サン マルコスの50のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）彼氏と洞窟ツアーに参加して、本当に楽しかったです！洞窟は照明のおかげでとてもカラフルでワクワクする雰囲気で、本当に素晴らしかったです。ガイドのルークさんは面白くて、洞窟の成り立ちや歴史についてとても詳しく教えてくれました。ツアーがもっと長かったら、二人とももっと自然について興味深いことを発見できたのにと思います。 （原文） I went on the cave tour with my boyfriend and had a lot of fun! The cave looked great because the lighting they put in made it so colorful and exciting. Our tour guide, Luke, was very funny and knowledgeable about the formation of the cave and its history. I wish the tour was longer so we both can explore more interesting things about nature.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい洞窟です。ただ、内部のカラフルなライトが写真映えを悪くしていて、ちょっと安っぽく見えてしまうかもしれません。でも、安っぽくなくて、本当に美しいんです。ツアーガイドのライダーさんは素晴らしかったです。 （原文） It's a really great cave. The colored lights inside however mess up your pictures it makes it look cheesy. However, it is not cheesy it is beautiful. Ryder was our tour guide and she was awesome.

（Google による翻訳）テキサス州ボーンからワンダーワールドへ旅行し、最高の時間を過ごしました！メイシーは今までで一番クールなツアーガイドでした。全員の安全を気遣ってくれ、洞窟についての奥深くて楽しい豆知識を教えてくれました。そして、ユーモアのセンスも抜群でした。ワンダーワールドは本当におすすめです！ （原文） We traveled to Wonderworld from Boerne, Texas and had a fabulous time! Macie was the coolest tour guide ever. She ensured the safety of everyone, gave in depth but fun facts about the cave, and had such a fun sense of humor. I cannot recommend wonderworld more!!

（Google による翻訳）息子と一緒に洞窟のトリック・オア・トリートのイベントに参加しました。とても楽しかったです。洞窟のアトラクションの裏話を聞けて良かったです。ガイドのライダーさんは最高でした！洞窟に関する面白いジョークをたくさん飛ばしてくれたり、5歳の息子にも優しくて辛抱強く教えてくれたり、情報も豊富でした！絶対におすすめです！岩の上でライダーと息子の写真です！ （原文） Came for the trick or treating in the caves event with my son it was lots of fun it’s cool to hear the backstory for many of the caves attractions and our tour guide was Ryder she was awesome! Lots of cheesy jokes about the caves and she was informational and very kind and patient with my 5 year old! Definatley recommend! Here’s a picture of Ryder and my son up on the rocks !

（Google による翻訳）本当に楽しかったです！料金もこの体験にしてはリーズナブルでした。ジョシュさんは素晴らしいツアーガイドで、知識が豊富で思いやりがあり、人々や自分の仕事に本当に感謝していることが伝わってきました。この場所を探索し、体験できて本当に良かったです。旅行の途中で、2時間ほど足を伸ばして休憩してから次の旅へ進むなら、ぜひ立ち寄ってみてください。エミューを撫でることもできましたし、場所はとても清潔で手入れが行き届いていました。 （原文） I genuinely enjoyed it! The price is reasonable for the experience. Josh was an amazing tour guide he was very knowledgeable and caring you can tell he really appreciated the people and his work. It’s a place I was glad to explore and experience. It is worth the stop if you are traveling and have a couple of hours to spare to stretch your legs before you continue traveling. I got to pet an emu and the place is very clean and maintained.

（Google による翻訳）このカジュアルで楽しいツアーは最高でした！洞窟内のアクティビティを全部体験できるフルパッケージプランを購入しました。ガイドのベンさんは知識豊富で、楽しくてプロフェッショナルでした！動物園でのふれあい体験も絶対におすすめです。鹿、ロバ、そしてエミュー！最高！どれも見る価値があり、あらゆる年齢層が楽しめると思います！ （原文） Loved this casual and fun tour! We got the full package deal to do all the offerings at the cave. Ben, our tour guide, was informative, fun and professional! Definitely get the petting zoo experience too. The deer, the donkey.. the emu! Yes! All of it is worth it and a good time for all ages!

（Google による翻訳）先週、家族とここへ行き、素晴らしい時間を過ごしました。ツアーに案内してくれた男性（名前は覚えていませんが、ブロンドのハイライトが入った長い巻き毛の若い男性でした）は素晴らしく、ツアークルー全員を笑顔にし、ツアー全体を楽しんでくれました。洞窟の各エリアについて丁寧に説明してくれ、洞窟に入る前には明確で的確なルールを教えてくれました。全体的に親切な方で、誰の質問にも丁寧に答えてくれ、終始プロフェッショナルな対応をしてくれました。おかげで、この体験は10点満点中10点です。洞窟内は楽しかったですが、初めてだったので少し緊張しました。中はとても急勾配なので、靴を履いて、指示通りに手すりを持って歩きました。2番目にイリュージョンハウスに行きました。こちらは6.5点です。かなり狭くて暑かったですが、なかなか良い体験でした。最後に、列車に乗って動物たちに餌をあげました。これもツアーで一番楽しかったです！動物たちは本当に可愛くて、たくさん食べてくれました。豚、鹿、孔雀、ロバなど。家族連れにぴったりの場所で、本当に気に入りました！素敵な体験をありがとうございました。ギフトショップもぜひチェックしてみてください！素敵なアイテムやゲームがたくさんありますよ :) 写真を添付し​​ました。 （原文） My family and I went here over this past week and had an amazing time. The guy who took us on a tour (can’t remember his name but he’s a young guy with long curly hair with blonde highlights) he is amazing, he kept our entire tour crew laughing and enjoying the entire experience. He gave a good detailed explanation for each part of the cave, gave clear and direct rules before going in the cave and overall he was a kind person who had no problem answering everyone’s questions and remained very professional the entire time. He made the experience a 10/10. The cave was fun, it was my first time so I was nervous. It’s very steep in there so I’d wear shoes and hold the rails as instructed. We did the illusion house 2nd, I’d rate that a 6.5, it’s pretty small and it was hot, but it was a decent experience. Lastly we went on the train and fed the animals. That was the best part of the tour too! The animals are so adorable and ate plenty, there were hogs, deer, peacocks, a donkey etc. I loved this place, very family oriented! Thank you guys for a good experience, don’t forget to check out their gift shop as well! They have a lot of cool items and games to play :) I have photos attached

とにかく広い。 基本的には車で移動しながら見るんだと思います。

広過ぎて車で回らないと疲れます。とてもいいところです。

とても広く、店舗数も多くて大満足

アウトレット安く服👕が買えますよ。🤗

Best shoppung ever

（Google による翻訳）先日、サンアントニオとオースティンのほぼ中間に位置するサンマルコス・プレミアム・アウトレットに行ってきました。巨大な屋外ショッピングコンプレックスで、時にはお店からお店へと車で移動するほどでした！ 32℃の猛暑😰にもかかわらず、本当に楽しめました。アウトレットには、高級ファッションや靴から家庭用品まで、幅広いプレミアムブランドや商品が揃っています。商品の品質は素晴らしく、価格もかなりリーズナブルです😀 観光客は免税手続きが可能ですが、1回のお会計につき少なくとも12ドルの税金が含まれている必要があり、還付されるのは合計税額の50%までです。 フードコートはまあまあですが、人気のファストフードチェーン店がすべて揃っているわけではありません。私たちは中華料理を食べましたが、まあまあでした。 全体的に見て、オースティンやサンアントニオ周辺にいらっしゃるなら、ぜひ訪れるべき場所です👍 （原文） We recently visited San Marcos Premium Outlets, located roughly midway between San Antonio & Austin. It’s a massive outdoor shopping complex, so large that at sometimes, we even drove from one store to another ! Despite the 32°C heat 😰I really enjoyed the experience. The outlets feature a wide variety of premium brands and products, ranging from luxury fashion and shoes to home goods. The product quality is excellent, and prices are quite competitive😀 For tourists, tax refunds are available, however, each bill must include at least $12 in taxes paid, and you can only receive 50% of the total tax amount back. The food court is decent, though it doesn’t include all the popular fast-food chains. We had Chinese food, which was okay. Overall, it’s a must visit if you’re in or around Austin or San Antonio 👍

（Google による翻訳）皆さんがお馴染みのブランドが勢揃いのアウトレットです。サンマルコス・プレミアム・アウトレットとタンガー・アウトレットの2つのエリアがあり、豊富な品揃えです。クリスマスショッピングの季節が近づいてきました🛍️。 （原文） Lots of brand names you know and love are at these outlets. There are two side the San Marcos Premium Outlets side and the Tanger Outlets side with plenty of options. It’s almost time to Christmas Shopping🛍️.

（Google による翻訳）とても小さくて、とても可愛いです。湿地帯を抜ける遊歩道は 15 分程度で、歩きやすいです。グラス底ボートはとても楽しく、経験する価値がありました。おそらく拡張版を行う必要はありません。素敵な小さな水族館。ここで数時間過ごすことを計画してください。魅力的ではありますが、一日中楽しめるイベントではありません。 （原文） Very small, and very cute. The boardwalk trail takes you through the wetlands—it’s maybe 15 minutes, a nice easy walk. The glass bottom boats were a ton of fun and well-worth the experience. Probably not necessary to do the extended version. Nice little aquarium. Plan to spend a few hours here—it’s charming, but not an all-day event.

（Google による翻訳）ボートツアーについては別途レビューしているので、今回はボートツアーの前後にぜひ訪れていただきたい、無料のメドウズ博物館のレビューです。インタラクティブな展示や教育情報に加え、湖に生息する様々な魚や生き物が展示されている、楽しくて小さな博物館です。子供たちは楽しく学び、様々なものを見て楽しんでいました。屋上からの素晴らしい景色もお見逃しなく！ （原文） I reviewed the boat tour separately so this review is for the free Meadows Museum worth checking out before or after your boat tour. It's a fun little place with interactive exhibits and educational information, as well as different fish and living things related to the lake. The kids enjoyed learning and seeing everything, and don't forget to visit the rooftop for some cool views!

（Google による翻訳）マディさんはグラスボトムボートツアーの素晴らしいガイドでした。知識が豊富で、対応も素晴らしいです。トレイルと小さな水族館エリアを楽しみました。 （原文） Maddie was an outstanding guide on the glass bottom boat tour. She’s very knowledgeable and has a great attitude. Enjoyed the trails and the little aquarium area.

（Google による翻訳）グラスボートのチケットを購入して、他にもたくさんの魅力を発見しました！ グラスボートは最高でした。たくさんの魚やカメを見ることができ、水は透明でとてもきれいでした。無料の水族館についても教えてもらい、同じ建物の3階にはスプリングレイクを見渡せる展望台がありました。景色は素晴らしかったです。この水族館は大学が所有していて、従業員のほとんどが大学生だと聞きました。 本当におすすめです！ （原文） We bought tickets for the glass bottom boat ride and discovered a lot more they had to offer!!! The glass boat ride is amazing. We saw so many fish and turtles. It so clear and beautiful. They told us about the free aquarium and on the 3rd floor of the same building was an observation deck over Spring Lake. The view was amazing. We learned that the college owns it and most of the employees are college students. Highly recommend!!!!

（Google による翻訳）本当に素敵な場所で、古い公園が保存されていて嬉しいです。グラスボトムボートは楽しいです。湿地帯を通る遊歩道も素敵で、水族館も素敵です。絶対にお勧めです。 （原文） Really pretty place and I’m glad that they saved the old park. The glass bottom boats are fun. The walking path through the marsh is neat and so is the aquarium. Definitely recommend.

（Google による翻訳）家族全員、ボートツアーが大好きでした。12歳と21歳の息子たちがいるのですが、とても楽しんでいました。水族館と湿地帯（一般公開）があり、カワウソがいるとは知りませんでした。近いうちにまた来ようと思っています。 （原文） My family and I love the boat trip. We have a 12 and 21 year old guys and they enjoyed it a lot. We didn't know they have an aquarium and a wetland (free to the public) with otters. Planning to return soon

（Google による翻訳）家族で今日の午後、センターで素晴らしいツアーに参加しました。ツアーリーダーの説明を受けながら、ガラス底のボートから湧き水について学びました。また、大きな木々の下にあるピーカンナッツの池をいくつか見つけました。 （原文） My family did a wonderful trip in the center this afternoon. We learned the springs through the glass bottoms boat with the explanation of the tour leader. We also collected several ponds of pecans under these huge trees.

（Google による翻訳）息子は本当に楽しんでいました！飛行機の状態も良く、スタッフの方々もとても親切で助かりました。飛行機や歴史について話すのが大好きでした。館内の博物館は見応えがあり、たくさんの展示物がありました。 （原文） My son had so much fun! The planes were in such good condition and staff were so nice and helpful. They just love to talk about planes and history. The interior museum was a sight, so many objects to view.

（Google による翻訳）隠れた名所！家族は最初は少し躊躇していましたが、第二次世界大戦の歴史を垣間見ることができて、みんな大興奮でした。ツアーガイドさんは知識豊富で、熱心で、忍耐強く、ユーモアもたっぷりでした！本当に行ってよかったです！ （原文） A hidden gem! My family was initially a little hesitant but we were all thrilled with this cross-section of WWII history. The tour guide was informative, enthusiastic, patient, and humorous, too! So glad we went!

（Google による翻訳）セントラル・テキサス・ウィング記念空軍博物館は、本当に素晴らしい場所です！とても勉強になり、第二次世界大戦の歴史についてたくさんのことを学びました。スタッフの方々はとても親切で温かく迎えてくれ、これらの重要な歴史を保存することに本当に力を入れているのが伝わってきました。博物館は完全に寄付金で運営されているので、もし訪れる機会があれば、ぜひ寄付をして、彼らの使命を支援してください。第二次世界大戦の歴史を生き生きと伝えることにこれほど献身的な場所があるのは素晴らしいことです。ぜひ訪れてみてください！ （原文） The Commemorative Air Force Central Texas Wing Museum is an incredible place to visit! It was very informative, and I learned so much about World War II history. The staff was extremely friendly and welcoming, and you can tell they truly care about preserving these important stories. They run strictly on donations, so if you go, please consider giving to support their mission. It’s wonderful to see a place so dedicated to keeping World War II history alive. Highly recommend visiting!

（Google による翻訳）なんて素晴らしい博物館でしょう！ ツアーありがとう、フランク……私たちはとても楽しい時間を過ごし、美しい飛行機、模型飛行機、写真、制服、たくさんの素晴らしい記念品などを見ました。 博物館のスタッフは全員フレンドリーで知識が豊富でした。 必ず戻ってきます！ （原文） What a great museum! Thanks for the tour, Frank......we had such a great time and saw some beautiful aircrafts, model planes, photos, uniforms, lots of excellent memorabilia, and much more. All of the crew at the museum were friendly and knowledgeable. We will definitely be back!

（Google による翻訳）このグループは B-25 に乗ってデンバーにやって来ました。第二次世界大戦で重要な役割を果たした 80 年以上前の航空機に乗るのは本当に楽しかったです。機首銃手の位置に座れる爆撃手 / 航法士の席にお金を払う価値は間違いなくありました。その席からの眺めはまさに驚異的でした! （原文） this group came out to Denver with their B-25. it was an absolute blast to fly in an 80+ year old aircraft that was an instrumental part of WWII. definitely worth paying for the bombardier/navigator seat which allowed for time in the nose gunner position. the views from that seat were just phenomenal!

（Google による翻訳）博物館で素晴らしい午後を過ごしました。とても興味深く、ジムさんは素晴らしいツアーガイドでした！ （原文） Great afternoon at the museum. Very interesting and Jim was an excellent tour guide!

（Google による翻訳）第二次世界大戦の航空機とその歴史に興味があるなら、飛行機の展示に加え、非常に興味深い博物館があります。入場料はかからず、任意の寄付金のみで入場できます。 （原文） Si te gustan los aviones de la 2a Guerra Mundial y su historia Tiene su museo muy interesante además de los aviones, No hay cover solo cooperación voluntaria...

（Google による翻訳）LBJ の大学時代から大統領時代までの歴史を詳しく知ることができる、とても素敵な博物館です。情報は主に、写真付きのきれいに整備された看板といくつかの展示ケースに掲載されています。彼の在任中の功績と彼の核となる価値観について多くを語ります。レディ・バードの生い立ちと2階での功績にも焦点を当てる。私たちはそこに1時間強いました。フレンドリーなスタッフ、素晴らしい価値。 （原文） Very nice Museum with a thorough history of LBJ from his college thru Presidential years. Information is mostly on nicely done sign boards with pictures and some display cases. Tells a lot about his accomplishment in office and his core values. Also focuses on Lady Bird’s background and accomplishments on the second floor. We were there a little over an hour. Friendly staff, a great value.

（Google による翻訳）リンドン・ベインズ・ジョンソン大統領を称える、とても素敵な小さな博物館です。入場無料のこの博物館は1階にあり、小さめですが、ユニークな遺物や興味深い展示物がいくつかあります。また、リンドン・ジョンソン大統領が演説し、聴衆と交流する様子の音声もPAシステムから流れています。 2階には、ジミー・カーター大統領に捧げられた小さな展示があり、リンドン・ジョンソン大統領の妻、レディ・バードに関する情報や展示もあります。 サンマルコス市が大統領を称えるこの博物館は、全体的に見て素敵なものですが、もっと詳しく知りたい方は、大統領の公式図書館を訪れることをお勧めします。私たちはガイドなしのツアーを30分ほどで終え、ギフトショップには5分ほど滞在しました。とても素敵な場所で、スタッフはとてもフレンドリーで知識が豊富でした。 （原文） A very nice little Museum to honor President Lyndon Baines Johnson. The free museum is on the first floor and on the smaller side but definitely has some unique artifacts and some interesting exhibits. There is also audio of LBJ speaking and interacting with an audience playing over the PA system. Upstairs, there is a small exhibit Dedicated to President Jimmy Carter, as well as information and Exhibits on Lady Bird, President LBJ's wife. Overall a nice little nod to the President from the City of San Marcos but if you want more then you'll want to visit his official library. We finished this self-guided tour in maybe a half hour and spent maybe 5 minutes in the gift shop. A very nice place and the person on staff was extremely friendly and very knowledgeable.

（Google による翻訳）サンマルコスのダウンタウンにこの素晴らしい小さな無料博物館を見つけて驚きました。スタッフは有益でした、そして私は政治の前にLBJが教師になるためにテキサス州に通っていたことを知りませんでした。テキサス州サンマルコス市はこの事実を非常に誇りに思っています。 （原文） Was surprised to find this great little free museum in downtown San Marcos. Staff was informative and I didn't know that before politics LBJ attended Texas State to become a teacher. The city of San Marcos TX is very proud of this fact.

（Google による翻訳）小さいですが、見るには良い場所です。30分もあれば簡単に見て回れます。デビーとダイアナは優秀なキュレーターです。リンドン・ベインズ・ジョンソン関連の史跡を見てみたい方は、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） It's small but a nice place to see. It can easily be seen in a half hour. Debby and Diana are good curators. Anyone who wants to see sites related to Lyndon Baines Johnson should consider stopping by here.

（Google による翻訳）LBJ がテキサス州南西部にいたときの事実に基づいた実に素晴らしい内容です...彼が教師であることを誰が知っていましたか? ウェストバージニア州出身の本当に素敵な女性が私に簡単なツアーを提供してくれました。 ADA車椅子でご利用いただけます。 無料だけど寄付もいいですね。 30 ～ 45 分の時間を潰すのに最適な方法です。 （原文） Really nice fact base on LBJ's time in SouthWest Texas state....who knew he was a teacher? A real nice lady from West Virginia gave me a quick tour. ADA wheelchair accessible. Free but donations are nice. A great way to kill 30-45 mins.

（Google による翻訳）これは広場にある本当に素敵な停留所でした。フロントデスクの女性はとても親切でした。この博物館の最大の利点は、入場が無料であることです。狭い空間にこれだけの作品が展示されているのがとてもありがたかったです。また、いくつかの質問に対する回答をメモカードに書いて、他のゲストが見ることができるプラスチックの展示場所にスライドできるインタラクティブな部分があることもありがたかったです。この博物館は、LBJ を指導者および政策立案者として描いたが、同時に博物館の来館者に、彼が可決したいくつかの政策の遺産と、それらがアメリカの歴史にプラスの影響を与えたかどうかについて尋ねた。私が学んだ中で一番気に入ったことは、NASA における LBJ の役割によって人類を月に着陸させることができたことだと思います。彼は興味深い人物でした、それは確かです！この博物館で私が一番気に入ったのは、スピーカー システムから流れる LBJ の声だったと思います。まるで彼がそこにいて、美術館を見学する私と一緒に歩いているかのような気分になりました。何かすることを探してサン マルコスの広場に来たら、ぜひ立ち寄ってみる価値があります。 （原文） This was a really nice stop on the square. The lady working the front desk was very kind. The biggest plus to this museum is that it's free! I appreciated that there were so many artifacts in such a small space. I also appreciated that there was an interactive portion where you could write a response to some questions on a note card and slide it into a plastic display spot that other guests would be able to see. This museum painted LBJ as a leader and a policymaker, but it also asked museum-goers about the legacy of some of the policies he passed and whether or not they had a positive effect on the history of America. I think my favorite thing I learned was LBJ's part in NASA being able to put man on the moon. He was an interesting figure, that's for sure! I think my favorite part of the museum was LBJ's voice being played over the speaker system. It made me feel as if he were there, walking along with me as I toured the museum. Definitely worth a drop-by if you happen to be on the Square in San Marcos looking for something to do!

（Google による翻訳）とても素敵な小さな博物館です。絶対に気に入りました！ダウンタウンに行ったらぜひチェックしてみてください（従業員の一人から、LBJ は私と同じように歴史を専攻していることもわかりました！） （原文） Such a nice little museum. Absolutely loved it! Definitely a cool place to check out when your downtown (also found out from one of the employees that LBJ was a history major, just like me!)

（Google による翻訳）ロンサム ダヴとスティービー レイ ボーンのファンなら、ここは訪れるのに最適な場所です。時間をかけてみる価値は十分にあります。 （原文） If you are a fan of Lonsome Dove and Stevie Ray Baughn this is a great place to visit. Well worth your time.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい無料博物館なので、ぜひ利用してみてください。カーティス・エドワーズによるインディアンの写真とローンサム・ダブの展示は素晴らしいです。リトル・キング・オブ・ザ・ヒルも気に入っています。 （原文） This place is an outstanding free museum and everyone should take advantage of it. The curtis edwards indian photographs and the lonesome dove exhibit are awesome. I also like the little king of the hill.

（Google による翻訳）Whitliff の数多くのコレクションの 1 つは、Lonesome Dove の映画撮影で使用されたアイテムを展示しています。その映画が好きなら、コレクションが提供するものをチェックして楽しんでください。お立ち寄り頂けてとても嬉しいです🤠🐴🐄 （原文） One of Whitliff’s many collections displays items from the Lonesome Dove movie shoot. If you like that movie then you will enjoy checking out what the collection has to offer. I’m very glad we stopped by 🤠🐴 🐄

（Google による翻訳）テキサス州立図書館のウィットリフ コレクションは必見です。映画の遺物のロンサム ダヴ コレクション、映画を作成した元の設定図面、物語の舞台となった地域の歴史などを閲覧できます。面白い。 テキサスの歴史音楽コレクションが含まれています。ウィリー・ネルソン、ジェリー・ジェフ・ウォーカーなど。 南西部とメキシコの写真。キース・カーターが展示されました。写真を通して人間の精神を見つめる素晴らしい視点。 （原文） The Wittliff Collection at the Texas State Library is a must to see. Available to see include the Lonesome Dove Collection of movie artifacts, original set drawings creation the movie, history of area where the story took place. Interesting. Includes Texas History Music Collection. Willie Nelson, Jerry Jeff Walker, and more. Southwestern and Mexican Photography. Keith Carter was featured Exhibit. Awesome view of the human spirit through photography.

（Google による翻訳）時間をかけて見る価値は十分にあります。ビル・ウィットリフが撮影した『ローンサム・ダブ』のセット写真は素晴らしく、ヴィヴァ・テルリングア・コレクションも同様です。 （原文） Well worth your time. Bill Wittliff's photographs from the set of Lonesome Dove are magnificent, as well as the Viva Terlingua collection.

（Google による翻訳）すべての記念品「Lonesome Dove」の展示は非常に徹底的です。ミニシリーズのファンなら必見です！映画の写真、スケッチ、小道具に加えて、テキサス州や古い南西部の歴史に関する興味深い品物も展示されています。ウィリー ネルソンを含む音楽に関する追加展示もご覧いただけます。これは素晴らしい経験ですが、最も良い点はすべて無料であることです。駐車には時間がかかりますが、忍耐強く駐車すれば見つけることができます。駐車場から展示場までは少し歩きますので、歩きやすい靴でお越しください。唯一の欠点は、ガスからローリーへの手紙が展示されていなかったことです。ガスが彼女に何を書いたのか知​​りたいのは私だけでしょうか?結局、クララの手紙を聞くことになった。 以下は、訪問中に購入したLonesome Doveに関するコーヒーテーブル本2冊です。どちらもとても有益で、写真も素晴らしいです！ （原文） This exhibit of all memorabilia Lonesome Dove is very thorough. This is a must see if your a fan of the miniseries! In addition to the photos, sketches and props from the movie there are items of interest from the state of Texas and of the old southwest history. You'll even see an additional exhibit on music that includes Willie Nelson. This is a wonderful experience and the best part is that it's all free! Parking is time consuming and with patience you will find it. It is a bit of a walk from parking to the exhibit so wear good comfortable shoes. The only con is that the letter from Gus to Laurie was not on display. Am I the only one wanting to know what Gus wrote to her? After all we got to hear Clara's letter. Below are 2 coffee table books I purchased during my visit about Lonesome Dove. They are both very informative and the photography is magnificent!

（Google による翻訳）孤独な鳩の展示を見ることは、私にとって文字通り夢が叶ったことでした。ドライブする価値がありました…よくまとまっていて、スタッフはとてもフレンドリーでした。絶対また行きます。 （原文） Seeing the lonesome dove exhibit was literally a dream come true for me. It was well worth the drive… Put together well and the staff was very friendly. I will definitely go back.

（Google による翻訳）歴史あふれる場所で素晴らしい音楽を。入場料は、地元の (そしてそれほど地元ではない) アーティストのクオリティの割には絶対に安く、楽しめるでしょう。 ジョージ王 (ジョージ海峡) の肖像画とそこに書かれた文字を見てください。 （原文） Amazing music in a place full of history. Entrance prices are absolutely cheap for the quality of the local (and not so local) artist that you will enjoy. Take a look at the portrait of King George (George Strait)... and the writing on it.

（Google による翻訳）私たちは最近、チーザム・ストリート・ウェアハウスでのコンサートに参加し、ジョン・パーディとランディ・ロジャースを観ました。ネット上の写真では屋内の会場だと思っていたので、実際には広い屋外エリアと屋内スペースの2つの部分があることに驚きました。興味深いセットアップで、屋内と屋外の組み合わせがユニークなコンサート体験を生み出しました。 店内は混んでいて、結局近くの駐車場に駐車することになりました。大学に非常に近いため、群衆のほとんどは大学生でしたが、それはこの地域では予想されることでした。全体的に雰囲気は素晴らしく、楽しい時間を過ごしました！次回の訪問を楽しみにしています！ （原文） We recently attended a concert at Cheatham Street Wharehouse to see Jon Pardi and Randy Rogers. From the pictures online, we thought it was just an indoor venue, so we were surprised to find it actually has two parts—a large outdoor area and an indoor space. It was an interesting setup, and the mix of indoor and outdoor made for a unique concert experience. The place was packed, and we ended up parking in a nearby neighborhood. Being so close to the university, the crowd was mostly college students, but that’s to be expected for the area. Overall, the vibe was great, and we had a good time! Looking forward to our next visit!

（Google による翻訳）素晴らしいバンドがここで演奏します!!行く！！ 屋外でも快適に過ごせる服装をしてください。エアコンに慣れていて屋内ショーである場合は、暑さに備えてください。ファンもいますが、暖かいです。 素晴らしい人たちがここで働いています！バーテンダーは耳を傾けて素早く対応します。 ショーのチケットはオンラインで簡単に入手できます。 行く！！楽しむ。プールで遊んでください。偉大なアーティストの演奏を聴きましょう。 女の子たちがショートパンツ、タンクトップ、ブーツ、または軽いドレスを着ていたのは当然でした。暖かいです。 （原文） Amazing bands play here!! Go!! Dress in a way that you would be comfortable being outside. If you are used to a/c and it is an indoor show, be prepared for the heat. There are some fans, but it is warm. Great people work here! The bartenders listen and are quick. It's easy to get tickets to shows online. GO!! Have fun. Play some pool. Listen to great artists. It made sense that the girls were in shorts, tank tops, and boots or light dresses. It's warm.

（Google による翻訳）残念な顧客サービス。 5/3/24のトリストン・マレスのチケットを購入しました。 2025 年 7 月 25 日にチーザム ウェアハウスからトリストン マレスがチーザム ストリート ウェアハウスでプレーしないので返金をリクエストできるというメールを受け取りました。 契約者に返金を求める電子メールを数回送信しましたが、返答はありませんでした。 Cheatham Street Warehouse に数回電話しましたが、ボイスメールはなく、後でかけ直すしかありませんでした。 8/31の代替ショーに現れ、チケットを確認している担当者に、ショーの変更に対する払い戻しを受けるために電子メールと電話をしたことを伝えましたが、彼はそれについて悪いので、担当者に相談する必要があると言いました。不在だったマネージャー。 トリストン・マレスを見たいと思っていたのに、代わりのアクションを何で見ればいいのか分からず、自分に落ち度がないのに返金も受けられなかった…とてもイライラしました。 交換用のバンドがTriston Marezのようであれば良かったのですが、そうではありませんでした。 チーザム・ストリート・ウェアハウスでトリストン・マレスを聴きながらがっかりして家に車で帰った。 場所の看板からすると、それはほとんど酔ったダイブバーです。 バーの現在のバージョンがバーの歴史に従っているとは思わないでください。 （原文） Disappointing Customer Service. Purchased tickets to see Triston Marez on 5/3/24. Received an email from Cheatham Warehouse on 7/25/25 that Triston Marez would not be playing at Cheatham Street Warehouse, and I could request a refund. Sent several e-mails to the contract provided for refund with no response. Called Cheatham Street Warehouse several times with no voice mail and the only option was to call back later. Showed up for the alternative show on 8/31 and told the representative checking tickets that I had e-mailed and called to try to get a refund for the change in show and he said they were bad about that, and I should talk to the manager who was not available. I pretty much felt that now one cared that I would have like to see Triston Marez, did not what to see the replacement actions and could not get a refund for no fault of my own…very frustrating. Would have been OK if the replacement bands were like Triston Marez, but that was not the case. Drove home disappointed in Cheatham Street Warehouse listening to Triston Marez. From the signs in the place, it is pretty much a drunk dive bar. Do not feel the current version of the bar is up to the history of the bar.

（Google による翻訳）私の友人のバンドがここで演奏しました。スタッフの素晴らしいサービス。とても親切です。 （原文） My Friend's Band played here. Great service from the staff. Very kind.

（Google による翻訳）今週は素晴らしいショーが続きます。ダンスフロアはサンマルコスで一番かもしれません。 （原文） Great shows all week... The dance floor may be the best in San Marcos

（Google による翻訳）素晴らしい音楽、ドリンク、雰囲気を楽しめる素晴らしい場所 （原文） Awesome place for some great music, drinks and atmosphere

（Google による翻訳）アフリカ系アメリカ人の歴史の驚くべき部分。入場は無料ですが、寄付に頼っています。 （原文） Amazing part of African American history. Entry is free but they rely on donations.

（Google による翻訳）素晴らしい体験です！素晴らしい遺物と知識豊富なキュレーター！ （原文） Awesome experience! Great artifacts and knowledgeable curator!

（Google による翻訳）素晴らしい小さな博物館。キュレーターは非常に知識が豊富で親切でした。寄付推奨、入場料無料。強くお勧めします！ （原文） Wonderful little museum. The curator was extremely knowledgeable and kind. Donation recommended, no fee for admission. Highly recommend!

（Google による翻訳）私はヴァネッサ・ウェストブルック女史にツアーを案内してもらうことができて光栄でした。豊富な骨董品があり、彼女の知識により、体験全体が没入型で魅力的なものになりました。私はエディ・ダーラム展を見に来ましたが、多種多様な写真、記事、工芸品に驚きました。博物館は比較的小さいですが、歴史は豊かです。この歴史的建造物を訪れることを強くお勧めします。 （原文） I had the honor and privilege of having my tour conducted by Ms. Vanessa Westbrook. There are a wealth of antiques and her knowledge made the entire experience immersive and engaging. Although I came for the Eddie Durham exhibit, I was pleasantly surprised by the wide variety of photographs, articles, and artifacts. The museum is relatively small, however the history is rich. I highly recommend visiting this Historic Landmark.

（Google による翻訳）テキサス州立大学の学生だった私に、カラブースのアフリカ系アメリカ人博物館は、自分の大学街のこれまで見たことのない一面を見せてくれました。この複合施設のツアーでは、テキサス州サンマルコスのさまざまな民族の歴史について詳しく知ることができました。ドクターたちはいつも親切でフレンドリーで、歴史的な作品についての知識が豊富で、今日の散歩にそれらを結び付けることができました。 （原文） As a student of Texas State University, the Calaboose African American museum showed me a side of my own college town I had never seen. The tour of the complex gave me a detailed historical recount of some of the different ethnic history in San Marcos Texas. The Docents were always nice, friendly and knowledgeable about the historical pieces and could tie them into our walks today!

（Google による翻訳）私たちが訪れたとき、私たちは多くの歴史を学びました。時間を割いて私たちの数多くの質問に答え、案内してくれたリンダさんにとても感謝しています。 （原文） We learned a lot of history when we visited. We are very thankful to Ms Linda for taking the time to answer all our numerous questions and showing us around.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションと素晴らしい意気投合。という人はぜひこの美術館を訪れてみてください。テキサス州ヘイズ郡とサンマルコスの歴史的遺物。最新の展示は、ヘイズ郡の地元選手、NBA、オリンピックバスケットボールの人気選手、ルーシャス・ジャクソンに関するものでした。 （原文） Awesome location and great kindred spirits. Everyone that is someone should visit this Museum. Historic artifacts for Hays county and San Marcos, Texas. The latest Exhibit was regarding Lucious Jackson, a Hays County local, NBA, and Olympic Basketball favorite!!

（Google による翻訳）ルートセラーカフェの美しいUprootイベントスペースで結婚式を挙げましたが、本当に完璧でした！実は、あの場所で挙式を挙げたのはこれが初めてで、この記念すべきイベントに参加できたことを本当に幸運に思います。 最初から最後まで、素晴らしい体験でした。会場は居心地が良く、エレガントで、3時間にわたる私たちのプライベートな式典（20名）にぴったりでした。プライベートイベントマネージャーのオーブリーさんは、本当に素晴らしい方でした。彼女は分かりやすくコミュニケーションを取り、私たちのアイデアに耳を傾け、私たちのビジョンに合わせてすべてを調整してくれました。彼女の細部へのこだわり、温かさ、そしてプロ意識のおかげで、計画はずっと楽になり、ストレスフリーになりました。 また、イベント中に尽力してくれたチーム全員に心から感謝申し上げます。彼らは本当に素晴らしかったです！気配りが行き届いており、親切で、信じられないほど効率的で、すべてがスムーズに進み、ゲストが夜を通して快適に過ごせるよう配慮してくれました。全員がシームレスに連携し、私たちにとって最もリラックスした、楽しく、思い出に残る体験を作り上げてくれました。 お料理はまさに完璧でした。美味しく、美しく盛り付けられ、ゲスト全員の食事制限にも配慮された、きめ細やかな配慮が行き届いていました。 オーブリーさんとルートセラーのチームの皆様、私たちの結婚式を特別なものにしてくれて本当にありがとうございました。サンマルコスの隠れた名店、このレストランは、どんなプライベートイベントにもぜひおすすめです！ （原文） We had our wedding at the Root Cellar Cafe in their beautiful Uproot event space — and it was truly perfect! It was actually the first wedding ever held in that space, and we feel so lucky to have been a part of that milestone. From start to finish, the experience was incredible. The space was cozy, elegant, and just right for our intimate 3-hour celebration (20 people). Aubrey, the private event manager, was absolutely amazing to work with. She communicated clearly, listened to our ideas, and adjusted everything to match our vision. Her attention to detail, warmth, and professionalism made planning so much easier and stress-free. We also want to give a huge shoutout to the entire team who served during the event — they were wonderful! Attentive, kind, and incredibly efficient, they made sure everything ran smoothly and that our guests were taken care of throughout the evening. Everyone worked together seamlessly to create the most relaxed, joyful, and memorable experience for us. The food was absolutely perfect — delicious, beautifully presented, and thoughtfully customized to accommodate all of our guests’ dietary restrictions without any issues. Thank you to Aubrey and the entire Root Cellar team for making our wedding day so special. Highly recommend this hidden gem in San Marcos for any private event!

（Google による翻訳）なんてことだ！ルート店員がまたやってくれた！妻と私は料理が得意で、みんな私たちの料理を絶賛してくれるのですが、朝食に何か美味しいものを食べたい時は、ここへ来るんです！私の定番はここのブラジリアンフレンチトースト。新鮮なイチゴとブルーベリーを添えて、ソーセージパティを添えると、シェフのおすすめメニューになります。風味豊かで、食感も豊かです。 妻はチキンがトッピングされたベルギーワッフルを注文しました。最高でした。ワッフルはカリカリだけど固くなく、チキンはしっかりと味付けされていて、衣も軽くてサクサク、そして絶妙な風味です。そして、ウェイトレスのエラが持ってきてくれたシラチャハニーソースがチキンと絶妙にマッチして、甘辛のアクセントになっていました。私は、家で料理する方が美味しいし、法外な値段も払わなくて済むことが多いので、お店を褒めるのは難しいんです。朝食は素晴らしく、自分で調理する必要もないので、ここに来ます。 （原文） Oh my GOODNESS!! The Root seller has done it again. My wife and I are excellent cooks and everyone raves about our cooking but when I wanna go to a place for a breakfast and want something excellent, I come here! My go to is there Brazilian French toast. I add fresh strawberries and blueberries to it with a side of sausage patties and it is the chef’s kiss. The flavors are vibrant, and the textures are rich. My wife, had the Belgian waffle with the added chicken. Fantastic. The waffle is crisp but not hard and the chicken is well seasoned and whatever they batter the chicken in is light, crispy, and magnificently flavored. And then our waitress Ella brought over some Sriracha honey sauce paired phenomenally with the chicken, giving it a sweet and spicy kick. I find it hard to reward a lot of places with high praise because often I can cook better at home and don’t have to pay an exorbitant price. I come here for breakfast because it’s marvelous and I didn’t have to cook it.

（Google による翻訳）サービスが遅く、スープが塩辛かったにもかかわらず、5つ星をつけます。ただ、良い点の方が悪い点より多かったです。ボリュームたっぷりで、シックな雰囲気！トイレも清潔で、おむつ交換台もありました。食事の選択肢は豊富ですが、それほど多くはなかったです。 （原文） I'm going to give it a 5 even though the service was slow and the soup was very salty. There were more pros than cons, though. Large portions and chic atmosphere! Clean bathrooms with a changing table as well. Plenty of options for food but not overwhelming.

（Google による翻訳）初めて来ましたが、必ずまた来ます。店の外まで行列ができていましたが、待つことはありませんでした。みんな同時にお腹が空いてしまったのでしょう（笑）。サービスは落ち着いていて迅速でした！ヒルサイドカントリーブレックファーストを注文しました。また来るまでずっと食べたくなるでしょう！駐車場もそれほど悪くなく、路上に車を停めて、この隠れた名店まで歩いて行けました。 （原文） First time here and will definitely be returning there was a line out the door but no wait. Guess everyone got hungry at the same time lol. Service was calm and quick! I ordered the hillside country breakfast which I will be craving til I come back ! Parking wasnt too bad parked on the street and walked over to this hidden gem.

（Google による翻訳）今まで行った中で一番可愛くて美味しいカフェでした。古い建物ですが、本当に可愛かったです。サンマルコスに引っ越したくなりました。次回この辺りに来たらまた来ます。 （原文） The cutest cafe and most delicious Cafe I have ever been. Old building and just so cute. I think I want to move to San Marcos now. We will be back next time we are in this area.

（Google による翻訳）料理は美味しそうに見えたが、味はいまいちだった。チキンとビスケットはパサパサで焼き過ぎていて、ビスケットは底が焦げていた。ブラジル風フレンチトーストはまあまあだった。特に特筆すべき点はない。コーヒーは最悪だった。サービスも非常に遅かった。二度とここには来ないだろう。 （原文） Food looked delicious but taste was meh. Chicken and buiscuit were dry/ overcooked and the buiscuit was burnt in the bottom. Brazilian french toasts were ok. Nothing to write home about it. Coffee was horrible. Service was very slow. Will never coming back here.

（Google による翻訳）サンマルコスのメイン広場からすぐの、ブランチにぴったりの居心地の良いスポットです。地下のセラーダイニングエリアは、昔ながらの素朴な雰囲気が漂っています。サービスは素晴らしく、料理もとても美味しいです。 （原文） Really cozy spot for brunch thats right off of the main square of San Marcos. The place has an old rustic atmosphere in its basement cellar dining area. The service is great and the food is pretty tasty.

（Google による翻訳）楽しいハイキングスポット！主要道路のすぐそばにあるので車の音が聞こえますが、自然は素晴らしく、牧草地や森の中にいくつかのかわいいスポットがあります。トレイルは十分な長さがあり、一日のかなりの時間をそこで過ごすことができます。簡単〜中程度の難しさだと思います （原文） Fun place to hike! Right off of a major road so you can hear cars but the nature is nice and there are a few cute spots that are meadows, others in the woods. Trails are good lengths and you can spend a good part of the day out there. I would say easy-moderate difficultly

（Google による翻訳）ハイキングに最適なエリアです。このエリアには、短距離から長距離まで、様々なトレイルやループコースが整備されています。ほとんどのトレイルは日陰になっています。トレイルの入り口には水飲み場と簡素なトイレがあります。ほとんどのトレイルには、現在どのトレイルにいるのかを示す標識が設置されています。トレイル沿いでは鹿やリスを見かけました。本当に楽しいハイキングでした。 （原文） Nice area for hiking. This area has a network of trails and loops for short or very long hikes. Most of the trails are shaded. At the trail head you will find a water fountain and a primitive restroom. Most of the trails have signs to let you know what trail you are on. I did see deer and squirrels along the trail. I definitely enjoyed hiking here.

（Google による翻訳）私がここに通い始めたのは、数年前の新型コロナウイルスによるロックダウン中に家族が騒ぎ立てていたときでした。何マイルにもわたるトレイルがあり、そのほとんどは非常に明確にマークされており、簡単にナビゲートできます。いくつかの区間はかなり岩が多いので、足首のサポートのために、トレイルランニングシューズよりもハイキングブーツの方が好きです。この場所周辺のハイキングの大部分は日陰になっていますが、暖かい季節にすべてのハイキングに取り組む予定がある場合は、必ず水分を摂取してください。 （原文） I started coming here when my family was getting stir crazy during Covid lockdown a couple of years ago. There are miles and miles of trails, most of them very clearly marked and easy to navigate. A few stretches are pretty rocky, so I prefer hiking boots to trail running shoes, just for the ankle support. The majority of the hike around this place is shaded, but be sure and take water if you plan to tackle the whole thing in the warmer months.

（Google による翻訳）ニューブラウンフェルスとサンマルコスから簡単にアクセスできる、素晴らしい自然を満喫できる場所です！素晴らしいトレイルと手入れの行き届いた環境。新鮮な空気とビタミンDをたっぷり吸い込み、野生動物を観察しましょう！ （原文） A great slice of nature, easily accessible from New Braunfels & San Marcos! Great trails, great upkeep. Go get some fresh air, vitamin D, and see wildlife!

（Google による翻訳）素晴らしい場所、美しくて自然。標識が更新されているので、道に迷いやすいかもしれません。中に入るときに地図の写真を撮って現在地を追跡し、GPS が機能するので、いつでも出口を見つけることができます。本当に綺麗ですね、お花がたくさん！ （原文） Great place, pretty and natural. Could use some updated signage, it's easy to get lost. Take a pic of the map as you go in to keep track of where you are, gps works so you can always find your way out. Really very beautiful, lots of flowers!

（Google による翻訳）パーガトリー・クリークは本当に楽しかった。30分の休憩を挟んで、約4時間で9マイル（約14.6キロメートル）を走破した。どれだけ大変だったか知りたいなら、間違いなく行く価値がある。 （原文） Purgatory Creek was so much fun. We did 9 miles in roughly 4 hours with a 30 min break. Definitely worth the time if you wanna see how tough it was....

（Google による翻訳）ロウアー・パーガトリー・トレイルヘッドからダンテ・トレイルを辿ってバックエンド・ループまで行き、また戻ってくると、8マイル（約13km）ほど歩くことができます。ハイキングにはそれほど難しくありませんが、ダンテ・トレイルの大部分は、岩や木の根が不規則に点在するエリアが多いため、トレイルランナーやマウンテンバイクでも難しいとされています。根の間隔が広く、岩がギザギザしているため、走るには難しすぎるように感じます。 トレイルマーカーは分かりにくい場合があり、場所によっては存在しない場合もあります。 これらのトレイルには景色の良い展望台がいくつかありますが、特に感動するほどではありません。私がこのトレイルをハイキングしたのは冬で、まとまった雨が降った後だったので、小川の川床は淀んだ水でいっぱいでした。寒くなければ、蚊がひどかったと思いますので、暖かい時期に訪れる場合は虫除けスプレーを持参してください。 テキサスの丘陵地帯のほとんどの場所とは異なり、この公園は落葉樹で覆われているため、トレイルのほとんどには写真映えする場所はあまりありません。 ダンテ・トレイルとバックエンド・ループの95%は日陰になっています。 下パーガトリー・トレイルの入り口には、十分な駐車スペース、ポータブルトイレ1台、そして人や犬用の水飲み場があります。 とても清潔で、サンマルコスの皆さん、トレイルに犬の糞袋を放置しないでくださり、ありがとうございます。1枚も見かけませんでした。皆さんは素晴らしいです！よそから来た私にトレイルを使わせてくれてありがとう。 駐車スペースはそこそこありますが、駐車場への道は砂利道で、穴だらけです。ここはゆっくりと低速で走行してください。 春か、この地域の猛暑の夏にまた訪れてみます。 （原文） You can get a good 8 miles in starting at the Lower Purgatory trailhead and by following the Dante Trail to the Backend Loop, and then back again. The trail is not difficult for hiking, but most of the Dante Trail would be considered difficult for trail runners and even mountain biking since a lot of the areas have rock formations and tree roots staggered out at random intervals. It just seems too difficult to run on because of the spacing of the roots and the jagged rocks. Some of the trail markers are confusing or even lacking in some areas. There’s a couple of scenic overlooks on these trails but nothing to be impressed by. I hiked this trail in the winter time after a decent rain and the creek bed was filled with stagnant water. If it hadn’t been cold, I would imagine the mosquitos would be very bad, so bring repellent if you go in the warmer months. Unlike most of the Texas hill country, this park seems to be filled with deciduous trees, so most of the trails don’t have a lot of noteworthy areas for photographs. 95% of the Dante Trail and Backend Loop are shaded. Plenty of parking, one porta potty, and a water fountain for peeps and dogs at the lower purgatory trail head. VERY clean, and thanks to the folks of San Marcos for not leaving your doggy poop bags on the trail. I didn’t see a SINGLE one. Y'all are awesome! Thanks for letting this out of towner use your trails. There’s a decent amount of parking, but the drive into the parking lot is gravel and has a lot of potholes. Roll low and slow through this place. I’ll check it out again in the spring or during our hotter than hell summers that we get around here.

（Google による翻訳）毎年夏に家族で川下りをしにここに来ます。チューブもたくさんあり、駐車場もたっぷり。サンマルコス川は川下りに最高の場所です。水温はいつも21℃できれいです。この地域で川下りをするなら、テキサス・ステート・チューブスがおすすめです。サンマルコス川で川下りをするなら、ぜひおすすめします。家族で川下りをするには3～4時間かかります。クーラーボックスとクーラーボックスのレンタルもあります。 （原文） We go here every summer as a family river float. Plenty of tubes, plenty of parking, and the San Marcos is absolutely the best for river floating. Waters always 72° and clean. Texas State Tubes is my go-to for river floating in the area. Highly recommend if you’re floating the San Marcos. Takes between 3-4hrs to float with a family. Cooler rentals and cooler tubes rentals also available.

（Google による翻訳）とても楽しかったです。スタッフの方々もとても親切でした。ツアーはかなり長かったですが、とても楽しかったです。クーラーボックスのレンタルもあります。 （原文） It was very very fun. The staff were very helpful. The trip is quite long. But it was a lot of fun p. They even have coolers you can rent

（Google による翻訳）川に行くのはこれで 2 回目ですが、間違いなく最高の経験です。オンラインでの予約は、チェックインポイントでチューブを受け取るまでずっと簡単でした。 しかし、最初の30分以内に、家から持ってきた浮き輪が2台飛び出しました。 Googleで見つけた電話番号に電話すると、最初のチェックポイントで浮き輪を持ってきてくれると言われました。私たちがチェックポイントに到着したとき、スカイが私たちを待っていて、とても人柄が良くて親切で面白く、ストレスの多い数分間の後、彼女はこの経験をとても簡単にしてくれました。数分待った後、ドゼーが新しい真空管を持ってきました。また、川を安全に進むためのヒントも提供してくれました。すぐに戻ってくるのを楽しみにしています。 Sky と Desaix の協力と素晴らしい経験を証明してくれてありがとう! （原文） This is my second time on the river but for sure the best experience. Booking online was a breeze all the way down to the check in point to grab my tube. However, within the first 30 mins two of the floaties we brought from home popped. We called the phone number we found on Google and they told us they would bring us the floaties at the first check point. When we made it to check point Sky was waiting for us and was so personable and kind and funny, she made this experience so easy for us after a stressful couple of minutes. After a couple minutes of waiting Desaix brought the new tubes. They also provided tips on how to keep safe moving forward on the river! Looking forward to coming back soon. Thank you Sky and Desaix for helping us and proving a positive experience!

（Google による翻訳）開店と同時に到着したので、長い列はなく、駐車もスムーズでした。列に並んでいる間に料金を支払い、免責事項に署名します。水に入るのは簡単ですが、岩があるので注意し、お尻を上げるように注意してください。パドルを持っていくと、水面にぶつかってチューブが破裂するのを防ぐことができます。とても助かります。傘、日焼け止め、アクアソックス、チューブに何かを結ぶ場合は紐も持参してください。チューブやアクアソックスなどのアイテムを繋ぐためのカラビナも用意してください。4～5時間ほど、リラックスして食べたり飲んだりしましょう。 （原文） Got there as soon as they open so there's no long line and easy parking. You pay & sign waiver while in line. Easy to get in water, careful with some rocks and to lift your butt, take a paddle so you don't bump into sides and pop your tube, very helpful, take umbrella, sunscreen,aqua socks, your own string if your tying anything to your tube and have carabiners to hook your tubes & other items like aqua socks together. Relax,eat & drink for about 4-5hrs.

（Google による翻訳）2つあります。 1. スタッフはとてもフレンドリーで落ち着いていました。 2. フロートに乗っていたカメは147匹もいました！最高でした。私たちが一番乗りだったので、それがかなり役立ったと思います。 （原文） Two things: 1. Staff was super friendly and chill. 2. We counted 147 turtles on our float! Dope as hell. We were the first ones out, so that probably helped a lot.

（Google による翻訳）ここに来るのが大好き。乗り心地も本当にスムーズ。3～4時間かかると言われていたのに、2時間ちょっとで終わりました。 （原文） Love coming here. Really smooth ride. They said it would take 3 to 4 hours. We were done in a little over 2

（Google による翻訳）3時間半、一人30ドルで川下りを体験できて、最高に楽しかったです。友達や家族グループにぜひおすすめです。浅瀬もあり、歩かないといけない場所や岩が尖っている場所もあるので、ウォーターシューズを必ずご用意ください。食べ物や飲み物はご持参ください。クーラーボックスもお持ちください。それから、長時間音楽なしで川下りするのは嫌なので、良いスピーカーは必須です😊 （原文） It was a great and fun experience for $30 per person to float down the river for 3.5 hours. I highly recommend for a group of friends or family. Make sure to prepare water shoes as some areas are shallow so you have to walk and the rocks are sharp. You can prepare food and drink and bring the cooler with you. Also a good speaker is a must as you don’t want to float without music that long 😊

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ **楽しくて魅力的な体験 - 強くお勧めします！** **グラスボトムボートツアーと水族館のためのメドウズセンター**を訪れて、*最高に楽しかった*です！ツアーは楽しいだけでなく、非常に勉強になりました。ガイドさんは知識豊富で、とても魅力的で、天然温泉について学ぶことがワクワクする思い出深いものになりました。 ボートのガラス底から透き通った水と生き生きとした水中生物を見るのは、本当にユニークな体験でした。サンマルコス・スプリングスの歴史、生態系、そしてその重要性について多くのことを学びました。自然保護に対する理解が深まりました。 水族館も素晴らしい特典でした。小さいながらも、興味深い地元の生物や展示が満載で、子供も大人も楽しめます。 全体的に、楽しく、リラックスでき、そして勉強にもなる、完璧なお出かけでした。この地域を訪れる方にはぜひお勧めします！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ **A Fun and Fascinating Experience—Highly Recommend!** We had *the most fun* on our visit to **The Meadows Center for the Glass-Bottom Boat Tour and Aquarium**! The tour was not only enjoyable, but also incredibly educational. Our guide was knowledgeable, engaging, and made learning about the natural springs feel exciting and memorable. Seeing the crystal-clear water and the vibrant underwater life through the glass bottom of the boat was such a unique experience. We learned so much about the history, ecology, and importance of the San Marcos Springs. It gave us a whole new appreciation for natural preservation. The aquarium was a great bonus—small but filled with interesting local species and displays that both kids and adults can enjoy. Overall, this was a perfect outing—fun, relaxing, and educational all at once. I highly recommend it to anyone visiting the area!

（Google による翻訳）3月下旬、小さな子供たちも含め、家族全員でグラスボトムボートに乗って素敵な時間を過ごしました。学生の船長さんは川の歴史にとても詳しくて、私たちの質問にすべて答えてくれました。また、様々な野生動物や植物、そして湧き水の場所も教えてくれました。水は本当に澄んでいて美しい！チェックインする建物の近くには小さな自然の遊び場があり、素敵な小道とトイレも敷地内にあります。駐車料金はかかりますが、私の記憶が正しければそれほど高くありませんでした。家族全員で楽しめる、ユニークで学びの多い体験でした！その後は、無料の小さな水族館にもぜひ行ってみてください！ （原文） We had a lovely time back in late March on the glass bottom boat with my family, including younger kids. The student boat captain? was very knowledgeable about much of the history of the river and answered all of our questions, as well as pointed out different wildlife, plants, and where the springs come up from the ground. The water is so clear and beautiful! There is a small natural play area near the building where you check-in, nice little trail, and bathrooms on site. You do have to pay to park but it's not much if I remember correctly. This was a unique and educational experience fun for the whole family! Make sure to go to the free little aquarium after!

（Google による翻訳）私たちのグループは、メドウズセンターでのグラスボトムボートツアーを心から楽しみました。ガイドのオリビアさんは素晴らしく、30分のツアーで、この生物の生息地とその歴史について多くのことを学ぶことができました。ボートに乗っている間は、数フィートから最深部である27フィートまで、様々な深さの海を見ることができます。水は透き通っていて、たくさんの魚やカメを見ることができます。岸辺ではウミウやサギ、日光浴をするカメも見ることができます。遊歩道も素晴らしく、大きなバスやガーをたくさん見かけました。サンマルコスに来たら絶対に訪れるべき場所です。大人数で行く場合は、プライベートツアーを検討してみてください。 （原文） Our group thoroughly enjoyed the Glass-bottom boat tour at the Meadows center. Our tour guide Olivia was excellent and in the 30 mins we had for the tour, we learned so much about the habitat and some of the history behind it. While on the boat, you can see depths ranging from a few feet, and all the way till the deepest part which is 27 feet. The water is crystal clear and you can see many fish and turtles. You can also see cormorants and herons at the banks and turtles sunning themselves. The boardwalk walk was also great, and we spotted many large bass fish and gar. Overall, a must-see while in San Marcos. If you're going as a large group, consider the private tour.

（Google による翻訳）今週初めに家族とこの場所に行って、本当に気に入りました。オンラインで予約する必要はなく、直接行って支払いをすればいいんです。オンラインに表示されている料金がそのまま実際の料金で、駐車料金（11時間有効の3ドル）は別途かかります。ツアーはとても面白くて楽しかったです。川について詳しく説明してくれたので、とても興味深かったです。川の水は素晴らしく、美しく、カメや魚もたくさんいて、全体的に雰囲気も良かったです！とても楽しめました。座席も快適でした！全体的に9/10の満足度で、また行きたいです！ （原文） My family and I went to visit this place earlier this week and loved it. You don’t have to reserve a spot online, you can go in person to pay. The price it gives online is the exact price you’ll pay, you do have to pay for parking ($3 which holds for 11hrs). The tour was pretty interesting and fun, they give you a lot of details about the river so I found it very interesting. The water is AMAZING, it’s beautiful, lots of turtles and fishes and overall a nice vibe! We enjoyed ourselves. It was comfortable seating as well! Over all a 9/10 experience for us, we’d go back again!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ガイドさんは地域や動物についてとても知識が豊富でした。ボートはとても快適で、魚、カメ、植物などを見ることができました。小さな無料の水族館も良かったです。自然の中を散策できる遊歩道もあります。 （原文） Great Experience! Our tour guide was very knowledgeable on the area and animals. Boat was very comfortable and we saw fish, turtles and plants. The small free aquarium is a bonus. There is a trail to walk in nature.

（Google による翻訳）一日中過ごす場所ではありませんが、新しくてユニークなものを見るには最高の場所です。水族館部分は小さいですが、エアコンが効いているので、私はそれで満足です（笑）。 ボートは30分ごとに運航しており、悪天候や嵐の場合は運休になります。ツアーガイドはチップを受け取るので、現金を忘れずにお持ちください。ガイドはたいてい大学生です。 （原文） Not a place to spend the entire day but a great place to see something new and unique. The aquarium portion is small but the A/C works great so I'll take it, lol. The boats run every 30 minutes and they shut down if the weather is bad or stormy. Make sure you take cash because the tour guide accepts tips and they are typically college kids.

（Google による翻訳）グラスボトムボートでスプリング湖をクルーズし、フレンドリーな学生に湖とその成り立ちについて説明してもらうのは興味深い体験でした。ただ、30分のツアーなので、もう少し内容が欲しかったです。 （原文） Mit dem Boot welches einen Glasboden hat über den Spring Lake zu fahren, diesen Lake und die Entstehung von einer freundlichen Studentin erklärt zu bekommen ist interessant. Bei 30 Minuten Tour habe ich mir allerdings etwas mehr erhofft.

（Google による翻訳）地元のアートを楽しむのに最適な場所です。アートは素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーです。 （原文） Great place for local art. The art is amazing. The staff is very friendly.

（Google による翻訳）アートリーグはアーティストをよく代表しています。 （原文） Art League represents artists well.

（Google による翻訳）地元のアートを見たり購入したりするのに最適な場所 （原文） Great place to see and purchase local art

（Google による翻訳）素晴らしい小さなアートストップ。とてもフレンドリーなスタッフ。 （原文） Great little art stop. Very friendly staff.

（Google による翻訳）もっと大きくなればいいのにと思いますが、素晴らしいアーティストが展示販売されています。そして幸せな場所 （原文） I wish it was bigger but great artists on display for sale. and happy place

（Google による翻訳）サン マルコス地域の多くの才能あるアーティストを紹介する素晴らしい地元のアート スペースです。 （原文） A great local art space showing off some of the many talented San Marcos area artists.

（Google による翻訳）芸術祭は素晴らしかったです。 祭り全体が日陰でした！ （原文） The art festival was awesome. The entire festival was in the shade!

（Google による翻訳）ここに来てから約5年になりますが、何も変わっていません。まだ梱包されているだけで何も悪いものはありませんでしたが、これらの価格は私の記憶とほぼ同じでした。しかし、ここでの外出は間違いなく楽しかったです。 （原文） It’s been about 5yrs since I’ve been here and absolutely nothing has changed. Nothing bad just still packed but these prices were just about the same as I remember. But definitely enjoyed the outting here.

（Google による翻訳）アウトレットにはもっと駐車スペースが必要です。出入りが大変なので、駐車場があればもっと良かったと思います。店舗にはエアコンがあり、混雑している店舗でもレジがたくさん開いていたので、列がスムーズに進むのに役立ちました。店内は清潔で、スタッフも親切でした。ただ、トイレは汚く、男性用トイレはプライバシーが確保されていませんでした。アウトレットにはあらゆる種類の店舗があるので、きっと誰もが満足できるものが見つかるはずです。 （原文） The outlets need more parking space it’s hard getting in and out of here I think a parking garage would of been good. The stores had ac and lots of registers open at the crowded stores which was good to keep the lines moving. The stores were clean and had friendly staff. But the restrooms were dirty and men’s restroom didn’t have privacy. The outlet has all kind of stores sure to have something for everyone.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。あらゆるブランドを揃えた素晴らしいアウトレットで、価格も非常に手頃です。 （原文） Excelente lugar, muy buenos outlet y de todas las marcas, los precios en muy buen nivel

（Google による翻訳）混雑を避けるには、平日にお越しください。軍人割引を申請し、身分証明書をご持参ください。海外からお越しの場合は、パスポートと航空券をご持参ください。レシートは保管しておいてください。12.00ポンドを超える税金が含まれているお買い上げの場合は、合計金額を返金いたします。ただし、対象店舗のみとなります。 （原文） To skip crowds and traffic come during the week. Ask for military discount and bring your id. If international bring your passport and ticket. Save those receipt cause purchases with over 12.00 in taxes they will total and refund. But only at participating location.

（Google による翻訳）お得な商品や、忘れていたかもしれないお店がたくさんあります。少なくとも数時間かけて散策する価値はあります。 （原文） Great deals and lots of store fronts you may have forgotten about. Worth a couple hrs walking around if nothing else

（Google による翻訳）このアウトレットで買い物をするのが大好きなんです。今回はゲスストアで素敵なセールがありました。担当してくれた素敵な女性はとても丁寧で、名前は聞き取れなかったのですが、セドニー・スウィーニーに似ていました。店内で一番可愛らしい方でした。名前かサインをもらえたらよかったのに（笑）。 （原文） I love stopping to shop at this outlets all together this time they had some amazing deals at the guess store . The fine lady who attended me was so polite I didn't catch her name but she looks like sedney Sweeney . She was the most adorable person in the store I only wish I had gotten her name or her autograph lol.

（Google による翻訳）タンガーのアウトレットは最高のアウトレットであり、サンマルコス店も例外ではありません。さまざまな年齢やバッジに合わせたストアの優れたオプション。 Guess ストアと Disney ストアは私のお気に入りで、従業員はとても親切で、活発で、親切です。キッズスペースは特にありませんので、小さなお子様連れの場合はご注意ください。通りを渡ってアウトレットを変更したところです - とても良かったです。店舗の第 2 部は、SM プレミアム アウトレットに劣りません。いくつかのお店を訪れ、欲しかったものをほぼすべて購入しました。週末はかなり混雑しますが、お得です。ここで半日以上過ごすことを覚悟してください。 （原文） Tanger outlets are the best outlets, and San Marcos location is no exception. Great options of stores that fit variables ages and badges. Guess and Disney store were my favorites and their employees are very kind, active and helpful. There is no really kids area, so be aware of this if you are visiting with young kids. Just crossed the street and changed the Outlet - very nice. Second part of stores, no worse than the SM Premium outlet. Visited couple of shops, bought almost everything I wanted. Pretyy crowded place during weekends, but great value. Be prepared to spend a half day and more here.

（Google による翻訳）この 1908 年の裁判所は、チャールズ H. ペイジによってクラシック リバイバル スタイルで設計されました。それは特徴的で、ウィリアムソン郡とフォートベンド郡でのペイジのデザインを彷彿とさせるものになっています。時計塔には時計がないことに気づきましたか?そんなことはありません！ （原文） This 1908 courthouse was designed by Charles H. Page in the Classical Revival style. It's done is distinctive and reminiscing of Page's designs in Williamson and Fort Bend Counties. Notice that the clock tower has no clock? It never has!

（Google による翻訳）訪れるべき素晴らしい場所！イーグルパスに戻る途中に立ち寄り、子供たちは緑地を走り回って楽しんでいました。場所はとても清潔で、周りにたくさんの駐車場があります。おすすめです！ （原文） Stunning place to visit! Stopped on our way back to Eagle Pass and kids enjoyed running around the green area. Place is very clean and plenty of parking around. Recommend it!

（Google による翻訳）訪れるのにとても素敵な場所で、サンマルコスでは必ず立ち寄る場所です。 （原文） Es un lugar muy lindo para visitar, una parada obligatoria en San Marcos

（Google による翻訳）サンマルコスのダウンタウンで訪れるのに最適な歴史的な場所。この場所には多くの歴史があり、周辺地域もとても美しいです。 広場と呼ばれるダウンタウンにあり、裁判所を訪れた後や訪問前に食事できるバーや食べ物の場所がたくさんあります。 サンマルコスにいるなら、この場所を訪れることをお勧めします。 （原文） Great historic place to visit in downtown San Marcos. The place has a lot of history in it and the surrounding area is also very beautiful. It is located in downtown called the square, which has a lot of bars and food places to eat in after/before visiting the Courthouse. I recommend this place to visit if you are in San Marcos.

（Google による翻訳）私は中庭の木々の下に座ってリスを観察したり、ダウンタウンの散歩中に涼んだりするのを楽しんでいます。建物は豪華です。サン マルコスを訪れる人には、このエリアの散歩を強くお勧めします。 （原文） I enjoy sitting in the courtyard under the trees, watching the squirrels, and cooling down during my walks downtown. The building is gorgeous. I highly recommend a walk in this area for any San Marcos visitor.

（Google による翻訳）写真にクール （原文） Cool for pics

（Google による翻訳）週末はいつもお祭り （原文） Always some Weekend Festivities

（Google による翻訳）3つの急流エリアがある素晴らしいチュービングエリア。水はすごく冷たく、透明度も抜群です。今までで一番楽しかったです。唯一の難点は混雑することですが、早めに行けば駐車場は問題なく見つかると思います。私たちは野球場に車を停めて、そのまま歩いて行きました。野球場の駐車場は無料です。 （原文） Awesome tubing area with 3 little rapid areas to go down. Water is super cold and clear. The most fun I've ever had on a tube only downside is it gets packed but if you get there early you shouldn't have a problem finding parking. We parked at the baseball field and just walked down parking is free at the baseball field

（Google による翻訳）初めて来たのですが、今まで見逃していたことに驚きました。あらゆるレクリエーションが楽しめる素晴らしい場所です。水泳、チュービング、カヤック、釣り、スキューバダイビング、​​ピクニック、ウォーキングトレイル…家族連れにも、一人でゆったり過ごすにも最高の場所です。駐車場はすぐに満車になるので、早めに行きましょう！ （原文） This was my first time here and I was surprised that I have been missing out. Such a great place for all types of recreation. Swimming, tubing, kayaking, fishing, scuba, picnicking, walking trail... A great place to take the family or just solo relax. Parking fills up fast so get there early!

（Google による翻訳）素晴らしい小さな公園です。週末は早朝、平日は午後5時以降に訪れましょう。ちょっとしたパドルボードや、軽く泳ぐのに最適です。 （原文） Excellent little park. Get there early in the morning on weekends, or after 5pm on a weekday. Great for a quick paddle board or a quick and fun swim.

（Google による翻訳）リオ・ビスタ公園の水は本当に魅力的です。シュートに流れ込む水は、本当に綺麗で透明です。この場所が大好きです！紅葉が始まるのが待ち遠しいです。 （原文） The water at Rio Vista park fascinates me. Its so pretty & clear when it gets choked down into the chute. Love this place! Can't wait until leaves start changing.

（Google による翻訳）一日中遊んだり泳いだりするのに最適な公園です。犬連れでも歓迎です。クーラーボックスと食べ物を持って、週末を楽しんでください。混雑することがあるので、かなり離れた場所に駐車する準備をしておきましょう。 （原文） This is a great park to hangout all day and swim. The park is dog friendly. Bring a cooler and some food and enjoy your weekend. Can get crowded so be prepared to park a good distance away.

（Google による翻訳）ここで川下りをしました。帯水層から流れてくる水はきれいで、水温も一定です。2か所、楽しいシュートがありました。川は町中を蛇行しながら流れているので、丘の上にある家々の裏側が見えて景色がきれいです。 （原文） Went tubing down the river here. Water is clean because it comes from an aquifer and holds a steady temperature. There are 2 shoots that were fun to go through. River winds through a town, so it’s scenic in that you are seeing back of houses up on the hill.

（Google による翻訳）おもちゃを持ってきて無料で遊べます。駐車料金もかかりません。水は冷たく、暑いテキサスの夏にぴったりです。お子様を疲れさせて、残りの一日をお楽しみください。 （原文） Just bring your toob and play for free. No pay for parking as well. Water cold and perfect for a hot Texas summer. Wear out the kids and enjoy the rest of your day.

（Google による翻訳）とても楽しい体験でした！ガイドのイジーさんは、私たちが自分のペースで進むように気を配ってくれて、しかも決して遅れないように気を配ってくれて、本当に素晴らしかったです！川と川の学校についてもっと詳しく知ることができたのは、とても興味深く、川への感謝の気持ちが深まりました！本当におすすめです。またツアーに参加できるのが待ち遠しいです！ （原文） Such a fun experience!! I had Izzy as my guide and she did such an amazing job allowing us to go at our own pace, but making sure we never got too far behind! Learning more facts about the river and the school was fascinating and changes your appreciation for the river! Highly recommended and can’t wait to have another tour!

（Google による翻訳）ミリアムとジェームズは最高でした！ジェームズはチェックインとチェックアウトを手伝ってくれて、すごく熱心でした！ミリアムは素晴らしいツアーガイドで、とても優しくて、川についての面白い豆知識を教えてくれました。 （原文） Miriam & James were great! James helped us check in & out & was super enthusiastic! Miriam was an amazing tour guide, so sweet and taught us cool facts about the river.

（Google による翻訳）最高の体験でした！ガイドのジョアンさんは本当に素晴らしく、知識豊富で、面白くて、親切でした。午後8時15分のグローツアーに参加しましたが、まさに最高の時間でした。出発時には十分な明るさがあり、夕暮れ時にはゴールデンアワー、そして夜は静かにパドリングを楽しみました。私たちのような初心者でも簡単に漕げる美しいサンマルコス川について、たくさんのことを学ぶことができました！ （原文） Amazing experience!! Our guide Joan was exceptional—knowledgeable, funny, and helpful. We did the 8:15pm glow tour which is the best of all worlds—enough daylight as you get started, sunset golden hour, then quiet paddling at night. You learn so much about the beautiful San Marcos River which is easy to paddle, even for beginners like us!

（Google による翻訳）ツアーガイドのミリアムさんとの体験は本当に素晴らしかったです！彼女はとても優しくて親切で、本当に素晴らしい体験でした。水上に出て、静かな雰囲気を味わうことをぜひお勧めします！ （原文） I had such a great experience with my tour guide Miriam!! She was very sweet and super helpful and honestly made my experience. I would definitely recommend getting out on the water and enjoying the serene atmosphere!

（Google による翻訳）ナイトカヤックは本当に最高でした！夫婦で誰がカヤックを操縦するかで離婚寸前まで行きましたが（笑）。暗闇の中で漕ぐのは、コミュニケーション能力が試される最高の体験です！片方は「左に行きたい！」と言い、もう片方は「もっと右に漕いで！」と言い張りました…それでも、どういうわけか葦原に突っ込んでしまいました。 でも正直に言うと、そのおかげで夜がさらに思い出深いものになりました。協力し合う方法（そしてお互いを責めるのをやめること）がわかってからは、静かな水面、星空、そして穏やかな雰囲気は息を呑むほど美しかったです。ガイドのミリアムさんは素晴らしかったです。とても忍耐強く、ユーモアがあって、私たちがカヤックを（そしてお互いが）ひっくり返さないように見守ってくれました。 忘れられない体験、そしてできれば無料のカップルセラピーセッションを受けたいなら、ナイトカヤックツアーを絶対に予約してください。10/10です。もう一度言います。😂 （原文） Night kayaking was an absolute blast—even though my spouse and I nearly divorced over who was steering the kayak. 😆 Nothing like paddling in the dark to really test your communication skills! One of us wanted to “go left,” the other insisted on “paddle harder right!” … and somehow we still managed to go straight into a patch of reeds. But honestly, it just made the night even more memorable. Once we figured out how to work together (and stopped blaming each other), the calm water, starry sky, and peaceful vibe were breathtaking. Miriam, our guide, was amazing—super patient and funny, and she somehow managed to keep us both from flipping the kayak (or each other). If you want an unforgettable experience—and maybe a free couples therapy session—definitely book the night kayaking tour. 10/10 would argue again. 😂

（Google による翻訳）今夜のツアーガイドはメアリーさんでした。本当に素晴らしかったです。動物や自然について、本当に知識が豊富でした。面白くて、本当に楽しかったです。到着した時のイジーさんも素晴らしかったです。全体的に、とても満足のいく体験でした。 （原文） Mary was our tour guide for tonight and she was just amazing. She was so knowledgeable about all the animals and nature itself. She was funny and just so enjoyable. Izzy was also amazing when we first got there. Overall we loved the experience.

（Google による翻訳）本当に楽しかったです！ツアーガイドのメアリーさんは楽しくて面白い人でした！子供も大人もグループも楽しめる素晴らしいアクティビティでした。絶対におすすめです。また参加したいと思っています。 （原文） This was so much fun! Our tour guide Mary was fun and entertaining! Great activity for everyone kids, adults and groups. Definitely recommend and would do it again.

（Google による翻訳）授業の空き状況は最悪です。私はフルタイムで働いているので、優先的に受講できるクラスがない限り、フルタイムの学校の授業を見つけるのはほぼ不可能です。オンライン授業の空き枠をリクエストしたのですが、卒業生限定のようです。もしここに応募するなら、両親が裕福で働かなくて済むことを祈ります。それと、駐車場も最悪です。学校の外観は良いのですが、下水の臭いが漂い、教室はひどく古いか、机に繋がる椅子がぎっしり詰まっているかのどちらかです。 （原文） Class availability is trash. I work a full time so unless you get first dibs, finding classes for full time school is nearly impossible. I even went through the process of requesting a spot for an ONLINE class and they only open them for seniors who are graduating. If you apply here, I hope you have rich parents so you do not have to work. Also, parking sucks. School is nice on the outside, but smells like sewage and the classrooms are either super old or crammed with chairs that connect to the desks.

（Google による翻訳）正面の駐車場は塞がれていて、障害者用バンを駐車する他の手段がありませんでした。警備員に電話して柵を外してもらう必要がありました。卒業式のために来ていたのに、本当にイライラしました。家族が車いす用のスペースを確保してくれていたにもかかわらず、警備員は車椅子用のアクセスエリアに入れませんでした。今までで一番失礼な警備員でした。 （原文） The front parking lot was blocked. I couldn’t access any other way to park a handicapped van. Had to call to have security remove barriers. Very frustrating as I was there for a graduation. Then security wouldn’t let us in to the access area for wheelchairs even though our family had saved us a spot. Rudest security officers ever.

（Google による翻訳）史上最悪の学校です。キャンパスもサービスも素晴らしいのですが、ここで働いている人たちは自分が働いている場所のポリシーについて何も知りません。あらゆる面でこれほど多くの問題に直面したことはありませんでした。単位の移行は許可されず、あらゆるものに料金を請求しようとします。予約なしではアドバイザーに会うこともできず、予約が取れたとしても1ヶ月先になります。私が取った授業の半分は、教員の教え方がひどくて授業に座りたくもないほどでした。なぜこんなに多くの子供たちがここに入学するのか理解してください。ほとんどのプログラムは受ける価値がありません。 （原文） THE WORST SCHOOL EVER, YEAH THE CAMPUS IS NICE N ALL AND THE SERVICES, BUT THE PEOPLE WHO WORK HERE DON'T KNOW ANYTHING ABOUT THEIR POLICIES OF THE PLACE THEY ARE WORKING AT, I HAD NEVER FACED SO MANY ISSUES WITH EVERYTHING , THEY DON'T LET YOU TRASFER CREDITS, THEY TRY TO CHARGE FOR EVERYTHING, YOU CAN'T SEE AN ADVISOR WITHOUT AN APOINTMENT AND EVEN IF U GET AN APOINTMENT THATS GONNA BE A MONTH AWAY, HALF OF CLASSES I TOOK, THE FACULTYS WERE SOO TERRIBLE AT TEACHING THAT U DON'T EVEN WANNA SIT IN THE CLASS, I DON'T EVEN UNDERSTAND WHY SO MANY KIDS ARE GETTING ADMITTED HERE, MOST OF THE PROGRAM ARE NOT EVEN WORTH TAKING,

（Google による翻訳）今日は孫のバムの卒業式に出席しました。本当に誇りに思います。彼は私の孫の中で初めて学士号を取得した人です。他の子たちも同じように学士号を取得してくれるといいですね。素晴らしい式でした。孫のバム、ありがとう。 （原文） I attended my grandson Bams graduation today. I am sooo proud of him. He's my first grandchild to achieve his Bachelor's degree. Hopefully the others will follow him. It was a beautiful ceremony. Shout out my grandson Bam.

（Google による翻訳）美しいキャンパスですが、ここに住んでいるわけではなく、学校に来るためにここに来ている人たちは、まだ何も成し遂げていません。 したがって、連邦政府の援助を受け入れ、自分のイデオロギーと抗議を合理的な範囲内に留めてください。 ここはあなたの家ではありません、あなたはゲストです。 オースティン（KXAN）－グレッグ・アボット知事は火曜日、「パレスチナ占領地に対する永久主権」の譲渡と「イスラエル国家への通商禁止」を求める決議案の検討に関して、サンマルコス市議会に厳しい警告を発した。 アボット氏はサンマルコスへの書簡の中で、テキサス州と補助金協定を結ぶ際には州法を遵守する必要があると述べ、その中には地方政府によるイスラエルのボイコット支援を禁じる法律も含まれていると述べた。 （原文） Beautiful campus, however those of you that do not live here, but come here for school have accomplished nothing, yet. Therefore, accept your federal aid & keep your ideologies & protest within reason. This is not your home, you are a guest. AUSTIN (KXAN) — Gov. Greg Abbott on Tuesday issued a stark warning to the San Marcos city council regarding its consideration of a resolution calling for the transfer of “permanent sovereignty over the occupied Palestinian territories” and an “Embargo on the State of Israel.” In a letter to San Marcos, Abbott said that the city is required to comply with state law when entering into a grant agreement with the state of Texas, which includes laws that prohibit a local government from supporting the boycotts of Israel.

（Google による翻訳）私たちは学校のグループと一緒にツアーに行きました、そしてそれは素晴らしかったです！キャンパス内はとても綺麗でとても綺麗でした！ツアーガイドはとても親切で、キャンパスに関するあらゆる質問に答えてくれました。そして、ハリスホールの食事は本当に美味しくて、とてもうまくまとめられていました！私たちのグループ全体とそこにいる大学生全員を養うのに十分な食べ物があり、とても素晴らしく、デザートも提供されました！ （原文） We went on a tour with a school group, and it was fantastic! The campus was very nice and very clean! And the tour guides were very very nice and answered any and all questions asked about the campus. And the food at Harris hall was really good and very well put together! There was enough food to feed our entire group + all of the college students there which was very nice and desserts were provided as well!

（Google による翻訳）学生レクリエーションセンターに行って、バスケットボールをしました。みんなフレンドリーで、とても楽しい時間を過ごせました。 （原文） I went to the student recreation center and played some basketball. Everyone there is friendly and I had a fun time.

（Google による翻訳）LRAで何度かサーキットを走ってきました（運転と高速同乗の両方）。毎回最高です！教習生の皆さんは知識が豊富で、安全に限界に挑戦できるようサポートしてくれます！スタッフもとても楽しくてフレンドリーで、スーパーカーのセレクションも常に最新かつ最高のモデルに更新されています。COTAとハリスヒル・レースウェイでLRAで運転した経験がありますが、どちらも本当に最高に楽しかったです！またサーキットを走るのが待ちきれません！ （原文） I’ve been on track with LRA several times now (both driving and high speed ride-alongs) and each time is incredible! The driving instructors are so knowledgeable and help me push my limits safely! The staff is super fun & friendly and the selection of Supercars are always being updated with the latest and greatest models. I’ve driven at COTA and Harris Hill Raceway with LRA and both are just SO MUCH FUN!!! Can’t wait to get back out there!

（Google による翻訳）ロングホーンレーシングアカデミーと一緒にハリスヒル競馬場で素晴らしい時間を過ごしました！夫も私もランボを運転することになりました。彼は911を運転し、私はフェラーリを運転しました。ランボは私のお気に入りでした！この経験は本当に楽しかったし、チームはよく準備されていて立派でした。予約からオリエンテーション、車の運転まで非常にスムーズな操作。そして、インストラクター/同乗者はとても親切で、素晴らしい経験をしてくれました。 レイチェルに写真を撮ってもらいました！完璧でした！みんなにお勧めします！ （原文） Had a great time at the Harris hill racetrack with the longhorn racing academy! My husband and I both got to drive the Lambo. He drove the 911 and I drove the Ferrari. Lambo was my fave! Really enjoyed the experience and the team was well prepared and respectable. Very smooth operation from booking, to orientation, to driving the cars. And the instructors/ride alongs, were very helpful and made the experience exceptional. Special shout out to Rachel for the photos! They were perfect! Would recommend to everyone!

（Google による翻訳）Longhorn Racingで運転するまで、自分が車好きだと思ったことはありませんでした！ポルシェ911 GT3のパワーとパフォーマンスをサーキットで体感できたのは、最高に爽快で素晴らしい体験でした。その日はずっと笑顔でいっぱいでした！スティーブは素晴らしいインストラクターで、クルーの皆さんも本当に自分の仕事に情熱を注いでいました！本当に楽しい一日でした。またすぐにでも行きたいです！ （原文） I’ve never considered myself a car enthusiast until driving with Longhorn Racing! Experiencing the power & performance of the Porsche 911 GT3 out on the racetrack was the most exhilarating and awesome feeling. I was smiling ear to ear for the rest of the day! Steve was an incredible instructor and the whole crew out there really love what they’re doing! Such a fun day. I’m ready to go back!

（Google による翻訳）ロングホーン・レーシングのスタッフは素晴らしかったです！常連客のように接してくれて、とてもフレンドリーでプロフェッショナル、そして知識も豊富でした。絶対にまた来ます。18歳の息子の誕生日にパッケージを購入しました。息子は大喜びでした！ （原文） The Longhorn Racing staff were amazing! They treated us like regulars, super friendly, professional and knowledgeable. We will definitely be headed back. Bought a package for our 18 yo's birthday and he had a blast!

（Google による翻訳）10代の娘を連れてドライブに行きました！娘はとても楽しんでいました！レイチェルさんはとてもフレンドリーで、仕事も素晴らしいです！最高の体験でした！ （原文） Took my teenage daughter for a ride along! She had a great time! Rachel is super friendly and great at her job! Great experience!

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい体験でした。2人の息子を車の運転体験に連れて行き、1人の息子は観覧に連れて行きました。レース前のトレーニングも素晴らしかったです。身長190cmの息子をポルシェに乗せていただき、息子も大喜びでした。最近怪我をしたため、フェラーリのパッケージを、本来はランボルギーニしか運転で​​きないはずだったもう一人の息子に譲っていただき、息子も大喜びでした。100ドルの差額で、下の息子にプロのドライバーによる同乗体験をさせてあげると申し出がありました。もちろん息子はそれを受け入れ、息子も喜んでいました。ところが、説明がなかったのは、通常の2周の同乗体験ではなく、1周しか提供しなかったことです。私は2周と伝えていたのですが、ドライバーが1周で到着した時、私たちはがっかりして困惑しました。確認したところ、2周だと200ドルかかるからだと説明されました。納得はできますが、事前にそのオプションは提示されていなかったので、少しがっかりしました。また、後になって気づいたのですが、トラックプレビューの同乗体験とビデオカードの費用も考慮されていなかったようです。おそらく、 2周目も十分すぎるほどでした。 それでも全体的に素晴らしい体験でした。回復したら、ぜひまた戻ってきて、自分の体験を楽しみたいと思っています。フィードバックをいただければ幸いです。 （原文） Overall it was a great experience. I brought my two young adult sons to experience driving the vehicles and a younger son to watch. The pre-race training was great. You were able to get my 6'7" son into the Porches, which he was thrilled about. Due to my recent injury, you transferred my Ferrari package to my other adult son who was otherwise only going to drive the Lambo, which he was also thrilled about. You offered to give my younger son a ride along experience with a professional driver due to the $100 cost difference. Of course that was accepted and he was excited to get to do that. What you didn't explain was that, instead of the normal 2 lap ride along, you were only giving him one lap. I had told him it would be two laps and when the driver pulled in after one lap, we were both disappointed and confused. I asked and was told it was because two laps would have been $200. Make sense, but I was not offered that option ahead of time, so it was a bit disappointing. Also, later I realized you hadn't taken into account that I had also paid extra for myself to have the track preview ride as well as the video card and that would have likely been more than enough to cover the second lap as well. It was still a great experience overall and I'm definitely hoping to come back for my own missed experience once I'm recovered, just thought you would appreciate the feedback.

（Google による翻訳）会社も人も素晴らしく、車も清潔で素晴らしい状態でした。唯一の不満は、3周のドライブでは、この曲がりくねった小さなコースで、この素晴らしい車を運転する感覚を味わうには時間が足りなかったことです。楽しかったのですが、時間が足りませんでした :-) （原文） The company was great, the people were great, and the cars were clean and in excellent condition. My only complaint was that the 3-lap drive wasn't nearly enough time to get in a "groove" and experience what it's like to drive one of these amazing cars on this twisty little track. Fun, but too little of it :-)

（Google による翻訳）とても美しい。遊歩道は木陰に覆われている。 （原文） Very beautiful. Trails are heavily covered by tree shade

（Google による翻訳）これらは本当に素晴らしいトレイルです。強くお勧めします。長さは6マイル強ですが、簡単なハイキングです。正式な道としてマークされていない脇道がたくさんあります。したがって、短くて魅力的なものにしようとしている場合は注意してください。 （原文） These are some really cool trails. Highly recommend, it's a little over 4 miles long but it's an easy hike. Lots of side trails not marked as official paths. So pay attention if you are trying to keep it short and sweet.

（Google による翻訳）ここの小道をハイキングして楽しい時間を過ごしました。この保護区を住処とする絶滅危惧種の鳥の営巣期間のため、北半分は 3 月から 5 月まで閉鎖されているため、ここのトレイルの約半分しか訪れることができませんでした。それでも、私たちが見ることができたものは素晴らしく、トレイルには興味深い傾斜と岩だらけの小道がいくつかありました。 （原文） We had a great time hiking the trails here. We were only able to hit about half of the trails here, as the northern half is closed March-May for the nesting period of an endangered bird who calls the preserve home. Still, what we were able to see was great, and the trails had some good inclines and rocky paths to keep it interesting.

（Google による翻訳）楽しい湿地。 湿地帯があることさえ知らなかったので、これはかなり素晴らしい発見でした。現在、グラスボートとスキューバダイビングのビジネスは（パンデミックのため）営業していませんが、私たちは湿地トレイルを歩きました。湿地の上を蛇行する美しい金属製の橋で、湿地を楽しんだり、野生動物を観察したりできます。トレイルの標識も素晴らしく教育的で、彼らが住んでいると言われている動物を探すのは楽しかったです 短所 -それは非常に小さいので、実際に行うことはあまりありません。もしかしたらもっとあるかもしれないので、もっと時間をかけて探索する必要があるだけです。 -通常は駐車料金を支払わなければならないようですが、その規模を考えると不合理に思われます - 標識があまりないので、探しているものが見つかるまでよろめきながら歩き回る必要があります。 （原文） Fun Wetland. I didn't even know we had a wetland area so this was a pretty cool find. The glass boat and scuba diving businesses were not open right now (pandemic) but we did walk the wetland trail which is a lovely metal bridge that meanders over the wetlands so you can enjoy them and watch the wildlife. The trail signage is also wonderfully educational and it was fun to look for the animals they said lived Cons. -It's super small and so there's not really much to do. Maybe there's more and I just need to spend more time exploring. -It appears that normally you must pay for parking which seems unreasonable given its size - There isn't much signage so you kinda just have to stumble about until you find what you're looking for.

（Google による翻訳）最初に考えていたよりもはるかに大きい。素晴らしい空間とさまざまな生息地がたくさんあります。とても素敵な都市公園を楽しむことができます。注意すべき点は、マウンテンバイカーがよく利用していることです。彼らはほとんどの場合礼儀正しくフレンドリーですが、叫び声をあげる準備ができているので注意してください。 （原文） Much bigger than first thought. A lot of great space and different habitat areas. A very nice urban park to enjoy. One thing to note is that mountain bikers use it a lot. They are almost always polite & friendly, but be ready for them to scream by so be careful.

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きです。トレイルは常に標識があり、きれいです。犬に優しい（リードにつないでいる限り）ので、いつでも素敵な小さなハイキングです。 私たちはスプリングレイク保護区に駐車し、授乳小屋の裏の小道を使います。 （原文） I love this place, the trails are always well marked and clean. Dog friendly (as long as they are on a leash) and is always a nice little hike. We park at spring lake reserve and use the trail behind the matinence shed.

（Google による翻訳）楽しい6マイルハイキングでした！いくつかの非常に美しいエリアには、短い丘がいくつかあり、平らなエリアとたくさんの岩があります。 （原文） It was a nice 6 mile hike! Some very beautiful areas, with a few short hills, flat areas and lots of rocks!

まあまあ

（Google による翻訳）お子様に最適なアクティビティセンターです。 （原文） Excelente centro de actividades para los niños.

（Google による翻訳）お子様の音楽教室への通いに最適な場所です。ヤンシさんはとても親切で、センターで開催されるイベントの情報を常に教えてくれますし、とても整理整頓されています。この場所を100%おすすめします。 （原文） Perfect place to take kids for music clases. Yansi is super helpful. She will keep you well informed of any event at the centro and she is very organized. I recommend this place 100%.

（Google による翻訳）募金コンサートから地元の学区と提携して個別指導を提供するまで、さまざまなイベントを開催する素晴らしいコミュニティ リソースです。保護者は、断続的に提供されるダンスやピアノのレッスンを検討することもできます。この場所には本当に感謝しています！ （原文） A wonderful community resource with events ranging from fundraising concerts to partnering with local school district to offer tutoring. Parents can also look into dance or piano lessons offered intermittently. So grateful for this place!

（Google による翻訳）サンマルコスの歴史の素晴らしい作品。この旧サウス サイド スクールの歴史は、黒人とヒスパニックの両方が隔離されていた時代にまで遡ります。現在は地元の歴史と文化の拠点として活用されています。それは保存され、地元の人も観光客も同様に訪れるべきです。 （原文） A wonderful piece of San Marcos history. This former South Side School dates back to the days of segregation of both blacks and Hispanics. Now It is being used as a center for local history and culture. It should be preserved and visited by locals and tourists alike.

（Google による翻訳）今日はグロリアのことを言いました。彼女は素晴らしい顧客サービスを持っていて、私を歓迎してくれました。今日は定休日だったにもかかわらず、彼女は時間を割いて数分間私と話をしてくれました。 11月2日のディア・デ・ロス・ムエルトスの祝賀会について問い合わせてみました。彼女は私が知りたいことをすべて教えてくれました。 1ヶ月ほど前から行こうと思っていてなかなか行けなかったこのセントロにやっと行くことができてとても嬉しいです。私はこの地域には初めてです。この豊かな文化の一員であることを誇りに思います。 （原文） I meant Gloria today. She had excellent customer service and made me feel welcome. Even though they were closed today she took the time to talk to me for a few minutes. I inquired about the Dia de los Muertos celebration on November 2nd. She filled me in with all I needed to know. I'm so happy that I finally got to visit this Centro that I've been trying to visit for a month or so and just couldn't get around to it. I'm new to the area. Proud to be part of this rich culture.

（Google による翻訳）私たちのコミュニティにとって非常に大きな財産です。あらゆる年齢層向けの素晴らしいクラスです。セントロが提供するすべてのものをぜひご利用ください。スタッフは素晴らしいです （原文） Such a great asset to our community. Wonderful classes for all ages, please take advantage if everything Centro has to offer. Staff is fabulous

（Google による翻訳）素敵なお店ですが、内装が古めかしく、薄暗いです。ブリーチーズの前菜から始めました。美味しかったのですが、すぐに冷めてしまいました。二度と注文したくないです。ショートリブのエンチラーダとテキサスマルガリータは最高でした。エンチラーダにはライスとズッキーニが添えられていましたが、私はどちらも大好きですが、ライスとブラックビーンズの方が良かったです。サービスは素晴らしかったです。午後4時過ぎに入店したところ、予約の有無を聞かれました。店内はほとんど空いていましたが、予約を前提としているのかもしれません。 （原文） Nice place, but dated in decor and dark. Started with the Brie appetizer. It was nice, but got cold very quickly. I wouldn’t get that again. Loved the short rib enchiladas and the Texas margarita. Enchiladas were served with rice and zucchini, which I love, but would rather have had rice and black beans. Service was amazing. We came in a little after 4 pm and were asked if we had a reservation. Restaurant was almost empty, but maybe they expect you to make a reservation.

（Google による翻訳）一歩足を踏み入れた瞬間から、このレストラン兼バーの雰囲気にすっかり魅了されました！ウェイトレスのパリス・Pさんは素晴らしい接客でした。料理は待つ価値があり、お父さんへのバーボンギフト（1806オールドファッションド、ロックグラス、ピーカンナッツ）を特別に用意してくれたのも嬉しかったです！また必ず来ます！ （原文） From the moment we walked up, we were mesmerized by the vibe of this restaurant/bar! The waitress, Paris P, was a fantastic server. The food was well worth the wait, and the special purchase of a Bourbon Gift for Dad (1806 Old Fashioned, rocks glass and pecans) was a great touch! Will def I nicely return!!

（Google による翻訳）カクテルを飲みに来たので、カクテルバーのセクションにも行きました。シャルキュトリーとサーモンだけをシェアで注文しました。どちらも美味しかったのですが、正直言って値段に見合う価値はありませんでした。カクテルは、それぞれ数種類のマティーニを飲みましたが、どれも最高でした！雰囲気とカクテルだけでも絶対にまた来たいと思っています。 （原文） We came for cocktails and at at the cocktail bar section. We only ordered the charcuterie and salmon to share. Both dishes were good but in my strongest opinion, not worth the price. As for the cocktails, we each had a variety of martinis and all were superb! Will definitely come back just for the ambiance and cocktails.

（Google による翻訳）ヒューストン出身で、パルマーズで開催される仕事のディナーシンポジウムに出席するためにサンマルコスまで車で行きました。雰囲気は最高でした！とてもエレガントで清潔なレストランでした。ドリンクも素晴らしく、シャルキュトリー、サラダ、ベリーとクリームのデザートも美味しかったです。ただ、リブアイは人生で食べた中で最悪でした。リブアイを注文した人全員が、何も選ばずに返品しました。マッシュポテトとズッキーニは食べられましたが、あの「ステーキ」は最悪でした。肉の質が悪すぎるように感じました。店員はとても丁寧で、トイレも清潔でした。もしサンマルコスに来たらまた行きたいですが、ステーキは避けるべきだと分かっています。経営陣はこの問題の根本原因を究明すべきです。 （原文） I’m from Houston and drove to San Marcos for a dinner symposium for work that was being held at Palmer’s. The atmosphere is great! Super elegant and clean restaurant. The drinks were great as well as the charcuterie, salad, and dessert of berries and cream. The ribeye, however, was the worst I’ve ever had in my life. Of the people that ordered the ribeye, everyone sent it back picked over. I was able to eat the mashed potatoes and zucchini but that “steak” was so bad. It seemed to be very low quality meat. The server was super attentive and restrooms were clean. I would go back if in town but I know to avoid their steak. The management should try to get to the bottom of this issue.

（Google による翻訳）初めての宿泊客です。 バーエリアに座りました。アンドリューがバーテンダー兼サーバーを務めてくれました。 日曜日の外出では、いつも高級レストランに行くようにしています。 パーマーズは期待を裏切りませんでした。 アンドリューは食事のおすすめをいくつか教えてくれました。私たちは、ザリガニと様々な野菜、オランデーズソースを添えた卵3個のオムレツをいただきました。 ポテトとカリカリベーコンは、おそらく私が長い間食べた中で最も完璧で風味豊かなものでした。唯一の不満は、ポテトが熱くなかったことです。でも、室温でもとても美味しかったので、その小さな問題は気にしませんでした。サラダにはビネガードレッシングがかかっていて、味に驚きました。私はクルトンはあまり食べませんが、これはきっと自家製で、とても美味しかったです。本当に自家製かどうかは分かりませんが、驚きました。 パンケーキも、最も自家製に近いものでした。安っぽい味を隠すために人工香料やバニラエッセンスがたっぷり使われていませんでした。とても美味しかったので、バターやシロップなしでも食べられました。（正直に言うと、私はシロップが必要でしたが、妻は不要でした。） 私はリラックスしてお酒を楽しむのも好きです。 アプリコットバック、ミモザ、ビーストリングなど、色々なドリンクを試してみました。どれも美味しかったです。次回訪れる際は、お気に入りのドリンクをいくつか試してみようと思っています。ジュースは搾りたてで、7～9種類のウォッカにフレーバーが加えられています。フレーバーが入ったアイスボールは初めて見ました。 店内は落ち着いた雰囲気で涼しかったのですが、日が経つにつれて暖かくなってきました。お客さんが来ていたことと、中庭へのドアが使われていたことが原因だと思います。 オーナー兼マネージャーのモンテとカイルがテーブルに来てくださったのは、私にとって嬉しいことでした。 歓迎され、今日の食事はどうだったかと尋ねられました。会話から、私たちの訪問を心から気にかけてくれていることが伝わってきました。 次回の訪問を楽しみにしています。 本当に最高の食事体験でした。 次回の訪問がもう楽しみです。おそらく今週後半か金曜日の早い時間帯に。 日曜日は客が少なかったので、少しだけ滞在しました。 バーテンダーは少しイライラしていたように思いますが、混雑しすぎていて、またチップを取られたというわけではありませんでした。 もしそれが原因だったら申し訳ありませんが、全体的には楽しい時間でした。 そうではないと言う人もいるかもしれませんが。人の気持ちを読むのは簡単なことです。 （原文） First time guest. Sat in the bar area. Andrew was our bartender/server. We usually try to visit upscale nice restaurants on our Sunday outings. Palmer's did not disappoint. Andrew made some great recommendations for our meals. We had the 3 egg omelette with crawfish, variety of veggies and hollandaise sauce. Potatoes, crispy bacon that was probably the most perfect and flavorful that I have had in a long time. Only complaint was the potatoes were not hot. But I could actually overlook that minor issue because they tasted so good even at room temperature. We had a salad with the vinegarette dressing which was a nice surprise if flavor. I'm not a crouton eater but these must have been house made they were so good. Not sure they were but I was surprised. We also had the pancakes that were the closest to homemade. They weren't full of artificial flavor or vanilla extract to cover the cheap taste. They were so good you could eat them without butter or syrup. (Well to be honest I need the syrup but my wife didn't.) I do like to relax and enjoy a few drinks as well. I tried a variety of drinks from the Apricot buck, Mimosa and a Bee string. They were all good. My next visit I plan on a few other of my favorites. The juice is fresh squeezed and they infuse a variety of about 7-9 flavors of vodka. Something new for me was the flavor infused ice balls. The atmosphere was comfortable and cool walking in but as the day continued the room felt warm. I'm sure due to the customers and the door to the courtyard being used. One plus for me was that the owner/manager Monte and Kyle visited the table. We were welcomed and asked how our dinning experience was going today. You could tell from the conversation and the true concern they were interested in our visit. I look forward to next trip. This was truly an A+ experience in dinning. I already look forward to my next visit. Probably later this week or Friday for the early hours. We did have a slow Sunday so hung around for a little bit. I think the bartender got a little frustrated but it not like it was overly crowded and we were taking up another customer tip. Sorry if that was the issue but overall it was a good time Even though you may say not the case. Sometimes reading people is easy.

（Google による翻訳）サンマルコスで体験した最高のダイニング体験の一つと言っても過言ではありません。素敵なホストのクレアがドアを開けてくれて、素敵な噴水のある美しいパティオに案内してくれたのも印象的でした！ 担当のアリッサさんは素晴らしかったです！飲み物やパンのバスケット3つをいつも補充してくれました。 他のサーバーのサミさんとケイトリンさんともおしゃべりできて、本当に親切でした！ チキンフライドステーキは私の胃袋をはるかに超える大きさでした。キッチンのワイアットさんには感謝の気持ちでいっぱいです！素敵なお皿にキャンドルが添えられた、美味しいバースデーニューヨークチーズケーキを無料で提供してくれたキッチンのウィリーさんにも大感謝です！ 他の料理と並んで、チキンペストフラットブレッドも私たちのテーブルで大人気でした！ マネージャーのカイルさんともお話しました！素敵な話をたくさん聞かせてくれたようですね！ 誕生日にこの素敵な場所を選んでくれた息子と彼のガールフレンドに感謝します。また必ず来ます！ パーマーズに改めて感謝します！ （原文） Hands down one of if not the best dinning experience I have had in San Marcos. From the lovey Host Claire opening the door for us and seating us on the beautiful patio with the pretty fountain! Our sever was Alyssa and she was great! Always refilling our drinks or the 3 baskets of bread we had.. Even had chats with the other severs Sami and Kaitlyn they were very nice! Don't even mention the size of the Chicken Fried Steak was definitely bigger then my stomach shout out to Wyatt in the kitchen! Big thanks to Willie in the kitchen for giving us a delicious complimentary birthday new york cheesecake that came out on a fancy plate with a candle! Along with the others the Chicken Pesto Flatbread was another loved food choice at our table! Also had a chat with the manager Kyle! Sounds like he has alot of cool stories! Shoutout to my son and his girlfriend for picking this wonderfull spot for my birthday will definitely be back!! Thanks again Palmers!!

（Google による翻訳）彼とパルマーズには何度も行きましたが、これからも通い続けます！本当に私たちのお気に入りのレストランの一つです。彼の22歳の誕生日をここで過ごしましたが、最高の食事体験でした。ウェイターのサムさんは素晴らしいおすすめを教えてくれて、滞在中ずっととても親切にしてくれました。 （原文） Me and my boyfriend have been to Palmers multiple times, and will continue to come! Truly one of our favorite restaurants ever. We spent his 22nd birthday here, and our dining experience was amazing. Our server, Sam, gave such good recommendations and he was very thoughtful throughout our time there.

（Google による翻訳）8月14日午後12時46分、ハーバーツ・タコスハットに入りました。この時のウェイトレスはカリーナさんで、ハーバーツでは瓶ビールは販売しておらず缶のみ、また、このテックスメックスレストランではケサディーヤも提供していないと教えてくれました。 午後12時53分、トイレに入りました。トイレとしては普通でしたが、トイレットペーパーがほとんどありませんでした。ランチタイムなのでトイレットペーパーは補充されているはずなのに、これは困ったものです。私は用を足してしまったので、トイレットペーパーは必要ありませんでした。 午後12時49分、スイートティーを飲みました。甘いお茶が好きなので、ちょうど良い甘さでした。お茶は美味しかったです。 午後1時4分、ケソを試しました。サルサは新鮮で、辛さもちょうど良かったです。 ケソはあまり美味しくなく、溶けた安っぽいチーズのような味でした。ベルビータチーズを溶かしたような味で、手作りチーズのような味がしませんでした。 午後1時6分、料理が運ばれてきました。メニューーは盛り付けが雑で、味は「まあまあ」「私の方が美味しかった」といった感じでした。 午後1時21分、この体験をリアルタイムで入力するのに忙しかったので、食べ始めました。エンチラーダは美味しかったのですが、タコスは味気なく、チャルーパには豆が多すぎて、手についた豆をナプキンで拭き取らなければなりませんでした。チャルーパとタコスを別々に、あるいはチャルーパだけを出せばよかったと思います。一皿に料理が多すぎます。 午後1時48分、ついにこの店を出ることにしました。 音楽は最高の体験でした。昔のクラシックロックが流れていて、ビージーズやティアーズ・フォー・フィアーズ、白鳩みたいな音楽が流れていました。そういえば、ヤマウズラを一発で撃てるって言ったっけ？ 本物の「ブライアン」を送ってくれって言われたので、このレストランに行ってみたくなりました。私の名前はハンター・ブライアンです。この家族とはあまり詳しくないのですが、デイビッドと同じ学校に通っていましたし、実は彼の卒業クラスにいました。一緒にいたのはエリアス・ロドリゲスです。サンマルコスのアンソニーとニューブラウンフェルスのボビー、家族に感謝する必要はありません…リジーク （原文） I walked into Herbert’s taco hut August 14 12:46PM. Carina was my waitress in this experience, she informed me that Herbert’s doesn’t sell beer in a bottle ONLY CANS and they also don’t serve quesadillas at the Tex-Mex restaurant. At 12:53 I walked into the restrooms and the restrooms were okay for a restroom but their was almost no toilet paper. which is bad since it’s during lunch service and the toilet paper should be stocked up I didn’t need toilet paper cause I urinated. At 12:49PM I drank sweet tea I like my tea sweet so it was just the right sweetness for me The tea is good 1:04PM I tried the queso the salsa is fresh and just the right amount of heat. The queso wasn’t very good is at tasted like cheap cheese that was melted it is equivalent to velveeta cheese that was melted it doesn’t taste like the cheese was made by hand in other words. At 1:06PM I got served the food the menudo it was plated messy the taste was “it’s alright” “I tasted better” At 1:21PM I stated eating cause I was busy typing this experience live The enchiladas were good and the taco is bland the chalupa also had to much beans as I had to use a napkin to wipe off the beans from my hands I would of served the chalupa and taco separate or just the chalupa their is way to much food on one plate. At 1:48PM I have finally decided to leave tithe establishment. The music was the best part of the experience as playing old classic rock they were playing music like bee-gees, tears for fears just like the white winged dove etc. DID I MENTION I CAN SHOOT A PARTRIDGE WITH A SINGLE CARTRIDGE. They said send a real “Bryan” so I wanted to try this restaurant out My name is Hunter Bryan don’t know this family to well but I did go to school with David I was actually in his graduating class and the person with me is Elias Rodriguez no need to thank me and my family Anthony in San Marcos and Bobby in New braunfels… Rizik’s

（Google による翻訳）週末は大混雑する、​​本格的なタコス／テクスメクス料理レストランです。雰囲気もサービスも抜群で、まさに本物です。料理はまあまあで、とびきり美味しいというほどではなく、個性的な一品です。朝食メニューにはハッシュブラウン（実際には角切りのジャガイモ）が添えられており、ケチャップも添えられています。無料のサルサとチップスも美味しいです。メインコースをもう一度食べるかどうかは分かりませんが、ぜひ一度お試しください。 （原文） Really authentic taco / Texmex restaurant that’s very busy on weekends. The atmosphere and service are outstanding and the real deal. The food is ok, not outstanding, and idiosyncratic; breakfast items are listed with hash browns, which are really cubed potatoes, and you’re offered ketchup to go with them. The complimentary salsa and chips are good. I don’t know if I’ll return to try the main courses but I certainly recommend trying this place.

（Google による翻訳）全体的に素晴らしいお店でした。サービスも料理も最高でした。ボビースペシャルを注文しましたが…ファヒータはもう少し味付けが足りなかった気がしますが、それでも美味しかったです！自家製トルティーヤも最高でした！ （原文） Overall, it was a great place, great service and great food. I ordered the Bobby special...However the fajitas need a tad bit more seasoning but they were still good! The homemade tortillas were great too!

（Google による翻訳）素晴らしいディナー。素晴らしい価値。フレンドリーなサービス。これ以上何を求めるでしょうか？ （原文） Excellent dinner. Great value. Friendly service. What more can you ask for?

（Google による翻訳）素晴らしいテックスメックス！素晴らしいお店に、こんなにたくさんの料理！雰囲気もサービスも最高です。 （原文） Great TexMex! So much food for a great place! The atmosphere and service are awesome.

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。少し古びた感じはしますが、こういうお店はたいてい最高の食事スポットです。チップスとケソは最高でした。エンチラーダとブリトーもとても美味しかったです。ウェイトレスさんはとても親切で丁寧でした。地元の雰囲気も気に入りました。ここのグレービーソースは絶対に外せません！また必ず来ます！ （原文） The Food was delicious. It looks a bit rundown but those are usually the best places to go eat. Chips and queso was great. Enchiladas and burritos are very tasty. Our waitress was very nice and courteous. Love the local feel of the place too. Their gravy is definitely a must! Will definitely be back!

（Google による翻訳）70年代後半から営業しています。人里離れた場所にありますが、本当に美味しいです。高級でクレイジーなメキシコ料理ではありませんが、家庭で食べるような美味しい料理です。3回行った時は、いつも満員でした。とても楽しく、少なくとも一度は行って、ご自身で判断することをお勧めします。 （原文） It's been around since the late 70s. It's off the beaten path, it's really good. It's, not the fancy top shelf, crazy Mexican food, but it just seems like a good plate you would get at a home. The place was packed the three times we have been there. Very enjoyable, and it's pretty much a must do at least once and decide for yourself..

（Google による翻訳）サンマルコスにあるグリンズは、1975年の創業以来、地元の歴史を色濃く残す、活気あふれるレストランです。落ち着いた雰囲気の中、70年代から80年代のロックが流れる店内は、そのルーツを忠実に守り、心温まる空間で、料理も音楽も素晴らしかった時代へとタイムスリップしたかのような至福のひとときをお過ごしいただけます。グリンズの料理はまさに逸品。心温まる料理は、完璧に仕上げられています。ナマズは伝説的な逸品で、サクサク、ふわふわ、程よい味付けでジューシー。チキンフライドステーキは、濃厚で風味豊かなグレービーソースと共に提供される、まさにテキサスの象徴です。そして、ブロッコリーチーズスープもお見逃しなく。クリーミーでチーズたっぷりのスープは、まさに至福のひととき。極上のサービスで、スタッフはテキパキとしているだけでなく、心からフレンドリー。まるで我が家のようにくつろげる空間です。グリンズは単なる食事以上の存在です。ユニークでエネルギッシュな雰囲気の中で、特別な体験を。 （原文） Grins in San Marcos is a truly vibrant slice of local history, serving up down-to-earth meals with excellent service since 1975. The unique, lively atmosphere, complete with a 70s to 80s rock soundtrack, stays true to its roots, offering a genuinely feel-good vibe where you get to step back in time where the food was good and the music was even better. The food at Grins truly shines. It's honest, comforting cuisine executed to perfection. The catfish is legendary—crispy, flaky, well seasoned, and moist. Their chicken fried steak is a true Texas icon, served with rich, savory gravy. And don't miss the broccoli cheese soup; it's a creamy, cheesy revelation—pure comfort in a bowl. The service is exceptional; the staff are not just efficient but genuinely friendly, making you feel right at home. Grins is more than a meal; it’s an experience with a truly unique and energetic atmosphere.

（Google による翻訳）ステーキを注文したのですが、今まで食べた中で一番薄いステーキでした。ミディアムレアをお願いしたら、ウェイトレスは「それは無理だと思います」と言いました。今になって理由が分かりました。マカロニ＆チーズはすごくパサパサでした。それに、あのステーキソースが何だったのか、私もウェイトレスも分かりませんでした。絶対にまた来ません。でも、スタッフは感じが良かったです。 （原文） Ordered the steak and it was the thinnest steak I've ever had. I asked for med-rare and the waitress said she didn't think they could do that. Now I see why. The macaroni and cheese was SO dry. And I'm not sure what that steak sauce was and neither did the waitress. Definitely will not be returning. The staff was pleasant though.

（Google による翻訳）私たちの息子は TX St を卒業し、本当に Grin's を欲しがっていました。 川に飛び込んだ後に電話したところ、13 人のパーティーを最小限の待ち時間 (約 15 分) で受け入れることができました。 グリンズさん、急なお願いにも対応していただきありがとうございました。 私たちのサーバー (Kate M) は素晴らしく、食べ物は美味しかったです (写真)。 必ず戻ってきます。 強くお勧めします👌 （原文） Our son graduated from TX St and really wanted Grin's. He called after the river jump, and they were able to accommodate a party of 13 with minimum wait time (around 15 minutes). Thank you, Grins, for accommodating us on short notice. Our server (Kate M) was outstanding, and the food was delicious (pics). We will definitely return. Highly recommend 👌

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。料理もサービスも雰囲気も最高でした。日曜日の午後に訪れましたが、すぐに席に案内されました。値段も手頃で、ボリュームもたっぷり。屋外パティオは最高です。1975年創業のサンマルコスの定番です。 （原文） Fantastic experience. Good food, good service, good vibes. Visited on a Sunday Afternoon and was seated right away. Prices are reasonable and portions are large. Outdoor patio is the place to be. San Marcos staple since 1975.

（Google による翻訳）初めて来ましたが、料理は素晴らしかっただけでなく、出てくるのも早かったです。チキンフライドステーキは特におすすめです！妻はバーガーを注文しましたが、最高でした！A.J.さんは本当に素晴らしく、私たちのおもてなしも素晴らしかったです。また来たいと思います！ （原文） First time here and the food was not only fantastic, it came out fast. Highly recommend the Chicken fried steak! My wife had the Burger and it was perfect! A.J. is awesome and took care of us. We will be back next visit!

（Google による翻訳）夫とランチデートで立ち寄りましたが、最初から嬉しい驚きでした。ホステスさんはとてもフレンドリーで、スタッフの皆さんも皆親切でした。たとえ直接サービスを担当していなくても、全員がきちんと挨拶をしてくれました。私たちは料理をシェアすることを伝え、追加のお皿は頼みませんでしたが、店員さんは快く切り分けてくれて、2皿に分けてくれました。料理もサービスも素晴らしかったです。雰囲気もとても居心地が良く、可愛らしく、まるでツリーハウスにいるようでした。価格も手頃で、また必ず来たいと思います。 （原文） My husband and I stopped here for a lunch date and were pleasantly surprised from the start. The hostess was extremely friendly, but so were all the employees there, even if they weren’t directly servicing you, everyone made sure to greet you. We mentioned to our server that we would be sharing our food and didn’t even ask for an extra plate, but they took the initiative and cut it for us and served us two separate plates. The food and service was amazing. The environment was so cozy and cute. It was like being in a treehouse. Great prices too, we will definitely be back.

（Google による翻訳）12つ星のサービス!!! とてもフレンドリーで、丁寧で、素晴らしいサービスでした！ 上質な食材と美味しい料理！ メニューもパティオも素敵なので、ブランチにまた来たいと思います。 （原文） 12 star service!!! Very friendly, attentive and fantastic service!! Good quality ingredients and tasty food! We’ll return for the brunch because the menu looks great and so does the patio area.

（Google による翻訳）Google に掲載されている食べ物の写真は AB ではもう提供されていないので残念です。ただし、隣のインダストリーに食べ物を注文して持ち込むことはできます。ここは単なる醸造所です。ビールは美味しくて独特の味でした。フライトはたったの8ドル！他の飲み物のオプションはないので、ビールを飲まない人と一緒に来る場合は準備してください。スタッフはとてもフレンドリーでした。友達と集まったり、くつろいだり、ゲームをしたりしたい場合は、スペースと座席が最適です。私たちが期待していたものとは違いました。 （原文） Disappointed because food pictured on Google is no longer being served by AB. However you can order food from Industry next door and bring it in. This is just a brewery. The beer was good and unique tasting. Only $8 for a flight! They do not have other drink options so be prepared if you come with non-beer drinkers. Staff was extremely friendly. The space and seating is nice if you want to gather with some friends, chill and play some games. Just wasn’t what we were expecting.

（Google による翻訳）ヒューストンからご来店!!素晴らしいブランチ。食事は素晴らしいです。鶏肉と卵、そして詰め物のフレンチトーストがありました。ここではディナースライダーがおすすめです。必ず戻ってきます。グループ、家族、友達の雰囲気。ビールは最高です。ライブバンドも。素晴らしいサービスです。素晴らしいという意味です。そして戻ってこなければなりません （原文） Visiting from Houston !! Amazing brunch. Meal is fantastic. We had chicken and eggs as well as the stuffed French toast. Recommended here for the dinner sliders. Will definitely come back. Group, family and friends atmosphere. Beer is awesome. Live band as well. Wonderful service. I do mean WONDERFUL. And a must come back

（Google による翻訳）雰囲気: インダストリアルカジュアル、素敵な屋外パティオ サービス : かなり遅いですが丁寧です 食べ物：白いケソは美味しかったですが、ピコデガロとワカモレがあり、チップスは少し古かったです。チーズバーガーは美味しく、適切に調理されており、サツマイモのフライドポテトは適切でした。アイスティーは古い味がしましたか？そこでトポと交換しました。 価格: 中程度、アルコールなしで 2 人で 35 ドル （原文） Atmosphere: Industrial casual, nice outdoor patio Service: Pretty slow but courteous Food: White Queso was delicious, with pico de gallo and guacamole, chips were a bit on the stale side. Cheese burger was delicious and cooked just right, sweet potato fries were on point. Iced tea tasted old? So we traded for topo. Pricing: Moderate, $35 for 2 without alcohol

（Google による翻訳）午後9時15分過ぎに到着し、遅い夕食をとりました。 ケイトリンとメニューについて話し合った後、ABバーガーとベーコンジャムフライ、ABサンマルコのブロンドビールを注文しました。 私たちはオークランド対ニューヨークのア・リーグのプレーインゲームを見ながらそれらすべてを楽しんでいます。 とてもお勧めです。 （原文） We arrived after 9:15 PM for a late dinner. After discussion the menu with Kaitlyn we ordered AB Burger with Bacon Jam Fries with AB San Marco's Blonde beer. We enjoy them all while watching the Oakland vs New York AL play-in game. Highly recomended.

（Google による翻訳）私たちの素晴らしいウェイトレス (リンゼ) を絶賛したり、シェフ ジョーの創造力と味へのこだわりを自慢したり、この店がおいしい料理と雰囲気を味わうのに最適な場所であることを知らせたりすることもできます。 私はそれをすべて実行して、エローテが天国であることを知らせるつもりです。ジョーは、カリフォルニアで育った頃、「通りでそれを売っていた女性」からインスピレーションを受けたと私に語った。彼は、生のストリートフレーバーと、ジューシーな一口ごとに勝つ慎重に準備されたアイロワを混ぜ合わせます。 プロのヒント: ストロベリーショートケーキをお勧めします。やってみろよ。 リラックスしたデートの夜を探している場合でも、クライアントとの出会い、友人との会合、またはお祝いの場を探している場合でも、ここは最適なスポットです。 （原文） I could rave about our great waitress (Lyndse), brag on Chef Joe's creative genius and attention to flavor profiles, or I could just let you know this venue is an excellent choice for delicious food and vibes. I'm going to do all of that and let you know that the Elote is Heavenly. Joe told me that he was inspired by "the lady down the street who sold it" when he was growing up in California. He mixes the raw street flavors with a carefully poised ailoi that wins every succulent bite. Pro Tip: Go for the Strawberry Shortcake. Do it. Whether you're looking for a relaxed date night, meeting a client, meeting friends, or celebrating...this is the spot to choose.

（Google による翻訳）他のレビューにもかかわらず、私たちのサービスは素晴らしかったです。アプリコットビールが気に入ったので、SAから醸造所まで特別に行きました。ベーコンジャムフライドポテトとハンバーガーは素晴らしかったですが、私たちが試した他のものは大丈夫でした。まったくもって、かなり良いです！ビールと一緒にベーコンジャムを食べても間違いありません（笑）！ （原文） Our service was great despite other reviews. We made the special trip out to the brewery from SA since I’d liked their Apricot beer. Bacon jam fries and burger was amazing, other things we had tried were just ok. All and all, pretty good! Can’t go wrong with the beer and stick with anything bacon jam lol!

（Google による翻訳）アクアブリューはサンマルコスのビールシーンの定番です。特に他のビールを試した後では、彼らの 1 ドルのビールスペシャルは驚くべきものを超えています。試合を観戦したり、近くで食事をした後にデートを終えるのに最適な場所です。 9/15現在、道路沿いに工事が行われているため、駐車場に入るのが少し大変です。 （原文） Aquabrew is a great staple of the San Marcos beer scene. Their $1 beer special is beyond amazing, especially after trying a flight of others. This would be a great place to watch the game or end a date after eating nearby. As of 9/15, getting into their parking lot is a bit tricky with all the construction along their road.

（Google による翻訳）この小さなお店、すごく美味しかった！行列は少し長かったけど、窓口に着くのも早かった！ ロリスさんと娘さんにも会えた！とても親切な方ばかりだった！ ピカディージョがたっぷり乗ってたのが私たちのお気に入り🤤 （原文） This little spot was so delicious!! The line was a little long but we got to the window pretty quickly! I even got to meet Lolis and her daughter! They were very kind! The picadillo loaded was our favorite 🤤

（Google による翻訳）ロリーズが大好きです。数日前に初めて行った時は愛犬のデクスターを連れていたので、彼女がベーコンをくれたんです！しかも、初めて来たから朝食のタコスも無料でくれたんです。本当に嬉しかったです。朝食のタコスだけでも絶品！ボリュームたっぷりで食べ応えがあって、味も最高です。ぜひ行ってみたい方は、ランチェロとグリーンサルサのコンボとライスを注文してみてください。今日も愛犬と一緒に来たら、彼女が「オラ、デクスター！」って言ってくれました。デクスターのことを覚えていてくれて、今度はベーコンを多めにくれたんです（笑）。これからもリピーターになりそう。ランチもすごく楽しみです！美味しい料理をありがとう、ロリーズ！ （原文） I absolutely love Loli's, my first time going here was a couple days ago and I had my dog with me, Dexter, so she gave him bacon! She also gave me a free breakfast taco because it was my first time there which was so sweet. The breakfast tacos alone are to die for! They are so big and so filling and the flavor is also just so yummy. If you go, you have to get the combo ranchero and the green salsa and a side order of their rice. I came back again today with my dog and she said "hola dexter!" - she remembered him and gave him extra bacon this time hahahaha!! I will be a loyal customer here and I'm very excited to try their lunch as well!! Thank you for the yummy food Lolis!

（Google による翻訳）なんて美味しいタコスでしょう！オーナーが直接サーブしてくれて本当にラッキーでした。オーナーは素敵なだけでなく、信じられないほどプロフェッショナルです。タコスは美味しく、朝食も素晴らしく、コーヒーも最高でした。卵とベーコンのタコスは私のお気に入りで、メキシコらしい緑と赤のサルサも大好きです。おめでとうございます！これからもご活躍をお祈りしています！🙏 おもてなしありがとうございました。💯 メキシコのグアダラハラに住んでいたベネズエラ人からのおすすめです。愛を込めて。 （原文） Que delicia de tacos y que afortunados fuimos de que su dueña nos atendiera personalmente, además de linda muy profesional en su área. Los tacos son deliciosos, ricos desayunos y buen café. Los tacos de huevo y tocineta mis preferidos, así como sus salsas verdes o rojas muy típicas de México. Felicidades y por siempre ÉXITOS 🙏 GRACIAS POR SUS ATENCIONES 💯 recomendado por un venezolano que vivió en tierras Tapatias GDL MX con cariño

（Google による翻訳）OK！ うわあ！ みんな!!!!!! スペイン語、それから英語で言うよ。自分の翻訳に値するから、彼らには翻訳する価値がある。敬意を表する。後でわかるよ。 ほら、ドライブスルーか、以前洗車場だった場所に車を停めて歩いて注文するんだ。ドライブスルーが便利なのは、洗車場が古いから。洗車場の下、両側には、昔車に水を噴射するための長いホースがあった場所まで登るところがある。さて、もう十分だ！食べ物だよ!!! 😂 まさか、食べ物は本当においしい。一口食べれば、料理が才能だとわかる手作りの料理。まるで「Like Water for Chocolate」のような雰囲気の女性たち。🥰😂 後でわかるよ！ 私たちはタコスを6個買って、残りの3つはすごく分厚かったので家に帰って食べた。さあ、列が長かったら降りて、バカなこと言わないで。ハハハ、行く価値はあるよ。彼らは愛情を込めて料理を作ってくれます！純粋な愛情です！バルバコア、黒豆ライス、煮込み肉、ロリータコンボ、コンボランチェロ、そしてピカディージョがたっぷり！どれもマサラで！そうなんです！私は若いのでチーズ少なめにお願いしました！ソースも美味しいです。 このタコスは本当に最高でした！本当に。ドライブ、待ち時間、道沿いの駐車場など、全てが価値あるものになりました。店員さんと調理を担当してくれた女性たちが、最高の歓迎ぶりでした。初めてで何も分からない時でも、彼らは辛抱強く対応してくれます😳😆 ドライブスルーか立ち寄りのみです。以前は昔ながらの洗車場で、ドライブスルーで運ばれていました。タコスは具だくさんなので、お見逃しなく！どれも愛情込めて手作りされた味です。私は956年生まれですが、オースティンではこういう手作りの味を見つけるのは難しいです。まだ見つけていなかったのは分かっています。本当にこの場所が大好きでした。カルネ・ギサダは本当に最高でした！ （原文） OK! Ooooooooook! You guys!!!!!! Va ser en español then English. Because it deserves my own translation, se lo merecen. Mis respetos. Deberás. Hay va, nada más es drive thru ó te estacionas en los huecos de lo que un día fue lavacarros y pides a pié. El drive thru está chido xq el lava carros es antiguo. Debajo del lava carros, de cada lado hay para escalar a dónde antes tenían mangueras largas para hechar agua a los carros. Bueno ya! La comida verdad!!! 😂 Nommmmmbre la comida , la verdad que está riquísima Hecha de manos que al morder se sabe que la cocina es su Don. Te da vibra de mujeres en ambiente de Como Agua Para Chocolate. 🥰😂 Deberás! Compramos 6 tacos, regresamos a casa a acabarnos los otros 3 xq están bien gorditos. Lleguen, si la fila está larga, bajense, no sean huevones, jijiji vale la pena. Cocinan con amor, purito amor!!!! La barbacoa, arroz con frijol negro, carne guisada, Lolitas combo, Combo Ranchero & loaded Picadillo, todos con MA!YES!!!! Pedi menos queso.xq soy yop! La salsa también está rica é These were awesome tacos! Honestly. Worth the drive, the wait, the parking down the road etc etc etc The attendant and ladies cooking, made it feel the most welcoming. They're patient when it's your first time & don't have a clue 😳😆 it's drive-thru or walk up only. Used to be an old school car wash, where is going through the drive-thru. Tacos are loaded so watch it! Everything tastes homemade with love. I'm from the 956 and that type of homemade flavor is hard to come by in Austin. I know I hadn't found it yet. I loved this place, I really did. The carne guisada was deeeeliiiichoooos!!!!!

（Google による翻訳）まあまあですね。サンマルコスの人たちは味覚が違うような気がします。私はサンアンジェロで育ちましたが、サンアンジェロの料理の方がずっと美味しいです。 高評価の店を何度も試していますが、いつもがっかりしています。もう一つ「人気」の店はハーバーツですが、特に特別なものではありません。何か見逃していないか確認するために2回行きましたが、どちらもがっかりしました。 ロリーズはドライブスルーで、2列に並んでいるのでアクセスしやすく便利です。ただ、降りる時は大きな段差があるので、注意が必要です。車高を下げた車ではここには入れません。 お店の女性たちは親切で、ビッグスプリングのティアーズを思い出させてくれます。まるで家族のようです。 （原文） It's...ok. I feel like San Marcos residents have a different flavor palette. I grew up in San Angelo and the food is much better there. I keep trying these highly rated places and I'm routinely disappointed. The other place that people "love" is Herbert's and it's not anything special. I went twice to be sure I wasn't missing something and both times disappointed. I like that Loli's is drive thru and it has two lines which makes it very accessible and convenient. When exiting tho... there's a huge drop off that you need to manage carefully. Do not take your lowered car here. The ladies inside are nice and remind me of my Tias in Big Spring. They feel like family.

（Google による翻訳）100%おすすめです。とても良かったです👍 食事は美味しかったです。ただ一つ残念なのは、もう少し清潔感が欲しいところです。冷蔵庫は全体的に傷んでいて、部屋も少し汚く感じます。清潔感はもっと向上させられると思います。全体的にとても良かったです。 （原文） 100% recomendado muy 👍 buena la comida lo único que megustaria que estuviera mas limpio el lugar el refrigerador seve todo choriado y el lugar seve poco sucio creo puede mejorar mas la limpieza del local de hay todo muy bien

（Google による翻訳）普段はレビューを書かないのですが、Loli’s は最高なので、そろそろレビューを書こうかなと思っています!!!! タコスとランチスペシャルは最高、サービスも素晴らしく、とてもフレンドリーで、とてもアットホームな雰囲気です。 いつも愛犬の「キュウビ」を連れているのですが、まるでプリンセスのように扱われています。キュウビは好きなだけベーコンをもらっていて、時にはバルバコアまで食べてくれます。スタッフはいつも笑顔で、良い雰囲気を醸し出しています。 私はいつもタコスに特別なリクエストをするタイプですが、特別な注文に文句を言われたり、迷惑に思われたりすることはありません。 ここは絶対に訪れるべき場所です。もしあなたがこのレビューを読んでいて、その後に行かないとしたら、私は本当にがっかりします…😆 Grass Chopper Landscaping のスタッフ全員を代表して言います。 Loo ... （原文） I don’t really do this but it’s really about time I leave a review because Loli’s is awesome!!!! Great tacos and lunch specials, great service super friendly and feels very personal. I always have my dog “Kyuubi” with me and they treat her like a princess. She’s getting all the bacon she wants sometimes even barbacoa, the staff is always smiles and spreading good vibes. I’m a person I always have special requests with my tacos and they never complain or even give me the feeling that they’re annoyed by my special order. This spot is def a must and I would be upset if YOU are reading this review and don’t go check it out after…. 😆 I’m speaking for the behalf of the whole Grass Chopper Landscaping crew when I say Loooooooooliiiiiiiiiii’s for the WIN 😍

（Google による翻訳）テキサス旅行のハイライトでした！午後1時頃から閉店まで半日かけて過ごしました。川下りは2往復しました。チューブをレンタルして、バスで出発地点まで戻ったのでとても便利でした。道中ずっと、野生動物、カメ、魚、そして緑豊かな木々を眺めることができました。3つの滝を下るのも最高でした。またすぐにでも行きたいです。 （原文） This was the highlight of our Texas trip! We spent half of a day there from about 1 to close. We made 2 trips down the river. We rented tubes and took the bus back to the starting point which was super convenient. We love seeing the wildlife, turtles, fish and the lush trees the whole way. Going down the 3 waterfalls was also super fun. Would go back in a heart beat

（Google による翻訳）サンマルコス川でのチュービングは、暑いテキサスの日々にぴったりの、楽しくリラックスできる体験です。水は透き通っていて湧き水で、一年中冷たい水が流れています。美しい自然の中を漂いながら、友人や家族とリラックスするのに最適な方法です。所要時間は出発地点によって異なりますが、通常1～2時間です。地元のアウトフィッターがチューブのレンタルやシャトルサービスを提供しているので、すべてが簡単で便利です。 メリット： • きれいで冷たい水 • リラックスしながら景色を楽しめるチュービング • 家族連れに最適で、料金も手頃 デメリット： • 週末は混雑することがあります • 日陰が少ないので日焼け止めを持参してください • ゴミや浅瀬の場所が時々あります テキサスの夏にぜひ体験したいアクティビティです！ （原文） Tubing on the San Marcos River is a fun, relaxing experience perfect for hot Texas days. The water is crystal clear, spring-fed, and stays cool year-round. It’s a great way to unwind with friends or family while floating through scenic nature. The float is usually about 1–2 hours, depending on where you start. Several local outfitters offer tube rentals and shuttle services, making the whole process easy and convenient. Pros: • Clean, cool water • Relaxing and scenic float • Family-friendly and affordable Cons: • Can get crowded on weekends • Limited shade — bring sunscreen • Occasional debris or shallow spots Overall, it’s a must-try Texas summer activity!

（Google による翻訳）家族で川で過ごす週末のんびりとした時間を心待ちにしていましたが、残念ながら、最悪の体験となりました。 水に入った瞬間から、マリファナを吸ったりお酒を飲んだりしている人に囲まれました。それも1、2組ではなく、周りのほぼすべてのグループが堂々とマリファナを吸っていて、その臭いは強烈でした。 漕いで逃げようとしましたが、逃げ場がありませんでした。川は人でごった返しており、こうしたグループは密集しているため、煙の雲から逃れることは不可能でした。家族向けのアクティビティというより、フローティングパーティーゾーンといった感じでした。 特に子供たちと一緒にいたので、これは非常に残念なことでした。のんびりと川下りを楽しむはずが、受動喫煙を避けるためのストレスフルな試みになってしまいました。 健全な家族旅行をお探しなら、ここはおすすめできません。 （原文） We were really looking forward to a relaxing family weekend on the river, but unfortunately, our experience was absolutely terrible. From the moment we got into the water, we were surrounded by people smoking marijuana and drinking alcohol — and not just one or two groups. Nearly every group around us was openly smoking weed, and the smell was overwhelming. We tried to paddle away, but there was nowhere to go — the river was packed, and these groups tend to cluster together, making it impossible to escape the clouds of smoke. It felt more like a floating party zone than a family-friendly activity. This was extremely disappointing, especially because we were with our children. What’s supposed to be a peaceful float down a lazy river turned into a stressful attempt to avoid inhaling secondhand smoke. If you’re looking for a wholesome family experience — this is not the place.

（Google による翻訳）とても楽しかったです。うっかり端っこに車を停めてしまったので、少し上流まで歩いて流されました。水は緑がかった灰色で、端のほうは湿地帯になっていました。ヘビに遭遇しましたが、全員無事でした。😂 （原文） Lots of fun. We accidentally parked at the end so we had to walk upstream a bit and float down. Water is a greenish-grey color and marshy near the end. Encountered a snake. We all survived. 😂

（Google による翻訳）家族連れにぴったりの場所です。みんなお互いを気遣い、全体的にとても素敵な雰囲気です。 （原文） Great family spot. People look out for each other and it's overall a really nice vibe.

（Google による翻訳）サンマルコスにあるこの公園は、散歩をしながら川の自然の美しさを楽しむのに最適です。この地域でしか育たないワイルドライスを見ることができます。水は澄んでいて湧き水です。私はここでカヤックを出しましたが、流れはそれほど強くなく、同じ場所から出て戻ってくるのに十分でした。 （原文） This is a great Park located in San Marcos to take a stroll and enjoy the natural beauty of the river. You're able to see wild rice, which only grows in these parts, water is clear and spring fed. I've launched my kayak here and the current isn't crazy strong to where you can paddle out and back to exit from the same location.

（Google による翻訳）サンマルコスは初めてです。ダラスからチュービングを体験するために来ました！どんなものか全く分からなかったので、9時半（開場は10時）に早めに到着しました。ここは混雑するので、早めに到着して良かったです！チューブをレンタルしてシャトルパスも購入したので、1人18ドルでした。オンラインで予約した方が手続きが早く済みます。レンタルや自分でインナーチューブを膨らませる列が長くなることがあります。私たちが行った日は川幅が狭く、穏やかで流れが緩やかでした。気温が100度（摂氏約38度）の日でも水は冷たかったです。私はボトムスタイルを選びましたが、息子はドーナツスタイルを選びました。「エンド」まで浮かんでいくのに約1時間かかりました。「エンド」とは、基本的に壁の部分で、狭い滑り台のようなエリアがあり、人工の急流のようなものです。正直、見た目ほど怖くはありません。私たちはそのエリアで約1時間過ごしました。息子はその滑り台/急流を何度も滑り降りました。バスは15分から20分おきに乗客を乗せています。一度しか下りませんでしたが、たくさんの人が川を下りているのが見えました。日が経つにつれて、ものすごく混雑して「バンパーフロート」みたいになるかもしれませんね！ 唯一の残念な点は、トイレにトイレットペーパーがなかったことです。全体的には、サンマルコス川で楽しい時間を過ごしました。川岸でテントを張ったりピクニックをしたりしている家族や友人の姿を見るのが大好きでした。 （原文） First time visitor to San Marcos. We came from Dallas just to see what tubing was all about! No clue what to expect so I got there early 9:30 (they open at 10). Glad I did because this place gets packed! We opted to rent a tube and get a shuttle pass so it was $18 per person. Do it online because it makes the process go faster. The lines can get long for rental and for blowing up your own inner tube. The river is narrow, calm and slow on the day we went. The water was chilly even on a 100 degree day. I opted for the bottom style but my son got the donut style. It took about an hour to float to the “end”, which basically is a wall that has a narrow slide like area that is kinda like a man made rapids. Honestly, it’s not as scary as it seems. We hung out in that area for about an hour. My son went down that slide/rapids over and over. The bus picks up maybe every 15 to 20 mins. We only went down once but we could see a ton of people were floating down so I imagine as the day goes on it gets super packed and it may even get like “bumper floats”! My only negative feedback is the bathrooms had no toilet paper. Overall, we enjoyed our time on the San Marcos river. I loved seeing families and friends with tents and picnics along the banks.

（Google による翻訳）このスポットは本当に素晴らしい！最初は水がかなり冷たかったけど、すごく爽快だった。人がたくさんいたけど、混雑している感じはしなかった。また来るのが待ちきれない！ （原文） This spot is an absolute gem! The water was pretty chilly at first, but SO refreshing. There were a bunch of people but it didn't feel crowded. I can't wait to come back

（Google による翻訳）サンマルコスのダウンタウンにある、テキサス州立大学に近い素敵な公園です。園内にチュービングショップがありますが、大学生のみ利用可能です。園内を散策するには30～40分ほどかかります。チュービングはここでのメインアクティビティです。この公園には絶滅危惧種のワイルドライスが生息しています。ぜひお越しください。駐車スペースは非常に限られており、許可証が必要です。ぜひお越しください。 （原文） Cool park in San Marcos downtown close to Texas state university. Has tubing store within the park but allowed only for university students. Takes around 30-40mins to walk around the park and tubing is the major activity here. This park has wild rice which is an endangered species. Have a good visit.Very limited parking space available and permits required. Have a good visit

（Google による翻訳）散歩、川でのチュービング、その他多くのアクティビティに最適なエリアです。 透明で冷たい水は、チューブに入るかどうかに関係なく、飛び込みたくなるほど魅力的です。 日没に向けて本当に素敵な場所。 （原文） Awesome area for taking a walk, tubing on the river, and many other activities. Clear, cool water is very inviting to take a plunge, tube or not. Really neat place towards sunset.

（Google による翻訳）シーウェル公園 – レビュー - 雰囲気：緑豊かで日陰の多い、静かで落ち着いた近所の公園です。 - 特徴：ウォーキング、ジョギング、カジュアルな屋外アクティビティに最適です。 - 設備：手入れの行き届いた遊び場、ベンチ、ピクニックやくつろぎのためのオープンスペースがあります。 - 混雑状況：家族連れに優しく、静かな一日を過ごすのに最適です。 総合的に：落ち着いた雰囲気で、気軽に屋外で遊んだり、地域の集まりを楽しんだりするのに最適な場所です。 （原文） Sewell Park – Review - Ambiance: Quiet, peaceful neighborhood park with lots of greenery and shaded areas. - Features: Great for walking, jogging, and casual outdoor activities. - Facilities: Well-kept playgrounds, benches, and open spaces for picnics or relaxation. - Crowd: Family-friendly and ideal for a calm day out. Overall: A nice, serene spot perfect for low-key outdoor fun and community gatherings.

（Google による翻訳）TXSTの学生だった頃、この公園が大好きでした （原文） Loved the park while still a TXST student right now

（Google による翻訳）サンマルコスとテキサス州の中心部にある静かで美しい場所です。のんびり過ごすには最高の場所です。 （原文） This place is quiet and pretty in the heart of San Marcos and Texas State. Great place to chill.

（Google による翻訳）特別な思い出。80年代後半から90年代初頭にかけて、サウスウェスト・テキサス州立大学に通っていました。シーウェル・パークのこの橋の上で妻にプロポーズしました。本当に美しかった。 （原文） SPECIAL MEMORIES. Attended Southwest Texas State in the late 80's-early 90's. Proposed to my wife on this bridge in Sewell Park. BEAUTIFUL.

（Google による翻訳）Zelicksが好きなのは、気取らない雰囲気で、冷えたドリンクが美味しいからです。バーテンダーの方々はいつも丁寧に対応してくださり、テキーラのショットを出す時も本当に丁寧に対応してくれています。バーの中央には素敵なウォータースタンドがあり、混雑していてもサービスにそれほど待たされることはありません。素敵なビリヤード台と十分な座席数があります。地元の人と学生がよく混ざり合っています。ビールの品揃えも豊富です。 （原文） I like Zelicks because it is unpretentious and has deliciously cold drinks. I've always been treated with respect by the bartenders and they honestly seem to care when they give you tequila shots. There is a nice water station positioned central to the bar. Even when it is packed in there you don't have to wait long for service. They have a nice pool table and PLENTY of seating. It's a good mix of locals and students. Good beer selection too.

（Google による翻訳）サンマルコスのお気に入りのバー。素晴らしい食事、飲み物、雰囲気、生演奏。たむろするのに素晴らしい場所 （原文） Our fav bar in San Marcos. Great food, drinks, atmosphere, live music. Wonderful place to hang out

（Google による翻訳）ダニエル、もしゼリックスの価格について聞いているなら、HEBでビールを買って家で飲んでた方がいいと思うよ。 このバーは最高だよ。ドリンクの値段もすごくリーズナブルだし、雰囲気もリラックスできて楽しい。友達と私がよく行く場所だよ。バーテンダーも最高。フレンドリーで、仕事の腕も確かだ。この店がこれからもずっと続いてほしい！2018年から通ってるよ。 （原文） Hey Daniel if you’re asking about prices at Zelicks, maybe you should buy your beer at HEB and stay home and drink. The bar is great. Drinks are very fairly priced and the atmosphere is both relaxed and fun. This is the go to spot for my friends and I. The bartenders are great. They’re friendly and definitely know what they’re doing. I’m hoping this business stays open for many more years! Been coming here since 2018.

（Google による翻訳）今までで一番のバー体験でした！マネージャーのグリフィンさんにお会いできて、彼と私がこの街に引っ越してきたばかりで、一杯飲みに立ち寄った時にも、まるで我が家のようにくつろげました。絶対にまた来ます… グリフィンさんは、向こうの街に新しい店をオープンするそうで、他にもお店があると言っていました！全部立ち寄って、全部見て回ります… （原文） Best experience I’ve had at a bar by far! We met Griffin, the manager, and he made my boyfriend and i feel at home, as we just moved to town and stopped by for a drink. We will definitely be back… he also mentioned they’re opening up a new spot in the town over, and have other joints in town! We will be stopping to check them all out…

（Google による翻訳）サンマルコスに来ると必ずゼリックスに立ち寄ってブラッディマリーを飲みます。普段は飲まないのですが、これは本当に美味しいです。屋外の雰囲気も大好きですし、スタッフの皆さんもいつも親切です！ （原文） Every time we come down to San Marcos, we have to stop by Zelicks for a Bloody Mary. I don’t normally drink them, but THIS one, is delicious. We love the outdoor vibe and the staff is always great!

（Google による翻訳）料理もドリンクも最高！屋外席にはたくさんのファンが集まっています。スタッフもフレンドリーで親切で、本当に感謝しています。Zooper Zelicks！ （原文） Excellent food and drinks! Outside seating with lots of fans. Love the staff, friendly and accommodating. Zooper Zelicks!

（Google による翻訳）ここはバーです。とはいえ、食事がメインの店だと思わないでください。落ち着いた温かみのある雰囲気で、年配の方にもぴったりです。食事も提供しており、美味しいです。しかし、ここはバーであって、ミシレンで評価の高いレストランではありません。楽しい時間、美味しい料理、そしてお酒を求めてここに来ます。時折、ライブミュージックも楽しめます。大学生くらいの若者でごった返していない、ただ楽しい場所です。お子様は家にいて、サンマルコスで定着しているこの店で夜を過ごしましょう。店の周りには古い車が並んでいて、即席のカーショーが開催されているかもしれません。 （原文） It's a bar. That being said, do not think this is someplace that is built around food. Its atmosphere caters to an older crowd, with a relaxing and warm ambiance. They do serve food, and it's good. But this is a bar, not a Michilen rated restaurant. You come here for fun, decent food, and drinks. Occasional live music. It's just a fun place that's not loaded down with college age kids. Leave your kids at home, and enjoy a night out in a place that's well established here in San Marcos. You might even catch some old cars surrounding the place for an impromptu car show.

（Google による翻訳）サンマルコスの天気を楽しみながら散歩するには最高の場所です。唯一不満なのは、E・ホプキンス通りの橋の下の歩道がひどく汚くて不快なことです。橋からはひどい黒水の臭いが漂い、照明は点かず、橋の天井一面はカビと大量の土埃まみれのクモの巣で覆われています。なぜ未だに清掃されていないのか理解できません。何年もこの状態が続いていて、未だに直されていないのです。一体お金はどこへ消えていくのでしょうか。公園の照明は点灯確率が50/50ですが、そうあるべきではありません。市はこれらの問題の解決を優先すべきです。公園の橋をこのような状態に放置しているのは、もはや市の怠慢と言えるでしょう。 （原文） Terrific place to walk and enjoy the San Marcos weather, the only complaint that needs to be addressed is how dirty and disgusting the walkway is underneath the E. Hopkins St. bridge. The bridge smells of disgusting black water, the lights don't work and the entire ceiling of the bridge is covered with mold and large amounts of spiderwebs riddled with dirt. I don't understand how this still hasn't been cleaned, its been like this for years and has not yet been fixed, makes me wonder where the money goes. The lights in the park have a 50/50 chance of working which shouldn't be the case. The city should take priority in fixing these issues because its getting to the point where its just negligence allowing for the park bridge to remain in that condition.

（Google による翻訳）かわいい公園！私の親友が誕生日のティーパーティーを主催してくれました。そこに座ってそよ風を楽しみ、美しい景色を眺めるのはとても気持ちがよかったです。車が通り過ぎる音はほとんど聞こえませんでした。 （原文） Cute park! My good friend hosted a birthday tea party, and it was so nice to sit there, enjoy the breeze, and view the beautiful scenery. We could barely hear any cars driving by.

（Google による翻訳）時々ここに駐車します。駐車スペースは広いです。強盗やカージャックに遭ったことはありません。夏か涼しい時期には公園でコンサートが開かれるかもしれません。 （原文） I park here sometimes. The parking spaces are spacious. Never been robbed or car jacked. Concerts in the park in summer or cool I guess.

（Google による翻訳）サンマルコス・プラザ・パーク – レビュー - 雰囲気：サンマルコスの中心部に位置する、魅力的で活気のある公園。温かく、地域に根ざした雰囲気が漂います。 - 特徴：美しく整備された庭園、広々とした緑地があり、地元のイベント、マーケット、ライブミュージックなどが頻繁に開催されています。 - 設備：清潔な座席エリア、遊歩道、そして近隣の飲食店が魅力を高めています。 - 賑わい：地元の人々や観光客に、リラックスしたり、社交の場として人気です。 （原文） San Marcos Plaza Park – Review - Ambiance: Charming and vibrant park located in the heart of San Marcos with a welcoming, community-focused vibe. - Features: Beautiful landscaped gardens, open green spaces, and often hosts local events, markets, and live music. - Facilities: Clean seating areas, walking paths, and nearby eateries add to its appeal. - Crowd: Popular with locals and visitors alike for relaxation and social gatherings.

（Google による翻訳）橋を渡って散歩し、人々が浮かんでいるのを楽しむのに最適な美しい場所です。 サン マルコスにある人魚の彫刻の 1 つがある。 （原文） Beautiful place to take a walk through the bridge and enjoy seeing people floating. Home of one of the Mermaid sculptures in San Marcos.

（Google による翻訳）美しく、楽しく、ロマンチック。これ以上何を言うことができますか?散歩や水泳に最適な場所です。最初は唐辛子っぽい水ですが、とても良い感じです。平日は強くお勧めしますが、週末はちょっとクレイジーで、夏休みは最高に酔っぱらいます。水の流れが強いので、一見穏やかに見えても注意が必要です。 （原文） Beautiful, fun, romantic. What more can I say? Great place for a walk or a swim. The water is chili at first, but it feels great. Highly recommended on week days, the weekends are a bit crazy and a drunkest on summer holidays. The water's current is strong, so be careful, even when it looks very mild.

（Google による翻訳）美しい場所で、アンクル サム マルコスにもアクセスでき、家族と一緒に楽しい時間を過ごすことができます。 （原文） Hermoso lugar, tiene acceso al tio sam marcos, la pasas muy rico en familia aqui

（Google による翻訳）雰囲気はまさに格別で、エレガントでありながら居心地も抜群でした。この高級レストランは、期待以上のサービスを提供しながらも、驚くほど手頃な価格を実現しています。 カクテルは見事に作られ、大胆で忘れられない味わいが溢れていました。 料理はまさに格別でした。今まで出会ったことのない味の組み合わせを体験し、一品一品が、食事の常識を覆し、新たな定義を与えてくれました。 妻と私はここで結婚10周年を祝いましたが、これ以上完璧な場所はありませんでした。最初から最後まで、すべてが素晴らしく、最高の賞賛に値します。 特別な夜をお過ごしになりたいなら、ぜひこの素晴らしいレストランを訪れてみてください。きっと後悔はしません。 （原文） The atmosphere was absolutely exceptional—elegant yet inviting. This is an upscale restaurant that truly goes above and beyond, all while remaining surprisingly affordable. The cocktails were masterfully crafted, bursting with bold, unforgettable flavors. The food was nothing short of extraordinary. I experienced flavor pairings I’d never encountered before—each dish challenged and redefined my expectations of what a meal could be. My wife and I celebrated our 10-year anniversary here, and we couldn’t have chosen a more perfect place. The entire experience was outstanding from start to finish—worthy of the highest praise. If you’re considering a special night out, do yourself a favor and visit this beautiful gem of a restaurant. You won’t regret it.

（Google による翻訳）とってもキュートな雰囲気のPatio Dolcettoは、デートにぴったりの場所です。ビンゴナイトによく行きますが、クイズやライブミュージックも頻繁に開催されています。美味しいフラットブレッドピザと、モクテルも大好きです。 （原文） Such a cute vibe; Patio Dolcetto is a great place for a date night. We often come for bingo night, but they also have trivia and live music pretty often. Delicious flatbread pizzas, and I enjoy their mocktails.

（Google による翻訳）初めて来店しましたが、最初から最後までテイラーさんのサービスが素晴らしかったです。彼女はとても親切で謙虚な方で、パティオ・ドルチェットの素晴らしい代表者でした。ワイン🍷とメニューについても素晴らしいおすすめをしてくれました。テイラーの素晴らしい仕事ぶりに、ぜひエールを送ってください。ありがとう、テイラー。これからもポジティブな姿勢、バイブ💗、そして美しい笑顔😃で輝いてください。あなたは最高で、最高です💥 （原文） First time here , Wow we had a amazing service from Taylor from beginning to end , she was very nice & humble along being a great representative of Patio Dolcetto. Taylor made some excellent recommendations on the wine 🍷 & menu. Please send a shout out to Taylor on her exceptional job, thank you Taylor keep on shining with you're positive attitude, vibes 💗 & beautiful smile 😃 your awesome & rock 💥

（Google による翻訳）大切な人とロマンチックな夜を過ごすのに最適な場所です。お子様を連れて行く予定はありません。お子様のご入場はご遠慮ください。私の双子はそれを探していましたが、ドアで向きを変えられました。次回は事前に電話してみます。 （原文） Great place for a romantic evening with your significant other. Do not plan to bring your children. NO CHILDREN ALLOWED! My twins were looking for to it however got turned around at the door. Next time I’ll call ahead.

（Google による翻訳）この場所が本当に大好き！料理はドリンクによく合うし、ドリンクも体にいい！2022年からずっと通っていて、これからもずっと通い続けます。ハッピーアワー、クイズ、ビンゴ、どのイベントも最高に楽しい！ 追伸：ラズベリーマティーニは絶対におすすめ！すごく美味しいけど、ヤバい（アルコールの味はしないけど、ちゃんと感じます！） （原文） Love this place SO MUCH! The food is great for the drinks, and the drinks are good for me! I have been coming here since 2022, and I will never stop. The happy hours, the trivia, bingo, all events are so much fun!!! P.S. get the raspberry martinis because they are DELICIOUS and DANGEROUS (can't taste the alcohol but you can feel it!)

（Google による翻訳）静かな通りにある素敵なパティオ。ワインのセレクションも素晴らしく、小皿料理も絶品。ピザやフラットブレッドもオーダーできます。焼きたてのブリーチーズ、シャルキュトリーの盛り合わせ、ベーコン、リンゴ、イチジクのピザを試してみましたが、どれも絶品でした！親切でフレンドリーなスタッフも良かったです。金曜日の週末はもう1時間早く開店してくれたらいいのに :-) （原文） Lovely patio on a fairly quiet street. Good wine selection, excellent small plates and personal pizzas/flat bread. We tried the baked Brie, charcuterie board, and bacon, apple, fig pizza - all great! Helpful, friendly staff. Wish they opened an hour earlier on Friday-weekend :-)

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと美味しい料理を提供する、こぢんまりとした居心地の良いレストランです。日替わりスペシャルもご用意しています！屋内席、屋外席、そしてバー席もご用意しています。ワイン、サイダー、ビール、そしてミードまでご用意しています。フライトも承ります。ピザは、前菜や小皿サイズでも、上質な食材と風味がぎっしり詰まっています。趣のある雰囲気は、デートや友人との小皿料理に最適です。またぜひ訪れて、アフォガートと他のピザもぜひお試しください。そして、自家製プレッツェルも絶品です。 （原文） Small and cozy restaurant with great service and great food. Daily specials! Indoor and outdoor seating as well as bar seating! Wines, ciders, beer and even Meade. Flights available. Their pizzas are very much personal or for an appetizer/small plate size, but they are packed with quality ingredients and flavor. This quaint atmosphere is great for a date or small plates with friends. We look forward to coming back and trying their affogato and another pizza. Oh and their house pretzels are so so good.

（Google による翻訳）ブルーミング・デイ・スパにはここ数年通っていますが、いつもマッサージ師の皆さんが大好きです。今日は初めてマックスさんに施術してもらったのですが、施術は素晴らしかったです！上半身の首や肩に凝りが溜まっていたのですが、マックスさんはそこを徹底的にほぐしてくれました。今まで触られたりマッサージされたりしたことのない部分もあったので、本当に違いました！特に後頭部を重点的にほぐしてくれて、そこにどれだけの緊張が潜んでいるかに気づき、その部分をしっかりとほぐしてくれたので、まるで別人になったような気分です！まさに今日私が求めていたもので、マックスさんに施術してもらって本当に良かったです。ローズマリーのホットオイルトリートメントも受けましたが、最高の気分でした！本当におすすめです！ （原文） I’ve been going to Blooming Day Spa for a couple of years now and always love all of the masseuses. Today I went in and saw Max for the first time and the treatment was amazing! I hold a lot of tension in my upper body neck shoulders area and he focused on those thoroughly. There were areas that I’ve never been Touched or massaged, and it made all the difference! He really put a focus on the back of my head and realized how much tension was buried there and was able to really work those areas and I feel like a whole new person! It was exactly what I needed today and so glad That he was able to work with me. I also got the hot rosemary oil treatment and felt amazing! Highly recommend!

（Google による翻訳）今日は夫とカップルマッサージに行きました。夫はプロのマッサージを受けるのは初めてでしたが、2人のマッサージセラピストは夫が内向的で緊張していることに気づいてくれたようで、丁寧に手順や注意事項を説明してくれました。雰囲気はゆったりとリラックスでき、それでいてとてもプロフェッショナルでした。店内は清潔で、マッサージも最高でした。担当のセラピストも素晴らしく、何か必要なものがないか、最高の体験ができるよう、素早く丁寧に確認してくれました。仕事や生活、子育てなどから離れてリラックスできて本当に良かったです。Blooming Dayを選んで本当に良かったです！また必ず来ます。 （原文） My husband and I went today for a couples massage. This was his first experience getting a professional massage and I felt like the 2 massage therapist could pick up that he was introverted/nervous so they took extra care to walk us through everything, explain steps and prompts. The atmosphere is laid back and relaxed but still very professional. Everything was clean. The massages were phenomenal. My massage therapist was great- he would do quick thoughtful check-ins to make sure I didn’t need anything and that I was getting the best experience. It was great to get a relaxing break away from work, life, kids, etc. and I’m glad we chose Blooming Day! I will definitely return.

（Google による翻訳）ずっと必要としていた贅沢とリラクゼーションを求めてここに来ました。私はニューブラウンフェルズに住んでいますが、ブルーミングデイまでクリーンで純粋な製品を使用するLMTやスパに出会ったことがありませんでした。美しい秋の朝で、待っている間ポーチでくつろぎながら鳥のさえずりを聴くことができました。トリシャはとても温かく迎えてくれ、スパはとても新鮮で静かでした。私は秋の恵み豊かなパッケージを体験しましたが、本当に素晴らしかったです！アーモンドスクラブは私の顔にとても気に入り、パンプキン/ハニーマスクは私の肌が驚くほど柔らかくなり、今までにないほど肌が柔らかくなりました！温度と柔らかな音楽も完璧でした。足、手、上半身のマッサージはとても心地よく、ストレスがすべて溶けていきました。予約から5分ほどで、追加のマッサージを予約すればよかったと思いました。トリシャは本当に素晴らしく、次回の予約を楽しみにしています。このような小さなオアシスのようなスパを提供していただき、ありがとうございました！ （原文） Came here for some much needed pampering and relaxation. I live in New Braunfels and I have never found a LMT or spa that uses clean pure products until Blooming Day. It was a beautiful fall morning and you can hang out on the porch while you wait and enjoy hearing the birds sing. Trisha was so warm and welcoming, and the spa is so fresh and tranquil. I had the fall bountiful package-and it was absolutely wonderful! My face loved the almond scrub and the pumpkin/honey mask had my skin looking amazing, like my skin has never been this soft ! The temperature and soft music was perfect. The massaging of my feet, hands and upper body was so soothing, all my stress melted away. About 5 minutes into my appointment, I was wishing I had booked an additional massage. Trisha was nothing short of amazing and I look forward to my next appointment with her. Thank you for having such an awesome little oasis of a spa!

（Google による翻訳）ここは最高です。夫と私は年に1、2回カップルマッサージに通っていますが、いつも素晴らしい体験ばかりです。マッサージ師の方々はとても親切で、一貫性があり、思いやりがあり、雰囲気も居心地が良いです。いつもキャサリンさんが担当してくれるのですが、今回はベッキーさんが素晴らしかったです！マックスフィールドさんは知識が豊富で、夫の質問にもいつも快く答えてくれて、おすすめのマッサージも教えてくれます。本当に本当におすすめです！ （原文） This place is amazing. My husband and I go for the couples massage once or twice a year and have had nothing but great experiences. The massage therapists are so personable, consistent, and caring, and the environment is cozy. Kathryn is usually my therapist, but this time it was Becky who was also fantastic! Maxfield is very knowledgeable and always happy to answer all of my husband's questions and make recommendations. Highly, highly recommend!

（Google による翻訳）夫と私は何年もBlooming Day Spaに通っていますが、いつもリラックスして元気になれる体験です。スタッフの皆さんは信じられないほど親切で、親身になってサポートしてくれます。施術中だけでなく、自分自身のケアもできるようにサポートしてくれます。最近ホットストーンマッサージを試したのですが、もっと早く体験すればよかったと思いました。本当に素晴らしいです！この素晴らしい地元のお店と、そこで働く人々を応援できることを嬉しく思います。 （原文） My husband and I have been coming to Blooming Day Spa for years, and it’s always a relaxing, restorative experience. The staff are incredibly kind and supportive. They empower you to care for yourself beyond just the appointment. I recently tried the hot stone massage and wish I had done it sooner, absolutely amazing! We love supporting this wonderful local business and the people who work there.

（Google による翻訳）誕生日に90分のGet Rootedサービスを予約したのですが、本当に良かったです！Maxfieldは絶対におすすめです。もし地元に住んでいたら、必ず通うと思います！ウェルカムボードには「お誕生日おめでとう」と書いてくださって。最高の誕生日になりました！ （原文） I booked the 90 min Get Rooted service on my birthday and am so happy I did! I highly recommend a visit to Maxfield, if I was local this would be my regular place! He even wrote “Happy Birthday” on the welcome sign. Phenomenal birthday!

（Google による翻訳）素晴らしいマッサージとフェイシャルを受けました。料金もとてもお手頃でした。Blooming Dayでは様々なオプションも用意されており、どれもお手頃価格で、その価値は十分にあります。 また来たいと思います。Maxfield Bakerさんは落ち着いた雰囲気で、必要に応じて圧力の強さを調整してくれるので、とても丁寧です。 （原文） I had a wonderful massage and facial which was priced very well . Blooming Day also has a wide variety of add ons which are priced well and worth every penny. I will be coming back and Maxfield Baker has a calming presence and is attentive to changing the amount of pressure as needed.

（Google による翻訳）美しいですね。ここの川は、今まで見た中で一番澄んだ水です。静かで穏やかで、本当に素晴らしい場所です。 （原文） Beautiful. The river here has some of the clearest water I have ever seen. Quite, peaceful and just a wonderful spot.

（Google による翻訳）もちろん、チュービングに行ったり、犬をリードにつないで涼んだりするのに最適な場所です。 （原文） Great place, go tubing and let dogs cool off on leash, of course.

（Google による翻訳）ここは、私の 2 歳のオーストラリアン キャトル ドッグと水遊びをするのに最適なサン マルコス川沿いのスポットです。 私たちは午前8時頃に行くと、たいてい2人の友人を見つけます。 （原文） This is a great spot on the San Marcos river to play in the water with my 2 year old Australian Cattle Dog. We go around 8AM and usually find a friend of two.

（Google による翻訳）ハングアウトするのに最適な場所です。犬、芝生椅子、ゴミ箱、Bluetooth スピーカー、大量の水、タオル、浮き輪、タバコ、友達、そして素晴らしい態度を持っていきましょう。 （原文） Great place to hangout! Bring your dog, a lawnchair, a trash receptacle, bluetooth speaker, plenty of water, a towel, a float, some smoke, a friend, and a great attitude!

（Google による翻訳）美しい湧き水の川が流れる小さな町に住むことができてとても幸運です。 素晴らしい安価なエンターテイメント。 （原文） Very lucky to live in a small town with a beautiful spring fed river running through it. Great inexpensive entertainment.

（Google による翻訳）泳ぎに行くのに最適な場所で、犬を連れて行くこともできます。雨が降らない限り、水温は常に 72°で透明です。 （原文） Great place to go for a swim, and you can take your dog. The water is always 72° and clear, unless it rains.

（Google による翻訳）川は素晴らしいです。ビーチでチューブをレンタルするよりも、ウォルマート/アムゾンでチューブを購入することをお勧めします（同じ価格、より良い品質）。 （原文） The river is great. I recommend buying a tube from walmart/amzon rather than renting one at the beach (same price, better quality).

（Google による翻訳）テキサス州シードリフトまでの260マイルのトレーニングセッションとカヌーレースに最適な出発地点です。強くお勧めします。 （原文） Really awesome put-in for 260 mile training sessions and canoe races to Seadrift TX. Highly recommend.

（Google による翻訳）💘 この場所が大好きです - あなたがアーティストまたは芸術のパトロンなら - この場所をチェックしてください。陶芸家向けに薪焼成などの焼成オプションが豊富にあります。彼らはダート ダバー クレイ フェスティバルと呼ばれる世界クラスのクレイ ショーを毎年 5 月に開催しています。 （原文） 💘 love love this place- if you're an artist or patron if the arts- check this place out. They have lots of firing options for ceramic artists including wood firing. They have an annual clay show called Dirt Dauber Clay Festival that is world class and occurs in May.

（Google による翻訳）素晴らしいクラスと仲間がいる素晴らしい場所です。 （原文） Great place with awesome classes and peeps.

（Google による翻訳）私は、年に一度開催される素晴らしい陶器と陶器のショー、マッド ドーバーズに行って、この恵まれた場所にある風変わりなアート コミュニティに夢中になりました。説明するのは難しいですが、試してみる価値はあります。本物のオールドスクールヒッピーの雰囲気。 （原文） I went to Mud Daubers, which is a fantastic annual pottery and ceramics show, and fell in love with this quirky art community out in the boonies. Hard to describe, but worth exploring. Genuine old school hippie vibe.

（Google による翻訳）このスペースには若い人間に不寛容なアーティストが住んでいることを知りました。子どもや青少年に対する差別は現実に存在します。 18歳未満であっても、組織的に排除される前に、誰もが個人として裁かれる権利がある。 （原文） Just found out this space houses artists who are intolerant of young humans. Discrimination against children and teenagers is a real thing. Everyone, even people under 18, deserve to be judged as individuals before they are systematically excluded.

（Google による翻訳）なんと素晴らしい場所でしょう。創造性、優しさ、芸術、設備、教師。 素晴らしい週末でした。本当に創作を続ける意欲を刺激されました。 （原文） What an amazing place. The creativity-the kindness - the art - the facilities - the teachers. It was a wonderful weekend. Really inspired me to keep creating.

（Google による翻訳）ここは信じられないほど素晴らしい場所です。ここを頻繁に訪れる人々は言うまでもなく、この場所がどれほど素晴らしいかを説明することはできません。ツアーに参加できて本当に嬉しかったのですが、本当に驚きました。ここは真剣な人たちにとってクリエイティブな場所なので、彼らが開催しているワークショップに参加することを強くお勧めします。彼らは皆勤勉であり、それが彼らの仕事の質に現れています。 （原文） This place is incredible. I cannot begin to explain how absolutely incredible this place is, let alone the people that frequent here. I had the pleasure of getting a tour and I was stunned. This is a creative place for some serious people and I would highly suggest taking any workshop they have. They're all hard workers and it shows in the quality of their work.

（Google による翻訳）ダート・ダウバー・フェスティバルの週末に行ってきました。素晴らしい展示品、素晴らしいアーティスト、楽しい音楽、素晴らしい田舎の雰囲気。授業を受けるためにもっと近くに住んでいたらよかったと思います。 （原文） I went on the weekend of the Dirt Dauber Festival. Great exhibits, great artists, fun music and a wonderful rural vibe. I wish I lived closer to take classes.

（Google による翻訳）朝の日の出。就寝中の利用者の邪魔にならないように注意してください。ゴミ箱をビール缶で溢れさせるのは大変な作業でした。 （原文） Morning sunrise. Be careful not to disturb the sleeping patrons who need to sleep in. It was a lot of work overflowing the trash receptacle with beer cans.

（Google による翻訳）私はその場所の外観がとても気に入りました。ツアーに参加できればよかったのにと思います。柵で囲まれていて、その横に歴史博物館の建物がありますが、3時で閉まっていたので、あまり開いていないのだと思います☹️ 歴史がたくさんあるので、もっと見たかったです 😔 （原文） I loved the looks of the place, I only wish so bad I could have taken a tour! It's fenced in, there is a building beside it, history museum, but it was 3 o'clock and closed, so I assume they're not open much ☹️ so much history, I wish I could have seen more 😔

（Google による翻訳）小さいですが快適です。座って本を読んだり、限られたスペースで子供や動物が走り回るのを眺めたりするのに最適です。 （原文） Small but comfortable. Great for sitting and reading or watching kids and animals run around in a limited space.

（Google による翻訳）#ピクニック #遊び場 #日陰 教会を取り戻すためにもっと資金が集まることを願っています。 （原文） #picnic #playground #shaded Hope it get more funding to reclaim the Church.

（Google による翻訳）テキサス州サンマルコスの歴史的なダンバー地区の黒人歴史の一部。 （原文） A part of Black History in The Historic Dunbar Neighborhood in San Marcos TX.

（Google による翻訳）私たちは街で人魚を見つけました。全部で10個あるそうです。 （原文） We were finding mermaids in the town. Heard there are 10 total.

（Google による翻訳）人魚像と木琴を楽しみました！ （原文） We enjoyed the mermaid statue and xylophones!

（Google による翻訳）最高のスタジアム体験を重視するフットボールファンなら、テキサス州サンマルコスにあるテキサス州立大学ボブキャット・スタジアムは必見です。このスタジアムは、その規模、美しさ、そして熱狂的な雰囲気が完璧に調和しており、カレッジフットボール界で最も過小評価されている名スタジアムの一つです。 ボブキャット・スタジアムは、外観から見ても、その印象的な構造とモダンなデザインですぐに目を奪われます。3万人以上の観客を収容できるこのスタジアムは、試合当日の緊張感と快適さを両立させるのに最適な規模です。スタンドの上層席でも、サイドライン際でも、どの席でも申し分ありません。 このスタジアムをさらに特別なものにしているのは、その立地です。サンマルコスの中心部に位置し、周囲の丘陵地帯とテキサスの風景がフットボールの素晴らしい背景を作り出します。夜間の試合では、夕日がフィールドを美しく照らし、他にはない魅力を添えます。 スタジアム内の設備は一流です。巨大で鮮明なビデオボードで、プレーを見逃すことはありません。座席は広々としており、コンコースも広くて移動しやすいです。売店も充実しており、定番のスタジアムスナックからテキサス風の食べ物まで、様々なメニューが揃っています。 試合当日は、会場の熱気が伝わってきます。テキサス州立大学ボブキャッツのファンは熱狂的で、バンドの演奏が最初から最後まで観客を魅了し続けます。熱狂的なフットボールファンでも、ただ単に思い出に残る体験を求めているだけでも、ボブキャット・スタジアムはきっと満足できるでしょう。その規模、美しさ、そして活気に満ちた雰囲気は、ローンスター州で最高のスタジアムの一つです。星5つ中5つ、強くお勧めします！ （原文） If you’re a football fan who appreciates a great stadium experience, Texas State University’s Bobcat Stadium in San Marcos, TX is a must-see. This stadium perfectly blends size, beauty, and an electric atmosphere, making it one of the most underrated gems in college football. From the outside, Bobcat Stadium immediately grabs your attention with its impressive structure and modern design. The stadium seats over 30,000 fans, creating the perfect size for an intense yet comfortable game-day experience. Whether you’re high in the stands or right on the sidelines, there’s not a bad seat in the house. What makes this stadium even more special is its setting. Nestled in the heart of San Marcos, the surrounding hills and Texas scenery provide a stunning backdrop for football. During evening games, the sunset casts an incredible glow over the field, adding a unique charm to the experience. Inside the stadium, the facilities are top-notch. The video board is massive and crystal clear, ensuring you never miss a play. The seating is spacious, and the concourses are wide and easy to navigate. Concession options are solid, offering a mix of classic stadium snacks and Texas-inspired favorites. On game days, the energy is contagious. The Texas State Bobcats fan base shows up strong, and the band keeps the crowd engaged from start to finish. Whether you’re a die-hard football fan or just looking for a memorable experience, Bobcat Stadium delivers. Its combination of size, beauty, and vibrant atmosphere makes it one of the best stadiums in the Lone Star State. 5/5 stars — highly recommended!

（Google による翻訳）スタジアムは全面改修が必要です。とはいえ、レイアウトとアクセスは分かりやすいです。駐車場はどこにでもあります。売店は一般的です。全面改修が行われる際には、高級ベンダーを数社契約すると良いでしょう。座席は十分にあり、悪い席はないと思います。私たちはセクション120に20ドルで座りましたが、50ヤードラインに非常に近かったです。当時は知りませんでしたが、スタジアムの座席を持ち込むことができるので、ホームフィールド側の高価な椅子席を買わない限り、持ち込みをお勧めします。周辺にはレストランがたくさんあり、スタジアムから歩いて簡単に行けます。それに、散歩道もきれいです。実際、特に努力しなくても、キャンパス全体が絵のように美しいです。試合は楽しいし、ファンは本当に盛り上がります。家族や友人と楽しい時間を過ごすには安価な方法です。来年はシーズンチケットを購入します。GO BOBCATS!!! （原文） The stadium needs an overhaul. That said the layout and access are easy to navigate. Parking is available everywhere. Concessions are typical. When/if the overhaul comes maybe contract a couple upscale vendors. Seating is ample and I don't think there are any bad seats. We paid $20 to sit in section 120 and were really close to the 50 yard line. Didn't know it at the time but you can bring in your stadium seat which i recommend unless you pay for the more expensive chair seats on the home field side. Lots of restaurants around and easy to walk to from the stadium. Plus the walk is pretty. In fact the entire campus is rather picturesque without really trying. The games are fun and the fans really get going. Inexpensive way to have a fun time with family or friends. We will have season tickets next year. GO BOBCATS!!!

（Google による翻訳）私はTXSTのサッカーが大好きです （原文） I love TXST football

（Google による翻訳）最近、BOAの大会でこのスタジアムを訪れました。駐車場はひどい状態でした。私は運動能力に問題があるので、入場ゲートの近くに夫が私を降ろせる場所はありませんでした。障害者用駐車場がなかったため、遠くに駐車しなければなりませんでした。エレベーターには分かりにくい表示があり、スタジアム内の障害者席はエンドゾーンエリアにあります。スタッフは非常に親切でした。何らかの規則により、予選と決勝の間にスタジアムを離れなければなりませんでした。運動能力に問題があり、歩行器を使用している私にとって、これは無駄な体力の浪費でした。ゴルフカートで車に戻ることができましたが、決勝のためにスタジアムまで歩いて戻らなければなりませんでした。しかも、鉄道の線路を歩かなければなりませんでした!!! 大会中は少なくとも5本の列車が通過したため、バンドの音が聞こえにくかったです。 （原文） We recently visited this stadium for a BOA competition. The parking was horrendous. Being mobility challenged, there was no place close to the entrance gate for my husband to drop me. We had to park a country mile, since there was no handicapped parking available. The elevator is not well marked, and the handicapped seating inside the stadium is at the endzone area. The staff was extremely friendly. Due to some kind of regulation, we were made to leave the stadium between the prelims and finals. Being mobility challenged and using a walker, this was a needless waste of energy for me. Golf carts were made available to return to our car, only to have to walk BACK to the stadium for finals. And I had to walk across a RR track!!! There were at least 5 trains that passed during the competition, making it difficult to hear the bands.

（Google による翻訳）スタジアムは私が卒業した90年代に比べてずっと素敵になりました。 他のカレッジフットボールに比べて価格は非常に高いです。 ビールは6.00の方が良いですが、昨年はわずか4.00でした。 4つ星の理由。 今年も素晴らしい試合、良いチームでした。 （原文） Stadium is soo much nicer than when I graduated in the 90s. Prices are great compared to other college football. 6.00 beer is better but last yr was only 4.00. Reason for 4 star. Great game good team this yr.

（Google による翻訳）息子のゲージ・マロリーと私は、ボブキャット・スタジアムのフットボール・プログラムへの参加を目的としたシニア訪問に招待されました。 スタッフとコーチ陣は非常に知識が豊富で親切でした。彼らは非常に組織的で、コース、宿泊施設、交通手段、そしてフットボール・プログラムに関する多くの質問に丁寧に答えてくれました。 例年より暖かかった冬の日でしたが、バリアフリー対応で涼しい交通手段が用意されていました。綿密に計画されたガイド付きツアーでは、キャンパス、ロッカールーム、キャンパス内のフットボール関連エリア、そして美しいボブキャット・スタジアムを見学しました。イベントはジェイソンズ・デリがケータリングを担当し、美味しく健康的な食事と、有名なボブキャット・スタジアムの高層ビルの眺望が調和していました。 ボブキャット・スタジアムは洗練されたデザインで、モダンで豪華です。木材と自然光が豊かに調和し、贅沢さと快適さを兼ね備えたゆったりとした雰囲気が醸し出されています。専用高層ビルからのフィールドの眺めは最高でした。 全体的に素晴らしい体験でした。息子のゲージ・マロリーは今でもフットボール・プログラムにとても興味を持っています。テキサス州立大学への招待に心から感謝いたします。 （原文） My son Gage Mallory and I were invited to Bobcat Stadium for a senior visit for the purpose of his becoming a member of their football program. The staff and coaches were very knowledgeable and kind. They were very organized and were able to answer many questions that were geared towards the courses, housing, transportation and their football program thoroughly. There was transportation provided that was handicapped accessible and cool for an unsually warm winter day. The well planned guided tour included the campus, the locker room, the football based areas within the campus, and their beautiful Bobcat Stadium. The event was catered by Jason's Deli which provided a delicious and health conscious meal that was complimented by the famed Bobcat Stadium high rise. Bobcat Stadium is well designed, modern, and luxurious. The rich blend of wood and natural light created a laid back atmosphere of decadence and comfort. The view of the field from their exclusive high raise was unsurpassed. The overall experience was excellent. My son Gage Mallory is still very interested in their football program. We are grateful, and very appreciative for his invitation to the Texas State University!!!

（Google による翻訳）観客定員の25%まで入場が許可されています。ストラッターズのパフォーマンスは事前に録画されたビデオでした。全体的に見て、初めての試合としては素晴らしい経験でした。スタジアムに駐車させてもらえなかったため、星5つではなく4つです。 （原文） They are allowing 25% attendance capacity. The Strutters performance was a pre recorded video. All in all it was a great experience for my first game. 4 stars instead of 5 because they would not allow us to park at the stadium.

（Google による翻訳）Barks With Beersのために足を運んだのですが、本当に行く価値がありました。美味しいビールが楽しめる素晴らしいお店です。とても広々としていて、見どころもたくさん。スタッフは素晴らしく、知識も豊富でした。ぜひまた醸造所巡りに加えたいと思っています。友人や家族を連れて行くのも楽しみです。Roughhouseは、私が考える醸造所のあるべき姿の基準を引き上げてくれました！ （原文） Ventured out here for Barks With Beers and man was this trip worth it. Great establishment with delicious beer. Very spacious and lots of fun things to see. The staff was excellent and very knowledgeable. Will definitely be adding this to our brewery rotation and excited to bring friends and family here. Roughhouse raised the bar for what I thought breweries should be!

（Google による翻訳）今夜、素敵な場所を見つけました！高評価に惹かれて訪れてみたら、本当に大満足でした！親切なスタッフ、素晴らしい料理とビール、遊び場とサッカー場、手入れの行き届いた庭園を散策できるスペース、そしてこの隠れた名所を囲む美しい自然を満喫できるセメントの床のパビリオン！いくつかゲームをして、のんびりと素晴らしい夜を過ごしました！食事について一言：子供用のオプションとサンドイッチのサイドメニューをもう1つ追加して、色々な味を楽しみたい大家族やグループにバラエティを持たせてあげられたらいいなと思います。夜遅くの会話、ありがとうございました！ （原文） What a lovely place to find tonight! The high ratings drew us to try, and, wow, we were delighted! Kind staff, great food options and beer, play area plus soccer, well maintained landscaping to walk around, pavilions with cement flooring to enjoy the beautiful nature surrounding this hidden gem! We bright a few games and it was a great evening with a breeze! If I can give feedback on food: one more kid's option and one more side option for the sandwiches to offer variety for a large family/group who may want to taste different flavors. Thanks for the chat at the end of evening!

（Google による翻訳）今まで足を踏み入れた中で最も素晴らしいブルワリーの一つです。スモークラガーをぜひお試しください。メスカル好きの方なら、きっとこのビールを気に入っていただけると思います。料理も素晴らしく、読書スペースや屋外スペースも充実しています。スタッフはビールについて気軽に話しかけてくれて、帰りたくありませんでした！ぜひご自身で体験して、後で感謝していただけると嬉しいです。元気いっぱいのターキーサンドイッチもぜひお召し上がりください。 （原文） This was one of the most amazing gems of a brewery I have ever stepped foot in. Please please try the smoked lager if you are a fan of mezcal you will LOVE this beer. The food is spectacular, there are books to read and outdoor spaces to enjoy. The staff is willing to stop and chat about beer,I didnt want to leave!!!! Please check it out for yourself and thank me later. Have the perky turkey sandwich.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな醸造所。 品揃えも良く、ハーフポットは大きかった（8オンス）。 この施設は素晴らしく、自然志向です。 ビールは素晴らしかったですが、唯一気に入らなかったのはパンプキンエールでしたが、何を期待しますか？ スタッフはとてもフレンドリーでした。 その地域にいたら間違いなく戻ってきます！ （原文） Great little brewery. Good selection and the half pots were big(8oz). The property is nice and nature oriented. The beer was great, the only one I did not like was the pumpkin ale but what do you expect? The staff was super friendly. I would definitely come back if in the area!

（Google による翻訳）サンマルコスの近くにいらっしゃるなら、ぜひ**ラフハウス・ブルワリー**へ足を運んでみてください。美しいヒルカントリーにひっそりと佇む、まさにテキサスの宝です。情熱的で温かい雰囲気のデイビーとアレックスという地元のオーナー兼オーナーの二人が経営するこのブルワリーは、ただお酒を飲む場所ではありません。まさに、本格的な体験ができる場所です。 デイビーは心血を注いでビール造りに取り組んでいます。一口飲むごとに、その思いが伝わってきます。丁寧に作られたサンドイッチは、風味豊かで、彼らのビールと完璧にマッチしています。料理は、雰囲気に合うほど素朴ながらも、本格的なグルメをも唸らせるほどのグルメさを兼ね備えています。 雰囲気といえば、ラフハウスはまさにその通り。息を呑むほど美しく、リラックスした家族向けの雰囲気は、思わず長居したくなるほど。まさにテキサスの魅力そのものです。まるで友達の牧場でくつろいでいるような気分になるでしょう（その友達はたまたまビールとサンドイッチの天才です）。 ラフハウスは、最高級のビールと美味しい料理だけでなく、デイビーとアレックスがあらゆる場面に込める心のこもった本物の味が際立っています。 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 10/10でおすすめします。美味しいビール、美味しい料理、そして何よりも素敵な人々を愛するなら、ここは*絶対に訪れるべき*場所です。 （原文） If you're anywhere near San Marcos, do yourself a favor and make the trip to **Roughhouse Brewery** - a true Texas treasure tucked away in the beautiful Hill Country. Locally owned and run by the passionate and welcoming duo, Davy and Alex, this brewery is more than just a place to grab a drink- it's a full-on experience. Davy pours his heart and soul into the creation of his beer. You can tell with every refreshing sip. The sandwiches are thoughtfully made, flavor-packed that pair perfectly with their brews. It’s the kind of food that feels just rustic enough to match the vibe, but still gourmet enough to impress a serious foodie. Speaking of vibes - Roughhouse nails it. The setting is stunning, with a relaxed, family-friendly atmosphere that makes you want to kick back and stay awhile - it's pure Texas charm. You’ll feel like you're hanging out at a friend’s ranch (a friend who happens to be a genius at beer and sandwiches). Roughhouse stands out not just for their top-tier beer and delicious food, but for the heart and authenticity that Davy and Alex bring to every part of the experience. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 10/10 would recommend. This place is a *must-visit* for anyone who loves good beer, good food, and even better people.

（Google による翻訳）私たちはツアーグループをここに連れて行くのが大好きです！一流のフェダーエイジドビールや他の多くのスタイルを製造する合法的な農家の醸造所。美しい敷地内にあり、たくさんの屋外席があり、ライブ音楽やコメディのためのステージもあります。スタッフとオーナーはテキサスのおもてなしを完全に体現しており、どこにいても車でこの場所をチェックする価値があります。会いましょう、乾杯！ （原文） We absolutely love bringing our tour groups here! A legit farmhouse brewery that produces top notch foeder aged beer as well as many other styles. It sits on a beautiful property with plenty of outdoor seating and has a stage for live music and comedy. The staff and ownership fully embody Texas hospitality, and it is definitely worth the drive from wherever you are to check this place out. See y'all there, cheers!

（Google による翻訳）家族全員、そして犬も楽しめる、ゆったりとした場所です。サンデーランデーズでは、午前10時半からサンマルコス・ランクラブに参加しています。 （原文） Chill spot good fort the whole family, including dogs. I join the San Marcos Run Club there on Sunday Rundays at 10:30am.

（Google による翻訳）お客さんとして、そしてインストラクターとして、たくさんのスタジオを利用しましたが、Siloは備品や機材の充実度でトップクラスです。そして、今まで見た中で一番清潔なワークスペースです。ピッパとエリッサ、そしてチームの皆さんは、どんな質問や要望にもすぐに対応してくれて、親身になってくれます。クラスはよく考えられていて、料金も手頃です。ユニークなアート作品をお探しなら、ギャラリーには豊富な品揃えがあります。本当にこの場所が大好きです！ （原文） I've been in a lot of studios, as a customer and instructor. Silo is at the top of the list for supplies and equipment. And it has to be the cleanest workspace I've ever seen. Pippa and Elissa and the team are immediately responsive and helpful for any question or need, and the classes are well thought out and affordable. And if you're looking for a unique work of art, the Gallery is well stocked. I love this place!

（Google による翻訳）私は国内で最も評判の高いフュージング スタジオの 1 つを所有し、運営していました。サイロの人たちはそれを公園から追い出そうとしている。アクセスが簡単で、私が訪れた中で最も設備の整ったリソース センターです (おそらくポートランドのブルズアイを除く)。そして、彼らは私が必要とするものを常に手元に持っています。 ドラマのない素晴らしいコミュニティ。 （原文） I owned and operated one of the most respected fusing studios in the country. The folks at Silo are knocking it out of the park. Easy to get to and the most well equipped resource center I've visited (except maybe Bullseye in Portland). And they always have what I need on hand. A great community without the drama.

（Google による翻訳）なんと素晴らしいクリスマスプレゼントでしょう。私たちはサイロでクラスを受講しましたが、クリスマス週間を終える素晴らしい方法でした。私のハンカチの花瓶を見るのが待ちきれません。クラス全員でたったの120個で3品作りました。 いくつかのクラスは 100 ドル未満です。 次の家族のイベントには、みんなと一緒に戻ってくる必要があると思います （原文） What an amazing Christmas gift. We had a class at the silo and it was a fantastic way to finish Christmas week. Can’t wait to see my handkerchief vases. We made three items for only 120 for the entire class. Several of the classes are under 100 dollars. I think for our next family event we will need to come back with everyone

（Google による翻訳）ここは初めてです。 スタッフは期待を裏切りませんでした！これは私の彼氏が計画したサプライズでした。 最も難しい部分....何を作るかを決める/デザインを選択する。 6 インチ x 6 インチのスケールで何をしたいかを考えてください。あなたがクリエイティブなタイプの場合は、Web ページを確認する前に自分のプロジェクトについて考えてください。ここのスタッフは素晴らしく、すでに戻ってくることについて話しています。 （原文） First time here. The staff did not disappoint! This was a surprise that my boyfriend planned. The hardest part.... deciding what to make/ picking your design. Think about what you might want to do on a 6" x 6" scale. If you're the creative type, think about your project before you go and review their web page. The staff is amazing here and we've already talked about coming back.

（Google による翻訳）2024 年の日食の記念品を作成するための 2 時間の砂時計のワーク クラスに参加しました。よかったですが、3時間はあったほうがよかったです。 とても素敵な施設と最高のロケーション。 （原文） Attended a two hour glass working class to create a memento of the 2024 eclipse. It was good, but 3 hours would have been better. A very nice facility and a great location.

（Google による翻訳）妻と私は素晴らしい時間を過ごしました！お菓子皿を作りましたが、とても楽しかったです！スタッフは非常に有益で、必要に応じて非常に実践的でした。みんなで素晴らしい時間を過ごしました。何か違うものを探している人には奨励します。これは必見です！未完成品の写真はこちら （原文） My wife and I had a marvelous time! We created candy dishes and it was so much fun!!! The staff was very informative and very hands on if you needed it. Great time had by all and encourage anyone looking for something different, this is a must!!! Here are pics of unfinished products

（Google による翻訳）ユニークなアートワーク、ジュエリー、家具を探しているなら、この場所は素晴らしいです！素晴らしい贈り物や自分自身への贅沢にこの場所が気に入りました。 （原文） Looking for some unique artwork, jewlery and furniture this place is amazing! Great gifts or just to splurge on oneself loved this place!

（Google による翻訳）サンマルコスにあるストラハン・アリーナ（大学イベントセンター）で素晴らしい体験をしました！1982年に建設され、2018年に改装されたこの10,000席の印象的な会場は、クラシックな魅力と現代的な設備が融合しています。テキサス州立大学のバスケットボールとバレーボールチームの本拠地で、堅木張りの床、カストロ・レガシー・クラブなどの最高級のホスピタリティスペース、新しいロッカールームとチーム施設を備え、まさに試合当日の拠点となっています。 アリーナ内は活気に満ち溢れ、親密でありながら活気に満ち、すべての試合が特別なものになります。 スポーツ、卒業式、特別なイベントなど、このアリーナは地域社会をスタイリッシュに結びつけます。スピリット、伝統、そして最高級のアメニティが融合した、傑出した会場です。ぜひここでイベントを観戦することをお勧めします！ （原文） had a fantastic experience at Strahan Arena (University Events Center) in San Marcos! This impressive 10,000-seat venue, built in 1982 and renovated in 2018, combines classic charm with modern upgrades. It’s home to Texas State’s basketball and volleyball teams, featuring hardwood floors, premium hospitality spaces like the Castro Legacy Club, plus new locker rooms and team facilities—a true game-day hub.  The atmosphere inside is electric—intimate yet lively, making every game feel special.  Whether for sports, commencements, or special events, this arena brings the community together in style. A standout venue that blends spirit, tradition, and top-notch amenities—I’d highly recommend catching an event here!

（Google による翻訳）姪っ子の卒業式に行きました。素晴らしい時間を過ごしました。駐車場にいる警察は交通整理に素晴らしい仕事をしてくれました。 （原文） Went for our Nieces graduation. Had a great time. Police in parking lot did a great job with traffic.

（Google による翻訳）孫娘がここを卒業しました。すべてが素晴らしかったです。唯一の問題は駐車場でしたが、幸運にも無事でした。 （原文） My granddaughter graduated from here. All was great. My only problem was parking but we got lucky .

（Google による翻訳）息子の卒業を祝うには最高の場所です。駐車場が遠いので、自転車タクシーを探してください！ （原文） Great place to celebrate my son's graduation. Parking is far so find a peddy cab!

（Google による翻訳）スタッフは超フレンドリー！🥳 まず、オスカーさん（男性）は5年間ここで働いていて、仕事が大好きなんです。スタッフの皆さんが素晴らしいのも当然ですね！ 最高の場所なのに、ピカピカに清潔で、スタッフの皆さんの働きぶりも素晴らしいです。 （原文） SUPER Friendly Staff!🥳 Beginning with The Oscar mister & super lady that has been working there 5 years - she loves her job. No wonder peeps are great! Super BZ place yet so shiny clean--and great reflection on your staff.

（Google による翻訳）ストラハンアリーナでのTXSTのスポーツの試合が大好きです （原文） I love TXST athletic games at Strahan Arena

（Google による翻訳）孫娘の卒業式がここで行われました。大勢の人でも収容できる広さです。ビデオスクリーンのおかげで、どこに座っていても間近で見ることができます。 （原文） Granddaughter's graduation was held here. It definitely accommodates a large crowd. The video screens help you see close up no matter where you are sitting.

（Google による翻訳）夫と私は今夜、結婚記念日のためにサン・マーシャンの絵画パーティーに来ました。 とても楽しい時間を過ごさせていただきました！ 以前にもひねりを加えたペイントを行ったことがありますが、この経験はもっと楽しかったです。 ケルシーはとてもリラックスしたスタイルを持っていたので、私は本当にリラックスして入り込むことができました。 強くお勧めします！ （原文） My husband and I came to the San Martian painting party tonight for our anniversary. We had such a great time! We've done painting with a twist before but we enjoyed this experience so much more! Kelsey had a very laid back style which helped me really relax and get into it. Would highly recommend!

（Google による翻訳）若い世代の理想がヒッピー運動を発明し、ヒッピーが正しかった時代への未来的な逆戻り - 「システム」または資本主義/消費主義が地球を汚染する。 あまりにも圧倒的にサイケデリックで、純粋な明るい蛍光色が詰め込まれています。限られたスペースの中で、天井タイルの約 6 分の 1 もアーティストのキャンバスとして機能します。 優れた作品は複製品です。彼らは、音響的にトリガーされる色付きのライトと小さなサウンドシステムを備えたオープンマイクとライブ音楽イベントを主催し、ステージを設置する予定の場所の前に小さなダンスエリアを備えています（悪いアイデア、危険な迷惑です、私見ですが）。 BYOB または L. （原文） A futuristic throwback to when the younger generation's ideals invented the Hippy movement, and the Hippies were right - the "System" or Capitalism/consumerism poisons the planet. Too overwhelmingly psychadelic and crowded with pure bright flouescent colors; they do all they can, and more, with limited space, even about a sixth of the ceiling tiles serve as artists' canvases! The best works are reproductions. They host open mics and live music events with sonically triggered colored lights and a small sound system, with a small dance area in front of where they plan to put a stage (bad idea, dangerous nuisance IMHO). BYOB or L.

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きです。彼らは時々屋外でライブ音楽を開催し、あらゆる種類の衣類、アート、CBDなどを扱う最も愛らしい小さな店を持っています。スタッフはとても冷たくて素敵です。 （原文） I absolutely love this place. They throw live music outdoors at times and have the most adorable little store with all kinds of clothes, art, CBD, and so much more. The staff is super chill and nice.

（Google による翻訳）彼らの迷惑な音楽は何マイルも先まで聞こえ、私の敷地内に響き渡ります。うちの近所にも同意見の人が数人いるようです。ヘイズ郡保安局は週末にコンサートを頻繁に開催しているため、私たちの電話を待っています。 （原文） Their annoying music can be heard for miles, echoing through my property. It seems that there are several of my neighbors that also agree in our neighborhood. The Hays County Sheriff's Department anticipates our calls due to their frequent weekend concerts.

（Google による翻訳）私はこの場所が気に入りました。すべてのアートが素晴らしく、足を踏み入れるとすぐに場所全体が本当に歓迎的な雰囲気になります。そこで働いている人たちはとても親切で、魅力的です。絶対にまた行きます。 （原文） I loved this place, all of the art is wicked, the whole place has a really welcoming feeling as soon as you step in. The folks who work there are so nice, and inviting, I'll definitely be going back.

（Google による翻訳）Studio San Martian は、サンマルコスのダウンタウンにあるアーティスト集団で、素晴らしいアートや作品がたくさんあります。広場にいる人、または家を新しいアートで飾りたいと思っている人は、ぜひチェックしてみてください。 （原文） Studio San Martian is a artist collective in downtown San Marcos that has tons of amazing art and creations! It's a must check out if you are on the square or looking to adorn your house with new art!

（Google による翻訳）スタジオ・サン・マルティンには素晴らしい人々が集まっています！店内にあるアート作品は要チェックです！ （原文） Amazing group of people here at Studio San Martin! Must check out all the art they have in the shop!

（Google による翻訳）この小さな場所が別の人生の私の家だったような気がします。とても愛らしくて美しくて、可愛くて、小さくて、うーん、大好き、大好き、大好き💗💗💗 魚を釣るのに最高にかわいい小さな岩、そして森の中を歩くのはとても小さいけど最高です。素直にここに家を建てればよかった。私は川や湖もあまり好きではありませんが、これは完璧です。 （原文） i feel like this little spot was my home in another life. So adorable and beautiful and cute and tiny and uhhhh i love it i love it love it💗💗💗The cutest little rock’s to fish off of and the tiniest but best walk through the woods. I wish I could build a house here honestly. I don’t even like rivers or lakes very much but this one takes the cake.

（Google による翻訳）静かで透き通った水の中で一人で泳ぐのに最適な場所です。公園で鹿に遭遇したり、電線に引っかかる人を捕まえたりすることもあります。リバーサイドを車で走っていると、地元のアーティストによる、ゴミから生み出された美しさのアートを垣間見ることができるかもしれません。 （原文） Great place to swim by yourself in peace, clear clear water. Sometimes you’ll see deer in the park or You might also catch someone on high wire. When you’re driving down Riverside, you might catch a glimpse at this art by a local artist, beauty out of trash.

（Google による翻訳）地域で最も賑わう公園の 1 つで楽しんでください。そこに着くまでに2時間半も運転しました。とても良かったので、次の週末に日帰り旅行として車で戻りました。家族との思い出作り。どこの家族も早めに準備を始めています。この場所を誰にでもお勧めします。がっかりすることはありません。 （原文） Go enjoy yourself at one of the busiest parks in the area. We drove 2-1/2 hours just to get there. It was so nice that we drove back the following weekend as a day trip. Making memories with family. Families everywhere setting up early. I recommend this place to any and everyone. You will not be disappointed.

（Google による翻訳）なんて美しい公園でしょう！家族全員で楽しむのに最適な場所です。ピクニックエリアとあらゆる年齢向けの水場があります。急流から静かな浅瀬まで。 （原文） What a beautiful park!!! A great place to taje the entire family. Picnic areas and there is a water hole for every age. From rapids to still shallow water.

（Google による翻訳）水は冷たいけれど、爽快！家族で川遊びや川下りを楽しめる楽しい時間です。 （原文） Water is cold but refreshing! It's a fun time for the family to swim or float the river.

（Google による翻訳）サンマルコス川は最高です。そこでたくさん遊びました。本当に素敵な公園で、木陰やベンチもあり、川に囲まれています。 （原文） The San Marcos River is great: we spent a lot of time playing there. Really nice park, shade trees, benches, and surrounded by the river.

（Google による翻訳）川自体はきれいで冷たく、片側に強い流れがありましたが、家族連れや一人の傍観者がみんなの周りで雑草を吸い、そこら中にポイ捨てしていました。私たちの雰囲気を台無しにしてしまいました。 （原文） The river itself was clean and cold with strong currents on one side - however, there were families and solo bystanders that were smoking weed all around everyone, littering everywhere. Ruined the vibe for us.

（Google による翻訳）ウェイトレスさんは本当に素敵でした！フロアも最高でした！マネージャーさんがパートナーとクラフトビールについて熱心に話しに来てくれました。バーボンバレルタルトチェリーエール（確かその名前だったと思います）はすごく美味しかったです！星5つをつけなかった唯一の理由は、街中のどこの店も駐車場がひどいからです。それが唯一の欠点でした。本当におすすめです！ （原文） Our waitress was a doll! Foor was awesome! Manager came over eager to talk about craft beers with my partner. Their bourbon barrel tart cherry ale is think its called was so tasty!! The only reason I didnt give 5 stars is like parking at every establishment in town is horrible. That was the only downside . Highly recommend!

（Google による翻訳）このスポットを経営している家主は素晴らしく、とても親切で、まるで家にいるかのように感じさせてくれます。川まで歩くのは本当に素晴らしいです。このあたりはとても静かで、鳥のさえずりや川の流れがわずかに聞こえます。笑顔があふれるコミュニティです。 （原文） The landlord that runs this spot is amazing and very accommodating to have you feel right at home. Walking to the river is truly amazing. It's very quiet around here and can hear the birds and slight river flow. It's a community that comes with smiles.

（Google による翻訳）この小さな公園が大好きです。管理人のエディはフレンドリーで、敷地をとてもきれいに保っています。隣人は静かです。川へのアクセスも簡単で、ここに来てほぼ 4 か月になりますが、何も不満はありません。 （原文） Love this little park, Eddie the property manager is friendly, keeps the grounds super clean. neighbors are quiet. Easy access to the river, i’ve been here almost 4 Months and i have no complaints.

（Google による翻訳）今週は川でそこにたどり着くところだった。しかし、私はまだサンマルコス川をそこまで下ったことがなかったので、川から何が期待できるのかよくわからず、早めに降りました。次回は多分。サンマルコス川全体を旅したことのある方からのフィードバックをお待ちしております。 （原文） I almost made it there by river this week. But because I haven't been that far down the san marcos river yet I wasn't sure what to expect from the river and got out early. Next time maybe. Would love some feedback from anyone who has traveled the length of the San marcos river in its entirety.

（Google による翻訳）素敵 清潔 安全 静かな場所 カップルでも家族でもOK！ 子供に優しい...リード付きのペット。 道路から離れているので静かです。71 号線にも近いので、通勤も早くて便利です。 長期的には素晴らしいです。 （原文） Nice Clean Safe Quiet place Good for couple or family! Kid Friendly...Pets on Leash. Far enough off road to be quiet .. Close enough to 71 for fast easy commute... Great for long term.!!!❤

（Google による翻訳）川沿いにある素晴らしい公園。とても素敵な人々によって運営されています。住民はフレンドリーで礼儀正しく、夜遅くまで騒がないようにしています （原文） Great park right on the river. Ran by very nice people. The residents are friendly and respectful not to make a lot of noise late at night

（Google による翻訳）文字通り最悪の場所です。サンマルコスの友達に会いに来たのですが、彼らは川の反対側から来て、私たちと一緒にくつろごうと渡ってきたのですが、オーナーが彼らを追い出し、立ち去るように怒鳴りつけました。彼らはここにいるのではなく、水で泳いでいたからです。川の水です！とにかく、ここには来ないことをお勧めします。彼らはサンマルコスに住んでいる民間人に親切ではありません。ここが現在一般人と反対側の土地の所有者に開かれている唯一の川の部分なので、泣きたくなりました。 （原文） Literally the worst place I came here to see my friends from San Marcos and they came from the other side of the river and crossed over to chill with us , the owner kicked them Out yelling at them to move because they weren’t staying here but they were swimming in the water ? The river water ! Anyways I recommend not to come here they are not nice to the civilians who live here in San Marcos , made me wanna cry because it’s the only part of the river open right now to the public and the people who own the other side of land .

（Google による翻訳）素敵な小さなトレイルシステムです。それほど長くはありませんが、美しい森に囲まれ、部分的に日陰もあり、歩きやすいです。昼休みに18分で6/10マイル強を歩いたので、アップダウンはほとんどありませんでした。 鳥もたくさんいて、ほとんどはカージナルですが、ハイキング中にウグイスや鹿も数頭見かけました。住宅街に囲まれているので、ここに住む人にとっては素敵な小旅行先なのでしょう。 （原文） A nice small trail system. Not a very long trail but quite beautifully wooded, partially shaded, and easy to navigate. I did a little over 6/10 of a mile on my lunch break in 18 minutes so not a lot of up-and-down. Quite a few birds, mostly Cardinals, but I did see some warblers and a couple of deer while hiking. Surrounded by neighborhoods I imagine that it’s a pretty cool little getaway for people that live here. .

（Google による翻訳）涼しいトレイル、近所につながっていますが、全体的には心をリラックスさせるのに最適な散歩です （原文） Cool trail, leads to a neighborhood but overall a good walk to get the mind relaxed

（Google による翻訳）素早く簡単なトレイル。すべてがよくマークされており、子供たちを夢中にさせる途中でのストーリーが本当に気に入りました。 （原文） Quick and easy trail. Everything well marked and I really liked the story they had on the way to keep kids engaged.

（Google による翻訳）約1.5マイルの簡単なハイキングとウォーキングコース。ADA（アメリカ障害者法）認定のトレイル。日陰のある緑地。 （原文） About 1.5 miles of easy hiking, walking. ADA trail. Shady neighborhood greenspace.

（Google による翻訳）私は近所のなだらかな丘陵地帯を通る公園で素晴らしいハイキングをしました。すてきな場所。 （原文） I had a great hike at the park through the rolling hills of the neighborhood. Lovely place.

（Google による翻訳）たくさんの鹿を見ることができて本当に驚きました （原文） Fue sumamente increíble vimos muchos venados

（Google による翻訳）散歩に最適な小さな公園。ほぼ毎回鹿を見かけます。一日をほんの少し過ごすだけの素晴らしい場所です。 （原文） Nice little park for walking. See deer almost every time. Great place just take a minute out of your day.

（Google による翻訳）いつもはきれいなエリアですが、最後に行ったときは、ネバダ・ストリート沿いにある白いフェンスの上下に犬の糞が落ちていました。子供を連れて歩いていると、ひどく不衛生です。娘がスクーターから落ちて、危うくうんちの山に落ちそうになりました。公園内にドギーバッグディスペンサーがございますので、ぜひ皆様にご利用いただきたいと思います。 （原文） It's usually a nice clean area but the last time I went there was dog poop all up and down the white fence that runs along nevada street. It's gross and unsanitary if you have kids walking along with you. My daughter fell off her scooter and almost into a pile of poop. There is a doggy bag dispenser in the park I wish everyone would use it.

（Google による翻訳）近所にとても大きな公園がありました！定期的にとても清潔です。子供や犬が走ったり遊んだりするのに最適なスペース。スイングがカバーされていれば最高です。夏はとても暑くなります。遊び場が屋根付きで、年少用と年長用の 2 つがあるのが嬉しいです。滑り台や登山の可能性がたくさんあります。 （原文） Great park so close to the neighborhood! Regularly very clean. Great space for kids or dogs to run and play. It would be great if the swings were covered. They get so hot in the summer. Glad the play areas are covered and there are two: one for younger kids and one for older. Lots of slides and climbing possibilities.

（Google による翻訳）いつも座ってランチや朝食を食べるのに最適な場所です。小さな子供たちを連れて遊ぶのに良い場所です。しかし、正直に言うと、もっと多くの木が必要です。特に暑いときは、不毛の土地が多すぎます。もっと木が多ければこの公園はもっと素敵になるでしょう。 （原文） It's always a nice place to sit and maybe eat lunch or breakfast. Good place to bring young children to play. But it honestly needs more trees. There's too much barren land, especially when it's hot. More trees would make this park so much nicer.

（Google による翻訳）とても清潔で素敵です。小さな公園ですが、走り回って楽しむには十分なスペースがあります。おそらく小さな子供向けですが、年長の子供でもできることがたくさんあります （原文） Very clean and nice. This is a small park but plenty of room to run around and have fun. It is probably for smaller kids but there is plenty for older kids to do

（Google による翻訳）素晴らしい公園。大きな公園。 幼児や子供に最適です。選ばれた2つの公園があります。彼らのタイク用の小さいもの。次に、年長の子供向けのより大きなもの。ブランコセットもあります （原文） Great park. Big park. Great for toddlers and kids. 2 selected parks there. A smaller one for their the tike. Then a bigger one for older kids. Also there's a swing set

（Google による翻訳）快適で、とても穏やかなフレンドリーな地域にあり、私の子供たちが大好きなかわいい小さな公園で、家のすぐ隣にあります （原文） It's comfortable and in a friendly neighborhood pretty calm and it's a cute little park that my kids love and right next to home

（Google による翻訳）近所に隣接する小さな公園。プレイセットが 2 つあります。 1つは大きな子供用、もう1つは小さな子供用です。静かです。 （原文） Small park next to a neighborhood. Has two playsets; one for big kids, one for small kids. It's quiet.

（Google による翻訳）学生でないとギャラリーに行くのはかなり大変です。少し小さめですが、素敵な作品がたくさんありました。駐車場は大混乱です。駐車場は通常のガレージと同じように機能すると思っていましたが、そうではありませんでした。入場時にチケットを受け取ると、3階にスペースを見つけました。ギャラリーまでは少し歩きました。出発するとき、私は出口まで車で行きましたが、そのとき初めて、出口ではなくウォークアップキオスクで支払わなければならないことに気づきました。方向転換しなければならなかったのですが、方向転換スポットがなかったので、文字通り大型のSUVをバックアウトして4ポイント方向転換しなければなりませんでしたが、最終的には3階に戻るだけでした。それから私は1階まで歩いて行かなければなりませんでした。5つのキオスクがあり、3つだけ仕事があり、支払いを済ませてから3階に戻って出発しました。私が今まで対処した中で最もばかげた駐車場。チケットには、このプロセスに関する標識や指示は印刷されていません。すでにキャンパスにいる学生にとっては、これは素晴らしい小さなギャラリーですが、そうでない人にとっては、わざわざそこに行く価値はないと私は思います。 （原文） If you are not a student it's quite the ordeal to get to the gallery. It's a little small but had some nice works. The parking is a hot mess. I assumed the parking garage worked like any normal garage but this is not the case. When you enter you get your ticket, I found a space on the 3rd floor. It was a bit of a walk to the gallery. When I left I drove to the exit and only then did I realize you have to pay at a walk up kiosk and not at the exit. I had to turn around, there is no turn around spot so I literally had to back out my large suv and do a 4 point turn around, only to end up back on the 3rd level. I then had to walk down to the 1st, there are 5 kiosks only 3 work, paid then went BACK up to the 3rd level to leave. The most ridiculous parking I've ever dealt with. There are no signs or instructions printed on your ticket for this process. If you are a student already on campus this is a nice little gallery but if you're not, to me, it's just not worth the trouble to get to it.

（Google による翻訳）夫、十代の娘二人、そして私は正午にギャラリーが開くのを待ちました。グーグルが私たちをコマンチ通りに誘導したため、見つけるのに少し苦労しました。ギャラリーの場所を尋ねるために電話しました。その女性は電話でとても親切でした。彼女は、レクの近くの JC の建物にいると言いました。彼女は、許可は必要ありませんが、駐車料金と駅での支払いが必要であると言いました。 私たちは中に入り、2階に上がりました。私たちが入ったとき、彼女は展示替えのためギャラリーが閉まっていると言いました。 私たちはギャラリーを誰にも見ずにその場を去りました。彼女は双方とも立ち入り禁止だと言いました。彼女が私との電話中にそれを教えてくれなかったのがとても残念でした。彼女は謝罪も、私たちがギャラリーを見ることができる予定の時間も何も言いませんでした。 （原文） We waited for the gallery to open at noon- my husband, two teen daughters and I. We struggled a bit to find it cause Google sent us down Comanche street. I called to ask where the gallery was located. The lady was very nice on the phone--she told us she was in the JC building, close to the rec. She told us there was no permit required, but to expect a fee to park and to pay at the station. We entered and went up to the second floor. When we went in, she said the gallery was closed cause they were changing an exhibit. We left without seeing any of the gallery--she said both sides were off limits. Very disappointed she didn't tell us while on the phone with me. She offered no apology or any expected time we could see the gallery.

（Google による翻訳）最近、私の友人がここで彼女のアートワークを展示しました。非常に折衷的なアート展示で、写真、絵の具、骨、金属、アクリルを使ったアーティストが展示されていました。スペースとアーティストのタグ付けへのクレジットをより適切に指定し、より適切に計画することができたはずです。しかし、それでも良い展示品でした。 （原文） A friend of mine recently had her artwork display here, very eclectic art exhibit, artists working with photography, paints, bone, metal, and acrylics. Spacing and credit to artist tagging could have been better designated and planned out better. But a good exhibit none the less.

（Google による翻訳）私は展覧会のたびにアート作品を鑑賞するためにギャラリーによく行きます。 （原文） I often go to the galleries to enjoy the works of art during each show.

（Google による翻訳）クールで便利で、美術コースの最後の 2 回目の美術の復習に最適です。 （原文） Cool, convenient and perfect for doing a last second art review for the fine arts course.

（Google による翻訳）ここで何が起こるかわかりません。週末に時間があれば、行く価値があります （原文） Never know what's gonna be here, if you have time on the weekend it's worth it

（Google による翻訳）美しい芸術。気に入りました！ （原文） Beautiful art. Loved it!