ルーポルディングの25のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）半日旅行としてはとても良いです。天気がよければ、キーム湖からアルプスの主稜線まで素晴らしい景色を眺めることができます。キームガウカードで旅行が無料だったので、私たちは何度もそこに行きました。ゴンドラで岩に沿って登る急な坂道も体験です。頂上には駅のすぐ隣に展望台があります。実際の頂上まで20分程度のハイキングもおすすめです。 （原文） Sehr schön als Halbtagsausflug. Bei schönem Wetter hat man super Sicht vom Chiemsee bis zum Hauptkamm der Alpen. Wir waren schon oft oben, auch weil die Fahrt mit der Chiemgau Karte kostenlos ist. Auch die steile Anfahrt mit der Gondel an den Felsen entlang ist ein Erlebnis. Oben gibt es gleich neben der Station eine Aussichtsplattform. Zu empfehlen ist aber auch noch 20min zum eigentlichen Gipfel zu wandern.

（Google による翻訳）この山に登りたい方へのお知らせです。 ケーブルカーは現在運休中で、（理論上は）代わりとなる新しいケーブルカーを建設中です。現在工事は開始されていないため、いつ開始されるかは不明です。 そのため、頂上にあるバー/レストランも閉まっています。 頂上までハイキングする場合：私たちは平均以上のペースで登り、多少のミスや寄り道もしながら2時間10分かかりました。下りは1時間20分かかりました。つまり、合計14km（900m以上）を3時間30分かけて歩きました。案内板には登りだけで3時間30分と表示されていますのでご注意ください。 メインルートを辿れば、非常に分かりやすく標識があり、とても「簡単」です。よく整備された道幅も広いです。唯一の難点は距離と勾配（片道7km、標高差1000m以上）ですが、それはあなたの体力次第です。 私たちはアシェナウから出発しました。 まとめると、ケーブルカーはありません。徒歩で行ってください。片道7kmです。 追伸：危険標識があります。ドイツ語が話せなくてもご安心ください。犬には十分注意してください。動物の中には、出産した子を守ろうとする子もいるかもしれません。 （原文） Some info for those wanting to climb this moutain. The cable car is closed and they are building a new one to replace it (in theory). Currently no work has started so who knows when it will be. The bar/restaurant at the top are therefore also closed. If you want to hike up to the top: we took 2h10 to go up at an (above) average pace and doing some small mistakes/side wandering. To go down we took 1h20. So in total we did 14km, 900+ and took 3h30. Note that the indicative panels indicate 3h30 to go up only. If you follow the main path, it is very clearly marked and very « easy ». It is a well maintained and wide path. The only difficulty is the distance and gradient (7km one way, 1000m d+) but that’s up to your fitness. We started from Aschenau. To sum it up: no cable car. Go by foot. 7km one way. Ps: there is a danger sign , if you don’t speak German, no worries it is about being careful with your dogs. Some animals might have babies and be protective.

（Google による翻訳）とても美しい山です。残念ながら、頂上はすべて閉鎖されています。 （原文） Sehr schöner Berg. Oben jedoch leider alles geschlossen

（Google による翻訳）頂上までのケーブルカーの乗り心地はとてもよかったです。その日はキームガウアルプスとキーム湖の素晴らしい景色を眺めることができました。ハイキングコースはよく整備されており、中には確実な足取りが必要な道もありました。 （原文） Sehr schöne Fahrt mit der Seilbahn auf den Gipfel. Wir hatten an dem Tag sehr gute Sicht über die Chiemgauer Alpen und zum Chiemsee auch die Wanderwege sind gut angelegt, teils Trittsicherheit vorausgesetzt.

（Google による翻訳）ケーブルカーに乗ればすぐに山の駅に着きます。天気が良ければそこからアルプスの素晴らしい景色を眺めることができます。さまざまな小道が張り巡らされているため、美しいハイキングの機会や、山上の軽食に最適な場所を楽しめます。 （原文） Mit der Seilbahn ist man schnell auf der Bergstation. Von dort hat man bei gutem Wetter eine tolle Aussicht auf die Alpen. Das abwechslungsreiche Wegenetz bietet schöne Wandermöglichkeiten und nette Plätze am Berg für die Brotzeit.

（Google による翻訳）素晴らしい登山鉄道です。そこまでハイキングに行くことができます。国道25号線がおすすめです （原文） Eine tolle Bergbahn. Mann kann dort oben gut Wandern. Empfehlen kann ich die Route 25

（Google による翻訳）ラウシュベルク鉄道の印象的な乗り物。絶対お勧めです。ラウシュベルクからの素晴らしい景色をお楽しみいただけます。 （原文） Eine beeindruckende Fahrt mit der Rauschbergbahn. Absolut zu empfehlen. Belohnt wird man mit einer fantastischen Aussicht vom Rauschberg.

（Google による翻訳）Vita Alpina は古いバスルームですが、少しリラックスするにはとても快適です。大きな波のプール、子供用プール、屋外プール、少し小さめの屋内プールなどがあります。アクアスポーツも楽しめます。そこには大きなプールはありません。休日以外の平日は、特に午前中は何も起こらないので、それは良いことです。清潔ですが、一部の隅には改修や改修が必要ですが、古いプールの場合はそうではありません。我が家の小さな子（2歳）は子供用プールがとても気に入っています。水が深くなければ自分で遊べるようになったからです。私が気に入らないのは、当時そこに石畳が使われていたことです。転んだり、座ったりすると不快であり、怪我の危険性が高まります。子供用プールで石畳を見たことがある唯一のプールでもあります。屋外プールにはバブルラウンジャーがあり、素晴らしいです。ただし、特に気温が低い場合、水は数度温かくなる可能性があります。残念ながら、水温が36度以上のプールはありません。少し大きなお子様向けの滑り台もあります。そうでなければ、若者が長く夢中になれる楽しいプールではないので、他の場所に行く必要があります。 Vita Alpinaは、小さなお子様連れのご家族や、ちょっとリラックスしたいカップルやご年配の方におすすめです。 残念ながら、サウナエリアと屋外プールについてはまだ使用していないため、何も報告できません。 （原文） Das Vita Alpina ist zwar schon ein älters Bad, jedoch ein sehr angenehmes um ein wenig entspannen zu können. Es gibt unter anderem ein großes Wellen-, Kinder-, Außen-, und ein etwas kleineres Innenbecken wo z.b. Aquasport angeboten wird. Ein großes Schwimmerbecken ist dort nicht an zu finden. Unter der Woche ausserhalb der Ferien ist dort gerade Vormittags meist nicht sehr viel los, was sehr gut ist. Sauber ist es, jedoch müsste an manchen Ecken wieder was renoviert und saniert werden, was bei einem älteren Schwimmbad kontinuierlich sicher nicht ausbleibt. Das Kinderbecken gefällt unseren kleinen (2J) sehr, denn er kann da bei einer nicht zu tiefen Wasserhöhe mitlerweile alleine Herumstiefeln. Was ich da nicht so gut finde ist, dass dort damals Kopfsteinpflaster verbaut wurde. Wenn man mal hinfällt oder sich auch hin setzt ist es unangenehm und das Verletzungsrisiko erhöht. Ist auch das einzige Schwimmbad wo ich im Kinderbecken Kopfsteinpflaster gesehen habe. Das Außenbecken ist super, unter anderem gibt es dort Sprudelliegen. Jedoch könnte dort gerade wenn die Lufttemperatur niedriger ist, das Wasser ein paar Grad wärmer sein. Ein Becken wo die Wassertemperatur 36 Grad und Wärmer ist gibt es dort leider nicht. Für die etwas älteren Kinder ist eine Rutsche Vorhanden. Ansonsten ist es jetzt kein Spassbad wo sich Jundendliche länger beschäftigen können, da muss man dann doch wo anders hin fahren. Ich würde das Vita Alpina für Familien mit kleinen Kindern und dann für Paare oder ältere empfehlen die einfach ein bisschen entspannen möchten. Zum Saunabereich und Freibad kann ich leider nichts berichten, denn dieses haben wir noch nicht genutzt.

（Google による翻訳）小さめのプールですが、快適な 31 度の温かい屋外プールがあり、常にさまざまな泡の少なくとも 1 つが流れています。 波は30分ごとに発射されます。 本当に波の中にいるような気分になります。 合間の時間を水泳に有効に使え、傾斜のあるプール床のおかげでお子様の水泳トレーニングにもご利用いただけます。練習用の独立したプール、8 歳以上のお子様向けの美しいトンネル滑り台、幼児用プールもあります。自分で軽食を食べたり、隣接するピッツェリアから何かを注文したりできる別の部屋もあります。 通常、特に平日はゲストがほとんどいません。お勧めすることしかできません。 （原文） Ein kleineres Bad, aber mit angenehm 31 Grad warmen Urmeer Außenbecken, von den verschiedenen Sprudel ist immer mindestens 1 am Laufen. Alle halbe Stunde werden die Wellen gestartet. Es fühlt sich wirklich an wie in einer Brandung. Die Zeit dazwischen kann Wunder zum schwimmen genutzt werden, durch den schräg abfallenden Beckenboden auch gut möglich für Kinderschwimmtraining. Es gibt aber auch ein separates Becken zum Üben, eine schöne Tunnelrutsche für Kinder ab 8 und ein Babybecken. Außerdem gibt's s einen separaten Raum zum Verzehr von mitgebrachten Brotzeiten oder man bestellt etwas in der angrenzenden Pizzeria. Besonders unter der Woche sind meistens wenig Gäste. Kann ich nur empfehlen.

（Google による翻訳）ここでサウナについて触れておきたいと思います。広々とした空間で、素敵な屋外エリアもあります。周囲の山々の眺めは最高です！ICチップによる入場のため、改札口で「すぐに入れないのか？」と不安になる方もいるかもしれません。小さなフィンランド式サウナのインフュージョンは、夏の日には非常に混雑していて、座る場所もありませんでした。冬はどうなのでしょうか？広々としたスチームサウナは、蒸気があればもっと良かったと思います。サウナルームには独特の匂いが漂っていました。最新のサウナ技術が導入されていれば、間違いなくもっと素晴らしいサウナになると思います。 （原文） Hier möchte ich auf die Sauna eingehen.: Sie ist räumlich großzügig angelegt, mit einem hübschen Außenbereich. Der Blick auf die umgebenden Berge ist toll! Der Zugang mit Chip lässt so manchen am Drehkreuz fragend zurück, wenn man nicht gleich rein kommt. Der Aufguss in der kleinen Finn-Sauna war an einem Sommertag total überfüllt, so dass man keinen Platz bekam. Wie ist es dann im Winter? Die großzügige Dampfsauna wäre mit Dampf schöner gewesen. Im Saunarium herrschte ein markanter Geruch. Wenn die Sauna auf der Stand der aktuellen Saunatechnik wäre, hätte sie durchaus Potential für mehr.

（Google による翻訳）残念ながら、静けさを求める私たちにとって、もはや料金に見合う価値は得られず、割引カードの更新はしません。 ここ15年間、ほぼ毎週土曜日か日曜日の午前9時にプールに行っていました。おかげで、年配の私たちにとって、ゆったりとくつろぐのに十分な時間がありました。 2025年春、屋外プールのシーズン開始に伴い、日曜日のプールは午前10時からのみ営業することが決定されました。夏は、水上や水中でリラックスするために必ずしもプールに行く必要はないので、これは問題ありません。 現在も午前10時からしか営業していません。つまり、多くの子供連れの家族は朝食を終え、午前10時には一緒にプールに行くことになります。 それ自体は問題ではありません。 しかし、屋外プールのリラクゼーションエリアで子供たちが飛び跳ねたり、叫んだり、おもちゃを投げたりしても、ライフガードは全く気にしないので、私たちのリラックスは失われてしまいました。 プール自体はひどく老朽化しています。厚い水垢の堆積物、曇った窓、古びた備品が至る所にあります。 残念ながら、私たちにとってプールはもはや入場料に見合うものではありません。しかし、時には物事に区切りをつけ、代替案を探さなければならないこともあります。 （原文） Leider kommen wir als Ruhesuchende nicht mehr auf unsere Kosten und werden unsere Vorteilskarten nicht weiter verlängern. Die vergangenen 15 Jahre sind wir fast jeden Samstzag und/oder Sonntag um 09:00 Uhr zum Baden gegangen. So hatten wir gut eine Stunde, in der wir uns als ältere Menschen gut entspannen und erholen konnten. Im Frühjahr 2025 wurde beschlossen das Bad mit Beginn der Freibadsaison Sonntags erst ab 10:00 Uhr zu öffnen. So weit in Ordnung, weil man im Sommer nicht unbedingt ins Schwimmbad gehen muss um sich am und im Wasser zu entspannen. Aktuell ist weiterhin erst ab 10:00 Uhr geöffnet. Das hat zur Folge, dass viele Familien mit Kindern bereits mit dem Frühstück fertig sind und um 10:00 gemeinsam ins Bad gehen. An sich auch kein Problem. Aber, da es der Badeaufsicht völlig egal ist, wenn die Kinder im Ruhebereich des Aussenbeckens springen, rumbrüllen mit Spielzeugen um sich werfen, ist die Entspannung für uns dahin. Das Bad an sich ist sehr baufällig. Überall findet man dicke Kalkverkrustungen, blinde Scheiben und Einrichtungen, die schon bessere Tage gesehen haben. Das Bad ist so für uns den Eintritt nicht mehr wert. Leider. Aber manchmal muss man einen Schlußstrich ziehen und sich nach Alternativen umsehen.

（Google による翻訳）小さくて美しいプール。混雑しすぎず、山々の素晴らしい景色を望む屋外海水プール、泳げない人用の小さな屋内プール、そして30分ごとに波が来る波のプールがあります。蒸気洞窟もあり、リラックスするのに最適です。プールはどちらかというとリラックスできるエリアですが、波やウォータースライダーがあるので、お子様もきっと楽しめます。ただし、ここで泳ぎたい場合は、屋外の屋外プールに行く必要があります。それでも私たちはとても楽しめました。 （原文） Ein wunderschönes kleines Bad nicht zu voll mit Solebecken draußen mit tollen Blick auf die Berge innen ein kleines Nichtschwimmerbecken und ein Wellenbecken mit Wellen jede halbe Stunde. Es gibt auch noch eine Dampfgrotte schön zum entspannen. Das Bad ist eher etwas zum entspannen aber Kinder kommen dank der Wellen und der Wasserrutsche trotzdem auf ihre Kosten wer hier allerdings seine Bahnen ziehen will muss raus gehen ins Freibad uns hat es trotzdem sehr gut gefallen.

（Google による翻訳）美しく整えられた屋外エリアを備えた美しいサウナエリア。屋内ウェーブプールと、33℃の屋外先史時代の海水プールもご利用いただけます。広々とした屋外プールエリアは夏季のみ営業しております。 （原文） Schöne Saunalandschaft mit liebevoll angelegtem Außenbereich. Indoor-Wellenbad und 33°C warmes Urmeer-Becken im Freien. Weitläufiger Freibadbreich ist nur im Sommer geöffnet.

（Google による翻訳）今まで子供と行ったプールの中で、ここが一番良かったです。 波も最高です。 それに、すごく温かいんです。他のプールだと凍えてしまうんですが、ここなら子供と3時間も楽に水の中で過ごせます。 写真撮影禁止なのもいいですね。それもいいですね。 （原文） Das ist bis jetzt tollste Bad für mich mit dem Kind. Die Wellen sind super. Und es ist wirklich warm. Bei den anderen Bäden friere ich und hier kann ich locker drei Stunden mit dem Kind im Wasser verbringen. Und man darf keine Fotos machen. Das finde ich auch super.

（Google による翻訳）林業の発展について学ぶ、とても素敵で知識豊富、そしてインタラクティブな博物館です。老若男女問わず、誰もが興味をそそられるテーマです。敷地内には古い小屋も展示されており、林業従事者たちの生活をより深く理解することができます。本当に素晴らしい！ （原文） Ein sehr schönes informatives und interaktives Museum über die Entwicklung der Forstwirtschaft. Ein spannendes Thema für Jung und Alt. Auf dem Gelände befinden sich auch alte Hütten um sich ein noch besseres Bild über das Leben der Holtknechte zu erhalten. Wirklich toll!

（Google による翻訳）とても素敵な博物館です。本館は2階建て（エレベーター付き）で、屋外には野外博物館があります。犬を連れて入館できるのが特に気に入りました。体験できるものや音声ファイルも用意されていました。お子様連れでも、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Sehr schönes Museum, im Haupthaus über zwei Etagen (mit Fahrstuhl) und außen ein Freilichtmuseum. Hunde dürfen mit hinein, was wir am besten fanden. Auch Dinge zum Probieren und Audio-Dateien standen zur Verfügung. Es ist wirklich eine Reise wert, auch mit Kindern.

（Google による翻訳）目立たない博物館ですが、子供から大人まで楽しめるものがたくさんあり👍、見逃せない場所です。 森と木こり、そして当時の生活様式について、豊富な情報が得られます🥰 敷地内には有料駐車場🚙がありますが、キームガウカードがあれば入場無料です😉 （原文） Ein unscheinbares Museum, welches aber für Jung und Alt viel zu bieten hat👍und man sich nicht entgehen lassen sollte. Eine Menge an Informationen über den Wald und seine Holzer sowie über die Lebensweise zur damaligen Zeit🥰 Kostenpflichtige Parkplätze🚙vor Ort vorhanden, dafür ist der Eintritt mit der Chiemgaukarte umsonst😉

（Google による翻訳）素晴らしい博物館でした。経験豊富なツアーガイドのおかげで、私たちのグループは深い洞察を得ることができました。 自炊式のキャビンは趣があり、居心地が良かったです。 素晴らしい体験でした。ゲストも大喜びでした。 （原文） Wunderbares Museum. Starke Eindrücke wurden unserer Gruppe durch sehr erfahrene Reiseleiter vermittelt. Die Selbstversorgerhütte war so urig und gemütlich. Sensationell. Unsere Gäste waren begeistert.

（Google による翻訳）月曜日にホルツクネヒト博物館に到着したのですが、残念ながら閉館していました。それでも、この博物館はとても美しく、興味深い場所です。周囲の自然も豊かで、居心地の良い雰囲気で、ただ散策するだけでも気持ちがいいです。平日ならもっと楽しめると思います。ぜひまた来たいと思っています。おすすめです！ （原文） Мы приехали в Holzknechtmuseum в понедельник и, к сожалению, музей был закрыт. Но всё равно место очень красивое и интересное – вокруг природа, уютная атмосфера, приятно просто погулять. Думаю, в рабочие дни музей будет ещё более увлекательным, обязательно хотим вернуться. Рекомендуем!

（Google による翻訳）20年前、子供たちがまだ小さかった頃、よくここに来ていました。当時は屋外エリアがもっと広くて広々としていた記憶があります。それに比べると、入場料が一人9ユーロというのは少し高く感じます。館内の展示スペースもかなり狭くなっています。 それでも、子供連れには最適な場所です。広い芝生は子供たちを走り回らせるのに最適です。館内外の展示を見るのに1時間以上かかるとは考えないでください。屋外エリアにある、おそらくアーティストが制作したと思われる木彫作品がとても気に入りました。 （原文） Vor 20 Jahren, als die Kinder noch klein waren, sind wir häufig hierher gekommen. Und wir hatten das Freigelände irgenwie viel größer und umfangreicher in Erinnerung. Gemessen daran, ist der Eintrittspreis von 9 € pro Person ganz schön happig. Auch in den Innenräumen der Ausstellung ist einiges zusammengeschrumpft. Man kann aber immer noch gut mit Kindern hierher gehen. Die große Wiesenfläche ist gut geeignet, um die Kinder herumtoben zu lassen. Mehr als eine Stunde muss man aber nicht mehr kalkulieren, um die Ausstellung drinnen und draußen zu besichtigen. Sehr schön fand ich die Holzskulpturen im Freigelände, die wohl ein Künstler geschaffen hat.

（Google による翻訳）とても親切な歓迎を受けました。当時の木工職人がどのように働いていたのかを垣間見ることができ、興味深かったです。 敷地はとても広くて清潔でした。 訪れる価値がありました。 （原文） Sehr freundlicher Empfang. Es war interessant zu sehen wie damals sich Holzarbeiter abgeschuftet haben. Das Gelände ist sehr groß und sauber. Hat sich gelohnt dort gewesen zu sein.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいハイキングコースはウンターンベルクからブランダーアルムまで始まります。この道は非常に変化に富んでいて、ほとんどが日陰で、明らかにちょっとしたヒントになっています。約5km、標高290メートルで、他のハイカーに出会うことはほとんどありませんでした。確実な足取りが有利になるでしょう。 （原文） Vom Unternberg aus startet ein ganz toller Wanderweg zur Brander Alm. Der Weg ist sehr abwechslungsreich, überwiegend schattig und anscheinend ein kleiner Geheimtipp - auf den knapp 5km und 290Hm trafend wir nur selten auf andere Wanderer. Trittsicherheit wäre von Vorteil.

（Google による翻訳）渓谷の美しい景色。お子様連れでも楽しめるとても素敵なハイキングコースです。もちろんエレベーターでの上り下りも可能です。キームガウ カードがあれば、旅はさらに無料になります。もちろん、高山の牧草地に立ち寄ることもできます。そして、誰が空へ飛びたいと思うでしょうか？エレベーターまたはラフナー アルムに駐車できます。駐車スペースは無料ではありません。 （原文） Wunderschöner Ausblick in die Täler. Eine sehr schöne Wanderung, die auch mit Kindern gut möglich ist. Man kann natürlich auch mit dem Lift hoch und runter fahren. mit der Chiemgau-Karte ist die Fahrt sogar kostenlos. Einkehren kann man natürlich auch bei einer der Almen. Und wer will in die Luft steigen. Parken kann man beim Lift oder auch bei der Raffner-Alm. Die Parkplätze sind nicht kostenlos.

（Google による翻訳）両方の渓谷の美しい景色。日曜日はとても忙しいです。しかし、私たちは車で登り（キームガウカードを持っていたので無料でした）、その後ハイキングしました。まともな登りか下り。 キーム湖の美しい景色（ヒント付きの写真）。 素晴らしいインドバイエルンの秋の夏！ （原文） Wunderschöner Ausblick in beide Täler. Sehr viel los am Sonntag. Wir sind allerdings hochgefahren (hatten die Chiemgau-Karte, damit umsonst) und dann runter gewandert. Ordentliche Steigung oder Abstieg. Schöner Chiemseeblick (Foto mit Fingerzeig). Im Herbst wunderbarer Indian Bavaria Summer!

（Google による翻訳）様々なアトラクションが楽しめる、とても素敵な場所です。クライミングフォレスト、チェアリフト、そして（新しくできた）フライラインもあります。山頂では、素晴らしい景色を眺めながら美味しい食事も楽しめます。運が良ければ、そこからハンググライダーが飛び立つ姿も見られるかもしれません。一日中ここで過ごすのも悪くありません。 （原文） Sehr schöner Ort mit verschiedenen Attraktionen. Es gibt einen Kletterwald, einen Sessellift und (ganz neu) eine FlyLine. Ober auf dem Berg kann man, bei toller Aussicht, auch ganz gut essen. Wenn man Glück hat, dann starten von dort auch einige Drachenflieger. Hier kann man locker einen ganzen Tag verbringen.

（Google による翻訳）山のパノラマとキーム湖の眺め - 純粋なリラクゼーション （原文） Bergpanorama und Chiemseeblick - Erholung pur

（Google による翻訳）簡単から中程度のハイキング、美しい景色、近くの軽食店 （原文） Leichte bis moderateWanderung, schöne Aussicht, nahegelegene Einkehrmöglichkeit

（Google による翻訳）ケーブルカーで登るのはまだ大丈夫でした。ハイキングマップは、ここ最近で最悪のものの一つです。時間や距離が正確でなく、適切に説明されていませんでした。ハイキングコース - 主要な道が 1 つあり、ガイドに従って進む残りの部分は信じられないほど悪いです。そして、正規のチケットとの差額を要求するのではなく、チケットを最初から購入できるようにする登山鉄道の運営者の貪欲さは、まさに厚かましいです。1000の目的地で、アルプスには二度と来ません。 （原文） Bergbahn hochfahren war noch ok. Wanderkarte eine der Schlechtesten seit langem . Keine Zeit/Entfernung stimmte oder war ordentlich beschrieben . Wanderwege - 1 Hauptweg , der Rest wo man langgeleitet wird wahnwitzig schlecht. Und die Raffgier eines Bergbahnbetreibers der das Ticket einen komplett neu lösen lässt anstatt die Differenz zum vollen Ticket zu verlangen - nur dreist.1000 Ziele , das nie mehr in den Alpen.

（Google による翻訳）とてもクールで長いルートです。 スタッフはフレンドリー！ 乗り物の状態も良好です。 小雨でも乗れます。 ただ、1回の乗車料金は少し高めです。 また利用したいです。 （原文） Sehr coole und lange Strecke. Freundliches Personal! Die Fahrzeuge sind in einem gepflegten Zustand. Mann kann sogar bei leichten Regen fahren. Nur der Preis pro fahrt ist etwas hoch. Wir würden es wieder machen.

（Google による翻訳）とても美しく、よく整備された施設です。料金に見合う価値があります。長い登り道も楽しめましたが、帰りはあっという間に下山できました。もしかしたら、もう歳を取りすぎているのかもしれませんね 😜 （原文） Sehr schöne und gepflegte Anlage. Preis-Leistung ist Top, alleine schon die lange Fahrt nach oben hat uns gefallen und dann doch sehr zügig wieder nach unten, oder vielleicht bin ich schon zu alt für sowas 😜

（Google による翻訳）2人乗りソリ遊びも可能です（8歳未満のお子様は必須）。ブレーキの効き具合を確かめながら、ストレスなく滑走できます。 8歳からは1人で滑走することも可能ですが、2分間の滑降に耐えられるだけの腕の長さと筋力が必要です。 しっかりと見守られながら滑走できたので、とても楽しく、感動しました。 （原文） Possible de faire à 2 dans une luge (obligatoire avant 8ans de toute façon) ce qui est bien pour rassurer et gérer les freins sans stress. À partir de 8ans possible de faire seul dans une luge mais il faut avoir les bras assez long et avoir assez de force pour les tenir sur les 2min de descente. C était vraiment sympa et assez impressionnant tout en se sentant suffisamment encadré.

（Google による翻訳）ご家族全員で楽しめる素敵な日帰り旅行です。 お子様からお年寄りまで、楽しくスピーディーに楽しめるスリル満点の乗り心地です。 お待ちの間は、隣接する旅館でゆったりとおくつろぎください。 （原文） Ein schönes Ausflugsziel für die ganze Familie. Klasse Bahn, schell und erlebnisreich für jung und alt. Die Wartezeit lässt sich im angrenzenden Gasthof gemütlich verbringen.

（Google による翻訳）夏のトボガンコースは最高でした。料金は安くはありませんが、それでもリーズナブルです。もっと長いコースもあります。それでもとても楽しかったです。ただ、天気が良い日は待ち時間が長くなることがあります。 （原文） Nette Sommerrodelbahn. Die Preise sind nicht niedrig, aber noch akzeptabel. Es gibt aber längere Rodelbahnen. Trotzdem hatten wir viel Spaß. Bei gutem Wetter muss man aber teilweise länger anstehen.

（Google による翻訳）最高の夏のトボガンコースでした。スタッフの方々もとても親切でした。私たちは5人で行きましたが、スタッフの方は少し距離を空けてくださり、自分のペースで滑れるようにしてくれました。いつも気の利いたコメントをくださり、本当に楽しい時間を過ごせました。最高のコースでした。秋の森の中では、本当に美しい景色が広がっています。また来ます😍 （原文） Mega tolle Sonmerrodelbahn. Total netter Mitarbeiter. Wir waren zu fünft da gewesen. Er hat für uns mehr Abstand gehalten, dass wir unsere Geschwindigkeit fahren dürfen. Er hat immer ein witzigen Spruch auf den Lippen gehabt und wir hatten echt viel Spaß gehabt. Tolle Bahn. Im Herbst sieht es mit dem Wald so schön aus. Wir kommen wieder 😍

（Google による翻訳）とても素敵で手入れの行き届いた夏のトボガンコースには、最新のソリが備え付けられています。価格に見合った価値があり、3歳の娘も大喜びでした。 （原文） Sehr schöne und gepflegte Sommerrodelbahn mit modernen Schlitten. Preis-Leistungs-Verhältnis top, und auch unserer 3-jährigen Tochter hat es großen Spaß gemacht.

（Google による翻訳）15 世紀から 19 世紀の日常品を集めた、小規模ながらも愛情込めて厳選された素晴らしいコレクションです。入場料は4ユーロ（ビジターカードがあれば2ユーロ）と非常に手頃ですが、支払いは現金のみとなります。 2 つのフロアを見て回るのには約 45 分かかりましたが、開館時間が短いことを考慮すると、どんな旅程にもぴったりです。 （原文） Eine kleine, liebevolle und sehenswerte Sammlung aus alltäglichen Gegenständen des 15. und 19. Jahrhunderts. Der Eintritt ist mit 4 € (2 € mit Besucherkarte) sehr günstig, allerdings geht nur Barzahlung. Ich habe ca. 45 Minuten gebraucht, die zwei Etagen zu erkunden, daher passt es perfekt in jedem Ausflugsplan rein (wenn man die kurzen Öffnungszeiten beachtet)

（Google による翻訳）いくつかのフロアにルーポルディングの歴史と多くの展示物がある素敵な小さな博物館。特に最後のヒグマの物語は美しく準備され、表現されていました。 （原文） Schöne kleines Museum mit vielen Ausstellungsstücken und der Geschichte zu Ruhpolding auf mehreren Etagen. Besonders die Geschichte vom letzten Braunbären war schön aufgearbeitet und präsentiert.

（Google による翻訳）こぢんまりとしながらも素晴らしい美術館で、所蔵品も充実しています。ただし、読書や理解が必要なので、モバイル世代には少し難しすぎるかもしれません。😉 （原文） Kleines aber feines Museum mit einer guten Auswahl. Für die Handy Generation vielleicht etwas zu fordernd, weil es muss gelesen werden und verstanden werden. 😉

（Google による翻訳）とても興味深いです。スパカードを使えばさらに無料。 （原文） Sehr interessant. Mit der Kurkarte sogar kostenfrei.

（Google による翻訳）ここは今でも展示のない博物館です。ハイテクのない昔ながらの…まさに最高の気分です！とても親切な年配の紳士が案内してくれましたが、とにかく面白くてリラックスできました！ （原文） Das ist noch ein Museum ohne Show - die alte Zeit ohne Hightech ... und das im besten Sinne! Ein sehr freundlicher älterer Herr hat uns eingewiesen und es war einfach interessant und entspannend!

（Google による翻訳）一見すると雑然としているように見えても、実は驚くほど見ごたえのある展示物がここにはあります。こんな小さな町に、ここは寄り道する価値があると誰が想像したでしょうか。 （原文） Auch wenn die Ausstellung auf den ersten Blick etwas unsortiert wirkt, finden sich hier wirklich erstaunlich beeindruckende Exponate. Wer hätte das in einem solchen kleinen Ort gedacht ... es lohnt sich ein Abstecher hierher

（Google による翻訳）美しくまとめられた展示。必見 （原文） Schön zusammen gestellte Ausstellung. Sehenswert

（Google による翻訳）家族全員で過ごした素晴らしい一日が終わりました🤩 この公園は本当におすすめです。35年ほど前に祖父と訪れたことがありますが、期待を裏切られることはありませんでした。公園は素晴らしい状態で、清潔で手入れが行き届いており、混雑もありませんでした。料金に見合う価値があります。スタッフは皆とても親切でした。食事も美味しかったです。トイレには本物の花（ユリとユーカリ）が飾られていて、とても良い香りがしました。森の中にあるこの公園は、子供連れにもとても優しいです。素晴らしい一日でした。🥰 （原文） Ein wunderschöner Tag mit der ganzen Familie geht zu Ende 🤩 Ich kann den Park sehr empfehlen. War vor ca 35 Jahren mit meinem Opa schon dort und ich wurde nicht enttäuscht. Der Park ist top in Schuss, sauer und gepflegt, war nicht überlaufen. Preis / Leistung stimmt. Die Mitarbeiter sind alle total freundlich. Essen war sehr lecker. Auf den Toiletten waren sogar echte Blumen die so fein geduftet haben (Lilien mit Eukalyptus). Der Park ist sehr Kinder gerecht gestaltet, mitten im Wald. Er war ein toller Tag.🥰

（Google による翻訳）フリーツァイトパーク・ルーポルディングで素晴らしい一日を過ごしました🎢🌲。 この公園は森の真ん中に位置し、新鮮な空気と息を呑むような景色を楽しめます。子供向けのインタラクティブで穏やかな乗り物から、大人向けのジェットコースターや巨大な滑り台など、スリル満点の乗り物まで、様々な乗り物があります。👨‍👩‍👧‍👦 公園はとてもよく整備されていて、スタッフはフレンドリーで親切です。座席や食事エリアも豊富にあるので、家族連れでも快適に過ごせます。チケットの価格は、提供されるアクティビティやアクティビティの種類の豊富さを考えると、お手頃です。 全体的に、この場所は冒険、楽しさ、そして自然が融合した場所です。近くにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。🌟 （原文） I had an amazing day at Freizeitpark Ruhpolding 🎢🌲. The park is beautifully located in the middle of the forest, offering fresh air and stunning views. There’s a wide range of rides: interactive and gentle ones for kids, and more thrilling ones for adults like roller coasters and giant slides. 👨‍👩‍👧‍👦 The park is very well-organized, and the staff are friendly and helpful. There are also plenty of seating and dining areas, which makes it very comfortable for families. The ticket price is reasonable compared to the variety of activities and fun offered. Overall, this place combines adventure, fun, and nature, and I highly recommend visiting if you’re in the area. 🌟

（Google による翻訳）この公園は本当に美しく、細部までこだわって設計されています。設計と維持管理に多大な労力が費やされているのが分かります。特に小さなお子様向けの、遊び場や多様なエリアが豊富に用意されています。 しかしながら、この公園は10歳くらいまでのお子様に適していると思います。 入場料はかなり高く、駐車料金を加算するのは少し不公平だと思います。全体的には素晴らしい一日を過ごしましたが、数時間ですべてを見て回ってしまったため、一日を最大限に活用することはできませんでした。 小さなお子様連れでなければ、また訪れることはないでしょう。とはいえ、小さなお子様連れのご家族には、この公園を自信を持っておすすめします！ （原文） Der Park ist wirklich sehr schön und mit viel Liebe zum Detail gestaltet. Man merkt, dass sich bei der Gestaltung und Pflege viel Mühe gegeben wird. Besonders für jüngere Kinder gibt es viele tolle Spielmöglichkeiten und abwechslungsreiche Bereiche zu entdecken. Allerdings finden wir, dass der Park eher für Kinder bis etwa 10 Jahre geeignet ist. Der Eintrittspreis ist recht hoch, und zusätzlich noch Gebühren fürs Parken zu verlangen, empfinden wir als nicht ganz fair. Insgesamt hatten wir einen schönen Tag, aber nach ein paar Stunden war alles gesehen, sodass wir den ganzen Tag nicht ausgenutzt haben. Wir würden wahrscheinlich nur nochmal wiederkommen, wenn wir mit kleineren Kindern unterwegs sind. Für Familien mit jüngeren Kindern können wir den Park aber auf jeden Fall empfehlen!

（Google による翻訳）2歳の子供と両親の私たちは、ルーポルディング遊園地で本当に素晴らしい一日を過ごしました！特に印象的だったのは、スリル満点の乗り物から、愛情を込めてデザインされた遊具やテーマパークまで、多彩なアトラクションの数々です。多様性に富んでいるにもかかわらず、すべてがごちゃ混ぜに感じることはなく、すべてが完璧に調和しています。まさにこの冒険、楽しさ、そして自然が融合しているからこそ、この遊園地は私たちにとって特別な場所なのです。 （原文） Wir, Eltern mit 2 jährigen Kind, hatten einen richtig tollen Tag im Freizeitpark Ruhpolding! Besonders begeistert hat uns die bunte Mischung an Attraktionen – von spannenden Fahrgeschäften bis zu liebevoll gestalteten Spiel- und Themenbereichen. Obwohl alles so vielfältig ist, wirkt es überhaupt nicht zusammengewürfelt, sondern passt super zusammen. Genau diese Mischung aus Abenteuer, Spaß und Natur macht den Park für uns zu etwas ganz Besonderem.

（Google による翻訳）特にお子様やご家族全員にとって、素晴らしい場所です。カタツムリ型の高架鉄道から鏡の回廊、夏のそり遊びまで、すべてが揃っています。おとぎ話は美しく表現され、短いナレーションも付いています。暑い日には、水遊びが涼しさと爽快感を与えてくれます。 （原文） Es ist ein wunderbares Ausflugsziel, gerade für Kinder und die ganze Familie. Von Schnecken-Hochbahn über Spiegelkabinett bis Sommerrodeln, alles dabei. Die Märchen sind ganz toll dargestellt und mit einer kleinen Erzählung versehen. Die Wasserspiele sorgen an heißen Tagen für Abkühlung und Erfrischung.

（Google による翻訳）家族でルーポルディングのフリーツァイトパークへ行きました。子供たちは大喜びでした。60以上の乗り物があり、一日中楽しめます。公園は森の中にあるので、暑い日でも快適に過ごせます。唯一の欠点は、飲み物と食べ物が高いことです（水0.5リットルで約6ユーロ）。長い列に並ぶのを避けるには、平日に行くのがおすすめです。全体的に見て、子供連れでリラックスするのに最適な場所です！ おすすめです！ （原文） Были с семьёй в Freizeitpark Ruhpolding. Детям очень понравилось – более 60 аттракционов, можно провести целый день. Парк расположен в лесу, поэтому даже в жаркую погоду здесь комфортно. Единственный минус – дорогие напитки и еда (0,5 л воды около 6 €). Лучше приезжать в будни, чтобы избежать больших очередей. В целом – отличное место для отдыха с детьми! Рекомендуем!

（Google による翻訳）超おすすめ！4歳から11歳まで、誰でも楽しめるアトラクションが揃っています。高速の乗り物を何度も乗りたいなら、あっという間に一日が過ぎてしまいます。11.90ユーロの巨大カリーヴルスト（フライドポテト付き）も超おすすめです。また必ず来ます！ （原文） Absolut empfehlenswert! Hier ist für jeden zwischen 4 und 11 Jahren was dabei. Ein Tag ist wie nix vorbei wenn man auch gerne mal die schnellen Fahrgeschäfte mehrmals fahren will. Riesencurrywurst mit Pommes für 11,90€ kann ich auch jedem nur empfehlen. Hier kommen wir auf jeden Fall nochmal vorbei!

（Google による翻訳）ガイド付きツアーも開催されています。プロ選手もここで練習しており（練習スケジュールも掲示されています）、ファンやスポーツ愛好家にとって、プロの技を間近で見られる絶好の機会です。ルーポルディングは、観光とスポーツの両方を楽しめる伝統的なリゾート地です。ぜひ温泉に浸かってみてください。周囲の山々の眺めも素晴らしいです。 （原文） Es werden Führungen angeboten. Die Profis trainieren hier. (Trainingsplan hängt sogar aus ). Für Fans und Sportinteressierte wirklich klasse mal zu sehen was die Profis leisten können. Der Ort Ruhpolding ist ein klassischer Ort welches auf Tourismus und Sport ausgelegt ist. Probiert mal die Therme im Ort aus. Mit Blick auf die umliegenden Berge auch nicht schlecht.

（Google による翻訳）これについては何て言うんだろう？夏なら中に入って見学できるけど、冬は何もかもが違って見える！😂 例えば、スタンドが増えたりとか…射撃場がこんなに「小さい」なんて思ってもみなかったよ。🫣 （原文） Was soll man hier großartig bewerten!? Man konnte im Sommer reingehen und es sich angucken, im Winter sieht irgendwie alles anders aus! 😂zum Beispiel mit den aufgebauten Zusatztribünen und so .. dass die Schießanlage so "klein" ist, hätte ich im Leben nicht gedacht 🫣

（Google による翻訳）ルーポルディンゲンのキームガウアリーナで初めてバイアスロンに出場しました。すべてがよく整理されています。南部地域からはシャトルバスが出ているので、安全に屋外に駐車できます。素晴らしい雰囲気で、本当に楽しかったです。 繰り返しは除外されない （原文） Waren das erste mal in der Chiemgau Arena in Ruhpoldingen beim Biathlon. Alles gut Organisiert. Aus slken Regionen kommen Shuttlebusse sodass man das Auto getrost außerhalb parken kann. Es war eine tolle Stimmung, hat uns gut gefallen. Wiederholung nicht ausgeschlossen

（Google による翻訳）夏はかなり陰鬱で古びた感じがします。残念ながら、そこで撮影することはできません。スタジアムツアーと組み合わせるしかありません。 （原文） Wirkt im Sommer ganz schön Trist und in die Jahre gekommen. Leider kann man dort nicht einfach mal schießen, das geht nur in Verbindung mit einer Stadion-Tour.

（Google による翻訳）キームガウ カードがあればツアーは無料です... バイアスロン射撃は追加料金がかかります... 1 セントでも価値があります... 素晴らしいツアーと射撃... フリッツ フィッシャーも来ていました... とにかく素晴らしいです!!! （原文） Mit der Chiemgaukarte ist die Führung kostenlos... Biathlonschießen muss extra bezahlt werden... ist jeden Cent wert... super Führung und danach noch Schießen... Fritz Fischer war auch da... Einfach Spitze!!!

（Google による翻訳）アリーナ、特にナショナル・パフォーマンス・センターには非常に失望しました。近代化すべきです。 （原文） Sehr enttäuscht von der Arena und dann noch Bundesleistunszentrum. Man sollte mal modernisieren.

（Google による翻訳）素晴らしいスタジアムですが、スキージャンプ台が老朽化しているのは残念です。バイアスロンとクロスカントリースキーは最高です。 唯一の欠点は、観光客にとってカフェがほとんど閉まっていることです。特に観光客は、ツアーの後に立ち寄りたいはずです。 （原文） Tolles Stadion, schade dass die Schanzen verfallen. Biathlon und Langlauf ist super dort. Einziger Nachteil: Wenn man als Besucher hinkommt ist es schade dass das Café so gut wie immer geschlossen ist. Gerade Touristen würden dort gerne nach einem Rundgang hingehen

（Google による翻訳）ルーポルディングレジャーパークの向かいにある入り口で自然に発見されました。小さな川のほとりの森の中に隠れています。 私たちは温かく迎えられ、すべてを説明してくれました。まるで別の世界に飛び込んだような気分になります。あなたは文字通り鐘鍛冶の過去に囲まれており、心の目で鍛冶屋とその職人たちが日々の仕事をしているのを見ることができます。鍛冶屋とその鍛冶屋と研削工場での職人の仕事については、探求すべきことがたくさんあります。鍛冶場まではほぼ車で行くことができますが、さらに上に小さな駐車場があります。 全体として、これはちょっとした内部情報です。 推奨。 （原文） Spontan entdeckt, Einfahrt gegenüber Freizeitpark Ruhpolding. Versteckt im Wäldchen gelegen an einem kleinen Bach. Wir wurden freundlich empfangen, alles wurde uns erklärt. Es ist als würde man in eine andere Welt eintauchen. Man ist von der Vergangenheit der Glockenschmiede förmlich umgeben und sieht vor dem geistigen Auge den Schmied und seinen Gesellen das Tagwerk verrichten. Es gibt einiges zu erkunden über die Arbeit des Schmiedes und seines Gesellen in der Schmiede und im Schleifhaus. Man kann mit dem Auto fast bis zur Schmiede fahren, da ist weiter oben noch ein kleinerer Parkplatz. Rundherum ist das ein kleiner Geheimtipp. Zu empfehlen.

（Google による翻訳）元鍛冶屋の敷地内にある、小さいながらも非常に興味深い博物館で、風景の中に絵のように溶け込んでいます。読んだり見たりすると興味深い情報がたくさんあります。 2 つのビデオで、ベル フォージの歴史について詳しく知ることができます。鍛冶屋のほかに、古い研磨工場も訪れることができます。 大人と特に興味のある子供向けの博物館です。住宅棟にある小さなお土産品販売室とトイレ。 （原文） Malerisch in die Landschaft eingebettetes kleines aber sehr interessantes Museum in den Originalräumlichkeiten der ehemaligen Schmiede. Es gibt viel Wissenswertes zu lesen und zu besichtigen. In 2 Videos erfährt man Details zur Geschichte der Glockenschmiede. Neben der Schmiede kann auch die alte Schleiferei besucht werden. Eher ein Museum für Erwachsene und besonders interessierte Kinder. Kleiner Verkaufsraum für Souvenirs und ein WC im Wohngebäude.

（Google による翻訳）キームガウ カードを持っていると無料で入場できます。この小さなエリアは美しく保存されており、短い紹介フィルムは本当に見る価値があります。その背後にある歴史を少し探ることができて本当に良かったです。 （原文） Mit der Chiemgau Karte bekommt man kostenlosen Eintritt. Das kleine Gelände ist sehr schön erhalten und die kurzen Filme zur Einführung sind wirklich sehenswert. Es war sehr schön ein bisschen die Geschichte dahinter zu erkunden.

（Google による翻訳）古い文化が好きで、この場所の歴史から何かを学びたいなら、ここが最適の場所です。それほど大きな規模ではないので短時間で見終えることができますが、時間に余裕がある場合は少し足を運んでみる価値があります。 （原文） Wer alte Kultur liebt und etwas aus der historie dieses Ortes lernen will ist hier richtig. Es ist in kurzer Zeit zu durchlaufen da es nicht besonders groß ist, jedoch wenn man etwas Zeit übrig hat einen kurzen Trip wert.

（Google による翻訳）キームガウカルテで無料で入場できました。かつての鍛冶場の様子を見ることができてよかったです。映画も上映されました。クラフトツールがたくさん。視聴には1時間もかかりません。お土産屋で売られている美しいカウベル。 （原文） Wij konden met Chiemgau Karte gratis naar binnen. Leuk om te zien hoe de smederij er vroeger uitzag. Er werd ook een film gedraaid. Veel ambachtelijke werktuigen. Bezichtiging duurt hooguit een uurtje. Mooi koe-bellen te koop bij de souvenir winkel.

（Google による翻訳）手工具を作るための古い機械や設備を備えた小さな博物館。 カウベルや本物の鋳鉄製の鍋や鍋を購入できます。 （原文） Kleines Museum mit alten Maschinen und Gerätschaften zur Herstellung von Handwerkszeug. Man kann Kuhglocken und echt gusseiserne Pfannen u. Töpfe kaufen.

（Google による翻訳）水車が大きなハンマーを動かし、盗んだものを平らにする「ハンマーフォージ」を備えた素晴らしい小さな鍛冶屋の博物館。ボードはすべてドイツ語ですが、見て回る価値はあります。ドイツ語の短編映画が2本ありますが、単語だけで大まかな内容はわかります。 チケットは €4.50 ですが、おそらくそれだけの価値があります。 もしあなたがこの地域にいて、ちょっと昔ながらの鍛冶屋の仕事に興味があり、2時間ほど時間を費やすことができるなら、私は強くお勧めします。 リジットの手鍛造カウベルも購入できます。 （原文） Great little blacksmith museum with “hammer forge” where the waterwheel moves large hammers to flatten out the steal. All the boards are in German, but it’s worth looking around. There are 2 short movies in German, but you can get the general idea with the words. Tickets are €4.50, and probably worth it. If you are in the area, interested in a little old timey blacksmith trade and have about 2hrs to burn, I highly recommended. You can also buy a ligit hand forged cowbell.

（Google による翻訳）夢のような小さな森。大人になっても、その美しさに驚嘆せずにはいられませんでした。たくさんの素敵な岩や木々、そして木や石でできたノームの家があちこちに点在していました。まるでクロスカントリーを歩いているようでした。あちこちに道があるのですが、たいていは途切れてしまっていました。そこでGPSを頼りに「メインパス」に戻り、クロスカントリーを進み続けました（森の真ん中でザルツアルペンシュタイクのシンボル（正式には遊歩道網）を見ましたが）。小さな滝まで登りました。滝の落差がかなり大きいので、小さなお子様には不向きです。 キャンプ用の椅子を持ってきて、場所を見つけて、子供たちを遊ばせる、というか一緒に登らせるのが一番です。 でも、足元がしっかりしていて、登山の才能があるお子様には最適です。 レジャーパークの向かいにあるハイキングコースの駐車場に車を停め、そこから森まで約800メートル歩きました。森のすぐ前にも小さな駐車場があります。 私たちは9月初めの平日の昼食時にそこにいましたが、何も起こっていませんでした。 （原文） Ein traumhaftes Stückchen begehbarer Wald. Ich als Erwachsene kam aus dem Staunen nicht mehr heraus. So viele coole Felsen und Bäume, mitte drin immer wieder aus Holz und Stein gebaute Wichtelhauser. Wir sind gefühlt Querfeldein, da überall Pfade sind, aber oft enden. Wir sind dann nach GPS und wieder zurück zum "Hauptweg". Wir sind noch Querfeldein (Mitten im Wald sahen wir aber die SalzAlpenSteig Symbole - also offiziell ein Wegenetz) zum kleinen Wasserfall hoch. Nix für kleine Kinder, da es dort schon sehr Steil runter geht. Am Besten einfach einen Campingstuhl mitbringen, Platz suchen und Kinder spielen lassen, bzw Mitspielen. Allerdings eher für gut trittsichere und kletteraffine Kinder. Wir parken gegenüber vom Freizeitpark am Wanderparkplatz und gingen dann ca. 800 Meter hin zum Wald. Direkt vor dem Wald gibt es auch einen kleinen Parkplatz Brand. Wir waren Anfang Septemer unter der Woche mittags und es war nichts los.

（Google による翻訳）短いながらも、本当に魔法のような場所です！初めて森を訪れる方には、本当に素敵な場所です。隠れ家や原始的なシェルターなどがあり、子供たちには本当に楽しいです。もっと長い散歩道があればもっと良かったと思います。 （原文） Really magical place although short! For first time forest visitors it's a really cool place to visit. With hideouts and primitive style shelters it's really fun for the kids. Would have been better if there was a longer walk.

（Google による翻訳）絵のように美しい美しい森です。犬は必ずリードをつけてください。道は一部通行困難な箇所があります。車椅子やベビーカーでのご利用はご遠慮ください。ベンチが2つあります。 （原文） Schöner und malerischer Wald. Hunde müssen an die Leine. Der Weg ist teilweise schwierig zugänglich. Nicht für Rollstuhlfahrer oder Kinderwagen geeignet. Es gibt zwei Sitzbänke.

（Google による翻訳）子供たちとの散歩や森林浴に最適です。道路脇の駐車場は無料で、小川を少し渡ったところには、しっかりとした標識があります。 私たちはクラクセでハイキングをしましたが、倒木があったので少し難しかったです。明るく広い道をお探しなら、アルパイン・ソルト・ウォーク（曲がりくねったおとぎ話のような森を数メートル進むと右に分岐します）を滝まで歩いて行くことができます。おとぎ話のような森は、狭くてもしっかりとした、草木が生い茂った道と小さな岩の洞窟があり、想像力を刺激する素晴らしい冒険です。 （原文） Zum Spazieren gehen mit den Kindern, um Wald zu baden ist es gerade optimal. Der Parkplatz am Straßenrand war kostenfrei und nach kurzer Überquerung über den Bach ist der Anfang gut ausgeschildert. Wir waren mit Krakse unterwegs, das war bei einem umgestürzten Baum kurz tricky. Wer einen aufgeräumten breiten Weg sucht, kann ein daher auf dem Alpensalzsteg (es gabelt sich nach wenigen Metern nach rechts in den verschlungenen Märchenwald) bis zum Wasserfall genießen. Der Märchenwald ist mit engeren aber trittfesten, verwucherten Wegen mit kleinen Felsenhöhlen ein tolles Abenteuer, dass die Fantasie anregt.

（Google による翻訳）神秘的で伝説的な場所。森の中のあらゆる場所は素晴らしく、静かで、魅惑的です。石の間の通路や細い道がこの場所を魔法のようにしています。 遊び回ったり、新しい道を探検したりするのが好きなお子様におすすめです。必要に応じて石の周りに安全対策を追加する必要がありますが、それ以外は自由に走り回ることができ、かなり安全です。 ザルツシュタイク遊歩道に接続しており、森の中を登って滝や高山の牧草地に行くこともできます。 （原文） Ein mystischer und Sagenumschriebener Ort. An jeder Stelle inmitten des Waldes ist es herrlich, ruhig und verwunschenen. Die Gänge zwischen den Steinen, auf den schmalen Wegen machen diesen Ort sagenhaft. Zu empfehlen mit Kinder die Spaß am toben haben und gerne neue Wege suchen. An den Steinen sollte ggf zusätzlich gesichert werden, ansonsten kann hier frei und recht übersichtlich getobt werden. Verbunden mit dem Salzsteig, kann man hier aich noch durch den Wald hinauf zu einem Wasserfall gelangen und zu einer Alm.

（Google による翻訳）ハイキングにとても良い場所です。しかし残念ながら、標識が非常に少なく、携帯電話の電波も届きませんでした。本当にがっかりしました。 （原文） Sehr schöner Ort zum Wandern. Leider sehr schlecht ausgeschildert und kein Handy Empfang. Wir waren daher sehr enttäuschend

（Google による翻訳）本当に美しく、力強い自然が広がる場所。 神話上の生き物たちが住む魅惑的な森✨🥰 （原文） Richtig schöner Kraftort in der Natur. Ein zauberhafter Wald in dem Fabelwesen leben würden ✨🥰

（Google による翻訳）ハイキングや思い立ったらすぐに泳げる素晴らしい場所です。この静かできれいな状態がずっと続くことを願っています。残念ながら、人間はこういう場所を破壊したがりますね。:-( （原文） Herrlicher Ort zum Wandern und spontanen Baden. Ich hoffe er bleibt noch lange so ruhig und sauber. Leider zerstört der Mensch gerne solche Orte. :-(

（Google による翻訳）ヴァイツ湖はライト イム ヴィンクル市に位置し、ミッター湖とレーデン湖を含むドライゼン地域で最大の湖です。湖の面積は63.64ヘクタール、深さは最大9.3メートルです。透き通った水と美しい環境で知られています。 Weitsee には、いくつかの水泳エリア、子供の遊び場、キオスクがあります。この湖は釣りにも適していますが、ボートには適していません。ヴァイツェーの周囲には、キームガウ アルプスの森や牧草地を通るハイキング コースがいくつかあります。 （原文） Der Weitsee liegt in der Gemeinde Reit im Winkl und ist der größte See im Dreiseengebiet, zu dem auch der Mittersee und der Lödensee gehören. Der See hat eine Fläche von 63,64 Hektar und ist bis zu 9,3 Meter tief. Er ist bekannt für sein klares Wasser und seine schöne Umgebung. Am Weitsee gibt es mehrere Badestellen, einen Kinderspielplatz und einen Kiosk. Der See ist auch zum Angeln geeignet, aber nicht zum Bootfahren. Rund um den Weitsee gibt es mehrere Wanderwege, die durch die Wälder und Wiesen der Chiemgauer Alpen führen.

（Google による翻訳）夏でも爽やかな美しい湖。覗き見のない素晴らしいヌーディストパート。私たちはそこに行くのが好きです。自転車で行くのが最適です。駐車場から湖の周りを歩くと約 20 ～ 25 分かかります。 （原文） Wunderschöner See auch im Sommer schön erfrischend. Toller FKK Teil ohne Spanner. Wir gehen gerne dorthin. Am besten mit dem Radl kommen zu Fuß um den See vom Parkplatz aus ca 20 bis 25 Minuten.

（Google による翻訳）美しい草原が広がる、透き通った美しい湖です。一部エリアでは遊泳が許可されており、裸での入浴も可能です。ハイキングにも最適です。 （原文） Traumhafter glasklar See mit traumhaften Wiesen, baden ist an gewissen Stellen erlaubt auch FKk . Zum Wandern sehr geeignet .

（Google による翻訳）リトル カナダは犬連れのご家族に最適です。森を散歩したり、湖のほとりに座って犬を泳がせたりすることもできます。 （原文） Klein Kanada ist ideal für Familien mit Hunden. Man kann im Wald spazieren gehen oder sich am See setzen und die Hunde schwimmen lassen.

（Google による翻訳）ヴァイト湖は、うーん、確かに、牛の顔や積み石が散りばめられた絵のように美しく、全体的にとても安定感があります。ただ、湖の端に泡が溜まっているのが残念ですが、あまり美味しくないですね。 （原文） Der Weitsee hmmm ja Malerrisch mit einem Hauch Kuhmienen, gestapelten Steinen das Gesamtbild is ansich sehr stabil. Nur anfügen möcht ich dass sich am Rand vom Sees ein Schaum sammelt der nich sonderlich gut schmeckt.

（Google による翻訳）私たちはここが素晴らしい場所であるはずだと読んだので、#Bigfoot と #Littlefeet のためにここに来ました。小さな湖ローデンゼーもお勧めです。それで私たちはそこに行ったのですが、とてもよかったです。湖の隣には石と牧草地が混在しており、水は新鮮で透明です。私たちはそれが気に入りました（ただし、ローデン湖はもう少し好きでした）。 駐車場から「ビーチサイド」へ歩くと小さな川を渡りますが、そこには大小の魚がたくさんいます。子供たちにとっては素晴らしいことです。この場所を満喫しました！ローデン湖もお勧めです。ネイチャーデラックス！ （原文） We have been here wir #Bigfoot and #Littlefeet cause we read that this should be a great place. Als the smaller lake Lödensee was recommended. So we went there and it was quite nice. The is a mix of stones and meadow next to the lake and the water is fresh and clear! We loved it (but the Lödensee lake a little bit more). When you walk from the parking area to the “beach side” you cross a small river in which you can see a lot of big and small fishes. Amazing for the kids. We enjoyed this place! We recommend it and the Lödensee too. Nature deluxe!

（Google による翻訳）頂上までの 2 部構成のケーブルカーの登りは美しかったです。印象的な景色。小さな礼拝堂と本当にふさわしいレストランがある頂上は、一度行ってみる価値があります。二階の食事もとても美味しく、景色も素晴らしいです。中腹でも美しい自然が見られるので、とても思い出に残ります。 （原文） Die zweigeteilte Auffahrt mit der Seilbahn zum Gipfel war wunderschön. Eine beeindruckende Aussicht. Der Gipfel mit der kleinen Kapelle und dem echt passend wirkenden Restaurant ist eine Reise wert. Auch das Essen oben ist sehr lecker, der Ausblick dabei grandios. Auch auf halber Höhe sieht man wunderschöne Natur,die ich gerne in Erinnerung behalte.

（Google による翻訳）ホッホフェルンへは徒歩またはゴンドラで行くことができます。山頂には様々なルートがあり、頂上の十字架へも簡単にアクセスできます。頂上からはキーム湖の壮大な景色が楽しめます。（天候に恵まれれば） （原文） Entweder zu Fuß oder mit der Gondel gelangt man auf den Hochfelln. Oben hat man zahlreiche Möglichkeiten und zum Gipfelkreuz gelangt man problemlos. Zu sehen bekommt man einen tollen Ausblick über den Chiemsee. (je nach Wetterlage)

（Google による翻訳）ホッホフェルンの頂上は素晴らしい景色が見られるおすすめの目的地です。天気が良いと景色が最高です。一方にはキームガウアルプス、もう一方にはキーム湖が見えます。山頂へはケーブルカーで簡単にアクセスできます。旅は途中の駅で乗り換えて2部に分かれます。しかし、頂上までハイキングすることもできます。山頂の小屋と中間駅のいくつかの山小屋で食料が提供されます。キームガウ カードの所有者は無料で旅行できます。 Valley駅には十分な駐車スペースがあり、レストランもあります。車の駐車料金は3ユーロです （原文） Der Gipfel des Hochfelln ist mit seiner herrlichen Aussicht in jeden Fall ein empfehlenswertes Ziel. Der Ausblick ist bei gutem Wetter super. Auf der einen Seite die Chiemgauer Alpen und auf der anderen Seite der Chiemsee. Mit der Seilbahn ist der Gipfel bequem zu erreichen. Die Fahrt ist zweigeteilt mit Umstieg an der Mittelstation. Man kann aber auch zum Gipfel wandern. Für Verpflegung sorgt eine Hütte am Gipfel, sowie mehrere Almhütten an der Mittelstation. Besitzer der Chiemgau Card fahren kostenfrei. An der Talstation stehen genügend Parkplätze zur Verfügung und ebenfalls noch ein Restaurant. Die Parkgebühr für PKW ist 3€

（Google による翻訳）イースターサンデーの遠足。素晴らしい天気と素晴らしい景色。谷から中腹、頂上まで、すべてのセクションを徒歩またはケーブルカーで可能です。 （原文） Ostersonntagsausflug. Kaiserwetter und eine Mega Aussicht. Alle Teilstrecken entweder zu Fuß oder per Seilbahn möglich - Tal-Mittel-Gipfel.

（Google による翻訳）ケーブルカーが登っていく美しい山。頂上にはハイキングコース、旅館、礼拝堂があります。景色は素晴らしいです。訪れる価値はあります。 （原文） Wunderschöner Berg, wo eine Seilbahn hoch fährt. Oben gibt es Wanderwege, eine Wirtschaft und eine Kapelle. Die Aussicht ist fantastisch. Ein Besuch lohnt sich.

（Google による翻訳）ゴンドラに乗っても歩いて登っても、行く価値はありますよ！頂上には素敵なレストランがあって、食事やドリンクも楽し​​めます。 （原文） Es lohnt sich! Ob mit der Gondel oder zu Fuß den Berg rauf! Nettes Lokal auf der Spitze mit Essen und Trinken.

（Google による翻訳）素晴らしい小屋のある素晴らしい景色。 個人的には中間駅の小屋のほうが快適で魅力的だと思います。 ケーブルカーで頂上まで行き、そこから歩いて中間駅まで行きました。 私たちはそこで昼食をとり、さらに谷へ車で向かいました。 ぜひ行ってみる価値があります。キームガウ カードを持っていると、家族全員がケーブル カーに無料で乗ることができます。 （原文） Herrliche Aussicht mit tollen Hütten. Wobei ich persönlich die Hütte an der Mittelstation gemütlicher und einladender finde. Wir sind mit der Seilbahn bis zum Gipfel gefahren und dann zu Fuß zur Mittelstation gelaufen. Dort haben wir Mittag gegessen und sind dann weiter ins Tal gefahren. Definitiv einen Ausflug wert und mit der Chiemgau-Karte kann die ganze Familie kostenfrei Seilbahn fahren!

（Google による翻訳）🌿 インツェルの美しいスパパーク ― 素晴らしい見どころ満載の、純粋な自然！🌸 インツェルのスパパークには、本当に驚かされました。自然を愛し、ただリラックスしたい人にぴったりの、まさに隠れた名所です。愛情を込めて手入れされたハーブガーデンは特に独創的で、ハーブ、花、植物が至る所に生い茂り、その多くには説明板まで設置されています。学ぶべき点が満載です。あるいは、ただ花壇を散策して香りを楽しむだけでも楽しめます。 真のハイライトは、天然のクナイププールです。緑に囲まれた、透き通った水。でも、氷のように冷たいとは言い過ぎなので、ご注意ください！入るとすぐに目が覚めます。まるでふくらはぎにエスプレッソを飲ませているような感覚です。😄 特に印象に残ったのは、ミツバチの巣箱です。側面が開いていて、ガラス越しに忙しく働くミツバチたちを見ることができます。実に魅力的で、同時に学ぶことも多いです。 公園内には、たくさんの休憩エリア、美しい遊歩道、花々、手入れの行き届いた緑地、そして新鮮なハーブや花々の心地よい香りが広がっています。お子様連れにも嬉しい、小さな遊び場があり、走り回れるスペースもたっぷりあります。 結論：息を吸い、探検し、楽しむための場所。あらゆる年齢層の方にぜひお勧めです。 （原文） 🌿 Wunderschöner Kurpark in Inzell – Natur pur mit tollen Highlights! 🌸 Der Kurpark in Inzell hat uns wirklich positiv überrascht – ein echter Geheimtipp für alle, die Natur lieben und einfach mal abschalten wollen. Besonders genial ist der liebevoll angelegte Kräutergarten: Überall wachsen Kräuter, Blumen und Pflanzen, viele davon sogar beschriftet mit informativen Schildern. Man kann richtig was lernen – oder einfach durch die Beete schlendern und den Duft genießen. Ein echtes Highlight ist das Natur-Kneippbecken. Glasklares Wasser, mitten im Grünen – aber Vorsicht: eiskalt ist hier noch untertrieben! Wer reinsteigt, wird schlagartig wach. Quasi ein Espresso für die Waden. 😄 Was uns besonders beeindruckt hat, war das Bienenhaus. An der Seite lässt es sich aufklappen, und hinter einer Glasscheibe kann man den emsigen Bienen beim Arbeiten zusehen – absolut faszinierend und lehrreich zugleich. Überall im Park gibt es haufenweise Sitzgelegenheiten, schöne Wege, Blumen, gepflegte Grünflächen und einen angenehmen Duft nach frischen Kräutern und Blüten. Auch für Kinder ist gesorgt – ein kleiner Spielplatz bietet genug Platz zum Austoben. Fazit: Ein Ort zum Durchatmen, Entdecken und Genießen – absolut empfehlenswert für alle Altersgruppen.

（Google による翻訳）遊び場と蜂小屋があるとてもよく整備された公園!!素晴らしいハーブ園！噴水のあるクナイププールもあります！ （原文） Sehr gepflegter Park mit Spielplatz und Bienenhaus!! Super toll angelegter Kräuter Garten! Sogar ein Kneipp Becken mit Brunnen gibt es!!!

（Google による翻訳）本当に大きくて美しい公園で、座ったり、歩いたり、驚嘆したりする機会がたくさんあります。愛情を込めて維持されている非常に興味深いハーブ園があります。公園の一番最初に大きな遊び場もあります。たとえ満員でも、平和で静かな場所を探しているなら、公園は子供たちに気付かないほど十分です。小さなステージもあり、定期的にコンサートやパフォーマンスが開催されます。 （原文） Richtig großer und schöner Park mit vielen Möglichkeiten zum Sitzen, Spazieren und staunen. Es gibt einen super interessanten Kräutergarten der liebevoll gepflegt wird. Ebenfalls gibt es einen großen Spielplatz, ganz am Anfang des Parks. Selbst bei voller auslastung gibt ist der Park genug, dass man von den Kindern nichts mitbekommen würde, falls man Ruhe sucht. Es gibt noch eine kleine Bühne wo regelmäßig Konzerte und Aufführungen stattfinden.

（Google による翻訳）とても素敵な公園。余韻を誘います。安心して自然を満喫できますよ🤩 （原文） Sehr schöner Park. Lädt zum verweilen ein. Man kann die Natur in Ruhe genießen 🤩

（Google による翻訳）スパパークは確かに美しいですが、残念ながら雪が積もっていてほとんど見えません 🤷🤷 小人 - スパパークではスキーができて、良かったです。インツェルには素晴らしいハイキングコースがたくさんあり、フリレンゼーもそれほど遠くありません。 （原文） Kurpark ist sicher schön, leider liegt Schnee man sieht ihn kaum 🤷🤷 Zwergerl- Skifahren war im Kurpark, schön anzusehen. Inzell bietet viel tolle Wanderungen, Frillensee ist auch nicht so weit.

（Google による翻訳）とても美しく手入れの行き届いたスパパーク、素晴らしいハーブガーデン！ （原文） Sehr schöner und gepflegter Kurpark, toller Kräutergarten!

（Google による翻訳）家族での休暇に最適な場所です。美しい景色、平和で静か。子供のための遊び場、広大な緑地。 （原文） Rewelacyjne miejsce na rodzinny wypoczynek. Piękne widoki, cisza i spokój. Plac zabaw dla dzieciaków, ogromna zielona przestrzeń.

（Google による翻訳）バイアスロン表彰式は小さくて素敵で素晴らしい雰囲気でした （原文） Klein fein und super Stimmung bei der Biathlon Siegerehrung

（Google による翻訳）バイアスロンワールドカップは毎晩素晴らしい雰囲気です！ここで夜の終わりを迎え、スクリーン上の感想を楽しんだり、サインをもらったりすることができます。 （原文） Jeden Abend super Stimmung beim Biathlon-Weltcup! Hier kann man den Abend ausklingen lassen, Impressionen auf der Leinwand genießen und Autogramme erhaschen.

（Google による翻訳）授賞式も行われる最高のバイアスロン会場 （原文） Top Biathlon Location mit Siegerehrung

（Google による翻訳）こんにちは。残念ながら、運営者はバイアスロンが国際的なイベントであるという事実を考慮していませんでした。 ここではドイツ語/バイエルン語を話すことは重要ではありませんが、少なくとも英語を話すことが重要です。 国内外のゲストが見つけられなかった別の出口も、標識を立てて氷のエリアを取り除くために必要です。 入り口での待ち時間は許容範囲ですが、少なくとも、事態がいつ続くかについての情報は、求めすぎるほどのことではありません。 （原文） Servus, leider hat sich der Betreiber keine Gedanken gemacht das Biathlon eine Internationale Veranstalltung ist. Hier gilt es nicht deutsch/bayrisch zu sprechen sondern mindestens Englisch. Einen weiterer Ausgang, den unsere nationalen und internationalen Gäste nicht fanden, ist ebenso notwendig zu beschildern als auch die Flächen von Eis zu befreien. Wartezeiten am Eingang sind ja vertretbar aber mindestens Informationen wann es weiter geht ist nicht zu viel verlangt.

（Google による翻訳）夏の真っ盛りの8月に、観光客にとってのアトラクションの一つであるコンサートが十分に考えられていなかったのではないかと思う。 10.45。気温30度。興味を持った人はほとんどいませんでしたが、来た人はいつもこの時期に最も顕著に表れる熱気を感じていました。抵抗があると思っていても、すぐに諦めてしまいました。残念 .. （原文） Pelnia lata sierpien i ktos chyba nie calkiem przemyslanie wymyslil podejrzewam jako jedną z atrakcji dla turystow koncert o godz. 10.45. Temperatura 30 stopni. Malo zainteresowanych a ci ktorzy jednak przyszli czuli dobrze upal ktory o tej porze zawsze najbardziej daje sie we znaki. Ja chociaz wydaje mi sie ze jestem odporna szybko zrezygnowalam. Szkoda ..

（Google による翻訳）長年バイアスロンの忠実なファンとして、私はいわゆる「チャンピオンズパーク」の再編についてすでに懸念を抱いていました。 残念ながら、その懸念は裏付けられ、現場にいた他の多くのファンによって共有されました。 すべての小屋経営者がこのコンセプトに満足しているとは思えません。 夜のチャンピオンズパークではなく、スタジアムでの授賞式。ハイライト: 夕方にチャンピオンズパークで再びすべての国のアスリートを祝うことができたのは、ある種のセンスがありました。これは現在では完全に失われています。チャンピオンズパークの面影はもうありません。パーティーマイルの方が適切です。生ビール（！）ですらない0.3度の瓶ビールの値段は法外だ。 （原文） Als jahrelanger treuer Biathlon-Fan hatte ich bereits im Vorfeld meine Bedenken über die Neuausrichtung des sogenannten "ChampionsParks". Die Befürchtungen haben sich leider bestätigt, und wurden auch vor Ort von vielen weiteren Fans geteilt. Ich kann mir auch nicht vorstellen, dass alle Hüttenbetreiber mit diesem Konzept zufrieden sind. Siegerehrung im Stadion, statt Abends im Championspark. Ein Highlight Abends nochmal die Athleten*innen aller Nationen gemeinsam im Championspark feiern zu können, hatte einen gewissen Flair. Dieser ist jetzt gänzlich abhanden gekommen. Vom Championspark keine Spur mehr. Partymeile trifft es passender. Preise für ein 0,3er Flaschenbier, nicht mal gezapft(!), sind absurd.

（Google による翻訳）いつも素晴らしい、また来たいです （原文） Immer wieder super kommen gerne wieder

（Google による翻訳）バイエルン州の隠れた名所、本当に気に入りました。一番良かったのは、混雑していなかったので湖の美しさを満喫できたことです。3つの湖が繋がっていて、それがさらに美しい景色を作り上げています。 （原文） Loved this hidden gem in Bavaria. The best part was that it was not crowded so we could enjoy the beauty of the lake. 3 lakes are connected to each other which makes it more beautiful.

（Google による翻訳）リラックスして泳ぐのに最適なとても美しい湖。子供や犬にも最適です。ここでは、あまり忙しくなく、リラックスしてくつろぐことができます。基本的に一人で泳ぎます🤗 駐車場あり。当日券 5ユーロ（適切なコインを投入、両替不可）！ （原文） Super schöner See zum entspannen und baden. Super mit Kind und Hund. Hier kann man die Seele baumeln lassen, nicht sehr stark besucht. Man schwimmt quasi alleine 🤗 Parkplatz vorhanden. Tagesticket 5€ (passende Münzen einwerfen, kein Wechseln möglich)!

（Google による翻訳）素晴らしく素晴らしい場所にある湖。 上の自転車道からは、その素晴らしさをすべて備えた湖の素晴らしい景色を眺めることができます。 ライト・イム・ヴィンクル地区のヴァイツェーに向かう自転車道には、本当に素晴らしい風景があります。 （原文） Toller und wunderbar gelegener See. Vom oben vorbeiführenden Radweg gibt es tolle Blicke auf den See mit all seiner Pracht. Es gibt wirklich tolle Landschaften seitens des Radwegs in Richtung dem Weitsee im Bezirk Reit im Winkl.

（Google による翻訳）素晴らしいパノラマと透き通った水が広がる美しい湖。湖の周りの牧草地には牛がいますが、明らかに訪問者に慣れています。絶対に行く価値があります。 （原文） Wunderschöner See mit tollem Panorama und klarem Wasser. Auf der Wiese rund um den See stehen Kühe, die aber die Besucher gewöhnt sind offenbar. Auf jeden Fall einen Ausflug wert.

（Google による翻訳）落ち着いてリラックスするための美しい自然と良い場所。トラッキングシューズ👟、サングラス😎、水💧を持っていきましょう。 （原文） Beautiful nature and good place for calm down and relax. Take a tracking shoes 👟, sunglasses 😎 and water 💧.

（Google による翻訳）山の真ん中にある美しい湖。まるで絵に描いたような素晴らしい場所にあります。あまり混雑しておらず、ゆっくりと過ごすことができます。 （原文） Wunderschöner See mitten in den Bergen. Traumhaft schön gelegen wie gemalt. Nicht überlaufen und man kann sich entspannen.

（Google による翻訳）冬はクロスカントリースキー、ウォーキング、夏は水泳など、いつでも美しい （原文） Egal im Winter zum Langläuf, zum spazieren gehen oder mal im Sommer zum Schwimmen immer wieder schön

（Google による翻訳）昨日、初めて郵便局に行きました。外から見るととても魅力的に見えます！室内のリノベーションも大成功でした！ サービスはとても良くて丁寧でした！ しかし、あまり魅力的ではないメニューを見ても、この郵便局がどのようなコンセプトを追求しているのかは特に分かりませんでした。 私たちの飲み物もよく作られていて、すぐに届きました！ 夕食にはチーズシュペッツレとナチュラルシュニッツェルをいただきました。皿はまったく不注意に並べられており、私の意見では、シュペッツレはバターで和えられ、既製のシュペッツレにスパイスが加えられていました。 味的には、値段が手頃なら悪くはなかったです。ただし、品質に比べて価格が高いです。 全体として、私たちは47ユーロ以上を支払いましたが、私の意見では、これは雰囲気とサービスを正当化するだけであり、食べ物を正当化するものではありません。 私たちは二人とも訓練を受けたホテルのプロフェッショナルであり、自分たちが何を話しているのかを知っています。 しばらくしたら郵便局にもう一度チャンスを与えるかもしれませんが、その場合は多くのことが変わらなければなりません。 （原文） Gestern waren wir das erste mal in der Post. Von außen wirkt es ja sehr ansprechend! Auch innen ist die Renovierung sehr gelungen! Der Service war sehr gut und zuvorkommend! Als ich jedoch dann einen Blick in die Speisekarte, welche nicht sonderlich ansprechend ist, geworfen hatte, war mir nicht sonderlich klar, welches Konzept die Post verfolgt. Unsere Getränke waren gut gemacht und kamen auch zügig! Zum Essen hatten wir dann die Käsespätzle und das Naturschnitzel. Die Teller waren absolut lieblos angerichtet, die Spätzle meiner Meinung nach in Butter geschwenkte, aufgepeppte fertig Spätzle. Geschmacklich war es nicht schlecht, wenn der Preis dementsprechend günstig wäre. Die Preise sind jedoch auf einem höheren Niveau als die Qualität. Haben dann alles in allem über 47€ bezahlt, was meiner Meinung nach nur das Ambiente und den Service rechtfertigen würde, allerdings nicht das Essen. Wir sind beide gelernte Hotelfachleute, und wissen wovon wir reden. Vielleicht geben wir der Post in geraumer Zeit noch eine Chance aber dann muss sich viel ändern!

（Google による翻訳）私たちは昨日そこで夕食をとりました。玉ねぎのローストとカイザーシュマルンはとても美味しかったです！サービスは改善される可能性がありますが、少し混乱していました。とても簡単です。提供されるお皿や飲み物の注文にテーブル番号を追加するだけで大​​丈夫です。これにより、ウェイターはテーブルからテーブルへ移動して、この食べ物や飲み物がテーブルにあるかどうかを尋ねる必要がなくなります。ゲストの数が多い場合は、スタッフをもう少し増やすのが合理的です。サービスエリアの数人の従業員はとても親切でフレンドリーでした。ビアガーデンの雰囲気も良くて大満足でした。 戻ってきます。 （原文） Wir waren Gestern dort Essen. Der Zwiebelrostbraten war sehr lecker, wie auch der Kaiserschmarrn! Der Service ist ausbaufähig, es war etwas chaotisch. Es ist doch so einfach: Tischnummer der Bestellung an den zu servierenden Tellern oder den Getränken beifügen, und schon passt es. Die Bedienung muss dann nicht von Tisch zu Tisch gehen und fragen, ob dieses Essen/diese Getränke an den Tisch gehören. Etwas mehr Personal bei hohem Gästeaufkommen wäre sinnvoll. Die wenigen Mitarbeiter im Servicebereich waren aber sehr nett und freundlich. Wir waren mit Ambiente des Biergartens sehr zufrieden. Wir kommen wieder.

（Google による翻訳）雰囲気は素晴らしく、いつも満員御礼となるよう、皆様の成功をお祈りしております。 とても素敵なスタッフ、私たちはとてもよく世話をしてくれました。 ただし、キッチンにはまだ改善の余地があります。プレートはもっと愛らしくなれる 装飾されたゲストに行きます。 シュペッツレは脂っこすぎるので、子牛のロースト用のクリームソースはあまり薄くせず、本物のクリームソースにしてください。 フライドポテトをカリカリに仕上げてください！ これらは確かに初期の問題ですが、新しいビジネスを立ち上げる場合には許容されます。 魔法ではないので、この美しくデザインされた家にもっと合うメニューをもっと高品質にしてください。 ぜひ、また戻ってきてメニューを試してみたいと思います。 （原文） Das Ambiente hervorragend,ich wünsche viel Erfolg und immer ein volles Haus. Sehr nette Mitarbeiter,wir wurden sehr gut umsorgt. Es gibt allerdings noch Verbesserungen in der Küche. Die Teller können liebevoller dekoriert zum Gast gehen. Spätzle zu fett, Rahmsauce zum Kalbsbraten bitte nicht so dünn,sondern eine wirkliche Rahmsauce. Bratkartoffeln bitte knusprig ! Sicherlich sind das Anlaufschwierigkeiten,wie es bei Neueröffnung verzeihlich ist. Die Speiskarte bitte hochwertiger gestalten.Das ist kein Zauberwerk und passt besser zu diesem schön gestaltetem Haus. Alles Gute ,wir kommen gerne wieder und probieren uns durch die Karte.

（Google による翻訳）ここはまさに、世界中で最も美しいビアガーデンの 1 つです。フレンドリーな若いチームがフレンドリーに対応いたします。料理は、バイエルンの伝統的な居酒屋の明確で上質なセレクションです。よく冷えたウィーンガービールを飲むと、古栗の下に座るのがさらに楽しくなります。 👍 （原文） Das ist einfach einer der schönsten Biergärten weit und breit. Man wird vom sympathischen jungen Team freundlich umsorgt. Das Essen ist eine übersichtliche, aber feine Auswahl bayerischer Wirtshausklassiker. Und das gut gekühlte Wieninger Bier macht das Sitzen unter den alten Kastanien gleich noch mal so schön. 👍

（Google による翻訳）食べ物はとても美味しくて十分でした。私たちはビアガーデンで素敵な時間を過ごしました。ビールには興味深い風味のニュアンスがありました。残念ながら、現在改装中のため、まだ部屋を予約することはできません。今後も注目してフォローアップしていきます。 （原文） Das Essen war sehr gut und ausreichend. Wir haben schön im Biergarten gesessen. Das Bier hatte interessante Geschmacksnuancen. Leider konnte man noch keine Zimmer buchen,weil gerade im Umbau. Wir bleiben dran und werden nachhaken.

（Google による翻訳）美味しい料理と素晴らしいサービス。またぜひ来たいと思っています……。 キャンピングカーでこの辺りを通りかかったのですが、夕食と食事を本当に楽しみました。入り口でフレンドリーな歓迎を受け、サービスもとても親切で迅速、そして的確でした。料理も本当に美味しかったです :) ベルリン出身なので、またこの地域を訪れる機会があれば、ぜひまた来たいと思っています。本当にありがとうございました！これからも素晴らしい仕事を続けてください！サービスチームからシェフまで、素晴らしいチームです :-) （原文） Leckeres Essen, super Service, gerne wieder....... Wir waren mit unserem Wohnmobil auf Durchreise und haben den Abend sowie das Essen sehr genossen. Am Eingang wurden wir freundlich begrüßt und der Service war super nett, schnell und kompetent. Das Essen hat uns sehr gut geschmeckt :) Wir sind aus Berlin und sollten wir nochmal in der Nähe sein, kommen wir gerne wieder, vielen Dank! Macht weiter so! Tolles Team vom Service bis zum Koch. :-)

（Google による翻訳）ビアガーデンの雰囲気とサービスは素晴らしく、とても親切でフレンドリーな雰囲気です。 値段は全体的に高めですが、質は良いと期待していたので、残念ながら期待外れでした。 シュニッツェルは大きくてまあまあでしたが、もっと美味しいものを食べたことがあります。フライドポテトは揚げすぎで、冷凍されていました。ベジタリアンメニューは少なめですが、残念ながらよくあることなので、マイナスではありません。ただ、チーズダンプリングとグレービーソースは油っぽかったです。 ドリンクはパッとせず、ビールは温かくて運ばれてきました。 ただ、雰囲気が良かったので、もっと良いものを期待していただけに残念です。 （原文） Das Ambiente im Biergarten und der Service sind hervorragend, die Bedingungen sehr zuvorkommend und super freundlich. Die Preise sind insgesamt eher höher, dafür erwarte ich dann auch gute Qualität und wurde leider enttäuscht. Das Schnitzel war sehr groß und okay, gab es aber auch schon oft bessere, die Pommes waren tot-fritierte TK Ware. Die vegetarische Auswahl ist sehr klein, das ist aber kein Minus, da leider oft so. Dennoch waren die Kaspresknödel sehr fettig, die Bratensauce ebenfalls. Die Getränke schmeckten lack und das Bier kam warm an den Tisch. Schade drum, das Ambiente hätte mehr erwarten lassen.

（Google による翻訳）クールな古い映画 - キームガウカードで入場無料！ 昔の人々の働きぶりを見るのはとても興味深いです （原文） Cooler alter Film - Mit der Chiemgau Karte hatten kostenlosen Eintritt! Sehr interessant, wie früher gearbeitet wurde

（Google による翻訳）ログハウスと土産物店がある小さな町。親切な人たちが集まる。 （原文） Klein mit Blockhütte und Souvenirlädchen, nette Menschen

（Google による翻訳）家族経営の小さな美しい鍛冶屋です。 2階で上映されている2本の映画から、たくさんの情報が得られます。 鍛冶屋の家族の一員と思われる、とても親切な女性が、興味深い話を聞かせてくれて、私たちが来てくれてとても嬉しかったです。 入口と出口で、鍛造された鐘や鍋も購入できます。 お子様からお年寄りまで、どなたにもぴったりの場所です！ このようなものが今日まで保存され、生き続けてきたことは素晴らしいことです。 （原文） Wunderschöne kleine Familienschmiede. Man bekommt sehr viele Infos durch die beiden Filme, die im Obergeschoss gezeigt werden. Eine sehr nette Dame, die wohl zur Familie der Schmiede gehört hat auch einiges interessantes erzählt und hat sich auch sehr gefreut, dass wir dort waren. Am Ein- bzw. Ausgang kann man auch geschmiedete Glocken und Pfannen kaufen. Ein super Ausflugsziel für jung und alt! Sehr schön dass so etwas bis heute noch erhalten blieb und weiterhin am Leben erhalten wird.

（Google による翻訳）鐘職人の歴史と苦労について非常に興味深く、有益な情報です。情報フィルムと水車を備えたよく再現された鍛冶場がそれを説明しています。一部に階段のある場所があり、バリアフリーではありません。 2歳の子供はあちこち走り回り、鐘を鳴らすことを楽しんでいました。入り口の小さな小屋でお土産を買うこともできます。 （原文） Sehr interessant und informativ über die Geschichte und der schweren Arbeit des Glockenschmiedes. Informationsfilme und eine gut dargestellte Schmiede mit Wasserrad veranschaulichen es. In einem kleinen Bereich mit Stufen bewegt man sich, somit ist nicht alles barrierefrei. Unsere 2jährige konnte alles erlaufen und hatte Freude am Glocken läuten. Ein Souvenir konnte man am kleinen Eingangshäuschen auch erwerben.

（Google による翻訳）古い鍛冶場を収容するこの素敵な歴史的建物は必見です。鍛冶場に行く前に、まず映画を観ます。入り口にいるフレンドリーな紳士に場所について質問することもできます。 （原文） Dit moet je zien leuk historische pand waar een oude smederij inzit. Ik zou eerst de film bekijken voor je naar de smederij gaat. Vriendelijke meneer bij de ingang kan je ook nog wel dingen vragen over de locatie.

（Google による翻訳）この歴史博物館の前を30年間通っていましたが、今になって初めてその素晴らしさに気づきました。本当におすすめです！ （原文） 30 Jahre vorbei gelaufen und jetzt erst entdeckt wie großartig dieses historische Museum ist. Unbedingte Empfehlung!

（Google による翻訳）とても素敵な博物館で、情報も豊富です。 レジの人は親切だったけど、残念ながら私一人しかいなかった （原文） Sehr schönes Museum, viele Informationen. Nette Personen an der Kasse, war leider der einzige dort

（Google による翻訳）現在51台の車が展示されている素晴らしいプライベート展示会です。いわばプライベートツアーで、BMW、NSU、ノートン、スタンダード、トライアンフなどのモデルの特徴を解説します。この文化遺産を保存し、一般公開している人がいるのは素晴らしいことです。 （原文） Tolle private Ausstellung mit aktuell 51 Fahrzeugen. Man bekommt quasi eine private Führung und die Besonderheiten der Modelle von BMW, NSU, aber auch Norton, Standard, Triumph, etc. erklärt. Schön, dass jemand dieses Kulturgut aufrecht hält und es der Öffentlichkeit zugänglich macht.

（Google による翻訳）オートバイ、ヴィンテージカー、その他の古い収集品を展示する、2 世代にわたって設立された私設の博物館です。 私たちはバイク乗りではありませんが、愛情を込めてレストアされたマシンの数々に感銘を受けました。ここでは昔ながらの技術を間近で体験することができます。 このテーマに詳しい方は、オーナーのゲオルク・ホルウェガー氏とじっくり話をすることができます。彼はすべてのマシンを自分で修復し、細部まで知っています。 「Schnauferlstall」が数十年にわたる情熱のプロジェクトであることがすぐにわかります。 特に印象に残ったのは、現在レストア中の木製キャブレターを搭載したメルセデスです。 「シュナウファールストール」は、オートバイと古いテクノロジーの愛好家に絶対お勧めです。 （原文） Ein über 2 Generationen entstandenes Privatmuseum mit Motorrädern, Oldtimern und anderen alten Sammlerstücken. Obwohl wir keine Motorradfahrer sind, waren wir von den vielen liebevoll restaurierten Maschinen beieindruckt. Hier kann man alte Technik hautnah erleben. Kenner der Materie können sich intensiv mit dem Besitzer Georg Hollweger unterhalten. Er hat alle Maschinen selber restauriert und kennt jedes Detail. Man merkt sofort, dass der "Schnauferlstall" ein jahrzehntelanges Herzensprojekt ist. Besonders beeindruckt hat mich der Mercedes mit Holzvergaser, der gerade restauriert wird. Für Liebhaber von Motorrädern und alter Technik ist der "Schnauferlstall" eine absolute Empfehlung.

（Google による翻訳）たとえユニークなゲオルク・ホルウィガーが今天国から私たちを見守っているとしても、二輪車と四輪車に数え切れないほどの歴史的宝物が展示されているこの愛情を込めて設計された博物館は、キームガウをバイクで旅する際には必ず訪れるべき場所です。素晴らしい！ （原文） Auch wenn uns der einzigartige Georg Hollweger inzwischen vom Himmel herab zuschaut - dieses liebevoll gestaltete Museum mit unzähligen historischen Schätzen auf 2 und 4 Rädern ist Pflicht & Kür jeder Motorradreise durch den Chiemgau. Toll!

（Google による翻訳）とても興味深い博物館です。ヴィンテージカーに興味のある方には特におすすめです。 （原文） Sehr interessantes Museum. Sehr zu empfehlen, die an Oldtimer Interesse hat.

（Google による翻訳）数年前のことですが、それでも訪れた価値はありました。 私の個人的なハイライトは、オーナーが誇らしげに私たちにプレゼントしてくれた、木製キャブレターを備えた古代のメルセデス・ベンツでした。今までそのようなものを見たことはありませんでした... 古いバイクや工具の数々も見どころです。 またその地域に来たら、間違いなく戻ってきます:-) （原文） Ist schon ein paar Jahre her, aber schon damals hat sich der Besuch dort wirklich gelohnt. Mein persönliches Highlight war der uralte Mercedes Benz mit Holzvergaser, Den der Besitzer uns voller Stolz präsentiert hat. Sowas hatte ich vorher noch nie gesehen....... Auch die vielen alten Motorräder und Werkzeuge sind sehenswert. Sollte ich nochmal in der Nähe sein, werde ich auf jeden Fall nochmal hin kommen :-)

（Google による翻訳）とても素敵な休暇用アパートと見る価値のある博物館 （原文） Sehr schöne Ferienwohnung und Museum sehenswert

（Google による翻訳）細部にまでこだわった素晴らしい展覧会でした。すべてのオートバイファンの必需品です。 （原文） Wunderbare, mit viel Liebe zum Detail zusammengestellte Ausstellung. Für jeden Motorradfan ein Muss.

（Google による翻訳）ルーポルディングから谷駅まで歩きました。ランニングには最高でした。谷駅は道路から外れ、森の中を抜けて行くことができます。 リフトで待つ必要はありませんでした。 スタッフは終始親切でした。 山駅までの道のりは信じられないほど美しく、ゆっくりとしたペースで、リラックスできました。静寂に包まれ、森に鳥のさえずりが聞こえ、ただただ美しかったです。 乗車時間は30分でした。 こんなに美しい山登りは滅多にありません。本当にありがとうございました。 頂上からの素晴らしい景色を楽しみ、少し散歩もしました。 全体的に充実した一日でした。 強くお勧めします。全てにおいて大満足です。 （原文） Sind von Ruhpolding aus zur Talstation gelaufen, toll zum Laufen. Abseits der Straße schön durch den Wald erreicht man die Talstation. Keine Wartezeit am Lift. Durchweg freundliches Personal. Die Fahrt zur Bergstation hoch war unglaublich schön, entschleunigend und entspannend. Die Ruhe, die Vögel im Wald hört man, einfach nur schön. Die Fahrt dauerte eine halbe Stunde. Selten so eine schöne Fahrt auf einen Berg erlebt hierfür schon einmal vielen Dank. Oben die tolle Aussicht genossen, ein wenig spazieren gegangen. Ein rundum gelungener Tag. Sehr zu empfehlen und alle Daumen hoch.

（Google による翻訳）まさに天国のような山の体験でした！ ウンテンベルクとボイダーアルムまで、素晴らしくゆったりとしたサイクリングを楽​​しみました。でも、本当に特別なのは、山と谷の駅のスタッフの親切さです。まるで友達の家に泊まっているような気分です。これからも頑張ってください！ （原文） Ein wirklich paradiesisches Bergerlebnis! Eine herrliche geruhsame Fahrt rauf zum Unternberg und zur Boider-Alm. Aber das wirklich Besondere ist die Freundlichkeit der Angestellten in Berg- und Talstation. Man hat fast das Gefühl, bei Freunden zu sein. Unbedingt weiter so!

（Google による翻訳）それは完全に失敗で、メンテナンス作業の繁忙期には丸一日閉まります。 到着時の標識にもインターネットにも情報がまったくありません。 誰もそれを必要としません。 絶対にまたここには来ないでしょう。 （原文） Der absolute Reinfall, da machen die in der absoluten Hauptsaison einen ganzen Tag zu wegen Wartungsarbeiten. Keinerlei Hinweise, weder auf Schildern bei der Anfahrt noch im Internet. Das braucht kein Mensch. Komme garantiert nicht noch mal hier zur Bahn.

（Google による翻訳）Google によると、ここは開いていますが、ここまで車で行くと電車は閉まっています。昨日も同じ事。 （原文） Laut Google geöffnet, man fährt her und die Bahn hat geschlossen. Gestern dasselbe.

（Google による翻訳）アーティストをサポートすることが心の問題である有能なギャラリー オーナー.... 有名アーティストによる幅広い作品 （原文） Kompetente Galeristen bei der die Unterstützung Ihrer Künstlerinnen eine Herzensangelegenheit ist.... Vielfältiges Angebot von namhaften Künstlern

（Google による翻訳）魅力的で完璧です！ （原文） Charmant und perfekt!

（Google による翻訳）マップでまだ入手できるのは嬉しいことですが、残念ながら電車自体が運休中です... :( （原文） Schön das es sie hier bei Maps noch gibt - die Bahn selber ist leider geschlossen... :(

（Google による翻訳）残念ながらその電車はもう存在しません。閉店していました。 （原文） Leider gibt es die Bahn nicht mehr. Sie wurde geschlossen.

（Google による翻訳）なんて経験でしょう、間違いなくまた行きます！ （原文） Wat een ervaring ga zeker weer!

（Google による翻訳）すごい電車！ （原文） Tolle Bahn!

（Google による翻訳）ルーポルディングに来るのはこれで 3 回目ですが、今日は短い散歩の途中でここに立ち寄りました。 エントランスが美しい理由：ミニゴルフをしない人でも大歓迎。 施設はとても清潔で整頓されています。サービスはとてもフレンドリーで礼儀正しく、間違いなく居心地が良く、ゲーマーではなくゲームにとっても素晴らしかったです。 私たちの犬にとって非常に重要で、追加の新鮮な水が提供されました。 (ちょっとしたヒントですが、ドッグバーは日陰に置くのが最善です) ありがとう （原文） Wir sind insgesamt zum dritten Mal in Ruhpolding, bei einem kleinen Spaziergang heute sind wir hier eingekehrt. Wieso es so schön am Eingang steht: auch nicht Minigolf Spieler sind willkommen. Die Anlage ist super sauber und ordentlich. Die Bedienung war sehr freundlich und höflich auf jeden Fall für Spiele und nicht Spieler urig gemütlich und schön. Ganz wichtig für unseren Hund wurde extra frisches Wasser serviert. ( kleiner Tipp, am besten die Hunde Bar etwas in den Schatten stellen) Danke euch

（Google による翻訳）とても良く整備された、素晴らしいコースで、プレーするのに最適です。フェアウェイは清潔で、周囲の敷地も美しく整備されています。景色も街全体も美しいです。料金を考えると納得です！BGMがいつも良いかどうかは好みの問題ですが、私には少し物足りなさを感じました。 （原文） Sehr schöne gepflegte Anlage auf der sich gut spielen lässt. Bahnen sauber, Gelände drum herum sehr schön angelegt und gepflegt. Aussicht ist wie im ganzen Ort sehr schön. Preis Leistung Okay! Ob die Hintergrundmusik immer so gut ist, ist Geschmackssache, mein Fall ist es aber nicht.

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみてください。ミニゴルフ以外にも、ジェットゴルフ（一味違うのでおすすめです）、テーブルサッカー、卓球なども楽しめます。 敷地内には無料駐車場🚙があります。 プレーの前後には軽食も楽しめます👍 （原文） Sollte man unbedingt besuchen. Hier gibt es außer Minigolf noch Jetgolf (sehr zu empfehlen und mal was ganz anderes), Tischfußball, Tischtennis... Kostenlose Parkplätze🚙 vor Ort vorhanden. Ebenso kann man sich vor oder nach dem Spiel eine Stärkung gönnen👍

（Google による翻訳）2025年：何度も訪れました🔝 2024年：クールで、とてもよく整備されていて清潔。18ホールの素晴らしいコースで、プレーするのに最適です。「グレースタリオン」😉からは、この地域の他のアクティビティについても素晴らしいアドバイスをいただきました。本当にありがとうございました👍。また来ます！ （原文） 2025: wieder dort gewesen und wieder einmal 🔝 2024: Coole Anlage, sehr gepflegt und sauber- gut zu spielenden 18-Lochanlage. Der "graue Hengst"😉 hat noch sehr gute Tipps für die weiteren Aktivitäten in der Region bekommen - vielen Dank 👍. Wir kommen wieder

（Google による翻訳）キームガウで休暇を過ごし、その間にミニゴルフを3回プレイしました。このコースは最も美しいコースの一つでしたが、残念ながら非常に高額で、ホールは古くて曲がりくねっていました。そのため、費用がかさみ、コンディションも悪く、あまり楽しめませんでした。 （原文） Wir waren Urlaub im Chiemgau machen und waren in dieser Zeit dreimal beim Minigolf spielen. Dieser Platz war zwar einer der schönsten, aber leider extrem teuer und die Bahnen sind alt und schief. Somit ist es eine teure Angelegenheit die uns dann auf Grund des schlechten Zustands weniger Spaß gemacht hat.

（Google による翻訳）様々なコースが楽しめる、とても素敵な施設です。オーナーはとてもフレンドリーで、常に清潔さと秩序を第一に考えています。料理とドリンクの種類も豊富で、何もかもが完璧で、何もかもが完璧です。 ヴィスマールより、心より感謝申し上げます。 （原文） Eine sehr schöne Anlage mit abwechslungsreichen Bahnen. Ein sehr netter Inhaber, der immer viel Wert auf Ordnung und Sauberkeit legt. Eine Vielzahl an Speisen und Getränken sorgen für einen perfekten Aufenthalt der keine Wünsche offen lässt. Schöne Grüße aus Wismar

（Google による翻訳）とてもよく整備された施設です。 卓球台やビリヤード台など、その他設備も充実しています。 犬の同伴も歓迎いたします。 （原文） Sehr gut gepflegte Anlage. Viele andere Sachen wie Tischtennis und Billard vorhanden. Hunde sind willkommen

（Google による翻訳）「マイ・マウンテン・ワールド」エリア全体が美しくデザインされています。素晴らしい駐車場と素敵な子供用遊び場があり、すべてがとてもよく整備されています。夏休みということもあり、正午前にはすでに駐車場は満車でした。チケットシステムは非常にモダンで先進的です。チェアリフトのスタッフはとても親切で助かりました。併設のクライミングフォレストは利用しませんでしたが、こちらもよく利用されていて、魅力的に見えました。リフトの料金は手頃ですが、安すぎるというわけではありませんでした。 （原文） Das ganze Areal der "Meine Bergwelt" ist toll gemacht. Ein toller Parkplatz, ein schöner Kinderspielplatz. Alles sehr gepflegt. Der Parkplatz war schon vor 12 Uhr sehr voll, es waren aber auch Sommerferien. Das Kassensystem ist sehr modern und fortschrittlich. Das Personal am Sessellift war sehr freundlich und hilfsbereit. Den angeschlossenen Kletterwald haben wir nicht genutzt, der war aber auch gut genutzt und sah einladend aus. Der Preis der Bahn war angemessen, aber nicht zu günstig.

（Google による翻訳）上り下りの料金は 19 ユーロと手頃ですが、それだけの価値はあります。日陰を走るので冬はとても寒いです。ただし、乗車用のブランケットを入手できるので、とても便利です。そりに乗って「非公式」のトボガン コースを 1 回あたり 5 ユーロで下ることもできます。 （原文） Der Preis für eine Berg- und Talfahrt ist ordentlich mit 19€, aber es lohnt sich. Da man im Schatten fährt kann es im Winter schon sehr kühl werden. Allerdings kann man eine Decke für die Fahrt bekommen, was sehr cool ist. Außerdem kann man seinen Schlitten für je 5€ mit nach oben nehmen, um die „inoffizielle“ Rodelbahn herunterzufahren.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる、とても素敵なチェアリフトです。キームガウカードで無料で乗車できました。駐車料金は3ユーロと妥当だと思います。 チェアリフトの利用を強くお勧めします。 （原文） Sehr schöner Sessellift mit einem imposanten Ausblick. Wir sind mit der Chiemgau Karte kostenlos befördert worden. Die Parkgebühr von 3 Euro fanden wir in Ordnung. Von uns eine klare Empfehlung mit dem Sessellift eine Tour zu machen.

（Google による翻訳）乗車は素晴らしく、車椅子でも全く問題ありませんでした。スタッフが車椅子をリフトに乗せ、次のリフトに積み込むのを手伝ってくれました。とてもプロフェッショナルで、とても親切でした。このような機会を与えていただき、ありがとうございました！ 頂上に着くと、素晴らしい歓迎とサポートを受けられます。 そこからは車椅子で数メートル歩いて景色を楽しむことができます。体力に自信があれば、砂利道を約3km歩くこともできますが、そうでなければ小屋に泊まってください :) （原文） Fahrt war super und auch mit Rollstuhl kein Problem. Die Mitarbeiter haben beim umsetzen auf den Sessellift geholfen und denn Rollstuhl dann auf dem nachfolgenden Sessel verladen. Super professionell und sehr sehr nett. Danke euch, dass das möglich war! Oben angekommen wird man auch super empfangen und wieder geholfen. Dort kann man auch gut einige Meter mit dem Rollstuhl zurücklegen und die Aussicht genießen. Wenn man fit genug ist schafft man es ca. 3 km den Schotterweg entlang, ansonsten einfach an der Hütte verweilen :)

（Google による翻訳）レジの人は親切で助かりました。値段は妥当でした。駐車場はあまり良くありませんでした。 （原文） Nette und hilfsbereite Kassenkraft. Preise waren OK. Parkplatzsituation war jetzt nicht so gut.

（Google による翻訳）クライミングフォレストとフライラインの多様性に富んだアクティビティ 誰もが楽しめるアクティビティが見つかります クライミングフォレストとフライラインのスタッフはどちらもとてもフレンドリーです （原文） Super Abwechslung mit Kletterwald und flyline Für Groß und klein alles dabei Sehr freundliches Personal sowohl beim Kletterwald als auch beim flyline

（Google による翻訳）チェアリフトでアクセスできるウンターンベルクは素晴らしい目的地です。エレベーター自体はとても綺麗で、座席もとても綺麗です。山の上ではアルプスの素晴らしいパノラマの景色があなたを待っています。私たちは高山の牧草地には行きませんでしたが、とても魅力的でした。自由に歩き回る牛も素晴らしいハイライトでした。 （原文） Der Unternberg und mit dem Sessellift zu erreichen ist ein tolles Ausflugsziel. Der Lift selbst ist top in Schuss und die Sitze sehr sauber. Auf dem Berg erwartet einen ein toller Alpen-Panoramablick. Die Almen haben wir nicht besucht, sie sahen aber sehr einladend aus. Ein tolles Highlight waren auch die freilaufenden Kühe....