シュリールゼーの31のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）冬でも美しい！ 12月25日の旅行中、私たちは毎日ここを通りました。 （原文） Beautiful even in the winter! We walked by during our trip in December 25 daily.

（Google による翻訳）ケーブルカーに乗って山の頂上まで行きます、本当に美しいです！ アルプスのパノラマビュー❤️ 子どもは初めて雪を見て、初めて雪合戦をしました それだけの価値は十分にあります! （原文） 搭上纜車🚡到山頂，真的美不勝收！ 阿爾卑斯山脈盡收眼底❤️ 小孩第一次看到雪，也第一次打雪仗 非常值得！

（Google による翻訳）素敵な湖です。近くの湖に比べると小さめですが、それでも十分です。ただし、近くに村がたくさんあるので、夏の晴れた日はかなり混雑することがあります。ただし、遊泳エリアは限られています。アルプスに近いこともあり、水質はいつも通り最高です。 （原文） Nice lake, smaller in size than others nearby but still ok. Or can be quite crowded here on sunny days in summer since there are lots of villages nearby. Swimming areas are limited though. Water quality is supreme as usual closer to the Alps.

（Google による翻訳）素晴らしい背景の前にある美しい湖。ハイキング、サイクリング、ウォーキング、さまざまなウォータースポーツに最適な非常に美しいエリアです。 ボートで湖の短いツアーに参加できます。 夏も冬も、背景にある山々はいつも美しいです。 空が曇っていても、ここでくつろぐのは素晴らしく美しいです。 常に旅行する価値があり、絶対にお勧めします。 （原文） Wunderschöner See vor traumhafter Kulisse. Eine sehr schöne Gegend zum wandern, radfahren, spazieren oder für div. Wassersport. Man kann mit dem Schiff eine kleine Rundreise auf dem See machen. Im Hintergrund die Berge Sommer wie Winter immer schön zum Anschauen. Auch bei Wolkenverhangenem Himmel ist es hier traumhaft schön um einfach mal die Seele baumeln zu lassen. Immer einen Ausflug wert klare Weiterempfehlung.

（Google による翻訳）居心地の良いレストランがいくつかあり、近くにはたくさんのエクスカーションオプションがある素敵な場所です。湖への道は主に鋭い岩の上を通るため、泳ぐにはウォーターシューズが便利です。湖の長さは7kmで、島を一周するボートツアーは1時間ほどで楽しめます。 （原文） Ein netter Ort mit einigen gemütlichen Lokalen und vielen Ausflugsmöglichkeiten in der Nähe. Zum baden sind Badeschuhe hilfreich, da es meißt über spitze Steine in den See geht. Einmal um den See sind 7 km, kleine Bootsumrundung der Insel ist in einer Stunde möglich.

（Google による翻訳）絵のように美しく、湖での水泳、ハイキング、ランニング、サイクリングなどのアクティビティがたくさんあります。私たちは湖の周りを散歩し、いくつかの興味深い光景を見ました。森林地帯を過ぎると、ドイツ語の標識があり、どの道を進むべきか混乱します。いずれにせよ、散歩は良い運動になり、食欲を増進し、この地域に点在する多くのカフェやレストランを試してみたくなります。歩くと7km強、ゆっくりとしたペースで1時間45分で歩き終えました。私はドイツ語が話せないので、外国人観光客がこの地域をよりよく移動できるように、観光局に英語の標識があればいいのにと思います。 （原文） Picturesque and clean with many activities to do like boating, swimming in the lake, or hiking, running, biking around it. We took the walk around the lake and saw some interesting sights. At some point after the forested area, it gets confusing on which path to take as the signs are in German. In any case, the walk is good exercise that can work up your appetite and make you want to try one of the many cafes and restaurants that dot the area. It's a little over 7 km to walk around and at a leisurely pace, we did it in 1 hr 45 mins. I don't speak German so I wish the tourism office has signs in English to help foreign visitors navigate the area better.

（Google による翻訳）この場所の美しさと魔法は、写真では到底伝わりません！感動の一言に尽きます！山に登り、下山し、湖で泳ぐ…これは、ここであなたを待っているほんの一部です！ミュンヘンから電車でわずか1時間、9ユーロの切符で湖まで行けます！ （原文） Ни одно фото не сможет передать красоту и волшебство этого места! Сказать, что мы были в восторге, это ничего не сказать! Восхождение на гору, спуск назад и купание в озере...это малая часть того, что вас здесь ожидает! Доехать до озера можно на поезде с Мюнхена всего за час и с билетом за 9 евро!

（Google による翻訳）とても美しく、清潔で快適な場所です。リラックスするのに最適な場所です。自然と湖の美しさは他に類を見ません。周囲の湖はもちろん、他の湖とも比べものになりません。フレンドリーな人々、リラックスした雰囲気、お手頃価格、そして駐車場もたっぷりあります。他の湖に比べて観光客も少なく、強くお勧めします。 （原文） Sehr schöne Ort , sauber und angenehm. Richtige Platz für entspannte Zeit , Natur und die See ist einzigartig. Nicht zu vergleichen mit dem Seen Drumherum und überhaupt alle Seen , freundliche Menschen, entspannte Atmosphäre, gute Preis Leistung und genug Parkplätze. Weniger Touristen als andere Seen und sehr empfehlenswert

（Google による翻訳）美しいロケーションで、近くには多くのハイキングコースがあります。ホーエンヴァルデック城跡からは、シュリール湖（湖から約45分）の壮大な景色を眺めることができます。ヴェンデルシュタインとクーフシュタインも近く、車で約1時間です。 （原文） Sehr schön gelegen, es gibt viele Wanderwege in unmittelbarer Nähe. Von der Burgruine Hohenwaldeck hat man ein tollen Blick auf den Schliersee (ca 45 min vom Schliersee).Nicht weit entfernt ist der Wendelstein oder Kufstein ist ca 1h mit dem Auto zu erreichen.

（Google による翻訳）シュリール湖は、バイエルンで今も昔も私のお気に入りの湖です。美しい高山に囲まれたこの湖で泳ぐのは、まさに至福のひとときです。水温は驚くほど心地よく、私でもすぐに飛び込んでしまうほど。もう二度と出られなくなるほどで​​す。キャンプ場の駐車場から遊泳エリアまで約1km歩く価値は十分にあります。アルプスレストランもぜひ訪れてみてください。来年もぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Der Schliersee ist und bleibt mein Lieblingssee in Bayern. Halb umgeben von wunderschönen, hohen Bergen ist es einfach ein Erlebnis in ihm zu schwimmen. Die Wassertemperatur ist erstaunlich angenehm. Selbst ich kann sofort reingehen und bin kaum wieder rauszukriegen. Es lohnt sich den ca 1 km Weg vom Parkplatz des Campingplatzes bis zur Badestelle zu gehen. Auch das Alm-Restaurant ist einen Besuch wert. Freue mich schon auf nächstes Jahr dort!

（Google による翻訳）シュリール湖は、息を呑むほど美しい湖です！澄んだ空気、雄大な山々のパノラマ、そして光によってターコイズブルーに輝く水面。散歩や水泳、あるいは湖畔でのんびりと過ごすのに最適です。周囲には、ゆったりと座れる居心地の良い場所や小さなカフェがたくさんあります。日常を忘れられる、まさに最高の場所です。ぜひお勧めします！ （原文） Der Schliersee ist einfach traumhaft schön! Klare Luft, beeindruckendes Bergpanorama und das Wasser glitzert je nach Licht fast türkis. Perfekt zum Spazieren, Baden oder einfach nur Entspannen am Ufer. Es gibt viele gemütliche Plätze zum Sitzen und kleine Cafés rundherum. Ein wunderschöner Ort, um den Alltag hinter sich zu lassen – absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）美しい自然、新鮮な空気、そして美味しいレストラン。しかし残念ながら、市内の自転車道は整備されておらず、車の交通量もかなり多いです。シュリールゼーを離れると、歩行者専用道路を利用すれば状況は改善されます。この美しい場所は、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Wunderschöne Natur, gute Luft, gute Gastronomie, in der Stadt leider sehr schlechte Radwege bei doch recht starken Autoverkehr. Außerhalb Schliersee wird es besser, wenn man einfach die Fußgängerwege mitbenutzt. Der wunderschöne Ort ist auf jeden Fall immer eine Reise wert.

（Google による翻訳）シュリール湖で素晴らしい一日を過ごしました。観光客は少なく、湖沿いの壮大なパノラマビューが楽しめます。屋内プールのそばには美しい公園があります。 （原文） Das war ein wunderschöner Tag am Schliersee. Kein Massentourismus. Herrliche Panoramablicke am See entlang. Schöne Parkanlage beim Hallenbad.

（Google による翻訳）こんなに美しい場所で、リラックスして、静寂を満喫し、ただただくつろぐことができました！午前8時過ぎに散歩に出発しました…早朝の雰囲気はまさに夢のようです！湖畔のハイキング自体は誰でも簡単にできます。写真を撮ったり、少し休憩したりしながら、約2時間半かかりました！残念だったのは、美しい自然の中に人々が捨てていたゴミの多さです！ゴミは持ち帰るか、近くのゴミ箱に捨ててください！そんなに難しいことではないですし、無理なお願いでもありませんので、どうぞよろしくお願いいたします！ （原文） Ein so wunderschöner Ort zum entspannen, die Ruhe genießen und einfach die Seele baumeln lassen! Ich bin kurz nach 8h zum Umrunden losgegangen... Die Stimmung früh morgens ist einfach ein Traum!!! Die Wanderung selbst rund um den See ist für jedermann leicht zu bewältigen. Ich hab mit einigen Fotostopps und chillen bissl um die 2.5Std. gebraucht! Was mir nicht gefallen hat ist das überall soviel Müll von Leuten in die schöne Natur geworfen wurde! BITTE NEHMT EUREN MÜLL MIT HEIM ODER WERFT IHN IN DIE NÄCHSTE MÜLLTONNE!!!! Das dürfte nun echt nicht so schwer sein oder zuviel verlangt sein, vielen Dank!!!!

（Google による翻訳）日曜日に博物館を訪れ、自然に囲まれた美しいロケーションに感動しました。ゆっくりと散策し、様々な発見を楽しみ、異時代へとタイムスリップしたような体験ができます。歴史的建造物は忠実に再現されており、当時の生活を垣間見ることができます。 特に、愛情のこもったデザインが気に入りました。どれほどの心と魂が込められたかが伝わってきます。ゆったりと数時間を過ごすのに最適な場所です！ 一つだけ残念なのは、それぞれの家屋についての説明や写真、あるいは物語がもっとあればということです。例えば、カサルムでは残念ながら、見るものも読むものもほとんどありませんでした。博物館にはまだまだ多くの可能性があり、今後さらに発展し、より多くの発見を提供してくれることを期待しています。 （原文） Wir haben das Museum an einem Sonntag besucht und waren begeistert von der wunderschönen Lage mitten in der Natur. Man kann hier in aller Ruhe spazieren, viel entdecken und in eine andere Zeit eintauchen. Die historischen Gebäude sind sehr authentisch aufgebaut und geben einen tollen Einblick in das frühere Leben. Besonders gefallen hat uns die liebevolle Gestaltung – man merkt, wie viel Herzblut hier drinsteckt. Ein perfekter Ort, um ein paar entspannte Stunden zu verbringen! Ein kleiner Wunsch wäre, noch mehr Erklärungen, Bilder oder Geschichten zu den einzelnen Häusern zu bekommen. Zum Beispiel in der Kasalm gab es leider kaum etwas zu sehen oder zu lesen. Da steckt sicher noch viel Potenzial, und wir freuen uns, wenn das Museum in den nächsten Jahren weiter wächst und noch mehr Einblicke bietet.

（Google による翻訳）メールでの親切なプランニングの後、チケット売り場で温かいおもてなしを受けました。素晴らしいサービスと、リーズナブルな価格で素晴らしいメニューでした。敷地内のガイド付きツアーは楽しく、知識も豊富でした。チャペルでの礼拝を許可していただき、ありがとうございました。大成功の社内旅行となりました。 （原文） Nette Begrüßung am Ticketverkauf nach freundlicher Planung per Mail. Guter Service und tolle Speisekarte zu guten Preisen. Die Führung durch das Gelände war unterhaltsam und lehrreich. Vielen Dank dass wir in der Kapelle eine Andacht abhalten durften. Ein gelungener Betriebsausflug

（Google による翻訳）小さいながらも美しい。アクセスしやすい小道があり、家具が整えられた古い部屋、多様な庭園、販売小屋、レストランなど、常に新しい発見があります。目を凝らして歩き、時間を過ごすのは楽しいです。子供たちは竹馬などの古いおもちゃで遊んだり、試したりして楽しんでいます😊 （原文） Klein aber fein. Gut begehbare Wege, immer wieder etwas anderes zu sehen, ob über gut eingerichtete alte Stuben, abwechslungsreiche Gärten, Verkaufshütte, Restaurant usw. Es macht Spaß hier mit offenen Augen lang zu gehen und Zeit zu verbringen.... Und die Kinder haben Spaß an alten, einfachem Spielzeug und probieren es aus, wie die Stelzen 😊

（Google による翻訳）何年も前から行きたかったんです。行って本当に良かったです。小さいながらも素敵な村です。古い家々は素晴らしく、まるで本物のように装飾されていて、当時の生活を想像することができます。自家製ビールが飲める素敵な宿もあります。食事もとても美味しかったです。お子様向けのものも含め、たくさんのアクティビティが用意されています。本当にお勧めです。 （原文） Seit Jahrenwollte ich da schon hin. Es hat sich gelohnt. Es ist ein kleines aber feines Dorf. Die alten Häuser sind super ich so authentisch eingerichtet so kann man sich das Leben damals vorstellen. Es gibt auch einen tollen Gasthof da mit eigen gebrauten Bier. Essen war auch sehr gut. Es wird viel geboten auch für die Kinder. Kann man nur empfehlen.

（Google による翻訳）時間をかけて訪れる価値があります。建物は愛情を込めて厳選され、美しく保存・修復されています。スタッフの歓迎もとても親切で、私たちにとっては犬を連れて行くこともできました。本当におすすめです！💪 （原文） Es lohnt sich dafür Zeit zu nehmen. Mit viel Liebe zum Detail zusammengetragene und sehr gut erhaltene bzw. Restaurierte Anwesen . Der Empfang wahr auch sehr freundlich für uns wichtig unser Hund durfte auch mit. Von unserer Seite eine volle Empfehlung 💪

（Google による翻訳）はい、天気が良ければもっと美味しくなると思います。残念ながら今回は土砂降りの雨でした。 レストランの値段は少し高めですね。企業イベントには良いのですが、私たちが訪れた時は結婚式と社員旅行でバスが数台停まっていて、食事中はものすごく騒がしかったです。 （原文） Ja sehe Interesse bei schönem Wetter sicher noch besser wie hatten leider strömenden Regen. Preise in der Gastro etwas überhöht. Für Firmenevents gut geeignet, als wir dort waren gab es eine Hochzeit u Fiemenausflüge mit mehreren Bussen,daher wahnsinnig laut beim Essen.

（Google による翻訳）とにかく美しい！愛情たっぷりの美術館です！絶対に訪れる価値があります。また必ず来ます。 （原文） Einfach wunderschön! Mit viel Liebe errichtetes Museum! Definitiv einen Besuch wert. Kommen auf jeden Fall wieder.

（Google による翻訳）美しいお寺です。教会の近くには古代の墓地があります。 （原文） Красивий храм. Біля храму знаходиться старовинний цвинтар.

（Google による翻訳）聖シクストゥス教会は、この地域の他の田舎の教会と似ています。 彼らは休日でした。開かれた （原文） Церква святого Сікста , схожа на інші сільські храми цього регіона. Були в вихідний день. було відкрито

（Google による翻訳）シュリールゼーの中心にある太陽に輝く美しい神聖な建物 （原文） schönes in der Sonne scheinendens sakralen Bauwerk im Zentrum von Schliersee

（Google による翻訳）中心部にある非常に美しい教会で、印象的なインテリアデザインが施されています。 （原文） Sehr schöne Kirche direkt im Zentrum mit einer imposanten Innengestaltung.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい教会 （原文） Atemberaubend schöne Kirche

（Google による翻訳）とても美しいバロック様式の教会。 （原文） Sehr schöne Barockkirche.

（Google による翻訳）静かで平和な （原文） Quiet, peaceful

（Google による翻訳）山の駅からの眺めは素晴らしく、家族連れでのお出かけにも最適です。トランポリン、ミニゴルフ、夏季限定のトボガンコース、そして小さなお子様向けの素敵な遊び場もあります。ケーブルカーで登って、歩いて帰るのがおすすめです。山には様々なレストランがあるので、きっとお好みのものが見つかるはずです。渓谷へ下るハイキングコースでは、野生動物にも出会えます。アルパカからヤギ、馬、牛まで、様々な動物に出会えます。 （原文） Schöne Aussicht von der Bergstation, toll auch für einen Familienausflug, Trampolin, Minigolf, Sommerrodelbahn und ein schöner Spielplatz für die kleinen ist da. Würde empfehlen die Bergbahn für die Fahrt nach oben zu nutzen und den Weg nach unten zu Fuß anzutreten. Es gibt verschiedene Gastronomieangebote am Berg für jeden dürfte etwas dabei sein. Sehr schön auch die Tierwelt auf der Talwanderung. Von Al Pakas über 🐐 Ziegen - Pferde und Kühe sieht man hier einiges.

（Google による翻訳）少し古めかしいケーブルカーに乗って高山の牧草地まで行き、軽食を注文して息を呑むほど美しい景色を眺めるのは、老若男女問わずいつでも楽しめる楽しみです。その後は、谷の駅まで続く950メートルの曲がりくねった滑り台を滑降するのは、まさに必須の体験です。私も子供の頃から何十回も体験しています。ただし、急な斜面やカーブは予想以上に危険なので、必ず警告標識に従ってください。私の経験からもう一つアドバイスがあります。用意されている手袋と長ズボンは、軽い擦り傷を防ぐのに最適です。さあ、出発！🛝☀️ （原文） Es ist immer wieder ein Vergnügen für Groß und Klein, mit der ein wenig in die Jahre gekommenen Seilbahn zur Alm zu fahren, um dort eine Erfrischung zu bestellen & die beeindruckend schöne Aussicht zu geniessen. Danach ist die 950 Meter lange, kurvige Rutschfahrt zur Talstation eigentlich Pflicht, die ich seit Kindertagen schon Dutzende Male erfüllt habe. Aber die einschlägigen Warnschilder sollte man unbedingt befolgen, denn manche Gefälle oder abrupte Windungen erweisen sich als tückischer als man zunächst vermutet. Noch ein Tipp aus eigener Erfahrung: die bereitgestellten Handschuhe sowie lange Hosen bieten den besten Schutz vor kleinen Schürfwunden. Los geht's! 🛝☀️

（Google による翻訳）素晴らしい小さなケーブルカーです（料金は頂上で降りる時に支払います）。ゴンドラに乗って、あとは待つだけです。素晴らしい景色、とても美味しいレストラン、そしてたくさんのハイキングコースがあります。ミニゴルフコース、素晴らしい遊び場、そして大きなビアガーデンもあります。 （原文） Tolle kleine Seilbahn( bezahlt wird oben beim Ausstieg) einfach in die Gondel einsteigen und warten bis es losgeht. Toller Ausblick, sehr gutes Restaurant und viele Wanderwege. Minigolfanlage, toller Spielplatz und großer Biergarten vorhanden.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。特に「谷下り」には感動しました。74歳の愛する妻でさえ、トボガンで谷を駆け下りるなんて信じられませんでした。 （原文） Ein super Erlebnis. Besonders begeistert hat die „Reise talwärts“. Ich hätte nicht geglaubt, dass sogar meine liebe Frau mit ihren 74 11/12 Jahren mit dem Rodel ins Tal gejagt ist🤗

（Google による翻訳）20250915_頂上に着くと、片道で少なくとも 6.50 EUR を支払う必要があります。小さくてかなりシンプルなケーブルカーです🚡。おそらくもうすぐ大規模な改修が行われる予定ですが、まだ安全です。 （原文） 20250915_oben angekommen muß man mindestens 6,50 EUR für die Einfache Fahrt löhnen, kleine recht einfache Seilbahn 🚡 , es wird wohl eine Generationsanierung demnächst fällig, aber immer noch sicher.

（Google による翻訳）素晴らしい景色、素晴らしい登り坂。 ただし、席代は5ユーロかかります。 ビアガーデンの料理は美味しくありませんでした。 カリーヴルストは食べられないギリギリで、吐き気がしました。餃子2種は見た目は美味しそうでしたが、残念ながら味は良くありませんでした。全て保温容器で調理済みで、そのままの味でした。お勧めしません。 （原文） Schöner Blick, netter Aufstieg. Aber: Für Sitzecken werden 5€ extra erhoben. Essen im Biergarten nicht gut. Currywurst wirklich an Grenze zu nicht essbar - danach war mir schlecht. Knödel-Duo optisch nett aber geschmacklich leider nicht. Alles nur aus der Wärmebox vorgekocht und so schmeckt es eben auch. Keine Empfehlung.

（Google による翻訳）100%おすすめです。 食事も泳ぎも美味しく、景色も最高です。 （原文） 100 % Empfehlung Mann kann dort gut essen und schwimmen und die Aussicht war mega.

（Google による翻訳）美しく装飾された家具とインテリアで、素晴らしいショッピング体験ができました。すべての商品を試食でき、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。私たちのお気に入りはハーブスペシャルです！👍🏻 （原文） Schön eingerichtet und dekoriert- tolles Einkaufserlebnis. Man kann alles probieren und das Personal ist sehr nett und zuvorkommend. Unser Favorit: Kräuter Spezial! 👍🏻

（Google による翻訳）蒸留所の見学ツアーに参加し、厳選された製品を試飲することができました。ショップは素敵で、ツアーは知識豊富で、試飲も素晴らしかったです。上質なワイン愛好家なら、きっと満足できるはずです。 （原文） Wir waren auf einer Führung durch die Destillerie und durften eine Auswahl an Produkten probieren. Schöner Laden, informative Führung und auch die Verkostung war super gemacht. Hier kommt man als Liebhaber für edle Tropfen definitiv auf seine Kosten.

（Google による翻訳）残念ながら蒸留所を訪れる機会はなかったのですが、幸運にもラリタス・アプリコット・リキュールを試すことができました。とても繊細で甘い味わいで、喉にほんのりと胡椒のような刺激が感じられました。とても幸せな気分になりました。 （原文） Leider hatte ich keine Gelegenheit, die Brennerei selbst zu besuchen, aber ich hatte das Glück, den Likör Raritas Marille probieren zu dürfen. Sehr delikater süßer Geschmack mit einer ganz leicht scharfen rrraugh! im Hals. Das hat mich glücklich gemacht.

（Google による翻訳）とてもモダンな蒸留所。 「体験ツアー」を実施しました。いくつかの魅力を備えた素晴らしいプレゼンテーションと説明です。最後にリキュールを2種類選んで試飲してもらいました。それは大丈夫でしたが、もう少し期待していました。 （原文） Sehr moderne Destillerie. Wir haben den "Erlebnisrundgang" gemacht. Es ist eine Tolle Aufmachung und Erklärung mit einengen Attraktionen. Am Ende durfte man sich 2 Liköre zum probieren aussuchen. War ok haben allerdings etwas mehr erwartet.

（Google による翻訳）ツアーは短めで、一人9ユーロという値段に見合う価値はあまりないと思います。料金の一部でも次回の購入に充当できれば、それで構いません。ただ、価格に見合う価値は低いです。 （原文） Erlebnis Rundgang ist recht kurz und nicht wirklich 9€/Person wert meiner Ansicht nach. Wenn wenigstens ein Teil einem späteren Einkauf angerechnet werden könnte, fände ich das ok. So stimmt aber das Preis-Leistungs-Verhältnis nicht

（Google による翻訳）とても丁寧に仕上げていただきました。 フレンドリーで有能なスタッフ。 購入前に素晴らしいアドバイスをいただきました。 （原文） Sehr schön gemacht. Freundliches und kompetentes Personal Wurden vor unserem Kauf hervorragend beraten

（Google による翻訳）ここの蒸留所に立ち寄ることにしました。現地で自分たちでツアーを予約しました。彼女はとても興味深かったです。重りを使って果物の割合を計ることもできます。リキュールがどのように樽に保管されているかを見るのはよかったです。店内も綺麗にレイアウトされています。蒸留酒を決めたら、それを味わうことができます。とにかく品揃えが豊富で美味しいです。 （原文） Wir hatten uns entschlossen, hier in der Destillerie vorbeizuschauen. Einen Rundgang hatten wir vor Ort in Eigenregie gebucht. Sie war sehr interessant. Man konnte sogar mit Gewichten den Obsanteil wiegen. Es war schön anzusehen wie der Likör in Fässern gelagert wurde. Auch das Ladengeschäft ist schön angelegt. Wenn man sich für eine Sprituose entschieden hat, konnte man sie kosten. Die Auswahl ist jedenfalls vielfältig und wohlschmeckend.

（Google による翻訳）素晴らしい街で、魅力が満載です。レストランやコーヒーショップは十分すぎるほどありますが、都会にあるような多さはありません。2軒の素晴らしい食料品店があり、個人的には価格も非常に良心的です。湖は素晴らしく、湖のフェリーに乗って湖を一周する素晴らしい旅を楽しみました。山の上のレストランへはケーブルカーで行くことができます。絵葉書のような景色です。ホテルやB&Bもいくつかあり、選択肢が豊富です。私が滞在した週は週末はかなり混雑していて、観光地化しているように感じました。しかし、平日は静かな街です。美味しいケーキ、美味しいコーヒー、そして素晴らしい食事。宝くじが当たったら、絶対に行きたい場所です。駅や電車の運行状況はスムーズで、バイエルン地方をもっと観光できる町も近くにあります。 （原文） An amazing town with so much going for it. More than enough restaurants and coffee shops, yet not too much as I have found in the cities. 2 great grocery stores with, in my opinion, very good pricing. The lake is amazing and did the lake ferry, a great round the lake trip. And the cable car to the restaraunt on the mountain. Views that are postcard quality. A few hotels and B&B's to chose from. In the week I was there the weekend is quite busy, seems to be a destination. Yet during the week a peaceful town. Some great cake, amazing coffee, stunning meals. If the Lotto was in my favour would definitely be a bucket list property. Train station and trains run smoothly, and a couple of towns close by to see a few more things in Bayern.

（Google による翻訳）湖畔のスポットは子供の遊び場の隣に一つだけ。他には何も見えず、白鳥もアヒルもいませんでした。それで10～15分ほどで帰ることにしました。その後、Googleマップのガイドに従って山の中腹まで登りましたが、その場所からは湖も街並みも一望できず、景色も全く楽しめませんでした。しかも雨が降っていたので、電車を待つために1時間ほど停車してから出発しました。 （原文） 湖岸的景點只有一個位置，在兒童遊樂場地旁邊，其他的什麼都沒有了，連一隻天鵝、或鴨子都沒有看到。所以今天逛了10～15分鐘就打算離開，後來按照Google map的景點，又爬到半山腰上，結果那個景點根本無法看到湖和街上的全景，一點景觀價值都沒有。而且下著雨，湊完停留一小時等火車來了就離開了。

（Google による翻訳）平和とリラクゼーションのひととき、ウォーター スポーツ、登山に最適です。オーストリア バイエルン アルプスがすぐ近くにあり、何千もの小道があり、美味しいドイツ料理だけでなく、多民族料理も楽しめます。敷地内で製造された素晴らしいオリジナル ビールもあります。 、良質のワイン、地元の職人技のリキュール、歴史は典型的なバイエルンの村の文化であり、緑豊かな自然が心身の健康を回復させ、周囲の環境全体で予期せぬ自然の美しさを見つけることができます。 （原文） Per un periodo pace è relax, sport acquatici, escursioni in montagna le Alpi austro bavarese sono molto vicine , con migliaia di sentieri , buon cibo tedesco ma trovi anche cucina multietnica, troverai ottima Birra originale prodotta in loco, buon vino liquori artigianali locali, storia è cultura in paese tipico Bavarese dove la natura rigogliosa offre un benessere fisico è mentale per rigenerarsi , troverai bellezze naturali inaspettate su tutto l'ambiente circostane

（Google による翻訳）本当に美しい湖の自然の美しさと穏やかさ。展望ボートとリフトは必見です。あなたは失望しないと信じてください。家族や友人と一緒に行かなければなりません。 （原文） Really beautiful lake natural beauty and calm. The view boat ride and chair lift is a must try. Trust me you will not disappoint. Must go with family and friends.

（Google による翻訳）美しい湖で、徒歩または自転車でアクセスできます。ベンチやラウンジャーなど、たくさんの座席があります。 水泳も楽しめます。アドベンチャートレイル／裸足で歩ける道も非常に整備されています。 ペダルボートやカヌーなどは、様々な場所でレンタルできます。ボートツアーも可能です。シュリールゼーの町はとても快適で、レストラン、ショップ、アイスクリームパーラー、鉄道駅があり、駐車場も十分にあります。 （原文） Ein schöner See, zu Fuß und mit dem Rad umrundbar. Viele Sitzmöglichkeiten - Bänke, Liegen. Bademöglichkeiten vorhanden. Erlebnispfad/ Barfußpfad - sehr gut. Man kann an verschiedenen Stellen Tretboote, Kanus usw. ausleihen. Eine Schiffahrt ist ebenso möglich. Der Ort Schliersee sehr angenehm - dort befinden sich mehrere Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten, Eiscafes, Bahnhof, viele Parkplätze.

（Google による翻訳）素敵な湖ですが、少し小さすぎて、周りですることはあまりありません。そこへの旅行と近くの滝の訪問を結び付けることをお勧めします。ミュンヘンからの電車の接続が非常に良い。 （原文） Nice lake, a bit too small and not much to do around. I recommend to connect a trip there with visiting The nearby waterfalls. Very good train connection from Munich.

（Google による翻訳）BRB バーン / ミュンヘン中央駅始発の電車で簡単にアクセスできます。 60分3 時間以内に山全体を一周でき、歩きやすく、迷うことはありません ;-) バイエルンの山々をお楽しみください 🏔 （原文） Easy to reach via BRB Bahn / train starting Main Station Munich approx. 60 Min. In less than 3 hours you can circle the whole lack, easy to walk, can’t get lost ;-) Enjoy Bavarian Mountains 🏔

（Google による翻訳）とても素敵な小さな農場博物館です。ぜひ訪れてみてください。私たちは本当に気に入りました。 （原文） Ist ein sehr schönes kleine Bauern Museum,,,sollte man auf jedenfall besuchen,,uns hat es sehr gut gefallen.

（Google による翻訳）地元の歴史博物館はぜひ訪れてみてください！大人2ユーロ、6歳以上のお子様1ユーロ（どちらもゲストカード不要）で、とてもお得です。手工芸の道具や昔の内装など、見どころが盛りだくさん！きっと驚くはずです！ （原文） Einen Besuch des Heimatmuseums kann ich sehr empfehlen! Für 2 Euro (Erwachsene) und 1 Euro (Kinder ab 6), beides ohne Gästekarte, ist es vom Preis- Leistungsverhältnis sehr gut. Was man zu sehen bekommt: Handwerkliche Werkzeuge, alte Inneneinrichtungen und viele Dinge mehr! Sie werden begeistert sein!

（Google による翻訳）過去への美しい旅。驚くほどたくさんの見どころがある、小さな地元の博物館です。とてもフレンドリーで有能なスタッフ。約1時間、ぜひご自身へのご褒美としてお過ごしください👍 （原文） Schöne Reise in die Vergangenheit, kleines Heimatmuseum in dem es überraschend viel zu sehen gibt .Sehr nettes, kompetentes Personal.Ungefähr 1Std die man sich gönnen sollte 👍

（Google による翻訳）シュリール湖の美しい小さな博物館…過去への旅！ （原文） Beautiful little museum in Schliersee... journey into the past!

（Google による翻訳）非常に興味深く一見の価値あり、いつでも訪れる価値があります （原文） Sehr interessant und sehenswert immer ein Besuch wert

（Google による翻訳）興味深い博物館です！タイムスリップしたいなら、ぜひおすすめです！フレンドリーで知識豊富なガイドもいます！ （原文） Interessantes Museum! Wenn man zurück in die Vergangenheit reisen möchte dann ist es unbedingt zu empfehlen! Freundliche und kompetente Führer!

（Google による翻訳）美しい博物館なので、ぜひ見てください （原文） Ein wunderschönes Museum, des muss man sehen

（Google による翻訳）趣があって、居心地が良く、バイエルン料理のお店。 夕食は電話で予約しました。ぜひ予約することをお勧めします。 周辺には駐車スペースがたくさんあります。席に着くと、サービスは迅速で親切でした。ドリンクもすぐに運ばれてきました。料理もとても早く出てきました。 料理は見た目も素晴らしく、ビールとワインも最高でした。雰囲気は最高に素晴らしく、まさに本格的！ 若い家族だったので、両親はよく世話されていましたが、子供たちはそうではありませんでした。「エンターテイメント」はありませんでした。他に子供向けのアクティビティが少しありました。アートやゲームなど。残念ながら、何もありませんでした。子供向けメニューもありません。 そこで、子供用の小さなサイズについて尋ね、子供用の小盛りを注文しました。保育園児はシュニッツェルとフライドポテトを頼みました。大人料金から4ユーロ引きでしたが、シュニッツェルは1つ少なかったです。帰る時にロリポップをもらいましたが、まあ… 値段は高めでした。料理はまあまあでした。フライドチキンは少しパサパサしていました。ポテトサラダは最高でした。シュニッツェルとシュペッツレも絶品でした。オクトーバーフェストビールは最高でした。フライドポテトは個性的で美味しいです。季節のスペシャルメニューはまさに最高です！ 大人には最適です。お子様の選択肢が少ない、あるいは全くない場合は、家族での食事には少々高価です。 （原文） Urig. Gemütlich. Bayrisch. Wir haben telefonisch zum Abendessen reserviert, was man machen sollte. Parkplätze gibt es ringsum sehr viele. Wir haben unseren Tisch bekommen und prompt eine nette Bedienung. Getränke kamen superschnell. Essen auch sehr schnell. Optisch war das Essen ein Highlight. Das Bier und der Wein super. Das Ambiente absolute Klasse. Authentisch! Als junge Familie wurden die Eltern super abgeholt, die Kids nicht ganz so. Keine „Unterhaltung“. Anderswo gibts da bisl Programm für die Kids. Malen, Spielen oder so. Leider nix. Auch keine Kinderkarte. Wir haben dann nachgefragt und kleine Kinderportionen bestellt. Das Kita-Kind hat Schnitzel mit Pommes bekommen. Da wurden 4,-€ im Vergleich zur Erwachsenenperson abgezogen, obwohl ein Schnitzel weniger aufm Teller lag. Gab zwar noch nen Lolli beim Gehen, aber na ja… Preis gehoben. Essen iO. Backhendl bisl trocken. Kartoffelsalat top. Schnitzel und Spätzle super. Wiesn-Bier herrlich. Pommes originell anders und lecker. Saisonale Zusatzkarte einfach super! Für Erwachsene top. Als Familie recht preisintensiv, wenn die Kids fürs Essen wenig/kaum Alternativen haben.

（Google による翻訳）美味しい料理😋 素晴らしいサービス。 スタッフは皆とてもフレンドリー。 素晴らしい雰囲気💗 いつでもまた来たいと思っています。 （原文） Super leckeres 😋 Essen. Tolle Bedienung. Alle sind sehr Freundlich. Tolles Ambiente 💗 Jederzeit wieder.

（Google による翻訳）正直に言うと、私はドイツ料理があまり好きではないのですが、このレストランには感動しました！ 雰囲気はまさに伝統的なバイエルン料理のレストランそのもので、サービスも信じられないほど親切でした。 初日の夜にはクランベリーソースの仔牛のシュニッツェルをいただきました。普段はシュニッツェルが好きではなく、いつもパサパサしていて風味が足りないと感じていました。しかし、ラーツケラーのシュニッツェルはプレッツェルとパルメザンチーズの衣で揚げられており、ジューシーで美味しく、クランベリーとの相性も抜群でした。添えられたフライドポテトとポテトウェッジも新鮮で美味しかったです。 カイザーシュマーレンは私にとって最後の一押しでした。こんなに美味しいカイザーシュマーレンは初めてでした。あまりにも美味しかったので、次の夜もぜひまた来なければと思いました。 今回はプレッツェルの団子を添えた鹿肉のグーラッシュをいただきました。こちらもとても美味しく、特に団子が絶品でした。肉はもう少し柔らかくても良かったかもしれませんが、全体的には非常に満足しました。特に、最高のカイザーシュマーレンをもう一皿いただいたのは嬉しかったです。 ラーツケラーのおかげで、私たちの滞在はさらに楽しくなりました。またいつか訪れたいと思っています。 （原文） Zugegebenermaßen bin ich kein großer Fan der deutschen Küche aber wow, dieses Restaurant hat mich begeistert! Die Atmosphäre ist genau so, wie man sich ein traditionelles Restaurant in Bayern vorstellt und der Service war unheimlich freundlich. Wir hatten am ersten Abend das Kalbsschnitzel mit Preiselbeersoße und normalerweise finde ich keine Gefallen an Schnitzel, sie sind meiner Erfahrung nach immer trocken und haben wenig Geschmack. Aber das Schnitzel vom Ratskeller in Brezel-Parmesan-Pannade war saftig und lecker, die Preiselbeeren haben perfekt dazu gepasst. Auch die dazu servierten Pommes/Kartoffelspalten waren frisch und lecker. Den Rest hat mir dann der Kaiserschmarrn gegeben. So einen himmlischen Kaiserschmarrn hatte ich noch nie. Es war so gut, dass wir am nächsten Abend einfach zurückkommen mussten. Diesmal habe ich das Hirschgulasch mit den Brezel-Knödel probiert; auch hier wieder ein sehr gutes Geschmackserlebnis, insbesondere die Knödel waren perfekt. Das Fleisch hätte etwas zarter sein können, aber ich war insgesamt trotzdem sehr zufrieden - insbesondere mit einer weiteren Portion vom besten Kaiserschmarrn. Der Ratskeller hat unseren Besuch sehr versüßt und ich hoffe, ich komme irgendwann wieder in den Genuss.

（Google による翻訳）とても素敵な内装のレストランです。休暇中に2回訪れました。予約をお勧めします。料理は毎回素晴らしく、サービスも最高でした。フライドポテトも絶品です。また必ず来ます。敷地内に無料駐車場がたっぷりあります。 （原文） Sehr schön Eingerichtets Wirtshaus. Wir waren in unserem Urlaub gleich zwei mal dort. Am besten reservieren. Jedes Mal war das Essen sehr gut und top Service. Die Pommes sind sehr lecker. Wir komme bestimmt mal wieder vorbei. Es gibt einige kostenlose Parkplätze direkt vor Ort.

（Google による翻訳）ラーツケラーは強くお勧めします。料理は美味しく、サービスも素晴らしかったです。ウェイトレスの方々はとても親切で丁寧でした。 今はゲームウィーク中なので、ここで提供される料理は誰にとっても楽しめるものばかりです。シャモアのローストは特におすすめです。またぜひ来たいと思っています！ （原文） Wir können den Ratskeller nur empfehlen. Das Essen war sehr gut und der Service hervorragend. Die Servicekraft war sehr aufmerksam und freundlich. Aktuell sind Wildwochen und die hier angebotenen Speisen bieten für jeden etwas. Sehr zu empfehlen wäre der Gams-Braten. Wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）ラッシュアワーを含む異なる時間帯に2回訪れました。1回目は2025年6月末、2回目は2025年10月で、どちらも素晴らしかったです。アンズタケのスープやカボチャと栗のスープなど、季節の料理が常に用意されていました。サービスは迅速かつ丁寧でした。夏の間は、オーナーが入り口で私たちを迎えてくれ、心地よく席に案内してくれました。日陰と犬用のフードボウルまで用意してくれました。レストランが非常に混雑している時でも、ウェイターはお客様を常に見守り、必要な時にはいつでも対応してくれました。ちなみに、2回ともミュンヘンで休暇を過ごしていた時のことで、夏はハイキングの後、たまたま車で通りかかりました。しかし秋には、1回目の訪問に感動したため、1時間かけてわざわざ食事をしに行きました。2回目に同行した友人たちも料理に大変感銘を受け、今ではミュンヘンから車で来るほどです。 5人で（前菜3品、メイン5品、デザート3品、ドリンク6品）、200ユーロでした。ハンブルクから来た私たちにとっては、これは十分納得できる金額でした！冬にミュンヘンにまた来たら、ぜひまた行きたいです！ （原文） 2x da gewesen zu unterschiedlichen Zeiten, auch während Rush Hour. 1. Mal Ende Juni 2025 und jetzt im Oktober 2025 und beide Male waren super. Saisonale Küche immer vorhanden gewesen, wie z.B. Pfifferling Suppe oder Kürbis-Maronen Suppe. Schnelle und aufmerksame Bedienung. Im Sommer hat die Besitzerin uns am Eingang empfangen und super lieb und gemütlich platziert, dabei auch Schatten für den Hund und Napf für ihn bedacht. Sogar bei sehr voller Besetzung hat Kellner immer die Gäste mit seinem Blick überflogen und war stets da, als man ihn gebraucht hab. Nur dass man versteht: Urlaub machten wir beide Male in München und im Sommer sind wir nach der Wanderung zufällig da vorbeigefahren, im Herbst aber sind wir 1 Stunde dahin gefahren um zu Essen, weil wir vom ersten Mal echt schwerst beeindruckt waren. Unsere Begleitung, die wir beim 2. Mal dabei hatten, waren ebenfalls so beeindruckt vom Essen, dass sie auch bereit sind aus München dahin zu fahren. Für 5 Personen (3 Vorspeisen, 5 Hauptspeisen, 3 Desserts, 6 Getränken) haben wir 200 Euro bezahlt, was für uns, die aus Hamburg kommen, MEHR als akzeptabel ist! Wenn wir im Winter wieder in München sind, fahren wir unbedingt wieder hin!

（Google による翻訳）孫娘の聖体拝領式をここで執り行いました。 事前の連絡は素晴らしく、私のリクエストにも迅速かつプロフェッショナルに対応していただきました。 式典では、とてもフレンドリーな歓迎を受けました。担当のウェイトレスさんはとても親切で、少しイタリア語も話せたので、私たちのリクエストにすべて応えてくれました。子供たちが氷を少し食べたいとリクエストした時も、快く対応してくれました。(^^) お料理は美味しく、量もたっぷりでした。 とても居心地が良く、また必ず利用したいと思います。 ありがとうございました！ ナタリア・ボルト テゲルンゼー・ブライダル （原文） Wir haben die Kommunion meiner Enkelin hier gefeiert. Die Kommunikation im Voraus war ausgezeichnet. Auf meine Anfrage wurde umgehend professionell reagiert. Wir wurden zur Feier sehr freundlich begrüßt, der uns zugeteilte Servicemitarbeiter war sehr herzlich und hat sogar etwas italienisch gesprochen, ist auf alle Wünsche eingegangen. Sogar den Wunsch der Kinder nach Eiswürfeln zum knabbern ;0) Das Essen war sehr lecker, die Portionen sehr großzügig. Wir haben uns sehr wohl gefühlt und kommen sicherlich wieder. Ein herzliches vergelts Gott Natalia Boelt Brautmoden Tegernsee

Shon

（Google による翻訳）とても素敵な温泉です。サウナ付きの1日パス（43ユーロ）は入場料が少し高めですが、サウナエリアは清潔で手入れが行き届いています。どなたにもお楽しみいただけます！湿度の低い高温サウナ、または低温・低湿度のハーブサウナがあります。プールには少しだけ行きましたが、あまり気分が良くありませんでした。でも、サウナエリアの方が気に入りました。 シュリール湖と周囲の山々の美しいパノラマ。 サウナマスターはとてもフレンドリーで、点滴もとても上手です。サウナエリアのレストランもとても美味しいです！ 駐車場は少し分かりにくいです。駐車場や立体駐車場がないので、町中で探す必要があります。しかし、選択肢はたくさんあります。温泉施設で1日10ユーロの入場料のうち6ユーロを負担してもらえます。領収書を自宅に置いておくと便利です。 （原文） Sehr schöne Therme. Der Eintrittspreis ist etwas hoch für eine Tageskarte mit Sauna (43€). Der Saunabereich ist sauber und gepflegt. Es ist für jeden etwas dabei! Heiße Saunen mit geringer Luftfeuchtigkeit oder die Kräutersauna mit geringer Temperatur und wenig Luftfeuchtigkeit. Im Schwimmbad war ich nur kurz, hat mich nicht abgeholt. Allerdings gehe ich auch lieber in den Saunabereich. Sehr schönes Panorama auf den Schliersee und die umliegenden Berge. Sehr netter Saunameister, der seine Sache bei den Aufgüssen gut macht und auch das Restaurant im Saunabereich sehr gut! Die Parksituation ist etwas schwierig. Es gibt keinen Parkplatz oder Parkhaus, sondern man muss sich in der Stadt etwas suchen. Allerdings gibt es hierfür genügend Möglichkeiten. Die Therme übernimmt von den 10€ Tagesgebühren 6€, wenn man es nicht vergisst und den Zettel zuhause wiederfindet.

（Google による翻訳）本当に素敵な一日でした。ウォーターパークだけに行きましたが、こぢんまりとしていますが、十分な広さです。小さなお子様用のキッズエリア、深さ130cmから185cmまでの通常のプール、スライダー、屋外プールがあります。たくさんの座席があるテラス席と、屋内席もあります。5人で1日券が50ユーロ以下で、とてもお得でした。 （原文） War ein sehr schöner Tag. Waren nur im Wasserwelt, es ist zwar klein, aber voll ausreichend. Es gibt Kinderbereich für kleine Kinder, Normalbecken ab 130 cm bis 185 cm Tiefe, Rutsche und Außenbecken. Terrasse mit viel Sitzmögligkeiten, sowie auch im Innenbereich. Preis für 5 Personen für eine Tageskarte nicht mal 50 Euro, passt perfekt.

（Google による翻訳）このサウナは定期的に利用していて、いつも楽しく過ごしています。ところが残念なことに、前回訪れた際、ラウンジャーの予約を厳しく禁止されていました。そのため、トイレを利用している間にラウンジャーからタオルが取り除かれてしまいました。スタッフにその件を伝えましたが、私の不満を理解してもらえなかったようです。特に1日券を持っている私にとって、これは到底受け入れられることではありません。 （原文） Regelmäßig besuche ich diese Saune und bisher auch gerne. Leider wurde beim letzten Besuch sehr darauf geachtet bloß keine Liegen zu reservieren. Das hat dazu geführt, dass während eines Toilettengangs meine Handtücher von der Liege geräumt wurden. Den Mitarbeiter habe ich darauf angesprochen, kein größeres Verständnis für meinen Unmut. Gerade als Gast mit einem Tagesticket, finde ich das nicht ok.

（Google による翻訳）今日は初めてここに来ました。サウナエリアだけ利用しました。とても素敵な装飾でした。ランチタイムのウェイトレスはまるで無知なようで、質問を無視してしまいました。彼女は他の場所に行ってしまい、何も理解していないようで、バーの運営に苦労していました。こんな従業員をバーに一人残すべきではありません。間違ったドリンクを持ってきてしまったのです。それ以外は、スタッフ全員がとても親切で、気持ちよく対応してくれました。 （原文） Wir waren heute zum ersten mal hier, wir waren nur im Sauna Bereich. Dieser ist sehr liebevoll eingerichtet. Die Mittagsbedienung machte einen sehr ahnungslosen Eindruck und ignorierte Fragen einfach, und ging woanders hin, da er scheinbar nicht wirklich was verstanden hat und an der Theke nicht zurecht kam. Solch einen Mitarbeiter sollte man nicht alleine an die Theke stellen, er brachte außerdem die falschen Getränke. Ansonsten waren alle Anwesenden Mitarbeiter sehr nett und zuvorkommend.

（Google による翻訳）残念ながら、赤ちゃん連れのご家族には残念な結果となりました。 このレビューは、ヴィタルテルメ・モンテ・マーレ・シュリエルゼーのスイミングエリアについてのみ述べており、サウナエリアについては言及していません。 良い点：温泉施設のロケーションは本当に素晴らしく、シュリエルゼー湖を間近に見渡すことができ、息を呑むような自然に囲まれています。全体的な体験がそれに匹敵すれば、雰囲気は夢のようだったでしょう。 悪い点： 水温が低すぎる：レジャープールとしてはギリギリの温度ですが、特に赤ちゃんのスイミングには全く適していません。私たちのスイミンググループでは、親御さん全員が寒さについて不満を漏らしていました。かわいそうな子供たちは凍えそうです！ 息子はウェットスーツがないと耐えられないので、ウェットスーツを購入しました。 不親切な受付：特に一人の従業員の対応が悪かったです。非常に不親切で、質問や懸念（水温に関する懸念、入場時の手続きの改善など）に全く同情してくれませんでした。そのため、入場直後から不快な雰囲気が漂っています。 駐車場が貧弱：子供連れの旅行者は苦労するでしょう。駐車場は遠いか有料なので、家族連れでのお出かけには非常に不便です。 シャワーは子供には使いにくいです。シャワーの噴射量が非常に強く、赤ちゃんや幼児には強すぎます。シャワーをコントロールするのはほぼ不可能です。早急に改善が必要です。 清潔さ：まあまあですが、特に目立つ点はありません。 結論： 小さな赤ちゃんや子供連れのご家族には、ウェットスーツの着用をお勧めします。ウェットスーツを着用しても、あまり快適ではありません。美しいロケーションは残念ながら期待外れです。もう少し若い家族への配慮があれば、スパは真のハイライトになるはずなのに、残念です。しかし、残念ながらそうではありませんでした！ （原文） Leider enttäuschend für Familien mit Babys Meine Rezension bezieht sich ausschließlich auf den Badebereich der Vitaltherme Monte Mare Schliersee, nicht auf den Saunabereich. Positiv: Die Lage der Therme ist wirklich wunderschön – mit direktem Blick auf den Schliersee und einer tollen natürlichen Umgebung. Das Ambiente könnte traumhaft sein, wenn das Gesamterlebnis dazu passen würde. Kritikpunkte: Wassertemperatur viel zu kalt: Die Temperatur ist für ein Freizeitbad schon grenzwertig, aber insbesondere für das Babyschwimmen absolut ungeeignet. In unserer Schwimmgruppe haben sich sämtliche Eltern über die Kälte beschwert – die armen Kleinen frieren regelrecht! Ich habe mir inzwischen einen Neoprenanzug für meinen Sohn zugelegt, weil es anders kaum auszuhalten ist. Unfreundlicher Empfang: Eine Mitarbeiterin fällt besonders negativ auf – sehr unfreundlich und mit keinerlei Verständnis für Rückfragen oder Anliegen (Anliegen bzgl. Wassertemperatur, bessere Orga bzgl. Einlass). Das schafft direkt beim Eintritt eine unangenehme Atmosphäre. Parksituation schlecht: Wer mit Kind und Kegel anreist, hat es schwer. Die Parkplätze sind entweder weit entfernt oder kostenpflichtig, was bei einem Familienausflug wirklich unpraktisch ist. Duschen unpraktisch für Kinder: Die Duschstrahlen sind extrem stark eingestellt – viel zu kräftig für Babys oder Kleinkinder. Ein kontrolliertes Abduschen ist kaum möglich. Hier sollte dringend nachgebessert werden. Sauberkeit: In Ordnung – allerdings auch kein Highlight. Fazit: Für Familien mit kleinen Babys/Kindern nur mit Neoprenanzug zu empfehlen – und selbst dann bleibt der Besuch eher unangenehm. Die schöne Lage täuscht leider. Schade, denn mit etwas mehr Rücksicht auf junge Familien könnte die Therme ein echtes Highlight sein. So aber leider nicht!

（Google による翻訳）以前のレビューで書かれていたことは全くの事実違いです。子供2人と一緒に行きましたが、最高でした。お湯は熱々で、更衣室はとても清潔で、スタッフも親切でした。確かに食事は高めですが、それでも美味しいです。私たちは大満足でした。 （原文） Also was meine Vor Rezensenten hier schreiben stimmt einfach nicht. Ich war mit 2 Kindern da und es war super. Das Wasser ist bolle warm, die Umkleiden supersauber und das Personal war freundlich. Klar kostet, dass Essen einiges, aber es ist auch gut. Uns hats gefallen.

（Google による翻訳）美しい滝です。ヨゼフシュタールから徒歩10～15分ほどで簡単にアクセスでき、道は比較的平坦です。そこから環状の遊歩道があり、シュピッツィング湖までハイキングできます。私たちはそちらを歩きました。道は岩だらけで上り坂なので、足元には十分な注意が必要です。川沿いには、のんびりと過ごしたくなるスポットがたくさんあります。道は森の中を通るので、日陰が多いです。 （原文） Wunderschöner Wasserfall. Von Josephstal in ca 10-15 gut zu Fuß zu erreichen, recht flacher Weg. Von da aus gibt es einen Rundweg & man kann Richtung Spitzingsee wandern, was wir getan haben. Die Wege sind steiniger & mit Steigung: dafür sollte man schon trittsicherer sein. Verschiedene Stellen am Flusslauf laden zum verweilen ein! Der Weg geht viel durch den Wald, also schattig.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！3日間滞在しましたが、毎日違った素晴らしい自然の美しさを目にすることができました。美しい花々、蝶々、蜂、牛、ウォーターボード、森、そしてパノラマビュー。 （原文） Prachtige locatie! Wij zijn hier op drie verschillende dagen geweest. En elke dag weer een ander prachtig stuk natuur gezien. Prachtige bloemen, vlinders, bijen, koeien, waterschap, bos en vergezichten

（Google による翻訳）素敵な滝と、私たちが歩いたルートは絶景でした！子供たちもこのハイキングに大興奮でした！本当におすすめです！ （原文） Nice waterfall and the route that we took was spectacular! Also the kids were very excited with this hike! Highly recommended!

（Google による翻訳）とても牧歌的な場所です。ぜひお越しください。ノイハウスから30分で簡単にアクセスできます。暑い日でも、道のほとんどが森の中を通るので、とても涼しく快適です。素晴らしいです。 （原文） Ein sehr idyllischer Ort. Hier kann man runter kommen. Und von Neuhaus aus in einer halben Stunde, leicht erreichbar. An heißen Tagen ist es angenehm Kühl, da der Weg überwiegend im Wald verläuft. Traumhaft.

（Google による翻訳）道路から数分で簡単にアクセスできます。道はよく整備されています。滝を過ぎて先に進むこともできますが、道はかなり悪くなり、上り坂になります。 （原文） Von der Straße aus in wenigen Minuten sehr gut zu erreichen. Der Weg ist gut ausgebaut. Man kann auch beim Wasserfall weiterlaufen, dann wird aber der Weg deutlich schlechter und geht erstmal weit bergauf.

（Google による翻訳）素晴らしい空間でした。シュリール湖から歩いて行きましたが、ノイハウスに停車する電車があるので、少し楽です。シュリール湖沿いの散歩も行く価値があります。 町から少し離れた2kmほどの短い散歩道で、それほど難しくはありません。体力は中程度からやや高めです。滝まで300mほどの地点で、Googleマップを使って左の丘を上る方向に案内されることがあります。少し体力が必要ですが、まっすぐ行けば十分でしょう。 ここにはトイレやレストランはありませんので、持参するか、散歩前に駅で休憩することをお勧めします。 ここに座って滝の音を聞くのは、本当に素晴らしいです。滝の音は、他の音をかき消してくれるほどです。 本当に、手入れが行き届いている素晴らしい自然の一部です。 （原文） What an amazing space. We walked from Schliersee, but there is a train that stops in Neuhaus, which makes it a little easier. But the walk along the lake of Schliersee is worth it as well. A short walk out of town, about 2km's, and not to difficult. Little to moderate level of fitness beneficial. There does come a point when you are about 300m's away from the falls where if using Google maps you may be directed left up the hill. A little more fitness needed, whereas if you went straight you would be more than ok. No ablutions, restaraunts here so bring your own or take a break at the train station before the walk. Just amazing to sit here and the waterfall is loud, deafening out the other sounds in one's mind. Honestly an amazing piece of nature that has been well looked after.

（Google による翻訳）はい、滝は美しく、森の中の道も素晴らしいです。重要なのは、丈夫なハイキングシューズを履くことです。 （原文） Ja, die Wasserfälle sind wunderschön, Weg durch den Wald super. Wichtig ist nur, dass man richtig feste Schuhe für Wandern hat.

（Google による翻訳）子供も大人も楽しめる素晴らしい遊び場です。じっくり計算すればとてもお手頃価格で、素晴らしいアトラクションも揃っています。フレンドリーなスタッフと美味しい食事もお忘れなく。 （原文） Ein sehr toller Spielplatz für klein bis ganz groß. Sehr günstig wenn man alles genau berechnet und sehr tolle Atraktionen. Nicht vergessen das sehr freundliche Personal und das gute Essen.

（Google による翻訳）あらゆる年齢層が楽しめる、とびきり楽しい屋内アドベンチャーワールドです。メリーゴーランドから忍者戦士コース、ハイロープコース、5Dシネマ、エコロジカ・ラーニングワールド、そして絶景のボルダリングワールドまで、飽きることはありません :) もちろん料金は安くはありませんが、一日中楽しめます。 （原文） Wahnsinnig tolle Indoor Erlebniswelt für Klein und Groß. Von Karussell über Ninja Warrior Parcours, Hochseilgarten, 5D-Kino, Lernwelt Ökologika, Boulderwelt mit phantastischer Aussicht - langweilig wird es hier nicht :) Preise sind natürlich nicht ohne, man kann hier aber wirklich den ganzen Tag verbringen.

（Google による翻訳）子どもたちも、私たち親も大喜びでした。さまざまなアトラクションが素晴らしい雰囲気と特別な体験を提供します。清潔感は非常に満足で、特にスタッフのフレンドリーさも特筆したいと思います。 （原文） Unsere Kinder und auch wir als Eltern waren begeistert. Eine tolle Atmosphäre und ein besonderes Erlebnis bieten die verschiedenen Attraktionen an. Die Sauberkeit ist sehr zufriedenstellend und die freundliche Mitarbeiter möchte ich auch besonders hervorheben.

（Google による翻訳）私たちはこの屋内アーケードで素晴らしい一日を過ごしました。晴れた日に来られたのは幸運でした。ここではめったに起こらないことですが、ホールはほとんど空いていました。すでにチケットをオンラインで購入していたので、並ぶ必要はありませんでした。 入り口にはロッカーがあり、上着やバッグ、上履きなどを保管できます。遊び場への土足の持ち込みは禁止されているため、家族全員分の運動靴と靴下を持参することをお勧めします。 遊び場は 2 つあり、1 つは小さなお子様向け、もう 1 つは年長のお子様と大人向けです。ピザ、パニーニ、ドリンクを提供する小さなレストランもあります。マイナス点 1 つ : ピザはすでに準備されていて温められたばかりだったので、あまり美味しそうには見えませんでした。それは少しイライラしました - 特にレストランは空いていたのに、食べ物はまだ永遠にかかりました。忙しい日にどうやってこれをやってるのか不思議です！しかし、食べ物はとても美味しかったですが、かなり高価でした。 もうひとつの批判点は、男女共用トイレだった。こんなことが許されるなんて信じられませんでした。個室から出てくると、目の前の小便器の前に男性が立っていると想像してみてください。それは私たちにとってとても不快だったので、すぐに出発しました。幸いなことに、独立したトイレエリアもありました。 それとは別に、ホールはあらゆる年齢層にとって素晴らしい場所です。建築的に美しくデザインされており、老若男女向けのクライミングウォール、幼児から年長児向けの遊び場、自分の魚に絵を描いたり、スキャンして水槽内で泳ぐ様子を観察したりできるデジタル水族館など、誰もが楽しめるものを提供しています。まさにハイライトです。このほか、ハイロープコース（必ずしも初心者向けではありません）、卓球、ビリヤード、トランポリン（Superflyなど）、ビデオゲームの要素を取り入れたコース、他人と対戦できるパルクールのほか、VRゲーム（同時に最大6人まで）やVRシネマ（最大4人まで）もあります。 最後になりましたが、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。全体的に見て、本当に素晴らしい場所であり、すべてのペニーの価値があります。ぜひ一度は訪れてみてください。どこでも並ぶ必要のない晴れた日に行くのが理想的です。 😊 （原文） Wir haben einen wunderbaren Tag in dieser Indoor-Spielhalle verbracht. Wir hatten das Glück, an einem sonnigen Tag zu kommen – die Halle war fast leer, was hier sonst kaum vorkommt. Da wir unsere Tickets bereits online gekauft hatten, mussten wir auch nicht anstehen. Am Eingang gibt es Schließfächer, in denen man Jacken, Taschen und Straßenschuhe verstauen kann. Straßenschuhe sind im Spielbereich nicht erlaubt, daher empfiehlt es sich, Sportschuhe und Socken für die ganze Familie mitzubringen. Es gibt zwei Spielbereiche – einen für kleinere Kinder und einen für größere Kinder sowie Erwachsene. Außerdem gibt es ein kleines Restaurant mit Pizza, Panini und Getränken. Ein negativer Punkt: Die Pizzen sahen wenig appetitlich aus, da sie bereits vorbereitet waren und nur noch aufgewärmt wurden. Das war etwas frustrierend – vor allem, weil das Restaurant leer war, das Essen aber trotzdem ewig gebraucht hat. Ich frage mich, wie sie das an vollen Tagen schaffen! Geschmacklich war das Essen allerdings gut, wenn auch ziemlich teuer. Ein weiterer Kritikpunkt war die gemischte Toilette für Männer und Frauen. Ich konnte kaum glauben, dass das erlaubt ist – stellt euch vor, man kommt aus der Kabine und direkt davor steht ein Mann am Urinal. Uns war das so unangenehm, dass wir sofort wieder raus sind. Zum Glück gab es auch getrennte Toilettenbereiche. Abgesehen davon ist die Halle ein großartiger Ort für alle Altersgruppen. Sie ist architektonisch sehr schön gestaltet und bietet für jeden etwas: Kletterwände für Groß und Klein, Spielbereiche für Kleinkinder und größere Kinder, ein digitales Aquarium, bei dem man seinen eigenen Fisch malen, scannen und im Aquarium schwimmen sehen kann – ein echtes Highlight! Es gibt auch einen Hochseilgarten (nicht unbedingt für Anfänger geeignet), Tischtennis, Billard, Trampoline (wie bei Superfly), eines davon mit Videospiel-Elementen, einen Parkour, bei dem man gegen eine andere Person antreten kann, sowie VR-Spiele (für bis zu 6 Kinder gleichzeitig) und ein VR-Kino (für bis zu 4 Personen). Nicht zuletzt war das Personal sehr freundlich und hilfsbereit. Insgesamt ist es ein richtig toller Ort und jeden Cent wert. Ich würde jedem empfehlen, ihn einmal zu besuchen – am besten an einem sonnigen Tag, damit man nicht überall Schlange stehen muss. 😊

（Google による翻訳）私（女性38歳）は今日、息子（6歳と8歳）と一緒に初めてテゲルンゼー・ファンタスティッシュを訪れました。口コミの評価は賛否両論で、バイエルン州の秋の休暇が始まったばかりで悪天候が続いたので、行くのが本当に良いアイデアなのか半信半疑でした。3人で1日券（105ユーロ）を購入しました。これで午前10時から午後8時まですべてのアトラクションを利用できました。 結果：嬉しい驚きでした。混雑もせず、騒がしくもなく、空いていて、特に何も問題ありませんでした。靴と靴下は持ち込み可能で、更衣室では持ち込んだ食べ物や飲み物の飲食も許可されています。 + プレイエリア + トランポリン + ハイロープコース + VRヘッドセットルーム + クライミングウォール + 忍者コース その他多数 施設はすべて清潔で、子供たちは大喜びでした。メニューも豊富で、ビストロもとても美味しく、スタッフも親切でした。これ以上何を望むでしょうか？ それに105ユーロも払ったら、私たち3人が外で体験するアクティビティ全てを別々に支払わなければなりません。無理です。 ですから、私にとっては、価格に見合った価値は抜群です。また来ます。 （原文） Ich (w/38) besuche das Tegernsee Phantastisch heute zum ersten Mal mit meinen Söhnen (6 und 8). Da die Rezensionen weit auseinander gehen, noch dazu in Bayern gerade die Herbstferien beginnen und Sauwetter ist, war ich skeptisch, ob es eine gute Idee ist. Wir haben ein Tagesticket für uns drei (105€) genommen. Wir könnten somit alle Attraktionen von 10:00-20:00Uhr nutzen. Ergebnis: Wir sind positiv begeistert. Es ist weder voll, noch zu laut, noch zu wenig oder sonstiges. Man kann selbst Schuhe und Socken nach Wahl mitbringen, im Garderobenbereich ist das Essen und Trinken von mitgebrachten Dingen erlaubt. + Spielbereiche + Trampoline + Hochseilgarten + VR Brillen Raum + Boulderwand + Ninja Parcour uvm. Es ist alles sauber, die Kinder haben viel Spaß, Abwechslung ist geboten, Bistro sehr gut, Personal freundlich. Was will man mehr? Und für 105€ muss man draußen erstmal für uns drei die ganzen Aktivitäten einzeln bezahlen, unmöglich. Daher meiner Meinung nach Preis-Leistung super. Wir kommen wieder.

（Google による翻訳）夜のチケットはそれだけの価値があり、息子は本当に楽しんでいました。ハイロープコースは身長150cmからしか行けませんが、小柄な人向けのコースも充実しています。 2、3時間楽しむには十分ですが、大人にとっても興味深いものです。 （原文） Abend Ticket lohnt sich, mein Sohn hat es sehr gefallen. Man kann zum Hochseilgarten erst ab 150cm Größe aber es gibt auch viel für den kleineren. Genug für 2, 3 Stunde Spaß und ist auch für Erwachsene interessant.

（Google による翻訳）お子様から大人まで楽しめる素晴らしい場所です！トランポリンや障害物コースなど、楽しい運動アクティビティが盛りだくさんです。 （原文） Great place for children and adults! Lot's of fun and physical activities like Trampoline and obstacle course.

（Google による翻訳）私たちはハイキング中に昼食のためにそこに行きました。注文するまでほぼ正確に30分ほど列に並ばなければなりませんでした（セルフサービス）。チーズのペッツレは大丈夫でしたが、かなり少量でした。自家製のレモンジンジャーレモネードはほとんど水のようで残念でした。喧騒にもかかわらず、スタッフは親切でフレンドリーであることがわかりました。全体として、多くの山小屋でより良い経験ができました。 （原文） Wir waren zum Mittagessen auf einer Wanderung dort. Für die Bestellung musste ich ziemlich genau 30min anstehen (Selbstbedienung). Die Käsepätzle waren in Ordnung, jedoch eine recht kleine Portion. Die hauseigene Limonade Zitrone-Ingwer war fast wie Wasser - sehr schade. Das Personal fand ich trotz dem Trubel nett und freundlich. Im Großem und Ganzen haben wir das auf vielen Hütten schon besser erlebt.

（Google による翻訳）食べ物と飲み物の注文に非常に長い待ち時間があり、セルフサービスのみです。餃子と飲み物を注文するのに50分もかかりました。食べ物は飲み物と一緒にしか提供されません。注文すると、最初の人が注文するまで全員が待たされるので、時間がかかってしまいます。私はここでは注文しません！ （原文） Sehr lange Wartezeiten um Essen und Getränke zu bestellen, es gibt nur Selbstbedienung. Bei uns hat es 50 Minuten für Knödel und Getränke gedauert, man bekommt Essen nur mit den Getränken. Bei der Bestellung müssen alle warten bis die ersten ihre Sachen bekommen haben, das zieht alles in die Länge. Ich würde hier absehen zu bestellen!

（Google による翻訳）部屋（ベッドが2つ）はとても素敵で、小さな洗面台もあります。可愛い猫と犬が走り回っています。 残念ながら、スタッフはあまりフレンドリーではありませんでした。何を質問しても、シンプルで普通の答えではなく、いつもくだらないコメントを返されました。それは残念で、快適な雰囲気を少し台無しにしていました。 （原文） Die Zimmer (2-Bett) sind echt schön, mit kleinem Wachbecken. Es läuft eine süße Katze und ein Hund rum. Leider ist das Personal aber nicht besonders freundlich. Egal, was wir gefragt haben, uns wurde immer ein dummer Spruch gedrückt, anstatt es einfach normal zu beantworten. Das war schade und hat die schöne Atmosphäre etwas gestört.

（Google による翻訳）美しいロケーションにある小屋で、家族で宿泊し、一泊しました。登山はゆったりとしていて、そこからさらにいくつかの山頂に登ることができます。 小屋のスタッフは親切でしたが、少し雑然とした印象でした。食事はまあまあでしたが、残念ながら小屋の価格は質に見合っていないように感じました。部屋、シャワーなど、すべて問題ありませんでした。宿泊用の部屋に鍵をかけられないのは改善の余地がありました。 （原文） Schön gelegene Hütte, waren als Familie inkl. einer Übernachtung dort. Aufstieg ist entspannt, von dort aus lassen sich noch ein paar Gipfel erklimmen. Hüttenteam war freundlich wirkte aber alles etwas chaotisch. Essen war ok, die Preise auf den Hütten rechtfertigen die Qualität leider nicht mehr. Zimmer, Duschen etc. alles ok. Das man die Übernachtungszimmer nicht abschließen kann, konnte man noch nachrüsten.

（Google による翻訳）とても素敵なDAV小屋、フレンドリーなスタッフ、食事もとても美味しかったです。カイザーシュマルンを一口食べた後の息子の結論は「素晴らしい」でした。シュピッツィングザッテルからは 90 分でアクセスできます。ぜひまた来たいです。 （原文） Sehr schöne DAV Hütte, freundliches Personal, das Essen war auch sehr lecker. Fazit meines Sohnes nach dem ersten Bissen Kaiserschmarrn: Überragend. Vom Spitzingsattel in 90 Minuten entspannt erreichbar. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）とても素敵なキャビンで、一晩滞在しました。食事は素晴らしく、サービスもとても親切で、まるで自分の家にいるような気分でした！またぜひ来たいと思っています。 （原文） Sehr schöne Hütte, waren dort für eine Übernachtung. Essen sehr gut, Service sehr freundlich, man hat sich wie daheim gefühlt! Kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）素晴らしいキャビンです。素晴らしい小屋のチーム、とてもフレンドリーで親切、食事もとても美味しかったです。すべては正しかった。 素晴らしい時間をありがとうございました （原文） Eine tolle Hütte. Super Hüttenteam, sehr freundlich und hilfsbereit,sehr leckeres Essen. Es hat alles gestimmt. Vielen lieben Dank für die schöne Zeit

（Google による翻訳）素晴らしい景色を楽しめる歴史的な場所です。まるで湖の上に立っているような感覚で、これ以上ないほど素晴らしい場所です。ただし、城は期待しないでください。名前の通り、城跡です。 私たちのようなチロル平野出身の人にとっては🙈😉、どちら側から登っても登りは大変です。シュリールゼーからは距離は長いですが、それほど急ではありません。ノイハウスからは距離は短いですが、急です。でも、その分、素晴らしい景色が待っています。静かにゆっくりと眺めてください🥰 （原文） Historischer Ort mit einer eindrucksvollen Aussicht. Man thront sozusagen über dem See. Besser geht nicht. Man darf jedoch keine Burg erwarten, wie der Name sagt es ist eine Burgruine. Für Flachlandtiroler wie wir 🙈😉 ist der Aufstieg schon anstrengend, egal von welcher Seite man kommt. von Schliersee aus länger und nicht ganz so steil, von Neuhaus kürzer aber steiler. Aber man wird mit dem tollen Ausblick belohnt und den sollte man in Ruhe genießen 🥰

（Google による翻訳）残念ながら、城跡は長らく立ち入りが禁止されていました。今日もシュリールゼーからのルートを利用しましたが、城が閉鎖されているにもかかわらず、本当に美しく、絶対に行く価値があります。湖の素晴らしい展望台もいくつかあります。障壁があるにもかかわらず、下から城壁の一部を見ることができ、かつてはどれほど素晴らしい建物だったのかがわかります。復旧して再びアクセスできるようになることを願っています。そうでなければ、このアトラクションにとって非常に残念なことになります。 （原文） Leider ist die Burgruine schon längere Zeit für Besucher gesperrt. Ich bin heute dennoch den Weg von Schliersee gegangen, der wirklich sehr Schön ist und trotz der gesperrten Burg absolut lohnenswert. Man hat auch ein paar schöne Aussichtspunkte über den See. Und man kann trotz Absperrung von unten einen Teil der Burgmauer sehen und man wird sich bewusst, was für ein tolles Bauwerk es mal gewesen sein muss. Hoffentlich wird es wieder restauriert und zugänglich gemacht. Es wäre sonst sehr schade um diese Sehenswürdigkeit.

（Google による翻訳）城跡への登り下りは高山の草原の中をのどかに進みましたが、森の中の蛇紋岩は雨天で少し滑りやすかったです。頂上に着くと景色は素晴らしく、苦労が報われます。下山後のご褒美として、フィッシュハウゼンのシュナッパーヴィルトでおいしいジャイアントシュニッツェルがありました 😂👍 （原文） Auf- und Abstieg zur Burgruine idyllisch über die Almwiesen, aber die Serpentinen im Wald waren etwas rutschig bei Regenwetter. Der Ausblick oben angekommen ist toll und entschädigt die Anstrengung. Zur Belohnung gab es nach dem Abstieg ein leckeres Riesenschnitzel im Schnapperwirt in Fischhausen 😂👍

（Google による翻訳）シュリール湖の美しい景色。道はきついですが、美しいです。ホーエンヴァルデック経由でシュリール湖に登るか、ノイハウスから登ることができます。 （原文） Ein schöner Blick auf den schliersee der weg ist anstrengend aber schön mann kann über schliersee hoch wandern über Hohenwaldeck oder von Neuhaus hoch gehen

（Google による翻訳）フィッシュハウゼン駅からは、短時間で簡単にハイキングできます。登山道は整備されており、ベンチもいくつか設置されています。 （原文） Vom Bahnhof Fischhausen kommt man schnell hierhin. Kleine und gemütliche Wanderung. Die Infrastruktur oben ist gut ausgebaut und ein paar Sitzbänke sind vorhanden.

（Google による翻訳）長い閉鎖期間（2025年）を経て、遺跡は再びアクセス可能になりました。湖の眺めは壮観です。城壁の残骸を除いて、城跡はほとんど残っていません。残念ながら、城に関する案内板は見つかりませんでした。 （原文） Ruine ist nach längerer Sperrung wieder zugänglich (2025). Der Blick auf den See ist toll. Von der Burg selbst ist nicht mehr viel übrig außer ein paar Mauerresten. Leider habe ich keine Infotafel zur Burg gefunden.

（Google による翻訳）とても素敵なハイキングコースで、子供にも適しています。 （原文） Sehr schöne Wanderung auch mit Kindern gut machbar...

（Google による翻訳）雄大なパノラマが広がる、本当に美しい山です。イェーガーカンプ山の頂上からは、バイエルンアルプスとシュリール湖の雄大な景色が目の前に広がります。まさに息を呑むほど美しい景色です。⛰️ 典型的な大勢の観光客が訪れる場所ではありませんが、週末や天気の良い日など、ピーク時にはかなり混雑することがあります。静かな時間をお過ごしになりたい方は、早めに出発するか、平日に行くことをお勧めします。😉 春はまだ雪が残っている場合があります。特に横断歩道や下山時はご注意ください。雨の後は、道がぬかるんで滑りやすくなっている箇所があります。良い靴と足元の安全が、この場所では大きな違いを生み出します。😁 ちなみに…ゴミは持ち帰り、自然は元の状態に戻してください。ゴミを減らすことは、私たち全員にとって良いことです。👍😃 （原文） Ein richtig schöner Berg mit herrlichem Panorama. Der Gipfel vom Jägerkamp belohnt dich mit einer beeindruckenden Aussicht über die bayerischen Alpen und den Schliersee – einfach traumhaft. ⛰️ Kein typischer Massentourismus, aber zu Stoßzeiten wie an Wochenenden oder bei gutem Wetter kann trotzdem einiges los sein. Wer es ruhiger mag, sollte früh starten oder lieber unter der Woche gehen. 😉 Im Frühjahr kann noch Schnee liegen. Besonders bei den Übergängen und beim Abstieg ist dann Vorsicht geboten. Nach Regen kann der Weg stellenweise sehr matschig und rutschig sein. Gute Schuhe und Trittsicherheit machen hier den Unterschied. 😁 Achja.... Bitte nehmt euren Müll wieder mit und lasst die Natur so zurück, wie ihr sie vorgefunden habt. Oder besser. Weniger Müll tut uns allen gut. 👍😃

（Google による翻訳）いくつかの選択肢があります。 シュピッツィングゼーからゆったりとした道を登るか、シュピッツィングザッテルから少し難易度の高い森の小道を登るか、この山は誰にでも登れると思います！ イェーガーカンプ（もしくはその？）からは素晴らしい360度のパノラマが広がります❤ 山頂エリアが混雑している場合は、数メートル下ってください。下の広い草原は、ゆったりとくつろげる空間です。 （原文） Verschiedene Varianten möglich: Vom Spitzingsee aus auf eher gemütlichen Wegen, vom Spitzingsattel aus auf einem etwas anspruchsvolleren Waldsteig, ist dieser Berg meiner Meinung nach für jeden machbar! Die (oder der?) Jägerkamp besticht mit einem fantastischen 360 Grad Panorama ❤ Sollte der Gipfelbereich mal zu voll sein, einfach wieder paar Meter absteigen, die große Wiese unten bietet genug Platz zum relaxen

（Google による翻訳）1時間以内に頂上に到着し、夕暮れ時の景色は特に美しかったです。 （原文） Ich bin innerhalb von einer Stunde oben gewesen, vor allem bei Sonnenuntergang eine super schöne Aussicht!

（Google による翻訳）シュピッツィンゼーからのとても素敵なハイキング。湖のすぐそばに駐車場があるので、すぐに出発できます。登りは中程度に難しいですが、実行可能です。濡れているときは足元に注意が必要です！ 天気が良いと頂上からのシュリールゼーの眺めは最高です😊。途中、軽食を提供するケータリング小屋もあります。 （原文） Sehr schöne Wanderung vom Spitzingsee. Parkplatz direkt am See vorhanden, um direkt starten zu können. Aufstieg mittelschwer, aber machbar. Wenn es nass ist, ist auf Trittfestigkeit zu achten! Bei schönem Wetter ist der Ausblick vom Gipfel auf den Schliersee traumhaft 😊. Auf dem Weg findet man auch eine bewirtete Hütte zur Stärkung.

（Google による翻訳）このトレッキングは最高のコースで、駅から頂上まで約2時間半かかります。バス停から出発するのに最適な時間は午前10時頃です。バス停へのアクセスも良好です。途中急な坂道があるので、晴れた日には水分を多めに持参してください。 （原文） This trek is the best one to have it takes about 2 1/2 hours from the ost to reach the top. The best time to start would be near 10 am from the bus stop. The place is well connected to the bus. Do take extra water in case of a sunny day as there is sudden steep elevation in the middle.

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングコースです。上り坂が続くので、しっかりとした体力が必要です。でも、頂上にたどり着けば、その甲斐は十分にあります！ 今年の冬にまた訪れました。シュピッツィング湖からの周回コースをハイキングしました。冬場はアイゼンが必須です。 （原文） Great hiking path. Definitely need proper fit due to uphill continuously. But it’s worth when you eventually get to the top! Came back again in winter this year. Hiked the round trail from Spitzingsee. Crampons are mandatory in winter.

（Google による翻訳）シュピッツィング湖から続く、美しく簡単なハイキングコースです。様々なトレイルが上まで続いています。特に雨天時は、足元に気を付けてください。 （原文） Schöne und einfache Wanderung vom Spitzingsee. Es führen verschiedene Wege hoch. Trittfestigkeit ist insbesonders bei nassen Verhältnissen erforderlich.

（Google による翻訳）息子はハーネスを1分も着けていないうちに飽きて泣き出しました。この作業（数分間の作業）に対して、全額が口座振替により請求されます。非人間的なビジネス行動。 （原文） Unser Sohn hatte des Geschirr nicht mal 1 Minute an, hatte dann keine Lust und hat geweint. Hierfür (ein paar Minuten Arbeitsaufwand) würde per Lastschrift die volle Gebühr gebucht. Nicht menschliches Business Verhalten.

（Google による翻訳）本物の木の上のとても素敵なクライミングガーデン。 8歳以上のお子さまから大人まで楽しめるお得なコースもございます。価格はまあまあです。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 （原文） Sehr schöner Klettergarten an echten Bäumen. Für Kinder ab 8 sind tolle Parcours dabei, die auch als Erwachsener Spaß machen. Preise sind in Ordnung. Das Personal ist sehr freundlich und hilfsbereit.

（Google による翻訳）いつも美しい！ 難易度の異なるコースに子どもたちは自主的に登って大満足です。保護者の方は、ウッドデッキでおいしいカプチーノを飲みながらリラックスしたり、参加したりすることもできます。 特にセキュリティシステムが気に入っています。ビレイを開いたり掛け直したりするのは本当に大変なので、子供たちは実際のヴィア フェラータで物事がどのように機能するかを学びます。これは他のクライミングパークでは全く無視されています。山では安全が最も重要であることは、早くから学ばないといけません。 すべてを手早く、素早く、手間をかけずに実行する必要がある主流に従わなかったアルフと彼のチームに感謝します。 （原文） Immer wieder schön! Die Kinder klettern selbständig und sind durch die verschieden schweren Parcours auch alle zufrieden. Eltern können bei einem leckeren Cappuccino auf einem der Holzdecks relaxen oder mitmachen. Besonders gut gefällt uns das Sicherungssystem. Da man wirklich arbeiten muss, um die Sicherungen zu öffnen und umzuhängen, lernen die Kinder, wie es in der Wirklichkeit in den Klettersteigen läuft. In anderen Kletterparks wird das völlig vernachlässigt. Dass Sicherung das wichtigste am Berg ist, kann man nicht früh genug lernen! Danke an Alf und sein Team, dass ihr nicht dem Mainstream folgt, wo alles immer nur schnell, schnell und ohne Arbeit laufen muss!

（Google による翻訳）素晴らしいクライミング パーク。子供たちの扱い方も熟知した熱心な監督者がいます。 （原文） Toller kletterpark, mit einer sehr engagierten Aufsicht, die auch mit Kindern super umzugehen weiß!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいコースです。グレートフライングフォックス！オペレーターは超フレンドリーです！雰囲気はとてもリラックスしています。 4歳からコースがある数少ない登山の森！そして8からは1コース以外は全てできるようになります。ミュンヘンの他の登山林と比べて、ミュンヘンから数キロメートル離れた距離でも、それだけの価値があるのは間違いありません。 （原文） Ganz tolle Parcours. Tolles Flying Fox! Die Betreiber sind super freundlich! Die Atmosphäre ganz entspannt. Eine der wenigen Kletterwälder mit Parcours ab 4 Jahren! Und ab 8 kann man alles außer 1 Parcours machen. Die Paar Kilometer mehr Entfernung von München lohnen sich auf jeden Fall in Vergleich mit den anderen Kletterwäldern in München

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで資格のあるスタッフ、簡単なものから難しいものまで素晴らしいコースがあり、4 歳以上の子供でも楽しめる 2 つの素晴らしい登山コースがあります。 近くに行くと必ず一度は行ってしまうので飽きることがありません。 （原文） Super freundliches und qualifiziertes Personal, Tolle Parcours, von leicht bis schwer und selbst für die Kinder ab 4 gibt es 2 tolle Kletterparcours. Ich bin wenn ich in der Nähe bin immer min. einmal dort und es wird nicht langweilig .

（Google による翻訳）素晴らしい施設、とても素敵で親切なスタッフ。残念ながら、装備は最良の状態ではないようで、カラビナが引っかかり続けて解除できないため、助けを呼ばなければなりません。クライミング フォレストの所有者は、これは「登山の多忙な性質」によるものだと考えています。他のクライミング フォレストではこのようなことは一度も起こったことはありません。残念ながら、私たちは戻ってきません。残念な。 （原文） Tolle Anlage, sehr nettes und hilfsbereites Personal. Die Ausrüstung wirkt leider nicht auf dem besten Stand und die Karabiner klemmen immer wieder und können nicht gelöst werden, so dass Hilfe gerufen werden muss. Der Inhaber des Kletterwaldes meint dies sei auf „Hektik beim Klettern“ zurück zu führen - ist uns in keinem anderen Kletterwald bisher passiert. Wir kommen leider nicht wieder. Schade.

（Google による翻訳）アイプルシュピッツのハイキングは楽しかったです。ローゼンハイムから公共交通機関を利用して、シュピッツィングザッテル駐車場のスタート地点まで行くことができました。3月に山頂まで登りましたが、当時はシェーンフェルダルムから先に雪がたくさん積もっていました。ハイカットの防水靴をお勧めします。ハイキング自体は歩きやすいですが、終盤は少し難易度が上がります。頂上の十字架までは尾根を少し越えて登ります。足元の安定感と高所恐怖症の克服が必要です。この山頂を登った後は、アクセスしやすいビンツィングシュピッツェ山とイェーガーカンプ山に登ることをお勧めします。 （原文） Die Wanderung auf den Aiplspitz hat mir gut gefallen. Den Startpunkt am Parkplatz Spitzingsattel habe ich mit den öffentlichen Verkehrsmitteln von Rosenheim aus erreichen können. Ich bin im März auf den Gipfel gewandert. Zu diesem Zeitpunkt lag ab der Schönfeldalm viel Schnee. Hier ist es ratsam hochgeschlossene wasserdichte Schuhe anzuziehen. Die Tour ist gut zu gehen, nur am Schluss wird es einwenig anspruchsvoller. Hier wandert man ein kurzes Stück über einen Grad zum Gipfelkreuz. Trittsicherheit und Schwindelfreiheit sind erforderlich. Nach diesem Gipfel bietet es sich an die leicht zu erreichenden Nachbargipfel Binzingspitze und Jägerkamp zu besteigen.

（Google による翻訳）シュリール湖とバイリッヒツェルに近いアイプルシュピッツは、まさに五つ星に値するハイキングです。今日はガイタウからアイプルシュピッツを経由してイェーガーカンプを越えてシュピッツィングザッテルまでハイキングしました。最初は急な登りで、森の中を抜けてチーズ工場へと続きます。そこからアイプルシュピッツの下は、さらに面白くなります。北側の尾根は、スクランブリングと確実な足取りが求められますが、奥深く遠くまで見渡せる絶景は冒険心をくすぐります。頂上には岩の上に座れる場所がたくさんあり、美しいサミットクロスがあり、四方八方に素晴らしい景色が広がります。 （原文） Die Aiplspitz nahe Schliersee und Bayrischzell hat volle fünf Sterne verdient. Ich habe heute die Tour von Geitau über Aiplspitz, über den Jägerkamp zum Spitzingsattel gemacht. Der Aufstieg ist am Anfang steil, geht durch den Wald bis zur Käserei. Ab dann wird es unterhalb der Aiplspitz interessant. Der Nordgrat erfordert Kraxelei und Trittsicherheit, ist jedoch mit seinen Tief- und Weitblicken abenteuerlich. Am Gipfel angekommen, gibt es viele Sitzgelegenheiten auf dem Fels, ein schönes Gipfelkreuz und eine wunderbare Aussicht in alle Richtungen.

（Google による翻訳）北尾根からの登攀：経験豊富な登山者向け。ロープは使わず、ただ登るだけです。正直に言うと、少しスリルを感じましたが、集中力があれば簡単に登れます。 西尾根から下り、イェーガーカンプを通ってシュピッツィングザッテルへ。 （原文） Aufstieg über Nordgrat: für Geübte, nur Klettern, ohne Drachtseilen. Und ich würde ehrlich sein: ich hatte Nervenkitzel ein paar Mal, aber mit der vollen Konzentrazion ist es gut machbar. Abstieg über Westgrat und dann durch Jägerkamp nach Spitzingsattel.

（Google による翻訳）美しい山頂からは、いくつかのルートで下山できます。尾根沿いの登りも興味深いです。 （原文） Schöner Gipfel von dem aus man mehrere Routen wieder nach unten gehen kann. Interessant ist der Aufstieg über den Grat.

（Google による翻訳）ヴィア・フェラータを探して、アイプルシュピッツ横断に挑戦しました。フィッシュバッハウをスタートし、シュピッツィング湖を終点としました。ハイキングコースは本当に素晴らしいです。ヴィア・フェラータ自体は、その魅力を言葉で説明するのは難しいです。5メートルほどのロープは2か所だけ設置されており、それ以外はすべてロープなしで登らなければなりません。経験の浅い方は登るべきではありません。私たちは4人で登りましたが、そのうち3人は普段からロッククライミング用の装備を使って登っています。しかし、下り坂は多くの場所で非常に急で深いため、全員が危険だと感じました。まるで崖っぷちに立っているかのようで、一歩間違えれば終わりです。 ですから、登るかどうかは慎重に検討してください。足元の安定感と高所恐怖症は必須です。場所によっては、熟練した登山家であることも必要です。ガレ場が多く、岩も固くつかまるのに適したものではありません。一部区間は難易度が高く、ヴィア・フェラータセットは2箇所でしか使用できません。下り坂が非常に急なので、経験の浅い方には特に便利な箇所があります。ちなみに、頂上には霧がかかっていましたが、それ以外は素晴らしい景色が楽しめます。 下りは最初は少し難しく、特に地面が少し濡れている場合は注意が必要です。アイプシュピッツバーンのケーブルカーで下山する場合は、午後5時の最終便を必ず確認してください。私たちはちょうど間に合わず、谷まで1時間半から2時間かけて再び歩かなければなりませんでした。 （原文） Wir haben einen Klettersteig gesucht und haben die Aiplspitz-Überschreitung gemacht. Wir sind in Fischbachau gestartet und haben unseren Endpunkt am Spitzingsee festgelegt. Der Wanderweg ist wirklich toll. Der Klettersteig selbst kann so eigentlich nicht beschrieben werden. Es gibt nur an zwei Stellen ein Seil mit circa 5 Meter. Alles andere muss ohne gemacht werden. Wer keine Erfahrungen hat, sollte den Steig nicht machen. Wir waren mit 4 Personen unterwegs, wobei 3 regelmäßig am Fels gesichert klettern. Alle fanden den Steig schon gefährlich, da es an vielen Stellen sehr steil und tief hinab geht. Man steht quasi an den Abbruchkante. Ein Fehltritt und Tschüss. Daher gut überlegen ob man den Steig machen will. Trittsicherheit und Schwindelfreiheit sind zwingend notwendig. An einigen Stellen muss man auch gut klettern können. Oftmals gibt es loses Geröll, nicht alle Steine sind fest und eignen sich zum Festhalten. Einige Stellen sind anspruchsvoll, das Klettersteig-Set kann man nur an zwei Stellen nutzen. An einer durchaus sinnvoll, wenn man etwas unerfahren ist, da es da wirklich steil bergab geht. Wir waren übrigens im Nebel am Gipfel, aber die Aussicht ist sonst sicher großartig. Der Abstieg ist anfangs etwas kompliziert, vor allem wenn der Untergrund leicht nass ist. Möchte man mit der Aipspitzbahn runter fahren, die letzte Abfahrt um 17:00 Uhr beachten. Haben wir knapp verpasst und mussten dann noch 1:30-2:00 Stunden ins Tal laufen.

（Google による翻訳）ツアーはアイプルシュピッツ北壁のガイタウからスタートします。標高差は960mです。アルプスの牧草地までは砂利道、そこから小道に入り、約30分の緩やかな登り道ですが、露出した部分が多くあります。高所恐怖症の心配、足元の安定性、そして岩場に適した靴が必須です。 （原文） Start der Tour von Geitau, Nordwand der Aiplspitz. Gesamt 960 hm. Bis zur Alm Schotter, dann Pfad und noch ca 1/2 Std leichte Kletterei, viele ausgesetzte Stellen. Schwindelfreiheit und Trittsicherheit und gute Schuhe für Fels geeignet sind Bedingung.

（Google による翻訳）標識のある道が整備された美しい山岳ツアー。ただし、ヴィアフェラータがあるため冬はお勧めできません！もっと早く山に登りたい場合は、向かいのイェーガーカンプまでハイキングすることをお勧めします。南側のため4月以降はアクセスしやすいです。ただし、足元がしっかりしていて、高所を恐れてはいけません。山頂では、軽食をとりながらゆっくりと過ごすことができます。向かい側にはシュリールゼーとアイプルシュピッツの素晴らしい景色も見えます。 （原文） Schöne Bergtour mit gut beschildertem Weg. Im Winter jedoch nicht empfehlenswert da Klettersteig!!! Wer schon früher den Berg besteigen möchte rate ich auf den gegenüberliegenden Jägerkamp zu wandern. Ab April gut begehbar, da Südseite. Trittsicherheit und schwindelfrei sollte jedoch vorhanden sein. Der Gipfel läd zum verweilen und Brotzeit machen ein ebenfalls hat man einen guten Blick auf den Schliersee umd die gegenüberliegende Aiplspitz.

（Google による翻訳）シュリールゼー！強くお勧めします！ 私たちの第二の我が家、素晴らしいホストファミリーに温かく迎えていただきました。心底リラックスできる快適な場所です。ここ数年、シュリールゼーには数週間滞在していますが、いつもシルスナー一家と過ごしています。まるで「家に帰ってきた」ような気分です。絵に描いたような景色、素晴らしい環境、電車とバスのアクセスの良さ！ バケーションアパートメントには必要なものがすべて揃っています。敷地内に駐車場があり、家のすぐそばにあるのも嬉しいです！ 湖とその周辺エリアの遊歩道は、徒歩でも自転車でも簡単にアクセスできます。 スパガーデンは夢のようです！ 山でのハイキングやサイクリングは最高です！ レストランもとても充実しています。何度も訪れたくなるほどで​​、自信を持っておすすめします。 素晴らしい休暇をありがとうございました！ ミュンスターより （原文） Schliersee! Zu empfehlen!! Unsere 2. Heimat, tolle herzliche Gastfamilie. Wohlfühlort um richtig zu entspannen. Wir sind seit einigen Jahren Gast für einige Wochen am Schliersee und IMMER bei der Familie Schirsner. Wie nach "Hause kommen Gefühl"... Bilderbuch schöne Landschaft, tolle Umgebung, gute Anbindungen mit Bahn, Bus! Die Ferienwohnungen haben alles was man braucht. Parkplatz auf dem Gelände, direkt am Haus, top! Wege an um den See und Umgebung ,alles sehr gut zu Fuss oder mit Rad erreichbar. Der Kurpark ein Traum! In den Bergen zum wandern oder auch Fahrradtouren machen , einfach top! Sehr schöne Möglichkeiten zum Essen gehen. Wir kommen sehr gerne immer wieder und können es nur weiterempfehlen. Danke für die schönen Urlaube bei Euch! Eure Münsteraner

（Google による翻訳）一言だけ言わせてください。まさに我が家のような心地よさ❤️ シルスナー一家とシュリールゼーで、これまで以上にくつろげました。 周囲の環境、人々、そして景色はまさに夢のようでした。 美しいシュリールゼーにあるシルスナー一家に、また必ず戻ってきます。 （原文） Ich kann hier nur eins sagen: Absolutes Hoamatgfui ❤️ Ich habe mich bei Schirsners und am Schliersee so wohl gefühlt wie noch nie. Die Umgebung, die Menschen und die Landschaft sind ein Traum. Wir kommen auf jedenfall wieder zur Familie Schirsner an den wunderschönen Schliersee.

（Google による翻訳）毎年、美しいオーバーバイエルンでの夏休みを楽しみにしています。2014年からずっとそうしています。 2016年、シルスナー家のバケーションアパートメントを見つけました。温泉庭園と美しいシュリール湖のすぐそばに位置しています。典型的なオーバーバイエルン様式のこの家には、合計6つのバケーションアパートメントがあり、それぞれにゲスト用の駐車スペースがあります。シルスナー家は、細心の注意を払ってお客様をお迎えします。 アパートメントは典型的なバイエルン様式で、温かみのある家具が備え付けられています。天候に関わらず、リラックスした休暇に必要なものはすべてアパートメント内に揃っています。 すぐ近くには、パン屋、スーパーマーケット、レストランなど、日々の生活に必要なお店がすべて揃っています。 ホストは、湖水地方のお祭り、教会のお祭り、レストランへの行き方など、いつでもフレンドリーな会話をしてくれます。 オーバーバイエルンでフレンドリーなホストと休暇を過ごし、夕方には湖畔をのんびり散歩するのが好きな方には、シルスナー家が最適です。 7月末まで、どうぞよろしくお願いいたします。 アレクサンダー （原文） Jedes Jahr aufs Neue freue ich mich auf meinen Sommerurlaub im schönen Oberbayern und das seit 2014. 2016 entdeckte ich dann die Ferienwohnung der Familie Schirsner. Direkt am Kurpark und dem schönen Schliersee gelegen. Das typisch oberbayerische Haus verfügt über insgesamt sechs Ferienwohnungen und je einem Parkplatz für die Gäste. Bei der Familie Schirsner wird man sehr liebevoll und gleichzeitig unaufdringlich empfangen. Die Wohnungen sind typisch bayerisch und herzlich eingerichtet. Alles, was man für einen erholsamen Urlaub, egal bei welchem Wetter, braucht, ist in den Ferienwohnungen vorhanden. In der näheren Umgebung gibt es alle Geschäfte, welche man für den täglichen Bedarf benötigt, Bäcker, Supermarkt, Gaststätten uvm. Die Gastgeber sind immer für einen netten Plausch da, egal ob es über das Seefest, das Kirchfest oder einen Gaststättenbesuch ist. Jeder, der gern in Oberbayern, bei sehr netten Gastgebern Urlaub macht und abends gern mal zum Entspannen einen Spaziergang zum See machen möchte, ist bei der Familie Schirsner perfekt aufgehoben. Viele Grüße bis hoffentlich Ende Juli Alexander

（Google による翻訳）シルスナーハウスには何度か滞在しましたが、いつもまた戻って来るのが楽しみです。ホストファミリーはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。アパートメントはバイエルン様式のセンスの良い家具が置かれ、とても居心地が良く、清潔感も抜群です。シュリール湖のすぐ近くにある、とても美しい家で、どのゲストも穏やかで気楽な、素晴らしい日々を過ごせるでしょう。 （原文） War schon mehrmals im Hause Schirsner und immer gerne wieder. Eine sehr sympathische und liebenswerte Gastgeberfamilie. Die Wohnungen sind sehr gemütlich und geschmackvoll im bayrischen Stil eingerichtet, in einem tadellosen Zustand und sehr sauber. Insgesamt ein sehr schönes Haus in unmittelbarer Nähe des Schliersees, wo jeder Gast ruhige, unbeschwerte und wunderbare Tage verbringen wird.

（Google による翻訳）ぜひまた来たいと思います。アパート「シルスナー」は、ここ数年間、私たちの夏休みプログラムの不可欠な部分となっています。この家について私たちが特に気に入っている点は、第一に湖とスパガーデンのそばという立地、第二に非常に手入れが行き届いて静かな家にある美しいアパートメント、第三に敷地内の駐車場、そして第四にそして何よりも、シルスナー家の温かいおもてなしです。 2020年は初めて、1月末のオフシーズンに訪れました。雰囲気も最高で、太陽が輝き、氷の湖と雪山が広がっています。シルスナー家の人々もいつものように温かく迎えてくれます。本当にお勧めです。何も不満はありません。 （原文） Wir kommen mit Freude wieder. Das Appartmenthaus "Schirsner" ist seit einigen Jahren fester Bestandteil unseres Sommerurlaubsprogramms. Was wir an diesem Haus besonders schätzen, sind erstens die Lage am See und Kurpark, zweitens die schönen Appartements in dem sehr gepflegten und ruhigen Haus, drittens die Parkmöglichkeit direkt auf dem Gelände sowie viertens und vor allem die Gastfreundschaft der Familie Schirsner. In 2020 waren wir erstmals auch in der Nebensaison Ende Januar vor Ort. Auch ein tolles Ambiente, mit Sonne, vereistem See und verschneiten Bergen... und die Schirsners herzlich wie immer... absolut empfehlenswert, da bleiben keine Wünsche offen.

（Google による翻訳）すべてが完璧で、アパートは清潔で必要なものがすべて揃っていました。 立地は最高で、どこへでも簡単にアクセスできます。鍵の入手方法などについての説明は非常に正確でした。唯一の小さな不満は、入り口のドアが開けにくかったことです。 （原文） Es hat alles super gepasst, die Wohnung war sauber und es war alles vorhanden was wir benötigt haben. Die Lage ist super, alles gut zu erreichen. Die Erklärung, wie man zum Schlüssel und alles weitere kommt, war sehr genau beschrieben. Es gab nur einen kleinen Kritikpunkt, die Eingangstüre ging schwer auf.

（Google による翻訳）アパートメントで素晴らしい時間を過ごしました。アパートメント6は最上階にあり、とても清潔で手入れが行き届いていました。シュリール湖畔に位置し、街の中心部までわずか数分です。鉄道駅も徒歩数分の距離にあるので、電車でお越しの方には大変便利です。シルスナー一家とはいつもとてもフレンドリーな交流をさせていただきました。快適な滞在をありがとうございました。 （原文） Wir haben schöne Tage im Apartmenthaus verbracht. Das Apartment 6 befand sich im Dachgeschoss und war sehr sauber und gepflegt. Die Lage war unmittelbar am Schliersee und in wenigen Minuten gelangt man auch ins Zentrum. Der Bahnhof ist fußläufig wenige Minuten entfernt, was für Anreisende mit dem Zug sehr praktisch ist. Wir hatten stets einen sehr freundlichen Kontakt mit der Familie Schirsner! Vielen Dank für den angenehmen Aufenthalt.

（Google による翻訳）私たちはシュリールゼーに何度か行ったことがありますが、いつもここでボートを借りています。私たちはいつもとても満足しており、スタッフはいつもフレンドリーでした。船旅はいつでも素晴らしい経験です。 （原文） Wir waren schon öfters am Schliersee, hier haben wir uns immer ein Boot gemietet. Wir waren immer sehr zufrieden, Personal immer freundlich. Die Fahrt mit dem Boot ist immer ein schönes Erlebnis.

（Google による翻訳）絶対に価値があります。とてもフレンドリーなスタッフと適正な価格。 （原文） Lohnt sich auf jedenfall. super nette Mitarbeiter und faire preise

（Google による翻訳）とても良いです！料金も手頃で、サービスも一流、電動ボートもパワフルです。 （原文） Sehr gut! Die Preise sind günstig der Service top, die Elektroboote haben Power.

（Google による翻訳）ペダル、手漕ぎボート、電動ボートを備えた素晴らしいボートと SUP のレンタル、フレンドリーなチーム、素敵な上司。強くお勧めします！ （原文） Super Boots- und SUP-Verleih mit Tret- Ruder- und Elektrobooten, freundlichem Team und netten Chef. Sehr zu empfehlen!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで気楽な人です！ （原文） Super freundlich und easy going!

（Google による翻訳）素晴らしいチーム、とてもフレンドリー、お得な料金、また喜んで （原文） Tolles Team, super net, Preise Top, gerne wieder

（Google による翻訳）絶対お勧めです👌 （原文） Absolute Empfehlung 👌

（Google による翻訳）この美しい小さな教会は、B307 沿いの広い牧草地の隣にあります。 この教会には、約 5 分のノイハウス駅から徒歩で簡単にアクセスできます。駐車場オプションもいくつかあります。 この小さな教会は、立ち止まって休憩する価値があります。 （原文） Diese schöne kleine Kirche liegt direkt an der B307 neben einer großen Weide. Auch kann man diese Kirche gut zu Fuß erreichen, u.a. liegt der Bahnhof Neuhaus ca. 5 min entfernt. Ferner sind auch einige Parkmöglichkeiten vorhanden. Diese kleine Kirche ist einen Stop und ein Innehalten wert.

（Google による翻訳）美しく美しく改装された小さな教会ですが、内部は非常にバロック様式です。 （原文） Hübsches, schön renoviertes Kirchlein, innen allerdings sehr barock.

（Google による翻訳）幹線道路沿いにある美しい小さな教会 （原文） Schöne kleine Kirche neben der Bundesstraße

（Google による翻訳）美しい。駐車場あり。無料。 （原文） Wunderschön. Parkplätze vorhanden. Gratis.

（Google による翻訳）伝統的な村の教会！地元の野外博物館から見ると美しい （原文） Сільська традиційна церква! Красиво виглядає з місцевого скансена

（Google による翻訳）レオンハルトファールトは毎年11月の第1日曜日にそこで開催されます。しかし、一年中いつでもそこは美しいのです。 （原文） Jedes Jahr am ersten Sonntag im November findet dort die Leonhardfahrt statt. Aber auch sonst ist es zu jeder Jahreszeit schön dort.

（Google による翻訳）とても美しい小さな教会。シュリール湖から環状ルートで簡単にアクセスできます。 Fischausen/Neuhaus からは鉄道駅からそれほど遠くありません。とても美しい場所なので、よくここに来ます。 🙏 （原文） Sehr schönes Kirchlein, von Schliersee bei einen Rundweg gut zu erreichen. Von Fischausen/Neuhaus nicht weit von Bahnhof weg. Wir sind des Öfteren hier, weil‘s so schee ist. 🙏

（Google による翻訳）とても美しい教会 （原文） Sehr schöne Kirche

（Google による翻訳）美しい教会。 （原文） Schöne Kirche.

（Google による翻訳）非常に素晴らしい （原文） Sehr schön

（Google による翻訳）驚くべきことに、ほとんどのガイドブックではイェネルヴァインの墓は聖シクストゥス墓地と記載されていますが、実際にはここにありますが、残念ながら現在修復中です。 （原文） Es verwundert schon, daß die Grabstätte Jennerweins in den meisten Reiseführern zum falschen Friedhof (St.Sixtus) verwiesen wird. Die Grabstätte ist hier zu finden, wird derzeit leider restauriert.

（Google による翻訳）美しい教会 （原文） Schöne kirche

（Google による翻訳）いつも美しい （原文） Immer wieder schön

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。 近くの他の場所よりも静かで落ち着いた雰囲気です。 急勾配なので、（私の意見では）かなりの体力が必要です。 （原文） Absolutely stunning. It's quiet and chill than the others close by steep and requires a good fitness ( in my oppinion)

（Google による翻訳）登山はそれほど難しくなく、経験豊富なハイカーでなくても間違いなく登れます！景色は素晴らしく、頂上で日の出も見られました。息を呑むほどの美しさでした！また、ホーホミージンク山は隣のロートヴァント山に比べてあまり見どころがありません。おそらく、より有名な山だからでしょう。強くお勧めします！ （原文） Der Anstieg ist nicht zu anspruchsvoll, auf jeden Fall machbar auch für Leute, die nicht die größten Wanderer sind! Die Aussicht ist wunderschön, wir haben auch den Sonnenaufgang dort oben genossen, es war einfach traumhaft! Auch weil auf m Hochmiesing doch weniger los ist als auf seinem Nachbar berg, der Rotwand. Liegt wahrscheinlich daran, dass diese einfach bakannter ist. Nur zu empfehlen!

（Google による翻訳）夢のようなハイキング。ガイタウを出発し、長い一日になるだろうと覚悟していました。そして、その日は長い一日となりましたが、本当に素晴らしい一日でした。最初の森の中を小さな小川が私たちと共に進み、どんどん高いところまで登っていきました… すぐに右に曲がり、ロートヴァントハウスへ向かいました。ここはきっと休憩に最適な場所でしょう。 しかし、左に曲がると、トウヒの木々や吹きだまりが続く小川が広がる、まるで冬のワンダーランドのようでした。残念ながら、ロートヴァントに続く右側の峠（黒い道）から吹雪に見舞われ、山頂は見えませんでした。 しかし、ソワン湖を経由して戻る遠回りをすることにしました。空が晴れ渡り、ルッヘンコプフェの山々が見えた時、アルプスへの愛が一気に押し寄せました。山は複雑な形状で、シドニーのオペラハウスを彷彿とさせます。 ソワン湖もまた、まさに夢のような湖でした。しかし、この比較的長いハイキングは、経験豊富なハイカーにのみお勧めします。 この長いレビューを読んで、この山頂を制覇したくなったなら、ぜひ挑戦してください！言葉では言い表せないほどの絶景です。 （原文） Traumhafte Wanderung. Wir sind von Geitau aus losgegangen und hatten uns auf einen langen Tag eingestellt. Den hatten wir, aber einen überragenden. Uns hatte im ersten Waldstück immer ein kleines Bächlein begleitet, es ging immer höher... Bald ging es rechts zum Rotwandhaus, was bestimmt für den ein oder anderen eine tolle Idee zum einkehren wäre. Aber wir gingen links, durch ein Winterwunderland, von Bächen mit Fichten und Verwehungen. Leider kam ab dem Joch, wo man rechts zur Rotwand kommt (schwarze Wanderung) ein Schneesturm, sodass wir keine Aussicht auf dem Gipfel hatten ): Aber wir haben uns danach entschieden, den großen Rückweg über den Soinsee zu nehmen. Als der Himmel aufriss und man die Ruchenköpfe sah, überflog uns eine Welle der Liebe zu den Alpen. Der Berg sieht dem Opernhaus in Sydney ähnlich, mit der überschachtelten Geometrie. Der Soinsee war ebenfalls ein Traum von einem See. Diese doch relativ lange Wanderung empfehle ich jedoch nur erfahrenen Wanderern. Wer bei diese langen Rezension Lust bekommen hat, diesen Gipfel zu bezwingen. Tu es! Es ist unbeschreiblich.

（Google による翻訳）有名なロートヴァントに加え、 ロートヴァントハウスに立ち寄る周回ルート ヴェンデルシュタインを含む美しい景色を楽しめる簡単なハイキングコース （原文） Neben der bekannten Rotwand Als Rundweg mit Einkehr im Rotwandhaus eine unschwierige Wanderung mit sehr schöner Aussicht z. B. Wendelstein

（Google による翻訳）タウベンシュタインベルクバーン（山頂駅）からタウベンシュタインへ。そこから南へ向かい、斜めに谷へと下り、鞍部まで登り、ホーホミージンクへ向かいます。 ホーホミージンクは大部分が密生したマツに覆われており、多くの場所から素晴らしい景色を眺めることができます。 ハイキングに最適な場所として、あまり評価されていないと思います！ （原文） Von der Taubensteinbergbahn ( Bergstation) zum Taubenstein. Danach nach Süden, schräg bergab ins Tal. Dann hoch zum Sattel und weiter zum Hochmiesing. Der Hochmiesing ist meist stark von Latschenkiefern bewachsen, und bietet von vielen Stellen aus eine großartige Aussicht. Ich denke, er wird als lohnenswertes Wanderziel unterschätzt !

（Google による翻訳）天気が良いと、山の頂上からはアルプスの一部と周囲の低地の素晴らしい景色を眺めることができます。頂上は実際には一種の高原で、松の茂みの間の狭い散歩道を通って到達できます。周囲の山々に比べると、山頂は驚くほど静かです。 （原文） Vanaf de bergtop heb je bij mooi weer een fantastisch uitzicht over een deel van de Alpen en het omliggende laagland. De top is eigenlijk een soort hoogplateau welk te bereiken is via een smal wandelpad tussen de dennestruiken. De top is verrassend rustig als je het vergelijkt met de omliggende bergtoppen.

（Google による翻訳）目立った登山ではありませんが、美しい景色がたくさんあります。 （原文） Unspektakulärer Anstieg, dafür viele schöne Ausblicke.

（Google による翻訳）共感的、シンプル、魅力的。古典的な「黄金の」カトリック教会に対する「対極」。通知 (教会のコーヒー、宗教改革記念日など) から判断すると、活発なコミュニティです。 （原文） Symphatisch, schlicht, einladend. Ein "Gegenpol" zu den klassischen "goldenen" katholischen Kirchen. Den Aushängen zu folge (Kirchenkaffee, Reformationsjubiläum u.ä.) eine aktive Gemeinde.

（Google による翻訳）飾り気はなく、いつでも訪問者を受け入れます。素晴らしい牧師家族です:-) （原文） Ohne viel Schnickschnack, immer offen für Besucher. Wunderbare Pfarrersfamilie :-)

（Google による翻訳）美しくシンプルなプロテスタント教会。 （原文） Eine schöne, schlichte evangelische Kirche.

（Google による翻訳）素晴らしい施設 （原文） Tolle Anlage

（Google による翻訳）そこは素晴らしいです （原文） Top is es dort

（Google による翻訳）美しくモダンな教会。 火曜日の夜には「トリオ・ティンナブリ」による多彩なプログラムのコンサートに参加しました。 とても美しい！ （原文） Wunderschöne, modern ausgestattete Kirche. Am Dienstag Abend das Konzert von 'Trio Tinnabuli' mit abwechslungsreichem Programm besucht. So schön!

（Google による翻訳）とても静かで美しい （原文） Sehr ruhig gelegen und schön

（Google による翻訳）とても美しい礼拝所。 （原文） Sehr schönes Gotteshaus.

（Google による翻訳）現在ターフェルの本拠地 （原文） Zur Zeit Heimat der Tafel

（Google による翻訳）わかりました （原文） Ок

（Google による翻訳）午前9時から営業しており、大型駐車場は5ユーロです。ケーブルカーの上り下りは16ユーロです。頂上には、休憩と食事ができるJagahüttnレストランがあります。2時間半から5時間までの、初級から上級まで様々なハイキングコースがあり、美しい景色を楽しめます。ゴーカートでダウンヒルを楽しみましょう。渓谷駅までは3.5kmです。 （原文） Ab 9 Uhr geöffnet, großer Parkplatz für 5 Euro Gebühren. Seilbahn 16 Euro rauf und runter. Oben Restaurant Jagahüttn zum ausruhen und essen. Mehrere leichte bis schwere Wanderwege von 2,5 bis 5 Stunden. Schöner Ausblick. Downhillspass mit Carts (Go-Carts) 3,5 km Länge zur Talstation.

（Google による翻訳）受動的な休息の日を選べば、それほど困難なく散歩するのに非常に美しい場所です。 私たちはチケット売り場でチケットを購入して、両方向のエレベーターを利用しました。ただし、少し過激な運転が好きなら、スキーリフトで登り、マウンテンカートで下りることをお勧めします。 リフトを降りた頂上からはルートに沿って少し登ると、美しい山のパノラマが広がります！ （原文） Очень красивое место для прогулки без особых трудностей, если выбрать день для пасивного отдыха. Мы воспользовались подъёмником в обе стороны, купив билеты на кассе. Однако рекомендую подняться вверх на подъемнике, а спустится на Mountaincarts если вы любитель немного экстремальной езды. На верху от подъемника пройдите по маршруту немного вверх и вы увидите красивый горный панорамный вид!

（Google による翻訳）基本的には美しいスキー場です 今ソチュール 2E + 2K 14 + 16 = 161 ユーロ 161ユーロ = ファミリーチケット + ユースチケット 1 枚 42€ 皆さん、他でもっと安く買えますよ 週末： エリアは完全に過密で、斜面は壊れており、でこぼこで凍っており、エレベーターや小屋には見苦しい混雑が見られます 平日： Mega、週末の看板の反対 駐車場のぼったくりにご注意ください リフト券購入時に駐車スペースが含まれます マシン上では意図的に小さくてわかりにくいものになっています なぜ？ スキーヤーは最初に駐車券を買うことになっているのですが、その後、会計時に、文字が読めないから購入する必要がなかったと説明するため、顧客はバカにされます...残念ながらお金は返金されません 私の前のお客様に起こったのはこれです 🤔 （原文） Prinzipiell wunderschönes Skigebiet Mittlerweile SAUTEUER 2E + 2K 14 + 16 = 161 Euro HUNDERTEINUNDSECHZIG EURO = Familienkarte + 1xJugendkarte 42€ Leute, das bekommt ihr woanders billiger Wochenende: Areal völlig überlaufen, Pisten zerfahren, bucklig, eisig, an den Liften und Hütten unschöne Menschenmassen Wochentags: Mega, das Gegenteil zu Wochenend-Beschilderung VORSICHT PARKPLATZ-ABZOCKE Der Parkplatz ist beim Kauf einer Liftkarte incl Auf dem Automaten steht das absichtlich klein und unübersichtlich Warum? Der Skifahrer soll erst mal ein Parkticket kaufen, an der Kasse lässt man den Kunden dann als blöd dastehen weil man ihm erklärt dass der Kauf unnötig war nur weil er nicht lesen konnte ..... und man das Geld leider nicht retournieren kann So ist es dem Kunden vor mir ergangen 🤔

（Google による翻訳）私たちは日曜日に #Bigfoot と #Littlefeet と一緒にスピツィンゼー スキー リゾートにスキーに行きました。ミュンヘンからは車で1時間ほどで到着します。 私たちは湖まで車で行き、それに沿ってシュトゥンプフリングリフトの谷の駅まで行きました。そこには大きな駐車場があります。幸運なことに、朝少し遅く到着したため、駐車スペースがまだありました。 家族向けの 1 日チケットは 112 ユーロです。駐車券も数ユーロかかりますが、駐車券だけで約 15 ユーロかかります。 それからトイレに戻り、リフトに乗ります。このスキー場は家族向けで、赤と青のゲレンデと黒いゲレンデがほとんどありません。チェアリフトとアンカーリフトはどれも少し古いですが、最大 4 人まで乗車できます。 完全に十分です。小屋に関しては、シュトゥンプフリングの頂上にあるヤガヒュットンに泊まりました。美味しい食事、良いサービス、飲み物、そして美しい景色。 ちなみに、必要に応じて、テーゲンゼーまたはロタッハ・エガーンの方向にスキーで滑ることもできます。長い赤いゲレンデがその方向に続いています。 豆知識: 晴れた日が最も長いのはヤガヒュットンです。また、夕食のために少し遅く、つまり午後 2 時または午後 14 時 30 分にここに行く場合も、良い席を確保できます。 ゲレンデはすべてよく手入れされていますが、森のせいと、もちろん太陽の光があったこともあり、ぬかるんだ状態と凍った状態の間では常に変化があります。ただし、スキー場は広大で、中央ゲレンデから離れた静かなルートも見つかります。 オードベルクのゲレンデが少なすぎ、シュタインプラッテ & カンパニーが遠すぎるという家族全員にとって、シュピッツィンゼー スキー場とそのすぐ後ろにあるズーデルフェルトは、私たちがお勧めできる代替手段です。 （原文） We went skiing with #Bigfoot and #Littlefeet on a Sunday at the Spitzingsee ski resort. From Munich, you can be there in an hour by car. We drove to the lake and along it to the valley station at the Stümpfling lift. There is a large car park there. We were lucky and there was still a parking space available, as we arrived a little later in the morning. The day ticket for families costs 112 euros. There are also a few euros for the car park ticket, which costs around 15 euros on its own. And then it's back to the toilet and onto the lift up the mountain. The ski area is geared towards families and accordingly focuses on red and blue pistes and few black slopes. The chairlifts and anchor lifts are all a little older, which you can tell, and have room for a maximum of four people. Completely sufficient. As for the huts, we stayed at the Jagahüttn at the top of the Stümpfling. Good food, good service and drinks as well as a beautiful view. By the way, if you want, you can ski over in the direction of Tegensee or Rottach Egern. A long red piste leads down in that direction. Insider tip: the longest sunny day is at the Jagahüttn. And if you go here a little later for dinner, i.e. 2.00pm/14.30pm, you'll also get a nice seat. The pistes are all well groomed, but there are always changes between slushy and icy, partly because of the forest and of course because we had sunshine. Ultimately, however, the ski area is extensive and you can also find quieter routes away from the central pistes. For all families for whom the Oedberg has too few pistes and Steinplatte & Co. are too far away, the Spitzingsee ski area and Sudelfeld just behind it are good alternatives that we can only recommend!

（Google による翻訳）小さなスキー場が好きです。現在、すべてのリフトとスロープが営業しているわけではありません。それは良いことだと思います。このままの価格を維持していただければと思います。ちなみに月曜日は待ち時間はありませんでした。 （原文） Ich mag das kleine Skigebiet. Derzeit sind nicht alle Lifte und Pisten offen. Ich finde es gut so. Ich hoffe ihr könnt die Preise so halten. Es gab am Montag übrigens keine Wartezeiten.

（Google による翻訳）はい、夏季は駐車料金がかかります。チケットの購入の有無に関わらず。2025年には1日券のみ5ユーロで販売されます。ぼったくりですね。 2025年には片道1人10ユーロです。 （原文） Ja, die Parkplätze im Sommer sind auch kostenpflichtig, unabhängig ob eine Fahrkarte gelöst wird. 2025 nur Tageskarte für 5 Euro möglich, Nepp. Einfache Fahrt 2025, 10 Euro pP.

（Google による翻訳）5月に訪問。良いリフト。上からの美しい眺め。嬉しいです。 私はマイです。グーター・アウフツーク。シェーネ・オーシヒト・フォン・オーベン。 Ich bin begeistert です。 （原文） Посещали в мае. Хороший подъемник. Красивый вид сверху. Я в восторге. Im Mai besucht. Guter Aufzug. Schöne Aussicht von oben. Ich bin begeistert.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。絶対また来ます！ （原文） Прекрасное место. Обязательно приеду ещё раз!

（Google による翻訳）リラックスするのに最適な場所です。レストラン、フィットネス、スパ、スポーツやピクニックに最適な芝生。野生のカモがビーチまで泳いで来ます。 一日中ここで素晴らしい一日を過ごしました （原文） Приємне місце для відпочинку. Ресторан, фітнес, спа . Галявини для спорту і пікніків. Дикі качки припливають на пляж Гарно провели день тут цілий день

（Google による翻訳）シュリールゼー湖のほとりにある美しい複合施設。手入れの行き届いた芝生には美しい植物壇があり、リラックスできるベンチがたくさんあります。湖の美しい景色を望む広々とした施設です。岸辺のいくつかの場所では、湖で泳ぐことができます。古い木々の下には美しい日陰の場所だけでなく、太陽崇拝者がリラックスできるコーナーもあります。芝生の上にはパビリオンだけでなく、景観建築とよく調和する彫刻もあります。ここの湖畔にある美しい宝石 （原文） Wunderschöne Anlage direkt am Ufer des Schliersees. Gepflegte Rasenflächen mit schönen Pflanzbeeten, vielen Ruhebänken zum verweilen. Weiträumige Anlage mit schönen Blick auf den See. An einigen Uferstellen kann man zum Baden in den See. Es gibt schöne schattige Plätze unter einem alten Baumbestand aber auch für Sonnenanbeter Ecken zum Relaxen. Auf den Rasenflächen findet man Pavillons, aber auch Skulpturen, die hier sehr gut in die Landschaftsarchitektur passen. Ein schönes Kleinod hier am See

（Google による翻訳）素敵な公園と晴れた日に楽しめる素晴らしい景色。水泳のために入ることができ、いくつかの場所が利用可能です。 （原文） Nice park and awesome views to enjoy on a sunny day. You can enter for swimming, a couple of places available.

（Google による翻訳）このスパパークはシュリールゼー湖のほとりにあります。 遊歩道沿いだけでなく、さらに離れた場所にも十分な座席があります。しかし、ベンチのほとんどは日が当たっています。 コンサートや教会の礼拝もここで行われます。 遊歩道での自転車走行は禁止されているにもかかわらず、残念なことに、興味を示さず、ベルを鳴らしながら歩行者を通り過ぎていく中空脱穀機が数多くいます。 サイクリングが終了するよう、道にいくつかの U バーを設置してください。 ベッドは常に美しくデザインされており、その栄光が咲き誇ります。 この公園はいつでも訪れる価値があります。 （原文） Dieser Kurpark liegt direkt am Schliersee. Er verfügt über genügend Sitzplätze, die entlang der Promenade und auch weiter weg stehen. Allerdings stehen die meisten Bänke in der Sonne. Ferner finden hier auch Konzerte und Gottesdienste statt. Trotz des Verbotes, auf der Promenade entlang zu radeln, gibt es leider viele Hohlgrasdrescher, die das nicht interessiert und dann noch klingelnd an den Fußgängern vorbeiflitzen. Bitte baut doch ein paar U-Stangen auf den Weg, damit das Umherradeln ein Ende findet. Die Beete sind immer schön gestaltet und blühen in vollster Pracht. Dieser Park ist immer einen Besuch wert.

（Google による翻訳）シュリールゼー湖の素晴らしい景色を望むとても素敵な公園です。小さなお子様向けのバラエティに富んだ広い遊び場。水上と山の両方での小旅行の出発点として最適です。駅直結で駐車場もたくさんあります。また、市内の湖のすぐそばに停車するため、環境に優しい方法で電車で旅行することもできます。絶対に旅行する価値があります （原文） Sehr schöne Parkanlage mit wunderbaren Blick auf den Schliersee. Großer Spielplatz mit reichlich Abwechslung für die Kleinen. Toller Ausgangspunkt für Ausflüge sowohl aufm Wasser als auch auf dem Berg. Parkplätze gibt es reichlich direkt am Bahnhof. Alternativ kann man umweltschonend per Bahn anreisen, da die Haltestelle direkt in der Stadt und gleich am See ist. Auf alle Fälle einen Ausflug wert

（Google による翻訳）誰がまさにそこに魚類保護区域を設けたのですか？以前は存在しなかったのに。海岸沿いには他にも保護区域があるはずですよね？生物学者として絶滅危惧種の保護には賛成ですが、この区域は変更すべきだと思います。また、黄色のブイを使うという考えは全くの間違いだと思います。多くの観光客が、それが遊泳禁止区域を示すものだと思っているからです。 （原文） Wer hat entschieden, eine Fischschutzone genau dort zu platzieren? Früher gab sodas nicht. Geben es keine andere Plätze am Ufer???? Als Biologin bin ich für den Schutz bedrohte Arten aber ich finde, sie sollen diese Zone verlegen. Auch die Idee gelbe Bojen zu nutzen finde ich total daneben, da viele Touristen denken, sie seien um die Nichtschwimmerzone zu begrenzen!

（Google による翻訳）聞いた話によると、ここは泳ぐにはいい場所だそうです。政治家の希望通り、新参者との交流は維持できるそうです。 （原文） Hab mir sagen lassen: Ein schöner Platz zum Baden. Kontakt zu zugezogenen Mitbürgern kann gepflegt werden wie von der Politik gewünscht.

（Google による翻訳）シュリールゼー沿いの短いながらもとても楽しい冒険トレイルです。夏や天気が良いときは、ここでグリルする機会があるのでさらにいいです。 （原文） Ein kurzer aber sehr angenehmer Erlebnispfad entlang des Schliersees. Im Sommer oder beim guten Wetter noch schöner ,weil man hier die Möglichkeit zu grillen hat.

（Google による翻訳）いつでも訪れる価値があります。湖岸をぐるりと一周できます。 （原文） Immer wieder einen Ausflug wert. Man kann um den ganzen See ufer nah herum laufen.

（Google による翻訳）とても美しく静かな場所で、自然は夢のようです😍💗💗💗💗 （原文） So ein schöner, ruhiger Ort,die Natur ist 😍 ein Traum 💗💗💗💗

（Google による翻訳）1周8キロはいいですね…。 ベビーカーや自転車にも対応 （原文） Schöne 8 km Runde .... Kinderwagen und Radl tauglich

（Google による翻訳）残念ながら、小さなお子様が楽しめるものはあまりありません。湖沿いの素敵な小道は良いですね。 （原文） Für Kleinkinder leider zu wenig zu entdecken. Ansonsten ein schöner Weg am See entlang.

（Google による翻訳）ここで素晴らしい一日を過ごせます。湖は美しく、8月中旬でも心地よい暖かさでした。アドベンチャートレイルは老若男女問わず楽しめます！ （原文） Hier kann man einen tollen Tag verbringen. Der See ist traumhaft und war Mitte August auch angenehm themperiert. Der Erlebnispfas macht klein und groß Spass!

（Google による翻訳）私たちは湖の周りをハイキングしました。ルートの長さは約8.5kmで、大部分が伐採されています。 雪の状態のせいで冒険の道は見えませんでした。 ただし、軽食をとりに立ち寄るのに最適な場所もあるので、ツアーは間違いなくお勧めです。 （原文） Wir sind rund um den See gewandert. Die Strecke ist ca. 8,5 km lang und war zum größten Teil geräumt. Einen Erlebnispfad habe ich aufgrund der Schneeverhältnisse nicht gesehen. Aber die Runde ist durchaus zu empfehlen, da es auch nette Einkehrmöglichkeiten gibt.