エルマウの22のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）屋外プールは間違いなく素晴らしいのですが、私たちが訪れたのは雨の中（屋外プールは閉鎖中）だったので、屋内エリアは残念ながらあまり感動しませんでした。更衣室は完全に失敗です。オープンエリアは入り口のすぐそばにあり、男女別ではありません。屋内プールの利用者全員分の更衣室は 5 つしかありません。その結果、シャワーの後、タオルを巻いてそこに立って、長時間待つことになりました。シャワーとトイレから更衣室とロッカーに直接アクセスすることはできません。すべてがオープンエリアに集まっています。屋内プールは明らかに家族向けで、深さ 1.40 メートルの混雑したプールが 1 つあるだけで、泳げるプールはありません。子供用の大きなアドベンチャーエリアがあり、とても良さそうです。3 つのスライダーは本当に良かったです。全体的にはよく管理されていて清潔でしたが、それでもまた行くことはないでしょう。 （原文） Das Freibad ist bestimmt toll, da wir bei Regen (Freibad geschlossen) da waren, konnte uns der Innenbereich leider nicht wirklich überzeugen. Die Umkleiden sind eine einzige Fehlkonstruktion. Der offene Bereich liegt direkt am Eingang und ist nicht nach Frauen und Männern getrennt. Es sind lediglich 5! Umkleidekabinen für alle Hallenbadnutzer vorhanden. Dementsprechend lange stand man nach der Dusche ins Handtuch gewickelt davor und hat gewartet. Von den Duschen und Toiletten gibt es keinen direkten Zugang zu den Umkleiden und Spinden, alles läuft in dem offenen Bereich zusammen. Das Hallenbad ist eindeutig auf Familien ausgerichtet, es gibt nur ein 1,40m tiefes überfülltes Becken und keines, in dem man Bahnen schwimmen könnte. Für Kinder gibt es einen großen Abenteuerbereich, der toll aussieht. Und die drei Rutschen sind wirklich gut. Allgemein war es gut gepflegt und sauber, wir würden trotzdem nicht wiederkommen.

（Google による翻訳）エルマウのカイザーバートは、基本的に素敵なファミリープールです。 屋内プール、サウナ、そして夏季限定の屋外プールがあります。こちらには、かなり広い日光浴用の芝生と遊び場があります。 しかし、屋内プール自体はそれほど大きくなく、特に休日や週末はすぐに混雑します。 更衣室はかなり狭いです。もちろんサウナには専用の更衣室がありますが、屋内プールの更衣室は狭すぎて、更衣室の数も少ないです。 すぐに他の利用者と邪魔になってしまうでしょう。 屋内プール自体には、幼児用プール（年長児向けの素晴らしいアドベンチャーエリアで、スライダーも2つあります）と、屋外エリアのあるメインプールがあります。 さらに、大きなスライダーもあります。 屋外で泳げるメインプールの水温は低すぎました。 外の気温はわずか9度で、水温がそれほど高くなくても凍えてしまうでしょう。うちの子はプールに入りたがりませんでした。もう少し温度を上げた方がいいかもしれません。 それ以外では、年長児向けの素敵な屋内水遊びエリアを備えた（小さな）プールはあまり知りません。また必ず来ます。 （原文） Das Kaiserbad in Ellmau ist prinzipiell ein schönes Familienschwimmbad. Mit Hallenbad, Sauna und Freibad für den Sommer. Dieses hat eine ziemlich Grosse Liegewiese mit Spielplatz. Das Hallenbad alleine ist allerdings nicht so groß. Es wird dort schnell mal voll, gerade in den Ferien und am Wochenende. Der Umkleidenbereich eher klein. Klar hat die Sauna eigene Umkleiden, jedoch der für die Schwimmhalle zur Verfügung stehende ist zu Eng mit zu wenigen Umkleidekabinen. Man ging sich gegenseitig mit den anderen Badegästen schnell im Weg um. Die Schwimmhalle ansich hat ein Kleinkinderbecken, einen Erlebnisbereich für grössere Kinder der wirklich Toll ist, auch mit 2 Rutschen und ein Hauptbecken mit Außenbereich. Zudem noch große Rutschen. Die Wassertemperatur war im Hauptbecken wo man nach draußen Schwimmen kann zu kalt. Es hatte Draussen nur 9 Grad und wenn das Wasser dann auch nicht so Warm ist friert es einen. Unser Kleiner wollte nicht in das Becken gehen. Evtl sollte man überlegen die Temperatur da drin etwas an zu heben. Ansonsten kenne ich nicht viele (kleinere) Schwimmbäder die für grössere Kinder so einen schönen Wasser Indoor-Spielbereich haben und wir werden sicher mal wieder kommen.

（Google による翻訳）私は家族と一緒にカイザーバートに行きましたが、これは私が今まで行った中で最も美しい屋外プールの 1 つだと言わざるを得ません。非常に立地が良く、清潔な施設、広い芝生、屋内プールのあるいくつかのスイミングエリア、ダイビングタワーのある天然プールがあります。合計 6 つのスライダー、小さなお子様向けのエリア、高級レストランがあります。子供たちも私も大満足で、また来たいと思っていました。 （原文） Ich war mit meiner Familie im Kaiserbad und ich muss sagen es ist eins der schönsten Freibäder in dem ich je war . Sehr schön gelegen, saubere Anlage, große Liegewiesen, mehrere Badbereiche mit Hallenbad und einem Naturbad mit Sprungtürmen . Insgesamt 6 Rutschen, ein Bereich für Kleinkinder und einer feinen Gastronomie. Meine Kinder und ich Waren begeistert und kommen gerne mal wieder.

（Google による翻訳）サウナに行ってきました。最高の体験でした！入り口から出口まで、すべてが最高でした。サウナの種類も豊富で、スチームルーム、赤外線サウナなど、必要なものがすべて揃っていました。とても清潔で、ラウンジチェアも最高でした。価格とパフォーマンスのバランスも非常に良かったので、またぜひ利用したいと思います。強くお勧めします。 （原文） Habe die Sauna besucht : was für ein Erlebnis vom Einlass bis zum Ende einfach alles top . Super Sauna Angebot Dampfbad , Infrarot Sauna alles da . Sehr sauber , liegen top . Preis /Leistung absolut okay daher kommen gerne wieder . Sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）広々とした屋外エリアを備えた、とても素敵なプールです。屋外プール、スイミングプール、たくさんの遊び場、様々な子供用プール、屋内プール、そして様々なスライダーがあります。入場料もお手頃です。 （原文） Erg leuk zwembad met grote buitenruimte. Er is een buitenbad, zwemvijver, veel speeltuinen, diverse kinderbaden, binnenbad en diverse glijbanen. Tickets zijn niet duur.

（Google による翻訳）カイザーバートは美しいロケーションで、あらゆる年齢層の方々に素晴らしい一日をお届けします。特にサウナエリアのディナーメニューはおすすめです。静かで心地よい雰囲気で、サウナも混雑していません。どこも雰囲気が良く、スタッフも親切で、個人的には今まで訪れた中で一番のスチームバスでした。 （原文） Das Kaiserbad ist wunderschön gelegen und bietet für jede Altersgruppe einen tollen Tag dort. Besonders die Abendkarte für die Saunalandschaft ist sehr zu empfehlen. Dann ist es schön ruhig und die Sauna ist nicht überfüllt. Überall ein schönes Ambiente, nette Mitarbeiter und für mich persönlich, dass beste Dampfbad, was ich besucht habe.

（Google による翻訳）残念ながら、雨の日は屋内プールが満員でした。1.5時間券も販売しているのがヒントです。これなら雨の日でも全員がプールを利用でき、早く入場できます。 私たちはしばらく待っていましたが、なかなか入れませんでした。結局、入ることにしました。列に並んでいた他のお客さんも同様でした。他のプールにも空きがあり、1.5時間券を使っていたお客さんに遭遇しました。 （原文） Helaas was het binnen zwembad vol op een regenachtige dag. Tip is om ook 1.5 uurs kaartjes te verkopen. Zo kan iedereen op een regenachtige dag gebruik maken van het zwembad en is de doorloop sneller. Wij hebben nu een tijd gewacht zonder enig zicht op toegang en zijn uiteindelijk maar gegaan. Net zoals andere gasten in de rij. Deze gasten kwamen wij ook tegen bij het andere zwembad waar wel plek was en er met 1.5 uurs kaartjes gewerkt wordt.

（Google による翻訳）ケーブルカーの往復料金は家族で105ユーロでした。 すべてが清潔で、道は歩きやすく、パノラマコースはとても美しかったです。 （原文） Bergbahn hoch und wieder runter hat uns als Familie 105 € gekostet. Alles sauber, Wege sind gut zu laufen, panorama weg war sehr schön

（Google による翻訳）美しい環境ですが、私がそこにいたときは、雪解けと灰色の雨のため、その可能性を最大限に発揮できませんでした。それでも、美しく静かでスムーズなハルトカイザー ゴンドラで登る価値は非常にあります。 （原文） Een prachtige omgeving, die op het moment dat ik er was door dooi en grijs, regenachtig weer niet tot volle uitstraling kwam. Toch zéér de moeite waard om met de mooie, stille en soepele Hartkaiser gondelbaan naar boven te gaan.

（Google による翻訳）この美しい場所について私が言えるのは、ただただ息を呑むような美しさだけです。ここで2〜3時間過ごしましたが、帰りたくありませんでした。パノラマの景色は息をのむほどです。頂上までのケーブルカーの乗り心地はとてもスムーズで、神経を使う価値は間違いなくありました。この地域にいるなら、ハルトカイザーは必見です。頂上にはレストランがあり、スタッフはとてもフレンドリーで、素晴らしい景色を眺めることができ、非常に手頃な価格です。子供たちがやるべきことはたくさんあります。 （原文） Wow wow wow is all I can say about this beautiful place it is simply breathtaking! We spent 2-3 hours here but we didn't want to leave. The panoramic views just take your breath away! The cable car ride up to the top is so smooth and definitely worth the nerves we had. If you are in the area Hartkaiser is a must. There is a restaurant at the top that is very reasonably priced with stunning views the staff there are very friendly. There is plenty for the kids to do.

（Google による翻訳）ここからの景色は素晴らしいです。 特に子供向けのオプションがたくさんあります。 残念ながら、ケーブルカーはかなり高価です。 （原文） Eine wunderbare Aussicht hat man von hier Es gibt viele Möglichkeiten gerade für Kinder. Leider kostet die Fahrt mit der Seilbahn nicht gerade wenig.

（Google による翻訳）とても素敵で、素晴らしい景色、特に子供たちにとってはとても良いです （原文） Sehr schön, super Aussicht, sehr schön voralem auch für Kinder

（Google による翻訳）とても美しい景色です😊 お子様連れにぴったりの遊び場で、無限の楽しみが待っています。最初にお子様には特別な地図とコインが配られます。ご家族で一日中楽しめる理想的な旅です。 （原文） Moc krásné výhledy 😊 Pro děti skvělé hřiště a nekonečné množství zábavy. Na začátku navíc děti dostanou speciální mapu a minci. Ideální výlet pro rodiny na celý den.

（Google による翻訳）美しいモダンな渓谷と山の駅。ゴンドラはとてもきれい。巨大な全周ビュー。子どもたちは、充実した遊び場に大満足です。山のレストランをご紹介します。 （原文） Schöne Moderne Tal,- und Bergstation. Gondeln sehr sauber. Gigantische Rundumsicht. Die Kinder sind richtig happy mit den gebotenen Spielplätzen. Einladende Berg-Restaurants.

登り甲斐のある美しい山

（Google による翻訳）ヴィア・フェラータとガレ場、非常に難しい登り道です。ロープで固定されている場合もあれば、そうでない場合もあります。高所恐怖症は全くなく、足元に自信があり、少しクレイジーな方をおすすめします。 （原文） Klettersteige und Geröllfelder sehr schwieriger Aufstieg....teilweise Seil gesichert manchmal nicht .Absolut schwindelfrei und Trittsicher und ein wenig verrückt sollte mann sein.

（Google による翻訳）山岳ガイドのアンディ・ショーナーさんと一緒に、少人数グループで山頂まで登りました。ルートはヴィア・フェラータ初心者でも扱いやすく、少し努力すれば難しいセクションも楽に横断できます。景色は素晴らしく、ぜひまた登りたいと思っています。 （原文） Gemeinsam mit dem Bergführer Andy Schonner haben wir in einer kleinen Gruppe den Gipfel bestiegen. Für Klettersteiganfänger ist der Weg machbar, mit etwas Überwindung sind auch die schwierigen Stellen gut zu überqueren. Die Aussicht war phänomenal, gerne wieder.

（Google による翻訳）美しいルートだが、かなり厳しい。ヴィア・フェラータという水平と垂直のはしごがあり、頂上に着く手前には一晩泊まれる木造の小屋があり、頂上には大きな十字架があります。標識では避難小屋から2時間半となっているが、登りに3時間、下りに3時間かかった。 （原文） Piękna trasa, dość wymagająca. Znajduje się tam drabinka pozioma i pionowa, via ferraty, przed wejściem na szczyt jest drewniana chatka, w której można przenocować, a na szczycie wielki krzyż. Od schroniska drogowskaz wskazuje 2,5 godziny, jednak nam to zajęło 3 godziny na wejście i 3 godziny na zejście.

（Google による翻訳）素晴らしいルートなので、少なくともある程度の体力がある人にはお勧めします。要求の厳しいルート。 グリュッテンヒュッテ入場時間から約3:30" （原文） Świetna trasa, polecam każdemu chociaż trochę przygotowanemu kondycyjnie. Trasa wymagająca. Z Gruttenhütte czas wejścia około 3:30"

（Google による翻訳）素晴らしい景色！経験豊富なハイカー限定のチャレンジングなツアーです。 （原文） Tolle Aussicht! Anspruchsvolle Tour, nur für geübte Berggeher.

（Google による翻訳）幻想的に美しいヴィア・フェラータ。 私はそこに二度行ったことがあります。去年は7月、今年は10月でした。いつも素晴らしい経験です。 ヴィア フェラータは経験豊富であれば比較的簡単ですが、それでも非常に美しくエキサイティングです。景色は最高です。 そこに行くのはこれが最後ではない。 （原文） Ein traumhaft schöner Klettersteig. Ich war bereits zwei Mal oben. Letztes Jahr im Juli und dieses Jahr im Oktober. Immer wieder ein tolles Erlebnis. Der Klettersteig ist relativ einfach, wenn man geübt ist, aber trotzdem sehr schön und spannend. Die Aussicht ist genial. Wird nicht das letzte Mal sein, das ich dort hochgegangen bin.

（Google による翻訳）とても美しい山小屋でした。リューベツァールの盛り合わせは最高で、ビールも最高でした！😃 サービスは本当に親切でした。でも、すぐに満席になってしまうので、あまり遅く到着しないように。私たちが到着した時はたった6人しかいませんでしたが、2時間後には優に100人を超えていました。 （原文） Super schöne Alm, die Rübezahlplatte war klasse, Bier sowieso! 😃 Total freundliche Bedienungen. Aber nicht zu spät kommen, es wird recht schnell voll, als wir kamen waren 6 Leute dort, 2 Stunden später locker über 100.

（Google による翻訳）とても美しい高山牧草地です。小道も素晴らしく、歩きやすいです。この小屋は印象的です。天気が良い日は混雑することを覚悟しておいてください。私たちは食事をしませんでしたが、テーブルで見た料理はどれも美味しかったです。慌ただしい中でも、ウェイターはとても親切で助かりました。価格とパフォーマンスのバランスも完璧です。ハイキングと高山牧草地への訪問は間違いなく価値があります。ヴィルダー・カイザーの眺めだけでも行く価値があります。営業時間にご注意ください。 （原文） Sehr schöne Alm. Schöner Weg und gut zu laufen. Beeindruckend diese Hütte. Man muss sich darauf einstellen das bei gutem Wetter viel los ist. Wir haben selber nicht gegessen aber was man so am Tisch sah was serviert wurde das war schon schmackhaft. Bedienungen waren trotz Hektik sehr freundlich und hilfsbereit. Preis Leistung stimmen auch. Eine Wanderung und Besuch der Alm lohnt sich auf alle Fälle. Schon der Anblick des wilden Kaisers lohnt sich der Weg. Achtung mit den Öffnungszeiten.

（Google による翻訳）私のリューベツァール・アルム、本当に大好きです❤️ 1993年、一目惚れしました。それ以来、私の心の故郷であるエルマウでの休暇には、必ずリューベツァールへの訪問がつきものです。 ここから眺めるヴィルダー・カイザーの眺めは、息を呑むほど美しいです。 比類のない雰囲気で、この小さな土地を訪れるたびに、息を呑むほど美しい体験をします。 また次回お会いしましょう❤️ （原文） Meine Rübezahl Alm, ich liebe sie einfach ❤️ 1993 war es Liebe auf den ersten Blick und ein Urlaub in meiner Seelenheimat Ellmau ist immer mit einem Besuch in der Rübi verbunden. Der Ausblick auf den Wilden Kaiser ist von hier aus einfach atemberaubend. Das Ambiente ist unvergleichlich und der Besuch auf diesem Fleckchen Erde einfach immer wieder auf's neue beeindruckend schön. Auf ein nächstes Mal ❤️

（Google による翻訳）絶対に立ち寄る価値があります！ :-) とても美味しい料理。 フレンドリーで迅速なサービス。 天気の良い日は素晴らしい景色。 徒歩で簡単にアクセスできます。 広い屋外席もあります。 （原文） Unbedingt eine Einkehr wert ! :-) Sehr leckeres Essen. Freundlicher und schneller Service. Top Aussicht bei gutem Wetter. Gut zu Fuß zu erreichen. Großer Außensitzplatz Bereich.

（Google による翻訳）夏も冬も、ここは私たちのお気に入りのランチスポットです。料理はいつも美味しく、提供も早く、値段も手頃です。メニューも素晴らしく、特にルーベンツァール・アルムの歴史について読むのに最適です。 残念ながら、それも当然ですが、スタッフはいつもとても急いでいるように感じます。 いつもイライラさせられるのは、特に年配の女性が、まるで執拗に現金での支払いを「要求」してくることです。できれば税金抜きでお願いします。😉 現金での支払いができない、または支払いたくないと伝えると（2025年現在）、とても親切な対応をしてもらえ、電子決済も利用できます。 行かない理由はありません。 8月に再訪しましたが、2月にも必ずまた来ます。 （原文） Zowel in de zomer als in de winter is dit ons favoriete stekje voor de lunch. Altijd prima eten, snel uitgeserveerd en op zich prima prijzen. Leuke kaart en met name om de geschiedenis van de Rübenzahl Alm te lezen. Helaas, maar begrijpelijk, altijd wel een erg gehaaste houding van het personeel. Iets waar wij ons wel altijd aan storen is dat men, met name die ouwe tante die mee serveert, bijna dwangmatig "verzoekt" om cash te betalen. Liever geen afdracht aan de belasting dus. 😉Als je aangeeft dit niet te kunnen of te willen (anno 2025) dan krijg je een erg gezellige blik toegeworpen en kan je alsnog gewoon elektronisch betalen hoor. Geen reden om er niet mee te komen. Augustus weer bezocht en zal er in februari zeker weer zijn.

（Google による翻訳）まずゴンドラに乗ってエルミズ・マジック・ワールドまで行き、そこからリューベツァール・アルムまで歩いて行きました。 このエリアを本当に満喫しました。 サービスはとても親切で、食事も素晴らしく、景色はまさに絶景でした。 （原文） Erst mit der Gondel hoch zur Elmis Zauberwelt dann zu Fuß runter zur Rübezahl Alm. Sehr interessante Gegend hat uns sehr gut gefallen. Der Service ist sehr freundlich, das Essen sehr gut und erst die Aussicht, einfach Klasse.

（Google による翻訳）キッツビューエルに来たら絶対に訪れるべき場所です。素晴らしいサービス、リーズナブルな価格、そしてプライスレスな景色。ハードなハイキングの後でしたが、すぐに席に案内され、料理も素早く提供されました。リブとパンケーキスープをいただきましたが、どちらも絶品でした。またぜひ来たいと思っています。 （原文） Ein Muss, wenn man in Kitzbühel ist. Toller Service, gute Preise, der Ausblick unbezahlbar. Wir haben nach einem anstrengenden Marsch sofort einen Sitzplatz bekommen und wurden umgehend bedient. Gegessen haben wir Rippchen und Frittatensuppe, beides hat ausgezeichnet geschmeckt. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）一言で言えば「まあまあ」です。悪くはなかったのですが、特別素晴らしいわけでもありませんでした。サービスも料理もまあまあでしたが、味は少し薄味でした。 （原文） Mit Naja, kann man es zusammenfassen. Es war nicht schlecht, aber auch nicht besonders. Service war ok, das Essen war zwar in Ordnung, aber der Geschmack irgendwie langweilig.

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。サービスはフレンドリーで、どんなリクエストにも応えてくれました。雰囲気も良かったです。 （原文） Essen war gut. Bedienung freundlich und ging auf alle Wünsche ein. Ambiente Ok.

（Google による翻訳）エルマウのホイリゲで2回食事をしました。 美しいテラスでとてもくつろげました。 ウェイターはとてもフレンドリーで、控えめで、有能で、素早く対応してくれました。 グーラッシュスープは私にとってランチのハイライトでした…だから2回も食べました。パプリカの風味がたっぷりで、とても香り高く、完璧な食感でした。添えられた農家のパンは、とても新鮮でしっとりとしていて、風味豊かでした。 カイザーシュマルンは、今回の休暇で一番美味しかったです。 最後にフルーツは抜きでしたが、プラムジャムとアップルソースが2杯付いてきました。2杯とも舐め尽くしそうになりました（笑）。 カイザーシュマルンは卵が多すぎず、バニラの風味がしました。本当に美味しかったです。 店内も店外もとても居心地が良く、心地よい雰囲気が漂っていました。 個人的には、ヴィルダー・カイザーでの休暇中、ここが最高のレストランでした。 結論：価格に見合った価値がありました。 これからも頑張ってください。必ずまた利用します。 （原文） Wir waren 2 mal Essen beim Heurigen in Elmau. Auf der schönen Terasse fühlten wir uns sehr wohl. Die Kellner/innen waren sehr freundlich,  zurückhaltend,  kompetent und schnell. Die Gulschsuppe war für mich das Highlight zum Mittagessen...Darum habe ich sie auch 2 mal dort gegessen.  Sehr aromatisch mit viel Paprika Geschmack und perfekter Konsistenz.  Das Bauernbrot dazu war sehr frisch, feucht und mit aromatischen Geschmack. Der Kaiserschmarn war der beste den wir in unserem Urlaub gegessen haben. Endlich ohne Früchte, dafür mit 2 Glaserl Zwetschgemuss und Apfelmuss dazu. Wir haben beide Gläser fast ausgeleckt smile. Der Kaiserschmarn war nicht Eier lastig sondern schmeckte nach Vanille.  Mega lecker. Das Ambiente war Innen wie Ausen sehr einladend ... Wohlfühlambiente war angesagt. Für mich persönlich mein bestes Restaurant in unserem Urlaub hier am Wilde Kaiser. Fazit: Preisleistungsverhältniss sehr gut. Macht bitte weiter so. Wir kommen aufjedenfall wieder.

（Google による翻訳）エルマウのホイリゲは、ブシェンシャンクのイメージをはるかに超える存在です。レストラン、ビアガーデン、スプリッツ＆カクテルバー、スナックバー、そして冬にはホットワインスタンドに加え、旅好きにはお決まりのミッキーマウスメニューまで用意されています。もちろん、QRコードで英語版も閲覧でき、イラストも豊富です。ローストポークが何なのかすぐに分からなければ、豚肉を買っても意味が分かりません。メニューに載っていないものは何もない、といった感じです。厨房はナルニアの衣装ダンスくらいの大きさでしょう。しかし、内装はメニューと似ています。外観はホイリゲ風ですが、店内は前世紀のチロル地方の農家風シックな雰囲気が漂い、キッツスタイルと食品以外のディスカウントストアならではのシックな装飾が絶妙に融合されています。ここで席に着いて、気に入ったものが見つからなければ、息をするのも嫌になるほどで​​す。それに比べれば、ヴィルダー・カイザーの南にある他のレストランと比べれば、値段はそれほど高くありません。特別な特典として、現金で即時支払いをするとなんと5%割引になります。Apple Watchを家に置いてきても安心です。この特徴と、食べ放題のメニューが相まって、現金と料理に特に慣れ親しんだ伝統的なライフスタイルを持つ年配の客を惹きつけています。彼らはドクター・マーティン・グルーバーズの常連客になるだけでなく、何度も足を運ぶことを楽しみにしています。 （原文） Der Heurige in Ellmau geht weit über das hinaus, was man sich unter einem Buschenschank vorstellt. Neben Restaurant, Biergarten, Spritz- und Cocktailbar, Imbiss und im Winter Glühweinstand steht hier sogar die obligatorische Mickey Maus für die kleinen Fernwehgeplagten auf der Speisekarte. Diese ist natürlich auch auf Englisch via QR-Code vorhanden und ist dabei natürlich ausreichend bebildert. Man will ja nicht die Katze im Sack kaufen, wenn man nicht ad hoc weiß, was Schweinebraten ist. Gefühlt gibt es nichts, was nicht auf der Karte steht. Die Küche muss so groß sein wie der Kleiderschrank aus Narnia. Aber auch die Einrichtung ist ähnlich gelagert wie die Karte. Draußen irgendwie ein Heuriger, drinnen mit Tiroler Bauernschick aus dem letzten Jahrhundert gratiniert, und als Sahnehäubchen wird ein wilder Mix aus Kitzstyle und Dekoschick vom Non-Food-Discounter drübergestreut. Wenn man hier Platz nimmt und nichts nach seinem genussorientierten Gusto findet, dann mag man auch nicht atmen. Demgegenüber sind die Preise, wenn man diese mit anderen Lokalen südlich des Wilden Kaisers vergleicht, gar nicht mal so übertrieben. Als besonderes monetäres Schmankerl gibt’s noch sage und schreibe 5 % Skonto, wenn man mit Bargeld sofort bezahlt. Da lässt man die Apple Watch gerne mal stecken. Dieser Umstand und die kulinarisch grenzenlose Karte locken im Endeffekt vor allem Besucher höheren Alters an, deren traditioneller Lebensentwurf besonders zum Bargeld und dem Angebot passt. Die sind dann nicht nur bei Dr. Martin Gruber Stammgast, sondern kehren auch gerne immer wieder hier ein.

（Google による翻訳）屋外席の雰囲気は素敵でした。サービスも良く、迅速でした。料理には満足しましたが、玉ねぎ入りローストビーフとカイザーシュマーレンはもう少し美味しくても良かったかもしれません。料理の評価はB-ですが、いつでもまた行きたいと思っています。 （原文） Schöne Atmosphäre im Freisitz. Der Service war gut und schnell. Mit dem Essen waren wir zufrieden, wobei beim Zwiebelrostbraten und auch Kaiserschmarren noch etwas Luft nach oben war. Schulnote 2- fürs Essen, kann man jederzeit wieder hingehen

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気の中で美味しい料理をいただきました。 また必ず来ます👍 （原文） Leckeres Essen in gemütlicher Atmosphäre. Wir kommen bestimmt wieder 👍

（Google による翻訳）アンズタケのグーラッシュは本当に美味しかった。ケーゼスパルツレは、数日前に近くのレストランで食べたことを考えると、期待外れだった。 （原文） Gulasch di finferli davvero buoni. Kasespartzle al di sotto delle aspettative visto che qualche giorno prima li avevo mangiati in un ristorante vicino.

（Google による翻訳）25年6月27日訪問カイザー9ホールエルマウ9ホールコースで18ホールしましたが、すべてのホールでアルプス山脈の万年説を鑑賞することができたし、数ホール過ぎず広い牧草地にのんびりとくる汚れもとても平和な感動を与えました^^ ラウンド前にレストランで簡単に食事をしたのですが、雰囲気が良かったので本当に休養温かみたいな気がしました👍 コース管理もとてもよくできており、全長の長さが少し長いですが参考にしてください^^ 途中でワイルダーカイザー山から流れ落ちた水を飲むことができるので、タンブラーを持って行き、水の味も見てくださいね😊 ドライビングレンジもよく揃って芝生の上ですぐに練習ができ、レストランもファインダイニングに劣らないので、一、二時間早く行って練習してラウンド終えた後、夕日と一緒に素敵なディナーを楽しむことをおすすめします^^ ちなみに私は平均ハンディ15なのに、今日は20個オーバーしてバディは一つもできませんでした。 😆 （原文） 25년6월27일 방문 카이저9홀 엘마우9홀 코스로 18홀쳤는데, 모든홀에서 알프스산맥의 만년설을 감상할수있었고 몇홀 지나지않아 넓은 목초지에 한가로이 풀뜯는 얼룩소들도 너무 평화로운 감동을 주었답니다^^ 라운드전에 레스토랑에서 간단히 식사를했는데, 분위기가 좋으니 정말 휴양온거같은 기분이 들었습니다👍 코스관리도 굉장히 잘 되어있고, 전장길이가 좀 긴편인데 참고하고 가세요^^ 중간에 와일더카이저산에서 흘러내린 물을 마실수 있으니 텀블러 들고가서 물맛도 보시구요 😊 드라이빙레인지도 잘 갖추어져서 잔디위에서 바로 연습을 할수있고, 레스토랑 또한 파인다이닝 못지않으니, 한두시간 일찍가서 연습하고 라운드마친후 일몰과함께 근사한 디너를 즐겨보시길 추천드립니다^^ 참고로 저는 평균핸디 15 인데, 오늘은 20개 오버했고 버디는 하나도 못했어요 😆

（Google による翻訳）とても手入れの行き届いたゴルフコースです。初心者の頃、チロルでプレーしましたが、とても難しかったです。ハンディキャップ21くらいの上級者ボーイフレンドでも難しかったです。景色は素晴らしく、コースは直線的です。コースを見つけるのにかなり歩きました。練習場は今まで見たことのないものでした。プレー前にパット、チップ、レンジを打つのに十分な広さがありました。素敵なテラスで、美味しいランチと温かいスタッフの対応に感動しました。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Very well kept golf course. I played the tirol as a beginner this was very hard. Even for my more advanced 21 handicap something boyfriend. Lovely views and pretty straight course. Was quite the walk to find the course. The practice facilities were unlike any I have ever seen. Enough room for everyone to putt, chip and range before playing. Lovely terras with great lunch and welcoming people. Definitely visit.

（Google による翻訳）周辺は大雨が降っていたので、腐敗臭の中でプレーするのは楽しくありません。私たちが到着して他の人に同じ時間を譲っていたため、スタート地点を探そうとしましたが、カートがあるかどうかわからず、なかなか手配してもらえませんでした。レイアウトはごく普通で、唯一の難点はホールの長さなので、とにかく爆弾を投げるしかありません。受付の女性もあまり親切ではありません。お勧めしません。 （原文） Premesso che nella regione aveva piovuto un botto ma giocare con la puzza di marcio non è un piacere. Hanno cercato anche lo start perché siamo arrivati e avevano dato lo stesso orario anche ad altre persone e non sapevano se avevano dei carrelli che ci hanno procurato con difficoltà. Il disegno è pressoché banale e l’unica difficoltà sta nella lunghezza delle buche quindi bisogna tirare solo delle bombe. In segreteria le ragazze non sono neanche il massimo della simpatia. Sconsigliato.

（Google による翻訳）ゴルフには行きませんでした！でも、秋は色鮮やかな紅葉と夕日が最高です。 この写真では、背景にカイザー山脈のほぼ全域が広がり、手前には色とりどりの植物が広がっています。素晴らしいパノラマですね！ （原文） War nicht golfen! Aber im Herbst zur bunten Herbstverfärbung und zum Sonnenuntergang perfekt. Hier hast du fast das ganze Kaisergebirge im Hintergrund und im Vordergrund die bunten Gewächse. Ein super Panorama!

（Google による翻訳）残念ながら、土砂降りの雨のせいで景色を楽しめませんでした… それ以外は、コースは特に見所もなく、特にチャレンジングな点もありませんでした。とてもよく整備されていました。フェアウェイのすぐ横に高いラフがあり、不正確なボールはすぐに失われてしまいます… この地域に不慣れな人にとっては非常に不快です。つまり、かなり退屈で、料金が高すぎるので、一度プレーすれば十分です。 （原文） Bei strömendem Regen konnte die Aussicht leider nicht genossen werden… Ansonsten unspektakulärer Platz ohne Herausforderungen. Sehr guter Pflegezustand. Hohes Rough direkt neben dem Fairway, jeglicher unpräziser Ball war sofort weg… sehr unschön für Ortsunkundige. Also - eher langweilig, zu teuer, einmal Spielen reicht.

（Google による翻訳）ヴィルダーカイザーを常に眺められる、とても美しいゴルフコースです。残念ながら、前回訪れた際、カウンターの若い女性に非常に失礼な接客とチェックを受けました。詳しく聞いてみると、彼女はクラブマネージャーだったようです。非常に残念で、かなり不快な思いをしました。 （原文） Eine sehr schöne Golfanlage mit ständigem Blick auf den Wilden Kaiser. Bei unserem letzten Besuch der Anlage, wurden wir leider sehr unfreundlich von einer jungen Dame am Schalter bedient / abgefertigt. Nach Rückfrage scheint es sich um die Glubmanagerin zu handeln. Sehr unglücklich und eher abschreckend.

（Google による翻訳）私はゴルフをしませんが、ゴルフコースの高台は絶好の撮影スポットです。特に今は、すべてが色鮮やかに染まり、後日にはカイザーがライトアップされる予定です！ （原文） Bin kein Golfer, aber die Erhöhungen von Golf-Terrain sind gut zum Fotopunkt. Gerade jetzt, wenn alles bunt ist und später der Kaiser leuchtet!

（Google による翻訳）チケットは渓谷駅のチケットカウンターまたは券売機で購入できます。ケーブルカーは山頂を閉鎖された状態で運行され、小さなお子様向けの遊び場がいくつかあり、見どころも豊富で、特に素晴らしい景色が楽しめます。Panoramablickレストランはセルフサービスで、料金も手頃です。 とても満足したので、ぜひまた利用したいと思います。 （原文） Tiket kann man an Talstation per Schalter oder am Automat erwerben ,Fahrt mit geschlossener Kabine am Berg mehrere Spielplätze für die kleinen viel sehenswertes und vorallem die Aussicht,Restaurant Selbstbedienung und Kosten überschaubar im Restaurant Panoramablick wir waren sehr zufrieden gerne wieder

（Google による翻訳）チロルにある、私たちのお気に入りの子供向けマウンテントレイルの一つです。唯一の欠点は、他のアトラクションの山に比べて料金が高いことです。ケーブルカーもお土産も値段が高いです。 なぞなぞは面白かったですが、他のものほど難しくありませんでした。 （原文） One of our favorite mountain kids trail in Tyrol. The main downsides are the high prices compared to other attractions mountains - both for the cable car and for the souvenirs. Also the riddles were nice but not as challenging as others.

（Google による翻訳）3歳から12歳までのお子様にぴったりの素敵な遊び場です。座って水遊びができます。遊び場の間を散策しましょう。最後にサプライズがもらえるパンチカードを忘れずにお持ちください。 （原文） Leuke speeltuin voor kinderen van 3 tot 12 jaar je kan hier heerlijk zitten en in het water spelen een wandeling maken tussen de speeltuinen door vergeet je knipkaart niet om uiteindelijk een verassing te krijgen

（Google による翻訳）お子様連れにはたまらない、まさにハイライトです。愛情込めてデザインされた素晴らしい景色が楽しめます。入場料とゴンドラの乗車料金は安くはありませんが、間違いなく価値があります！ （原文） Absolutes Highlight für Kids. Liebevoll gestaltet mit einem tollen Ausblick. Der Eintritt mit Gondelfahrt ist nicht gerade günstig, lohnt sich aber auf jeden Fall!

（Google による翻訳）とても楽しい場所です。3歳の娘と一緒にこの公園に行きました。特に水遊びが楽しいので、アクティビティが盛りだくさんです。曇り空で寒い日でも、十分楽しめます！ 娘はマーブルランが一番気に入っていました。でも、かなり速いコースです。 （原文） Super leuke plek om te bezoeken. Wij hebben het park bezocht met onze 3 jarige dochter. Ontzettend veel te doen. Vooral met water. Maar ook op een bewolkte koudere dag is er echt van alles te doen! Onze dochter vond de knikkerbaan het leukste. Wel gaat deze weg snel.

（Google による翻訳）エルミズ・マジック・ワールドは本当に特別な場所です！足を踏み入れた瞬間、多くのお客様がレビューに書かれているように、温かく愛情あふれる雰囲気を感じられます。すべてが愛情を込めて飾られており、まるで小さなファンタジーの世界に迷い込んだかのような気分になります。 特に、スタッフの方々のフレンドリーで親切な対応には感銘を受けました。多くのレビューで、温かく迎え入れられたことが強調されていますが、私もすぐに歓迎されていると感じました。どんな質問にも丁寧に答えてくださり、時間をかけて丁寧に対応してくださり、その裏には真の情熱が感じられます。 品揃えと装飾はまさに魔法のようです！多くのお客様が、ここでは常に新しい発見があると書いており、私もそう感じました。愛情を込めてデザインされた数々の小さなディテールに、つい夢中になってしまうかもしれません。 私の結論：エルミズ・マジック・ワールドは、日常を忘れさせてくれる場所です。温かさ、創造性、そして魔法が見事に融合した場所です。これほど多くの熱烈なレビューが寄せられている理由がよく分かりますし、心から同意します。 🌟 本当におすすめです。また必ず来ます！ （原文） Elmis Zauberwelt ist wirklich ein ganz besonderer Ort! Schon beim Betreten spürt man – wie viele andere Besucher in ihren Bewertungen geschrieben haben – die warme, liebevolle Atmosphäre. Alles ist mit so viel Herz eingerichtet, dass man direkt in eine kleine Fantasiewelt eintaucht. Besonders hervorheben möchte ich die Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft des Teams. In vielen Rezensionen wird betont, wie herzlich man empfangen wird – und auch ich habe mich sofort willkommen gefühlt. Jede Frage wird mit Geduld beantwortet, man nimmt sich Zeit, und man merkt einfach, dass hier echte Leidenschaft dahinter steckt. Die Auswahl und Dekoration sind einfach zauberhaft! Viele Besucher schreiben, dass man hier immer wieder Neues entdeckt – und genauso ging es mir auch. Man verliert sich gerne in den vielen kleinen Details, die mit so viel Liebe gestaltet sind. Mein Fazit: Elmis Zauberwelt ist ein Ort, an dem man den Alltag vergisst. Eine wundervolle Mischung aus Herzlichkeit, Kreativität und Magie. Ich verstehe absolut, warum so viele begeisterte Bewertungen geschrieben wurden – und ich schließe mich ihnen von ganzem Herzen an. 🌟 Absolute Empfehlung – ich komme garantiert wieder!

（Google による翻訳）素晴らしい遠足でした！特にお子様連れにおすすめです！🌲✨ 見どころがたくさんあり、トレイルは歩きやすく、歩きやすいです。夏休み期間中も混雑しておらず、静かに楽しむことができました。特に、かわいいパズルと、道中で聞ける愛情たっぷりのストーリーが気に入りました。ゴンドラで登るのも、それ自体がハイライトでした。ご家族連れにおすすめです！ （原文） Ein wunderschöner Ausflug – besonders für Kinder! 🌲✨ Es gibt viel zu entdecken, die Wege sind einfach und gut zu bewältigen. Selbst in den Sommerferien war es nicht überlaufen, sodass man alles in Ruhe genießen konnte. Besonders schön fanden wir die süßen Rätsel und die liebevoll erzählte Geschichte entlang des Weges. Schon die Auffahrt mit der Gondel war ein Highlight. Sehr empfehlenswert für Familien!

（Google による翻訳）お子様連れで素敵な日帰り旅行を楽しみました。周辺は大部分が森に囲まれているため、日陰が多いです。ビー玉コースは素晴らしいのですが、宝石を集めるコースは少し個性に欠け、ストーリーや短いテキストもありませんでした。お子様向けには、もっと魔法のような体験ができたかもしれません。 とはいえ、全体的には素晴らしい日帰り旅行でした。ゴンドラの乗り心地と景色は本当に美しかったです。 （原文） Mit Kindern ein schönes Ausflugsziel, das Gelände liegt viel im Wald und damit größtenteils im Schatten. Die Kugelbahnen sind sehr schön, die Edelstein-Stationen zum Sammeln etwas lieblos und ohne Geschichten oder kurze Texte, da wäre für die Kids mehr Zauber drin. Alles in allem aber ein tolles Ausflugsziel und die Auffahrt mit der Gondel, sowie der Ausblick wirklich schön.

（Google による翻訳）シェファウ・アム・ヴィルデン・カイザーのブランドシュタッドルにある素晴らしいマウンテン・アドベンチャー・ワールド。短いハイキングコースには、大きな子供から小さな子供まで楽しめるオプションがたくさんあります。 私たちの子供たち (2 + 5) はとても気に入りました。必ず戻ってきます。 （原文） Tolle Bergerlebnis-Welt am Brandstadl in Scheffau am Wilden Kaiser. Serh große Angebot für große und kleine Kinder auf einem kurzen Wanderweg. Unseren Kids (2+5) hats sehr gut gefallen. Kommen sicher wieder.

（Google による翻訳）初心者から上級者まで楽しめる無数のゲレンデがある美しいスキー場。値段が高い。 （原文） Schönes Schigebiet mit unzähligen Pisten für Anfänger und Profis. Preislich gehoben.

（Google による翻訳）ご家族連れに最適なスポットです！ゴンドラに乗った後は、木製のボールトラックのある森の遊び場をお楽しみいただけます。ゴンドラを降りると、無料でゴーカートに乗れる高原があります。様々な高山牧草地にも簡単にアクセスでき、お子様向けのアクティビティも充実しています。退屈することはありません。対象年齢：4～12歳。 （原文） Ideales Ausflugsziel für Familien! Nach der Gondelfahrt kann man den Waldspielplatz mit einer Holzkugelbahn nutzen und nach dem Ausstieg befindet sich ein Plateau, wo man kostenlos Kettcar fahren kann. Diverse Almen sind in Reichweite und das Angebot für die Kids ist wirklich gut. Hier wird es auf keinen Fall langweilig. Empfohlenes Alter 4-12 Jahre.

（Google による翻訳）「アベントイアーシュピールプラッツ」の頂上には、お子様向けの楽しいアトラクションがあります。 幼児向けのブランコメリーゴーランドもあり、1歳半の孫でも安心して乗ることができました。 お子様向けに宝探しゲームも用意されていました。失われた7つの宝石を探すのが目的で、サプライズで王冠がもらえました。宝探しゲームには、たくさんのアトラクションが楽しめる遊歩道が整備されていました。子供たちは大喜びでした。 素晴らしい景色をまた満喫できました！ （原文） Boven op de “Abenteuerspielplatz” leuke attracties voor de kinderen. O.a. ook een zweefcarrousel voor kleine kinderen, zelfs mijn kleinzoon van 1,5 jaar kon hier veilig in. Voor de kinderen was er een speurtocht uit gezet, de bedoeling was om de 7 verloren edelstenen te vinden, als beloning kregen ze aansluitend als verrassing een KROON. Hier was een leuk parcours voor uit gezet, met veel attracties. Dit vonden de kids erg leuk. We hebben uiteraard weer genoten van de geweldige uitzichten!

（Google による翻訳）私たちは数年前から子供たちと一緒にエルミズ マジック ワールドに来ています。いつもとても清潔で、すべてがよく手入れされています。軽食をとりながら自然を楽しむために、特定の場所にテーブルを備えた休憩エリアがもう少しあるとよいかもしれません。今年は水遊び場で何か新しいことが行われ、大成功だったのでとてもうれしいです。 （原文） Wie kommen schon einige Jahre mit unseren Kindern zur Ellmi's Zauberwelt. Es ist immer sehr sauber und alles sehr gepflegt. Es könnten vielleicht an bestimmten Punkten ein paar mehr Rastplätzen mit Tischen geben um hier die Natur bei einem Snack zu genießen. Sehr schön zu sehen das dieses Jahr am Wasserspielplatz was neues gemacht wurde, ist sehr gelungen.

（Google による翻訳）山の頂上にある素敵な冒険遊び場、なんて素晴らしい景色でしょう！ 7 歳と 8 歳の子供たちはここで楽しい時間を過ごしましたが、ここでは子供の平均年齢が少し低いように見えました。それでも、遊ぶ楽しみはたくさんあります！ 宝石スカベンジャーハント（無料）も行いました。 7 つの宝石をすべて見つけなければなりません。各宝石には、宝石カードをカットできるパンチが付いています。すべてを揃えたら、ちょっとしたサプライズのためにカードを渡すことができます。絶対に素晴らしいです！ （原文） Leuke avonturen speelplaats bovenop de berg, wat een uitzicht! Onze kinderen van 7 en 8 vermaakten zich hier prima, al leek de gemiddelde kinder leeftijd hier wel wat lager te liggen. Desondanks ook voor heb speelplezier genoeg! We deden ook de edelstenen speurtocht (gratis). Hierbij moet je alle 7 de edelstenen vinden. Bij iedere edelsteen hangt een pons waarmee je het edelstenen kaartje kan knippen. Als je ze allemaal hebt kan het kaartje ingeleverd worden voor een kleine verrassing. Helemaal top!

（Google による翻訳）子どもたちにとっては楽園。アルプス小屋は大丈夫。ヴィルダー カイザー、キッツビューラー ホルン、ハーネンカムなどの素晴らしい景色。ハイキングの機会が多く、高齢者でも歩きやすい小道が整備されています。 （原文） Ein Dorado für Kinder. Almhütte in Ordnung. Tolle Aussicht auf Wilder Kaiser, Kitzbüheler Horn, Hahnenkamm usw. Viele Möglichkeiten zum Wandern und auch für Ältere gut begehbare Wege.

（Google による翻訳）素敵な目的地。登りはかなりきつかった、特にゴーイング方向からの登り始めはかなりきつかった。 （原文） Schönes Ausflugsziel. Der Aufstieg war recht anstrengend, besonders der Anfang aus Richtung Going.

（Google による翻訳）貯水池に映るヴィルダーカイザーの独特の景色が美しい場所。池のほとりには遊び場があり、なんとポニー乗馬コースがあるのです！ （原文） Ein wunderschöner Ort mit einzigartigem Ausblick auf den Wilden Kaiser, der sich im Speicherteich spiegelt. Am Teich gibt es einen Spielplatz, und ganz toll: Einen Pony-Reitparcours!

（Google による翻訳）簡単に登ると素晴らしい景色が得られます。アストベルク湖だけでも訪れる価値があります。 （原文） Leichter Aufstieg, der mit einer super tollen Aussicht belohnt wird. Alleine der Astbergsee ist einen Besuch wert.

（Google による翻訳）素晴らしいエリアです。それほど忙しくありません。ダウンヒルハイキングに最適 （原文） Great area. Not so busy. Perfect for hiking downhill

（Google による翻訳）カイザー山脈の素晴らしい景色 （原文） Toller Ausblick auf das Kaisergebirge

（Google による翻訳）そうです、皇帝の鏡です。ハイキングの目的地として最適です。 （原文） Zurecht des Kaisers Spiegel. Toll als Wanderziel.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです！実は偶然この小屋を見つけたのですが、もしここに来ていなかったら本当に後悔していたと思います！小屋の管理人がハープで数曲演奏してくれて、奥様も後に加わってくれました！この感動、そして特に管理人の言葉は、実際に体験してみないと信じられないくらい素晴らしいです。本当に感動的で本物です！ （原文） Total Klasse, kamen eigentlich durch Zufall an diese Hütte, hätte es bereut wenn wir nicht da gewesen wären! Der Hüttenchef hat ein paar Lieder auf seiner Harfe gespielt, seine Frau später mitgesungen! Das, und vor allem seine Sprüche, muss man erlebt haben - wirklich sensationell und authentisch!

（Google による翻訳）とても美しい高山の牧草地です。オーナーのピーターさんと奥様はとてもフレンドリーで、自家製シュナップスも絶品です。とてもおすすめです。 （原文） Sehr schöne Alm. Der Betreiber Peter und seine Frau sind super freundlich und es gibt sehr guten Hausbrand. Sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）最高の山小屋でした。ホストの方々は心温まる歌を歌ってくれて、本当に素晴らしかったです❤️。こんな体験ができる場所は他にありませんよね？素晴らしい滞在をありがとうございました😍 （原文） Beste Alm überhaupt, tolle Wirte mit Herz‘l und Gesang ❤️. Wo erlebt man das ? Tausend Dank für den schönen Aufenthalt 😍

（Google による翻訳）湖と周囲の山々のとても素晴らしい景色。ベルンシュタット礼拝堂からは40分で到着しました。しかし、今日は対向車はありませんでした。確かに夏になると状況は少し違って見えます。 最初は幅の広い石の道を歩き、その後は木の根を抜けて森を抜け、高山の牧草地まで続く美しい道で、ほとんど日陰があり、犬でも歩きやすい道でした。 （原文） Sehr schöner Ausblick auf den See und die umliegenden Berge. Von der Kapelle Bärnstatt aus, war ich in 40min oben. Es gab heut' allerdings auch keinen Gegenverkehr. Im Sommer sieht es sicher etwas anders aus. Anfangs über einen breiteren, steinernen Pfad, ging es anschließend über viel Lauf, Wurzeln und durch den Wald hinauf zur Alm. War ein schöner, überwiegend schattiger Weg, der auch sehr gut mit Hund machbar ist.

（Google による翻訳）残念ながら自転車では行けません。 それ以外は、とても素敵な小屋です。 （原文） Leider nicht mit dem Fahrrad zu erreichen. Ansonsten sehr schöne Hütte

（Google による翻訳）ホストはとても温かくフレンドリーで、音楽🎵と歌があり、とても居心地が良いです （原文） Die Wirtsleute sind sehr herzlich und freundlich, mit Musik 🎵 und Gesang, sehr gemütlich

（Google による翻訳）とても素敵な高山牧草地です。 高山牧草地には飲み物しかないので、何か食べるものを持って行った方が良いです。この小屋の特徴は、家主が時々女将と一緒にハープを弾き、歌を歌うことです。これにより、小屋に非常に特別なセンスと魅力が与えられます。特に湖と向かいの山の景色が楽しめます。 （原文） Sehr schöne Alm. Es gibt nur Getränke auf der Alm, also eher selbst was zum Essen mitnehmen. Besonders für diese Hütte ist, dass der Wirt auf der Harfe spielt und dazu singt, manchmal auch mit der Wirtin gemeinsam. Das verleiht der Hütte einen ganz besondere Flair und Charme. Insbesondere mit dem Ausblick auf den See und die gegenüberliegenden Berge.

（Google による翻訳）最高のロケーション、美味しい料理。私たちはそれぞれ24.90ユーロのアスパラガス料理を注文しました。アスパラガスは3本でした。ハムをもう少し減らして、アスパラガスをもう少し増やしてもらった方が、もっとお得だったかもしれません。 （原文） Tolle Location, Essen sehr lecker. Wir hatten jeweils ein Spargelgericht, welches mit 24,90 veranschlagt war. Und erhielten 3 Spargelstängel. Vlt hätte man am Schinken sparen sollen und dafür etwas mehr Spargel auf den Teller legen, dann hätte das Preis-Leistungsverhältnis gepasst.

（Google による翻訳）はい？何て言えばいいでしょうか？残念ながら、ゴーイングの美しい町にあるランツェンホフにはがっかりしました。近くのスキー場でスキーをするためにこの場所を選びました。 午後2時に到着しました。残念ながら、私たちは誰からも歓迎されず、温かく迎えられ、指示もされませんでした。そこには名前と部屋の鍵が書かれた紙切れだけが残されていた。 部屋に到着すると、すべてが非常に古いことに気づきました。古い家具、古いカーペット、ひどく硬いベッド。 （そのせいで腰痛もひどくなりました。）さらに、ベッドのシーツには穴が開き、ランプの電球は壊れ、蛇口からは異音が発生しました。 サウナについて：地下にございます。階下に降りると、排水溝のような臭いがしました。それはすべて少し愛がなく、ただ古いように思えました。おそらくまったく掃除されていないか、ほとんど掃除されていないと思われます。残念な！ 翌朝、おいしい朝食を楽しみにしていたのに、とてもがっかりしました。パンは古くて乾燥していて、月曜日のパンケーキは木曜日まで入手できました。月曜日と火曜日にはまだ丸のままで、水曜日には四等分され、木曜日にはスライスされました。チーズとソーセージはラップで覆われており、チーズはすでにフィルムの下で上向きにカールしていました。一般に選択肢は限られていました。ゲストの中にはチーズを持参する人もいました。 私たちも何か前向きなことを言いたいのですが、何も思いつきません。それがランツェンホフへの最初で最後の訪問となった。ここでは価格とパフォーマンスが明らかに一致しません。 （原文） Ja? Was soll ich sagen? Leider bin ich enttäuscht vom Lanzenhof im schönen Ort Going. Wir haben diesen Ort gewählt, um im nahe gelegenen Skigebiet Ski zu fahren. Angekommen um 14.00 Uhr.. leider wurden wir von niemandem begrüßt, herzlichen willkommen geheißen oder eingewiesen. Es lagen nur Zettel mit Namen und den Zimmerschlüsseln dazu. Im Zimmer angekommen, musste wir feststellen, dass alles sehr in die Jahre gekommen ist. Alte Möbel, alte Teppiche, ein fürchterlich hartes Bett. (Welches uns auch schlimme Rückenschmerzen verursacht hat.) Des Weiteren hatte das Bettlaken Löcher, bei der Lampe war die Glühbirne kaputt, der Wasserhahn hat komische Geräusche von sich gegeben. Zur Sauna: Diese befindet sich im Keller. Unten angekommen, roch es nach Abfluss. Es wirkte alles etwas lieblos und auch einfach alt. Vermutlich wird dieser auch gar nicht bis selten gereinigt. Schade! Am nächsten Morgen haben wir uns auf ein leckeres Frühstück gefreut und wurden sehr enttäuscht. Das Brot war altbacken und trocken, die Pfandkuchen von Montag gab es bis Donnerstag. Montag und Dienstag waren sie noch ganz, am Mittwoch geviertelt und Donnerstag dann in Scheiben geschnitten. Der Käse und die Wurst waren mit Frischhaltefolie abgedeckt und unter der Folie wellte sich der Käse bereits nach oben. Allgemein war die Auswahl begrenzt. Einige Gäste brachten sich sogar ihren eigenen Käse mit. Gern würden wir auch etwas Positives nennen, nur fällt uns nichts ein. Das war der erste und letzte Besuch im Lanzenhof. Preis/Leistung passt hier definitiv nicht zusammen.

（Google による翻訳）部屋は清潔でしたが、少し古さを感じました。朝食は素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーでした。全体的に素敵な滞在で、強くお勧めします。 （原文） Sauberes Zimmer, jedoch in die Jahre gekommen. Das Frühstück war toll und die Angestellten sehr freundlich. Insgesamt ein schöner Aufenthalt und sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）この宿泊施設の価格と性能のバランスは完全に時代遅れです。ウェブサイトの印象は実際と大きく異なっています。全体的に、家具やカーペットなどの設備は非常に古くなっています。さらに、この料金ならちゃんとしたバスルームがあるはずですが、実際にはバスルームは寝室と一体化しており、プライバシーは全くありません。トイレと部屋の間は、やや簡素な引き戸で仕切られているだけで、あらゆるものが通り抜けられます。夜中にトイレに行きたくなった人は、部屋全体を明るく照らしてしまいます。さらに、きちんとした挨拶もなく、鍵付きの紙切れしか渡されません。ゲストカードも（デジタル版でさえ）受け取りませんでした。全体的に、担当者の女性はあまり整理整頓されていないように感じました（受付の書類処理）。例えば、彼女はデポジットについて知らず、私は送迎確認書を探し回らなければなりませんでした。朝食には新鮮な食材が一切なく、特にパンとロールパンは期待外れでした。しかも、2泊で約300ユーロも支払ったのです！ （原文） Das Preis-Leistungsverhältnis der Unterkunft stimmt überhaupt nicht. Die Webseite vermittelt einen falschen Eindruck. Insgesamt ist das Mobiliar sehr alt (Möbel, Teppiche). Hinzu kommt, dass man für diesen Preis ein richtiges Bad erwartet. Stattdessen ist das Bad im Schlafzimmer "integriert", wodurch man keinerlei Intimssphäre hat. Das Klo ist nur durch eine etwas spartanisch anmutende Schiebetür vom Raum abgetrennt und lässt akustisch alles durch. Wer nachts aufs Klo muss, beleuchtet ferner zugleich das gesamte Zimmer. Ferner wird man nicht richtig begrüßt, sondern findet nur einen Zettel mit Schlüssel vor. Wir haben auch zu keinem Zeitpunkt die Gästekarte erhalten (auch nicht digital). Insgesamt scheint die verantwortliche Dame nicht sehr organisiert (Zettelwirtschaft an der Rezeption). Sie wusste z. B. nichts von der geleisteten Anzahlung und sodann musste ich die Überweisungsbestätigung heraussuchen. Das Frühstück beinhaltet keinerlei frische Zutaten, gerade Brot und Brötchen lassen sehr zu wünschen übrig. Und dafür haben wir fast 300 Euro für 2 Nächte bezahlt!

（Google による翻訳）ゴイングにあるランツェンホフ・インには、もう何年も通っています。そして、それにはちゃんとした理由があります。料理はいつも絶品。本格的で新鮮、そして丁寧に調理されています。ワインリストも申し分ありません。常に高い品質で、その背後にある情熱が感じられます。居心地の良い雰囲気と、ニーナ、トニ、トビによる常にフレンドリーで丁寧なサービスは、訪れるたびに特別な気分にさせてくれます。私たちにとって、この地域で絶対に訪れるべき場所です。次回の訪問を今から楽しみにしています！ （原文） Wir sind seit Jahren Stammgäste im Gasthaus Lanzenhof in Going – und das aus gutem Grund. Das Essen ist jedes Mal ausgezeichnet: authentisch, frisch und mit viel Liebe gekocht. Die Weinkarte lässt keine Wünsche offen. Die Qualität ist konstant hoch, und man spürt die Leidenschaft, die dahintersteckt. Die gemütliche Atmosphäre und der stets freundliche, aufmerksame Service von Nina, Toni und Tobi machen jeden Besuch zu etwas Besonderem. Für uns ein absoluter Fixpunkt in der Region – wir freuen uns schon aufs nächste Mal!

（Google による翻訳）美味しい料理ととてもフレンドリーなサービスで、素晴らしい夜を過ごしました。 とても手入れの行き届いた宿で、典型的な地元のスタイルの小さなダイニングルームがあります。 （原文） Wir haben hier ein wunderschone Abend verbracht mit sehr Leckere Essen super nette Bedienung. Ein sehr geflegte Gasthof mit kleine Speise Zimmer in Orts Typsche Art

（Google による翻訳）とても良かったです。すべてが木で作られていて、温かみがあって居心地が良いです。スタッフとサービスもとてもフレンドリーでした。 （原文） Sehr. Alles aus Holz, warm und gemütlich dadurch. Super freundliche Bedienung und Service.

（Google による翻訳）乗馬は子供たちにとって楽しい経験だったので、昨年の夏は何度かそこへ行きました。スタッフはフレンドリーで、エレベーターで上まで行けば料金は 7 ユーロなので大丈夫です。ポニーたちも手入れが行き届いているようです。注意: 馬は小さいので、お子様の体重は 30kg 以下にしてください。 （原文） Waren letzten Sommer öfters dort, da das Reiten für die Kleinen einfach ein Erlebnis darstellte. Freundliches Personal, preislich wenn man mit dem Lift rauf fährt 7€ und daher in Ordnung. Die Ponys scheinen auch gut gehalten zu werden. Achtung: Kinder sollten nicht mehr als 30kg wiegen, da die Pferde eher klein sind!

（Google による翻訳）今日はアストベルク・ポニー・アルムを訪れ、2人の子供と大いに楽しみました。スタッフは親切で、説明も分かりやすく、私たちが見た限りでは、動物たちは人道的に飼育されているようでした。ポニーは子供の体格と体重に合わせて割り当てられ、それぞれのポニーが何周したかが記録されています。乗車料金は7ユーロ（ケーブルカーのチケット付き）で、私たちにとってはリーズナブルでした。2頭のポニーは長い道を巧みに避けてしまい、いくら頼んだり、なだめたりしても効果がありませんでしたが、子供たちはとても楽しんでいました🤣。小さな遊び場はよく整備されていて、少し休憩するのに十分な広さでした。またぜひ来たいと思っています！ （原文） Wir waren heute auf der Astberg Pony Alm und hatten mit unseren zwei Kindern viel Spaß. Die Mitarbeiter waren freundlich, es gab eine gute Einweisung und soweit wir das beurteilen können eine tierfreundliche Haltung. Die Ponys werden passend nach Größe und Gewicht des Kindes zugeteilt und es wird eine Liste geführt, welches Pony bereits wieviel Runden gelaufen ist. Der Preis von 7 Euro für eine Runde reiten (mit Besitz eines Bergbahn-Ticket) war für uns angemessen. Unsere Kinder hatten sehr viel Spaß, auch wenn die beiden Ponys den langen Pfad schlau gemieden haben und kein betteln/lieb zureden geholfen hat 🤣. Der kleine Spielplatz war gepflegt und reichte für eine kurze Rast auch aus. Wir kommen gerne nochmal wieder!

（Google による翻訳）まず最初に、アルプスの牧草地までほぼ車で登れることを強くおすすめします（内部情報です）。道路沿いに駐車スペースもいくつかあります！これは本当に助かりました。というのも、子供たちはあまり歩いて登りたがらず、ケーブルカーは私たち家族にはサービス内容の割に料金が高すぎたからです（事前に調べていました）。頂上に着くと、娘は当然乗りたがりました…私たちが乗ったポニーは、ミニループ（10分、25ユーロ）しか乗りたがりませんでした。当然、後で別のポニーにするか、せめて短いループをもう一度乗ってもらえないかと尋ねました…少し話し合い、うんざりしながらも、係員は同意してくれました。しかし、ポニーの毛繕いや撫でることは許されませんでした。 アストベルク湖は美しく…天気の良い日には眺めていてとても気持ちが良いです。 遊び場は時代遅れで、子供たちにとって特に魅力的ではありませんでした。 あまり楽しめるものはありません… もしケーブルカーに乗っていたら、ひどくがっかりしていたでしょう。 （原文） Als erstes möchte ich unbedingt los werden, dass man bis fast zu der Alm hoch mit dem Auto fahren kann (Insider) / es gibt einige Park Möglichkeiten an den Straßenrändern! Wir fanden es total hilfreich weil unsere Kinder nicht wirklich Lust hatten hoch zu laufen und uns die Seilbahn einfach zu teuer war als Familie für das was geboten wird (wir haben uns im Vorfeld informiert). Oben angekommen wollte unsere Tochter natürlich reiten... Wir haben ein Pony bekommen was wirklich nur die Mini runde laufen wollte (10min, 25 Euro). Wir haben im Anschluss natürlich nachgefragt ob wir ein anderes Pony bekommen könnten oder ob wir wenigstens nochmal die kleine runde mit dem Pony laufen dürfen.. mit bisschen Diskussion und Augenrollen hat die Mitarbeiterin zugestimmt. Das Pony striegeln oder streicheln durfte sie aber nicht. Der Astbergsee ist wunderschön... und bei tollem Wetter sehr schön anzusehen. Der Spielplatz war veraltet und nicht wirklich attraktiv für die Kids. Geboten wird nicht viel.... Wenn wir mit der Seilbahn hoch gefahren wären. wären wir bitter enttäuscht gewesen.

（Google による翻訳）山でポニーと一緒に乗馬するユニークな体験。保護者は、礼儀正しく手入れの行き届いたポニーにお子様を乗せて、指定された周回コース (約 20 分) を案内することができます。アストベルグバーンに乗って山に登る場合、ポニーの乗馬料金はわずか 5 ユーロです。 遊び場だけはまだ少し貧弱ですが、それは2021年に変わるでしょう、少なくともそれがポスターが約束したことです。来年また戻ってきます! （原文） Ein einmaliges Erlebnis mit den Ponys auf dem Berg eine Runde zu reiten. Die Eltern dürfen hier ihre Kinder auf gut erzogenen und gepflegten Pony’s über den vorgegebenen Rundkurs (c.a. 20Min.) führen. Wer mit der Astbergbahn auf den Berg fährt, zahlt nur 5€ für eine Ponyrunde. Einzig der Spielplatz ist noch etwas dürftig, was sich aber 2021 ändern wird, so versprachen es zumindest die Plakate. Wir kommen nächstes Jahr wieder!

（Google による翻訳）5歳の娘のポニーケアプログラムを5日前に予約しました。到着すると、とても失礼な対応を受けました。娘はドイツ語を話せるのかと尋ねました！（娘は5歳でオランダ出身です）英語は話せませんでしたし、私たち親も同席を許されませんでした。なぜダメなのかと尋ねると、「そういうことなんです」という返事しか返ってきませんでした。なぜウェブサイトにも記載されていないのかと尋ねると、「はい、既に何度か記載しています」という返事でした。まるで、お客様である私がどうすることもできないかのように。ポニーマウンテンには3度目の訪問でしたが、残念ながら毎回同じスタッフからひどい失礼な対応を受けました。スタッフは4人いますが、英語を話せる人は一人もいません。今では様々な国籍の方が訪れるので、今後この点は改善されるかもしれません。しかし、何よりも、お客様に笑顔で挨拶していただけるのは素晴らしいことです。 （原文） Wij hebben 5 dagen van tevoren voor onze dochter van 5 jaar het ‘pony verzorgen’ geboekt. Bij aankomst zeer onklantvriendelijk behandeld, of onze dochter wel Duits spreekt!? (Ze is 5 jaar en komt uit Nederland). Want Engels ging nu niet lukken, wij als ouders mochten er ook niet bij zijn. Bij de waarom niet? Kwam alleen het antwoord: ‘ zo werkt het nu eenmaal’. Ook bij de vraag waarom dit niet bij de website vermeld staat, krijg ik het antwoord ‘ ja dit hebben wij al meerdere keren aangegeven’. Alsof ik hier als klant iets aan kan doen. Het is voor ons de 3de keer bij de ponyberg en helaas alle keren door hetzelfde personeel slecht en onklantvriendelijk te woord gestaan. Werken hier met 4 personen en niet 1 die een beetje Engels spreekt. Misschien handig voor de toekomst om hier iets aan te doen, aangezien hier onderhand zoveel verschillende nationaliteiten de berg op komen. Maar bovenal is het fijn als je je klant met een glimlach te woord kan staan.

（Google による翻訳）私たちにとっては完全にがっかりでした。半日券は、オファーの有無を考えると長すぎました。レジの女性はかなり不機嫌でした。まあ、そういう経験は何度もあるので… 砂利道の短い周回コースに7ユーロ（まあ、高いトレイルをハイキングしないのは私たちの判断ですが…炎天下、さらに砂利道…）。子供はまた短い周回コースを歩きました…合計時間は10分もかかりませんでした。フレンドリーな若い従業員が控えめで丁寧に尋ねてくれたので、（私はそう思いました）理由は明確になりました。 ところが、その時！麓に到着…大声で叫びながら、別の従業員が私の方に駆け寄ってきました…私たちは1周分の料金しか支払っていませんでしたが、2周もハイキングしたのです！絶対に追加料金を払わなければなりません！ まるで、まるでひどい飲食業界の負け犬のような…ポニヤルムの全員にはっきりと聞こえました。申し訳ありませんが、非常に不適切でプロ意識に欠ける行為でした。あの騒々しい女性は、とても若いのに褒められるべきでしょう。きっと「扱いにくい客」への対応の仕方を学ぶでしょう ;) 追伸：もちろん7ユーロの追加料金は払いましたよ （原文） Für uns eine glatte Enttäuschung, Halbtageskarte noch zu lang für Angebot bzw Nichtangebot. Ziemlich genervte Dame an der Kasse, ok das haben wir jetzt schon mehrmals erlebt.. 7€ für eine kurze Runde Schotterpiste (ok, es war unsere Entscheidung, den Höhenweg nicht zu laufen.. pralle Sonne, noch mehr Schotter..) Kind lief dafür nochmal die kleine Runde .. zeitlich insgesamt höchstens 10 Minuten. Diskrete nette Nachfrage seitens einer freundlichen jungen Mitarbeiterin brachte Klärung (dachte ich). Aber dann! Unten ankommend...laut rufend, eine andere Mitarbeiterin stürzt auf mich zu...wir hätten nur eine Runde bezahlt, sind aber zwei Runden gelaufen! Dafür müssten wir auf jeden Fall nachzahlen! Das volle Programm wie bei üblen Zechprellern..unüberhörbar für alle auf der Ponyalm. Sorry, sehr unpassend und unprofessionell. Der lauten Dame ist zugute zu halten, dass sie sehr jung war und sicher den Umgang mit 'schwierigen Kunden';) noch lernen wird. PS: natürlich habe ich die 7€ nachgezahlt

（Google による翻訳）馬たちの状態は悪くないのですが、もはや動物愛護とは無関係です。単なる観光名所になっています。 ポニーたちは子供たちを背負って一日中、丘を登ったり下りたりしています。動物たちが隠れる場所もなく、運動もできず、繋がれたままです。私たちが山に滞在した（5時間）間、繋がれていたのは1頭のポニーだけで、子供たちはそのポニーの毛づくろいをさせられていました。一度に5時間も片側だけ毛づくろいをさせられるのは、あまり良いことではないと思います。 研修生はとても親切でしたが、レジの女性はとてもイライラしていて、とても不親切でした。 絶対にお勧めしません。 （原文） Den Pferden geht es sicher nicht schlecht ABER es hat mit Tierliebe nichts mehr zu tun . Es ist halt einfach eine Touristenattraktion.. Die Ponys gehen halt den ganzen Tag bergauf bergab mit den Kindern auf den Rücken. Keine Rückzugsmöglichkeit für die Tiere, kein Auslauf - sind angehängt Ein Pony war während unseres Aufenthalt am Berg ( 5 Stunden ) nur angehängt und die Kinder durften es Striegeln .. glaube nicht , dass es toll ist immer nur 5 stunden lang auf einer Seite gestriggelt zu werden . Die Praktikantinnen sind sehr lieb aber die Dame hinter der Kasse wirkte sehr genervt und recht unfreundlich . Ich würde es auf keinen Fall weiterempfehlen.

（Google による翻訳）人生で一度はラマ（アルパカではありません）と一緒にハイキングすることを強くお勧めします。ルースの動物たちは、その大きさ、穏やかさ、そして気配りであなたを魅了します。ハイキング中は、動物たちが私たち人間に興味を持っているように感じられます。ルースは動物たちをとてもよく知っていて、ちょっとしたアドバイスをくれて、忘れられない体験になるでしょう。また来ます！ （原文） Ich kann es nur empfehlen, einmal im Leben mit Lamas zu wandern (nicht Alpakas). Ruths Tiere verzaubern einen mit ihrer Größe, Ruhe und Aufmerksamkeit. Man bekommt während der Wanderung das Gefühl, die Tiere interessieren sich für uns Menschen. Ruth kennt ihre Tiere sehr gut und hilft mit kleinen Tips, dass es ein unvergessliches Erlebnis wird. Wir kommen wieder!

（Google による翻訳）2025年7月、障がいのある方とその介護者のグループとラマトレッキングに参加しました。すべてが非常にスムーズに進みました。ルースさんは訪問者の方々にとても丁寧に対応し、豊富な専門知識を私たちに共有してくれました。その後はバーベキューがあり、皆で大いに楽しみました。ルースさんは心地よい雰囲気作りに本当に尽力してくれました。 （原文） Im Juli 2025 waren wir mit einer Gruppe beeinträchtigter Personen sowie deren Betreuern für ein Lama-Trekking zu Besuch, es hat alles sehr gut funktioniert, Ruth stimmte sich gut auf die Besucher ein und vermittelte uns großes Fachwissen! Anschließend gab es noch eine Grillfeier und jedem hat es gut gefallen, Ruth hat sich sehr darum bemüht, für eine nette Atmosphäre zu sorgen!

（Google による翻訳）素晴らしくて完全にリラックスしたラマと一緒にとても素敵なハイキングをしました。ルースは私たちにすべてをわかりやすく説明してくれました。動物たちは家族の一員です。ただ美しい。強くお勧めします!! （原文） Sehr schöne Wanderung mit tollen und total entspannten Lamas. Ruth hat uns alles gut und verständlich erklärt. Die Tiere sind Familienmitglieder. Einfach nur schön. Sehr zu empfehlen!!

（Google による翻訳）ルースと一緒にラマをトレッキングするのは、行ってみる価値があります。ルースは、多くの忍耐と専門知識を持ってラマとの出会いを導き、動物たちとの密接な関係を築きます。森の中のハイキングは美しく、ラマと一緒に歩く体験は魅力的でした。また来ます☺️ （原文） Lama Trekking mit Ruth ist einen Ausflug wert. Ruth leitet mit viel Geduld und Fachwissen und ihrer engen Beziehungen zu den Tieren die Begegnung mit den Lamas an. Die Wanderung durch den Wald ist schön und die Erfahrung mit den Lamas zu gehen war faszinierend. Ich komme wieder ☺️

（Google による翻訳）Koglhof は喧騒から離れた場所にあります。 部屋も良く、朝食も良かったです。女将さんは心温かい人です。ラマトレッキングの有無にかかわらず、リラックスを保証します。 （原文） Abseits des Trubels ist der Koglhof gelegen. Das Zimmer ist gut, das Frühstück auch. Die Wirtin ist warmherzig. Die Erholung garantiert - mit und ohne Lamawanderung.

（Google による翻訳）コグルホフで素晴らしい一週間を過ごしました。アパートメントは美しく、ルースさんは温かく迎えてくれ、ラマツアーは特に素晴らしかったです。また必ず戻ってきます。 （原文） Wir haben eine wunderschöne Woche auf dem Koglhof verbracht. Schönes Appartement. Ruth hat uns herzlichst empfangen und die Lamatour war das Highlight. Wir kommen auf alle Fälle wieder.

（Google による翻訳）私たちは娘の誕生日をラマハイキングで祝いました。完全に成功でした。動物はとても素敵で、現場のボスはとてもフレンドリーで素敵です。彼女はすべての質問にとても丁寧に答えてくれて、とても時間がかかりました。 いつでもお勧めします。 （原文） Wir haben den Geburtstag meiner Tochter mit einer Lamawanderung gefeiert. Es war ein voller Erfolg. Die Tiere sind super lieb und die Chefin vor Ort sehr freundlich und nett. Sie hat alle Fragen super beantwortet und hat sich sehr viel Zeit genommen. Würde ich jederzeit weiter empfehlen.

（Google による翻訳）忘れられない旅でした。皆さんに強くお勧めします。私たちはヴィア・フェラータを安全装備なしで体験しましたが、ヘルメットの着用は可能です。ただし、足元には十分ご注意ください :) （原文） War ein unvergesslicher Trip. Kann ich jedem nur empfehlen. Wir sind den „Klettersteig“ komplett ohne Sicherung und Helm gegangen ist auf jeden Fall möglich. Trittsicher sollte man jedoch sein :)

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングコースで、息を呑むような景色が楽しめます。ところどころ少し難易度が高く、緩い岩や雪、鎖など、かなり急な部分もあります。でも、行く価値はあります！良い靴は必須です。小屋がない場合、4～5時間のハイキングを予定していますので、食べ物と飲み物を十分にお持ちください。 （原文） Fantastische wandeling, heerlijk uitzicht. Af en toe wel zware wandeling, redelijk steile stukken met lossen stenen, of sneeuw, of met kettingen. Maar de moeite waard! Goede schoenen zijn wel een vereiste. Reken toch op 4-5u zonder hute, dus voldoende eten en drinken zeker voorzien.

（Google による翻訳）ここからは素晴らしい眺めです。それほど難しい登りではないので、経験の浅い方でも大丈夫です。エルマウアー門からさらに登って、「ヒンターレン ゴインガー ホールト」まで登ることもできます。 標識によると、所要時間は 45 分とかなり余裕があります。でも、25分もあれば簡単にできますよ。場所によっては、しっかりと足元を確認する必要があります。 （原文） Eine tolle Aussicht von hier oben. Der Aufstieg ist nicht alt zu schwierig, sodass ihn auch weniger Geübte machen können. Vom Ellmauer Tor kann man auch weiter zur "Hinteren Goinger Halt" aufsteigen. Ausgeschildert ist er sehr großzügig mit 45 Minuten. Schafft man aber problemlos in 25 Minuten. An einige Stellen sollte man etwas Trittsicherheit besitzen.

（Google による翻訳）天候が良ければ、とても美しい景色が楽しめます。ガウデアムス小屋から通常のハイキングペースで約2時間で到着できます。個人的な意見ですが、登山には適度な体力に加え、足元には絶対的な自信（道には滑りやすい砂利道やガレ場が多いため）と高所恐怖症（一部の道は鋼鉄ケーブルで保護されていますが）が必要です。登山は侮れませんが、その分、真に美しい景色が待っています。 （原文） Sehr schöne Aussicht bei entsprechenden Wetter. Von der Gaudeamushütte in normaler Wandergeschwindigkeit in gut 2 Stunden zu erreichen. Der Aufstieg erfordert meiner Meinung nach neben einer mittleren Grundkondition, jedoch absolute Trittsicherheit (viel rutschiger Schotter und Geröll auf den Wegen) und Schwindelfreiheit (trotz teilweise mit Stahlseilen gesicherter Wege). Man sollte den Aufstieg nicht unterschätzen. Dafür wird man aber mit einer wirklich schönen Aussicht belohnt.

（Google による翻訳）それは美しかったですが、それでも完全に過小評価されていました！ 私にとって、ここは決して赤いハイキングコースではありません。それは登山であり、経験の浅いハイカー向けではありません。棒とロープは必須だと思います。 一度だけですが、二度とはありません!!! （原文） Es war wunderschön und dennoch vollkommen unterschätzt! Für mich ist dies keineswegs ein roter Wanderweg. Es ist Bergsteigen und nichts für den ungeübten Wanderer. Ich finde Stöcken und Seil sind Voraussetzung. Einmal aber nie wieder!!!

（Google による翻訳）エルマウを訪れるなら、エルマウ・トール（標高1980メートル）への素晴らしいハイキングにぜひ足を運んでください。ヴォッヘンブルンナー・アルムからスタートし、牧草地、マツ林、ガレ場を横切ります。多少の登り坂が必要ですが、最後には素晴らしい景色が待っています。さらに高い場所を目指したい方は、ヒンテラー・ゴインガー・ハルト（標高2192メートル）までハイキングすることも可能です。ハイキングというよりは登り坂が多いですが、その価値は十分にあります。 （原文） Wer in Ellmau ist,sollte sich die Zeit für eine tolle Wanderung zum Ellmauer Tor (1980m)nehmen.Es geht von der Wochenbrunner Alm los,über Wiesen,Latschenkiefern und Geröll,teilweise muss man auch Klettern,und am Ende wird man mit einem tollen Ausblick belohnt. Wer noch höher hinaus möchte,kann auch zum hinterer Goinger Halt (2192m)wandern.Hier wird aber schon mehr geklettert,als gewandert,aber es lohnt sich

（Google による翻訳）いつでも美しい、定番の春スキーツアー。条件が良ければ、ヒンテラー・ゴインガー・ハルトへの登頂オプションも用意されています。下山後は、ヴォッヘンブルナー・アルムで素敵な一日を締めくくれば、完璧な一日が過ごせます。 ここからエルマウアー・ハルトまではそれほど遠くありません。このルートは主に夏に利用されますが、冬でも滑走可能です。「ハルト」でスキーを保管し、そこからは徒歩で進みます。雪の状態によっては、冬場はアイゼンが非常に役立ちます。 （原文） Immer wieder schön, eine klassische Frühjahrsskitour mit optionalem Gipfel auf die hintere Goinger Halt, sofern die Bedingungen passen. Nach der Abfahrt noch ein schöner Ausklang auf der Wochenbrunner Alm und der Tag ist perfekt. Und von hier ist es auch nicht mehr weit zur Ellmauer Halt; idR wird diese Route zwar überwiegend im Sommer begangen, aber auch im Winter ist das machbar. Skidepot an der "Halt" und zu Fuss dann weiter - hierbei sind im Winrer, je nach Schneelage, Steigeisen meist ganz nützlich.

（Google による翻訳）山の素晴らしい景色。登る価値は十分にあります。 （原文） Tolle Kulisse auf dem Berg. Ein Aufstieg alle mal wert.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしいですが、コーヒー 1 杯に €3.60 は高すぎます。これは 3.60 ユーロということではなく、カップに半分しか入っていないため、コーヒーの実際の価格は 7.20 ユーロであるという事実です。 3.70 ユーロでカップを満たすのは問題ありません。それ以上の費用はかかりません。 したがって星は3つだけです。 （原文） Hier oben ist es wirklich toll, aber 3,60 € für einen Becher Kaffee ist übertrieben. Es geht nicht um die 3,60 € sondern das der Becher nur halb voll ist und somit der Kaffee eigentlich 7,20 € kostet. Es dürfte kein Problem sein für 3,70 € den Becher voll zu machen, mehr kostet es im Einkauf nicht. Daher nur 3 Sterne.

（Google による翻訳）お子様連れには絶対必須です。休暇のたびに必ず訪れてください。 （原文） Absolutes muss mit Kindern. Pflichtbesuch in jedem Urlaub.

（Google による翻訳）素晴らしいパノラマの山…ホーマット…😊 （原文） Traumhafter Aussichtsberg... HOAMAT... 😊

（Google による翻訳）素敵な山。素晴らしい眺め。 （原文） Schöner Berg. Tolle Aussicht.

（Google による翻訳）誰もがここで何かを見つけるでしょう。家族全員にとって価値のある旅行です。 （原文） Hier oben findet jeder etwas, ein Ausflug wert für die ganze Familie.

（Google による翻訳）素晴らしいスキーツアーですが、初心者には適していません。 （原文） Tolle Schitour jedoch nicht für Anfänger geeignet.

（Google による翻訳）他の人が言うほど簡単ではありません - まあ、夏にもありましたが! 雪がたくさん降っていたので、ぜひ黄色い品種を食べることをお勧めします！ 気をつけなければいけません。滑っては意味がありません。 全体的に、フレンドリーなサービスとビーガンオプションを備えた堅実なホテルです。 （原文） Gar nicht mal soo einfach, wie andere hier schreiben - naja, die waren ja auch im Sommer da! Schnee war reichlich vorhanden, klare Verzehrempfehlung der gelben Sorte! Man muss vorsichtig sein - abrutschen lohnt nicht. Alles in allem grundsolide mit netten Service und veganen Optionen.

（Google による翻訳）カイザー山群の中で最も登りやすい山の一つですが、決して侮ってはいけません。ヴォッヘンブルンナー・アルムからスタートすると、エルマウアー・トールまでは赤い道が続きます。そこからは黒に変わります。高所恐怖症の心配と、高いところへの恐怖心は絶対に必要です。多くの区間で手を使う必要があります。キューベルカー圏谷のガレ場を下る下りも、かなりきつい場合があります。 （原文） Mit der einfachste Kaisergipfel, aber trotzdem nicht zu unterschätzen. Wenn man von der Wochenbrunner Alm losgeht ist der Weg bis zum Elmauer Tor rot. Ab dann wird der Weg schwarz. Man braucht auf jeden Fall Tritt- undSchwindelfreiheit. An vielen Passagen muss man die Hände benutzen. Der Abstieg zurück über das Geröllfeld im Kübelkar kann auch nochmal anstrengend werden.

（Google による翻訳）標高2000メートルの素晴らしい山で、登りやすく、美しいパノラマが楽しめます。ツアーはとても楽しかったです。 （原文） Toller, leicht zu besteigender 2000er, der ein schönes Panorama bietet. Die hat Tour hat richtig Spaß gemacht.

（Google による翻訳）とても美しく、登りやすく、眺めも素晴らしい山頂です。 （原文） Sehr schöner leicht zu ersteigender Gipfel mit guter Aussicht.

（Google による翻訳）景色も良くて頂上までの道も気持ちよかったです⛰ （原文） Super Aussicht und schöner Weg zum Gipfel ⛰

（Google による翻訳）天気が良ければ良かったのですが。よく説明された道です （原文） Hätte mir schöneres Wetter gewünscht.. gut beschriebener Weg

（Google による翻訳）素晴らしいサービスで、とても親切でフレンドリーでした。渓谷駅はとても近代的です。駐車料金は1日5ユーロで、申し分ありません。大人2人で69ユーロでした。 （原文） Super Service, sehr nett und freundlich. Die Talstation ist sehr modern eingerichtet. Parken kostet den ganzen Tag 5€, was auch okay ist. Wir haben für zwei Erwachsene 69€ gezahlt.

（Google による翻訳）お子様からお年寄りまで、どなたにもとても楽しいです。 7つのマウンテンアドベンチャーワールドを強くお勧めします。 ヘクセンヴァッサー・ゼル・ホーエ・ザルヴェ、エルミの魔界、アストベルク・ポニー・アルム、カイザーヴェルト・シェッファウ、リーゼンヴェルト・ブリクセン・イム・ターレ、ホーエ・ザルヴェ、アルピノリーノ。 私たちは7日間滞在し、毎日異なるマウンテンアドベンチャーワールドを訪れました。ベルクバーン体験カード（Bergbahn Erlebnis Card）を利用しました。大人2名と子供2名で7日間の入場料は約350ユーロです。 参考までに、ベルク・タールへの大人2名と子供2名での1回の入場料は約110ユーロです。 お子様の年齢によっては必要です。 アクティビティやスタンプブック（特典付き）が充実した、素敵な遊び場や子供向けのハイキングコースが待っています。 価格については、観光地ならではの価格設定です。 （原文） Sehr schön für klein und groß. Wir können die 7 Bergerlebnisswelten nur empfehlen. Hexenwasser Söll Hohe Salve, Ellmi´s Zauberwelt, Astberg Pony Alm, KaiserWelt Scheffau, RiesenWelt Brixen im Thale, die Hohe Salve und das Alpinolino. Wir waren 7 Tage haben jeden Tag eine andere Bergerlebnisswelt gemacht. Hierfür hatten wir die Bergbahn Erlebnis Card. 7 Tage 2 Erwachsene 2 Kinder rund 350 Euro. Kurz zum Vergleich. Eine Einzelfahrt Berg Thal für 2 Erw. 2 Kinder kostet rund 110 Euro. Ist mit Kindern je nach alter nötig. Sehr schöne Spielplätze und Kinderwanderungen mit Aufgaben und Stempelheft (mit Belohnung)warten auf einen. Zu den Preisen. Man merkt schon dass man in einer Touristen Region ist...

（Google による翻訳）最高に速くて素晴らしいケーブルカー。今まで乗った中で一番長いかもしれません。頂上には大きな遊び場があり、どの方向にも素晴らしい景色が広がる簡単なトレイルがあるので、夏の家族旅行にぴったりの場所です。 （原文） Parádní rychlá lanovka, asi nejdelší jakou jsem kdy jel. Díky opravdu velkému hřišti nahoře a nenáročným stezkám s fantastickými výhledy na všechny strany je to ideální místo pro letní rodinný výlet.

（Google による翻訳）大人2名、子供1名（犬1匹付き）で93ユーロ。エルミズワールドの入場料も含まれています。 かなり高額ですが、それでも5つ星です。 - スタッフはとてもフレンドリーです。 - 待ち時間はありません。 - 混雑しておらず、私たち（と他の乗客）専用のゴンドラがあったので、犬は口輪なしで乗ることができました。 これは素晴らしいと思います👍🏻。そうでなければ、事前に口輪に慣れさせることができず、どちらかが階下で犬と一緒にいなければならなかったでしょう。 ゴンドラはとても素敵で、状態も良好です！ （原文） Fahrt für 93 € für 2 Erw., 1 Kind mit Hund inklusive Eintritt Elmis Welt. Sehr teuer , jedoch vergebe ich dennoch 5 Sterne - Personal sehr nett - keine Wartezeit - unser Hund konnte ohne Maulkorb mitfahren , da wenig los war und wir (und andere auch ) eine eigene Gondel hatten . Finde ich super 👍🏻, denn sonst hätte einer von uns unten bleiben müssen mit Hund, da wir sie nicht an den Maulkorb gewöhnen konnten 😩 im Vorfeld . Gondeln sind sehr schön und erwirken einen guten Zustand !!

（Google による翻訳）決して安くはないですが、それだけの価値はあります。 うちの犬も同伴できました。レジで口輪を求められましたが、まだいっぱいだったので必要ありませんでした。 （原文） Nicht grad billig aber es lohnt sich . Hund durfte mit , nach Maulkorb wird an der Kasse gefragt , brauchten wir aber nicht nutzen , da es nicht voll war .

（Google による翻訳）完璧に整理整頓されていて清潔。シートヒーター付き。ハートカイザーへのドライブは最高。 （原文） Perfekt organisiert. Sauber. Beheizte Sitze. Tolle Fahrt auf den Hartkaiser.

（Google による翻訳）宇宙マニアなので少し怖かったのですが、結局大丈夫でした。パラパラなんて全くありませんでした！標高1520メートルからの眺めは（正確には記憶が正しければ）素晴らしいです。目の前の山々はほとんど雲に覆われていますが、周囲の村々は見渡せます。昨年（2024年）は乗らなかったのですが、今年は絶対に登りたかったんです。ケーブルカーは2人乗りで往復70ユーロ。ほんの数セント足りないくらいです。でも、上りか下りか、どちらか片道しか選べません。コンクリート舗装の道を徒歩または自転車で移動できます。頂上にはレストラン、お土産屋、そして子供向けの本格的な「アドベンチャーパーク」があります。丸一日かけて楽しむのにも最適です。 もし行くなら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Lévén tériszonyos,kicsit féltem, de végül minden rendben volt. Semmi "para"! A kilátás (ha jól emlékszem 1520 méter magasról) valami elképesztő. A szembeni hegycsúcsok szinte mindíg felhőbe burkolóznak, de a környező falvak láthatóak. Múlt évben (2024) kihagytuk, de idén mindenképp fel akartunk menni. A felvonó oda - vissza 2 személynek pár cent híjján 70€. De választható az 1 út is akár fel, akár le. Gyalogosan vagy kerekpárral, betonozott úton lehet közlekedni. Fent étterem, ajándékbolt és a gyermekeknek nagyon komoly "kalandpark" talalható. Akár egésznapos időtöltésre is alkalmas. Aki erre jár, semmiképp se hagyja ki!

（Google による翻訳）チロルにある、私たちのお気に入りの子供向けマウンテントレイルの一つです。唯一の欠点は、他のアトラクションの山に比べて料金が高いことです。ケーブルカーもお土産も値段が高いです。 なぞなぞは面白かったですが、他のものほど難しくありませんでした。 （原文） One of our favorite mountain kids trail in Tyrol. The main downsides are the high prices compared to other attractions mountains - both for the cable car and for the souvenirs. Also the riddles were nice but not as challenging as others.

（Google による翻訳）息子にとって夢のような場所です。ヴィルダー・カイザーでの休暇には欠かせない場所です。とても手入れが行き届いており、デザインも完璧です。まるで我が家のようにくつろげる空間です。景色は…言葉では言い表せないほど素晴らしいです。 （原文） Für unseren Sohn ein Traum. Bei jedem Urlaub am Wilden Kaiser ein MUSS. Sehr gepflegt, passt einfallen. Zum Wohlfühlen. Die Aussicht... ohne Worte.

（Google による翻訳）お子様連れにはたまらない、まさにハイライトです。愛情込めてデザインされた素晴らしい景色が楽しめます。入場料とゴンドラの乗車料金は安くはありませんが、間違いなく価値があります！ （原文） Absolutes Highlight für Kids. Liebevoll gestaltet mit einem tollen Ausblick. Der Eintritt mit Gondelfahrt ist nicht gerade günstig, lohnt sich aber auf jeden Fall!

（Google による翻訳）チケットは渓谷駅のチケットカウンターまたは券売機で購入できます。ケーブルカーは山頂を閉鎖された状態で運行され、小さなお子様向けの遊び場がいくつかあり、見どころも豊富で、特に素晴らしい景色が楽しめます。Panoramablickレストランはセルフサービスで、料金も手頃です。 とても満足したので、ぜひまた利用したいと思います。 （原文） Tiket kann man an Talstation per Schalter oder am Automat erwerben ,Fahrt mit geschlossener Kabine am Berg mehrere Spielplätze für die kleinen viel sehenswertes und vorallem die Aussicht,Restaurant Selbstbedienung und Kosten überschaubar im Restaurant Panoramablick wir waren sehr zufrieden gerne wieder

（Google による翻訳）美しくモダンなケーブルカー。広々としていて乗りやすく、ベンチの配色も素敵です。とても楽しい時間を過ごせました。 （原文） Prachtige moderne kabelbaan die lekker ruim is en toegankelijk. Leuke kleurstelling ook van de bankjes. Wij hebben er veel plezier gehad.

（Google による翻訳）3歳から12歳までのお子様にぴったりの素敵な遊び場です。座って水遊びができます。遊び場の間を散策しましょう。最後にサプライズがもらえるパンチカードを忘れずにお持ちください。 （原文） Leuke speeltuin voor kinderen van 3 tot 12 jaar je kan hier heerlijk zitten en in het water spelen een wandeling maken tussen de speeltuinen door vergeet je knipkaart niet om uiteindelijk een verassing te krijgen

（Google による翻訳）とても楽しい場所です。3歳の娘と一緒にこの公園に行きました。特に水遊びが楽しいので、アクティビティが盛りだくさんです。曇り空で寒い日でも、十分楽しめます！ 娘はマーブルランが一番気に入っていました。でも、かなり速いコースです。 （原文） Super leuke plek om te bezoeken. Wij hebben het park bezocht met onze 3 jarige dochter. Ontzettend veel te doen. Vooral met water. Maar ook op een bewolkte koudere dag is er echt van alles te doen! Onze dochter vond de knikkerbaan het leukste. Wel gaat deze weg snel.

（Google による翻訳）ファンなら必見です。そうでなければ、おそらくパスするでしょう。入場料は4ユーロ（2025年）で、中に入ることのできない4つの部屋を垣間見ることができます。午前中はそれほど混んでいませんでしたが、その後は急速に混雑し始めました。 （原文） Für Fans ein Muss, ansonsten würde ich wohl darauf verzichten. Vier Euro Eintritt (2025) für einen Blick in vier Räume, in die man nicht hinein kann. Direkt morgens war es nicht ganz so voll, später wurde es dann rasch voll und eng.

（Google による翻訳）駐車場から登り坂を10分ほど歩きます。 なので、全く問題はありません。 頂上はとても美しく、番組をご覧になった方は、実際にそこに行ったような感動を覚えるでしょう。 練習場の入場料は4ユーロとお手頃です。 感想：テレビでは何もかもが大きく見えます。 （原文） Der Weg vom Parkplatz sind ca. 10 min Bergauf. Also super erträglich. Es ist sehr schön oben und wenn man die Serie schaut ist es spannend mal dort zu gewesen zu sein. 4€ Eintritt für die Praxis sind ok. Feststellung- im TV wirkt alles grösser.

（Google による翻訳）『マウンテン・ドクター』のファンとして、診療所のガイドツアーに参加しました。撮影についても色々と学ぶことができました。内部の様子を全て見るのは興味深かったです。ただし、部屋自体には入ることはできません。それでも、とても興味深かったです。 （原文） Als Fan vom Bergdoktor haben wir eine geführte Tour zur Praxis gemacht. Haben somit auch einiges über die Dreharbeiten erfahren. Interessant das ganze auch mal von innen zu sehen. Die Räume selbst darf man allerdings nicht betreten. War trotzdem sehr interessant.

（Google による翻訳）映画の撮影現場を見られるのは嬉しいですね。入場料は4ユーロです。奥にトイレがあります。 （原文） Fajnie ze można zobaczyć gdzie kręcą film. Wstęp 4 euro.Z tyłu jest toaleta.

（Google による翻訳）近くにいらっしゃる方で、ベルグドクトルを眺めるのがお好きなら、ぜひ立ち寄ってみてください。私たちはガイドツアーに参加しませんでした。料金は高くありませんが、あまり好きではありません。全体的にはそれほど目新しいものではありませんが、眺めるには良いと思います。 （原文） Wenn man im der Nähe ist und den Bergdoktor gerne anschaut ist es ganz nett, mal hier gewesen zu sein. Wir haben keine Führung mitgemacht, ist zwar nicht teuer aber so große Fans sind wir nicht. Insgesamt Recht unspektakulär aber schön anzusehen.

（Google による翻訳）すごく可愛いんです。自動販売機でお土産や飲み物が売られています。 駐車場から家までの道のりは短くて歩きやすいです。少し急な坂もありますが、短いです。 ぜひ行ってみてください☺️ （原文） Eigentlich ganz süß. In einem Automaten gibt es Souvenirs und Getränke. Der Weg von Parkplatz bis zum Haus ist kurz und machbar. Ein bisschen steil, aber kurz. Einen Besuch ist es wert ☺️

（Google による翻訳）エルマウに来たら、「ベルクドクトルハウス」（山の医者の家）の診療所は、たとえ行きたくても行かなくても、必ず訪れるべき場所です。「どこに行けばいいの？」なんて考える必要もなく、ただ人の流れに身を任せれば良いのです。午前10時には既に駐車場は満車で、上り坂を歩いて10分ほどかかります。 通り沿いにあるこの建物は、見るだけでも美しいです。残念ながらパビリオンのせいで景色が台無しになっていますが、ファングッズは大切ですね…。 私たちは、アクセスできない4つの部屋を見るために4ユーロの入場料を払いませんでした。 （原文） Wenn man in Ellmau ist, kommt man fast nicht drum herum - ob gewollt oder ungewollt - das "Bergdoktorhaus" die Praxis zu besuchen. Die Frage "Wo geht's lang?" stellt sich nicht, einfach dem Menschenstrom folgen. Parkplätze sind morgens ab 10:00 Uhr schon sehr gut belegt, Fußweg bergauf ca. 10 Minuten. Das Haus ist schön anzusehen, liegt direkt an der Straße, leider wird mit dem Pavillion die Sicht auf das Haus verschandelt, aber Fanartikel sind halt wohl auch wichtig... 4 Euro Eintritt haben wir nicht bezahlt um in 4 Zimmer rein zu schauen, die nicht zu betreten sind.