バル・デ・ボイの24のおすすめのアクティビティと観光名所

素晴らしい。でも川の水は飲まない方がいい。

（Google による翻訳）ぜひ訪れてほしい場所です。緑豊かな自然とアルプスの景観が広がります。難易度の異なる素晴らしいルートやトレイルがあり、あらゆる年齢層に適しています。魅力的な高山の村々や、地域全体で美味しい料理が楽しめます。迷わずお勧めします。 （原文） Lugar imprescindible para visitar. Naturaleza exhuberante, paisaje alpino. Grandes rutas y senderos con diferentes grados de dificultad para poderlo disfrutarlo con cualquier edad. Pueblos de alta montaña con un encanto excepcional, muy buena gastronomía en toda la zona. Sin dudarlo altamente recomendable.

（Google による翻訳）ボイ渓谷から入りました。タクシーを利用すれば、平地まで送ってもらえます。私たちはカワウソルートを歩きましたが、今回は徒歩でした。まずはサン・ニコラス修道院に行くことをお勧めします。そうすれば、かなり急な坂道なので、下りながら登ることができます。そこからサン・エスペリットの滝と展望台へ行き、その後平地と遊歩道へ行きました。そこから登り続けて他のルートを歩くこともできましたが、私たちはタウルとボイを訪れたかったので、レブレタ池と駐車場まで下りました。とても美しいルートで、それほど複雑ではありません。 （原文） Nosotros entramos por la parte del valle de Boí .Se pueden coger taxi que te dejan en la parte del plano .Nosotros hicimos la ruta de la nutria pero caminando . Recomiendo primero ir a la ermita de San Nicolás así la subida que hay la haces luego de bajada porque es bastante impinada .De ahí fuimos a la cascada de San Esperit y mirador y a continuación al plano y pasarelas .Luego podías seguir subiendo y hacer más rutas , pero nosotros ya bajamos al estány de llebreta y al parking ,porque queríamos visitar Taull y Boí. Es una ruta muy bonita , y no es complicada.

（Google による翻訳）数え切れないほどのハイキングコースが楽しめる素晴らしい場所で、難易度はそれぞれ異なり、様々な町から公園へアクセスするポイントがいくつかあります。 エスポットからは、サン・マウリシ湖を見に行くルートがあります。 ボイからは、カミ・デラ・エナモラッツ（恋人たちの道）を進むと、プラネル・デ・アイグエストルテス（アイグエストルテス山地）に到着します。そのまま進むと、エスタニ・ロン（エスタニ・ロン）の避難小屋に到着します。 そして最後におすすめしたいのは、コロメールのタクシー乗り場に通じる道を通ってトレドスまで行くことです。コロメール周遊ルートも利用でき、短いルートも長いルートもどちらも価値があります。 公園全体には、言葉を失うほど美しい景色、川、滝が溢れており、心安らぐ静かな空間です。 （原文） Lugar impresionante para hacer rutas sin fin de senderismo, algunas más fáciles y otras con mayor dificultad, con varios accesos al parque desde diferentes pueblos. Desde Espot puedes hacer la ruta para ver el lago de san Mauricio. Desde Boí puedes hacer la ruta del camí dela enamorats y llegar al planell de aigüestortes y si continuas, llegarás al refugio de Estany Llong Y una última que recomiendo es yendo a Tredós, por la carretera que te lleva hasta la parada de taxis de Colomers, puedes hacer la ruta del Circ de Colomèrs, tanto la corta como la larga merecen la pena. Todo el parque está lleno de rincones preciosos, ríos y cascadas que te dejan con la boca abierta, y un lugar muy tranquilo para despejarte.

（Google による翻訳）湖までハイキング（約1時間）したい方は、タクシーでのみアクセスできる保護された自然公園です。冒険好きな方には、下には駐車場があります。 公園で一日過ごすことをお勧めします。景色は素晴らしく、ハイキングコースも数多くあります。ボイから出発するタクシーは料金も手頃で、ハイキングプランのアドバイスも親切です。まさに保護されるべき自然の楽園です！ （原文） Parc naturel préservé qui n’est accessible que par taxi pour ce qui veulent se rendre au lac en 1h de randonnée. Pour les plus courageux un parking est situé en contrebas. Je recommande de faire ce parc sur la journée tellement les paysages sont magnifiques et les itinéraires de randonnée multiples. Les taxi partant de Boí sont abordables et généreux de conseils pour préparer sa journée de randonnée. Un coin de nature à préserver !!

（Google による翻訳）美しい公園で、ポルト・デ・ラテラまでハイキングしました。標高差800メートル、距離15キロと、かなりチャレンジングなハイキングですが、技術的にはそれほど難しくなく、ルートはよく整備されています。 （原文） Prachtig park, wij maakten de wandeling naar Port de Ratera. Met 800 hoogtemeters en 15 km een redelijk pittige wandeling, maar technische niet heel ingewikkeld, route is goed aangegeven.

（Google による翻訳）とても美しいハイキングスポットです。入場料は大人2名と犬2匹で約44ユーロです。タクシーで送迎してくれます。とても美しいハイキングスポットで、静かで自然と触れ合えます。 （原文） Un lugar muy bonito para hacer senterismo, te copran entrada a ti y a tus perros, alrededor de 44€ por 2 adultos y dos perros. Te llevan en un taxi. Es muy bello para hacer senderismo, todo tranquilo y en contacto con la naturaleza.

タウル集落のサント・クリメント聖堂は西暦2000年に世界遺産になった

（Google による翻訳）私にとって外観で最も美しいのは、サン・クリメント教会です。素晴らしいロマネスク様式の建築で、内部では祭壇画やその絵画がどのようなものだったかを投影した映像を見ることができます。この辺りに来たら、ぜひ訪れてみてください。しかも正面には大きな駐車場があります。私の美しいあなた、本当に愛しています。一緒に行きましょう。他のロマネスク様式の教会にもぜひ行ってみてください。サンタ・マリア教会は数メートル先にあり、入場無料です。サン・クリメント教会は入場料が必要です。 （原文） Per mi la més bonica exteriorment, es tracta de l'Església de Sant Climent, una obra del romànic fantàstica, en el seu interior podreu veure projeccions de com era el retaule i les seves pintures, un lloc sense cap dubte per visitar si esteu per la zona, a més just devant hi ha un gran aparcament, t'estimo moltíssim bonica meva, hem d'anar junts. Recordeu també anar a les altres esglésies romàniques, la de Santa Maria es a pocs metres i es gratuïta la seva visita, a Sant Climent s'ha de pagar per la visita.

（Google による翻訳）ボイ渓谷にあるロマネスク様式の寺院群の中で、間違いなく最も傑出した教会と言えるでしょう。11世紀に建てられたこのカトリック教会は、聖クリメントに捧げられています。細長い7階建ての鐘楼には、中央階と1階を除く4面に二重アーチの窓が設けられています。中央階は3つのアーチ、1階は1つのアーチの窓となっています。各階の間には、一連のブラインドアーチとコーニスからなるフリーズが4つの上層階に施されています。内部では、後陣に投影されたビデオマッピングによって、主祭壇を覆っていた装飾を見ることができます。 （原文） Sin duda la iglesia más destacada del conjunto de templos románicos que encontramos en el Vall de Boí. Templo de culto católico del siglo XI advocado a Sant Climent. Esbelto campanario de siete plantas con ventanas de dos arcos en los cuatro lados, excepto en la planta central que son de tres arcos y la planta baja en la que la ventana es de un solo arco. Entre pisos frisos compuestos por una sucesión de arcos ciegos y cornisas en los cuatro pisos superiores. En el interior, y gracias a un video mapping que se proyecta sobre el ábside, podemos ver como era la decoración que cubría el altar mayor.

（Google による翻訳）美しいタフル村にある、壮大な景色が広がる必見の教会です。入場料は5ユーロですが、後陣でオリジナルの絵画を再現するライトショーは見る価値ありです。教会の他の部分も見どころが多く、非常に興味深い展示がされています。 （原文） Visita obligada en un entorno espectacular dentro del precioso pueblo Tahull. La entrada cuesta 5 euros pero merece la pena el espectáculo de luces que recrea cómo eran y cómo se hicieron las pinturas del abside originariamente. El resto de la iglesia también es digno de ver y tiene piezas expuestas muy interesantes.

（Google による翻訳）とても美しい教会で、夜にはライトアップされます。隣には子供用の公園、駐車場、公衆トイレがあります。RV車で街を散策するにも、立ち寄るのに最適な場所です。 （原文） Iglesia muy bonita y por la noche iluminada. Junto a ella hay un parque para los niños,un parking y baños públicos. Genial para parar incluso autocaravanas para visitar el pueblo.

（Google による翻訳）おそらくヴァル・デ・ボイで最も美しいロマネスク様式の教会（最も美しい教会ではないにしても）でしょう。 視聴覚資料も素晴らしく、非常に教育的です。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Posiblemente la Iglesia Romanica mas bonita (por no decir La Mas Bonita) del Val de Boí. Su audiovisual muy bueno y muy didactico...merce la pena no perderse esta visita

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、入場料を払わなければならない教会に5つ星の評価は絶対に得られません！（今や他の教会もそうですが）町には全く魅力がなく、古い家屋のような新しいシャレーが建っています。 （原文） Un sitio bonito, aunque nunca se llevará 5***** una iglesia dónde hay que pagar para entrar !!! (como todas ya) El pueblo no tiene nada de encanto, son chalets nuevos con aspecto de casas antiguas

（Google による翻訳）ボイ渓谷のもう一つのロマネスク様式の教会。入場料は 2 ユーロで、見どころはあまりありませんが、中に入って見るだけでも十分な値段だと思います。祭壇前の上部にはいくつかの遺物が保存されています。チケット売り場の女性と感想を交換しましたが、フレンドリーでした。 （原文） Otra de las iglesias de estilo románico del Valle de Boi. La entrada 2€, no hay mucho que visitar, pero solamente estar en su interior y visionarla, nos parece justo el precio. En el tramo superior enfrente del altar se conservan algunas reliquias. Cambie impresiones con la Srta que está en el puesto de taquilla y fue amable.

（Google による翻訳）カタルーニャ・ロマネスク様式の重要な遺跡。教会は小さいですが、内部には見応えのある木彫りがいくつか見られます。入場料は2ユーロですが、他の教会と合わせて購入すると割引になります。 （原文） Lloc important del romànic català. L'església és petita però dins trobareu unes talles de fusta que val la pena veure. L'entrada val 2 euros però podeu comprar-la conjuntament amb d'altres esglésies i surt més econòmic.

（Google による翻訳）聖エウラリアに捧げられた11世紀のカトリック教会。 美しい6階建ての鐘楼は、アーチが連なるフリーズと二重窓が各階の四面に施されています。下層階には窓が一つしかありません。北側には、円筒形の柱が3本、角柱が1本ある大きなアーチが連なるアトリウムがあります。内部では、後陣入口にキリスト降臨のレプリカが目を引きます。 （原文） Templo de culto católico del siglo XI advocado a Santa Eulalia. Bellísimo campanario de seis pisos, con frisos compuestos por una sucesión de arcos y ventanas dobles en los cuatro lados de cada piso, excepto en el piso inferior que presenta una sola ventana. En el lado norte, atrio de grandes arcos con tres columnas cilíndricas y una de base cuadrada. En el interior destaca, en la entrada del ábside, la réplica de la representación del descendimiento de Cristo.

（Google による翻訳）ロマネスク様式の教会を3つ巡るチケットを買いました。まずはサンタ・エウラリア教会からスタートです。下り坂を見学して、鐘楼まで登らなければなりません。あ、そうそう…音声ガイドもぜひ活用してください。隠れた見どころがたくさんありますよ。 （原文） Hem agafat el tiquet de 3 esglésies romàniques. I comencem X Santa Eulàlia. Cal visitar el davallament, i pujar al campanar. Ah... I aprofitar l'àudio guía. Hi ha coses ben amagades i curioses de veure.

（Google による翻訳）ロンバード・ロマネスク様式の教会。建設は11世紀に始まりました。この渓谷にあるロマネスク様式の教会はどれも訪れる価値があります。20世紀初頭、プイグとカダファルクの調査によって再発見されました。塔は鐘楼に加え、監視塔や通信塔としても機能していました。 （原文） Iglesia de estilo romanico lombardo. Inicio de la construcción SXI. Merece la pena visitar todas las iglesias romanicas de este valle. Redescubiertas a principios del SXX por la investigación de Puig y Cadafalch. Las torres, además de camapanarios servian como torres de vigilancia y comunicaciones.

（Google による翻訳）壮麗なカタルーニャ・ロマネスク建築の記念碑。保存状態も良好で、非常に興味深い。おすすめ。美しい街。 （原文） Magnific monument arquitectónic romànic català. Ben conservat. Molt interessant. Recomenable. Poble preciós.

（Google による翻訳）とても気に入りました。ロマネスクセンターのオーディオビジュアルはとても素敵でした。 （原文） m'ha agradat molt. L'audiovisual del centre Romànic molt xulo

（Google による翻訳）中に入ると明かりがなく、表示もありませんが、ドアの右側にプラグがあり、それをオンにするとライトが点灯し、見た目がずっと良くなります。無料です。推奨。 （原文） Entres i no hi ha llum, no esta indicat però a la dreta al costat duna porta hi ha un endoll, encen-lo es la llum i es veu molt més maca. És gratis. Recomenable.

（Google による翻訳）聖マリアに捧げられたカトリック教会。西向きの3つの後陣が外観に際立ち、その上にはアーチが連なるコーニスが設けられ、上から下までリブが走っています。また、高い鐘楼があり、四面すべてに二重窓が設けられています。上3階は二重窓、下3階は一重窓です。内部では、主祭壇の壁画に、王たちの崇拝を受ける聖マリアと膝に幼子イエスを抱く聖母マリアの姿が描かれ、息を呑むほど美しいです。 （原文） Iglesia de culto católico advocada a Santa María. En el exterior destacan los tres ábsides orientados a poniente, reamados con una cornisa compuesta por una sucesión de arcos, con nervios que los recorren de arriba a abajo y un alto campanario con ventanas dobles en los cuatro lados, dobles en los tres últimos pisos y sencillas en el inferior. En el interior nos asombra el mural del altar mayor con la imagen del Santa María con el niño en su regazo, adorado por los reyes.

（Google による翻訳）1123 年に建てられたロマネスク様式の教会。完全に保存された鐘楼と半円形の後陣がある。 世界遺産に登録されており、整備された環境が整っています。 地図はそのままの状態で投影され、別の地図には芸術的な作品が投影されます。 強くお勧めする訪問 （原文） Església romànica de l'any 1.123 amb un campanar i absis semicircular perfectament conservat. Declarat patrimoni mundial i amb un entorn molt cuidat. Es projecta un maping sobre el seu estat original i altre amb creacions artístiques. Visita molt recomanable

（Google による翻訳）11世紀に建てられた美しいロマネスク様式の教会です。入場は無料です。絵画は複製で、オリジナルはバルセロナのMNAC（スペイン国立現代美術館）に所蔵されています。最上部に飾られているオリジナル絵画は1点のみで、昨年MNACから返還されたものです。歴史に触れることができる、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Hermosa iglesia románica del siglo XI. No hay tarifa de entrada. Las pinturas son reproducciones, las originales están en el MNAC, en Barcelona. Solo hay una pintura original, colgada en la parte superior, que regresó del MNAC el año pasado. Es un lugar que se debe visitar y donde se puede conectar con la historia.

（Google による翻訳）タウル村の中心部に位置するロマネスク様式の教会です。 非常に良好な状態で保存されており、内部の壁画の複製が展示されています。 入場無料。 ユネスコ世界遺産に登録されている「ボイ渓谷のロマネスク様式教会群」の一部です。 （原文） Iglesia de estilo románico, situada en el centro del pueblo de Taüll. Muy bien conservada y con reproducciones de sus pinturas murales del interior. Entrada gratuita. Forma parte del conjunto de Iglesias románicas del Val de Boí declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

（Google による翻訳）ロマネスク様式の宝石、必見です。渓谷にある他の教会と合わせてご覧ください。 （原文） Una joia del romànic, d'obligada visita. Combinar amb les altres esglésies de la Vall.

（Google による翻訳）1123年に献堂されたサンタ・マリア・デ・タウル教会は、ボイ渓谷におけるロマネスク建築のもう一つの象徴です。バシリカ様式の平面図、3つの身廊、半円形の後陣、そしてロンバルディア様式の装飾要素が特徴です。中央の後陣には、聖公現の場面の複製が飾られており、オリジナルはカタルーニャ国立美術館に所蔵されています。また、3つのロマネスク様式の洗礼盤と、様々な宗教的人物像を描いたバロック様式の祭壇画も特筆に値します。 （原文） La iglesia de Santa María de Taüll, consagrada en 1123, es otro emblema del románico en el valle de Boí. Presenta una planta basilical de tres naves con ábsides semicirculares y elementos decorativos lombardos. El ábside central luce una reproducción de la escena de la Epifanía, cuyo original se conserva en el Museu Nacional d’Art de Catalunya. También destaca por sus tres pilas románicas y un retablo barroco con varias figuras religiosas.

（Google による翻訳）サン フェリウ デ バルエラは渓谷最大の町です。この教会はおそらく最大のものでもあります。大多数の都市と同様に、この都市は都市中心部から離れています。数メートル離れていますが、それを醜くする他の建築物なしで見ることができる程度には十分です。 内部は基本的に裸石です。屋根も石です。この教会の特徴として、入り口が一種のポーチになっているのです。 ただし、それ以外に特別な点があるとも言えません。お近くの方はぜひご利用ください。 （原文） Sant Feliu de Barruera és el poble més gran de la vall. L'església possiblement també és la més gran. Com la majoria, està apartada del nucli urbà: escassos metres però els suficients per permetre veure-la sense altres construccions que li facin nosa. L'interior bàsicament és de pedra nua. El sostre també és de pedra. Com a cosa especial de l'església, l'entrada és una mena porxo. Tanmateix, tampoc es pot dir que tingui res més d'especial. Si sou per la zona, aprofiteu-ho.

（Google による翻訳）町にはあまり魅力がなく、教会に入るにはお金を払わなければならず、それだけの価値はなく、飲み物は非常に高価です。 （原文） El pueblo no tiene mucho encanto la iglesia hay ke pagar, no merece mucho la pena, las consumiciones son muy caras

（Google による翻訳）非常によく保存されており、1 人あたり 2 ユーロで見学できます。 インテリア全体がとても興味深いです。 鐘楼に登る価値は十分にあり、景色は素晴らしいです。 この地域の興味深い点として、教会に隣接する地域では墓地が保存され、使用されています。 鐘楼からの写真とビデオを数枚投稿しましたが、実際のところ、バルエラは非常に美しく保存された町です。 （原文） Muy bien conservada, se puede visitar por 2 €, por persona. Todo su interior muy interesante. La subida al campanario vale mucho la pena, la vistas estupendas . Curiosidad de la zona, se conservan y utilizan los cementerios en las zonas limítrofes a las iglesias. Cuelgo varias fotos y un video desde el campanario, la verdad Barruera es una población Muy y bonita y conservada.

（Google による翻訳）サン・フェリウ・デ・バルーエラ教会は、バルーエラ町のロマネスク様式の教区教会で、バルーエラ市（バルーエラ自治体）に属しています。 この地域の他の教会と同時期に建てられたものです。 2000年にユネスコの世界遺産に登録されたバルーエラのロマネスク様式の教会群に属しています。 （原文） L'església de Sant Feliu de Barruera és l'església parroquial romànica del poble de Barruera, pertanyent al terme municipal de la Vall de Boí. És contemporània de les altres esglésies de l'entorn. Pertany al grup d'esglésies romàniques de la Vall de Boí declarat patrimoni de la humanitat per la UNESCO l'any 2000.

（Google による翻訳）私はカタルーニャのロマネスクがとても好きです。 厳格でシンプルな形ですが、建築的には完璧な完成度を持っています。 カタルーニャで最も美しい場所のひとつ、バル・デ・ボイ。 （原文） El romànic català m'agrada molt. És auster, simple de formes però amb una perfecció arquitectònica perfecta. La Vall de Boí, un dels llocs més bonics de Catalunya.

（Google による翻訳）この地域にあるロマネスク様式の教会の 1 つ。小さいですが、近くに行ったらぜひ入ってみることをお勧めします。 鐘楼に登ると美しい景色が楽しめます。 午前中のみ稼働します （原文） Una de les esglésies romàniques de la zona. És petita però si estàs per la zona, és recomanable entrar-hi. És pot pujar al campanar, on hi ha unes boniques vistes. Només obra las matins

（Google による翻訳）渓谷のロマネスク様式の巡礼路の一部であるロマネスク様式の教会。6つの教会の中で、おそらく最も異彩を放っていると言えるでしょう。 他の教会と比べると、特に美しいわけでもなく、ロマネスク様式の精神を際立たせているわけでもありません。この教会の一番の魅力は、鐘楼に登って美しい景色を眺められることです。 なお、午前中のみの開館ですので、ご注意ください。 （原文） Església romànica que forma part del circuit romànic de la Vall. És potser la més diferent de les sis que el formen. No és especialment bonica ni ressalta gens l'esperit romànic, en relació amb la resta. El que més val la pena de l'església és que es pot pujar al campanar, des d'on hi ha vistes agradables. I tingueu en compte que només obre els matins!

（Google による翻訳）とてもきれいです。デュロから20分のハイキングで行けます。景色は最高です。 （原文） Muy bonita. Se llega desde Durro en una pequeña excursión de 20 min. Las vistas preciosas.

（Google による翻訳）ボイからドゥロまでのウォーキングルートを歩いた後、とても美しかったです。町に到着し、そこから庵までは約20分です。 その丘の上の庵の壮麗な環境と美しさは、私たちも一緒に休む安らぎを与えてくれます。庵は閉まっている。 （原文） Después de hacer la ruta a pie desde Boi a Durro, la cual fue muy bonita. Llegamos al pueblo y desde allí hay unos 20 minutos para llegar a la ermita. Espectacular el entorno y la belleza de la ermita en ese montículo desprende una paz que nos quedamos descansando juntos a ella. La ermita está cerrada.

（Google による翻訳）壮麗なロマネスク様式の教会が残る美しい村。渓谷を通る主要道路から少し外れた場所にあるため、アトラス・リバゴルサ地方のこの小さな村は、時が止まったような静寂に包まれています。 （原文） Un pueblo precioso con una ejemplo de iglesia románica espectacular. El hecho de quedar desplazado de la ruta principal del valle ha he hecho que este pequeño pueblo de l’Atlta Ribagorça se haya conservado detenido en el tiempo.

（Google による翻訳）庵は閉鎖されているため訪れることはできませんが、素晴らしいロケーションにあるので、頂上まで歩いてみる価値はあります。 前回そこに行ったときは車で行きました。 全舗装で対面通行なので今は無理なのが不思議です （原文） L’ermita esta tancada i per tant no es pot visitar, pero esta ubicada en un paratge espectacular pel que ja val la pena la caminada fins dalt. La darrera vegada que hi vaig pujar ho vaig fer en cotxe. M’ha sorpres que ara no es pugui doncs el cami es tot asfaltat i de doble sentit de circulació

（Google による翻訳）サン・キルチ庵は、ドゥッロ山の頂上、標高1,500メートルという恵まれた立地にあります。 この場所は偶然ではなく、コミュニティが利用していた社交の場と、滝を巡る異教の伝統に結びついた、いわば領土的な印なのです。 12世紀に建てられたこの庵は、小規模ながらバロック様式の装飾が施されています。 内部では、ロマネスク様式の祭壇正面の複製、ゴシック様式のサン・キルチとサンタ・ジュリタの像、そしてバロック様式の祭壇画など、様々な芸術的要素が調和して共存している様子を見ることができます。 内部に入るには入場券が必要です。 （原文） L’ermita de Sant Quirç està situa a un marc privilegiat, a dalt de la muntanya de Durro i a una altitud de 1.500 metres. El seu emplaçament no és aleatori, sinó que es tracta d’una marca territorial vinculada a l’espai social treballat per la comunitat i a la tradició d’origen pagà de córrer les falles. És un edifici del segle XII de dimensions reduïdes i amb aortacions barroques. En el seu interior es pot veure la convivència harmònica de diferents moments artístics amb la còpia del frontal d’altar romànic, la imatge d’estil gòtic de Sant Quirc i Santa Julita i el retaule barroc. Per accedir al seu interior s' han de comprar entrades.

（Google による翻訳）素晴らしい景色。 とても簡単なハイキングで、礼拝堂からの最後の眺めは息を呑むほど美しいです。 （原文） Brutales vistas. Excursion muy facil y el visionado final desde la ermita....es impresionante.

（Google による翻訳）エルミタージュ美術館へ行くには、デュロの駐車場に車を停める必要があります（村内を車で通行することはできません）。そこには、障害者用駐車スペースが2つと、電気自動車の充電スペースが1つあります（充電できるかどうかは分かりません）。大きなテントがあり、その下に車を停められるかどうかは分かりません（私たちは障害者用駐車場の隣に停めましたが、1台しか停められませんでした）。テントの下に停めても何も起こらないと聞いていますが、おそらく駐車は可能ですし、駐車場の一部です（村には警察すらいません）。すぐ近くに公衆トイレもあります。 エルミタージュ美術館までは道路沿いに30分ほど歩きますが、素晴らしい景色が楽しめます。展望台が好きな方には、ぜひ訪れる価値があります。また、夜に誰かが勇気を出して来た場合に備えて、そこからは素晴らしい星空が見えるという説明もあります。私たちは最後の朝に偶然この場所を見つけましたが、とても気に入りました。毎年6月16日には、人々は松明を持って登り（とても有名です）、木々を燃やします（ピレネー山脈の古代のお祭りです）。 （原文） Para ir a la Ermita debes de aparcar el coche en el parking de Durro (no se puede pasar por el pueblo con el coche). Ahí, encontrarás 2 sitios de minusválidos y uno para cargar el coche eléctrico (no se si funciona). Hay una carpa muy grande y no se si se puede dejar el coche debajo (nosotras lo dejamos paralelamente a los minusválidos pero solamente cabía 1 coche) aunque entiendo que si aparcas debajo de la carpa no ocurre nada y lo más seguro es que se pueda y sea parte del parking (no hay ni policía en el pueblo). Además, ahí mismo hay lavabo público. El camino son 30 minutos por la carretera hasta llegar y tiene unas vistas impresionantes. Vale la pena si te gustan los miradores. Además, te explican que desde ese punto se ve un cielo estrellado maravilloso por si alguien se atreve de noche . Encontramos esto de casualidad para hacer la última mañana y nos encantó. Cada 16 de junio suben con antorchas (es muy famosos) y queman esos árboles (celebración antigua del pirineo)

（Google による翻訳）非常に小さな町で、内部を見学することができない小さな教会があります。 （原文） Poble molt petit amb una esglèsia petita que no es pot visitar per dins

（Google による翻訳）チャペルはとても綺麗ですが、設置の担当の方の説明がとても丁寧で、無事に見学を終えることができました。 特別な階段から見える偽天井、油が堆積した地下室、祭壇の後ろの穀物など、特別なものがいくつかあります。 後陣とその姿が見える新しい通路も見逃せない 強くお勧めします （原文） L’ermita es molt bonica, pero la visita ha estat rodona gracies a les explicacions de la responsable de la instalació que ens ho ha explicat molt be. Te algunes coses que la fan especial, com el fals sostre que es pot veure desde una escala especial, el soterrani amb el diposit d’oli o el de gra darrera l’altar No us perdeu la nova passarel.la que permet veure l’absis i la seva figura Molt recomanable

（Google による翻訳）サンタ マリア デ カルデは、サンタ マリア デ レス カバナセスとしても知られ、バル デ ボイのカルデ村の教区教会です。 12世紀のロマネスク様式です。渓谷で最も壮観な後陣の 1 つが保存されています。外観では、鐘楼のあるエスパダーニャが目立ちます。 1992 年に重要文化財に指定されました。また、2000 年にユネスコの世界遺産に登録されたラ・バル・デ・ボイのロマネスク様式の教会群の一部でもあります。 （原文） Santa Maria de Cardet, coneguda també com Santa María de les Cabanasses, es la iglesia parroquial de la aldea de Cardet a la Vall de Boí. Es románica del siglo XII. Conserva un dels absis més espectaculars de la Vall. Exteriorment destaca l'espadanya, on està situat el campanar. El 1992 fou declarada Bien de Interés Cultural. I també forma part del Conjunt d'Esglésies Romàniques de La Vall de Boí declarades Patrimoni de la Humanitat por la Unesco l'any 2000.

（Google による翻訳）ボイ渓谷で世界遺産に登録されている聖堂の中で、唯一地下聖堂を有するという点で、この聖堂は特筆すべき存在です。他の聖堂とは異なり、ポスト・ロマネスク様式の要素が完全に除去されていないため、建物の本来の歴史に忠実な姿を残しています。祭壇画を背後から眺めたり、身廊の屋根と屋根の間の空間を眺めたりすることも可能です。 （原文） Es destacable donat que es l’única de la Vall de Boí catalogada com a patrimoni de l’humanitat que te cripta. A diferencia de les altres no l’han despullat completament dels elements post romànics i per tant el que veus es mes fidel a l’història real de l’edifici. Es possible contemplar el retaule per darrera i l’espai entre la coberta de la nau i la teulada.

（Google による翻訳）カタルーニャ・ロマネスクの素晴らしい例。 12 世紀から 13 世紀にかけて建てられた教会で、後に改修が加えられました。地下室と鐘楼。祭壇に飾られた絵画。コル。入場1分50秒〜2ユーロ。時刻表を確認する （原文） Magnífic exemple de romànic català. Esglèsia dels segles XII a XIII amb modificacions posteriors. Cripta i espadanya. Pintures en l'altar. Cor. Entrada 1'50 a 2 euros. Consultar horaris

（Google による翻訳）渓谷の教会ルートの中でも、このルートはロマネスク様式以降の数世紀にわたる調度品がすべて保存されているという点でユニークです (50 年前または 100 年前の教会に行くような感じです)。 （原文） De la ruta d’esglésies de la vall, aquesta és única perquè conserva tot el mobiliari dels segles posteriors al romànic (alguna cosa així com si anéssim a una església 50 o 100 anys enrere).

（Google による翻訳）真のロマネスク様式の至宝：サンタ・マリア・デ・カルデットは、地中海美術を彷彿とさせる筆致で、そのシンプルな美しさに驚かされます。知られざる逸品です！ （原文） Un autèntic tresor romànic: Santa Maria de Cardet sorprèn per la seva bellesa senzilla, amb pinzellades que recorden l'art mediterràni. Una joia poc coneguda!

（Google による翻訳）スキーを習ったり、スキルを練習したりするのに最適なゲレンデです。唯一の問題は、ゲレンデが少し狭く、雪の多い人にとっては平坦すぎるセクションがあることです。それ自体が彼らのせいではないことは理解していますが、各トラックに推奨事項などを記載した標識がある可能性があります。サービスに関しては、とても良く、従業員は全体的にとても親切です。間違いなく素晴らしい経験です。 （原文） excelentes pistas para aprender a esquiar o practicar tu habilidad. el único pero es que las pistas son un poco pequeñas y en algunos tramos, para gente que hace snow demasiado planas. Entiendo que no es culpa en sí de ellos pero podría haber algún cartel con recomendaciones en cada pista o algo parecido. En cuanto a servicios, muy bien, y los trabajadores en general muy majos. Experiencia sin duda increíble.

（Google による翻訳）家族連れに理想的な季節、雪質、驚異的なゲレンデワーク。混雑日のジュニアリフトの運行状況を改善し、待ち時間を短縮する。 （原文） Estación ideal para familias, calidad de nieve y trabajo de pístelos fenomenal. A mejorar apertura de telesilla Junior en jornadas de gran afluencia para reducir tiempo de espera.

（Google による翻訳）こんなに雪が降るとは思っていませんでした。ゲレンデのスタッフはとてもフレンドリーで、すぐに楽しい会話が始まりました。バケイラベレットに行った日よりも雪は良く、人も少なかったです （原文） No pensaba que hubiese tanta cantidad de nieve ,el personal de pistas muy simpatios,enseguida podías entablar una conversación agradable y la nieve estaba mejor que el día que fuimos a Baqueira-Beret i con menos gente

（Google による翻訳）美しい場所です！非常に良いゲレンデ、質の高いレンタル用品、手頃な価格！私たちはそれが気に入りました、唯一のことは後で閉店する可能性があります 😢 （原文） Hermoso lugar! Muy buenas pistas, el material de alquiler de calidad, buenos precios! Nos ha encantado, podría cerrar más tarde lo único 😢

（Google による翻訳）私がスキーをした中で最高のリゾートの 1 つ。 ピックアップされ、よく維持され、非常にフレンドリーなスタッフ、手頃な価格。 雪がたくさん降った4月8日。 ファミリーステーション。強くお勧めします （原文） Una de las mejores estaciones dónde he esquiado. Recogida, bien cuidada, personal MUY amable, precios asequibles. El 8 de abril con mucha y buena nieve. Estación familiar. Muy recomendable

（Google による翻訳）カタルーニャ・ピレネー山脈の素晴らしい場所です。夏季に訪れましたが、この場所の管理者の方々に2点提案させていただきたいと思います。1つ目は、ボイから出発する公園専用ジープによるアクセスだけでなく、様々な距離や難易度のルートを、情報提供のための紙媒体資料に掲載することです。ボイ、タウル、スキー場、バルーラなどには、利用できないルートがたくさんあります。 そして、ルートが明確になったら、ボイとエリルの間の道を示す杭をモデルにした標識を設置するべきです。一方、非常に分かりやすいルートです。ありがとうございます。 （原文） Magnífic indret del Pirineu català. Hi he anat en temporada d'estiu i voldria fer dues recomanacions als gestors de l'espai: ampliar el nombre d'itineraris de llargàries i dificultats vàries a incloure en la documentació en paper informativa, anant més enllà dels accessos al parc amb els jeeps del Parc que surten de Boi. Hi ha moltes possibilitats desaprofitades a l'entorn de Boí, Taüll, pistes d'esquí, Barruera, etc. I un cop definits, caldria senyalitzar-los seguint el model de les estaques que senyalitzen el caminet entre Boí i Erill, caminet molt obvi, per altra banda. Gràcies.

（Google による翻訳）素晴らしいスキーリゾートです。スタッフはとてもフレンドリーで、どんな質問にも答えてくれます。スキーやスノーボードの調整も手伝ってくれます。積雪が少なかったため、ゲレンデの状態は完璧ではありませんでしたが、オープンしているゲレンデは、一部を除いて非常に良好な状態でした。リフトも複数あり、ゲレンデは最高です。 （原文） Buena estación de esquí, el personal super amable y te atienden todas las dudas que tengas. Te ayudan a ajustar esquis y tablas. Las pistas no estaban en perfecto estado porque había nevado poco pero las que estaban abiertas estaban en muy buen estado dado de algunos tramos. Tiene varios remolcadores y pistas súper bonitas de esquiar.

（Google による翻訳）アイグエストルテスは壮観な公園ですが、その起源には少々矛盾があります。フランコ政権時代に国立公園に指定されたのは、ENHER（内務省）がダム建設用の木材を入手しやすくするためでもありました。そう、有名なサン・マウリシ湖でさえダムが建設されているのです。国立公園としては珍しいことです。 しかし、それがこの公園の美しさや自然の価値を損なうことはありません。むしろ、久しぶりに国立公園を訪れて、ヨーロッパ風になったことに感動しました。 • 車ではアクセスできず、公園公式のタクシーサービスを利用する必要があります。 • 木製の歩道が脆弱な地形を守っています。 • 生態系の保全に明確な取り組みがあり、無差別な徘徊を防止しています。 では、公園の名前は？これは偶然ではありません。アイグエストルテスとは、高山の川のことです。水の流れがゆっくりと曲がりくねり、印象派の絵画から飛び出してきたような、穏やかで静かな蛇行を作り出します。標高の高い場所では、このような静けさはなかなか味わえません。 この公園は、岩の透水性と地形のおかげで、スペインで最も多くの湖を擁しています。私たちは、サン・ジョアンに訪れたので、静かで美しいエスタニ・デ・ラ・レブレタを訪れ、咲き誇るシャクナゲ（カタルーニャ語でネレット）をじっくりと眺めることができました。また、蔓性ビャクシン、クロマツ、トウヒ、そして有毒なトリカブト（マタラボス）が豊富に生えています。触れないでください。非常に有毒です！ 野生動物：放牧されている牛（ボヒの住民が所有しており、この牧草地の使用権を持つ唯一の人々です）、巨大な蟻塚を持つアカアリ、ハゲワシ、イヌワシ、そして木々に残るキツツキの痕跡。 このルートはシンプルでアクセスしやすく、強くお勧めします。なぜなら、適切に手入れされ、敬意を持って訪れる自然は、常に変化をもたらす体験を提供してくれるからです。私はためらうことなく再び訪れます。 （原文） Aigüestortes es un parque espectacular, aunque con un origen un tanto contradictorio: fue declarado parque nacional durante el franquismo, en parte para facilitar que ENHER pudiera obtener madera para construir presas —sí, incluso el famoso Estany de Sant Maurici está represado, algo insólito en un parque nacional. Pero eso no le resta belleza ni valor natural. Al contrario: hacía tiempo que no pisaba un parque nacional y me encantó lo europeo que se ha vuelto: • No se puede acceder en coche, solo mediante el servicio oficial de taxis del parque. • Pasarelas de madera protegen el terreno frágil. • Hay una clara conciencia de preservar el ecosistema, evitando el deambular indiscriminado. ¿Y el nombre del parque? No es casualidad: Aigüestortes hace referencia a los ríos de alta montaña, donde el agua fluye tan lentamente que se tuerce y serpentea aquí y allá, creando meandros suaves y tranquilos que parecen sacados de un cuadro impresionista. Una calma muy poco habitual en cotas tan altas. Este parque es también el que más lagos tiene en España, gracias a la impermeabilidad de la roca y la morfología del terreno. Nosotros visitamos el Estany de la Llebreta, sereno y bellísimo, y pudimos contemplar el florecimiento del rododendro (neret en catalán), ya que fuimos en Sant Joan. También abundan el enebro rastrero, el pino negro, el abeto y el venenoso acónito (matalabos): ni tocarlo, ¡es extremadamente tóxico! De fauna: vacas pastando (propiedad de los vecinos de Bohí, únicos con derecho a usar estos pastos), hormigas rojas con hormigueros gigantescos, buitres, águilas doradas, y las inconfundibles marcas de pájaros carpinteros en los árboles. Hicimos la ruta sencilla, accesible y muy recomendable. Porque la naturaleza, cuando se cuida bien y se visita con respeto, sigue siendo una experiencia transformadora. Volvería sin dudar.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい！この公園は本当に素晴らしく、訪れる価値は十分にあります。 駐車場から湖まで約4マイル（約6.4km）のハイキングができます。私たちは犬を連れて行きましたが、素晴らしい時間を過ごしました。四輪駆動タクシーもあるので、チケットを買えば戻って来られます。 マウリシ・エスタニを訪れた後、私たちは丘を登るループ状の道を歩き続けました。そこからの景色は息を呑むほど素晴らしかったです。ハイキング全体は約14マイル（約22.4km）でしたが、短くしたり長くしたりする方法はいくつかあります。 （原文） It's breathtaking! This park is absolutely amazing and totally worth a visit. You can hike from the parking lot, about 4 miles to the lake. We took our dog along and had an amazing time. There are also 4x4 taxis that can take you back if you get a ticket. After visiting Maurici Estany, we continued our walk to make a loop uphill, and the views were incredible. The entire hike was around 14 miles, but there are several ways to make it shorter or longer.

（Google による翻訳）素晴らしい景色です。ボイまで行き、そこからタクシー（8人乗り）に乗ってトレイルのスタート地点まで行きます。景色は美しいですが、夏は蚊が多いので、長ズボンと帽子の着用をお勧めします。トレイルは平坦ではなく、ずっと上り坂ですが、緩やかな傾斜です。全ルートを通して噴水は一つだけです。最初の湖の前の最後の区間は岩だらけです。駐車場の近くには、車椅子でも通行可能な歩道があります。 （原文） Espectacular. Hay que ir a Boí, y allí coger un taxi, son de 8 personas, que te lleva hasta el inicio de la ruta. Es preciosa, en verano hay mucha mosquita por eso es mejor ir con pantalón largo y gorra. La ruta no es llana, hay continua subida pero es progresiva. Solo hay una fuente en todo el recorrido. La última parte antes del primer lago hay mucha piedra. Después cerca del parking hay una ruta de pasarelas ideal para sillas de ruedas.

（Google による翻訳）山とハイキングが好きなら、ぜひ訪れるべき国立公園です。8月の連休中に訪れましたが、混雑していたにもかかわらず、場所によっては人影も少なかったです。ボイ村からタクシーを利用するのが理想的です（往復料金：大人11.50ユーロ）。無料駐車場がいくつかあります。タクシーは、集合場所のレブレタ湖のすぐ先で私たちを降ろしてくれました。ここからはいくつかのトレイルを歩くことができます。私たちはエスタニ・デ・ロン（1時間半、適度なトレイル）へ向かい、その後エスタニ・デ・レド（さらに30～40分、トレイルが複雑になります）へ進むことにしました。どちらのルートにも標識が整備されています。エスタニ・デ・ロンに到着する前に、バー、シャワー、宿泊施設、テラスなどを備えた避難所があります。帰り道はほぼ下り坂なので、より快適に過ごせます。自然に囲まれたこのアドベンチャーを強くお勧めします。水と帽子を忘れずにお持ちください。水泳は禁止されています。 （原文） Parque nacional que merece la pena visitar si eres amante de la montaña y el senderismo. Nosotros fuimos para el puente de agosto y pese haber gente, en algunos tramos nos encontrábamos solos. Ideal coger el servicio de taxi en el pueblo de Boí (precio ida y vuelta: 11,50€/adulto); dispone de varias zonas de aparcamientos gratuitos. El taxi nos dejó pasando el Lago de la Llebreta, zona de punto de encuentro. A partir de aquí, puedes emprender varios caminos. Nosotros escogimos ir hacia el Estany de Llong (1:30h, camino aceptable) y, después, continuar hacia el Estany de Redó (30-40 minutos más, aquí el camino se complica). Ambos bien señalizados. Antes de llegar al Estany de Llong se encuentra un refugio que cuenta con bar, ducha, hospedaje, terraza… La vuelta se hace más amena debido a que es prácticamente bajada. Totalmente recomiendo esta aventura rodeada en su plenitud de naturaleza. Acuérdate de llevar agua y gorra. Está prohibido bañarse.

（Google による翻訳）地球上で最も壮観で美しい自然景観の一つです。静かで緑豊かで、非常によく保護されています。たくさんの人が訪れています。幸いなことに、レンジャー、ボランティア、森林警備員など、スタッフもたくさんいます。 （原文） Unos de los parajes naturales más espectaculares y bonitos de la Tierra. Paz, verde y muy bien conservado. Hay muchísima gente. Suerte que también hay mucho personal entre vigilantes, voluntarios y agentes forestales

（Google による翻訳）特別で素晴らしい場所です。 雄大な自然が広がります。 ここから難易度の異なる複数のトレイルをスタートできます。 この公園を散策する価値は十分にあります。 （原文） Lugar especial y espectacular. Naturaleza en todo su explandor. Se pueden iniciar varias rutas de distintas dificultades desde aquí. Merece l pena pasear por este parque.

（Google による翻訳）国立公園は美しいです。初心者から上級者まで、あらゆるレベルの人にぴったりのトレイルがあります。いつまでも飽きることのない美しい場所です。水場も多く、緑豊かな環境です。ぜひお勧めします。動植物を観察できる素晴らしい場所で、子供たちもとても楽しんでいました。 （原文） Precioso el parque nacional hay rutas más fáciles y otras más complicadas adaptadas a todos los niveles zona preciosa nunca te cansas de verla .Muchas zonas de agua y todo muy verde lo recomiendo 100% . Es un espectáculo observar su fauna y flora los niños disfrutaron mucho .

（Google による翻訳）美しい滝壺を備えた素晴らしい滝。1 時間 40 分で簡単に登ることができ、家族全員で見ることができます。 （原文） Superbe cascades avec de belles vasques, montée facile 1h40,pour toute la famille, à voir

（Google による翻訳）湖の近くにあるとても素敵な滝。 （原文） Cascada muy bonita cerca del lago.

（Google による翻訳）エグエス・トルテス渓谷へ向かう途中にあるとても涼しい滝 （原文） Chulisima cascada en la ruta al valle de Aigües tortes

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。巨大な釜の成り立ちについての解説を、ぜひ読んでみてください。レブレタ湖からは上り坂を 15 分ほど歩いたところにあります。パネル ダイグエストルテスまでタクシーを利用した場合は訪れることができません。公園の指示に従い、環境を大切にしましょう！ （原文） Un lloc espectacular. No deixeu de llegir les explicacions sobre les formacions de les marmites de gegant. A 15’ a peu pujant des de l’estany de Llebreta. No es pot visitar si puges en taxi fins al Panell d’Aigüestortes. Cuidem l’entorn i fem cas de les indicacions del parc!

（Google による翻訳）アイグエストルテスまで歩いて景色を楽しむことをお勧めします。早朝は誰もいない。全員がタクシーに乗ります。最大収容人数 5名様 （原文） Recomanable pujar a peu fins aiguestortes per poder gaudir del paisatge. A primera hora no hi ha mai ningú. Tothom puja en taxi. Aforament màxim, 5 persones

（Google による翻訳）そこに登ったときの賞品の1つ。 （原文） Un dels premis per haver grimpat fins allà.

（Google による翻訳）この場所はあなたに安心感を与えます （原文） Te da tranquilidad este sitio

（Google による翻訳）一生に一度は見ておくべき、ユニークな光景です。 （原文） Cal veure-les al menys una vegada a la vida. És un espectacle únic.

（Google による翻訳）非常によく一見の価値があります。ちょっとした夕食にはいくつかのテーブルと椅子が足りないでしょう （原文） Molt bé. Val la pena veure-les. Faltaria unes taules i cadires per a sopar una mica

（Google による翻訳）残忍なレズビアンの欠陥 （原文） Brutal les falles de llesp

（Google による翻訳）私たちの国からの壮大な伝統 （原文） Espectacular tradició nostrada

（Google による翻訳）標識がしっかりしていればもっと良い3,000mですが、楽しく登れる山頂です。キャバリアーズ貯水池から出発し、パッソ・デル・オッソを通過し、石の海の中でランドマークを探して人生を楽しむことをお勧めします。 （原文） Un 3.000m que amb una bona senyalització estaria millor, però és un pic per gaudir i fer una bona grimpada. Surts desde l'embassament de Cavallers, passant pel pas del Osso i després buscar la vida cercant fites en un mar de pedres, tot i així la recomano.

（Google による翻訳）私の 3,000 個のお気に入りのうちの 1 つです。私はいつもベシベリ渓谷を通ってからベシベリ南を渡ります。 尾根に沿って（少し捕食的で空中）、尾根の直下（少し空中ではありませんが、かなり登る必要があります）、またはベシベリ南から少し戻って約30メートル下ることによって行うことができます。そこには十分な明白なランドマークのある十分に素晴らしい道があります。 3 つの方法はすべて実行可能です。 コマロフォルノへの登りには、登りやすくするための目印が少しありませんが、それが頂上の静けさを補ってくれています。 （原文） Un dels meus tres-mils preferits! El faig sempre per la Vall del Besiberri i aleshores fent la travessada pel Besiberri Sud. Es pot fer per la cresta (un xic predador i aeri), just per sota de la cresta (un xic menys aeri però també cal grimpar força) o tornant una mica enrere del Besiberri Sud, i baixant uns 30 metres. Allà hi ha un camí prou agradable i amb fites prou evidents. Els tres camins són factibles! Les pujades al Comaloforno ens hi falten una mica de fites per fer-lo més senzill, però això ho compagina amb la tranquil·litat del cim!

（Google による翻訳）素晴らしいピレネーの雰囲気の中、コマロフォルノの頂上まで登る壮観な登山。 （原文） Espectacular grimpada fins al cim del Comaloforno en un excel·lent ambient pirinenc.

（Google による翻訳）バル・デ・ボヒのロマネスク芸術を楽しむ以外に、3000 個を作る楽しみもあります。 （原文） Aparte de disfrutar del arte románico de la VALL de Bohi, el placer de hacer un 3000.

（Google による翻訳）キャバリアーズの頂上に達する直前に小さな登り。 （原文） Petita trepada just abans de fer cim pujant per Cavallers.

（Google による翻訳）長くてもやりがいのある登山 （原文） A long but rewarding climb

（Google による翻訳）私は数年前にこの場所にあった温泉複合施設内にこの聖域の存在を知っていました。前回同様、この温泉施設を訪れた後、このサンクチュアリのある建物に近づきました。内部では、聖母の多色像のコピーとバロック様式の祭壇画を強調する価値があります。写真とビデオが付属します。 （原文） Sabía de la existencia de este Santuario en el interior del recinto termal al haber estado anteriormente hace unos años en este lugar. Como en la anterior vez después de visitar este recinto termal, nos acercamos al edificio dónde se ubica este Santuario. Del interior cabe destacar la copia de la imagen policromada de la Virgen y el retablo barroco. Las fotos y video acompañan.

（Google による翻訳）サントゥアリオ ジュント アル バルネリオ デ カルデス デ ボイ。訪問者向けのホテル情報については、こちらをご覧ください。エストゥーボ・セラード・デュランテ・トダ・ヌエストラ・エスタンシア。 カルデス デ ボイ スパの隣にある聖域。 ほとんど情報がありません。ホテルでは、訪問するためのレビューも提供しません。 私たちの滞在中ずっと閉まっていた。 サントゥアリ アル コスタット デル バルネアリ デ カルデス デ ボイ。 訪問者ごとにホテルに関する情報を提供します。 Va estar Tancat durant tota la nostra estada。 Sanctuaire à côté du Spa Caldes de Boí。 プチ情報、訪問者のホテル情報をご覧ください。 ノートル セジュールをアピールするエテ フェルメ ペンダント。 Heiligtum neben dem Spa Caldes de Boí。 情報はほとんどありません。ホテルをご利用いただければ幸いです。 戦争は終わりを迎えます。 Caldes de Boí 水療中心旁邊的避難所 在酒店裡他们使用不給你參觀的コメント。 Santuario vicino alle Terme di Caldes de Boí。 ホテルの情報は、いつでも訪問することができます。 時代は、デュランテ リンテロ ソッジョルノです。 バルネアーリオ・カルデス・デ・ボイのサントゥアリオ・ジュント。 情報はありますが、訪問者によるホテルに関する意見はありません。 エスタバ・フェチャド・デュランテ・トダ・ア・ノッサ・エスタディア。 この聖域はカルデス デ ボイ スパの隣にあります。 情報はほとんどなく、ホテルからは訪問についてのフィードバックさえありません。 私たちの滞在中ずっと閉まっていた。 （原文） Santuario junto al Balneario de Caldes de Boí. Poca información, en el hotel nisiquiera te dan reseñas para visitar. Estuvo cerrado durante toda nuestra estancia. Sanctuary next to the Caldes de Boí Spa. Little information, in the hotel they don't even give you reviews to visit. It was closed during our entire stay. Santuari al costat del Balneari de Caldes de Boí. Poca informació, a l'hotel no et donen ni ressenyes per visitar. Va estar tancat durant tota la nostra estada. Sanctuaire à côté du Spa Caldes de Boí. Petite information, dans l'hôtel ils ne vous donnent même pas d'avis à visiter. Il a été fermé pendant tout notre séjour. Heiligtum neben dem Spa Caldes de Boí. Wenig Informationen, im Hotel geben sie Ihnen nicht einmal Bewertungen zum Besuch. Es war während unseres gesamten Aufenthaltes geschlossen. Caldes de Boí 水療中心旁邊的避難所。 信息很少，在酒店裡他們甚至不給你參觀的評論。 它在我們整個逗留期間都關閉了。 Santuario vicino alle Terme di Caldes de Boí. Poche informazioni, in hotel non ti danno nemmeno recensioni da visitare. Era chiuso durante l'intero soggiorno. Santuário junto ao Balneário Caldes de Boí. Poucas informações, no hotel eles nem dão opiniões para visitar. Estava fechado durante toda a nossa estadia. Святилище поруч із спа-центром Caldes de Boí. Інформації мало, в готелі навіть не дають відгуків про відвідування. Він був закритий протягом усього нашого перебування.

（Google による翻訳）素晴らしい場所 （原文） Maravilloso el lugar

（Google による翻訳）すばらしい。スパエリアや庭園を訪れるなら、ぜひ訪れてください。 （原文） Sorprendente. Merece la pena acercarse si se visita la zona del balneario o los jardines.

（Google による翻訳）さわやかで美しい自然環境に囲まれた静かな場所。美しい聖域。スパの古いエリア内。 （原文） Un lugar tranquilo en un entorno natural fresco y precioso. Un santuario bonito. Dentro de la zona antigua del balneario.

（Google による翻訳）訪問でも結構です。 （原文） Una visita va bé.

（Google による翻訳）残忍です💜💜💜💜💜🫢🫢 （原文） BRUTAL💜💜💜💜💜🫢🫢

（Google による翻訳）美しい 静けさ リラクゼーション （原文） Precioso Tranquilidad Relax

（Google による翻訳）バーチャルリアリティルームとバーチャルリアリティヘッドセットで、ロマネスク建築の世界にどっぷり浸かり、忘れられない体験を。ぜひおすすめします。 （原文） Auténtica inmersión en el románico, con sala y gafas de realidad virtual que hacen de la visita un recuerdo inmejorable. Totalmente recomendable.

（Google による翻訳）ロマネスク様式の週末。土曜日はスタ・エウラリア、サン・ジョアン、そしてサン・クリメントのマッピングを見学しました。ロマネスク様式の目に触れるインタラクティブな体験は日曜日に残しました。4人で参加しましたが、全員が「最高だった」と言って帰りました。ロマネスク様式を楽しむ革新的な方法です。強くお勧めします。家族連れにも最適です。しかも料金もお手頃です。 （原文） Cap de setmana de romànic. Dissabte varem visitar Sta Eulàlia, y Sant Joan i el mapping de Sant Climent. Ens deixem la visita a la experiència interactiva dels ulls del romànic X diumenge. Érem 4 i tots varem sortir dient que és fantàstic. Una manera innovadora de gaudir del romànic. Super recomendable. Ideal x fer en familia. I el preu és una ganga...

（Google による翻訳）美しい景色と建築物 - VRツアーは素晴らしい体験でした （原文） Beautiful scenery and architecture- the VR tour was an amazing experience

（Google による翻訳）没入型プロジェクション体験は信じられないほど素晴らしく、とてもよくできています。 めまい持ちの私たちでも楽しめます。 展示は少し小さめですが、行く価値はあります。 スタッフもとても親切でした。 予定の時間に到着できなかったのですが、対応していただきました。 （原文） La experiencia de la proyección inmersiva es increíble está muy bien realizada. Incluso para los que sufrimos un poco de vértigo. Merece la pena aunque la exposición se quede un poco pequeña. Y aparte la amabilidad por parte del personal. Tuvimos un problema con la llegada a la hora que teníamos concertada y nos lo resolvieron.

（Google による翻訳）美しく、とても平坦で、とても魅力的な町です。美味しいレストランがたくさんあり、とてもかわいらしい教会もあります。 （原文） Precioso pueblo muy plano mucho encanto tiene muchos restaurantes, ricos, y la iglesia muy bonita

（Google による翻訳）今日、センターを訪れましたが、本当に素晴らしい体験でした！バーチャルリアリティツアーは驚くほどよくできています。渓谷の歴史を学べただけでなく、教会の建設を再現する部分が特に気に入りました。絵画を間近で、巨大なスケールで見ることができ、まるでその場にいるような感覚を味わえます。 ぜひ訪れてみていただきたいです。 （原文） Hemos hecho hoy la visita al Centro y la experiencia ha sido brutal! El recorrido con gafas de realidad virtual está logradísimo. Además de conocer algo de la historia del Valle, la parte donde se recrea la construcción de una iglesia nos ha encantado. La actividad te coloca para que puedas ver las pinturas de cerca y a tamaño enorme y la sensación de estar ahí es maravillosa. Recomiendo muchísimo la visita.

（Google による翻訳）何年も待ち望んでいました。美しく、こぢんまりとしていて、居心地が良い。谷のロマネスク様式、そしてカタルーニャのロマネスク様式全般について理解を深めたい方、必見の場所です。世界遺産の教会の触覚模型、ゲーム、インタラクティブな体験、そして最も素晴らしいのは3Dメガネを使ったバーチャルツアーです。教会や絵画が発見された時代、そしてさらに遡って制作された時代へと没入できます。サン・クリメント・デ・タウルのおすすめマップをさらに充実させる、刺激的な体験です。 （原文） Feia anys que l'esperàvem. Preciós, petit i acollidor. De visita obligada per a qui vulgui entendre i aprendre sobre el romànic de la Vall i el romànic català en general. Maquetes tàctils de les esglésies patrimoni de la humanitat, jocs, interactiu i el més espectacular es la visita virtual amb ulleres 3D, que et submergeixen al temps en què es té descobriren les esglésies i pintures i encara més lluny, quan es van fer. Una experiència emocionant que se suma al màpping de Sant Climent de Taüll altament recomanable.

（Google による翻訳）ボイ渓谷のロマネスク様式を代表するもう一つの例で、2つの扉とポーチを備え、外側に壁画が描かれているという特徴があります。祭壇画全体、窓の油壺、アーチの下の絵画、鐘楼など、非常によく修復・保存されています。 （原文） Una mostra més del Romànic de la Vall de Boí, amb la peculiaritat de tenir dues portes i un porxo, amb pintures murals al exterior. Molt ben restaurat i conservat tot el seu retaule i la pila d'oli de les llanties, les pintures sota arcs i el campanar.

（Google による翻訳）ボイの町にある美しいロマネスク様式のサン・ジョアン教会。内部には絵画の一部が保存されており、ロマネスク時代の作品もいくつかあります。周辺を散策して訪れる価値は十分にあります。入場料は非常に安く、すべての教会を巡る割引やパックプランもあります。美しい彼女とぜひ訪れたいと思っています。おすすめです。 （原文） Bonica església romànica de Sant Joan, es troba en el poble de Boí, l'interior conserven part de les pintures, i algunes peces també del període romànic, val molt la pena fer la passejada per la zona i visitar-la, l'entrada és de pagament molt econòmic, també hi ha descomptes i packs per visitar totes les esglésies. Tinc moltes ganes d'anar amb la preciosa xicota, ho recomano.

（Google による翻訳）興味深い歴史を持つ美しい教会は、まさにカタルーニャの宝石です。入場料は2ユーロです（周辺の他の教会への入場券も購入でき、5つの教会は7ユーロだったと思います）。近くにはRV車も駐車可能な駐車場が2つあります。ぜひお勧めします。 （原文） Beautiful church with interesting history, a true Catalan gem. Entrance for 2€ (you can also buy a ticket for more churches in the area, I think five of them go for 7€). There are two parking areas near, even for RVs. Definitely recommend.

（Google による翻訳）ボイ渓谷で最も興味深いロマネスク様式の教会の一つ。内部に保存されている中世のフレスコ画は特に注目に値します。 （原文） Una delle più interessanti chiese romaniche della Valle di Boí. Molto interessanti gli affreschi medioevali conservati all'interno.

（Google による翻訳）教会の一つは、カタルーニャ・ピレネー山脈の渓谷に広がる素晴らしいロマネスク建築の証です。これらの教会は、その建築と歴史、そして周囲の壮大な自然景観を鑑賞するために、まさに訪れる価値があります。 （原文） Una de las Iglesias muestra de la fantástica arquitectura romanica de estos valles del pirineo catalán. Relamente vale la pena visitar estas iglesias por disfrutar de su arquitectura e historia y por los magníficos paisajes naturales que las rodean.

（Google による翻訳）サン・ジョアン・デ・ボイは、11世紀にボイ渓谷で行われた初期の建設段階の建築要素を最も多く保存している教会です。 サン・クリメントやサンタ・マリア・デ・タウルのようなバシリカ様式の教会で、身廊内部を飾る壁画群が特に目を引きます。これらの壁画には、聖ステファノの石打ち、吟遊詩人、動物寓話などが描かれています。 最後の修復では、教会の外観を12世紀初頭の姿にできるだけ近づけることが目標とされました。そのため、内部は漆喰で塗り直され、現在カタルーニャ国立美術館に収蔵されている壁画の断片をすべて複製しました。 サン・ジョアン・デ・ボイでは、ロマネスク様式の壁画がどのような役割を果たし、これらの教会が当初どのような外観であったかを知ることができます。 （原文） Sant Joan de Boí és l’església que conserva més elements arquitectònics del primer moment constructiu que es produeix a la Vall de Boí al s.XI. De planta basilical (com Sant Climent i Santa Maria de Taüll), a Sant Joan de Boí destaca el conjunt de pintures murals que es van trobar decorant l’interior de les naus amb escenes com la Lapidació de Sant Esteve, els Joglars o el Bestiari. En la darrera restauració es va voler donar a l’església un aspecte el més similar possible a com seria a principis del s.XII; per això, es va arrebossar l’interior i es va fer còpia de tots els fragments de pintura mural conservats actualment al Museu Nacional d’Art de Catalunya. A Sant Joan de Boí podem veure quina funció complien les pintures murals romàniques i quin era l’aspecte original d’aquestes esglésies.

（Google による翻訳）美しく、とても可愛らしいロマネスク様式の塔。 （原文） Precioso y muy bonita torre románica.

（Google による翻訳）聖母被昇天に捧げられたカトリック教会。町から約200メートルの丘の上に独立して建っています。入口には3つのアーチが特徴で、東向きの後陣は半円形、鐘楼の上層2階の4面すべてに窓があります。身廊と後陣は、複数のアーチが連なるコーニスで覆われています。 （原文） Iglesia de culto católico advocada a Nuestra Señora de la Asunción. Se encuentra exenta al Cóll a unos doscientos metros de la población. Su portada presenta tres arcos; el ábside, orientado a levante es semicircular y el campanario presenta ventanas en los cuatro lados de los dos pisos superiores. La nave principal y el ábside están rematados con una cornisa compuesta por una sucesión de arcos.

（Google による翻訳）残念ながら中には入れませんでした。魅力のある小さな村の教会。村の出身ではありますが、市街地から外れているため、より美しく見えます。 一言で言えば、外観は美しいですが、時間の関係で中は見られませんでしたが、決して必見ではありません。 （原文） Malauradament, no hem pogut entrar a dintre. Església petita de poble que té el seu encant. Tot i ésser del poble, queda fora del nucli urbà i això fa que es vegi més bonica. En resum, per fora és bonica, per dintre no l'hem pogut veure per restricció d'horaris, i en cap cas és imperdible.

（Google による翻訳）チケットはオンラインで購入することをお勧めします。それは価値があります... （原文） Recomiendo comprar entradas online. Vale la pena...

（Google による翻訳）コル被昇天教会は、谷間の他の教会とは一線を画す独自の特徴を備えています。建築材料、切石の大きさ、そしてこの教会の最も興味深い部分である正面の装飾などです。 クリスモと、人間と動物の戦いを描いた彫刻が施された柱頭は、特に注目に値します。 谷間の他の教会と同様に、教会の入り口には、動物の頭を象ったピンが付いたロマネスク様式の錬鉄製の閂が守られています。 教会内には、洗礼盤、聖水盤、油盤という3つのロマネスク様式の噴水が今も保存されています。 7月9日から8月31日までの水曜日から日曜日まで、午後4時から午後8時まで開館しています。 入場料：2ユーロ 団体チケット（15名以上）：1.50ユーロ 学校チケット：1.50ユーロ （原文） L’església de l’Assumpció de Cóll té característiques pròpies que la diferencien de les altres esglésies de la vall: els materials de construcció, la mida dels carreus o els elements decoratius de la portada, la part més interessant del temple. A destacar el Crismó i els capitells esculpits amb representacions de lluites entres homes i animals. Com en d’altres esglésies de la vall, custodiant l’entrada al temple trobem un forrellat de ferro forjat de tipologia romànica amb el passador acabat en cap d’animal. A l’interior de l’església encara es conserven les tres piques romàniques: la pica baptismal, la pica de l’aigua beneïda i la pica de l’oli. Obert de dimecres a diumenge, del 9 de juliol al 31 d'agost de 16 a 20h del vespre. Cost de les entrades: 2 € Entrada grups (+15 pax): 1,50 € Entrada escoles: 1,50 €

（Google による翻訳）閉まっていることがわかりましたが、外から見えるものはすでに訪れる価値があります。 貴重なクリスモや柱頭、ドアのボルトや櫛や鐘にはそれだけの価値があります。 とても美しいです （原文） L’hem trobat tancada, pero el que hem pogut veure a l’exterior ja mereix la visita. Val la pena el Crismó precios i els capitells, el forrelat de la porta o el penell i la campana. Es molt bonic

（Google による翻訳）アサンプション教区教会は、バル デ ボイ市のコル町にあります。 。 12 世紀に建てられた単身廊を持つロマネスク様式の寺院です。内部には、洗礼杭、聖水杭、油杭の 3 つのロマネスク様式の杭がまだ保存されています。渓谷の他の教会と同様に、寺院の入り口を守っているところに、動物の頭にピンが付いているロマネスク様式の錬鉄のボルトが見つかります。鐘楼は教会の上に 2 階建てです。 （原文） L'església parroquial de l'Assumpció és al poble de Cóll, dins el municipi de la Vall de Boí. . És un temple romànic de nau única, del segle XII. A l'interior encara s'hi conserven les tres piles romàniques: la pila baptismal, la pila de l'aigua beneïda i la pila de l'oli. Com en altres esglésies de la vall, custodiant l'entrada al temple trobem un forrellat de ferro forjat de tipologia romànica amb el passador acabat al capdavant d'animal. La torre del campanar,és de dos pisos, per damunt de l'església.

（Google による翻訳）ロンバルド・ロマネスク様式の素晴らしい作品です。内部はほとんど残っていませんが、訪れる価値はあります。谷間で見学できる最後の教会でした。印象的な建築アンサンブルでした。 （原文） Gran obra del romànic llombard. Per dins queda poc, però val la pena entrar-hi. Era l'última de les esglèsies de la vall que ens quedava per veure. Un conjunt arquitectònic impresionant.