シートンの39のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）普段は5つ星はつけませんが。 本当に良かったです。駐車場が本当に良かったので、まずは反対側の端から出発しました。（シートンから一番遠い）私は名前を覚えるのが苦手なんです。 到着まで… 困ったことに、田舎道を通って行ったんです。ハハハ、なんてこった🤣。ナビの調子が悪くて、一番狭い道を通ってしまったようです。都会の男から田舎の男へ。私たちは2車線道路を時速100キロで走っていますが、目隠しをしても生け垣がドアミラーに当たるのが見えます。ハハハ。 私たちは反対側の端に行ってしまったので、標識を見逃してしまいました。 でも、それも冒険の一部ですよね。 シートン・トラムウェイはぜひ試してみてください。 スタッフはボランティアで熱心に働いています。 親友を連れて行きましたが、彼女はとても歓迎してくれました。もちろん、下の階に座らなければなりませんでした😀。 途中に犬立ち入り禁止のエリアがありますが、その理由は理解できます。 乗り放題のチケットを持っていたのですが、終点まで往復しただけで、結局はベストバイでした。もっと途中で停車すればよかったと思っています。 線路の音を聞きながらリラックスして景色を楽しみましょう。 親友は行きは何が起こっているのか分からなかったようですが、風を楽しんでいました。でも帰りはイビキをかいていました😴😀 最高でした （原文） I don't give 5 stars often. Realy Nice . We started at the other end first as parking was realy good. (Furthest from Seaton ) im rubbish at remembering names. Getting there .... Trouble was we went the country road way to it . Hahahha blimey 🤣 . I think my sat nav was against me and used the narrowest roads out. City boys to Country Side folk . We do 60 on dual carriageway and can see infront they do that with hedges hitting each wing mirror blindfolded hahahha. We went in the wrong end so missed the sign posts. But thats part of the adventure isn't it. You must try Seaton Tramway. The staff are volunteers and passionate . We took our best mate and she was so welcome and of course had to sit downstairs 😀. There's an area on route where dogs are not allowed but you can understand why. We had a unlimited ticked but just used it to the end and back but best buy. Now we wished we stopped off some stops. Do it relax with the train track sound and enjoy the view. Our best mate was not sure what was happening on way but enjoyed the wind , but on the journey on the way back she was snoring 😴 😀 loved it

（Google による翻訳）シートンへ向かう素敵なルートです。クレイトン駅からトラムに乗り、素敵な場所をいくつか通り過ぎました。湿地帯は面白そうでしたが、そのままシートンへ向かおうと思ったら、帰り道に立ち寄る時間が足りませんでした。スタッフと施設は素晴らしいです。日帰りでシートンを訪れるなら、ぜひお勧めしたいルートです。 （原文） Lovely way to ride into Seaton. Caught the tram from the Clayton station and went passed some lovely sites. Wetlands looked an interesting stop but thought we'd carry straight onto Seaton and ran out of time to stop on the way back. Staff and facilities are brilliant. Highly recommended way to travel unto Seaton if you're visiting for a day.

（Google による翻訳）大好きです。毎年秋に旅行に行って、毎回とても楽しいです。それに、犬も行儀が良いので一緒に来られます。 ビーチ沿いの小道の端まで歩くと、自家製スープと美味しいケーキが楽しめる素敵なカフェがあります。 （原文） Love it, we do a trip every autumn and enjoy the experience ever time, plus the dog can come to as she is welll behaved. A walk down to the end of the beach path and a great cafe awaits you with home made soup and delicious cakes.

（Google による翻訳）古い鉄道線路が新たな用途に使われているのは素晴らしいですね。コリトン通りを走り、とても素敵な駅で美味しいクリームティーをいただきました。唯一の難点は、犬を連れていたので湿地帯の停留所には停車できなかったことです。各停留所で何ができるのか、もっと詳しい情報があればもっと良かったのですが、トラムに乗れたのは良かったです。 （原文） It's nice that an old railway line has been given another purpose. We had a nice ride down Colyton where we had a lovely cream tea at the very pretty station. The only thing for us was that we couldn't stop at the wetland stop as we had our dog. It would be good if there was more info on what to do at each stop, but was good to get a ride on a tram.

（Google による翻訳）14台のトラムから1台を選んで、片道3マイル（約4.8km）の往復乗車券をご購入ください。ローバーチケットをご利用いただくと、終日どの駅でも乗り降り自由です。犬は乗車可能ですが、自然保護区への立ち入りはできません。トラムは想像以上に小さいので、乗車中は頭をぶつけないようご注意ください。でも、なかなか面白いですよ。 （原文） Ride one of 14 trams in the fleet for three miles in one direction and back. A rover ticket allows you all day hoping on and off at any station. Dogs can ride but cant visit the nature reserve. Mind your head when on the trams as they are smaller than you think, but interesting.

（Google による翻訳）シートン・トラムウェイは、かつてのイギリス国鉄の線路跡地に建設され、ハーフサイズのトラムを使用しています。家族連れ、バードウォッチング愛好家、そしてただ乗るだけでも楽しめます。年間を通して様々なイベントが開催されています。ウェットランズ・センター、コリフォード、コリトンを訪れる時間もお忘れなく。 （原文） Seaton Tramway is built on the old British Rail track bed and uses half size trams. Its good for families, bird watchers and just for a ride. Plenty of events throughout the year. Make sure you have time to visit tge Wetlands centre, Colyford and Colyton.

（Google による翻訳）素晴らしいトラムの旅でした。シートンからコリトンまで往復16ポンドで、日帰りで好きなだけ乗車でき、途中で乗り降りして自然保護区の野鳥観察小屋を訪れたり、コリトン・トラム・カフェで美味しい食事を楽しんだりできます。トラムは歴史の宝庫であり、事業全体がしっかりと管理・整備されています。解説も素晴らしかったです。雨にもかかわらず、素晴らしい一日でした！ （原文） This is a great tram trip. Seaton to Colyton £16 for a day return journey, travel as much as you like and get on and off en route to visit bird hides in the nature reserve or have a great meal at Colyton Tram Cafe. The trams are beautiful pieces of history, whole enterprise is well managed and maintained. We loved the commentary. A great day despite the rain!

（Google による翻訳）訪れるのに素敵な場所です。見つけやすく、駐車も簡単です。駐車料金は寄付金が必要です。自転車やスクーターに乗った子供たちを連れて行くのに最適な場所です。舗装されたエリアを歩くだけでも楽しめます。展望台がたくさんあります。鳥の種類を確認したい場合は双眼鏡をお持ちください。 （原文） Lovely place to visit. Easy to find and park. Donation for parking. Great place to take the kids omln their bikes or scooters, you can just walk on the tarmacked areas. Lots of viewpoints - take binoculars if you want to identify the birds.

（Google による翻訳）散策しながら水鳥や様々な植物を観察するのに最適な場所です。風雨や日差しから身を守るための隠れ家が点在しており、暑い日にも安心です。展望台や池、木彫りの彫刻もあります。 駐車場は石畳で狭く、明確な区画はありません。混雑することもあり、他に駐車できる場所がないため、場所を見つけるのに苦労することもあります。 ここは素晴らしい場所で、天気の良い日には水鳥に加えて、チョウゲンボウや森林の鳥など、たくさんの鳥類を見ることができます。 （原文） A nice place to walk around and see water fowl And various plants. There are hides dotted at various places that provide good protection against wind and rain, or on hot sunny days. There's also viewing points and ponds as well as wooden sculptures. The car park is stony and small with no defined bays. It gets busy at times and there's no alternative place to park so it can be a challenge to find a spot. It is a nice location and on good days plenty of bird life to see with kestrels and woodland birds in addition to the water birds.

（Google による翻訳）12月の寒い日に初めて訪問しましたが、数時間を十分に楽しみました。小道は美しく、広くて明確で、コマドリトレイルの魅力が加わり、小さな子供たちと一緒に探索するのに十分な量でした。皮を楽しみましたが、ツクシガモはこれまで見たことがなかったので、見つけることができてよかったです。 ディスカバリーセンターのスタッフはとても歓迎的で有益で、見たり話したりすることがたくさんあり、ウォームアップするためにお茶や軽食を食べる場所もありました。 小さな川の散歩はとても美しく、途中にある小さなアクティビティのアイデアはすべて素晴らしかったです。 トラムに乗ったことはありませんでしたが、実際に走っているのを見ることができて、別の日の外出の計画を立てることができてよかったです。 暖かい季節に戻って変化を見るのを楽しみにしています。 駐車場は無料で見つけやすかったです。 私たちにとってマイナスなことはありません （原文） Our first visit on a cold December day and we thoroughly enjoyed our few hours, the paths were lovely and wide/clear and plenty to explore with the little ones with the added charm of the robin trail which was great. Enjoyed the hide, never seen a shelduck before so that was nice to spot. Staff in the discovery centre were very welcoming and informative, lots to look at and talk about aswell as somewhere to grab a tea/snack to warm up. The little river walk was so pretty and all the little activity ideas along the way were brilliant. Never been on the tram, was nice to see it in action and plan for another day out. looking forward to coming back in a warmer season to see the transition. Parking was free and easy to find. No negatives for us

（Google による翻訳）美しく穏やかな自然保護区。 駐車場と入場無料 有名なフレンドリーなレッドロビンに注目してください オールフラットな歩行エリア。 （原文） Beautiful, peaceful nature reserve. Free parking and entrance Look out for the famous friendly red Robin All flat walking area.

（Google による翻訳）質の高い小道、よく配置された隠れ家、駐車しやすい場所、そして素晴らしい野生動物の観察。フレンドリーなボランティアもいます。 （原文） Good quality paths, well placed hides, easy parking and great wildlife sightings. Friendly volunteers.

（Google による翻訳）シートン湿地が大好きです。 野生動物が豊富で、素晴らしい景色の中でリラックスしたいなら、最高の場所です。 アックス河口で鳥を観察するのに最適な場所です。インフォメーションセンターは小さいですが、とてもフレンドリーなボランティアが対応しています。 犬を連れて入ることはできませんが、全く問題ありません。 シートン湿地を素晴らしい場所にしてくれた関係者の皆様、お疲れ様です。 （原文） Love Seaton Wetlands. Amazing place to go if you want to relax in an environment that is full of wildlife and stunning scenery. Great place to watch birds on the Ax-Estuary, information centre is small but manned by very friendly volunteers. You can’t take your dog but this is totally understandable. Well done to everyone involved in making Seaton wetlands a fantastic place to visit.

（Google による翻訳）誰もが楽しめる素晴らしい場所です。歩きやすく、美しい鳥や花などを見ることができました。子供たちが見つけたり体験したりできる、興味深いものがたくさん掲示されていました。木製の椅子の1つには、「雲を見上げて、どんな形を作れるか試してみましょう」という看板がありました。形は見えませんでしたが、空は息を呑むほど美しかったです。 （原文） Amazing place for all. Easy to walk round saw some lovely birds flowers etc. Lots of signs with interesting things for kids to find/do. One set of wooden seats has a sign saying look up to the clouds and see what shapes you can make. I didn't see a shape but the sky looked stunning.

（Google による翻訳）ジュラ紀の海岸の美しい海の景色を望む、美しく手入れされた公園/庭園。私たちは特別に距離を置いた新鮮な空気の食べ物のフェスティバルを楽しみました。 （原文） Beautifully manicured park/gardens with lovely sea view of the Jurassic coast. We enjoyed a specially distanced fresh air food fest.

（Google による翻訳）歩道の後ろにあるかなり小さな庭園エリア。約束のアイスクリームの前に、子供たちを 30 分夢中にさせてくれる興味深い化石迷路。太陽の光が降り注ぎ、新鮮な風から守られる屋根付きの座席。サンドイッチのピクニックに最適な場所です。 （原文） Pretty little garden area up behind the walkway. Interesting fossil maze to keep the kids occupied for a half hour before the promised ice creams. Sheltered seating in the sun and sheltered from fresh breezes. Good spot for sandwich picnics.

（Google による翻訳）シートンビーチを見渡す素敵で静かな犬のいないガーデンスペース。ジュラ紀の海岸の歴史を説明する興味深い地質学の道。ベンチとピクニックテーブル、迷路、興味をそそる植物、「クリケット」（またはその他の家族向けゲーム）をプレイできるスペース、さらに昨日は大人のトレーニングクラスも開催されました。 （原文） Lovely quiet dog-free garden space overlooking Seaton beach. Interesting geology path explaining Jurassic coast history. Benches & picnic tables, labyrinth, intetesting plants and space to play 'cricket' (or other family games) - even an adult workout class yesterday.

（Google による翻訳）ここは、よく手入れされた花壇と、小道に沿った地質年代表のある素敵なオープンスペースです。 子どもたちも迷宮が大好きです。 （原文） This is a lovely open space with well tended flower beds and a geological timeline along the path. Kids love the labyrinth too.

（Google による翻訳）世界の移り変わりととても美しい景色を眺めながら、座って熟考するのにとても快適な場所です （原文） Very pleasant place to sit and contemplate, as you watch the world go by and such a lovely view

（Google による翻訳）今日はここで素敵なピクニックをしました、私の愛するシートンの最も美しい景色を眺めました❤ （原文） Had a lovely picnic up here today, the most beautiful view of my beloved Seaton ❤

（Google による翻訳）シートンにいる場合は、30 分ほど歩いて上って、景色を楽しみ、迷路を歩きましょう。 （原文） If you're in Seaton then take half an hour or so to walk up, enjoy the view and walk the labyrinth.

（Google による翻訳）シートン ホール ビーチは、かなり短い小石のビーチです。ビーチの東端には岩があり、そのほとんどが海まで続いています。ビーチの西端は、木々に覆われ、頭上には崩れかけた白亜の崖がある岩だらけの岬に向かって先細になっています。 ビーチの内陸端は、崩れかけた崖の下にある大きな岩で支えられています。 ビーチへは階段のある急な道を通ってアクセスします。 不安定な崖の危険を警告する標識がたくさんあります。 満潮時にはシートンホールビーチからシートンにアクセスできなくなります。 私たちは夕日を楽しむために何度かビーチに行き、昇る満月の写真を撮ることも何度かありました。 （原文） Seaton Hole Beach is a fairly short pebble beach. At the eastern end of the beach are rocks leading down most of the way to the water. The western end of the beach taper to a rocky headland covered with trees and with a crumbling chalk cliff overhead. The inland edge of the beach is supported with large rocks, below crumbling cliff faces. Access to the beach is via a steep-ish path with steps. There are lots of signs warning of the danger of unstable cliffs. Seaton becomes inaccessible from Seaton Hole beach, at high tide. We went to the beach a few times to enjoy the sunset and on a couple of occasions, photograph the rising full moon.

（Google による翻訳）海岸沿いの道をビールからシートンまで歩く場合、シートンに近づくにつれて 2 つの選択肢があります。 1 つ目は、シートンまでの心地よい下り坂を直進します。または、右折してシートン ホール ビーチまで急な下り坂を進みます。シートン プロムナードまでは、砂利浜に沿って美しい景色を眺めながら散歩できます。ただし、小石に沿って歩くのはかなり難しい場合があることに注意してください。ただし、余分な労力を費やす価値は十分にあります。遊歩道の階段で待っているカフェでいつでもおいしい紅茶やコーヒーを飲むことができます。 （原文） If you walk from Beer to Seaton along the Coastal Path you will have Two options as you approach Seaton. The first is to continue straight ahead on a nice downward slope to Seaton. Or alternatively turn right and take a steep downhill path to Seaton Hole Beach. There you have a nice scenic walk along a shingle beach to Seaton Promenade. Be advised though that it can be quite hard going walking along the pebbles. It is well worth the extra effort though and you can always get a nice tea or coffee at the Cafe waiting for you at the steps to the promenade

（Google による翻訳）素敵な場所。急な坂道ですが、行く価値はあります。近くにカフェもあります。 （原文） Lovely spot. Steep climb but worth it. Cafe near by

（Google による翻訳）石や岩を渡る素晴らしい険しい散歩。穏やかな天候の干潮時には、崖の下に沿ってビール ビーチまでスクランブルすることができます。崖からの落下に注意し、悪天候時の試みは避けてください。 （原文） Great rugged walk across stones and boulders. At low tide in calm weather you can scramble to Beer beach along bottom of cliff. Keep an eye out for cliff falls avoid attempts in inclement weather.

（Google による翻訳）傾斜のある小石のビーチ。泳ぐのに素敵な透明な水、そしていくつかの岩のプールがあります。カヤックの着陸も簡単です。急な階段を上ってジュラシック バイツで軽食をとり、その後ビールまで美しい海岸沿いの散歩に出かけます。 （原文） Sloping pebble beach. Lovely clear water for a swim, and has some rock pools. Easy to land a kayak. Up the steep steps to a snack at Jurassic Bites, then on for a scenic coastal walk to Beer.

（Google による翻訳）この小さなエリア、スーパーカフェ、£4.00のベーコンバップ、美しい自家製ケーキが大好きです。グルテンフリーも利用できます。素敵なおしゃべりのオーナー、とても親切です。また、トイレは開いたままにしておいてください。そうでなければ議会は閉まっていたでしょう。無料でとても清潔です。立ち寄ってください。この素晴らしいビジネスをサポートするために （原文） Love this little area ,super cafe, bacon baps for£4.00 ,beautiful homemade cakes.Gluten free available.Lovely chattie owners,very helpful.Also keep the toilets open,otherwise the council would have closed ,no charge & very clean.Pop in to support this wonderful business

（Google による翻訳）ゴージャスなビーチ、たくさんの岩のプール、そして見事な貝殻を見つけた、本当に素敵な散歩です！ （原文） Gorgeous beach, lots of rock pools and found a stunning shell, really lovely walk!

（Google による翻訳）素晴らしい景色が広がる美しい小さな町とビーチは、セーリングやウォータースポーツに最適です。素敵なお店、パブ、カフェもあり、月に一度は素敵なマーケットも開かれます。人々はとてもフレンドリーで温かく迎えてくれます。小さな町ですが、生活に必要な設備はすべて揃っているので、ぜひ訪れてみてください！ （原文） A beautiful little town and beach with some amazing scenery and a great place for sailing and watersports. There is some lovely shop, pubs and cafes and a good market once a month. The people here are very friendly and welcoming and although a small town, it has all the amenities you need locally so I would definitely recommend a visit!

（Google による翻訳）素晴らしい小石のビーチ。透き通った水で、息子と私は本当に気に入りました。遊歩道は素敵で、素敵なレストランがたくさんあります。 （原文） Amazing pebbles beach. Crystal clear water, my son and I totally loved it. The promenade is lovely and full of nice restaurants.

（Google による翻訳）シートンビーチは南海岸の隠れた名所。清潔で静かで、海辺でゆったりと過ごすのに最適です。砂と小石が混ざったビーチは、散歩やパドリング、あるいはただ座って景色を楽しむのに最適です。水は透明で安全に遊泳でき、混雑時でも十分なスペースがあります。 遊歩道はよく整備されており、近くには軽食やランチを楽しめるカフェやショップがあります。駐車場は便利で料金も手頃、公衆トイレは清潔で利用しやすいです。 シートンビーチの真の魅力は、落ち着いた雰囲気と素晴らしい景色。くつろぐのに最適な場所です。家族連れ、カップル、そして混雑した観光地ではなく静かな場所を探している方に特におすすめです。 （原文） Seaton Beach is a hidden gem on the south coast — clean, peaceful, and perfect for a relaxing day by the sea. The beach has a mix of sand and pebbles, making it ideal for walking, paddling, or just sitting and enjoying the view. The water is clear and safe for swimming, and there's plenty of space even during busier times. The promenade is well-maintained, with cafes and shops nearby for snacks or lunch. Parking is easy and reasonably priced, and public toilets are clean and accessible. What really sets Seaton apart is its calm atmosphere and stunning views — it's the perfect spot to unwind. Highly recommend for families, couples, or anyone looking for a quieter alternative to the more crowded tourist spots.

（Google による翻訳）とても気に入りました。干潮時には崖の下を散歩できるのが本当に気持ちいいです。 （原文） Loved it. You can do a really nice walk underneath the cliffs during low tide.

（Google による翻訳）小石が多いので家族連れには不向きですが、静かなので遊歩道を散歩するのに最適です。私のお気に入りのビーチの一つです。 （原文） Pebbly so not a favorite for families but that makes it quiet for a lovely walk along the promenade. One of my favourite beaches

（Google による翻訳）小石のビーチですが、景色は最高です。海辺のカフェでとても美味しいランチをいただきました。寒い日でしたが、雨は降っていませんでした。また訪れたいです。 （原文） Pebble beach but great views. Had a very tasty lunch at one of the sea front cafes. Cold day but dry. Would visit again.

（Google による翻訳）ビーチからの眺めは素晴らしく、散歩にぴったりの素敵な遊歩道もあります。しかし、海辺の建物の廃墟のような工事が、海辺の雰囲気を台無しにしています。あの辺りでお茶を飲めたら最高だったのですが、全体的にとても寂しい感じでした。 （原文） Beautiful views out from the beach and a lovely promenade for walking. However, the abandoned building works on the seaside buildings really spoils the feel of the seafront. It would have been nice to have a cuppa along that front but it all looked very sad.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ、フレンドリーで知識豊富、そして親切な対応をしてくれました。ドリンクとバースナックの品揃えも素晴らしく、素敵な夜を過ごしました。ありがとうございました。 （原文） Fabulous staff, friendly, knowledgeable and happy to help. Nice selection of drinks and bar snacks. Had a lovely night. Thank you

（Google による翻訳）昨夜、私たちはゲートウェイで映画『ジュールズ』を観て素晴らしい夜を過ごしました。ホールは暖かく、歓迎はフレンドリーで、トイレは清潔でした。このバーには補助金は出ないかもしれませんが、シートンが持つこのような素晴らしい地元資源に資金を提供できることを嬉しく思います。地元にこのような素晴らしいエンターテイメント施設があることで、他の場所を訪れる時間とガソリンを節約できます。皆さんにもゲートウェイを使用することをお勧めします。 （原文） We had a fabulous evening at the Gateway last night watching the film Jules. The hall was warm, the welcome friendly, and the toilets clean. The bar may not be subsidised, but we are happy to help fund such a wonderful local resource, that Seaton is so lucky to have. By having such a great entertainment venue locally, we save on time and petrol to visit other places,. I would encourage everyone to use the Gateway.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、スタッフはとてもフレンドリーです。いつものようにフラビアさんとのワークショップは本当に楽しかったです。今夜、フラヴィアとジミの「納屋での私たちの生活」を劇場の舞台として見るのを楽しみにしています さまざまなイベントに最適な素敵な環境です。 （原文） A very lovely place, staff extremely friendly. Really enjoyed the work shop with Flavia as always. Looking forward to seeing it as a theatre setting tonight with Flavia and Jimi "Our life at the barn" An lovely setting for many different events.

（Google による翻訳）事前にピクニックをしながら映画をじっくり楽しみました。 手配者は、週の初めに電話でリクエストした後、私たちが友人と一緒に座ることができるようにしてくれて、とても親切でした。 新しい設備は素晴らしいですね。 唯一の欠点は、このコロナウイルスの時代に少し混雑しているように感じたことです。 （原文） Thoroughly enjoyed the film with picnic beforehand. The arrangers were very helpful ensuring we were able to sit with our friends, following our request by phone earlier in the week. The new facilities are great. The only downside was that I felt it to be a little crowded in these COVID times.

（Google による翻訳）ノーザンテリトリーのライブ配信（レイフ・ファインズ出演の『Stir Line Crazy』）を見に行きました。以前は市庁舎だったと思いますが、素敵な劇場空間で、とてもアットホームな雰囲気です。私が座った前方のテーブルと、その後ろの列の座席の配置が気に入りました。ボランティアで運営されているようです。素敵な小さなバーエリアと、十分なトイレ設備があります。 （原文） Went to see an NT Live stream ('Stir Line Crazy' with Ralph Fiennes). I think it used to be the town hall but it is a nice theatre space, quite intimate. I liked the layout of tables at the front; where I sat, with the rows of seats behind. Run by volunteers I believe. Includes a nice little bar area and ample toilet facilities.

（Google による翻訳）シートンの魅力的でよく走る属性。 とても親切で礼儀正しいボランティア、品揃え豊富なバーなど、たくさんのことが起こっています。 みんなとてもフレンドリーです。 私たちはピクニック映画の夜に行きましたが、すぐに席をテーブルに変更することができました。 使うか失くすか！ （原文） A charming and well run attribute to Seaton. Very helpful and polite volunteers, a well stocked bar and so much going on. Everyone is so friendly. We went to a picnic film night and were able to change seats to a table at short notice. Use it or lose it!

（Google による翻訳）劇場を名乗ることさえ許されない！ホールの奥にバーがあり、上演中ずっと開いていた。最初の幕は、女性か男性が歌っていたと思う。ものすごい音量の音楽で、ほとんど聞こえなかった。一晩中、人々はおしゃべりしたり、飲み物を求めて立ち上がったりしていた。中には酔っ払って立っていられない人もいた。出演者や他の観客への敬意が全くない！大小様々な劇場に足を運んできたが、こんなひどい夜は初めてだ。エンターテイメントを楽しみたいなら、ここは絶対に行かない方がいい。労働者階級のクラブよりもひどい。 （原文） It should not be allowef to call itself a theatre! It is a hall with a bar at the back which was open all through the show. The first act was a lady/man due singing, I think. You could hardly hear them over the extremely loud music. All night people were talking and getting up for drinks, some were drunk and could hardly stand. No respect for the artists or other members of the audience!! We go to many theatres both large and small and have NEVER experienced anything like ladt night. If you want an evening of entertainment DONT GO HERE, it is worse than a working mens club.

（Google による翻訳）妻とベラと一緒に小走りでここに2日間来ました（はい、彼らは犬に優しいです）素晴らしい雰囲気、快適なスタッフ、私たちに持ち出された食べ物はとても美味しくて温かいです。ぜひ訪問をお勧めします。必ずまたここに戻ってきます。 （原文） Came here 2 days on the trot,with the wife and Bella our akita ( so yes they are dog friendly) what a great find nice atmosphere, pleasant staff , food is great tasty and hot when brought out to us . Would definitely recommend a visit, we will certainly be back here again,

（Google による翻訳）レビュー：アクスマスのハーバー・イン - デヴォンシャーの真髄を味わう食体験 絵のように美しいイースト・デヴォンの特別自然美観地域に位置するハーバー・イン（住所：シートン、アクスマス、チャーチ・ストリート、EX12 4AF）は、先日シートン地区を訪れた際に、素晴らしい食の発見となりました。 地元の人の勧めで、お腹が空いた時にこの魅力的な店を探し出し、すっかり感銘を受けました。 到着した瞬間、インの第一印象は強烈でした。典型的な茅葺き屋根と本格的な内装は、すぐに伝統的な英国の魅力を彷彿とさせます。私たちはすぐに、非常に話しやすい若い男性に迎えられ、快適で空いているテーブルへと丁寧に案内されました。 メニューは簡潔ながらも、食欲をそそるカーベリー、新鮮なロブスター、定番のビール衣のフィッシュ・アンド・チップスなど、魅力的な料理の数々が並んでいました。この集中的なアプローチにより、量よりも質が重視され、一つ一つの料理が心から魅力的に感じられました。 内装は宿の雰囲気と見事に調和し、地元の歴史に関する新聞記事が飾られ、興味深い気分転換となりました。 上質なテーブルと椅子で構成された座席は、滞在中ずっと快適で、感銘深いものでした。 さらに、二人の個性的なスタッフとのやり取りを通して、彼らの礼儀正しさ、プロフェッショナルさ、そして親切さが常に際立っており、まさに宿にとって貴重な存在でした。 私たちはレギュラーカーベリー2品、ロブスターハーフ1品、そして子供用フィッシュアンドチップスを注文し、コーラ2パイント、サイダー1パイント、そして子供用ドリンクを注文しました。 経験豊富なカーベリー通である私は、お気に入りのターキーを、息子は牛肉を選びました。野菜の種類も豊富で、鮮度抜群、そして完璧に調理されていました。特に、私がいつも不満に思っていたローストポテトは、完璧に調理され、大満足でした。 価格面では、大人3名と子供1名で、ドリンク込みで合計67ポンドでした。 この価格は、特に最近ピザのテイクアウトに62ポンドを費やしたことを考えると、非常にリーズナブルだと感じました。 まとめると、ハーバー・インは、シートンやアクスマス周辺を散策する家族連れにとって、一流のレストランとして際立っています。 心地よい雰囲気、質の高い料理、そして適正価格の組み合わせは、5つ星の評価に値します。 （原文） Review: The Harbour Inn, Axmouth – A Quintessential Devonshire Dining Experience Nestled in the picturesque East Devon Area of Outstanding Natural Beauty, the Harbour Inn at Church Street, Axmouth, Seaton EX12 4AF, proved to be a delightful culinary discovery during a recent visit to the Seaton area. Acting on a local recommendation, we sought out this charming establishment as hunger set in, and were thoroughly impressed. Upon arrival, the Inn's initial impression was striking. Its quintessential thatched roof and authentic interior décor immediately evoked a sense of traditional English charm. We were promptly greeted by a highly articulate young man who courteously escorted us to a comfortable, available table. The menu, though concise, presented a selection of appealing dishes, including a tempting carvery, fresh lobster, and classic beer-battered fish and chips. This focused approach ensured quality over quantity, with each offering sounding genuinely inviting. The interior decor seamlessly integrated with the Inn's character, featuring historical news clippings pertaining to local heritage, which provided an interesting diversion. The seating, comprising high-quality tables and chairs, offered commendable comfort throughout our visit. Furthermore, interactions with two distinct members of staff consistently highlighted their polite, professional, and helpful demeanour, truly making them an asset to the Inn. Our order comprised two regular carveries, one half-lobster, and a child's fish and chips, accompanied by two pints of cola, a pint of cider, and a children's drink. As an experienced carvery connoisseur, I opted for the turkey, a personal favourite, while my son selected the beef. The vegetable selection was extensive, impeccably fresh, and cooked to perfection. Notably, the roast potatoes, often a point of contention for me, were executed flawlessly and met with my full approval. In terms of value, the total cost for three adults and one child, including drinks, amounted to £67.00. This pricing was deemed exceptionally reasonable, particularly when juxtaposed with a recent £62.00 expenditure on a takeaway pizza. In summary, the Harbour Inn stands out as a first-class dining destination for families exploring the Seaton or Axmouth area. Its combination of delightful ambiance, quality food, and fair pricing warrants a five-star recommendation.

（Google による翻訳）居心地の良い田舎のパブです。木の梁と石の床が特徴で、安全で広々とした屋外エリアは家族連れにぴったり。しかも犬連れでもOK（これは嬉しい！）。 平日のちょっとした贅沢なひとときを過ごすために訪れたところ、家族がカーベリー料理で迎えられ、本当に感動しました。お肉は4種類。牛肉はとろけるほど美味しく、ガンモンは風味豊かで、七面鳥​​と豚肉もありました。今回は食べませんでしたが、こちらも見た目が美味しそうでした！野菜は16種類。ローストポテトやパースニップからラタトゥイユ、スプラウト、とうもろこしまで、あらゆるものが揃っていました。とても新鮮で、熱々でした。調味料も豊富に揃っていました。ヨークシャープディングは自家製で、ついつい食べ過ぎてしまいます。 シェフのステューは素晴らしく、まさに料理の腕前です！ フルプレートで16.50ポンド。小盛りや子供用サイズも用意されています。 通常メニューもあり、夫と父はそれを頼みました。こちらも種類が豊富でした。 週末はチキンシャックの食べ放題があるそうです。手羽先やテンダーなど、何でも食べられます。絶対にまた来ます！ 唯一足りないのは？ 皮がパリパリしていないこと！でも正直、こんなに美味しい牛肉なら文句は言えませんよね？ 次回はStuさん、また来てくださいね😀 とてもおすすめです。美味しい料理、温かい雰囲気、そして家族連れや友人、そして愛犬たちにぴったりの素敵な場所です。 （原文） A proper cosy country pub – wooden beams and stone floors with a safe and spacious outdoor area great for families, and it’s dog-friendly too (big win!). We came for a midweek treat and visiting family was greeted with a carvery and it was seriously impressive. Four meats – the beef was melt-in-the-mouth amazing, the gammon was full of flavour and there was also turkey and pork which we didnt try but again looked great! There were 16 veg options – everything from roast potatoes and parsnips to ratatouille, sprouts, and corn on the cob. Super fresh and piping hot. Condiments were all fully stocked, too. Yorkshire puddings were homemade and so moreish. Chef Stu was brilliant – just a great cook! It’s £16.50 for a full plate, with smaller and kids’ portions available. There’s also a regular menu, which my husband and dad had, great selection there aswell. On weekends, they apparently do an all-you-can-eat Chicken Shack – wings, tenders, the lot. Definitely coming back to try! Only thing missing? Crackling! But honestly, with beef that good, who’s complaining? Maybe next time Stu 😀? Highly recommend – great food, warm vibes, and a lovely spot for families, friends, and doggos

（Google による翻訳）素晴らしいサンデーカーベリー！信じられないほどの野菜と肉の選択肢が4つあります。彫刻家スチュワートに声をかけてください。必ず戻ってきます😊 （原文） Fantastic Sunday carvery! Unbelievable choice of veg plus 4 meat choices. Shout out to the carver Stewart. We will definitely be back 😊

（Google による翻訳）ハーバー・インでの滞在は素晴らしかったです。到着した瞬間から、スタッフはフレンドリーで温かく迎えてくれ、滞在中ずっと丁寧な対応をしてくれました。サービスは一流で、プロフェッショナルでありながらリラックスした雰囲気で、本当に楽しい時間を過ごせました。 料理は本当に美味しかったです！どの料理も美しく盛り付けられ、風味豊かで、新鮮で上質な食材が使われていることがよく分かりました。カジュアルなランチでも、特別なディナーでも、どんな方にもぴったりのメニューが揃っています。 そして、その雰囲気は？まさに完璧です。ハーバー・インは素晴らしい景色と、くつろぎながら食事を楽しむのに最適な、素敵でリラックスした雰囲気を提供しています。観光客の方にも、幸運にも地元の方にも、最高の場所です。 強くお勧めします。必ずまた来ます！ （原文） We had a fantastic experience at The Harbour Inn. From the moment we arrived, the staff were friendly, welcoming, and attentive throughout our visit. The service was top-notch — professional yet relaxed, which made for a really enjoyable atmosphere. The food was absolutely delicious! Every dish was beautifully presented and full of flavour, clearly made with fresh, high-quality ingredients. Whether you're popping in for a casual lunch or a special dinner, there's something on the menu for everyone. And the setting? Just perfect.The Harbour Inn offers stunning views and a lovely, relaxed vibe that makes it easy to unwind and enjoy your meal. It’s a great spot whether you're visiting or lucky enough to be local. Highly recommend — we’ll definitely be back!

（Google による翻訳）2025年8月 - 最高のフィッシュパイをいただきました。この美しいパブには2回目の訪問です。スタッフはとてもフレンドリーで、リラックスした雰囲気でした。料金もとてもリーズナブルで、またこの地域に来たら必ずまた来ます。 （原文） August 2025- just had the most amazing fish pie. This is our second visit to this beautiful pub. The staff are very friendly and made you feel relaxed. Prices are very reasonable - we will definitely return when we are back in the area.

（Google による翻訳）今晩、家族と夕食を食べに行きました。とても素晴らしかったので、思わずメールしてしまいました！ 私はいつもすぐに文句を言うタイプですが、褒めるのも絶対に同じくらい早く言わなければなりません！ 大人2人と子供2人の4名でテーブルを予約したくて、直前に電話しました。とても親切にしていただき、到着するととてもフレンドリーで笑顔で迎えていただきました。 ドリンクはすぐに届き、料理の注文も時間通りに届きました。 料理が運ばれてきて、特に子供用の料理はボリュームたっぷりで、盛り付けも綺麗でした。 私はムール貝をいただきましたが、とても美味しかったです。少し具材が欲しかったのでガーリックブレッドを注文しましたが、子供たちも食べたがっていたので、喜んで頼みました！ 料理はどれも美味しく、値段もデボン州での休暇中に出会ったような法外な値段ではありませんでした。 1時間ちょっとで到着して帰りましたが、出会った皆さんはとてもフレンドリーで丁寧でした！ 手頃な価格で素晴らしいサービスと素晴らしい料理が楽しめる場所は滅多にありません。素晴らしい夜を過ごすことができました。 （原文） My family and I came for dinner this evening and I just had to email to say how wonderful it was! I am often quick to complain but I have to absolutely be as quick to compliment too! We called very last minute to get a table for 4 - 2 adults and 2 children. You were very accommodating and when we arrived we had such a friendly and smiley welcome. Drinks arrived promptly and food ordered in good time. The food came and the portions were a great size, especially the children's and nicely displayed. I had the muscles and they were delicious. I did find it needed some brrwd with it so I order some garlic bread but I was happy to do that as the kids wanted some too! All the dishes tasted fab and the prices weren't ridiculous, like we have found in Devon on our holiday. We were in and out in just over snd hour and everybody we encountered were so friendly and polite! It is rare to find good service and brilliant food for reasonable prices and you have made out evening.

（Google による翻訳）白い崖が続く活気あふれるビーチ。釣り、水泳、ボート遊びに最適です。家族連れで海を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Lively beach with white cliffs. Good for fishing, swimming or boat trips. The beach is a good place for families to enjoy the sea.

（Google による翻訳）ビアビーチには50年以上、時々訪れています。 少なくとも10年は行っていませんが、ビーチも街も以前より良くなったと言えば良くなったと言えるでしょう。本当に素敵な場所で、たくさんの思い出があります。 チャップルズカフェの料理とサービスは素晴らしかったです。 また必ず来ます。 （原文） Been coming to Beer beach on and off for over 50 years. Not been for at least 10 years, if anything the Beach and the Town have improved, it's such a lovely place, So many memories. Food and Service at Chapples cafe was excellent. Will definitely be returning again

（Google による翻訳）何を言えばいいのか。小石の上を歩くのは地獄だ。でも、ここは世界最高のビーチだ。ボンダイにも行ったことがあるけど、こっちの方が断然いい。カフェも最高。器材のレンタルもあるし（お金は持参！）、波も最高。最高の場所だよ。 （原文） What can I say. Walking on the pebbles is hellish. But this is the best beach in the world. And I've been to bondi. This is better. The cafes are great. Equipment hire (bring cash!) the waves are exciting. It is the perfect spot to go.

（Google による翻訳）漁船が停泊する湾内の素敵な小石のビーチ。観光客も少なく、食事や駐車場も1時間あたり1ポンドと非常にリーズナブルなので、とてもおすすめです。 （原文） Leuk kiezelsteen strand in een baai met vissersbootjes een aanrader weinig toeristen en zeer redelijke prijzen nog voor eten en parkeerplaats 1 pond per uur

（Google による翻訳）確かに小石だらけかもしれませんが、それでも私たちのお気に入りの場所の一つです。カフェの雰囲気、活発な漁業、デッキチェア、ビーチハットなど、すべてが気に入っています。 （原文） Without a doubt, pebbly it maybe, but still one of our favourites. Love the set up of cafes, the active fishing industry, deckchairs and beach huts.

（Google による翻訳）ビアは賑やかな小さな村で、駐車が難しい場合があります。小さなお店やバーが数多くあり、周囲の道路や路地は狭いですが、ビーチと海の景色は素晴らしく、崖の上の遊歩道を抜けてシートンまで行くことができます。訪れるのに良い場所です。 （原文） Beer is a busy little village where parking can be difficult, there is a number of little shops and bars and the surrounding roads and lanes are tight but pretty the beach and sea views are wonderful there is a cliff top walk that takes you to Seaton . A nice place for a visit.

（Google による翻訳）本当に美しいビーチと街。食事も最高です。 （原文） Absolutely beautiful beach and town. Great for meals.

（Google による翻訳）友達に会いにシートンへ行ったら、Le Pisaniを勧められたので行ってみることにしました。 ウェイトレスの皆さんは皆とてもフレンドリーで親切でした。店内の雰囲気も良く、料理も本当に素晴らしかったです。 「シートンスペシャル」を注文しました。ムール貝、エビ、ホタテ、カニの身などをガーリッククリームソースで和えたリングイネです。見た目も美しく、ノーサンプトンシャーの退屈な料理とは一味違って、とても美味しかったです（ノーサンプトンシャーで手に入るシーフードといえば、地元のフィッシュアンドチップスで売っているタラくらいです）。 10/10。200マイル以上も離れていなければ、絶対にまた行きたいです！ （原文） Travelled to Seaton to visit my mate, and was recommended to try Le Pisani so thought we’d give it a go. All the waitresses were incredibly friendly and helpful, the atmosphere inside was nice and the food was absolutely amazing. I had the “Seaton Special” which was a linguine with Mussels, prawns, scallops, crab meat etc in a garlic cream sauce. It was beautiful, and a welcome change from the boring cuisine in Northamptonshire (The most amount of seafood we get over there is cod at the local chippy) 10/10 would definitely return if i didn’t live 200+ miles away!!

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした！ 温かく迎えてくれる雰囲気、スタッフは私たちの健康を心から気遣ってくれます。料理は格別で、今まで食べた中で最高のラグーボロネーゼでした（自分で作ったものより美味しかったです）。カニのニョッキも絶品。家族経営で、家族のレシピを誇りを持って調理しています。 （原文） What a fabulous restaurant! Lovely welcoming atmosphere, staff who are genuinely interested in our wellbeing. The food was exceptional- the best ragu bolognaise I’ve EVER had (better than my own). Fabulous crab gnocchi. Family run, family recipes, prepared with pride.

（Google による翻訳）全くの偶然でこのレストランを見つけました。何年もシートンに来ていたのに、この素​​敵なレストランを見逃していました。全てにおいて5つ星です。犬を2匹飼っているので、屋外の席に座りました。接客とサービスは5つ星以上で、メニューも素晴らしく、選択肢も豊富でした。細部への配慮も行き届いていて、期待以上でした。そして何より、料理は美味しくて温かくて最高でした。おそらく今まで食べたイタリア料理の中で一番美味しいです。また必ず来ます。強くお勧めします。 （原文） We chanced upon this restaurant purely by accident. Been coming to Seaton for years and missed this gem. Easy 5* for everything, we sat outside as we have 2 dogs. Greeting and service was better than 5*, menu was fantastic with so much choice, attention to detail was above and beyond. Finally, the food was delicious and hot. Probably the best Italian food I have ever eaten. We will be back for more. Highly recommended.

（Google による翻訳）金曜日にここでランチをいただきました。少し早めに到着して一番乗りで入りました。レストランは広々としていて、国際的な雰囲気です。ワインのセレクションも素晴らしく、メニューも充実していました。ランチタイムスペシャルのチキンとマッシュルームのパイをいただきました。軽くて美味しかったです。シートンでちょっと上品な雰囲気のお店をお探しなら、ぜひおすすめします。4人全員、食事も美味しくいただきました。また来たいと思います。 （原文） Had lunch here on Friday, got there a little early and first in. The restaurant is spacious with a cosmopolitan vibe. Great choice of wines and a good menu. I had the lunchtime special, chicken and mushroom pie....was light and tasty. Thoroughly recommend if you are looking for something a bit classier in Seaton. All 4 of us enjoyed our meals....so will be back

（Google による翻訳）昨日、特別なマルタ料理の夜に訪れました。 料理は素晴らしく、スタッフも素晴らしく、雰囲気も本当に特別なものでした。 イベントの性質上（そしてワインも提供していたため）、価格は通常より少し高めでしたが、それでもすべてを考慮すると非常にリーズナブルでした。 食事のためでも、テイクアウトのためでも、ぜひ訪れてみてください。 デボンにある、地中海を満喫できる最高の小さな隠れ家です！ （原文） Visited yesterday for a special Maltese Food night. The food was incredible, the staff were amazing and the whole atmosphere really was something special. Due to the nature of the event (and the fact we had wine), the prices were a little higher than usual, but still very reasonable when taking everything into account. Would highly recommend a visit, whether it be for a meal or visit for something to take away. The perfect little Mediterranean escape in Devon!

（Google による翻訳）フレンドリーなサービス。チーズガーリックブレッドは美味しかったです！店内と屋外の席があります。 （原文） Friendly service. The cheesy garlic bread was delicious! Inside and outside seating.

（Google による翻訳）残念な経験 – おすすめしません 楽しい家族との食事を楽しみにこのレストランを訪れましたが、残念ながら全く期待外れでした。雰囲気は冷たく、温かさも活気も感じられませんでした。 シーフードピザを注文しました。味は良かったのですが、驚いたことにムール貝の殻の尖った破片が入っていました。歯茎に刺さって出血し、その晩中ずっと痛みに悩まされました。 食事は大丈夫かと聞かれたので、スタッフに正直に説明しました。返ってきた答えは？「厨房に伝えます」という冷淡なものでした。謝罪も配慮も一切なく、私はその後、そのウェイトレスに会うことはありませんでした。 その後、年配の女性が店から出てきましたが、問題の解決ではなく、ただ請求書を提示するだけだったのです。ムール貝の殻の件については何も触れられず、謝罪も共感もありませんでした。冷たく毅然とした態度で、解決策を提示するよりも明らかに支払いを強要する姿勢が目立ちました。プロフェッショナルというより、威圧感を感じました。 辛い経験、説明責任の欠如、顧客サービスの悪さを考えると、私はこのレストランに戻るつもりはなく、他の人にも勧めることはできません。 （原文） Disappointing Experience – Would Not Recommend I visited this restaurant hoping for a pleasant family meal, but unfortunately, it was a thoroughly disappointing experience. The atmosphere was flat and lacked any warmth or energy. I ordered the seafood pizza, which had a nice flavor, but shockingly contained a sharp piece of mussel shell. It lodged in my gum, caused bleeding, and left me in pain for the entire evening. When asked if the meal was okay, I honestly explained the issue to the staff. The response? A disinterested “I’ll tell the kitchen.” No apology, no concern, and I didn’t see that waitress again for ages. Later, an older lady came out, not to address the issue, but simply to present the bill. There was no mention of the mussel shell incident, no apology, and no empathy. The approach was cold and firm, clearly aimed at ensuring payment rather than providing any resolution. It felt more intimidating than professional. Given the painful experience, the lack of accountability, and the poor customer service, I will not be returning to this restaurant and cannot recommend it to others.

（Google による翻訳）素晴らしいミニゴルフ、太陽の下で楽しく、小さいながらも友達と笑いを分かち合うのに最適です。 少し高価かもしれませんが、ライム レジスほど忙しくはなく、恐竜のテーマが楽しみを追加します。 勝ったんだからそう言えます!! （原文） A fabulous mini golf, fun in the sun, small yet perfect to share some laughs with you friends. Maybe a bit pricey, though not as busy as lyme Regis and the dinosaur theme adds some enjoyment. I won so I would say that !!

（Google による翻訳）ネットで確認したら営業中と書いてあったので、子供たちには連れて行くと伝えたのですが、行ってみたら誰もいませんでした。看板にはパビリオンに行くように書いてあるのに、どこにも誰もいない！ 2025年6月25日(水) 午後2時45分。本当にがっかりしました。 （原文） Checked online to see it says open, told kids we'd take them, turned up and no one is here, signs say to go to pavilion, no one anywhere! Wednesday 25/6/25 at 2:45. Very disappointing

（Google による翻訳）良いミニゴルフコースでしたが、ホールは9つしかありませんでした （原文） It was a good mini golf course, but it only had 9 holes

（Google による翻訳）素晴らしいクレイジーなゴルフコース。各ホールにはイージーショットまたはハードショットのためのガイドがあり、子供も大人も同様に最適です。 シートンの素敵なスポットで、プレーパークやテニスコートにも近い。 ジュラシックがテーマ。推奨。クラブハウスにはトイレとアイスクリームがあります。 （原文） Great crazy golf course, each hole has a guide for an easy or hard shot, great for kids and adults alike. Lovely spot in Seaton, near the play park and tennis courts too. Jurassic themed. Recommended. Toilets and ice creams available at the club house.

（Google による翻訳）ウェブサイトはシーズンに合わせて更新されておらず、営業時間も記載されている時間にはオープンしていません。 しかし、荒廃していて手入れも行き届いていません。 （原文） Website not updated for the season, not open when stated. But rundown and unkempt

（Google による翻訳）恐竜をテーマにした素晴らしい小さな 9 ホールのクレイジーなゴルフコース。あらゆる年齢の子供と大人にぴったりのピッチです。価格に見合った価値があります。締めくくりにキオスクで買ったおいしいアイスクリーム！ （原文） Great little 9 hole crazy golf course with a dinosaur theme. Pitched just right for children of all ages and adults. Good value for money. Good ice cream from the kiosk to finish it off!

（Google による翻訳）トラムとジュラシック博物館を終えてしまえば、シートンでやるべきことはそれほど多くありません。庭園でクレイジーなゴルフに出会えるのは素晴らしいことです。子供たちはとても気に入りました。子供1人あたり£2です。大人1人3.50ポンドですが、7人家族にとっては安くはありませんでした。 ２周する家族もいた。ボールが消えてしまうので、9 番ホールにボールを入れないように注意してください。家族みんなで楽しめる。 （原文） There's not an awful lot to do at Seaton once you've done the tram and jurassic museum. Lovely to come across crazy golf in the gardens. The children loved it. £2 per child excellent. £3.50 an adult ok but for a family of 7 wasn't cheap. Some families were going around twice. Make sure u don't putt your ball in hole 9 because it disappears! Family fun for all.

（Google による翻訳）シートン、素晴らしい場所ですね。小さくて静かな町。騒音はあまりありません。シートンまで素晴らしいトラムに乗って、時間を旅することができます。このビーチは格別で、セグメンテーションの輝かしい例が豊富にあり、化石も見つけるのはそれほど難しくありません。晴れも曇りも、海の家が並んでいると絵になります。すべてが異なる色で、子供の頃の気分に戻ります。釣りもそれほど難しくはありません。棚はかなり速くて急な下りなので、それほど遠くにキャストする必要はありません。シートンビーチは本当に素晴らしい場所です。ああ、到着するとトラムの駅の隣に大きなテスコがありますので、自由に在庫を補充してください。 （原文） Seaton, it's a brilliant place. A small little quite town. There's not much noise. You're able to take a brilliant tram ride to Seaton, and go through time. The beach is exceptional, brilliant examples of segmentation are in abundance and fossils too are not very hard to find. It's picturesque when both sunny and cloudy and beach shacks run along in a line. All in different colours, taking you back to your child hood. Fishing too is not very hard as the shelf goes down rather fast and steep, hence you really don't need to cast out very far. Seaton Beach is truly an amazing place. Oh and there's a big tesco's next to the tram station when you arrive, so feel free to replenish your stock.

（Google による翻訳）きれいな場所で、手入れが行き届いており、非常に興味深く、有益です。座って庭園を楽しむ場所がたくさんあります。ラビリンスは楽しいし、点字版もあります。ここからも素晴らしい眺めです。 （原文） A pretty place, well kept, very interesting and informative. Plenty places to sit and enjoy the garden. Labyrinth is fun and there is even a braille version. Such a great view from here too.

（Google による翻訳）非常に有益で平和なエリアで、子供も大人も歴史の年表を学ぶことができ、シートン＆ビールの眺めも抜群です。 （原文） A very informative & peaceful area that is educational for both children & adults alike of the timeline in history, the views are also outstanding of Seaton & Beer.

（Google による翻訳）シートン ラビリンスは、シートンの公共の空き地にあります...公園スペースの一部です。自由に探索してください。それは非常によく維持されており、地質年表は迷路のすぐ横にあります。お子様に最適です。近くにはベンチがあり、海岸線の素晴らしい景色と迷路からの新鮮な海の空気があります。石の迷路の横には、視覚障害者、子供、触覚体験を楽しみたい人向けの指迷路もあります。 （原文） Seaton Labyrinth is in a public open space in Seaton...part of a park space. Free to explore. It is quite well maintained and the geology timeline is right beside the labyrinth. Great for children. There are benches nearby and great views of coastline, fresh sea air from the labyrinth. There is also a finger labyrinth beside the stone one for people with limited vision, children and people who enjoy more tactile experiences.

（Google による翻訳）美しくて穏やか。ビールの景色と海の音がさらに素晴らしい体験になります。とても魔法のようです💜 （原文） Beautiful and serene. The views towards Beer and sound of the sea add to the whole experience. Quite magical 💜

（Google による翻訳）シートンにいる間に訪れるべき、非常によく手入れされた静かな庭園。庭園からの眺めは素晴らしく、迷路はとても興味深いです 💖 （原文） A very well maintained and peaceful garden to visit whilst in Seaton. The views are amazing from the gardens and the labyrinth is very interesting 💖

（Google による翻訳）もう一つの美しい外観の公園。犬と同じように生け垣の上から見なければならず、中に入ることはできませんでした。これまた奇妙なルールですが、それには必ず理由があるはずです。明らかに犬なしで、次回訪れる価値があります （原文） Another beautiful looking park. Had to look from over the hedge as had the dog and couldn't go in. Another strange rule, but sure there must be a reason for it. Worth a visit next time, without pooch obviously

（Google による翻訳）地名は決して表示されません。湖、川、運河の名前はほとんど表示されません。 （原文） Geographical names are never shown. Names of lakes , rivers and canals are rarely shown.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。4時間以上、いやそれ以上、ここで過ごしました。色々な恐竜や化石を見ました。恐竜のフンを探しました💩。その後、お弁当を食べました（購入することもできますが）。その後、ソフトプレイで2時間遊びました。子供たちは二人とも、家に帰るまでずっと寝ていました🤣。特にソフトプレイは予約必須です。 （原文） Awesome place. Spent a good 4 hours if not more here. Looking at different dinosaurs & fossils. Looked for dinosaur poo 💩 then had packed lunch although u can purchase it. Then we followed that up with 2 hours in the soft play. Both kids slept all the way back home 🤣. Booking is essential especially for the soft play

（Google による翻訳）素晴らしい恐竜、たくさんの情報、そして素敵なスタッフ。それから、今まで行った中で一番楽しいソフトプレイもあって、娘も私たちも大喜びでした！無料駐車場はありませんが、すぐ隣に2台あり、パークアプリを使えば簡単に予約できます！ （原文） Great dinosaurs, lots of information and lovely staff. Also, the best soft play we have ever been too, my daughter (and us) loved it! No free car park but 2 right next door with just park app available making it easy!

（Google による翻訳）今日は息子（4歳）、父と二人で楽しい時間を過ごしました！素晴らしくリアルなアニマトロニクスの恐竜たち。本当に教育的で楽しいので、みんなで楽しみました🦖🦕 トレイル自体は30分ほどかかりますが、庭園と化石展示につながっていて、こちらも一見の価値があります。スタッフも親切で、チケットもリーズナブルな価格（オンラインで予約すると安くなります）、ギフトショップもあります。ソフトプレイは追加料金（子供1人あたり4ポンド）で、今日は利用しませんでしたが、それでもブリストルのソフトプレイと比べるとかなりリーズナブルな価格だと思います。全体的に見て、シートンにある家族向けの施設として非常におすすめです。また必ず訪れたいと思います。 （原文） My little boy (age 4), my Dad and I had a great time here today! Fantastic and realistic animatronic dinosaurs, really educational but fun - we all enjoyed it 🦖 🦕 The trail itself takes around 30 mins or so but leads out into the garden and the fossil display which is really worth a look too. Lovely staff, reasonably priced tickets (cheaper to book online) and gift shop. The soft play is an extra (£4 per child) and although we didn’t go into the soft play today, I’d still say that’s a very fair price comparing to softplays at home in Bristol. All in all, a highly recommended, family-friendly addition to Seaton and we’ll definitely be visiting again!

（Google による翻訳）障害のある子供たちのグループをこの素晴らしい場所に連れて行きましたが、最高の体験でした。子供たちは恐竜が大好きで、素晴らしい体験でした。ソフトプレイ、恐竜のふん探し、そして特に砂の化石発掘は特に楽しかったようで、なかなか外に出られませんでした！ この場所はバリアフリー対応も素晴らしく、とても清潔です。カフェの食事も美味しかったです。 何よりも、スタッフの皆さんが素晴らしかったです。到着した瞬間から温かく迎えてくださり、音声ガイド付きの恐竜ツアーには本当に感謝しています。とても親切で、親身になって対応してくれました。ありがとうございました😊 （原文） Took a group of children with disabilities to this wonderful place and the visit couldn't have gone better. They loved the dinosaurs, which were amazing, the soft play, the dinosaur poo hunt and especially the sand fossil dig. We couldn't get them out! The place is great for disability access and spotlessly clean. Cafe food lovely. Best of all the staff were superb. From the moment we arrived, they made us so welcome and we hugely appreciated the audio dinosaur tour. They were so friendly and helpful. Thank you 😊

（Google による翻訳）いつも清潔で、遊具もすべて一箇所にまとめられているので、年齢の違う子供が複数いても安心です。娘たちがどこにいてもいつでも見ることができ、困っている時にもすぐに駆け寄れるので、二人きりで出かける時など本当に助かります。食事、飲み物、軽食も充実していて、スタッフの皆さんもいつもとても親切です。今まで訪れた中で断然お気に入りのソフトプレイエリアです！いつも素晴らしい時間をありがとう。 （原文） Always immaculately clean and all the equipment is together making it easy if you have multiple children across different ages. I can always see both of my girls wherever they are and easily get to them if they need help which is so good if I'm out on my own with them. Excellent food, drinks and snack offering and staff always really attentive. Our favourite softplay to visit by far! Thanks for always being so great

（Google による翻訳）ジュラシック・ディスカバリーは40分ほどの価値があります。特にトラムと組み合わせればなおさらです（「何時間も」というのはちょっと大胆な表現です）。正直に言うと、アニマトロニクスの恐竜は期待以上でした。最後には庭園を散策するのもおすすめです。化石展示室もお見逃しなく。 （原文） Jurassic Discovery is worth 40 minutes of your time, especially if combined with the tram (talk of spending ‘hours’ here is bold). The animatronic dinosaurs exceeded expectations if I’m honest and there’s a nice little walk around the garden to finish - don’t miss the fossil room.

（Google による翻訳）ソフトプレイは良かったです。よく整理されていて、スタッフも親切でした。匂いがもう少し改善されていれば良かったのですが。食用油の匂いがかなりきつくて、忙しい一日の終わりにシェフのような匂いになってしまいました！ （原文） Good soft play. Well organised and nice staff. Wish they could do something about the smell - smelt very strongly of cooking oil which left me smelling like a chef at the end of a busy day!

（Google による翻訳）素敵な公園 - 12 歳未満と小さなお子様向け。クレイジー ゴルフは、恐竜をテーマにした地元の学校休暇、週末、祝日のみ営業しています。テニスコートといくつかの運動器具。 （原文） Nice park - more for under 12s and little ones. Crazy golf open only local school holidays, weekends and bank holidays with a dinosaur theme. Tennis courts and some exercise equipment.

（Google による翻訳）子供の遊び場や感覚エリアを小さなお子様と一緒に楽しみました。 ジュラシック クレイジー ゴルフは楽しかったですが、ボールがトンネルにはまってしまいました。 唯一の批判は、子供たちをビーチ沿いのトイレに連れて行かなければならないことであり、それは最後の瞬間までトイレを残す小さな子供にとっては長い道のりです。 特に、小便器を除いてすべてのトイレが破壊行為により閉鎖されていたためです。 （原文） Enjoyed the children's play area and sensory area with the little ones. The Jurassic crazy golf was fun, but managed to get the ball stuck in the tunnel! Only criticism is that you have to take the children to the toilets by the beach, which is a long way for little one's who leave it to the last minute. Particularly as all the toilets were closed due to vandalism except for the urinals.

（Google による翻訳）いつでも訪れるのに素敵な場所です。食事にはペブルズカフェをお勧めします （原文） Always a lovely place to vist would recommend pebbles cafe for Food

（Google による翻訳）素敵な小さな宝石！子供たちに最適、安全、清潔、そして遊ぶためのスペースがたくさんあります。素晴らしい景色も。 決して5を付けなかった唯一の理由は、スナックまたはティーエリア/ヴァンがあればもっと良いでしょう。 （原文） Lovely little Gem! Excellent for kids, safe, clean and lots of space to play. Exceptional views also. Only reason never gave a 5 would be better if had snack or tea area/ Van..

（Google による翻訳）街の中心部からそれほど遠くなく、海辺に近い素敵な遊び場。駐車場は難しいかもしれませんが、小さな子供向けの設備が充実しています。さまざまな設備を備えた大人向けの屋外ジムも近くにあります。 （原文） Nice play area not far from the center of town and close to the sea front. Parking can be a challenge but there is a good range of equipment for the younger children. Also close by is a adult outdoor gym with a wide variety of equipment.

（Google による翻訳）ボーリング場も隣接した美しい庭園エリア。 （原文） A beautiful looking garden area that also has a bowling green adjacent.

（Google による翻訳）素敵なプレイパーク、ジュラシックをテーマにしたクレイジーゴルフ、テニスコート、大人向けの屋外ジムがあります。海岸沿いのすぐ裏手ですが、プレイパークはそれほど混雑していないようです。ロックダウン中に改装されました。 （原文） Lovely play park, Jurassic themed Crazy Golf, tennis courts and adult outdoor gym. Just at back of seafront, but playpark doesn't seem to get too crowded. Revamped during lockdown.

（Google による翻訳）最高の体験でした！マイクさんは素晴らしいガイドで、知識も豊富でユーモアも抜群でした！ツアーも大満足で、値段以上の価値がありました。まさに隠れた名所！想像以上に寒いので、専門家のアドバイスに従って、暖かくしてお出かけください！ （原文） What a fantastic experience! Mike was a fantastic guide, obviously very knowledgeable and funny! Loved the tour, fantastic value for money. A real hidden gem! It is chillier than you'd expect so heed the words of the experts and wrap up warm!

（Google による翻訳）ツアーガイドのマイクさんは、この採石場の歴史について非常に詳しい方でした。彼はフレンドリーで、話しやすく、質問にも快く答えてくれました。本当に素晴らしい体験でした。冒険の途中に立ち寄る場所として、ぜひお勧めします。ツアーは約1時間半で、場所によってはぬかるんでいましたが、歩きやすかったです。適切な靴で行くと良いでしょう。 （原文） Mike, our tour guide, was incredibly knowledgeable on the history of this quarry. He was friendly, engaging and open to questions. What a great experience we had. Highly recommend this as a stop off in your adventures. The tour took approximately 1.5 hours and was an easy walk although some areas were a bit muddy. Proper shoes should do the trick.

（Google による翻訳）素晴らしい1時間半を過ごしました。ガイドのマイクさんは知識が豊富で、たくさんのことを学びました。 歴史的なエピソードが多く、地下にもしばらくいるので、小さなお子様にはおすすめできません。 でも、私たちは全てが楽しかったので、強くお勧めします。 （原文） Fantastic hour and half spent. Guide Mike was very knowledgeable and we learnt so much. Would not recommend for very young children as there is a lot of historical facts and underground for some time. We loved it all though and highly recommend

（Google による翻訳）今日は素晴らしい訪問でした。マイクさんがガイドを務めてくれて、洞窟の歴史や石材の切り出し・採取方法について素晴らしい説明をしてくれました。素晴らしい体験で、しかもとても興味深いものでした。マイクさん、ありがとう👍🏻 （原文） Great visit today. Mike was our guide and gave a fantastic account of the history behind the caves and the methods used to cut and extract the blocks of stone. It was a great experience and fascinating to boot. Thanks Mike 👍🏻

（Google による翻訳）偶然見つけたビール・クォーリー洞窟への訪問は本当に楽しかったです。到着から10分後にツアーが始まるという幸運に恵まれました。予約もできると思います。ガイドさんはユーモアセンス抜群で、とても知識が豊富でした。ツアーは約1時間ちょっとかかりましたが、歴史解説がとても分かりやすかったのであっという間に終わりました。私は温活が得意なのですが、ツアーの終わりには体が冷えてしまったので、暖かい服装で行くことをお勧めします。 （原文） Really enjoyable visit to Beer Quarry Caves which we stumbled across by accident and luckily found there was a tour starting in 10 minutes of our arrival. I believe that you can book a time. Really informative guide with a very dry sense of humour. Tour takes around an hour and a bit but it went quickly as the history telling was done so well. I am very warm blooded but by the end of the trip I was cold so wear something warm.

（Google による翻訳）ビールで数時間を過ごすのに最適な方法です。ツアーガイドのマイクによる非常に興味深いツアーで、採石場が稼働していた約2000年の歴史について詳しく説明してくれました。彼の知識のおかげで、この場所の魅力的な歴史が生き生きと蘇りました。洞窟自体も巨大で、機械を使わずにすべて手作業で作られたと考えると、本当に驚きです。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） A great way to spend a couple of hours in Beer. A very interesting tour given by tour guide Mike who explained all about the 2000 years or so that the quarry has been in action and his knowledge was able to bring to life the fascinating history of the place. The caves themselves are huge and to think they were all created by hand, without machinery is quite amazing. Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）事前にチケットを購入する必要はありませんが、事前に電話でツアーを予約しておくことをお勧めします。料金はかかりません。 駐車も簡単で、小さなカフェもあり、スタッフも親切です。 今日のガイド、マイクさんは楽しく、知識も豊富でした。洞窟は素晴らしく、このツアーは本当にお勧めです。 SSSI（特別保護地区）に指定されているため、コウモリの越冬のため冬季は閉鎖されますが、機会があればぜひ訪れてみてください。まさに宝石のような場所です。 （原文） You do not have to buy tickets in advance, but it’s a good idea to ring and get booked onto a tour in advance - they don’t ask for payment. Easy parking, a small café, helpful staff. Mike, our guide today, was entertaining and informative. The caves were incredible and I can’t recommend this trip highly enough. As a SSSI, they have to close over the winter to allow the bats to overwinter there but if you get chance to visit, do go it’s a gem.

（Google による翻訳）模型を眺めながら散策したり、短い電車の旅を楽しんだり、庭園を散策したりと、素敵な一日を過ごしました。 現在、開園50周年記念のため、チケットが50%オフ（2025年6月訪問分。割引コードの適用期間は不明）です。 設備の整った施設。案内表示も分かりやすい。美しい庭園を散策するのも良いでしょう。 クリームティーをいただきましたが、美味しかったです😋 唯一の欠点は電車の乗車でした。家族と一緒に乗りましたが、男性が全員を乗せて家族が一緒に座れるようにしてくれたので感動しました。彼は私がグループに同席していることを確認しませんでしたが、気づいたら別の列車に乗せてくれました。しかし、犬を連れていたので、煙が充満している中でもう一度周回するのは得策ではありませんでした。他の家族が一緒に座ってくれてよかったです😂 その時、私と一緒に乗り、彼の向かいに座っていた気の毒な男性は、あまり喜んでいなかったかもしれません。家族が近くにいなかったので、彼らは後ろに、私は真ん中に移動させられたのですが、彼は私が無理やり喋らされているのを我慢しなければならなかったので、彼と同じくらい不機嫌でした！ メモ：誰もがおしゃべりを喜ぶわけではない 🤯 素敵な一日でした。小さな子供たちには必見です。たくさんのアクティビティがあります。丘の頂上にはテントがあり、巨大ジェンガ、ビーンバッグトス、コネクトフォー、巨大ドミノ、卓球など、子供たちを楽しませるアクティビティがたくさんありました。クレイジーゴルフ、クライミングフレーム、ブランコ。 （原文） A lovely day spent wandering about looking at the model scenes, a quick train journey and a nice wander through the gardens. Currently 50% off ticket (June 2025 visit, not sure how long the code applies for) as it is their 50th anniversary. Well appointed facilities. Good signposting. Beautiful gardens to wander around. Had a cream tea which was delicious 😋 Only downside was the train ride. Sat with my family but moved by the man getting everyone on to accommodate a family to sit together. He didn't check I was then with my group but to compensate when he realised was to allow us another ride however as we had our dog with us another go around with all the smoke was not a good idea. Glad the other family sat together 😂 I am not sure the poor man who was then lumbered with me sat opposite him was altogether happy. As I had no family near me, as they were moved to the back and I was moved to the middle, he was equally as unhappy as he had to put up with me forcing him to speak! Note to self: not everyone appreciates chatting 🤯 A lovely day out. A must for little kids. So many activities to do. There was a tent at the top of the hill with giant Jenga, bean bag toss, connect 4, giant dominos, table tennis...lots to keep kids amused. Crazy golf, climbing frames, swings.

（Google による翻訳）5歳の孫と一緒に訪れるのに最適な場所です。 モグラもいる鉄道と列車の乗り物が大好きでした。素晴らしい鉄道模型もありました。プレイエリアとジップラインもありました。食事も美味しかったです！あと、シャワーは1回だけで、短くて硬かったです👌😎 （原文） A great place to visit with our five year old grandson. We loved the railway and train ride, complete with moles. Great railway models. Play area and zip wire. Good food! & only one, short, sharp shower 👌 😎

（Google による翻訳）家族全員で素晴らしい一日を過ごしました。おじいちゃんも大喜びでした！ 美しい庭園、素晴らしい遊び場、楽しい列車の旅。ピクニックにぴったりの日陰もたくさんあります。とても清潔で手入れが行き届いていて、本当に感動しました。4歳の息子はまた行きたがっています。 唯一の残念な点は、ボトルに水を補充できる水飲み場がなかったことですが、カフェの女性が喜んで補充してくれました。 （原文） What a brilliant day out for all the family. Even Grandad enjoyed it! Some beautiful gardens, great play areas, fun train ride. Lots of shady spots to sit with a picnic. Very clean and well kept. Very impressed. My 4 year old is desperate to go back. My only minor point is that there are no water fountains to refill bottles but the lady in the cafe offered to do this.

（Google による翻訳）ペコラマは、蒸気機関車や鉄道模型が好きな方なら、子供も大人も夢のような場所です。前回訪れた時からミニチュア鉄道が拡張され、列車の旅がより長く、より楽しくなりました。模型のレイアウトは魅力的で、細部へのこだわりは完璧です。自分だけのレイアウトを作るためのインスピレーションが満載で、線路や機関車を購入して走らせることもできます。お子様向けのアクティビティも豊富で、食事処やピクニックのオプションもあります。あらゆる年齢層の方が楽しめる、とても楽しい一日になるでしょう。 （原文） Pecorama is a magical place for both children and adults as long as you like steam trains and model railways. They have extended the miniature railway since our last visit, now the train journey is longer and more enjoyable. The model layouts are fascinating and the attention to detail is perfection. Lots of inspiration for creating your own layout, and the chance to purchase the track and engines to run on it. There are lots of activities for children to enjoy with food outlets or the option to picnic when hunger strikes. A very enjoyable day out for all ages.

（Google による翻訳）家族全員で楽しめる素晴らしい一日でした。ミニチュア蒸気機関車、美しい庭園、広い遊び場、ミニゴルフなど、見どころが満載です。さらに、大規模な鉄道模型の展示と模型ショップもあります。本当に楽しい滞在でした。 （原文） A great day out for all the family. Miniature steam train and beautiful gardens, large play area and crazy golf are among the attractions. Also a large model railway exhibition and model shop. Really enjoyed our visit.

（Google による翻訳）素敵な小さなお店です。開店記念日の50%オフセールで、とてもお得です。定価だと少し高いかもしれませんが、鉄道ファンの方や小さなお子様連れの方なら、1日中楽しめると思います。 （原文） A delightful little place - fantastic value at the 50% deal running for their anniversary. I'd suggest it could be a little pricey at full price, but if you are a train enthusiast or have young children it will easily keep you occupied for a day.

（Google による翻訳）生まれてからずっと30分ほどのところに住んでいますが、訪れるのは今回が初めてです。ここはかなり小さな場所で、何年も大きく変わっていないとは思いますが、本当に魅力的な場所です。幸運なことに、鉄道模型クラブが来ていて（どうやら月に一度来ているようです）、一緒に遊んだり、レイアウトの複雑さやその背後にあるコンピューター処理について学ぶことができました。本当に興味深く、1時間以上話したり遊んだりしていました。 電車に乗るのはとても楽しく、子供たち（そして私）は大喜びでした。ピクニックベンチでランチをとったり、小さな子供向けの遊具もたくさんあり、森の中を少し散歩することもできます。 この場所は丘陵地帯なので、ご注意ください。 犬も歓迎されているので、友人が犬を飼っているので安心しました。 唯一のマイナス点はコーヒーの値段です。モカを飲みましたが、3.50ポンド/4ポンドだったので、あまりのショックで記憶が曖昧になってしまいました。カップは信じられないほど小さくて、まるでエスプレッソカップのようでした。それ以外は、楽しい一日でした。 （原文） Despite living only 30 minutes away all my life this is the first visit. It is a fairly small site which I doubt has changed a great deal over the years but it has a real charm about it. We were fortunate as they had a model railway club attending (apparently they are there once a month) and got to have a play and find out about the intricacies of the layout and the computing behind it. Was honestly fascinating and we're speaking/playing for a good hour or more. The ride on train is great fun, the kids (and I) loved it. There are picnic benches to have lunch and plenty of play equipment for younger children and a little walk in the woods. The site is very hilly so please keep that in mind. They welcome dogs which was nice as our friends have one. The only negative was the price of the coffee, had a mocha which was £3.50/£4 I was in such a shock it clouded my memory. The cup was so unbelievably small I literally couldn't believe it, was like an espresso cup. Aside from that it was a pleasant day out

（Google による翻訳）夕方遅く - 日没前の「ゴールデンアワー」に、海岸沿いの遊歩道を無料で散策。すべてが温かみのある金色に染まります。白亜の断崖の壮大な景色をお楽しみください。 （原文） Late afternoon - free access coastal path walk at the 'Golden Hour' when everything is tinted warm gold before sunset. Spectacular views over the chalk cliffs.

（Google による翻訳）素晴らしい景色。ブランコムからビアヘッドまで海岸沿いの小道を歩き、崖の上の散歩道に戻りました。挑戦的ではありましたが、ブランコム ビーチから崖の上まで歩くのは大変そうだったので、おそらくそれがより良い方法であると判断しました。 （原文） Stunning views. Walked the coastal path from Branscombe to Beer Head and returned on the cliff top walk. Though challenging, we decided that was probably the better way round as the walk up to the cliff top from Branscombe Beach looked gruelling.

（Google による翻訳）ブランスクームビーチから崖の下の道を歩いて登り、ビールまでの上の道に加わり、残りの半分がアンカーインから私を迎えに来ました。西側の砂岩が東側の白亜に取って代わられ始めるため、この地域の崖の色は素晴らしいです。 （原文） Walked from Branscombe Beach taking the undercliff path then up to join the top path to Beer, where the other half picked me up from the Anchor Inn. The colours in the cliffs in this area are great as the sandstone in the west starts to give way to the chalk in the east.

（Google による翻訳）丘を登り始めてキャラバンパークを通って戻った素敵な散歩。 それからコーヒーを飲んで、太陽の下でビーチに座りました （原文） Nice walk we started off doing the hill & went back through the caravan park. Then had a coffee & sat on the beach in the sun

（Google による翻訳）ビールとブランコムの間の崖に沿った、美しい景色を望む素敵なウォーキング ルートです。 （原文） Lovely walking route along these cliffs, between Beer and Branscombe, with beautiful views.

（Google による翻訳）ビア・トゥ・ブランスコム・ウォークの最高の見どころ。ロマンチックで印象的な景色が広がります。崖の間を縫うように続く細い道を通ってブランスコム・ビーチへ降りることができます。 （原文） The finest part of the Beer to Branscombe walk. Both romantic and impressive. One can descend to Branscombe beach via a narrow path winding among the cliffs.

（Google による翻訳）ブランコム ループで崖のハイキングを補完するのが最適です。短いスペースでこれ以上の多様性を得るのはほとんど不可能です。 （原文） Die Klippen-Wanderung am besten noch mit dem Branscombe-Loop ergänzen. Mehr Abwechslung geht dann kaum noch auf kurzen Raum.

（Google による翻訳）私たちは家族として、休暇でこの地域を訪れるときは何年もここで買い物をし、滞在を思い出させる陶器の破片を拾ってきました。 1 つまたは 2 つの作品がコレクションに変わりました。マネージャーのジュリアは、私がどのようにして 1 種類の水差しを 2 つ使ってしまったのかを話したとき、これ以上に役に立ちませんでした。彼女のおかげで、フルセットが揃いました！素晴らしい顧客サービス! （原文） As a family, we've shopped here for years when we visit the area on holiday, picking up pieces of pottery to remind us of our stay. One or two pieces turned into a collection! Julia, the manager, couldn't have been more helpful when I told her how I had ended up with two of one variety of jug. Thanks to her, I now have a complete set! Great customer service!

（Google による翻訳）素敵な人々 - よくあるアートギャラリーの俗物ではなく - まともなものもいくつかあります。 （原文） Lovely people - not your usual art gallery snobs - some decent stuff too.

（Google による翻訳）スタッフ/オーナーは非常に親切で、アーティスト/販売作品について知識が豊富です。私は版画を購入し、妻はジュエリーと陶器を購入しました。ご協力ありがとうございました。 （原文） Staff/ owners very helpful and knowledgeable about the artists /pieces for sale. I purchased a print and my wife purchased some jewellery and pottery. Thank you for all your help.

（Google による翻訳）このお店の素晴らしさは異常です。現金とサマーハウスを手に入れたら、売られているもので飾り付けをしましょう。 （原文） It is insane how nice this shop is. If you got cash and a summer house, you should decorate with what they sell!

（Google による翻訳）海に非常に近く、村の中心部にある素晴らしいロケーション （原文） Brilliant location very close to the sea and right in the heart of the village

（Google による翻訳）素晴らしいアートショップ。 （原文） Great art shop.

（Google による翻訳）とても素敵なプレミアムアートギャラリー （原文） Very nice premium art gallery

（Google による翻訳）美しい小さなビーチと港。とてもきれい。 （原文） Beautiful little beach and harbour. Quite.

（Google による翻訳）シートンの中心街から離れた静かなビーチ。ビーチは小石ですが歩きやすいです。崖の落下に注意してください、警告標識があります☺ （原文） A quiet beach away from the main town of Seaton. The beach is pebbles but easy to walk along. Please be aware of the cliff falls, there are warning signs ☺

（Google による翻訳）いつもここに行くのが大好きで、犬はビーチが大好きで、一年中犬に優しいです。港近くの道路にも無料駐車場があります。 （原文） Always love going here, and the dog loves the beach, dog friendly all year. Free parking on the road near the harbour too.

（Google による翻訳）どうして「防空壕」なのでしょうか？ まず、地上にあります。 そして、なぜ第二次世界大戦中、ビール村のような西田舎の小さな田舎の海辺の漁村に防空壕が必要だったのでしょうか? （原文） How is it a 'bomb shelter?' For a start, it is above ground. And why would a tiny, rural, West Country seaside fishing village such as Beer need a bomb shelter in WWII?

（Google による翻訳）壁にはいくつかの案内板があり、隅には爆弾（安全に作られている）が置かれた空っぽの部屋。期待以上のものを期待していた （原文） An Empty room with a few information boards on the wall and a bomb( made safe) in a corner.... was expecting more than what it was

（Google による翻訳）すべてを満喫し、ここにある古い着陸地の過去を思い出すのにとても良い場所です。 （原文） Very nice place to take it all in and remember the past of the old landing here.

（Google による翻訳）大きくて歴史のある静かな教会。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Large, historic and peaceful church. Well worth a visit.

（Google による翻訳）ノルマン起源の美しい小さな教会。のどかな渓谷に位置し、素晴らしいビーチの近くにあります。 （原文） Beautiful small church of Norman origins set in an idyllic valley and close to a great beach.

（Google による翻訳）美しい渓谷にノルマン様式の塔を備えた美しい教会。 （原文） Beautiful church with a Norman tower set in a stunning valley.

（Google による翻訳）非常に古い教会なので、中を覗いてみる価値があります 👍🏻 （原文） Very old church worth a look inside 👍🏻

（Google による翻訳）美しい環境にある素敵な歴史的な教会 （原文） Lovely historic church in a beautiful setting

（Google による翻訳）この小さな町にぴったりと溶け込む、美しい小さな教会。ひざまずくための素敵なクッションを初めて見ました。 （原文） Schöne kleine Kirche, die in diesen kleinen Ort passt. Die schönen Kissen, zum Knien habe ich hier das erste Mal gesehen.

（Google による翻訳）この美しい教会は歴史に深く根ざし、中世初期の建築様式を今も残しています。息を呑むほど美しく、その美しい景観がさらに絵のように美しい景観を際立たせています。私は宗教的な信仰を持っていませんが、宗教を脇に置いてこの修道会の歴史を深く理解することは可能です。 （原文） This beautiful church is steeped in history and still retains it early medieval architecture. Simply stunning & the landscape adds to its picturesque setting. I hold no religious beliefs, but one can leave religion aside to appreciate the history of the religious order.

（Google による翻訳）ビールに関する興味深い事実 👍🏻 （原文） Interesting facts about beer 👍🏻

（Google による翻訳）駐車するのに便利な場所で、ピクニックに最適な場所です。 （原文） Useful place to park and wonderful spot for a picnic.

（Google による翻訳）非常に狭いエリア （原文） Very small area

（Google による翻訳）訪れて歴史を少し学ぶのに非常に興味深い場所です。 （原文） A very interesting place to visit and learn a bit of history.

（Google による翻訳）陣地はドイツ軍の侵攻を予期して 1940 年に建設されました。これはシートンにある数多くの海上防御施設の 1 つで、敵の船舶を探知するために海や海岸を照らすために使用されました。 プロムナード沿いのウェストウォーク沿いの崖の上に位置し、ビーチと英仏海峡の景色を望めます。 現在は白い壁と錆びた金属の梁を持つ建物の外殻となっています。 （原文） The Emplacement was built in 1940 in anticipation of a German invasion. It is one of a number of sea defences in Seaton and it was used to illuminate the sea and beach to detect any enemy vessels It is situated on the cliff face along the West Walk along the Promenade with views across the beach and the English Channel. It is currently a shell of a building with white walls a rusting metal beams.

（Google による翻訳）小さな芝生のエリア。今は花壇も埋め戻されておらず、草が生い茂っています。ゴミ箱。犬の糞便箱。ビーチの案内板。遊歩道に足を踏み入れますが、車椅子ユーザーには適していませんが、西に約 200 m のスポット オン キオスクからビーチにアクセスできます。芝生エリアのそばにはベンチもあり、私の犬はそこからボールを​​投げるのが好きです。 （原文） Small area of grass. Now the flower bed hasn't been refilled that too is grass. Waste rubbish bin. Dog faeces bin. Information board for the beach. Steps onto the esplanade, which are not suitable for wheelchair users, but there's access to the beach approximately 200m westward by The Spot On kiosk. There's also a bench by the grassed area that my dog likes to have a ball thrown from.

（Google による翻訳）これらの小さな庭園は、アックス ベール ヨット クラブとハーバーのそばのシートン ビーチ エスプラネードの一端に位置しています。 小さな芝生エリアで、端には座席があります。 芝生の中央の花壇には、魚のワイヤー彫刻があります。 庭園の入り口には古い錨があります。 （原文） These small gardens are situated at one end of Seaton Beach Esplanade by Axe Vale Yacht Club and Harbour. It is a small lawned area with seating at one end. In the centre of the lawn, in a flowerbed, is a wire sculpture of a fish. There is an old anchor at the entrance to the gardens.

（Google による翻訳）海岸沿いの小さな公園。 （原文） Small park next to seafront.

（Google による翻訳）素敵で清潔 （原文） Lovely & clean

（Google による翻訳）コーヒーをテイクアウトするのに最適なスポット （原文） Nice spot for having a take out coffee

（Google による翻訳）素晴らしい景色 （原文） Great views

（Google による翻訳）これは船の船首の形をした一段高い展望台であるため、その名前が付けられました。 第二次世界大戦の沿岸砲兵隊の建物の残骸に沿った美しい環境の中にあります。 ここに行くには、赤いヘブン クリフに囲まれたアックスマス港の脇に沿って、ビーチに向かう途中の楽しい散歩が必要です。 立ち止まり、座席まで数段登って、アックス川の向こう側の河口とシートンビーチの景色を楽しむのに理想的な場所です。 （原文） This is a raised viewing platform in the shape of the prow of a ship, hence the name. It is situated in a picturesque setting along side the remains of the Coastal Artillery WW2 building. To get here is a delightful walk along the side of Axmouth Harbour flanked by the red Haven Cliffs and on route to the beach. An ideal spot to stop, climb a few steps up to the seats and enjoy the views across the River Axe, it's Estuary and Seaton Beach beyond.