メナイ・ブリッジの29のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）ヘリテージウィークエンドに何百人もの参加者と共に無料で訪問しましたが、スタッフは温かく迎えてくれ、対応も素晴らしかったです。デイリーカフェでランチをいただきましたが、どれも美味しかったです。 庭園と周囲の景色は素晴らしく、家自体も非常に興味深いものでした。ハイライトはレックス・ホイッスラーの壁画です。ボランティアガイドがホイッスラー家特有の細部や特殊効果を詳しく解説してくれたおかげで、壁画をじっくりと鑑賞することができました。 （原文） We visited for free on a Heritage Weekend, along with hundreds of others, but the staff were welcoming and coped well. We had lunches in the Dairy Cafe -all good. The gardens and setting are wonderful. The house us very interesting. The highlight is the Rex Whistler mural, which we were able to appreciate because a volunteer guide showed us many of the details personal to the family and special effects.

（Google による翻訳）素晴らしい家と、その家族の歴史。庭園はフォーマルですが、比較的平坦な散歩道となっており、アカリスに出会える可能性もあります。ダイニングルームの壁画は特に印象的です。ナポレオン戦争に興味のある歴史愛好家なら、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） Amazing house and history of the family. The gardens are formal but it does create a nice fairly flat walk with the added bonus of potentially seeing red squirrels. The mural in the dining room is particularly impressive. A must visit for any history buff who is interested in the Napoleonic Wars.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。トレーシーさんとキースさんは二人ともとても知識が豊富でした。景色は最高でした。美しい家は静かな環境の中にあり、見どころもアクティビティも豊富です。 （原文） Had a fantastic experience here. Both Tracey and Keith were very, very knowledgeable. The views out are amazing. With the beautiful house set in a tranquil environment. Plenty to see and do.

（Google による翻訳）最高の一日でした！美しい家と、素晴らしいディスクゴルフコースのある手入れの行き届いた敷地。カフェもまあまあでしたが、本当のハイライトはメナイ海峡越しにエリリ山脈まで見渡せる絶景と、家の中にあるレックス・ホイッスラーの壁画でした。 （原文） A fantastic day out! Beautiful house and well kept grounds with a great disc golf course. The café was okay, but the real highlight was the stunning view across the Menai Strait to the mountains of Eryri and Rex Whistler's mural inside the home.

（Google による翻訳）庭園を散策するのはとても楽しかったです。想像以上に広大で、野生動物を観察できる小屋がいくつかあり、アカリスも数匹見かけました。 建物自体には入りませんでしたが、素晴らしい景色が楽しめます。遊び場も大盛況でした。小さな子供用と大きな子供用の2つのクライミングハウスがあります。さらに、遊び場の周りの森には、クライミングコースが整備されています。私が見た限りでは、子供たちはスタートからゴールまで地面に2回しか触れる必要がありません。 追伸：駐車場は無料で、トイレとカフェはチケットを買わなくても利用できます。 （原文） We zijn een heerlijk rondje door de tuin gelopen. Deze is groter dan je van te voren zou denken. Er zijn diverse hutjes te vinden vanwaaruit het wild geobserveerd kan worden, zelf hebben een aantal rode eekhoorns gezien. Het huis zelf zijn we niet ingegaan maar heeft wel een prachtig uitzicht. De speeltuin was een groot succes. Er zijn twee klim en klauter huisjes eentje voor de wat jongere kinderen en eentje voor de wat oudere kinderen. Daarnaast is in het bos rond om de speelhuisjes een heel klim en klauter parcours uitgezet. Zoals ik het kon zien hoeven kinderen vanaf het beginpunt tot het eindpunt maar 2x de grond aan te raken. PS parking is free and you are able to visit the toilet and the cafe without buying a ticket.

（Google による翻訳）場所は簡単に見つかり、車の駐車も簡単でした。家まで歩くのはかなり長いですが、歩くのが難しい人のためにシャトルバギーがあります。家の外観はシンプルでグレーですが、内部には訪れる価値のある宝物がたくさんあります。 月曜日だったので、空いているだろうと思っていましたが、とても混雑していて人気がありました。 （原文） The place was easy to find and parking the car was easy, the walk to the house is quite long, but they do have a shuttle buggy for those who have difficulty walking distances, the house whilst plain and grey outside it holds many treasures insides well worth a visit. We went on a Monday thinking it wouldn't be busy, but it was very busy and popular.

（Google による翻訳）美しい大邸宅の敷地内（テラスを除く）で、犬連れでも楽しめる素晴らしい一日をお過ごしください。たくさんのウォーキングコースがあり、庭園には豊かな植物が生い茂っています。邸宅には歴史が深く刻まれており、素晴らしい「ツアーガイド」ボランティアもいます。ナショナルトラストの会員は入場無料、関連団体（スコットランド）も無料なのも特筆すべき点です。強くお勧めします。 （原文） Great day out in beautiful dog friendly stately home grounds (terraces excluded). Lots of walking routes to follow. Abundance of flora to soak up in the gardens. House is also full of history and fantastic “tour guide” volunteers. Also worth noting that national trust members have free entry, and affiliates (Scotland) also, Highly recommended

（Google による翻訳）今まで見た庭園の中で間違いなく最高でした。まるで別世界に迷い込んだような気分です。カフェも素敵で、素敵な植物も売られています。ぜひ訪れてみて、帰りたくなかったほどです。 （原文） Absolutely the best gardens I have ever seen, it's like going into another world. The cafe is lovely and some lovely plants for sale too. I would highly recommend a visit here, we didn't want to leave.

（Google による翻訳）プラス・カドナントは、訪れる価値のある美しい場所です。門をくぐるとすぐに、芝生の向こうに広がる素晴らしい景色が目に飛び込んできます。ピラミッド型のトピアリーが、眼下に広がる池と森へと視線を誘います。上の庭園は、夏には鮮やかな色の花壇が広がります。下の森の庭園には、曲がりくねった小道が続き、素晴らしい植物や木々、その他の興味深い景観を散策できます。谷を流れる川は、美しい池や滝を作り出しています。園長による庭園ツアーは頻繁に開催されており、普段は一般公開されていないエリアも見学できます。カフェの温室からは庭園の素晴らしい景色を眺めることができます。快適な屋外席も用意されています。軽食のランチやケーキもおすすめです。ただし、銀製のティーポットは非常に熱いのでご注意ください。持ち手にナプキンを巻くと安全に持ち運ぶことができます。フレンドリーな庭園のオーナーが、カフェで手伝ったり、外でお客様を出迎えたりしている姿をよく見かけるでしょう。園芸に関する質問があれば、ぜひ彼に相談してみてください。敷地内にはコテージもいくつかあり、宿泊も可能です。頻繁に訪れる私にとって、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Plas Cadnant is a beautiful place to visit. As soon as you walk in through the gates, you're hit with the impressive view down the lawn, with it's pyramid topiary taking your eye down to the pond and the woodland below. The upper gardens have beds of hot colours in the summer. The lower woodland garden has meandering paths that allow you to explore the many wonderful plants, trees and other interesting features. A river runs through the valley, forming beautiful pools and waterfalls. Tours of the garden are run frequently by the head gardener and you get to see areas not usually open to the public. The café's conservatory has nice views over the garden. Pleasant outdoor seating is also available. It serves light lunches and their cakes are also recommended. One word of warning though... the silver teapots can be extremely hot! Wrap a napkin around the handle to pick them up safely. You'll often see the friendly owner of the garden helping out in the café or welcoming people outside. He's great to chat to if you have any horticultural questions. Accommodation in a number of on-site cottages is also available. As someone that visits frequently, I definitely recommend a visit.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です。手入れの行き届いた庭園は美しく、ジャングルエリアは驚くほど美しく、素晴らしい古木や、興味深く心安らぐ湿地帯があります。本当に気に入りました。3つの異なるルートがあり、それぞれ標識が整備されていて、体力や体力レベルに合わせて楽しめます。 （原文） Absolutely lovely place. The manicured garden is beautiful, and the jungle are is amazing with some incredible old trees and interesting and restful wet areas. Loved it. There are 3 different routes which are re well signposted and suitable for different levels of fitness and physical ability.

（Google による翻訳）静かなひとときを過ごすのに、とってもおすすめです。散歩はそれほど長くはありませんが、庭園にはたくさんのベンチがあり、座って自然の静けさと美しさを満喫できます。アジサイの種類も豊富で、植物や木々も素晴らしかったです。 （原文） Highly recommend for a peaceful moment out. The walk doesn't take long, but there are lots of benches around the garden to sit and enjoy the peace and beauty of nature. The variety of hydrangeas was stunning as were the plants and trees.

（Google による翻訳）アングルシー島にはもう何年も来ていますが、色々な理由でこれまで一度も訪れたことがありませんでした。でも、この場所には本当に感動しました。庭園は素晴らしく、そこに込められた労力はただただ驚嘆するばかりです。カフェも素敵で、ちょっとお茶を飲みました。また必ず来ます。 （原文） We have been coming to Anglesey for many years now but for many reasons we have never been here before. But we were just utterly amazed by this place. The gardens were stunning and the work that went into these was just simply amazing. Cafe was nice we just had a cuppa. Will definitely be back.

（Google による翻訳）火曜日に訪れました。とても美しい庭園で、たくさんの席があり、静かな雰囲気の中でくつろぐことができました。 庭園を散策する前に軽いランチをいただきました。素晴らしいサービス、美味しい料理、そして庭園や中庭の景色を眺めながら座れる席もたくさんありました。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） We visited here on Tuesday, such a beautiful garden, plenty of seating to sit and take in the peaceful setting… Had a light lunch before we walked the gardens, great service, lovely food and plenty of seating with views over the garden or outside in the courtyard… Highly recommend a visit

（Google による翻訳）まさに宝石のような場所です。静かで驚くほど美しく、森と庭園を通る道は標識もしっかり整備されています。赤いルートは場所によっては少々難しいので、体力を回復するのに最適なカフェです。少し楽なルートもあります。 （原文） An absolute gem - peaceful, stunningly beautiful with well signed route through the woods and gardens. Excellent cafe to regain your strength as the red route is a little challenging in places. There is a slightly easier route as an alternative.

（Google による翻訳）それほど大きな施設ではありませんが、訪れるには良い場所です。障害者用駐車場はありますが、広くは配置されておらず、ブルーバッジ専用に割り当てられた4つの一般駐車スペースがあります。建物の外に障害者用トイレがありますが、入口の金属製の縁があるため、車椅子でのアクセスは現実的ではありません。内部はひどく摩耗しており、金属のレールには錆びが見られます。水槽は古びており、中には自然の生息地ではない動物が飼育されているものもありましたが、レイアウトは快適で、知識も豊富でした。展示エリアを巡る石畳の道があり、車椅子でも通行可能です。「バリアフリー」と謳われていますが、厳密に設計されているわけではなく、一部に急なスロープや駐車場の砂利があり、車椅子利用者にとっては少々困難です。とはいえ、展示の大部分は車椅子でアクセスでき、容易に鑑賞できます。介護者には特別な特典があり、介護者であることを証明する書類を提示すれば無料で入場できます。ナショナルトラストの介護者カードを提示したら、問題なく利用できました。入場料も悪くなく、全体的に楽しい1時間でした。素敵なカフェとギフトショップもあります。 （原文） It's not a massive place but is nice for a visit. It has disabled parking, but these aren't laid out wider bays, just 4 ordinary bays allocated as blue badge only. There is a disabled toilet outside the building, but not practical for wheelchair access due to the metal lip at the entrance. Inside it was very worn with rust on the metal rails. The animal tanks have seen better days and there were some with animals inside with no natural habitat, but the layout was pleasant and informative. There is a cobbled path that takes you around the exhibits, and it is manageable for a wheelchair user. Whilst 'accessible' for the most part, this is not by precise design and there are some ramps/inclines that are steep, and loose gravel in the car park, which makes it more difficult for wheelchair users. Saying that, the majority of the exhibits were accessible and easy to view from a wheelchair. There is a specific concession for carers, with free access on production of proof of being a carer. We produced our National Trust Carer Card and this was accepted. The entrance fee isn't bad, and was overall an enjoyable hour. A nice cafe and gift shop.

（Google による翻訳）地元の小さな水族館は、大きな水族館よりもずっと良いです。風変わりな展示が気に入っています。ロブスターとタコは本当に楽しかったです。プレイエリアは小さい子供向けで、食べ物の待ち時間が少し長かったですが、それ以外は素敵な一日を過ごせました。素晴らしい景色も楽しめました。おすすめです。 （原文） Small local sea life places beat the big ones anyday, love the quirky exhibits. Really enjoyed the lobsters and octopus, the play area was for smaller kids really and there was a bit of a long wait for food but otherwise a nice little day and great views. Would recommend.

（Google による翻訳）悪くない小さなシーライフセンターで、観察エリアも充実しています。ただ、広さの割に料金が少し高すぎました！ 外には遊び場やゴルフ場がありますが、上の子は興味を示しませんでした。小さな家族連れには良いかもしれません。 （原文） Not a bad little sea life centre with good viewing areas. But it was slightly over charged for the size! Would say it would be better for a younger family as there is a play area and mine golf outside that my older children wasn't interested in.

（Google による翻訳）初めてこの場所を訪れたのは30年以上前ですが、今回も期待を裏切られることはありませんでした。地元の海洋生物の素敵な展示、知識豊富なスタッフ、そしてとても親切でフレンドリーな雰囲気。ギフトショップ兼カフェで働いていたメーガンさんには特に感謝したいと思います。彼女はとても辛抱強く、親切で、ギフトに関する知識も豊富でした。それに負けないほど明るく素敵な人柄でした。 （原文） I first visited this place 30+ years ago, & wasn't disappointed this time either. Lovely exhibits of local marine life, knowledgeable staff and very helpful and friendly. I must give special thanks to Megan who worked in the gift shop/cafe. She was so patient, helpful and knowledgeable about the gifts, with a lovely, bubbly personality to match.

（Google による翻訳）オンラインでチケットを予約することはできません。私たちは小雨/にわか雨/曇りの日に来ました。娘は海の動物が大好きです。私たちは海岸沿いを走り、狭い道を走るので、ここで運転するときは注意してください。私が到着したときは混んでいましたが、ひどくはありませんでした。ただし、駐車場の係員が混乱していると感じました。オーバーフローに駐車し、受付に到着すると、長い列ができていました。レジに着くまで約20分待ちました。中を見た瞬間に、狭いだろうと思いました。さまざまな種類の海の動物がいましたが、問題だと感じたのは非常に混雑していることでした。人々は1か所に留まらず、お互いの上を這い回っていて、まるで素早く歩き回ったように感じました。特に感覚が鈍い人にとっては多すぎる場合があるからです。食べ終わった後、私たちは店に入りましたが、再び混雑していましたが、レジまで5分待ってなんとか通り抜けることができました。その後、カフェに飲み物を飲もうとしましたが、また間違った考えでした。サービスを受けるためにさらに20分待ちました。温かい食べ物を注文しなくてよかったです。どれくらい待たされるか試してみたかったからです。遊び場は8歳未満向けで、ゴルフコースは開いていませんでした。全体的に残念なのは、海の生き物を見るには良い眺めがあるのですが、少し古く、危険で、サービスも悪く、待ち時間も長かったことです。正直なところ、海の生き物の世界を探検するよりも長く待ったように感じました。 （原文） You can't book tickets on line, we came over on a light rain/shower/overcast day, my daughter love sea animals. We rite by the coast and on narrow roads so be careful when driving here. When I arrived it was busy but not heavy. However I do find disorganised car park attendants. When we parked in the overflow, we arrived at the reception there was a big queue. We wait around 20 mins to get to the till. As soon as I saw the inside I thought it was gonna be tight. There was a good selection of different sea animals but the problem I found was very overcrowded, people crawling over each other rather than staying in one place felt like we did a quick walk round cos it can be too much especially for sensory people. Once we finished, we ended up in a shop, overcrowding again but managed to get through again with 5 mins wait until the till. Then I decided to go to the cafe for a drink, the wrong idea again. Wait another 20 mins for services. I'm glad I didn't order hot food because I dared to see how long I would have to wait. The playground is more for underage 8, the golf wasn't open. Overall it is a shame as it has a good view for seeing sea life but felt a bit old, hazard and lack of service and long wait. To be fair it feels like I waited longer than exploring the sea life world.

（Google による翻訳）雨の日に訪れましたが、少しがっかりしました。動物園の外から眺めるメナイ山の景色は素晴らしいのですが、建物自体はかなり古めかしく、比較的狭く感じます。興味深い生き物や分かりやすい展示もありますが、施設全体に投資と真摯な手入れが必要でしょう。水族館の清潔さや展示全体の質は今ひとつで、全体的に時代遅れな印象です。二度と訪れることはないでしょう。 （原文） We visited on a rainy day and left slightly disappointed. While the Menai views outside the zoo are stunning, the actual building feels quite dated and relatively small. There are some interesting creatures and informative displays, but the whole place would benefit from some investment and serious TLC. The cleanliness of the aquariums and the overall quality of the displays leave much to be desired, and everything feels rather outdated. I wouldn’t visit again.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな水族館です。チケットはちょっと高めに感じましたが、1週間中入場できるので、結局はそれだけの価値がありました。うちの小さな子供も大喜びでした。 （原文） A great little aquarium. The ticket felt quite pricey but you can go in all week so it was worth it in the end. My toddler loved the place.

Anglesey島に渡る時にMenai Bridge を使用しました。 狭い橋ですが、海峡がよく見えるのでお勧め。

（Google による翻訳）アングルシー島とウェールズ本土を結ぶ美しい橋。両岸はメナイ海峡に面しており、橋の周囲には遊歩道が数多くあります。ぜひ、橋の下をリブライドで巡ってみてください！ （原文） A beautiful bridge connecting Anglesey with the Wales mainland. Lots of walks around it base alongside the Menai Straits on both sides. Treat yourself to a rib ride under it!

（Google による翻訳）この橋からの眺めは素晴らしく、それ自体が素晴らしい橋です。道路工事（2025年7月）のため、20分ほど並ばなければならなかったのが残念です。歩いて渡れたらもっと良かったでしょう。近くにお越しの際は、寄り道してみる価値はあります。 （原文） The views from this bridge are gorgeous and it's a brilliant bridge all on its own. Pity about the roadworks (July 2025) as we queued for around 20 minutes. The walk across would be even better. Worth a detour if you are in the area.

（Google による翻訳）橋長：417メートル（1,368フィート） 主径間：176メートル（580フィート）は、当時世界最長の吊橋でした。まさに工学史に残る素晴らしい逸品です！メナイ吊橋からは、海峡の美しい景色と、アングルシー島とウェールズ本土を結ぶ静かな散策を楽しめます。北ウェールズを訪れるなら必見です。 （原文） 桥长：全长约 417 米（1,368 英尺） 主跨：176 米（580 英尺），是当时世界最长的悬索桥。A stunning piece of engineering history! The Menai Suspension Bridge offers beautiful views over the strait and a peaceful walk between Anglesey and mainland Wales. A must-see for anyone exploring North Wales.

（Google による翻訳）1800年代初頭に建造されたこの橋は、今もなお堂々とした優雅な建造物として残っています。興味深いことに、この橋は2003年頃に流通していた1ポンド硬貨に描かれています。 （原文） Costruito all’inizio del 1800, rimane una costruzione imponente ed elegante. Una curiosità è che il ponte è riprodotto sulla moneta da 1 sterlina in circolazione intorno all’anno 2003.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験と印象的な歴史ある橋です。近くを旅行するなら、ぜひ訪れる価値があります。ぜひ時間をかけて眺めてください。橋の下部まで続く小道からは素晴らしい景色を眺めることができ、この橋の工学技術を堪能できます。 （原文） A really great experience and impressive historical bridge.well worth a visit if you are travelling nearby. Do spend some time viewing it and a path leads to the bottom where you get some great views and get to appreciate the engineering of this bridge.

（Google による翻訳）散歩に行って、特に天気の良い日に素晴らしい景色を望むこの美しい橋を見ました。北ウェールズを再び訪れるときは、必ずここに戻ってくるでしょう。 近くを通りかかった場合は、ぜひ立ち寄って景色を鑑賞することをおすすめします。 （原文） Went for a walk and saw this beautiful looking bridge with spectacular views especially on a day with good weather. Will definitely be coming back here when I visit North Wales again. If you’re passing by, highly recommend stopping by and appreciating the views.

（Google による翻訳）今日は妻とパフィン島へ素晴らしい旅をしました。クリスはとても親切な人で、素晴らしいスキッパーでした。彼のボートの腕前で私たちを楽しませてくれました。道中、様々な場所の歴史について聞けたのも本当に楽しかったです。昔の話も興味深く、本当に楽しかったです。天気も良く、晴れ間もあったのですが、その後は風雨に見舞われ、東へ向かうスリル満点の航海の後、波の高いジェットコースターのような船旅で帰ってきました。最高のコンディションで、リラックスできて、行く価値がありました。子供たちとまた必ず戻ってきます。RibRide、ありがとう！ （原文） My wife and I had an amazing trip out to Puffin Island today. Chris was such a nice guy and a superb skipper who kept us entertained with his boat skills. Really enjoyed hearing about the history of things along the way too. Fascinating stories from the past. The weather was good: some sun and then wind and rain which made for a thrilling run eastwards and then a rollercoaster ride back home with big waves. It’s a brilliant set up; chilled and worthwhile. I’ll be back with the children for sure. Cheers RibRide!

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。船長のクリスさんは礼儀正しく、知識豊富で、とても楽しかったです。本当に素晴らしい旅でした。 また絶対に行きます。大人にも子供にもお勧めです。 とても楽しかったです。予約しておいた方がいいですよ。料金も25ポンドととてもお得です。 （原文） Absolutely fantastic. Chris our skipper was polite, knowledgeable and great fun. What a fabulous trip it was. Will definitely go again and recommend for adults and children. It was such fun, get it booked it’s a great price too at £25.

（Google による翻訳）週末に近くで過ごし、出発前の最後のアクティビティとしてメナイ海峡アドベンチャーを予約しました。ボートを降りた後も、もっとリブライドを楽しみ、アングルシー島をもっと見て回りたいと思いました。 船長のオリーさんは本当に素晴らしかったです。面白くてウィットに富んだ方で、私たちの操縦とツアーガイドとしての役割を完璧にこなし、全員の安全を守ってくれました。メナイ海峡を上下し、主要な名所をすべて見て回り、最後にスピードボートの操縦も少し体験する素晴らしいツアーでした！料金以上の価値は絶対にありました！ チェックイン時のオフィススタッフは親切で感じが良く、希望があれば防水服を無料で貸し出してくれます（私たちはそれを使いましたが、清潔で、濡れずに風を遮断してくれました）。 アングルシー島南岸とメナイ海峡を違った角度から楽しみたい方は、ぜひリブライドのスタッフに会ってください！ （原文） We had a weekend away nearby and as one final activity before we left we booked on the Menai Straight adventure. We have left the boat ride wanting to do more rib rides and to see alot more of Anglesey. The captain was Ollie who was absolutely brilliant. He was funny and witty but excellent at his roles of piloting us about and being a tour guide whilst keeping us all safe. We had a great tour up and down the Menai Straight seeing all the main sites and a little speed boat manoeuvres to finish up! Absolutely worth the price l! The office staff were lovely and friendly when checking in and complementary use waterproofs are available if you wish (we used them, they were clean and excellent at keeping us dry and the wind out of our souls ) If you are looking for a different perspective on the south shore of Anglesey and the Menai Straight, go see the folks at RibRide!

（Google による翻訳）ツアーはとても楽しかったです。船の運転手さんはとても親切で、面白くて、リラックスしていて、最後にスピードボートでもう一周回ってくれて、ジェットコースターの楽しさを損なわないように配慮してくれました。:) パフィン島では、水面から何度も頭を突き出すアザラシなど、見どころがたくさんありました。そしてもちろん、たくさんの種類の鳥たちも見られました。本当に行く価値がありました👍 （原文） Die Tour hat sehr viel Spaß gemacht. Der Boat Driver war sehr nett, lustig, locker, hat am Ende nochmal ne extra Schleife mit dem Schnellboot gedreht, damit auch das Achterbahnerlebnis nicht zu kurz kommt :) Bei der Puffin-Insel gab es viel zu sehen, ua. auch Robben, die ihren Kopf immer mal wieder aus dem Wasser gesteckt haben. Und natürlich viele, viele Vogelarten. Hat sich absolut gelohnt 👍

（Google による翻訳）リブライドのパフィン島ツアーに参加しました。ボーマリスではなくメナイブリッジの近くに位置し、近くて便利だったからです。 ツアーは最高でした。解説も良く、船の両側から素晴らしい景色が眺められ、息を呑むほど美しく、シーズン後半のパフィンやアザラシにも出会えました。たとえ見ることができなくても、素晴らしい旅だったでしょう。写真を撮る時間もたっぷりありました。 船はかなり速いので、帽子やサングラスにはご注意ください。防寒用のポンチョも貸してくれます。 （原文） Chose to do the Puffin Island tour with Ribride, due to their location near Menai Bridge rather than from Beaumaris, as it was close and convenient. Tour was a blast. Good commentary, great views from either side of the boat, amazing scenery, and we saw some late season Puffins and seals. Even if we hadn’t it would have still been a great trip. Lots of time to take photos. Be aware the boat moved pretty fast so be careful with hats and glasses. They provide ponchos to keep warm.

（Google による翻訳）2025年8月25日にリブライドに参加しました。最高でした。安全に関する説明も丁寧で、道中の注意事項もしっかり説明されていました。幸運にも天候に恵まれ、アングルシー島の景色を水上から眺めることができ、さらに素晴らしい体験となりました。スタッフの皆さんも親切でした。ぜひお勧めします。 （原文） We went on the rib ride 25.08.25. It was great. The safety brief was thorough. We were informed of what to expect along the way. We were lucky to have great weather which made it even better to see the sites of Anglesey from the water. All staff were friendly. Would definitely recommend

（Google による翻訳）橋の向こう側への素晴らしい旅。船長のチャールズさんは二人の子供たちをとても優しく扱い、地元のエリアや野生動物についてとても詳しく教えてくれて、旅全体をさらに充実したものにしてくれました。リブライドと用意された装備（新しい防水スーツ！）は完璧で、雨にも耐えてくれたので、暖かくドライな状態で体験を満喫できました。スリリングな家族向けアドベンチャーをお探しなら、リブライドを強くお勧めします。 （原文） Fanastic trip "beyond the Bridges" Charles our skipper was brillant with the two children and very informative on the local area and wildlife adding to the overall trip. The rib and equipment provided ( new waterprooof suits!) were perfect and held up to the showers meaning we could fully enjoy our experience warm & dry. I would fully recommend Ribride for a thrilling family adventure.

（Google による翻訳）美しい場所で、カフェも最高でした。料理も飲み物も美味しく、スタッフも親切でした。唯一の欠点は通行料です。滞在時間に関係なく、通行料がかかります。翌朝10時頃、私たちが到着した時に通行料を徴収した男性がキャンピングカーをノックし、通行料と駐車料金としてさらに12.50ポンドを請求してきました。まだ道路を走ってもいないのに、これはちょっと厚かましいですね。かなり高くついた経験でした。 （原文） A beautiful spot, and the cafe is fantastic. Delicious food and drinks, and friendly staff. The only minor drawback is the toll, which is charged no matter how long you stay. And the next morning, around 10 a.m., the man who collected the toll when we drove in knocks on the motorhome and collects another £12.50 for the toll and parking. That's a bit cheeky, considering we haven't even driven on the road yet. That was a rather expensive experience.

（Google による翻訳）ここには灯台や岩の多い海岸線など、素敵な景色が広がっています。釣りもできますが、釣り糸が絡まる岩がたくさんあります（私は何度も引っかかりました）。アイスクリームとドリンクの種類が豊富な素敵な小さなカフェがあります。沖合には灯台があり、ビーチには興味深い岩層がいくつかあり、すぐ近くにはパフィン島もあります。 （原文） Some lovely features here like the light house and the rocky shore line, you can fish here but there's alot of rocks to snag your line on(I did loads) nice little cafe with a good variety of ice cream and drinks. There's a lighthouse just off shore.and some interesting rock formations on the beach, also puffin Island is very close by

（Google による翻訳）荒々しく、風が強く、荒々しい。訪れるのに最適な場所です。近くのパイロットハウスカフェはとても居心地が良く、美味しいピザや軽食を提供しています。スタッフはとてもフレンドリーで感じが良いです。駐車場は無料ですが、旧礼拝堂跡地への道路への入場には3.50ポンドかかります。 （原文） Wild, windy and blustery. Great place to visit, the nearby Pilot House Cafe is very welcoming, serving some decent pizzas and snacky foods. Very friendly and pleasant staff. Car parking is free although you have to pay £3.50 to enter the road at the old chapel site.

（Google による翻訳）有料道路なので、1日あたり3.50ポンドかかります。料金は道路に入る前にお支払いください。 バンや車を一晩駐車できるスペースがたくさんあります。 ゴミが全く落ちていないのが良かったです。 （原文） Acts as a toll road so is £3.50 to use it per day, payable before you go onto the road. Plenty of spots to park your van or car overnight. No rubbish left which was great to see.

（Google による翻訳）美しいスポットです。ツノメドリを見るにはボートが必要です（反対側のビーチから出ています）。軽食、飲み物、コーヒーを楽しめるカフェもあります。 重要！人の家の前庭を渡る際に必ず料金を払う必要があるので、小銭を用意しておいてください。そうでないと遠回りになってしまいますのでご注意ください。 （原文） Beautiful spot - to get to see the puffin the boat trip is necessary (available from the other beach side). Cafe place available for snack, team and coffee. Important ! Keep coins for obligatory payment for crossing over front yard of people’s house. Otherwise long detour!

（Google による翻訳）アクセスには私道を通るため、駐車料金がかかりますが、バイクで1ポンドだったのでとてもお得でした（車は3.50ポンド）。ただし、ポイントに到着したら駐車料金はかかりません。今日のような晴れた暖かい日には、素晴らしい景色が楽しめます。カフェもあります。 （原文） Due to access being down a private road you have to pay but £1 for my motorbike was great value (£3.50 for a car) but theres no parking fee once at the point. On a sunny warm day like today the views are fantastic. There is a cafe there also.

（Google による翻訳）座って時間を過ごすのに最適な場所。少し道を行くと有料ですが、何か食べたり飲んだりできる本当に素敵な小さなカフェがあり、散歩に行く場所もたくさんあります。 （原文） Great place to sit and let time pass by, a little toll to get up the road, a really nice little cafe to have something to eat & drink, many places to go for a walk as well.

（Google による翻訳）カナーヴォンの駐車場からボートで行く価値は十分にあります。 45分のツアーで10ポンドはお買い得です。 メナイ海峡は美しい場所で、ツアーは非常に有益でした。 （原文） Well worth a boat trip from the car park in Caernarfon. £10 for 45min tour is a bargain. The Menai Straits is a beautiful location and the tour was very informative.

（Google による翻訳）素敵な場所です。橋も素晴らしいです。 （原文） Lovely place. The bridge is amazing.

（Google による翻訳）私たちはこの素晴らしい水辺でキャンプをし、スノードニア山脈の光の変化を眺めました。 素晴らしいエリア .. 静けさと自然の美しさの本物の場所。 （原文） We camped beside this wonderful stretch of water and watched light changing on the Snowdonia mountain range. A stunning area .. a real place of tranquility and natural beauty.

（Google による翻訳）車で橋を渡って、橋の写真を撮るのに最適な場所を見つけてください。 （原文） Drive across the bridge and find a best place to take a snap of the bridge

（Google による翻訳）見事な。北ウェールズに移住するよう説得してもらいました！ （原文） Stunning. Convinced me to move to North Wales!

（Google による翻訳）美しい景色、訪れるのに最適な場所 （原文） Beautiful scenery, great place to visit

（Google による翻訳）美しい場所 - 見ていて飽きることはありません。 （原文） Beautiful place - never tire of looking at it.

（Google による翻訳）母が義父のために「ベロシティ」という乗り物を購入してくれて、パートナーにもプレゼントしてもらいました！この場所は最高に綺麗でした！採石場は丘陵地帯にあり、とても評判が良いんです！入り口で素敵な女性が迎えてくれて、すぐに話しかけてくれました！（お名前を聞けなくてごめんなさい！）レストランのスタッフも素敵でした！そして、店内はとても清潔でした。記念日の思い出におすすめのお土産もたくさんありました！乗り物は素晴らしくて、家族みんなが最高の時間を過ごしたようで、他の人たちも皆同じようでした！ （原文） My mum had purchased a "velocity" ride for my stepdad and my partner got it too! The place is beyond beautiful! The quarry is in the hills and has a really positive buzz about the place!! Greeted by a lovely lady at the entrance and immediately she engaged with us! ( Sorry I didn't get her name!) The staff at the restaurant were lovely too!! And the place is so clean. Lots of goodies to buy to remember your day! The rides looked amazing and my family had a brilliant time and by the looks of it so did everyone else!

（Google による翻訳）このアドレナリン全開のアトラクション施設を訪れたとき、思わず「すごい！最高！」と叫びました。ベロシティ・ジップワイヤーとグラビティ・ゴーカートに乗るのは本当に楽しかったです。機会があればぜひ訪れてみてください。スタッフはとてもフレンドリーで楽​​しいので、さらに素晴らしい体験になりました。 （原文） Amazing, fantastic wonderful just a few words I exclaimed while visiting this adrenalin ride facility. So much fun riding velocity Zip wire and the Gravity Go Karts. Highly recommend a visit if you have chance. The staff are so friendly and fun making the experience even better.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。ベロシティとエアロエクスプローラーに乗りました。スタッフはフレンドリーでとても親切でした。駐車場はたっぷりありますが、電気自動車用の充電ポイントはありません。景色は最高でした。とても気に入ったので、また来たいと思います。 （原文） Such an amazing experience. Did velocity and aero explorer. The staff was friendly and super helpful. There is an abundance of parking but there is no electric charging points for electric cars. The views are incredible. Loved it and will be back again

（Google による翻訳）Quarry KartsとVelocityの直前割引を予約しました。Quarry Kartsは最高でした。巨大な坂道なので、かなり長い距離をドライブすることになります。Velocityは、まあ、怖いですが、良い意味で怖いです。正直に言うと、安全基準には本当に感心しました。すべての点検は異なるスタッフによって2回ずつ行われます。おかげで、安心して体験を楽しむことができました。また、親切で感じの悪いスタッフに出会ったことは一度もありませんでした。ほとんどのスタッフはおしゃべりで、顧客サービスに力を入れていることがはっきりとわかりました。顧客サービスが衰退している世の中で、大手スーパーマーケットは皆、この組織から学ぶべき教訓があるはずです。 （原文） Booked a last minute deal for Quarry Karts and Velocity. Quarry Karts were a blast, it's a massive hill so you really get a good long drive down. Velocity, well, it's terrifying but in a good way. To be honest I was just really impressed with the safety standards, everything is checked twice by different staff members. Gave me confidence to just enjoy the experience. And I didn't meet a single staff member who wasn't pleasant and helpful, and most were chatty and obviously invested in good customer service. In a world where customer service has died, all the major supermarkets could do with learning lessons from this organisation.

（Google による翻訳）ベロシティに乗るのは間違いなくバケットリストに載るほどの体験で、本当に恐ろしいけれど素晴らしい体験です。スタッフは皆フレンドリーで気さくで、安全対策はすべて異なるスタッフによって2回チェックされているので安心です。施設全体がまるでよく整備された機械のようにスムーズに動いていて、説明も明確で簡潔だったのでとても助かりました。絶対に体験すべきです！ （原文） Riding the velocity is definitely a bucket list thing, absolutely terrifying but brilliant. Staff are mostly friendly & chatty, and all safety measures are checked twice by different staff members which is very reassuring. The whole place seems to run like a well oiled machine & all the instructions were clear & concise which also helped a lot. It's a must do!

（Google による翻訳）今日は2つのサイトで素晴らしい時間を過ごしました⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ペンリン採石場でのクォーリーカート体験。運営している2人のスタッフは素晴らしく、とても親切で、知識も豊富でした。頂上までのドライブは最高で、最高の体験でした。 カートで急な下り坂を駆け下り、タイトなカーブ、トンネル、そしてコース上には羊がいました🐏🐑 3人で体験しましたが、本当に楽しかったです。また必ず来ます。 次はベトゥス・イ・コイドでフォレストコースターに挑戦しました。 今回も運営している2人のスタッフはとても親切で、知識も豊富でした。それぞれ3回ずつ滑ることができ、別のアクティビティも予約していたので半額でした。嬉しい特典です👍👍 またすぐにお会いしましょう！ （原文） We had a brilliant time at 2 of your sites today ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Quarry karting at Penrhyn quarry The 2 guys running it were excellent very informative and friendly...the drive up to the top was amazing what an experience. Fast downhill in the karts..tight bends a tunnel and sheep on the track 🐏🐑 3 of us had a go and totally loved it will definitely be back Next we did the fforest coaster at Betws-y-coed Again both staff running it were very friendly and informative 3 runs down each and half price because we had booked another activity....bonus 👍👍 See you all again soon

（Google による翻訳）最初から最後まで素晴らしい体験でした。すべてがとてもよく計画されていて、時間も正確だったので、長い間待つことは一度もありませんでした。スタッフはとても楽しくてフレンドリーで、安心感を与えてくれるのが私にとっては大きなポイントでした！ 他の体験もぜひまた体験したいと思っています。誕生日プレゼントとして予約したのですが、全く期待を裏切らない素晴らしい体験でした！ 絶対にお勧めです！ （原文） Amazing experience from start to finish, everything was so well organised and timed that there was never a period of time where we were waiting for long. The staff are so fun and friendly and they make you feel safe which was key for me! I would a million percent go back to try out the other experiences, it was booked as a birthday gift and it did not disappoint at all! I would definitely recommend!

静かで美しく、どこか懐かしい場所。もしかして自分の前世は西洋の騎士だったのかも、、、などと、空想を膨らませながら（笑）、ゆっくり散策しました。手入れが行き届いており、城内のどの小部屋に足を踏み入れても、蜘蛛の巣や落ち葉などは見当たらず、気持ちよく冒険することができました。水たまりやぬかるみはそこそこあるので、汚れても良い靴で訪れて下さい。映像ルームもあり、2〜3分ほどで終わりますので、見落とさないようにして下さいね。

ユネスコ世界遺産に登録されているボーマリス城。外から見ると小さそうだし他の世界遺産に比べるとあまり知られていない遺跡だが、ウェールズ地方に行くことがあれば寄って損はない場所。アングルジー島というウェールズ北西部にある島に位置しており、ここに行くときにはメナイ吊橋という、また別の世界遺産を通って行くことになるので、世界遺産が好きな人にはおすすめのコース。1時間もあれば十分かと思ったが、かなり駆け足で回らなければならなかった。2時間くらいの時間を現地で過ごす計画で行くのがよさそう。その場の説明はすべて英語とウェールズ語なので、事前調査とグーグル翻訳のカメラ（画像から文字を認識して翻訳してくれる機能）を使うとさらに楽しめると思う。

Beaumaris Castleです。 Anglesey島にあるエドワード1世の城で「イギリスで一番美しい城」と言われているそうです。 海沿いの堀付きの城で外壁6角形、本丸四角形の城です。 キッシュで腹ごしらえもしました。 こちらも世界遺産に認定の城です。

世界遺産だけあってよく整備されている。城内散策も楽しめる。ここも子供向けウォークラリーもあり。

時間があれば行くべき城だと思う。ただ、Conwy Castle、カーナボン城の方を優先したほうがいいかも。

緑にかこまれた美しいお城。屋上部分にのぼることもできる。

小さな城だけど美しい

（Google による翻訳）お子様連れにぴったりの場所です。蝶の世界だけでなく、ゾッとする生き物、ミーアキャット、農場、そしてオウムもお忘れなく！屋内プレイエリア、ピクニックエリア、屋外プレイパークもあります。最高の一日をお過ごしください！ （原文） A great place to bring the kids. Not just a butterfly world, but also a creepy crawly, meerkat, farm yard, and don't forget the parrots! There's also an indoor play area, a picnic and outdoor play park. Great day out!

（Google による翻訳）このレビューは、場所とカフェのグルテンフリーフードの2部構成です。 場所としては素晴らしく、娘は蝶々や他の動物たちに夢中でした。屋外にはアドベンチャープレイパークがあり、屋内にはソフトプレイエリアがあります。2歳未満向けの小さなソフトプレイエリアもあります。ふれあいエリアには、小さな動物の散歩コーナーがあります。ミーアキャットの小さな遊び場もあり、見どころがたくさんあり、3時間ほど楽しめる素晴らしい場所です。一度一周したら、もう帰る必要はありません。 グルテンフリー。メニューはグルテンフリーではありませんが、私がお勧めできるのは、ピクニック用のものを持参して、屋外のシェルターエリアで食べることです。意識は高いかもしれませんが、明らかな兆候はありません。ですから、ピクニックを持ってきて、少し散策する方が安全です。 （原文） This review is in 2 parts as a place and then the gf food in the cafe. As a place its Brilliant little walk around my little girl loved the butterfly's and the other animals, there is an adventure play park outside and then inside soft play. There is even a small soft play for under 2s. There is a petting area with a small walk around animal section. And a meerkat little play are loads to see and a nice 3hr wonder you can reqalk the area to no need to leave once you have circled. The GF. Menu gf is not mention the best advice I can offer is bring your own picnic and eat out side in the shelter area. Might be awareness but nothing evident. So safer to bring a picnic and have a little wonder around

（Google による翻訳）素敵な小さな動物園です。歩きやすく、虫、トカゲ、蝶、家畜など、たくさんの小動物を見ることができます。小さなカフェと自然歩道もあります。子供の遊び場もあり、アクセスも良く、駐車場も十分にあります。 （原文） Fab little zoo, easy to walk around and plenty of little animals to see, inc bugs, lizards, butterflies, farm animals, it has a small cafe and nature trail. It has a child's play area and is easy to get to, with adequate parking.

（Google による翻訳）誰もが楽しめるエンターテイメントです。様々な興味深い動物、昆虫、爬虫類がいます。農場の散策エリアも大好きです。 遊び場（特に屋外）は素晴らしいです。唯一の欠点は、もう少し手入れをして、より美しく整えられたらと思うことです。 （原文） Good entertainment for all. Great variety of interesting animals insects and reptiles. Love the farmyard walk through area. The play areas (in particular the outside) are fantastic. My only criticism is they it could do with a touch of TLC to spruce it up a little.

（Google による翻訳）すごい変化ですね。20年ほど前に訪れたことを覚えていますが、それ以来の発展と改善は目を見張るものがあります。もちろん動物や遊び場なども素晴らしいですが、一番感銘を受けたのはスタッフの方々です。皆さん親切で知識が豊富で、子供たちにも優しく接してくれました。また20年も経たないうちにまた訪れたいと思います。 （原文） Wow what a change. I remember going about 20 years ago and the development and improvement since then is wonderful to see. Of course the animals and play areas etc are wonderful but what impressed me the most was the staff. Everyone was helpful and knowledgeable and brilliant with the kids... It won't be another 20 years before I go back..

（Google による翻訳）素敵な一日でした。生き物たちも大好きで、蝶々も素晴らしかったです。ずっと立ち止まって眺めていたいくらいでした。遊び場も素晴らしく、6歳と4歳の子供たちに大人気でした。 （原文） Lovely day out, loved all the creatures and the butterflies were wonderful, I could have stood and watched for ages. The play areas are fantastic and definitely a massive hit with my 6 and 4 Yr olds.

（Google による翻訳）充実した一日でした。屋内ソフトプレイ、屋外プレイグラウンド、バタフライガーデンなど、見どころが盛りだくさんです。この辺りにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください！ （原文） A day well spent. Has an indoor soft-play, outdoor playground, butterfly garden and a lot more to offer. Definitely worth a visit when around this area!

（Google による翻訳）お子様連れで訪れるのに最適な場所です。アクティビティもちょうど良い量です。トラクターに乗る（入場料に含まれています）と、馬を間近で撫でたり、餌をあげたりできます（餌は入場時に少額の料金がかかります）。 弾力のある枕は嬉しい特典です。 カフェも素晴らしく、娘のアレルギーにも配慮し、細やかな配慮と知識で、安全なものを選ぶよう導いてくれました。 娘たちの訪問のハイライトは、ウサギ小屋でした。 （原文） Amazing place to visit with children. Just the right amount to do. The tractor ride ( included in the entry fee) allowance you to gwt up close to horses for a pet or a feed ( small fee for food as you go in). Bouncy pillow an extra bonus. The cafe was amazing, catered for our daughters allergies demonstrating extra care and knowledge, guiding us to make safe choices. The bunny barn was highlight of my daughters visit.

（Google による翻訳）最高でした！1歳の娘、祖父母、そして2匹の犬まで、みんなが素晴らしい一日を過ごしました。動物たちと素晴らしいスタッフに感謝します。ウサギ小屋、子羊への哺乳瓶での餌やり、トラクターとトレーラーの乗車体験、そしてクワッドバイクの体験は、この素敵な農場をさらに素晴らしいものにしてくれました。 （原文） Fabulous! Everyone from our 1-year-old daughter, the grandparents and Even our two dogs had a fantastic day. Thanks to the animals and to the great staff. The bunny barn, lamb bottle feeding, the tractor & trailer ride and quad bike ride are a fantastic editions to what is a lovely farm.

（Google による翻訳）5月の天気の良い土曜日の農場としては、かなり良かったです。ただ、子羊たちには柵越しに餌を与えるだけでなく、外に出して餌を与えたほうがよかったのではないかと思いました。しかし、農場での残りの時間は素晴らしかったです。あまり混雑していなかったのも良かったですし、農場は広々としていました。トラッカーに乗るのは素晴らしく、娘を連れて行った中で最も良いトラッカーの乗り物の一つでした。カフェも素敵でした（私たちは外に座って、日差しの中で朝のコーヒーを楽しみました）。スタッフはとてもフレンドリーでした。おそらく、インフレータブルピローと乗るためのミニトラッカーの場所を、ブランコなどを備えた子供用の屋外プレイパークに拡張すれば、子供たちの時間を充実させることができると思います。しかし、全体としては素敵な訪問で、近くを訪れる際は立ち寄る価値があります。私たちはそこで約3時間過ごしました。 （原文） As far as farms go for a Saturday in May with nice weather this was pretty decent, I did however think that the lambs may have been allowed out for feeding rather than just fed through a fence, however the rest of our time at the farm was lovely, it wasn't too busy which was nice and it is a spacious farm, the tracker ride was lovely and one of the better tracker rides I have experienced taking my daughter on, the cafe was nice (we sat outside enjoying our morning coffee on the sunshine) staff very friendly, I think possibly between where the inflatable pillow is and the mini trackers to ride could be developed with potentially a children's outdoor play park with swings etc would enhance the time for the children. But overall a lovely visit and worth popping by if visiting nearby, we spent about 3 hours there.

（Google による翻訳）魅力的な小さな農場です。家族経営で、素敵なカフェがあり、ヤギ、ウサギ、羊、馬と触れ合う機会がたくさんあります。10歳未満のお子様連れのご家族に最適です。農場のどこからでも美しい景色を眺めることができます。年長のお子様は、夏季に開催されるトウモロコシ迷路をお楽しみいただけます。 （原文） Charming little farm. Family run, with a decent cafe and lots of opportunities to touch goats, rabbits, sheep and horses. Ideally suited to families with children under 10. Beautiful views from all over the farm. Older children would enjoy the maize maze when it is on (summer months).

（Google による翻訳）みんなにとって本当に素晴らしい一日でした。うさぎやペット、子羊、子豚、素晴らしいスタッフ（特にニュージーランド出身のスタッフ）、トラクターに乗ったり、ジャンピングピローを楽しんだり、気持ちの良い散歩を楽しんだり、そして手入れの行き届いた素敵な屋外スペースもありました！ 大人3人と子供2人（9歳と11歳）全員が満喫しました。 ピクニックは各自で持参できますが（私たちはそうすべきでした）、敷地内の食べ物はリーズナブルで、ケーキも美味しそうでした。 犬連れでもOKなので、犬も連れて行けて良かったです。 一日中楽しめました。お子様連れの方にはぜひおすすめします。 （追伸：ケーキとポテトチップス以外は、セリアック病の方にはお勧めできません） （原文） Absolutely wonderful day out for all. From bunnies to pet, lambs to see, piglets, wonderful staff (especially the guy from new Zealand), tractor ride, jumping pillow, a nice walk and lovely well kept outside space! Enjoyed by all 3 adults and 2 kids (9&11). You can take your own picnic (which we should've done) but food reasonable on site and cakes looked good too. Dog friendly which was nice to include her. I enjoyed the whole day and recommend to anyone with kids. (PS nothing for ceoliacs food wise apart from cake or crisps)

（Google による翻訳）馬、羊、ヤギ、ウサギなど、たくさんの動物たちと触れ合える素晴らしい農場です。ツアーガイドやスタッフの方々はとても親切でフレンドリーでした。チョコレートショップでは美味しいお菓子をたくさん見つけました。ぜひ訪れてみてください。 （原文） A wonderful farm with lots of animals to interact with, including horses, sheep, goats, and rabbits. The tour guides and other staff were very kind and friendly, and we found many delicious treats in the chocolate shop. Would definitely recommend a visit.

（Google による翻訳）家族で楽しい一日を過ごすことができました。小動物とふれあえるエリアや餌やりランプのある遊び場、トラクターに乗るための乗り物など、追加料金なしで楽しめるインタラクティブなアクティビティがたくさんありました。また、素敵なカフェ/レストランもあり、美味しい料理を味わうことができました。 （原文） Great fun family day out, had lots of interactive activities for all including petting areas with small animals and feeding lamps play area and tractor rides at no extra cost, plus a very nice cafe/restaurant with lovely food

ウィリアム王子とキャサリン妃も訪問した場所。 the Queen’s Award for Sustainability in 2017を受賞した家族経営のシーソルトの会社。

（Google による翻訳）友達の誕生日を祝うため、海藻風呂体験に行きました。リッチさんが海藻の効能を説明してくれて、海藻風呂に入れるか持ち帰るかの塩も追加で用意してくれました。セッションの途中で簡単なチェックインがあり、それ以外はプライバシーが守られていました。お風呂の近くには着替え用の小さな小屋もありました。景色は最高でした。事前に飲み物も注文できました。また行きたいです！ （原文） Went to the seaweed bath experience with some friends to celebrate someone's birthday. Rich explained the benefits of the seaweed and we were provided with additional salts to either put in the seaweed bath or take home with us, we were otherwise given our privacy with a brief check in about half way through the session. There were small huts to change in close to the baths. Stunning views. We were also able to order some drinks in advance. Would go again!

（Google による翻訳）休暇中にここを訪れました。ツアーに参加して、塩風呂に入りました。ツアーは素晴らしく、とても知識が豊富で、最後に塩の試飲も面白かったです。塩風呂は本当に気に入りました。素晴らしい景色を眺めながら、とてもリラックスした40分を過ごしました。スタッフは皆とても親切でした。 （原文） We visited here whilst on holiday. We did the tour and I had a salt bath. The tour was great, very informative and the salt tasting at the end was interesting. I loved the salt bath. Very relaxing 40 mins whilst looking at the wonderful view. Staff were all very friendly.

（Google による翻訳）アングルシー島に休暇で訪れるたびに（年に2回）、ハレン・モンを訪れています。以前、ソルトコートツアーに参加したことがあり、今回は海藻風呂を体験してみたかったのです（友人2人が体験し、絶賛していました）。 わあ！期待を裏切らない体験でした。45分間、至福のひとときでした。40℃のお湯が入った樽に首まで浸かり、海藻を注ぎます。海藻オイルを体中に擦り込むように勧められます。オイルの感触が心地よく、肌に優しく馴染むと、シルクのように滑らかになります。 美しいエリリを見ながら、ジン・モアとトニックを美味しくいただきました。 これまでで最高の体験の一つでした。また必ず参加します。 強くお勧めします （原文） We visit Halen Môn every time we come on holiday to Anglesey (twice a year). We've previously been on the salt cote tour and this time wanted to try out the seaweed baths. (2 friends have tried them with glowing feedback). Wow!! We were not disappointed. 45 minutes of pure bliss. Immersed in a barrel with the 40° water up to your neck, seaweed is then poured in . You are encouraged to rub the seaweed over your body to help release the oils. You can feel the oil and it's wonderful to rub it into your skin leaving it silky soft. I had a nice Jin Môr and tonic whilst overlooking beautiful Eryri . One if the best experiences I've had. Will definitely be doing it again Highly recommended

（Google による翻訳）海藻風呂は最高の体験でした。温かいお湯が張られた樽に座り、海藻を加えるとオイルが放出されて、お肌がすべすべになります！海と遠くに見えるカーナーヴォン城の眺めは最高でした！本当に穏やかでリラックスできました…ああ！絶対におすすめです。ウェールズにまた行く機会があれば、ぜひまた行きたいです。 （原文） The seaweed bath was an amazing experience. You sit in your barrel of nice warm water, the seaweed is added & it releases its oils, your skin feels so smooth! The view of the water & Caernarfon castle in the distance is lovely! So peaceful & relaxing….ahhh! Would definitely recommend & would return if I ever make it back to Wales.

（Google による翻訳）海藻樽風呂を2つ予約しましたが、本当に素晴らしい体験でした。お湯はとても温かく、45分間ずっと温かさが持続しました。海藻がお湯になめらかなオイルを与え、お肌はリフレッシュして、心地よく癒されました。景色も素晴らしく、スタッフの方々はとても親切で、説明も丁寧でした。友人や家族にもぜひ勧めて、またすぐに戻ってきます。 （原文） We booked two seaweed barrel baths and it was an amazing experience. The water was so warm and remained so throughout the 45 minutes. The seaweed added a silky oil to the water and left our skin feeling refreshed and pampered. The views were amazing and the staff were really informative and friendly. We will definitely be encouraging our friends and family to go and we'll be back again soon.

（Google による翻訳）ツアー、ショップ、カフェはすべて車椅子でアクセスできます。バリアフリー駐車場 1 台と店内にバリアフリートイレあり。とても興味深いツアーで、塩の試飲を楽しみました。素敵なお店。景色は素晴らしいので、できれば晴れた日に行きましょう。屋外のカフェで景色を眺めたり、お茶を飲んだりして、日向ぼっこを楽しみました。ヘイレン モン一家は隣接する海洋動物園を所有しており、車椅子でもアクセスできます。 （原文） Tour, shop and cafe all wheelchair accessible. One accessible parking bay and an accessible loo in the shop. Very interesting tour and enjoyed the salt tasting. Lovely shop. The scenery is spectacular - go on a sunny day if you can. We enjoyed basking in the sunshine, taking in the view and drinking tea at the outdoor cafe. The Halen Mon family own the adjacent sea zoo, which is also wheelchair accessible.

（Google による翻訳）これは私が今まで見た中で最も醜い橋だと思います。ソ連の橋みたいですね。目が痛いです。 2 つのバンクを接続するため、ある程度便利なので、星 1 つです。遠くから見ると、醜さはわずかに減ります。 （原文） I think this is the ugliest bridge I have ever seen. It looks like a bridge from the Soviet Union. Hurts my eyes. It gets 1 star because it connects 2 banks and is therefore somewhat useful. From a distance it is slightly less ugly.

（Google による翻訳）いい感じの橋。 3車線が1車線に合流するので少し不便。 （原文） Nice looking bridge. Bit inconvenient since 3 lanes merges into one.

（Google による翻訳）このような歴史的な橋を渡るのは素晴らしい体験です。近くに来たらぜひ訪れる価値があります。 （原文） Great experience to cross such an historical bridge...well worth a visit if you close by.

（Google による翻訳）素敵な橋。上に二方向の車道、下に鉄道線がある二重目的。メナイ海峡の両側には素晴らしい散歩道があり、橋の素晴らしい景色を眺めることができ、それ自体が美しいです。トレボース ガーデンから橋まで歩いていくと、桟橋に降りることができ、橋の後ろから素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Lovely bridge. Dual purpose with a dual carriageway above and a railway line below. There are great walks either side of the Menai straits which offer great views of the bridge and are lovely in their own right. If you walk to the bridge from Treborth gardens you can get down to a jetty with perfect views back up at the bridge.

（Google による翻訳）ウェールズ政府は環境に優しくすることに躍起になっているが、このひどい橋には、たった 2 つの橋のうちの 1 つであるにもかかわらず、歩行者が通行できない。迂回してもう一方の橋を経由して反対側に戻るには 3 マイル、1 時間半の歩行が必要で、歩行能力があって橋が閉鎖されていない場合でもかかる。メナイ橋がメンテナンスのために閉鎖されている場合は、歩行者は海峡を完全に渡ることができない。ここの道路は時速 50 マイルで片側一車線で歩道があるが、渡ろうとすると職員に引き返し、片側から反対側までタクシーを呼ぶように言われる。非常に環境に優しい。しかし、A55 の他の時速 70 マイルの狭い歩道の部分は歩いても大丈夫で、はるかに危険である。鉄道沿いにネットワーク レールの線路があり、低コストで自転車道に改造できるが、ウェールズ政府は怠惰すぎる。これは完全に不名誉なことであり、怠惰な議員や政府がこの橋の歩行者状況を改善する時期が来ている。 （原文） The Welsh government are hell bent on being green and yet this disgraceful bridge has no pedestrian access, despite being one of only two bridges. To detour on foot via the other bridge and back to the other side is three miles - an hour and a half walk, assuming you are even able and it isn't closed. If the Menai Bridge is closed for maintenance, pedestrians simply can't cross the strait full stop. The road here is 50mph, single carriageway and has a pavement, yet if you do try and cross it officials turn you back and tell you to order a taxi from one side to the other. Very green. And yet other 70mph sections of the A55 with narrow pavements you are fine to walk on, and they are far more dangerous. There's a Network Rail track runs by the railway that could be turned into a cycleway for little cost, but the Welsh government are too lazy. This is a complete and utter disgrace and it's about time lazy councilors and governments improved the pedestrian situation on this bridge.

（Google による翻訳）ブリタニア橋はとても魅力的な建造物で、この視点からはそのスケールの大きさをじっくりと感じることができます。また、メナイ海峡の両方向の素晴らしい景色を眺めることができます。この場所には、管状桁の 1 つなど、いくつかの歴史的遺物が展示されています。私たちが行ったとき、周りにはほとんど誰もいませんでした。これは、現在この地域への車の出入りが禁止されているためかもしれません。主な展望台は橋の下の石造りの埠頭にあります。ここへは坂道を通ってアクセスしますが、非常に滑りやすかったです。 海峡の北側にも別の展望台があり、待機所から海岸までアクセスできます。 全体として、非常に印象的な視点ですが、おそらく過小評価されていると思います。 （原文） The Britannia Bridge is a fascinating structure, and this viewpoint allows you to experience its scale thoroughly. It also provides nice views across the Menai Straits in both directions. The site exhibits a few historical artefacts, such as one of the tubular girders. When we went, there was almost no-one else around; this may be because cars are now banned from the area. The main viewpoint is on a stone wharf under the bridge - this is accessed by a sloping path, which was very slippery. There is another viewpoint on the north side of the Straits, accessed from the layby and down to the shore. Overall, a very impressive, but perhaps underappreciated, viewpoint.

（Google による翻訳）素晴らしい建物で、その隣の川沿いの土地には誰かの家があります。 （原文） Потрясающее строение,а рядом на клачке земли в реке чей-то домик.

（Google による翻訳）絵のように美しい教会がある静かな小さな島。メナイ橋とブリタニア橋の景色。往復だけの場合は徒歩で最大 20 分かかりますが、ベルギーの遊歩道に沿ってメナイ橋まで散歩することでさらに延長することもできます。 （原文） Serene little island with picturesque church. Views of Menai Bridge and Britannia Bridge. Maximum 20 minute walk if you just go there and back, although you could extend this by taking a stroll along the Belgian promenade to the Menai Bridge

（Google による翻訳）夕暮れ時にここを歩きましたが、とても美しかったです。川とメナイ吊り橋の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） I walked here at sunset and it was very beautiful. There are excellent views of the river and Menai Suspension Bridge.

（Google による翻訳）通りかかったら訪れる価値があります。 Jade Villageの駐車場から歩いてすぐ（料金は1ポンドのみ） 島からのメナイ海峡の素晴らしい景色 （原文） worth visiting if you’re passing. short walk from the car park by Jade Village (only cost £1) Great views of the menai strait from the island

（Google による翻訳）私はバンゴーの家族を訪ねたときにチャーチ・アイランドに数回行きました。この場所には何か素晴らしく忘れられないものがあり、私はメナイ海峡が魅力的だと感じています。夕暮れ時に訪れたのはこれが初めてでした（ただし、写真ではカメラのせいでもっと前に見えていました）。近くの岩の上にミヤコドリが巣に入ってくるのを見るのは素晴らしいことです。 （原文） I've gone to Church Islan a few times when visiting family in Bangor. There's something wonderfully haunting about this place and I find the Menai Straits fascinating. This was my first visit at twilight (although the camera made it look earlier in the photos). Great to see oystercatchers coming into nest on the rocks nearby.

（Google による翻訳）ここは美しくて平和な場所です。スレートの墓石を使用すると、石の細部をすべて見ることができます。歴史に興味がある場合や、親戚を探している場合に最適です。小さな教会も美しいです。記念碑からの眺めは最高です...文字通り ;-) （原文） This is a beautiful and peaceful place. The slate gravestones mean you can see all the details on the stones...great if you have an interest in history or a relative you want to find. The tiny church is beautiful as well. The views from the monument are to die for... Literally ;-)

（Google による翻訳）素敵なエリア、美しく静かで、趣のある小さな散歩道。散歩に最適な、歩道で区切られた独立した小さな島で、小型車を運ぶのに十分なスペースがあります。私たちが訪れたとき、教会は開いていて、素晴らしい訪問でした。モニュメントウォークの頂上からは素晴らしい景色が見えました。晴れた日に訪れる価値があります。 （原文） Lovely area, beautifully peaceful and a quaint little walk. Good for walking round, a separate little island split by a walkway, with just enough room to carry a small car. When we visited, the church was open which was a nice visit. From the top of the monument walk, you had a lovely view. Worth visiting on a sunny day.

（Google による翻訳）橋、バンゴー、スノードニアのスカイラインのあるメナイ海峡の素晴らしい景色を望む神秘的な小さな島。 ブルーベルやハリエニシダが咲き、大量のノウサギ 🐇 が咲く春が、訪れるのに最適な時期のようです。ウェールズ・コースト・パスの一部（アングルシー・コースタル・パスセクション） （原文） Mystical little island with gorgeous views over Menai Strait with Bridges, Bangor and skyline of Snowdonia. Springtime with blooming bluebells & gorse as well significant amount of hares 🐇 seems to be The Best time for visit. Part of Wales Coast Path (Anglesey Coastal Path section)

HIS決定版イギリス9日間大周遊　四日目の午後観光場所。天気もよく場内へ石造りの門すれすれをドライバーのディーノさんが難なく通過。ベンツのバスこほんと左右10数センチをうまくくぐり抜け駐車城に。お土産屋さんのあたりから場内に少し坂道を登って入場。石組みの歴史を感じさせる城の中をみて回りターナーが描いた景色をながめながら塔屋にも登ります。地震の多い日本では建つことがないでしょうね。今は屋根の部分に可愛いい草花が咲き風に揺られて古城とともに素敵な風景となっています。

Caernarfon Castleです。 こちらは世界遺産の4城の1つです。 海沿いで城壁に街が囲まれている綺麗な城です。 駐車場は城の下の海沿いにあり、アクセスも楽です。

歩いて楽しい綺麗なお城

ラピュタのモデルになったお城だそうです！ 広くて、階段がめちゃめちゃ急でした！ 海も見えて絶景です。

キング・チャールズが若い頃、プリンス・オブ・ウェールズの戴冠式をした城です

子供向けウォークラリーは、いろいろと飽きさせない工夫が凝らされていて、親としてはありがたい。

大好きなジブリの天空の城ラピュタの世界に浸れました。まさに、素晴らしい城で、美しく保たれてて、とてもいい経験ができました。日本の城とは、地震対策の造りや戦略性が違うからか、大きな違いがあり新鮮に感じます。なんども訪れたくなるお城です。

（Google による翻訳）訪れる価値は十分にあります。小さなお子様連れにも最適です。アクティビティも豊富で、少し変わった体験もできます。ただ、障害者用駐車場に監視カメラがあればもっと良いと思います。約35台のうち3台に障害者用バッジが付いていたので、障害のある娘と一緒にメイン駐車場に停めざるを得ませんでした。それ以外は、家族連れにとって料金に見合う価値があります。 （原文） Well worth a visit. Great for the little ones. Lots to do and something a bit different. It would be nice if the disabled parking was monitored though, 3 cars out of about 35 had disabled badges, we had to end up in the main car park with our disabled daughter. Otherwise good value for money for a family.

（Google による翻訳）小さなお子様にぴったりの体験でした。子供たちは初めてのジェットコースターとディンギースライドで、二人ともこの2つの乗り物が大好きでした。7歳の子は9歳の子よりも他のクライミングアクティビティを楽しんでいましたが、上記の2つのスピーディーな乗り物のおかげで、素晴らしい一日を過ごすことができました。 （原文） Great experience for younger children. The kids first roller coaster and dingy down a slide - they both loved these two rides. My 7 year old was more entertained than my 9 year old on some of the other climbing activities but the two speedy rides mentioned above made this a great day out.

（Google による翻訳）この公園のコンセプト、つまりエネルギーを一切無駄にしないという点が気に入っています。スタッフにジェットコースターの動力源について話を聞きましたが、とても興味深い内容でした。このエンターテイメントは子供向けで、リラックスしてランチを食べるのに最適な機会です。裸足で遊べる遊歩道には少しがっかりしました。遊具が別のセクションに移設されすぎていたり、一部が全くなくなっていたりするので、当初の計画に戻すにはもう少し手入れが必要です。どのアトラクションも長い列に並ぶことなく、子供向けの遊び場も豊富で、一日の終わりにリラックスできる素敵な小さな屋内カフェとソフトプレイエリアもありました。 （原文） I love the idea around this park - That no energy is wasted. Chatted to the staff around how the roller coaster is powered and it is very interesting. The entertainment is perfectly aimed for kids and is a good opportunity to relax and eat some lunch. Slightly disappointed with the bare foot walk - needs some TLC to bring it back to the original plan as too much transferance of material into different sections or some of it is completely missing. Didn't have a long queue for any ride, plenty of different play grounds for the kids and a nice little indoor cafe and soft play to relax at the end of the day.

（Google による翻訳）グリーンウッドで素晴らしい一日を過ごしました。2歳と3歳の子供と一緒に行きましたが、子供たちが楽しめるアクティビティがたくさんありました。子供たちはどの公園も大好きで、川下りもみんなで楽しめました。ソフトプレイエリアも素晴らしかったです。食べ物は少し値段が高かったですが、こういう場所なら仕方ないですね。でも、全体的に見て、北ウェールズで家族全員で楽しめる最高の一日でした。 （原文） Had a great day at greenwood. Went with a 2 and 3 year old and there was loads for them to do. They loved all the parks and the river ride was fun for everyone. The soft play area was great. The food was a little over priced for what it was but that expected for a place like that. All in all though definitely a great day out in north Wales for all the family.

（Google による翻訳）素敵な一日を過ごしました。学校の休み中の晴れた金曜日に行ったのですが、待ち時間はそれほど長くありませんでした。グリーンドラゴンへの待ち時間は、次のグループが列車を運んでいる間に、乗る準備をする人たちを列に並ばせておくことで、もう少し早くできたのではないかと思いました。歩いて登ってくる人を待つのではなく。スタッフは本当に素晴らしく、親切でした。4歳の息子は大喜びで、大きなひげのマジシャンに大喜びでした！ソーラースプラッシュが最高でした。 （原文） We had a lovely day here. We went on a sunny Friday during the school holidays and the queues weren't too bad. We felt like the queue to the Green Dragon could have been sped up by having a group of people there ready to board while the next lot were bringing the train up, instead of standing there waiting for people to walk up the hill. The staff were really great and friendly. Our 4-year old really enjoyed himself and loved the magician with the big beard! The Solar Splash was the best ride.

（Google による翻訳）本当に楽しい一日でした。たくさんの乗り物やアクティビティがあり、あらゆる年齢の子供が楽しめます。人気の乗り物には少し行列ができていましたが、園内はそれほど混雑している感じではありませんでした。レストランでも食事をしましたが、とても良かったです。 （原文） Really enjoyed our day here. Loads of rides and activities, something for children of all ages. Although there were some queues for the more popular rides the park didn't feel too busy. We ate in the restaurant too which was really nice too.

（Google による翻訳）普段はGoogleにレビューを書かないのですが、今回は本当に楽しかったので書かずにはいられませんでした。パーク自体は丸一日楽しめる広さですが、大きすぎないので、乗り物に何度も乗るのに十分な時間がありました。環境に優しい雰囲気、豊富なドリンクメニュー、フレンドリーなスタッフ、そして質の高い乗り物がとても気に入りました。あらゆる年齢層が楽しめるものがあり、子供たちは大喜びでした！また必ず来ます。 （原文） I don’t normally leave reviews on google but we had such a great time here I couldn’t not. The park itself is big enough for a full day but not too big, so we had enough time to go on rides multiple times. We loved the eco friendly vibe, lots of available refreshments, friendly staff and great quality rides. There’s something for every age - our kids loved it! We’ll definitely be back.

（Google による翻訳）往年のクラシックカーの素晴らしいコレクション。軍用車両など、見どころが満載です。展示も整備も行き届いていて、カフェも併設されています。家族連れや、こういうものに興味のある方には、ちょっとしたアクティビティとして最適です。私は特に車好きではありませんが、レトロな車やバイクは楽しめました。🚗 🏍️ （原文） Fantastic collection of classic vehicles from years gone by. Loads to look including military vehicles. Well laid out and maintained pieces. There’s also a cafe. Great little activity for the family or anyone with an interest in this sort of thing. I’m not a big motor head at all but I enjoyed the retro cars and bikes. 🚗 🏍️

（Google による翻訳）正直なところ、この場所にはあまり期待していませんでした。ただ古い車が小屋に積み上げられているだけだろうと想像していました。ところが、思いがけず嬉しい驚きでした。ベビーブーマー後期の私にとって、これらの車のほとんどは、両親が所有していたものや、私自身が運転を始めた頃の車と重なり、共感できるものでした。それぞれの車には興味深い説明や歴史があり、どれも非常に良好な状態でした。農業用車両や軍用車両にそれほど興味を持つとは思っていませんでしたが、実際には興味を持ちました！敷地内にはカフェがあり、キャラバンサイトや子供の遊び場もあるので、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） If I’m honest, I didn’t have very high expectations for this place and imagined that it would just be a load of old vehicles in a shed. However, I was pleasantly surprised. As a late baby boomer, I could relate to most of the vehicles as those that were owned by parents or in my own early driving years. Each vehicle had an interesting description/history and all were in very good condition. I didn’t think I’d find the agricultural or military vehicles that interesting but actually I did! There’s an on site cafe and even a caravan site and children’s playground so it’s definitely worth a stop.

（Google による翻訳）興味深い博物館です。たくさんの古い車が展示されており、それぞれに関する情報も提供されています。若い頃に乗っていたバイクや、往年の名車を見ることができて良かったです。父が所有していた車が数台と、私の最初の車であるビバもありました。それほど大きくはありませんが、見て回るには十分で、数時間過ごすには十分です。休暇から帰る前に訪れる価値があります。 （原文） Interesting museum. Lots of old vehicles with information about them. It was good to see some of the motor bikes I knew in my youth and the grand old cars of yesteryear. There were a couple my dad had and a viva which was my first car. It's not very big but enough to look at and spend a couple of hours at at. Worth the visit before returning home after a holiday.

（Google による翻訳）天気が悪かったので訪れましたが、実際に訪れて良かったです。見た目よりも広く、3つの納屋にヴィンテージカー、バイク、農業用車両、軍用車両が展示されています。どれも状態が良く、間近で見ることができるように配置されています。屋内と屋外の席、広い遊び場、ブランコなどがある素敵なカフェもあります。博物館とカフェはどちらも犬連れでもOKでした。スタッフはフレンドリーで親切でした。 （原文） Only visited because the weather wasn't, but glad we did its bigger than it initially appears, three barns of vintage cars, bikes, farm vehicles and military vehicles. All in great condition and laid out so you can get close to them. There's a great cafe with indoor and outdoor seating, large play field and swing etc. Both the museum and the cafe were dog friendly. The staff were friendly and helpful

（Google による翻訳）カーマニアなら誰もが満足できる最高の場所です！ クラシックカー、バイク、軍用車両、そしてエンジンなど、素晴らしいセレクションが揃っています！ 素敵なカフェ（グルテンフリーメニューもございます）、キッズプレイエリア、そして広い広場もあります。 スタッフはとてもフレンドリーで、犬も大歓迎です。 本当に楽しい時間を過ごせました。また必ず来ます。 （原文） An awesome place for any petrol head! There's a fantastic selection of classic cars, motorbikes, military vehicles and engines! There's a lovely café (that offer some gluten free options), there's a kids play area and large field. Staff extremely friendly, dogs are very welcome. Throughly enjoyed the visit. We will definitely be back again

（Google による翻訳）車が好きなので、アングルシー島にある博物館まで車で行きました。今日はそこを訪れることにしました。博物館は小さいですが、車好きにはたまらない車がいくつか展示されています。博物館にはカフェがあり、見学前にコーヒーや紅茶、ケーキを楽しめます。博物館のスタッフはとても親切で、とても助かりました。 （原文） We drove to the museum because we love cars and it was on the Isle of Anglesey which we decided to visit today. The museum is small but it has a few cars that lovers will be into. They have a cafe that you have a coffee/tea and cakes before visiting the museum. The staff of the museum was very friendly and helpful.

（Google による翻訳）島を観光中にコーヒーを飲むために立ち寄りました。辺鄙な場所にあるにもかかわらず、とても賑わっていて、特に子供連れの家族が遊び場で遊んでいました。コーヒーショップはまあまあで、混雑していました。堅苦しくて準備万端ですが、雰囲気はとても良いです。古い車雑誌（1980年代）や、様々なお土産が売られています。 （原文） While touring the island we stopped for a coffee and despite its remote location it was very busy, especially families with kids enjoying the play area. Coffee shop is ok and busy - tough and ready but a very good vibe, with old car magazines (1980’s) and eclectic souvenirs on sale

（Google による翻訳）パフィン島クルーズに参加することにしましたが、4月から7月中旬まではパフィンが見られるはずなので、パフィンには会えないだろうと思っていました。 ウミウや、私たちのグループの中にはイルーシブアザラシもいました。普段は島の奥の方にいるため、もっと遅い時間にクルーズにすべきだったのですが、おそらく餌を探しに出かけているのでしょう。 いずれにせよ、周辺地域の歴史に触れながら、船旅を楽しみました。 （原文） We decided to do the Puffin Island cruise although we knew we wouldn't see Puffins as they are there April-mid July. We saw Cormorants and some of our group the Illusive seals. We should have chosen a later trip as they are normally near the rear of the island but we're probably out hunting for food. Either way we enjoyed our boat ride which includes some history of the surrounding area.

（Google による翻訳）家族経営の会社です。ツノメドリは見られましたが、必ず見られるとは限りません。「パフィン島」という島名から期待感は高まりますが、実際には見られないかもしれません。 解説も素晴らしく、島の歴史や海岸線についても知識が豊富でした。 船はよく整備されているようでした。 「パフィン島」へ連れて行っていただき、ありがとうございました。 おすすめです。 （原文） Family run business. We did see puffins but this is by no means guaranteed. The island name of Puffin Island sets the expectation when you might not actually see any. Very good commentary and knowledgable on their heritage and the coastline. Boat appeared well looked after. Thank you for taking us out to ‘Puffin’ Island. Would recommend

（Google による翻訳）ツノメドリを3羽見ました！船長は私たちに必ず会わせようと意気込んでいました。アザラシや他の鳥もたくさん見ました。素敵な旅でした。船長の仕事への情熱が伝わってくるので、この船を強くお勧めします！ （原文） Saw three puffins! The captain was determined for us to see them. Also saw seals and lots of other birds. Was a lovely trip and I highly recommend this boat as the captain clearly loves what he does!

（Google による翻訳）素晴らしいツアー体験でした！少なくとも7羽のツノメドリを見つけました。オリーはツノメドリを上手に見つけてくれました。 （原文） Great tour experience! We spotted at least 7 puffin birds. Ollie was so good at pointing them out

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです！ この地域でボートツアーをお探しの方には、スタリダ・パフィン・アイランド・クルーズを100%おすすめします。 3歳と5歳の娘2人を初めてのボートツアーに連れて行くのは少し不安でしたが、娘たちはすっかり楽しんで、素晴らしい時間を過ごしました。乗組員はとてもフレンドリーで、知識も豊富で、この地域や野生動物について豊富な知識を持っていました。なんと、パフィンや他の野生動物だけでなく、イルカも3頭も見ることができたのです！ 子供たちにとって魔法のような体験で、それ以来ずっとその話で盛り上がっています。船長は2019年以来イルカを見ていないと言っていたので、私たちは本当に幸運でした。 本当にありがとうございました！ （原文） Absolutely brilliant! Would 100% recommend the Starida puffin island cruises for anyone looking for a boat trip in the area. We were a bit nervous taking our 2 little girls (3&5) for their first boat trip but they thoroughly enjoyed themselves and had a wonderful time. The crew were so friendly and informative and had loads of knowledge about the area and wildlife. Incredibly we didn’t just see puffins and lots of other wildlife we also saw THREE DOLPHINS!! It was amazing, such a magic experience for our little ones, they haven’t stopped talking about it since. We were told by the captain that he hasn’t seen dolphins since 2019 so we were very lucky. Thank you so much!

（Google による翻訳）最悪な経験でした！4時間のボートを予約していたのですが、乗組員は45分も早く出発してしまいました。乗組員は二人とも非常に失礼で、私たちがまだ釣りをしている間にデッキを洗い始めました。時間のロスについて尋ねると、傲慢にも「次回は別の場所を予約してください」と言われました。全くプロ意識がなく、失礼な対応でした。お金を無駄にせず、この会社には絶対に行かないでください。 （原文） Terrible experience! We booked the boat for 4 hours, but the crew ended the trip 45 minutes early. Both crew members were extremely rude and even started washing the deck while we were still fishing. When we asked about the lost time, they arrogantly told us to “book somewhere else next time.” Completely unprofessional and disrespectful. Save your money and avoid this company at all costs.

（Google による翻訳）パフィン島へのツアーを予約しました。オンラインで簡単に予約できましたし、桟橋でのチェックインも、チケットを確認してくれる係員の人がいて大笑いしました。本当に歓迎してくれました！船内での解説も素晴らしく、オリーとエドのユーモアあふれる対応も良かったです。船内は清潔で整頓されていて快適でした。料金も手頃で、強くお勧めします。 （原文） We booked the Puffin Island trip - easy to do on line and checking in at the pier was a proper laugh with the chap verifying the tickets - really welcoming! Great commentary on board, good humour from Olly and Ed, and the boat was clean, tidy and comfortable. Great prices - we would highly recommend.

（Google による翻訳）散歩したくなる素敵な木々。教会島とベルギーの遊歩道もすぐ隣にあります。 waitrose の隣にある中華レストランの駐車場からアクセスできます。または、ちょっとした訪問の場合は、waitrose に立ち寄り、その駐車場をご利用ください。 （原文） Lovely wood to have a walk around. Church island and Belgian promenade are right next to it as well. Car park by the Chinese restaurant next to waitrose gives access to it. Or stop in at waitrose and use their car park if you are having a quick visit.

（Google による翻訳）座って景色を眺めるためのベンチがたくさんある橋の美しい景色。とてもリーズナブルな駐車場です （原文） Lovely views of the bridge with lots of benches for sitting and taking in the view. Very reasonably priced car park

（Google による翻訳）とても美しい簡単な散歩です！興味深い小さな教会とゴシック様式の墓地！必ずまた訪れます！ （原文） Such a beautiful easy walk! Interesting little church and Gothic graveyard! Definitely will visit again!

（Google による翻訳）とても美しく静かな場所です。チャーチ島への散歩は簡単で景色も良く、メナイ海峡の素晴らしい景色を眺めることができます。小さな教会と敷地は手入れが行き届いており、歴史を感じさせます。静かで思索にふけるような雰囲気です。 家族連れにも最適で、子供たちを連れて行きましたが、私たちが景色と静寂を楽しみながら、子供たちは探検に夢中になっていました。静かな散歩や写真撮影、あるいは日常の喧騒から少し離れたい時などに最適な場所です。近くにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Such a beautiful and peaceful spot. The walk over to Church Island is easy and scenic, with stunning views across the Menai Strait. The little church and grounds are well kept and full of history, and the atmosphere is so calm and reflective. It’s also very family-friendly, we took the children and they loved exploring while we enjoyed the views and tranquility. A perfect place for a quiet stroll, photos, or just to take a moment away from everything. Highly recommend a visit if you’re in the area.

（Google による翻訳）わあ！本当に素晴らしい場所ですね。まるでタイムスリップしたような気分になり、本土から離れているような気分になります。海峡の真ん中にある、心安らぐ場所です！美しい景色と野生動物、そしてそこまでの散歩道も最高です！ （原文） Wow. What an absolutely stunning place. You feel as though you’re stepping back in time, as well as off the mainland. A calming spot, right in the middle of the straight! Beautiful views and wildlife, plus the walk there is fab!

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしい歴史。その場所を歩き回るだけで素晴らしい気分になります。 駐車場は約 25 分離れたところにあり、そこから歩いていきます。そこにあるとは思わないでしょう。自由に入ることができます。教会の周りを歩き、それから敷地内を歩きました。 その後、昼食のために町に行き、川に乗りました。とても気に入りました。 （原文） An amazing place .amazing history .just wonderfully feeling then walking around the place . Parking is about 25 min away then walk .you wouldn't think it would be there .free to go in .walked all around the church and then the grounds. After.that went in to the town for lunch and a river ride .loved it .

（Google による翻訳）驚くほど美しい場所で、歩いてすぐです。訪れるべき最も絵のように美しく静かな場所の 1 つ。 （原文） Stunningly beautiful place, easy short walk. One of the most picturesque and peaceful places to visit.

（Google による翻訳）海峡に佇む、隠れた名店。素晴らしい歴史と静寂に包まれた空間。ウェイトローズの隣にある有料駐車場をご利用ください。 （原文） A beautiful hidden gem, nestled in the Straits. Amazing history here and so peaceful. Park next door to Waitrose in the pay and display carpark.

（Google による翻訳）私が北ウェールズに住むことを確信した場所です。穏やか。美しい。中には教会の歴史を紹介したリーフレットや本が入っており、募金箱で購入できます。小さな教会ですが、中にはほとんど何もありませんが、それがまさにこの教会を特別なものにしているのです。島を歩き回り、戦争墓地を訪れてください (教会には、戦争墓地の場所と歴史を記したリーフレットがあります)。島の頂上に行き、戦争記念碑を訪れてください。ブリタニア橋からの素晴らしい眺めを含む、遠くまで広がる景色があります。運が良ければ高速道路の下を電車が通過するかもしれません。文字通り二階建ての橋です。 （原文） It's the place that convinced me to live in North Wales. Serene. Beautiful. They have leaflets and books inside showing the churches history that you can buy via a donation box. Tiny church with very little in there, but that's exactly what makes it special. Walk around the island and visit the war graves (the church has a leaflet telling you where they are and giving you the history). Go to the top of the island and visit the war memorial. There's far reaching views including am amazing view if Britannia bridge. If you're lucky a train will be crossing under the motorway. It's literally a double decker bridge.

ここへは自動車では行けません。なので、ナビで来る場合はこの場所ではなく近くに駐車場がありますので、そちらをナビで目指してください。そこから20分ほど歩きます。駐車場を出て道路の反対側にわたり、右方向に行くと川があって橋が見えてきます。その橋の手前に入口があります。途中でフットパスとブリン・セリ・ドゥに行く分かれ道があるので、そこを左に行ってください。道はしっかり整備されています。あと一つ、付近にはトイレはありませんので、事前にどこかで済ませておくことをお勧めします。近くの街だとランヴァイル・プルグウィンギル・ゴゲリフウィルンドロブル・ランティシリオゴゴゴホ駅前のお店で借りるといいでしょう。もちろん、何か買ってくださいね。

（Google による翻訳）美しい丘ですが、その下には墓への入り口があります。墓自体は再び封印されているため立ち入ることはできませんが、入り口付近には供物が置かれています。駐車場から遊歩道がありますが、それ以外には何もありません。歴史をもっと深く知るためにちょっと訪れる価値はありますが、奇跡は期待しないでください。 （原文） It's beautiful for what it is, but it's a hill with the entrance to a tomb underneath. The actual tombs have been resealed so you can't access them but offerings have been left in the entrance area. There is a path from the parking area to walk along but otherwise nothing extra. It is worth a quick visit to see more history but don't expect miracles.

（Google による翻訳）無料駐車場あり！入場無料。道路脇の駐車場から約 700 〜 700 メートルのところにある、両側に生垣が植えられた手入れの行き届いた砂利道に入ります。最後の数メートルを進むと、目の前に Bryn Celli Ddu があります。この埋葬室には確かに何か神秘的なところがあります。私たちのような大柄な男性にはアクセスが少し狭いですが、内部は約 2 〜 3 メートル四方です。訪れる価値は十分にあります。私たちはそこで 30 〜 45 分過ごし、砂利道を歩いて戻ってくるのに 10 〜 12 分かかりました。敷地内にも駐車場にもトイレはなく、カフェもありません。 （原文） FREE PARKING !! FREE ENTRANCE Approximately 700 to 700 meters from the carpark from the roadside you join a gravel track lined both sides with hedges that are well maintained as you come off the last few meters you find Bryn Celli Ddu in front of you. There is definitely something mystical about this burial chamber access is a little squeeze for us bigger men but there's about 2 to 3 meters square inside. It's well worth a visit we spent 30 to 45 minutes there and it took us 10 to 12 minutes to walk the gravel track and the same back. There are no toilets at the site or at the car park also no cafe.

（Google による翻訳）『奇妙な散歩道』という本にも掲載されている、素晴らしい埋葬室です。迷路のような遊歩道のすぐ先に、小さな無料駐車場があります。それほど広くはありませんが、中に入ることができます。3マイルほど離れた場所にも、素敵な奇妙な散歩道があります。 （原文） Excellent Burial Chamber as featured in the book Weird Walks. A small free car park is just over from a maze-like footpath that leads to the chamber. Not huge, but you can get inside. A nice short weird walk with another one about 3 miles away....

（Google による翻訳）ブリン・セリ・ドゥ（ウェールズ語、英語：「暗い森の中の墓」）は、ウェールズのアングルシー島、ランダニエル・ファブ近郊にある新石器時代の通路墓です。この建造物は1928年から1929年にかけて考古学的調査が行われました。訪問者は狭い通路を通って通路墓の部屋に入ることができます。これはウェールズ保存局（Cadw）によって管理されている保護記念物です。 ブリン・セリ・ドゥは、ウェールズで最も優れた通路墓と一般的に考えられています。他の多くの巨石建造物とは異なり、この墓は完全な入口通路とほぼ円形の部屋を備えているだけでなく、1929年の発掘調査後に埋め戻された土塁の下にあります。 入口通路は約8.4メートルの長さで、最初の3.4メートルは発掘され、一対の門石で始まっています。通路は、水平に並んだ石を支える垂直の石壁の間を走っています。墳丘は当初よりもかなり小さくなり、もはや埋葬室を完全に覆っていないため、後壁に開けられた穴から日光が差し込むようになっています。 埋葬室の中には、高さ約2.0メートル、断面が円形の滑らかな石柱が自立して立っています。このような形状の石は非常に珍しいものです。 埋葬室の背後、かつて墳丘内にあった場所には、蛇石のレプリカが立っています。この石は墳丘に埋められ、この場所がまだヘンジであった時代に立っていたと考えられている場所に再建されました。石には、両側に蛇が巻き付いています。墳丘にある同様の装飾が施された別の石の真贋は疑問視されています。 切石は墳丘の元の大きさを示しており、元のヘンジの溝に沿って配置されています。墳丘に見える3つの石は、元の環状列石から持ち込まれたものと考えられています。 入口の通路は夏至の時の太陽とほぼ一直線になるため、この時期の数週間は部屋の奥の壁に光が当たることになります。 （原文） . Bryn Celli Ddu (walisisch; deutsch „der Grabhügel im dunklen Wald“) ist ein neolithisches Ganggrab auf der walisischen Insel Anglesey in der Nähe von Llanddaniel Fab. Der Bau wurde zwischen 1928 und 1929 archäologisch untersucht. Besucher können durch einen engen Gang in die Kammer des Passage Tombs gelangen. Es handelt sich um ein geschütztes Denkmal, das von der walisischen Denkmalschutzbehörde Cadw betreut wird. Bryn Celli Ddu wird im Allgemeinen als schönstes Ganggrab in Wales bezeichnet. Anders als bei vielen anderen Megalithanlagen gibt es hier nicht nur eine vollständige Eingangspassage und eine in etwa runde Kammer, sondern liegen diese auch unter einem Erdhügel, der nach den Ausgrabungen von 1929 neu aufgeschüttet wurde. Die Eingangspassage ist etwa 8,4 m lang. Die ersten ungedeckten 3,4 m beginnen mit einem Portalsteinpaar. Der Gang läuft dann zwischen senkrechten Steinwänden, die eine Reihe horizontaler Steine tragen. Der Grabhügel ist wesentlich kleiner, als er ursprünglich war, er bedeckt die Grabkammer nicht mehr vollständig, so dass ein Loch in der Rückwand etwas Tageslicht hineinlässt. In der Kammer befindet sich ein freistehender glatter Steinpfosten, der etwa 2,0 m hoch ist und einen runden Querschnitt hat. Steine in dieser Form sind sehr selten. Hinter der Kammer, an einem Ort, der sich einst innerhalb des Hügels befand, steht die Replik des Schlangensteins, der im Hügel begraben war und dort wieder aufgestellt wurde, wo man meint, dass er gestanden hat, als der Ort noch ein Henge war. Der Stein trägt eine Schlange, die sich um beide Seiten windet. Die Authentizität eines anderen ähnlich verzierten Steins in der Grabkammer wird in Frage gestellt. Randsteine zeigen die ursprüngliche Größe des Hügels und folgen auch dem Graben der ursprünglichen Hengeanlage. Drei im Grabhügel sichtbare Steine sollen aus dem ursprünglichen Steinkreis stammen. Die Eingangspassage ist ungefähr auf die Sonne zur Zeit der Sommersonnenwende ausgerichtet, so dass für ein paar Wochen um diesen Zeitpunkt herum Licht auf die Rückwand der Kammer fällt.

（Google による翻訳）2025年7月22日（火） ブリン・セリ・ドゥは、ウェールズ領アングルシー島にある先史時代の遺跡で、ランダダニエル・ファブの近くにあります。その名は「暗い森の中の塚」を意味します。1928年から1929年にかけて考古学的発掘調査が行われました。訪問者は石の通路を通って埋葬室へと入ることができ、この塚はカドゥが管理する主要な新石器時代の指定記念物の中心となっています。埋葬室内の謎めいた柱の存在、曲がりくねった蛇行模様が刻まれた「パターン・ストーン」の複製、そしてこの遺跡がかつてストーンサークルを備えたヘンジであり、夏至の日付を測るために使われていた可能性があるという事実は、多くの関心を集めています。 道路の反対側、埋葬室への道の入り口に小さな駐車場があります。遺跡まで専用通路があり、埋葬室の周りには芝生のエリアがあります。障がいのある方でもアクセス可能です。ご家族全員でお楽しみいただけます。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Tuesday, 22nd July 2025 Bryn Celli Ddu is a prehistoric site on the Welsh island of Anglesey located near Llanddaniel Fab. Its name means 'the mound in the dark grove'. It was archaeologically excavated between 1928 and 1929. Visitors can get inside the mound through a stone passage to the burial chamber, and it is the centrepiece of a major Neolithic Scheduled Monument in the care of Cadw. The presence of a mysterious pillar within the burial chamber, the reproduction of the 'Pattern Stone', carved with sinuous serpentine designs, and the fact that the site was once a henge with a stone circle, and may have been used to plot the date of the summer solstice have all attracted much interest. There’s a small car park at the beginning of the path to the burial chamber on the other side of the road. There is a dedicated path all the way up to the site and then a grassed area around the burial chamber. Possible access for the disabled. Suitable for all the family. I recommend a visit to this place.

（Google による翻訳）2025年9月1日訪問 約6台分の駐車スペースがある駐車場から右へ少し歩き、道路を渡ると標識のある歩道があります。道は舗装されていますが、かなり長いです。私たちは墓に誰もいなかったので、内外をじっくりと見学することができました。遺跡はもはや原形をとどめていませんが、約5000年前のこの墓に入るのは、それでもなお印象深いものです。入り口は少し狭く、その後の通路は非常に低くなっています。内部の小さな玄室では、直立して立つことができます。 遺跡の見学は無料です。案内板は2つあるだけで、質問に答えてくれる職員はいません。 （原文） Besuch am 01.09.2025 Vom Parkplatz aus, der Platz für ca. 6 Fahrzeuge bietet, geht man eine kleines Stück nach rechts und kommt nach überqueren der Straße zu einem ausgeschilderten Fußweg. Der Weg ist gut befestigt, zieht sich aber ziemlich lange hin. Da wir ganz alleine an der Grabanlage waren, konnten wir diese eingehend von innen und außen besichtigen. Obwohl die Anlage heute nicht mehr ihre ursprüngliche Form hat, ist es trotzdem beeindruckend, diese ca. 5.000 Jahre alte Grabanlage zu betreten. Der Zugang ist etwas eng und der anschließende Gang sehr niedrig. In der kleinen Grabkammer im Inneren kann man aufrecht stehen. Der Besuch der Anlage ist kostenfrei. Es gibt lediglich zwei Informationstafeln, aber kein Personal vor Ort für Nachfragen.

（Google による翻訳）メナイ ストレートにかかる 2 つの大きな橋とその歴史、建設/再建を鑑賞するには、すぐに訪れる価値があります。 非常に親切なボランティアが、すべての展示物やビデオプレゼンテーション/映画を案内してくれます。 メナイ橋からわずか数百ヤードの場所にあり、大人 1 名あたり £3 という非常に手頃な価格です。 （原文） Worth a quick visit to appreciate the two great bridges over the Menai Straights and their history and construction/ reconstruction, Very helpful volunteers on hand to guide you through all the exhibits and video presentations/ films. Very reasonably priced at £3 for an adult located just a couple of hundred yards from the Menai Bridge.

（Google による翻訳）センターには、デイヴィス家の歴史、メナイ橋、ブリタニア橋、そして地元地域における第一次世界大戦の影響について少し触れた、非常に有益なボードが数多くありました。センターのボランティアは話すのが本当に楽しく、展示物に関連する歴史について驚くほどの知識を持っていました。このセンターは、賞品を獲得するためにウェールズのドラゴンを狩るなど、さまざまなアクティビティを行うことができるため、子供にも優しいです。番組の情報に関するクイズと、自分で橋を建設できるブロックをいくつか出題します。全体として、特にエンジニアリングとエンジニアリングの歴史に興味がある人には、キャノルファン トーマス テルフォード センターを強くお勧めします。 （原文） The Centre had many highly informative boards covering the histories of the Davies family, Menai Bridge, Britannia Bridge and a little bit about the impacts of the First World War in the local area. The volunteers at the centre were really fun to talk to and had an amazing knowledge of history related to the exhibits. The Centre is also child friendly as there are a number of activities they can do including a hunt for a Welsh dragon to win a prize; a quiz about the information on show and some blocks with which they can construct their own bridges. Over all, I would highly recommend the Canolfan Thomas Telford Centre especially for anyone interested in engineering and the history of engineering.

（Google による翻訳）素晴らしい歴史、写真など、そしてスタッフ。とても興味深い。 （原文） Brilliant history, pictures etc, and staff. Very interesting.

（Google による翻訳）よく考えられた学習センター。 私は夜の講義が好きで、さまざまなテーマについて専門家の講演者がいつも上手に説明してくれます。 当日は非常に歓迎的で知識豊富なスタッフが橋や地域に関する情報を提供します。 （原文） A well thought out centre for learning. I like the evening lectures on a variety of subjects that are always well presented by expert speakers. A very welcoming and knowledgeable staff in the day for info on the Bridge and locality.

（Google による翻訳）メナイ海峡にかかる両方の橋に関する素晴らしい展示。その他の展示品には、有名な練習船 HMS コンウェイや第一次世界大戦の展示品があります。見どころがたくさんあります。水曜日と木曜日は営業しています。 （原文） Brilliant exhibition about both bridges over the Menai Strait. Other exhibits uncle the famous HMS Conway training ship and a WW1 exhibit. Lots to see. Open Wednesdays and Thursdays.

（Google による翻訳）とても興味深い小さな博物館です。アングルシー島の 2 つの橋の歴史を知りたいなら、訪れる価値があります。 （原文） Very interesting little museum. Worth visiting if you would like to know the history of the two bridges of Anglesey.

（Google による翻訳）立ち寄って訪れるのに最適な場所です。非常に興味深いもので、展示品を見て 1 時間ほど費やす価値は十分にあります。 （原文） A great place to stop off and visit. Very interesting indeed well worth an hour or so spent looking at the exhibits.