolutely sublime, every ingredient tastes fresh and perfectly selected. No matter what you choose to have, it always tastes authentic and Michelin star. I have never had a bad experience with any dishes and cannot shout loud enough from any mountain top as to how good Le Raj is!!!

（Google による翻訳）エプソムエリアで最高のインド料理レストランの 1 つ。食べ物はスパイスがうまくブレンドされていて素晴らしく、見栄えがよく、手頃な価格でした。コースを取得するまでに長い時間待たなければなりませんでした。でもまた行きます。 （原文） One of the better Indian restaurants in the Epsom area. Food was nice with a good blend of spices, well presented and reasonably priced. Had to wait a long time to get our courses. Would go again though.

（Google による翻訳）この店がどうやってミシェルの星を獲得したのか分かりません。料理の質は標準以下です。カレーのグレービーソースは、一見すると悪くなく、味も悪くありませんが、ソースの最後に水っぽい膜が見えます。これはあってはならないことです。水分が蒸発してとろみのあるグレービーソースが作られていないのでしょう。 私たちはキングエビ料理に20ポンド弱支払いましたが、キングエビは火が通り過ぎていて風味がなく、料理の質全体にがっかりしました。 ラム肉は柔らかいと書かれていましたが、切り分けるのに少し苦労しました。本来あるべきジューシーな味ではなく、マリネが足りていませんでした。ミシュランの星を獲得していないレストランで、もっと美味しいラム料理を食べたことがあります。 サフランライスを頼みましたが、サフランが全く入っていなくて、ご飯に色もありませんでした。サフランが入っていたら、ご飯はピンク色か赤色になり、芳醇な香りがしたはずです。写真でその様子が分かります。 ちなみに、火曜日の午後6時にレストランにいたのは私たち2人だけでした。2人だけだったので、料理はもっと美味しく感じられたはずです。 レストランの装飾は素晴らしかったですが、ミシェル・スターを獲得したレストランなので、内装だけで高額な料金を支払うつもりはありません。料理も同様に期待していました。 （原文） I'm not sure how this place got Michel star the quality of food is sub standard, curry gravy in essence initial look okay, doesn't have a bad taste however there is a film of water which appears at the end of the gravy which shouldn't be there they just haven't allowed the water to evaporate to make proper thick gravy. We paid just under £20 for king prawn dish, the king prawns were over cook and didn't have flavour so disappoint overall with quality of food. The lamb was labelled as tender however i struggled ever so slightly when i was cutting it away. It wasn't succulent flavours as it should be, lack of marinating. I have had better lamb dishes in non Michelin star restaurants. I asked for Saffron Rice...it came with no/lack of saffron nor was there any colour to the rice had saffron been added there would be tint of pink/red colour in the rice and would have smelled aromatic. You will see in my pictures FYI we were the only one in the restuarant on Tuesday 6pm so the food should have been exceptionally better as we were only two of us. The restuarant decro is wonderful but i am not paying over the odds for just the decor i had come as this was Michel star establishment and was expecting the same out of the food.

（Google による翻訳）周囲数マイル圏内で最高のレストランです。料理は期待を裏切らず、スタッフはいつもお客様の体験をさらに充実させるために惜しみない努力を惜しみません。私たちは昼間の時間帯を利用しました。最高でした。 （原文） The finest restaurant for miles around. The food never disappoints, the staff always willing to go that extra furlong to enhance your experience. We went for the mid day service. Delightful.

（Google による翻訳）サットンのチアムにある、こぢんまりとしながらも印象的な宝石のような博物館。チアムとノンサッチ宮殿の歴史に関する有益な展示に加え、生き生きとしたアニメーション展示も行われています。館内には小さなカフェもあります。 （原文） A small but impressive gem in Cheam, Sutton. Informative exhibition on the history of Cheam and Nonsuch Palace, supplemented with lively animated artefacts. There’s a small cafe inside the museum.

（Google による翻訳）博物館のツアーガイドは非常にプロフェッショナルで、ボランティアもとてもフレンドリーです。内部に保存されている記念碑と詳細なデザインに驚きました。私はこの美術館がとても好きです。 （原文） The tour guide of the museum are very professional, and the volunteers are also very friendly. I am amazed at the preserved monuments inside and the detailed design. I like this museum very much.

（Google による翻訳）小さな宝石のようなお店。地元の歴史を丹念に調査し、まとめた素晴らしい空間です。チームの皆さん、お疲れ様です。 スタッフの皆さんは期待以上のサービスを提供してくれる、素晴らしいカフェです。 （原文） A little gem. Beautifully researched and curated local history. Well done to the team. Great cafe with staff that go above and beyond.

（Google による翻訳）素敵な歴史的建造物で、スタッフも親切でした。「Challenging Perceptions（認識に挑戦する）」という新しい展示を見に行きました。これは、障がいのある人たちの大きな可能性と野心を紹介することを目的としています。1階のBeans and Bloom Cafeでホットチョコレートもいただきました。またぜひ行きたいです。 （原文） What a lovely historic building, and with helpful staff. Visited an new exhibition called Challenging Perceptions, which aims to show the huge potential and ambitions of people with disabilities. We also had a hot chocolate in the Beans and Bloom Cafe on the ground floor. Would definitely go again.

（Google による翻訳）なかなか立派な歴史的建造物。近くにいるなら訪れる価値があります。子供連れにも優しく、必要に応じてアクセス可能なエレベーターもあります。日曜日も営業しており、入場無料です。測量士なので平坦な面は一つもありませんが、レポートするわけではないので大丈夫です 😃 （原文） Pretty cool historical building. Worth a visit if you're nearby. Child friendly and there's an accessible lift if you need it. Open Sundays and free entry too. Being a surveyor, there's not a single level surface but I'm not doing a report on this so it's all good 😃

（Google による翻訳）素晴らしい家、どこもとても清潔で、ケーキが崩れてピカピカの地面に落ちるのではないかと心配するほどでした。庭も美しく、スタッフもとてもフレンドリーでした！ :) （原文） amazing house, so clean in every spot i was afraid my cake crumbles would fall on the shinning clean ground, beautiful garden and super friendly staff! :)

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう。魅力的な建物、歴史、そしてカフェでのおいしい自家製ピスタチオケーキ。綺麗にまとまってますね （原文） What a gem of a place. Fascinating building, history, and delicious homemade Pistachio cake in their cafe. It's nicely put together

（Google による翻訳）トラックは楽しくて、カートも爽快です。大好きです！ カデットトラックはテクニカルなコーナーがあり、メイントラックは高速ストレートです。画面で順位とタイムを確認できるのが気に入っています。スーツは快適で、12歳以上のカートは速いですが、15歳以上のカートはさらに速くて楽しいです。誕生日パーティーや、楽しい時間を過ごしたい方におすすめです。本当におすすめです！ （原文） Rhe track is fun and the carts exhilarating. I love it!! The cadet track has technical corners, and the main track has fast straights. I like that you can see the placement and time on the screens. The suits are comfy and the 12+ carts fast but the 15+ carts are even faster and funner. I recommend for birthday parties and if you want to have a fun time going out. I CAN ONLY RECOMMEND!!!!!!

（Google による翻訳）ショーンはいつもとてもフレンドリーで温かく迎えてくれます。素晴らしい態度で、私が連れてきた若者たちとも素晴らしい交流をしてくれます。彼は忍耐強く、親切で、いつも皆が仲間入りしたと感じ、リラックスした気持ちにさせてくれます。彼が自分の仕事を楽しんでいることは明らかで、そのポジティブなエネルギーが本当に伝わってきます。彼に会うのはいつも楽しいです。彼は誰とでも仲良くやってくれて、毎回の訪問を素晴らしい経験にしてくれます！ （原文） Sean is always so friendly and welcoming. He has a fantastic attitude and interacts brilliantly with the young people I bring along. He’s patient, kind, and always makes everyone feel included and at ease. It’s clear he enjoys what he does and that positive energy really shows. It’s always a pleasure seeing him — he gets along with everyone and helps make each visit a great experience!

（Google による翻訳）親切で頼りになるスタッフ。広いコースも素晴らしく、スピードを出せる区間もあれば、急カーブの区間もありました。ゴーカート、スーツ、ヘルメットもきちんと整備されていました。 ぜひおすすめします。また必ず利用します。 （原文） Kind and helpful staff, the larger track was great, it had stretches to pick up speed as well as sections with sharper turns, the go carts, suits and helmets that they provide were maintained properly. Would recommend and would definitely go again.

（Google による翻訳）息子がカデットコースでパーティーを開きました。みんなとても楽しんでいました。スタッフの皆さんも最初から最後まで素晴らしかったです。予約していた人数が足りなかったので、セッション時間を変更していただき、みんながたっぷりコースで遊べるようにしてくれました。みんなまた来たいと言っています！ （原文） My son had his party here on the cadet track. They had an awesome time. The staff were great throughout. We didn’t have enough kids to fill what we had booked so they changed the session times so they all got loads of time out on track. Every child wants to go back!

（Google による翻訳）スタッフの方々は最高の財産です。ショーンのおかげで、私たちの滞在は完璧なものになりました。電話で天候の都合で予約時間を変更してもらえました。到着時には笑顔で迎えていただき、予約手続きもスムーズでした。また必ず利用します。ショーンとチームの皆さん、ありがとうございました。 （原文） Your staff are your best asset. Shaun made our visit perfect. Changed our booking time due to the weather over the phone. Had a friendly smile on our arrival. Booking in process was easy. Will definitely be going back. Thank you, Shaun and your team.

（Google による翻訳）素晴らしい景観に囲まれたゴーカートレーストラック。 スタッフは素晴らしく、フレンドリーで、とても親切です。素晴らしいコミュニティ精神をお持ちです。ありがとうございます。 （原文） Wonderful Go-Karting Racetrack in wonderful landscaped setting. Staff are awesome, friendly and super helpful. Great community spirit. Thank you

（Google による翻訳）同僚と行きましたが、本当に楽しかったです！手続きもきちんとしていて、レース場も素晴らしく、スタッフも最高でした。またぜひ行きたいです！ （原文） I went with colleagues, and we had a great time! The process was well-organized, the racetrack was excellent, and the staff were fantastic. I’d love to come back!

（Google による翻訳）今日はアシュリーセンターにあるアートハウスギャラリーを訪れました。駐車場も簡単で、センター内の素晴らしい施設も充実しています。 高品質の作品を販売するフレンドリーなアーティスト。 特に私の目に留まったのは、Hunkydory Designs でした。蝶と美しいコーヒーテーブル。 妻のためにネックレスが必要だったので、問題は解決しました。 （原文） Visited ArtHouse Galleries in The Ashley Centre today, easy parking and great facilities in the Centre. Friendly artist selling quality creations. Hunkydory Designs particularly caught my eye; Butterflies and beautiful coffee tables. I needed a neckless for my wife so problem solved.

（Google による翻訳）素晴らしいショッピングセンターです。オリバー・ボナスからM&S、ウェイトローズまで、必要なものは何でも揃っています！飲食店はどれも素晴らしく、常連客として、センターで働く皆さんもとても親切です。ただ一つ問題なのは、いつも何も買わずに帰ることが多いことです… （原文） Wonderful shopping centre. Has everything you need from Oliver Bonas to M&S and Waitrose! All the food places are great and as a regular customer there, everyone who works in the centre are lovely too. Only issue is, I never seem to leave the place empty handed...

（Google による翻訳）素晴らしい80年代の夜。美味しいワインと素晴らしい音楽 （原文） Excellent 80's night. Decent wine and fabulous music

（Google による翻訳）ウェイトローズ、M&S（食品と衣料）、スポーツショップ、ハイストリートファッション、そしていくつかの個人商店があります。残念ながら、ハウス・オブ・フレイザーは閉店してしまいました。清潔でトイレも良く、エプソムマーケットや数多くのハイストリートショップやレストランにも簡単にアクセスできます。 （原文） Has a Waitrose, M&S (food and clothing) sports shops, high street fashion, and some independent shops. Sadly, House of Fraser is no longer there. Clean with good loos and access to the Epsom market and numerous high street shops and restaurants.

（Google による翻訳）良いショッピングセンターです。比較的小さいですが清潔で、お店の種類も豊富です。 （原文） A good shopping centre. Fairly small but clean and a good variety of shops

（Google による翻訳）素晴らしいモールです。今なら何でも揃います。新しいお店もたくさん出てきて、新しいものもたくさんあります。また来たいです。日曜日の朝のショッピングにも最適です。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Great mall,it’s got everything now,it’s got new shops lots of new stuff would like to come back again. Also it’s great for morning shopping on Sundays. Highly recommend coming here.

（Google による翻訳）アシュリー・センター・エプソムは、コスタ近くに新しいポップアップ・アートギャラリーをオープンしました。地元アーティストによるオリジナル陶器、ジュエリー、ガラスアートを販売しています。毎日営業しており、大型作品は地元への無料配送も行っています。ギャラリーにはアーティストも常駐しています！会期延長も承ります！ （原文） The Ashley centre Epsom has a new pop up art gallery near Costa . Original art Ceramics , jewellery and glass art available from local artists. Open daily with free local delivery on big pieces . The gallery is manned by artists too ! Stay extended !

（Google による翻訳）老後の計画に関する、非常に有益な講演会に参加しました。参加費は無料で、非常に有益な内容で、素晴らしいアフタヌーンティーも提供されました。地元のコミュニティや建物の歴史を知るために、ぜひ訪れてみてください。必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Attended an excellent informative talk discussion on planning for Later Life. The event was free to attend, very informative, and provided with an excellent afternoon tea. Worth a visit to see what's in your local community and the history of the building. Will certainly be returning.

（Google による翻訳）素敵な場所でした！建物もカフェも素晴らしく、スタッフも親切でした。「ザ・ホエール」の公演と体験は最高でした。大人も子供も楽しめる、想像力豊かでクリエイティブな、特別な体験でした。もっと長く上演されていたら、もっとキングストンの友達をあなたのところに送れたのにと思います。今後の公演でこのクジラが再利用されるのを期待しています…また必ず来ます！ （原文） What a lovely place! Wonderful building and cafe and suet friendly staff. We loved The Whale production/experience. Very entertaining for adults and children alike, hugely imaginative and very creative - a special experience. Only wish it were on for longer so we could send more Kingston friends your way. Hoping to see the whale recycled for future performances... We'll be back!

（Google による翻訳）私たちは「エプソム・クラスター」（エプソムの精神病院）に関する興味深い講演のためにこの素晴らしい施設にいました。私たちは素敵な小さなカフェでランチと一杯を食べました。このセンターは、ある病院の美しく改装された礼拝堂内にあります。上品に改装されており、素晴らしいコミュニティ資産です。私たちを温かく歓迎してくれた、出迎えボランティアのルイーズに特に感謝します。 （原文） We were in this splendid establishment for a fascinating talk on "The Epsom Cluster" (the psychiatric hospitals of Epsom). We had lunch and a pint in the lovely little cafe. The Centre is located in the beautifully renovated chapel of one of the hospitals. It's been tastefully refurbished and is a great community asset. Special thanks to Louise, the meet and greet volunteer, who gave us such a warm welcome.

（Google による翻訳）ザ・ホートンの発展ぶりには本当に感銘を受けました。初期のオープンデーに行った時は、建物はまだ修繕が行き届いておらず、アーティストの絵や設計図が展示されているだけでした。しかし今では、カフェバーや劇場公演などにも足を運びました。本当に素敵なアートスペースです。庭園も素晴らしく、美しい野生の草原もいくつかあり、発展の新たな段階を迎えているようです。ただ一つ残念なのは、日曜日は開いていないことです。友人が遊びに来ていたので、（エプソムの反対側から）少し近場を散歩したかったので、夏の日曜日の午後にザ・ホートンを案内して、飲み物や軽食を楽しむことができたら理想的だったと思います。 （原文） I'm really impressed with how The Horton has developed. I went to one of the early open days, when the building was still in a bad state of repair, and all they had was artists' drawings and plans... and now I've been to the cafe/bar, theatre performances etc. It's a really nice arts space. The garden is now looking great, with some lovely wild meadow areas, so that's another stage in the development. My one criticism is that it's not open on Sundays. We had friends visiting, and wanted a short-ish local walk (from t'other side of Epsom) and it would have been ideal to show them The Horton and have drinks/snacks on a summer Sunday afternoon.

（Google による翻訳）7月25日（金）、友人とザ・ホートンで行われたピアノとフルートの夕べ「国境を越えて、時を超えて：フルートとピアノ音楽の200年」に参加しました。開演の1時間前に到着し、パニーニ、ドリンク、デザート（ケーキとアイスクリーム）を楽しみ、美しいカフェのインテリアを楽しみました。演奏は素晴らしく、親密な空間で、共に演奏を楽しんでいる二人の熟練した音楽家の卓越した技を堪能できたのは、まさに至福のひとときでした。ザ・ホートンの設備も素晴らしく（駐車場、庭園、トイレ、そして病院の歴史を示す展示も非常に興味深いものでした）、大変満足しました。 （原文） I attended a piano and flute evening ‘Across Borders, Across Time: Two Hundred Years of Flute and Piano Music’ on Friday 25th July at The Horton with my friend. We arrived an hour early, had a panini, drinks and desert (cake and ice cream) and enjoyed the beautiful interior of the cafe before the performance. The performance was excellent - a real treat to be in an intimate space enjoying the expertise of 2 highly accomplished musicians who clearly enjoy performing together. We also enjoyed the excellent facilities at The Horton (car park, garden, toilets, and the display showing the history of the hospitals was also very interesting).

（Google による翻訳）おそらく、エプソムとイーウェル、そしてその周辺地域の芸術、文化、歴史を楽しむのに最適な場所であるはずです。とても静かなリビングストン パーク内にあります。アリーナの静けさは、まったく魅力的で、素晴らしく、癒しを与えてくれます。 劇場は壮大で、素敵なカフェのおもてなしはとてもアットホームです。 私は将来、この素晴らしい場所を繰り返し訪れるでしょう。 （原文） Arguably, it should be the best place to enjoy art , culture, and history around Epsom and Ewell, and its environs. Tucked inside very quiet Livingston Park: the serenity of the arena is utterly inviting, amazing and therapeutic. The theatre is grand, the hospitality of their lovely cafe is very homely. I will repeatedly revisit this magnificent place in the future.

（Google による翻訳）素敵な場所、素敵なカフェですが、店内は犬には優しくないのでご注意ください。 （原文） Nice place, nice cafe, be aware it's NOT dog friendly inside.

（Google による翻訳）このトレイルでは、息を呑むような自然の景色、自然とつながり、新鮮な空気を吸い、屋外の美しさを鑑賞するユニークな機会が提供されます。太陽が燦々と輝いており、このエリアは傑出した自然の美しさの風景に囲まれています。風景全体が暖かく魅力的な輝きに包まれており、静けさと畏敬の念の両方を感じられる光景でした。日常的なことから時間を割いて、自分自身と再びつながり、人生を動かしていくのに本当に役立ちます。 （原文） The trail offers breathtaking views of the nature, unique opportunity to connect with nature, breathe fresh air, and appreciate the beauty of the outdoors.The sun shone brilliantly, The area is surrounded by scenery of outstanding natural beauty. The whole landscape was bathed in a warm, inviting glow, a scene that felt both serene and awe-inspiring. It really helps us to reconnect with ourself taking time out from mundane things we do keep the life moving.

（Google による翻訳）サリー州にあるボックス・ヒルは、特に自然、ウォーキング、そして息を呑むような景色を楽しみたい方におすすめの美しい場所です。頂上からのパノラマの景色は息を呑むほど美しく、晴れた日にはサリー丘陵の遥か彼方まで見渡すことができます。周辺には、家族連れ向けの緩やかな小道から、森の中を抜ける難易度の高いハイキングコースまで、整備されたウォーキングコースが整備されています。 森自体は静かで野生動物も多く、慌ただしい都会の喧騒から逃れられる素敵な場所です。リラックスできるピクニックエリアがあり、犬連れでも歓迎されているので、ペット連れにも最適です。オールド・フォートは歴史を感じさせてくれます。近くにあるナショナル・トラスト・カフェは、散歩の後に軽食や温かい飲み物を楽しむのに便利です。 駐車場も完備されており、ナショナル・トラストが管理しているため、安全で手入れの行き届いた環境です。ボックス・ヒルは、新鮮な空気を吸い、運動をし、イギリスの田園地帯の美しさを満喫できる素晴らしい場所です。 （原文） Box Hill in Surrey is a beautiful place to visit, especially if you enjoy nature, walking, and stunning views. The panoramic scenery from the top is breathtaking, and on a clear day, you can see far across the Surrey Hills. The area has well-marked walking trails, from gentle family-friendly paths to more challenging hikes through the woodland. The woodland itself is peaceful and full of wildlife, making it a lovely escape from busy city life. There are picnic areas where you can relax, and it’s also dog-friendly, so great if you want to bring your pet along. The Old Fort adds a bit of history to the visit, and the National Trust café nearby is handy for snacks or a warm drink after a walk. Parking is available, and the site is managed by the National Trust, so it feels safe and well looked after. Overall, Box Hill is a fantastic spot for fresh air, exercise, and enjoying the beauty of the English countryside.

（Google による翻訳）リフレッシュするのに最適な場所です。景色も素晴らしく、列車が走る風景も楽しめます。ぜひお勧めします。駐車料金は1時間2ポンドです。 （原文） Nice place for refreshment. Nice scenary plus train going scene.must recommended. Parking Fee 1 hour 2₤.

（Google による翻訳）美しいエリアには見どころや探索スポットがたくさんあります。車椅子や歩行補助具をご利用の方には適さない場所もあるので、訪れるエリアにご注意ください。レンジャーも常に近くにいるので、安全で手入れの行き届いたエリアです。また、人里離れたエリアを探索したい場合は、Wi-Fi対応のスマートフォンをお持ちいただくと、地図を使って目的地まで移動できます。 （原文） Beautiful areas and plenty to see and explore. Bare in mind which area you go to as some places aren't suitable for wheelchair/walking aid users. Rangers are never too far off either so areas are safe and well maintained. I'd also recommend having a phone with WiFi so you can use a map to navigate places if you want to explore less populated areas.

（Google による翻訳）ここは私がこれまで訪れたイギリスで最高の国立公園の一つです。とても平和で穏やかです。ここからの眺めは素晴らしいです。丘から街や小さな村が見えます。丘を転げ落ちたり、転がったりすることもできるので楽しいです。ピクニックに行きます。国立公園なので、必要に応じて小さなハイキングを楽しむこともできます。そこには小さな川もあり、そこを散歩することもできるので、自然がいっぱいの野生生物がたくさんいるので、楽しんでいるならぜひ行くことをお勧めします。 （原文） This is one the best national parks I've been to in England it is so peaceful and calm the view from here is fantastic you can see the city and the small village from the hill it is also fun because you can roll down the hill or go for a picnic. It's a national park you can also have a small hike there if you want l. There is a small river there too and you can have a walk there too so much wildlife full of nature I hundred percent recommend everyone going there if you do enjoy.

（Google による翻訳）セッションごとに色が変わるので、一年中いつでも素敵です。 （原文） Lovely anytime of year as the colours chanywith the sessions....

（Google による翻訳）家族で訪れるのに最高の場所です。とても楽しかったです。飛び石へのトレッキングを計画している場合は、杖を持参してください。屋台には長い行列ができるので、食べ物も持参することをお勧めします。 （原文） Amazing place to visit with family. We enjoyed lot. Keep a stick with you if you are planning to do trekking towards stepping stone. You can bring some food as well with you as there will be big queue at food stall.

（Google による翻訳）今朝初めて訪問しました。駐車場は無料ですが、すぐにいっぱいになります。ガットンパークまで歩いて、ライゲートヒルを横切って素晴らしい散歩ができました。途中で何人かのフレンドリーな人々に会いました。一部の箇所は急な坂になり、雨が降っていると滑りやすくなりますので、適切な履物をお勧めします。敷地内に施設がございます。犬の散歩者に人気です。 （原文） Visited this morning for my first time. The car park is free but fills quickly. Had a great walk down to Gatton Park and across Reigate Hill. Met some friendly people along the way. Some parts can be steep and slippery when it has been raining so appropriate footwear is recommended. There are facilities on site. Popular with dog walkers.

（Google による翻訳）散策、ランニング、ハイキング、オートキャンプに最適で、散策できる歴史的な場所がたくさんあります。晴れた日、素晴らしい写真スポット、ロマンチックな雰囲気がすべての人にとって夢の目的地となっています。 （原文） Perfect for walking, running, hiking, and car camping, with plenty of historic places to explore. Sunny days, stunning photo spots, and romantic vibes make it a dream destination for all.

（Google による翻訳）リラックスしたり散歩したりするのにお気に入りの場所の一つです。素晴らしい景色が楽しめ、犬連れにも最適です！ （原文） One of my favourite places to relax and take a walk. Incredible views and great for the dogs!

（Google による翻訳）ライゲート ヒルとガットン パークを巡る素晴らしい散歩、たっぷり 2 時間半 ライギットの美しい景色を望むカフェ (屋外席) を備えた一方通行の駐車場 ライゲート ヒルにかかる歩道橋を渡ってライゲート フォートとイングリス記念碑に向かい、ノース ダウンズ パスを通って森に入ります。 ガットン パークは駐車場の反対側にあり、池と湖の景色を眺めることができます どちらも歩くには平坦ではありませんが、犬、自転車、馬には適しています 駐車の理想的な時間は午前8時です（無料） 私は見ませんでしたが、敷地内には牛がいます （原文） A great walk around Reigate Hill & Gatton Park, a good 2/3 hours 1 way carpark with a cafe (outdoor seating) with beautiful views of Reigate Foot bridge over Reigate Hill towards the Reigate Fort & Inglis Memorial, then follow the North Downs path into the woods Gatton Park is on the other side of carpark with a pond & a view of the lake Both are uneven for walking, but good for dogs, bikes & horses Ideal time for parking is 8am (free) Although I didn't see any, cattle are on site

（Google による翻訳）ナショナルトラストの施設にしては、とても小さな駐車場です。 駐車スペースを見つけるのが難しく、縁石に駐車せざるを得ませんでした。 （原文） A very small carpark considering its National trust. It was hard to find a parking spot, so I had to park on the curb.

（Google による翻訳）サリー ヒルズ内のエリア。多数のウォーキング/サイクリング ルートと手綱道がある。この場所からは素晴らしい景色がいくつかあります。 私は M25 ジャンクション 8 からわずか数分の場所にある駐車場を利用しました。 私はライゲート砦へ向かうルートを選びました。そこには砦の遺跡があり、そこにはかつてそこで何が起こったのかを知るための情報板がいくつかあります。 そこからは美しい森林地帯を歩きましたが、緩やかな坂道だけで険しい道ではありません。私は戦争中に米国の飛行要塞航空機が墜落した空き地に来ました。そこには情報板と航空機の幅を示す木製の翼端が 2 つありました。 さらに森林地帯を進むと、美しい平坦な道が続く白亜の草原に変わります。ここでは、冬に向けて葉が落ちるにつれて木々が金色と黄色に染まる、ダウンズの素晴らしい景色を眺めることができます。森林地帯の小さなエリアをいくつか通過すると、牛が森林地帯で休んでいるのを見つけて驚きました。 ご覧いただくためにたくさんの写真を掲載しましたが、これは 1 つのルートにすぎません。 ナショナル トラストはこのエリアの管理に関与しており、リース ヒルやボックス ヒルなど、このエリアには他にも数多くのサイトがあり、より素晴らしい景色を楽しめますが、より困難です。 駐車場には軽食のキオスクがあり、ピクニックテーブルがいくつかあり、そこには赤ちゃんのおむつ替え設備のあるトイレがあります。 残念ながら、一部のエリアには段差があるため、車椅子ユーザーにはあまり適していません。 犬は歓迎されますが、家畜がいる場合は管理下に置く必要があります。 駐車は無料です （原文） Area within Surrey Hills with a number of walking/cycling routes and bridle paths. There are some stunning views from this location. I used the car park which is situated just a few minutes from the M25 junction 8 I chose the route that leads to Reigate fort. There you will find the remains of the fort which has some info boards giving some insight into what once happened there. Onwards from there I walked through some beautiful woodland, the route is not challenging with just a gentle slope. I came to a clearing where a U.S flying fortress aircraft came down during the war and there is an information board there plus two wooden wing tips showing the width of the aircraft. Further on the woodland gives way to a chalk grassland with a lovely flat path. It is here you will get a fantastic view across the downs , at this time the golds and yellow hues of the trees as their leaves are falling for the winter. Passing some smaller areas of woodland I was surprised to see cattle resting in the woodland. I've put up a number of photos for you to see and this is if just one route. The National Trust are involved in managing this area and there are numerous other sites in the area including Leith Hill and Box Hill which offer more stunning views but are more challenging. There is a refreshments kiosk in the car park with a number of picnic tables and there are toilets there with baby changing facilities. Sadly the area is not really suitable for wheelchair users as some areas have steps. Dogs are welcome but must be kept under control where there is livestock. It is free to park

（Google による翻訳）M25からわずか数分のところにある、サリーヒルズとロンドンの絶景を楽しめる素晴らしい散歩道です。樹木が生い茂るエリアの間には、素晴らしいオープンスペースが広がり、犬の散歩に最適です。 駐車場から趣のある歴史ある橋を渡って小道を進むと、古い砦を通り、木々を抜けて開けた丘の中腹に出ます。イングリス記念碑は、印象的な天体モザイクの天井が特徴的な、魅力的な建造物です。 駐車場は午前中遅くには満車になる傾向があるため、確実に駐車スペースを確保するために早めに到着してください。砦の反対側、駐車場からそう遠くない場所に、リースヒルからの眺めに匹敵するロンドンのスカイラインの最高の景色の一つを楽しめるオープンスペースがあります。 駐車場にはカフェがあり、朝の散歩の後にコーヒーとペストリーを楽しむのに最適です。トイレは駐車場の隅にあります。 （原文） Great walks with some superb views of the Surrey Hills and London, just a couple of minutes off the M25. Wonderful open spaces between wooded areas, ideal for dog walking. Following the path from the parking area over the attractive historic bridge, the route passes an old fort, heads through the trees and then emerges onto the open hillside. The Inglis Memorial is an attractive feature, notable for its striking celestial mosaic ceiling. Parking seems to fill up by late morning so arrive early to ensure you can find a space. On the opposite side of the trail to the fort, not far from the parking area, an open space offers one of the best views of the London skyline, comparable to that from Leith Hill. There's a café at the parking area, great for a coffee and pastry after a morning walk. Toilet facilities are located in the corner of the parking area.

（Google による翻訳）お子様向けの様々なアクティビティが楽しめる広々とした遊び場とカフェを併設。テニスコート、卓球場、サッカー場もございます。 （原文） Large Playground with multiple activities for Kids along with including cafe. Also having Tennis court , Table tennis and foot ball area

（Google による翻訳）公園にある素敵な小さなカフェ。公園で教会の礼拝があったのですが、礼拝が始まる前に何人かでカフェに入り、温かい飲み物とケーキをいただきました。値段もお手頃で、ケーキもちょうど良い量で、しかも美味しかった！値段以上の価値がありました。 （原文） Nice little café in the park. We had a park church service and some of us went into the café before the service started to have hot drinks and cakes. It was a good price, nice size portion of the cake and delicious too! Worth every penny.

（Google による翻訳）チェアム公園は、美しい景観が広がる素晴らしい公園です。子供、家族、大人、犬の散歩に最適な素敵な公園です。遊び場、カフェ、たくさんの広場、そして散策できる森林地帯があります。チェアム公園は、別の美しい公園であるノンサッチ公園にもつながっています。両方の公園を歩くのは素晴らしいハイキングです。 （原文） Cheam park is a great park with pretty landscapes. Its a lovely park that is well suited for kids, families, adults and dog walkers. It has a play park, a cafe, lots of open space and also wooded areas you can wander about in. Cheam park also joins onto Nonsuch park which is another beautiful park. Walking both parks is a great hike.

（Google による翻訳）プレイパークは良いですね。クライミングフレーム、ブランコ、ジップワイヤーなど、色々な遊具があります。欠点を挙げるとすれば、少し混雑していたこと（まあ仕方ないですが）と、少しゴミが置いてあったことくらいでしょうか。 カフェは普通のカフェとは一味違います。パニーニはトルティーヤチップスと一緒にボードに盛り付けられて出てきました。カトラリーは紙の封筒に入っていました！なんとお酒も注文できます！ （原文） Play park is good. Has multiple climbing frames, swings, zipwire etc. If any negatives, I would say perhaps too busy (though that csnh be helped) and there were a few bits of rubbish there. Cafe more special than your average cafe. Panini served on a board with tortilla chips. Cutlery came in paper envelopes! You can even order alcohol there!

（Google による翻訳）賑やかなお祭りは最高でした。家族向けで雰囲気も良かったです👌🏾 （原文） Feasty festival was great. Family orientated and good atmosphere 👌🏾

（Google による翻訳）チーム パークは、忙しい都市からの静かな逃避を提供する美しい緑地です。冬でも美しい景観が楽しめる公園で、木々が生い茂り、穏やかな雰囲気を醸し出しています。散歩したり、ランニングしたり、ただ考え事をするのに最適な場所です。公園はよく整備されており、座って周囲の景色を楽しむためのベンチがたくさんあります。静かでリラックスできるアウトドアスペースをお探しの方におすすめです。 （原文） Cheam Park is a beautiful green space that provides a peaceful escape from the busy city. Even in the winter, the park offers lovely scenery, with its trees and plants creating a serene atmosphere. It's a perfect spot for a walk, run, or simply a moment of reflection. The park is well-maintained and provides plenty of benches to sit and enjoy the surroundings. Highly recommended for anyone looking for a serene and relaxing outdoor space.

（Google による翻訳）チェアム公園は、緑豊かな空間、魅力的な花壇、そして杉の群生を含む成熟した木々が広がる人気の郊外公園です。 この公園は、さらに緑豊かなチェアム・レクリエーション・グラウンドに隣接しており、カフェ、子供用遊び場、子供向けと背の高い人向けの運動器具、テニスコート、ボウリング場、クロッケークラブなどがあります。この公園とレクリエーション・グラウンドはノンサッチ公園に隣接しており、どちらのエリアにもベンチシートが設置されています。 この公園は、犬好きの方をはじめ、あらゆる年齢層の人々を魅了していますが、野生動物や植物も数多く生息しています。このエリアは高台に位置し、ウェンブリー・アーチ、シャード、その他のロンドンの高層ビル群を眺めることができます。 （原文） Cheam Park is a popular suburban park with plenty of green spaces, attractive flower beds and mature trees, including a cluster of cedars. It adjoins Cheam Recreation Ground which has more green space and a cafe, children's playground, exercise equipment for children and another set for taller people, tennis courts, and bowls and croquet club. The Park and Rec border Nonsuch Park. There are well-placed bench seats in both areas. The park attracts people of all ages, including dog people, but there are many wild animals and plants here. The area is on high ground and there are views of the Wembley Arch, the Shard and other tall London buildings.

（Google による翻訳）池、4 つの記念碑、子供の遊び場、美しい野生動物がある素敵な公園です。 （原文） A nice park with a pond, four memorial seats, children's play area and some beautiful wildlife.

（Google による翻訳）エプソムの中心部にある12エーカーの公園。病院とショッピングモール（アシュリーセンター）の近くにあります。 公園を一周するのにそれほど時間はかかりませんが、なかなかの散歩道です。 池、記念ベンチ、遊び場（12歳以下のお子様向け）があります。 公園内にはベンチとゴミ箱（犬のトイレ用）が至る所に設置されています。 犬連れでの散歩、サイクリング、サッカーに最適です。 （原文） A 12 acre park in the middle of Epsom, near the hospital & shopping mall (Ashley Centre) Doesn't take long to walk around the park, however, its a decent walk A pond, memorial benches, a playground ( children 12 and under) Benches & bins (dog litter) throughout the park Great for walking (with dogs), bike riding, playing football

（Google による翻訳）素敵な公園です。周囲約1kmでランニングを楽しめます。遊具も充実しており、池ではアヒルに餌をあげることができます（パンではありません）。 町の中心部まで歩いてすぐなので、ピクニック用品を買って芝生でくつろぐこともできます。数年前に市役所が池の柵をずさんな交換工事をしたため、池の景観は良くありませんが、それ以外は素敵な公園です。 （原文） Nice park, about 1km around the park if you want to go for a run, the playground is decent, and it has a pond where you can feed ducks (not bread). Short walk to the town centre so you can buy a picnic and sit on the grass. The council made a mess of replacing the railings by the pond a few years ago so the pond isn’t nice to look at but other than that it’s a nice park.

（Google による翻訳）素敵なオープンスペース、たくさんのベンチ、ゴミは問題なく、複数の出入りがあります。駐車場はなく、子供の遊び場と池がありますが、池には藻類の問題があり、非常に浅く、ゴミがいくつかあるのは残念です。アヒルとオオバンがいて可愛いです。 （原文） Nice open space, lots of benches, litter isn't an issue and multiple entries / exits. There isn't any parking, it does have a children's playground and a pound, however the pond has an algee problem, is very shallow and has bits of rubbish in it which is a shame. Has ducks and coots which are cute.

（Google による翻訳）ドーキングから乗って、前回の訪問でメディカルヘルが着陸したときに座って、涼しかった私のお気に入りの場所の1つ （原文） One of my fave places to ride from dorking and sit in my last visit a medical hele landed wich was cool

（Google による翻訳）ローズベリー パークは、フレンドリーな地域にある静かな隠れ家です。ピクニックやカジュアルな散歩、木陰でリラックスするのに最適で、誰にとっても最適です。子供たちは遊び場が大好きで、フィットネス愛好家はランニング トラックを楽しんでいます。アヒルや白鳥がいる池が魅力を増し、地域のイベントが地元住民を結び付けます。清潔でよく管理されたローズベリー パークは、リラクゼーションとレクリエーションに最適な場所です。 （原文） Rosebery Park is a peaceful retreat in a friendly neighborhood. Ideal for picnics, casual walks, or relaxing under shady trees, it’s perfect for everyone. Kids love the playground, and fitness enthusiasts enjoy the running track. The pond with ducks and swans adds to the charm, and community events bring locals together. Clean and well-maintained, Rosebery Park is a welcoming spot for relaxation and recreation.

（Google による翻訳）悪い公園ではありませんが、もっと良い公園かもしれません。若い年齢層向けの十分な遊び場があります。池にはアヒルに餌をあげてはいけないと書かれています。古い彫像や噴水があったと思われる台座がいくつかありますが、長い間劣化し、崩れており、修復も維持もされていません。サンドイッチなどのランチに最適なオープンスペース。 （原文） Not a bad park but could be better. There’s an adequate playground for younger years. The pond says you can’t feed the ducks. There are some pedestals where old statues/fountains apparently used to be but they’re long deteriorated/crumbled and not restored or maintained. Good open space for lunch with sandwiches.

（Google による翻訳）素敵なレイアウトと良好な状態。しかし、それが何であるかについては高価です。双子が生まれたばかりなので、家族 5 人でここでラウンドするには 50 ポンドくらいかかると思いますが、ちょっと敷居が高いように思えます。週半ばのオフピーク料金があると嬉しいかもしれません。でも楽しい。 （原文） Nice layout and in good condition. Expensive though for what it is. Just had twins, think it'll cost about £50 for a family of 5 to play a round here which seems a bit steep. Be nice to have some off peak midweek rates maybe? Fun though.

（Google による翻訳）楽しいアクティビティでした。7歳の子供も大人も大喜びでした。4歳の誕生日パーティーの参加者と重なったのですが、1ホール目を見逃してしまい、先にプレーしてしまいました。予約時にこのことに気付かなかったため、パーティーの参加者が大声で叫び、私たちがまだプレーしている間に別のホールをプレーし始めたため、せっかくの楽しみが台無しになってしまいました。クラブとボールを配っていた若い男性にこの件を伝えたところ、とても親切に対応していただき、1ホール目からプレーし直すことができました。誕生日パーティーの予約が入っている場合は、他の予約が入っていない方が良いかもしれません。改めて、若い男性は私たちの体験を少しでも良いものにしようと、できる限りの顧客ケアをしてくれました。また利用したいと思います。 （原文） Enjoyable activity. Our 7 year old had a lot of fun, as did the adults. We arrived at the same time as a large 4th birthday party, but by missing the first hole we played ahead of them. When I booked I was not aware of this and it detracted from our enjoyment, as the party were screaming and at one point started playing the hole while we were still playing. I mentioned the issue to the young man who was handing out clubs and balls, and he was extremely helpful, allowing us to return to play the first hole. If a birthday party is booked, it might be better if no other bookings are taken. Once again, as far as possible customer care was considered by the young man who tried to make our experience as good as possible. We will be revisiting.

（Google による翻訳）素晴らしいミニゴルフコースです。ちゃんとしたゴルフコースに隣接しており、バーとレストランも併設されています。プレーは良好です。 しかし 今ではかなり古びた感じがします。ホールは荒れ果て、平坦ではなく、石が散らばり、人工芝がすり減っています。 ファイバーグラスの支柱は古くなってきており、エッジが危険なものもあります。池には捨てられたボールやクラブ、そしてゴミが散乱していて残念です。 1ラウンド10ポンド以上する価値があるようにするには、誰かがこのコースを改修する必要があります。 （原文） Great crazy golf course. Next to a proper golf course, and with bar and restaurant. The game play is good BUT It is feeling very old now, the holes are battered and no longer flat, with stones and worn artificial grass. The fibre glass props have seen better days and some have dangerous edges. The water features have discarded balls and clubs, plus rubbish which is a shame. Somebody needs to refresh this course before it's worth the over £10 a round

（Google による翻訳）とても楽しかった素晴らしい場所です。 18 ホールは難易度も楽しさも異なります。非常に創造的にデザインされています。ただ一つ言えるのは、価格が競合他社と比べて少し高いということです。価格は 12.50 ポンドですが、他のものは約 8 ポンドか 9 ポンドです。 （原文） Great place where I've had lots of fun. The 18 holes vary in difficulty and how fun they are. Very creatively designed. Only thing I will say is that price is a bit high compared to competitors. It costs £12.50 whereas others cost around £8 or 9.

（Google による翻訳）ゲームの料金は 1 人あたり約 £11.00 です。コースは非常によく整備されており、非常によく整備されています。良い音響効果。その後、チップス £3.95 の一部を備えた素敵なバーが、文字通り 1 分でテーブルに到着しました。この会場をぜひお勧めします。 （原文） Cost about £11.00 per person for a game. The course is very well maintained and very well done. Good sound effects. Nice bar afterwards with a portion of chips £3.95 arrived in literally a minute to the table. Would definitely recommend this venue.

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きです。子供や家族連れにとって本当に楽しい場所で、混雑していても急かされているように感じません。残念ながら、食べ物のクオリティは良いのですが、家族連れに最適な大皿料理の提供が中止され、かなり高価であるため、4つ星です。全体的に素晴らしい家族の日でした。 （原文） I do love this place, its really fun for kids and families and even when its busy it doesn't feel like youre being rushed. sadly its a 4 star because the food venue - though quality of food is good, they stopped doing the large platters which is ideal for a family, and its quite expensive. overall a great family day

（Google による翻訳）2人の子供を連れて行きましたが、みんながっかりしました。楽しいアクティビティのはずで、自分たちは楽しんだものの、ミニゴルフ場自体はひどく荒廃していました。噴水は滝のように勢いよく流れ上がるのではなく、ただポタポタと水が滴るだけで、ボールを流すはずの川は干上がっていました。湖にはたくさんの藻が生え、パターは人が投げ込んだ跡で山積みで、周りの支柱も荒れていました。雰囲気も楽しさも全くありませんでした。帰り道、ドライビングレンジを見てみると、芝生のエリア一面が練習場のボールで覆われていて、打ったボールがどこに落ちるのかほとんど見えませんでした。経営者はこの場所をあまり大切にしていないと思います。 （原文） I took my two children there and we were all disappointed. It is supposed to be a fun thing to do and although we made it fun for ourselves we found that the actual mini golf itself is very run down. The water fountain was merely dripping rather than shooting up the waterfall was off, the rivers that are suppose to carry the balls down were dried up, the lake had loads of weed and had loads of putters in there from where people had thrown them in and the props around were in disrepair. It had no atmosphere or fun about it at all. On our way out we looked at the driving range and the actual grass area was covered in range balls so much so you could bearly see where the balls that were being hit were landing. I think that the management are beyond caring about the place.

（Google による翻訳）さて、どこから始めましょうか…私たちはイースターバニーパーティーに参加しましたが、それは本当に素晴らしかったです!!子供たちはそこで遊ぶことを許可されただけでなく、イースターをテーマにした感覚活動も行われました。これは私が家で行うためにアイデアを盗んだものです。 彼らは音楽と照明を使って子供たちのために小さなダンスパーティーを開催しましたが、小さな子供たちの顔を見るのは本当に愛らしいものでした。 食べ物は素晴らしく、オーナーは質問することなく娘のプレートをベジタリアンにしてくれました。それは感謝されました この経験全体が子供たちにとって素晴らしい思い出になっただけでなく、大人にとっても、祖父母を含む全員がゲームに参加できました。 必ずまた予約します!!! （原文） Well where do I start… we attended the Easter bunny party, which was absolutely amazing!! Not only was the kids allowed to play there they also had Easter themed sensory activities which I will be stealing the idea from to do at home. They had a little dance party going for the kids with music and lights which was absolutely adorable seeing the little kids faces. The food was great and the owners made my daughter’s plate vegetarian with no questions asked which was appreciated Not only was this whole experience a fantastic memory for kids but also for the adults they got everyone involved including the grandparents with the games. I will definitely be booking again!!!

（Google による翻訳）私はベビーシッターをしていて、ロンドンのソフトプレイはほとんど見てきましたが、ここは個人的に一番です！サービスも良く、カフェも素敵で値段もお手頃。ツナパニーニも美味しかったです！スタッフもとても親切で、どの年齢層でも楽しめる、とても楽しい場所です。 （原文） I m a nanny and have been to most soft plays in London, this one is TOP in my opinion!! Good service, cafe is lovely at very reasonable prices, tuna panini was delicious! Staff is super nice and the place is super fun and convenient for all ages.

（Google による翻訳）このソフトプレイで本当に素晴らしい体験ができました！とても清潔で手入れが行き届いていたので、小さな子供たちが走り回っていても安心でした。スタッフの皆さんはフレンドリーでプロフェッショナル、そして滞在中ずっと親切にしてくださいました。また、子供のパーティーもここで開催しましたが、本当に素晴らしかったです。すべてがきちんと準備されていて、ストレスフリーで、子供たちは最高の時間を過ごせました。プレイデートにも誕生日のお祝いにも、この場所を強くお勧めします！ （原文） We had such a wonderful experience at this soft play! It’s very clean and well-maintained, which gave us peace of mind with the little ones running around. The staff were friendly, professional, and so helpful throughout our visit. We also hosted our child’s party here, and it was absolutely amazing—everything was well organized, stress-free, and the kids had the best time. Highly recommend this place for both playdates and birthday celebrations!

（Google による翻訳）「昨年8月からこのソフトプレイに10回以上訪れていますが、今日が最後の訪問でした。茶髪の職員が、食べ物の持ち込みは禁止だと非常に失礼な態度で言いました。ルールは理解していたので問題ありませんでした。しかし、彼女の口調は不必要でした。彼女は食べ物をバッグに入れるように言いました。 （原文） “I have visited this soft play more than 10 times since last August, but today was my last visit. A staff member that has brown hair spoke to me very rudely about not being allowed to bring food inside. I understood the rule and had no problem with it, but her tone was unnecessary. She told me to put the food in my bag

（Google による翻訳）本当に素敵で清潔なソフトプレイです。大きすぎず小さすぎず、小さなお子様でも安心して遊べます。テーブルからお子様の様子が見渡せるので、他のソフトプレイのようにどこへでもついて回る必要がなく、安心してコーヒーを楽しめます。美味しいコーヒー、種類豊富な軽食、大人も子供も楽しめる温かい食事も用意されています。スタッフはいつもとても親切で感じが良いです。ソフトプレイの料金もお手頃です。 （原文） Really nice and clean softplay, its not too big or too small so little ones can play and you actually enjoy your cup of coffee in peace as you can see your child from your table and you don't need to follow them everywhere like in other softplays. They also make a good coffee, variety of snacks and cooked meals for adults&kids, staff is always very nice and kind. Price is also reasonable for softplay.

（Google による翻訳）プラスチックのおもちゃで遊ぶ、悲しそうなベージュ色の赤ちゃんを連れていくのに最適な場所です。Little Tikesの快適なクーペが充実しており、0～3歳児に最適です。メニューの品揃えも価格もまずまずです。ソフトプレイフレームはもう少し大きくてもいいと思います。うちの2歳児は、中で立ち上がるのに苦労していました。 予約なしでも入店できるのが良かったです。90分のセッションが終わっても、帰るようにプレッシャーを感じませんでした。 もっと大きくて良いお店は確かにあるのですが、なぜかサリーではなかなか見つかりません！ （原文） Perfect place to take sad beige babies for their plastic toy fix. Excellent selection of Little Tikes cozy coupes, ideal for 0-3 year olds. Decent menu selection and pricing. Soft play frame could be larger as my 2 year olds struggled to stand up in it. Great that they accept walk-ins, didn't feel pressured to leave as our 90-minute session expired. There are definitely bigger and better but they're hard to come by in Surrey for some reason!

（Google による翻訳）ラスカルズはとても清潔で、子供たちが遊べるおもちゃも豊富にありました。 スタッフ（シフラ、イミー、アンナ、ベッカ）はフレンドリーで、食事も美味しかったです。 価格に見合った価値があり、絶対にお勧めです😊 （原文） Rascals was very clean and plenty of different toys for the children to play with. Friendly staff (Shifra, Immy, Anna & Becca) & food was lovely. Great value for price, would definitely recommend 😊

（Google による翻訳）ジョアンとダイアナは、息子の4歳の誕生日パーティーを計画するときから、最初からとても親切でフレンドリーでした。私はケータリングオプションを選択しましたが、その品質、サービス、そして使いやすさすべてに非常に感銘を受けました。子供たちは、おもちゃ、乗り物、屋外用のクライミングフレームの選択に大喜びしましたが、屋外エリアを常に開放しているわけではないので、確認するのが最善であると理解しています。素晴らしい会場、素晴らしいパーティー、強くお勧めします！ （原文） Joanne and Diana were so helpful and friendly from the get go when planning my son’s 4th birthday party. I opted for the catered option and I was very impressed with the quality, service and ease of it all. The children loved the selection of toys, vehicles and outdoor climbing frames, although I understand they do not always open the outside area so best to check. Great venue, fab party and would highly recommend!

（Google による翻訳）長男がハイハイを始めてから、もう5年も笑いに来ています。私は週に一度、下の二人と一緒にそこにいますが、本当に素晴らしいです。素晴らしい空間、安全な、素晴らしい食事。女性たちはとてもフレンドリーで親切で、そこにいることがただ楽しいです:) （原文） I’ve been coming to giggles for 5 years now since my oldest started crawling. I’m there once a week with my younger two and it’s just amazing. Great space, safe with great food. The ladies are super friendly and helpful and it’s just a pleasure to be there :)

（Google による翻訳）今週末、娘の2歳の誕生日パーティーをギグルズで開催しました。本当によかったです。私たちは数週間前にソフトプレイセッションのためにギグルズに行ったことがあり、リズに会い、パーティーがどのように進行するかを親切に説明してくれました。当日は、ソフィーがテーブルを準備し、質問に答えてくれました。彼女は子供たちを整理し、一緒に食べ物とケーキを食べるために座らせてから、再びおもちゃに遊ばせるのが上手でした。パーティーソング（ハッピーバースデーを含む）のプレイリストも提供されました。おもちゃはすべて素晴らしい状態で、子供たちは特に弾むお城にとても喜んでいました。 パーティーには Giggles を強くお勧めします。またすぐに戻ってくるのが待ちきれません! （原文） We had our daughter’s 2nd birthday party at Giggles this weekend and we are so glad we did. We had been to Giggles for a soft play session a few weeks ago and met Liz who kindly explained how the party would run. On the day, Sophie was on hand to set up the tables and answer any questions. She was brilliant at organising the kids and getting them to sit down for their food and cake together, before letting them loose on the toys again. A playlist of party songs (including Happy Birthday) was provided too. The toys are all in great condition, the kids loved the bouncy castle especially. Highly recommend Giggles for a party, and we can’t wait to come back soon!

（Google による翻訳）弾むお城など、きれいなおもちゃがたくさんあるので、ここに行くのが大好きです。夏の間は、小さな安全な屋外エリアがオープンします。ここで 15 年以上働いているリズは素敵で、いつも大人たちと溶け合っています。大人から子供まで楽しめる軽食やドリンクを豊富に取り揃え、リーズナブルな価格で提供しています。私の孫娘はそこで素敵な誕生日パーティーを開きました。ウェブサイトで予約可能で、パーティーフードは追加料金で利用できます。 （原文） Love going here, as there's a good variety of clean toys including a Bouncy Castle. There is a small secure outside area open during Summer. Liz who has been working here for 15yrs+ is lovely, always intergrates with the Adults. Offers a good variety of snacks and drinks for both Adults & Children at a reasonable cost. My Grandaughter had a lovely Birthday Party there, bookable on their website, Party Food is available at an extra cost.

（Google による翻訳）素敵な女性が経営しています。設備も良く、16 歳の子供もここが大好きで、毎週来ています。食べ物と飲み物の価格が手頃、おまけに自分のものを持ち込むことができること （原文） Lovely lady runs it. Good facilities, my 16m old loves it here, we come every week. Good food and drink prices, bonus is you can bring your own

（Google による翻訳）クスクスは傑出していて素晴らしいです。コストパフォーマンスに優れています。楽しくてフレンドリーなオーナーとスタッフ。施設は広く、清潔で温かみがあり、5 歳までのお子様向けのおもちゃやアクティビティが豊富に揃っています。生後10か月の双子を連れて行きましたが、とても気に入ってくれたので、また喜んで10マイル旅行します！ （原文） Giggles is outstanding and amazing. Excellent value for money. Delightful and friendly owner and staff. The facilities are spacious, clean and warm, with an extensive range of toys and activities for children up to 5 years. We took our 10 months twins who loved it, and will gladly travel 10 miles again!

（Google による翻訳）ここで娘の4歳の誕生日パーティーを開きましたが、大盛況でした。 私たちのパーティーマネージャーのジョーはとてもフレンドリーで親切で、予約プロセス中のダイアナもそうでした。全体を通してすべてが非常に簡単で、ジョーとスタッフはパーティー中もその後も非常に効率的に物事を進めてくれました。 10月だったので屋外エリアは開いていませんでしたが、屋内スペースはパーティーに最適で、子供たちが遊べるものがたくさんありました。2時間を軽く超えて遊ぶことができました。娘の誕生日パーティーで一番気に入ったのは、弾むお城、弾むお城の滑り台、ボールピット、自転車の「ジェットコースター」、そして食べることです。私たちはケータリングに行きましたが、それはとても美味しかったので、残り物をたくさん持ち帰ることになりました。 これまでに行ったことがない場合、または非常に明確な指示を受けた場合は、見つけるのは最も簡単ではありませんでしたが、十分な駐車場が役に立ち、会場をお勧めします。 （原文） We had my daughter's 4th birthday party here and it was a hit! Jo our party manager was very friendly and helpful, as was Diana during the booking process. Everything was really easy throughout, and Jo and the staff were very efficient at keeping on top of things during the party and afterwards. The outdoor area wasn't open as it was October but the indoor space was great for the party and there was plenty for the kids to play with - they could have easily played on well past the 2 hours! My daughter's favourite bits of her birthday party were the bouncy castle, the bouncy castle slide, the ball pit, the bike 'rollercoaster', and the eating! We went for catered which was very good and we ended up taking lots of the leftovers home with us. It wasn't the easiest to find if you hadn't been before or been given very explicit instructions, but plentiful parking was helpful and would recommend the venue.

（Google による翻訳）素敵な美術館。素晴らしい建物も （原文） nice museum. Great building too

（Google による翻訳）地元の歴史が興味深いミックスされており、見て回る価値があります。特別なイベントが定期的に開催され、子供向けの楽しいアクティビティもいくつかあります （原文） Interesting mix of local history and well worth browsing around. Special events regularly and some good child friendly activity

（Google による翻訳）とても良い小さな博物館です !エプソムとイーウェルの歴史がたくさんあります。 （原文） Very good little museum! It has plenty of the history from Epsom and Ewell.

（Google による翻訳）エプソムとイーウェルの歴史について知るには良い場所です。数時間過ごすこともできます。 （原文） Good place to know about the history of Epsom and Ewell. Can spend couple of hours.

（Google による翻訳）素晴らしい地元の博物館です。 （原文） A great local museum.

（Google による翻訳）社会的距離は常に実現するとは限りません。すでにマスクを着用している人もいますが、お店やセンターに入場した後にマスクを着用する人もいます。 （原文） Social distancing not always happening. Some people also have masks on already but others putting mask on after entry to shops or Centre.

（Google による翻訳）ほぼ常に時間どおりに到着しますが、列が整理されていないことがよくあります。人気のあるバス停で 3 メートル以上の座席があれば、もっと高く評価されたでしょう。 （原文） Almost always on time but the queue is often unorganised, Would have given higher if there was more than 3m of seats for a popular bus stop.

（Google による翻訳）素敵なマーケットタウン、いくつかの素晴らしいパブ🥂🍻とレストラン🍽とコーヒー☕ショップ、そして歩き回るのに最適なお店🤩 （原文） Lovely Market town, some great pubs🥂🍻 and restaurants🍽 and coffee ☕ shops and nice shops to walk around 🤩

（Google による翻訳）この博物館を訪れ、ジョージにお会いできて本当に嬉しかったです。本当に紳士的な方で、この情熱的なプロジェクトと、ロンドンの歴史の一部を生き生きと伝えたいという彼の強い意志に感銘を受けました。トッテナムで育った義母もとても喜んでいました。ジョージ、よくやった！お会いできて嬉しかったです。 （原文） We loved visiting this museum and meeting George. What a gent, we were so impressed with this passion project and his determination to keep a slice of London’s history alive and kicking. My mother in law, who grew up in Tottenham, loved it. Well done George, it was a pleasure to meet you.

（Google による翻訳）見つけるのは少し難しいですが、見つけたら本当に楽しかったです！ それを経営する素敵な男性は80代で、本物のコックニーです。 彼はあなたにたくさんの話をしてくれるでしょう。以下の碑文が記された何千枚もの写真が展示されており、素晴らしいパーリーの衣装が展示されています。 歴史的な映画を上映する小さな映画館もあります。 充実した午後を過ごしました。 この博物館を維持してくれたジョージと彼の家族に感謝します。 （原文） A little difficult to locate but once found it was a real treat! The lovely man who runs it is in his 80s and a true Cockney. He'll fill you in with many stories. There are thousands of photos with inscriptions below to read and wonderful Pearly costumes on display. There's also a small cinema showing some historic films. A great afternoon well spent. Thank you to George and his family for maintaining this museum.

（Google による翻訳）この小さな博物館は、コックニーの歴史と文化を独自の視点で捉え、愛情を込めて作られた作品であることは明らかです。まずは薄暗いヴィクトリア朝の路地を歩き、19世紀のロンドンの社会状況について少し学びます。次のセクションは模擬市場であり、コスター・モンガーズ（原文ママ）について、そして彼らがどのようにして有名なコックニー・パーリー・キングとパーリー・クイーンになったのかを学ぶことができます。博物館の最後のセクションは、パーリー・キングとパーリー・クイーンを称えるもので、オリジナルのスーツが展示されています。館内には、当時の世界を生き生きと再現する数多くの写真が展示されています。また、懐かしい歌の素敵なBGMも流れ、活気あふれる雰囲気を演出しています。 博物館は公共交通機関で簡単にアクセスでき（SWT電車でストーン・リー駅まで行き、そこから徒歩5分）、ロンドンの歴史と文化に興味のある方なら、訪れる価値があります。強くお勧めします。 （原文） This small museum is clearly a labor of love and unique look at Cockney history and culture. You begin by walking through a dimmly-lit Victorian alley to learn a bit about social conditions in London in the 19th century). The next section is a mock-up market where you learn about the coster mongers and how they eventually became the famous Cockney Pearly Kings and Queens. The final section of the museum is a.celebration of the Pearly Kings and Queens with displays of original suits. Throughout there are many, many pictures that help to make this world come alive. There is also a lovely soundtrack of old sing-alongs.tonkeep it lively. The museum is easily accessible by public transport (SWT train to Stone Leigh station, then a 5 minute walk) and well worth the trip for anyone interested in London's history and culture. Highly recommended.

（Google による翻訳）訪れるのに最適な場所です。 大規模ではありませんが、よくレイアウトされ、優れた展示品がありました。 私の家族がショーディッチに住んでいたときの様子を見てみる価値は十分にありました。まったく何も持たず、住む場所もない人もいました。私の母はバウベルの音の中で生まれました。戦争が始まると彼らは田舎に引っ越した。ペッカムの元真珠王ジョージが博物館を愛しており、知識が豊富であることがわかります。 彼が会った、または知っていた有名人の写真もたくさんあります。 博物館には、誰もが楽しめる素敵な小さなショップがあります。 以前利用したことのあるジャストパークを使うととても簡単に駐車できました。 それから私たちは店を通り過ぎて車に戻りました。私たちは4人でしたが、みんな行ってよかったと思いました。おそらく近いうちにまた行き、当時と比べて今日私たちがどれだけ多くのものを持っているかを思い出させるでしょう。 未来がどうなるかは誰にもわかりません。 （原文） A great place to visit. Not massive but well laid out and good exhibits. Was well worth going and seeing what it was like when my family lived in Shoreditch. Some people had absolutely nothing and nowhere to live. My mother was born within the sound of Bow Bells. They moved when the war started to the countryside. You can tell George, former Pearly King of Peckham loves the museum and he is full of knowledge. Lots of photographs around also of famous people he met or knew. There is a nice little shop in the museum with something for everyone. We found it very easy to park using Just Park who we have used before. We then ambled past the shops back to the car. There were 4 of us and we were all glad we went and will probably go back sometime soon and be reminded of how much more we have today compared to then. Who knows what the future holds!

（Google による翻訳）さて、見つけたら冒険が始まります。料金を支払うのは、中に入るのではなく、出るときだけです。ペッカムのパーリー・キングが経営しています。歴史的なものがたくさん。もっと詳しく知りたい場合は、時間をかけてジョージとチャットしてください。70 年前のこの思い出を作るのが彼の夢であり、それが彼の生きがいです。 （原文） Well, once you find it the adventure begins. You only pay to get out not in. Run by Pearly King of Peckham. Lots of historical stuff. If you want to find out more just take the time to chat with George, it was his dream to make this memory 70 years ago and is what he lives for.

（Google による翻訳）ジョージは、この博物館を思い出の旅へと導くことに優れています。すべてを鑑賞するには、数回訪問する価値があるほど見るべきものがたくさんあります。コックニーの歴史と真珠のようなキングスとクイーンズの伝統を守り続けようとするジョージの情熱がはっきりと見て取れます。素晴らしい小さなお店も。ぜひ訪れてみる価値があります。 100パーセントお勧めします。 （原文） George has excelled in making this museum a trip down memory lane. So much to look at its worth a few visits to appreciate everything. You could definitely see George's passion for keeping the cockney history and pearly Kings and Queens tradition alive. Great little shop too. Definitely worth a visit. Would 100 percent recommend.

（Google による翻訳）これは素晴らしい発見です!!!! パートナーと私は地元に住んでいて、ランチタイムに何かやることを探していました。Googleで少し検索したところ、この博物館を見つけました。驚きました！ジョージが迎えてくれました。彼はとても感じの良い人でした。しかし、彼の人生はとても興味深いもので、ガイドツアーに誘われて、私たちはあっという間に1800年代のロンドン、ホワイトチャペルにタイムスリップしたような気分になりました。誰にでもおすすめしたいのですが、この博物館は絶対に訪れるべきです。本当に素晴らしいです。ジョージ自身も何時間でも一緒に過ごせるタイプの人です。それに、彼は今でもヒースロー空港の巨大なポスターに、真珠色のスーツを着たヒースローへの来訪者を歓迎する彼の姿で描かれています！ （原文） This is place is an amazing find!!!! My partner and I live locally and we're looking for something to do over lunchtime. After a short query on Google we came across this museum and WOW! Were were greeted by George who is more than a pleasant fellow. But someone who has lived a life which seems so interesting that as he gave his guided tour we were instantly hypnotised and thrown back in time to 1800's Whitechapel London. I would say to anyone. DO VISIT this museum. It's amazing. George himself is the type of person you could spent hours with. Also he is still to this day shown on a massive poster in Heathrow welcoming people to Heathrow in his Pearly suit!

（Google による翻訳）素晴らしい会場ですが、バーの価格、特にワインのボトルは野心的です。ピノ・グリージョとラベルされた酢のボトルに40ポンドというのは面白くない。おそらく、高価な飲み物はどれも小さく見えて経験に追加されなかったため、提供されていた小さな小さな缶ではなく、タップでミキサーを入手できるかもしれません。また、食事を提供するウェイターは、実際の食事が登場する前に、テーブル上の唯一のベジタリアンのゲストに鶏肉を約5回提供しました。 （原文） Great venue but bar prices are ambitious especially bottles of wine. £40 for a bottle of vinegar labelled as Pinot Grigio is not funny. Maybe they can get their mixers on tap as well rather than the tiny little cans that were on offer as every overpriced drink looked tiny which didn’t add to the experience. Also waiting staff serving food offered the only vegetarian guest on the table chicken about five times before his actual meals turned up!!

（Google による翻訳）良い場所ですが、取り壊して再構築する必要があります。 アスコットとニューベリーに対して行われたことを見れば、現状よりもはるかに良いものになる可能性がある。エプソムがどれほどの可能性を秘めているかがわかります。 （原文） Good place, but it needs pulling down and rebuilding. It could be a lot better than what it is when you see what has been done to Ascot and Newbury. You can see what potential Epsom has.

（Google による翻訳）エプソムにある巨大なスタンドで、馬が円を描いて走るのを観戦できます。 素晴らしい眺めです （原文） a Massive stand in Epsom to watch horses run in circles Decent view

（Google による翻訳）2回目の新型コロナウイルスワクチン接種に行ってきました。初めてだったので、全体の取り決めは軍事的に正確なものでした。本当に素晴らしい効率的な体験です。そこにいる素晴らしい人々全員に感謝します。 （原文） Went for the second Covid vaccination. The whole arrangement was of military precision as it was the first time. Absolutely wonderful efficient experience. Thank you to all the amazing people there.

（Google による翻訳）今回は新型コロナウイルスの注射のためだけにそこに行ったにもかかわらず、特に愛する妻と一緒に地域全体に目を向け、すべての仕事と素晴らしい品質の不動産に感謝するとき、その起源や歴史などをいつも思い出します。管理は何十年にもわたって維持され、完成されました。 （原文） Despite only going there this time for COVID injection I'm ever reminded of its origins, history and so much more when, especially when with my dear wife, we cast our eyes across the whole area and appreciate all the work and incredible quality of estate management kept up and perfected over the many decades.

（Google による翻訳）2回目の新型コロナウイルス注射のためにクイーンズスタンドを訪れました。会場をいくら褒めても足りません。駐車場から注射自体までの組織は時計仕掛けのように運営されました。みんなとても優しかったです。皆さんもとても誇りに思うはずです。どうもありがとう （原文） Visited the The Queens Stand for my second covid injection. I can't praise the venue enough. The organisation from the car parking to the injection itself was run like clockwork. Everyone was so nice. You should all feel very proud. Thank you so much

（Google による翻訳）新型コロナウイルスワクチンの2回目の接種に行ってきました。優れた組織、駐車場、予約など。ファストトラックウォークスルーオプションがあり、ジャブを立たせることができます。 NHS💙 （原文） Went for 2nd dose of Covid vaccine. Excellent organisation,car parking,booking in etc. You can have a fast track walk through option and have the jab standing up. NHS💙

（Google による翻訳）木々に囲まれた素敵なスペースで、責任ある飼い主を持つ犬にとって理想的です（犬のうんちと混ざらないサッカー場がたくさんあります！）。質の高い温かい軽食と冷たい軽食を提供する素敵な小さなカフェとトイレがあります。遊び場やテニスコートもあります。サッカーが好きでない限り、土曜日または日曜日の朝はお勧めしません。 （原文） Nicely tree bordered space, ideal for dogs with responsible owners (there are lots of football pitches that don't mix well with dog poo!). There's a nice little cafe for quality hot and cold snacks and a toilet. There is a playground and some tennis courts too. Wouldn't recommend Saturday or Sunday mornings unless you like football!

（Google による翻訳）素晴らしいテニスコートですが、無料ではなくなりました。最低でも 1 時間あたり 6 ポンドですが、これは高すぎると思いますし、0 ポンドからの値上げはおかしいと思います。 （原文） Nice tennis courts but they are no longer free - £6 an hour minimum which I think is too much for what they are and a crazy increase from £0.

（Google による翻訳）公園は2つの運動場と、素敵なテニスコートに分かれています。すべてがよく整備されています。カフェはこぢんまりとしていますが、魅力的で種類豊富な軽食とドリンクが揃っています。天候にもよりますが、屋外には素敵なテーブルと椅子がたくさん用意されていて、さらに、タータンチェックのブランケットで暖を取ることもできます！この公園の唯一の欠点は、駐車場のスペースが限られていることです。 （原文） The park is divided into two areas of playing fields, plus nice tennis courts. Everything is well maintained. The café, although small, is impressive with plentiful, attractive snacks and drinks - and, weather dependent I'm sure - there were lots of lovely tables and chairs outside, AND, if you felt like it, there were tartan blankets to keep you warm! The only downside to this park is the limited spaces in the car park.

（Google による翻訳）この場所の駐車場は非常に限られており、6台程度しか収容できません。 今週の土曜日、息子がユースリーグの試合中に怪我をし、数通り離れたところに駐車していた車まで送ってもらう必要がありました。 私は急いでそれをピッチに近づけようとしましたが、残念ながら息子を取り戻す前にフロントガラスにチケットを見つけてしまいました。 ここは、子供たちが遊んでいるときに忙しいワーデンがいるエリアなので、注意してください。 きっと、この場所での次の試合は欠場することになるだろう。 （原文） Parking at this location is extremely limited, accommodating only about six cars. This Saturday, my son was hurt during a youth league game and needed to be taken to our car, which I had parked a few streets away. I rushed to move it closer to the pitch, but unfortunately, I found a ticket on my windshield before I could retrieve my son. This is the area with busy Wordens when kids a playing, so be warned. I am sure, we will be missing the next games at this location.

（Google による翻訳）毎日軽食を楽しめる素晴らしい公園です。 （原文） A great park with refreshments 7 days a week.

（Google による翻訳）犬の散歩や子供向けのスポーツに最適な素敵な公園。最近オープンしたコミュニティ カフェでは、厳選された自家製ケーキ (£3.50) とともにおいしいコーヒー/紅茶を販売しています。屋外のシーティングエリア。友人と会うのに理想的な場所です。 （原文） Lovely park for dog walking & playing sports for children. A recently opened community cafe sells excellent coffee/teas with a selection of homemade cakes (£3.50). Outside seating area. An ideal place to meet a friend/s.

（Google による翻訳）素敵な地元の公園で、駐車場は 2 つありますが、1 つの駐車場には文字通り約 6 台のスペースがあります。 2つ目は少し大きいです。屋外席のある小さなカフェ。トイレも。 バスケットボールとテニスのコート、そしてサイドピッチが 5 つありますが、すべてコンクリート製です。 いつもの子供の遊び場が 2 つあり、それほど驚くべきものはありません。最上端にある大きなサッカー場は犬の立ち入りが禁止されています。 （原文） Nice local park, has 2 carparks although one carpark literally has about 6 spaces. The second a bit bigger. Small cafe with outside seating. Toilets too. Basketball and tennis courts and five a side pitch, all concrete though. 2 children's play areas which are you usual, nothing too amazing. Large football pitches towards the top end which dogs are not allowed to enter.

（Google による翻訳）愛犬と一緒に美しい森の散歩を楽しみました。駐車料金は2時間2ポンドです。 敷地も美しく、戦争のさなか、この国のために命を捧げた軍人たちの功績を称える慰霊碑となっています。 とても静かな場所です。 （原文） A beautiful woodland area walk with our dog. Parking is £2 for 2 hours. It is well laid out and commemorates the lives of the armed forces who gave their lives for this country during conflicts of war. Very peaceful place.

（Google による翻訳）私たちの自由のために命を捧げた勇敢な若者たちを偲び、とても静かで考えさせられる美しい場所です。駐車場が建設され、森林地帯へ簡単にアクセスできるようになりました。料金は現在、2時間で2ポンド、4時間で4ポンド、一日中5ポンドに変更されています。 （原文） Beautiful spot very tranquil and thought provoking, remembering those brave young men who gave their lives for our freedom. A car park has been built and now allows easy access to the woodlands currently changing £2 for 2 hours £4 for 4 hours and £5 for all day

（Google による翻訳）美しく穏やかな雰囲気があり、インタラクティブな展示もいくつかあります。特に駐車場はまだとても新しいようです。車の駐車には料金がかかりますが（電気自動車の充電ポイントもあります）、森に入るのは無料です。素敵な子供の遊び場があります。犬の散歩に人気の場所ですが、中には犬の後片付けを忘れないよう注意する必要がある人もいます。 （原文） Beautiful and peaceful, with some interactive displays. It seems very new still, especially the car park. You have to pay to park your car (they even have electric car charging points) but the woods are free to enter. There is a lovely children's playground. It's a popular place for dog walking but some of them need to be reminded to clean up after their dog!

（Google による翻訳）基地からは長い距離を歩きますが、その形や記念の木を見るのは非常に素晴らしいので、努力する価値があります。オーク材の型枠に刻まれた言葉を読むだけでも、訪れる価値があります。このエリアの森が成長したら、何度でも訪れたくなる素敵な場所になると思います。 （原文） Long walk from base but worth the effort as seeing the forms and the tree of remembrance is quite stunning. Reading words etched into the oak forms there are worth the visit alone. I think once the woods surrounding the area mature it really will become a lovely place to visit again and again.

（Google による翻訳）訪れて楽しむ素晴らしい場所 歩きやすい トイレ設備なし 駐車料金は必ず払いましょう 唯一の欠点は駐車機です 現金支払い不可 カードのみ。。 （原文） Wonderful place to visit and enjoy Easy to walk around No Toilet facilities Make sure you pay for parking Only downside is the parking machine No CASH PAYMENT Card only..

（Google による翻訳）良い場所ですが、駐車料金が高いのであまり利用されていないように思います。 車は3台しか停まっておらず、ここを通るたびに車があまり停まっていません。 トイレはありませんが、まあ、それも理解できます。 （原文） Nice but can't help thinking the parking charges mean it isn't more used. Only three cars and whenever I pass here it's always never me many cars. No toilet facilities which I kinda understand tho.

（Google による翻訳）ラングレー ベール近くの野原には、第一次世界大戦の兵士の像が置かれ、ヒナギクの花畑に囲まれています。本当に美しく、謙虚な光景であり、歩く価値があります。素晴らしいコミュニティ果樹園、酪農場、牛や羊の放牧もあります。エプソムから何百万マイルも離れたところにいるように感じました。 （原文） Nestled in the fields near Langley Vale rest statues of First World War soldiers, surrounded by a field of daisies. A really beautiful and humbling sight to see, and well worth the walk. There is also a wonderful community orchard, a dairy farm, and cows and sheep grazing. It felt like we were a million miles away from Epsom.